Catalogus / Catalog
2
Inhoud / Index
Pagina / Page
Geschiedenis / History
3
Productie / Production
4
Blauw aardewerk / Blue earthenware
5
Polychroom aardewerk / Polychrome earthenware
Elk geschenk wordt voorzien van een certificaat van echtheid. With each article you will find this certificate of authenticity.
29
3
Geschiedenis / History Op 31 januari 1661 vestigen de heren Van der Schilde en Pothuysen aan de Vaartsche Rijn een nieuwe dakpannenbakkerij, Westraven. Dakpannen waren in die tijd een veelgevraagd product omdat vanwege brandgevaar werd overgegaan op de bouw van stenen huizen. Enkele jaren later wordt de productie uitgebreid met wandtegels. Na de Tweede Wereldoorlog wordt Westraven een dochteronderneming van de Koninklijke Porceleyne Fles. De collectie wordt flink uitgebreid met onder meer appliques, bonbonnières, dienbladen en borden. In 1994 verhuist Westraven van Utrecht naar het moederbedrijf in Delft, waar de productie voor een groot deel wordt opgenomen in de productie van De Koninklijke Porceleyne Fles.
On January 31, 1661 two entrepreneurs establish a new tile factory near Utrecht, by the name of Westraven. The factory’s main product was rooftiles. In those days there was a high demand for rooftiles, because all newly built houses were to be made out of brick. Many years later the factory adds floor and wall tiles to its collection. After World War II Westraven is made into a subsidiary of Royal Delft. Besides the existing collection, the factory now starts producing appliques, candy dishes, serving trays and plates. In 1994, Westraven moves from Utrecht to the head office in Delft, where its production for the main part is integrated into the production of Royal Delft.
4
Productie / Production De producten van Westraven worden op traditionele wijze met de hand gemaakt. De productie begint met het samenstellen van de kleimassa. Deze bestaat uit ongeveer 10 grondstoffen en wordt zorgvuldig gemengd met water zodat een vloeibare massa ontstaat. De gietklei wordt gegoten in een mal van gips. Het poreuze gips zuigt het water uit de kleimassa waardoor aan de binnenzijde van de mal een harde kleilaag ontstaat (scherf ). Wanneer de scherf de gewenste dikte heeft, wordt de rest van de nog vloeibare klei uit de gipsmal gegoten. Na enige tijd is het product sterk genoeg om uit de mal te worden gehaald zonder dat vervormingen ontstaan. Gietnaden en oneffenheden worden vervolgens zorgvuldig verwijderd. Grotere borden worden machinaal gedraaid. Nadat het product gedroogd is en behandeld, om een optimale ondergrond voor de decoratie te bewerkstelligen, wordt het voor de eerste keer gebakken op een temperatuur van 1160°C gebakken. De gebakken klei wordt nu “biscuit” genoemd en is klaar om geglazuurd te worden. De decoratie wordt vervolgens door middel van transfers op de artikelen aangebracht waarna ze, tijdens het 3e en laatste bakproces, met de glazuurlaag zullen versmelten.
The products of Westraven are handmade by a traditional manner. The production process starts with the composition of the clay. It is made up of about 10 raw materials, which are carefully mixed with water and becomes a liquid mass. The liquid clay is poured into plaster moulds. The water is absorbed by the porous plaster, leaving a layer of hard clay on its interior walls. When the clay has reached the right thickness, the liquid surplus is poured off. After some time, the clay, or body, is hard enough to be taken out of the mould without being deformed. Any seams or irregularities are then meticulously removed. Large plates are produced on a potters wheel. After the clay has dried sufficiently it will be carefully treated to obtain the best background for the decoration. The product is then fired for the first time at a temperature of 1160°C, after which the fired clay is referred to as ‘ biscuit’. On this biscuit a layer of glaze will be sprayed. The decoration is then applied on the products by means of a transfer. During the third and final firing process it melts into the glaze.
5
Blauw aardewerk Blue earthenware
6
Blauw aardewerk / Blue earthenware
Bord molen / Plate windmill 6 verschillende molendecors 6 different windmill scenes 02100111, ø 10 cm
Bord molen / Plate windmill 02153361, ø 15 cm
Bord molen / Plate windmill 02153371, ø 15 cm Bord molen / Plate windmill 02153381, ø 15 cm
Bord molen / Plate windmill 02153401, ø 15 cm
Bord molen / Plate windmill 02153391, ø 15 cm
Bord molen / Plate windmill 02153411, ø 15 cm
7
Blauw aardewerk / Blue earthenware
Bord brug / Plate bridge 02203021, ø 20 cm Bord kade / Plate quay 02203041, ø 20 cm
Bord molen / Plate windmill 02203221, ø 20 cm
Bord / Plate 02203081, ø 20 cm
Bord molen / Plate windmill 02203331, ø 20 cm Bord molen / Plate windmill 02203121, ø 20 cm
8
Blauw aardewerk / Blue earthenware
Bord vogel / Plate bird 02203351, ø 20 cm
Bord vogel / Plate bird 02203361, ø 20 cm Bord molen / Plate windmill 02243461, ø 24 cm
Bord molen / Plate windmill 02243141, ø 24 cm
Bord molen / Plate windmill 02243071, ø 24 cm
Bord schepen / Plate ship 02243211, ø 24 cm
Bord molen / Plate windmill 02243091, ø 24 cm
9
Blauw aardewerk / Blue earthenware
Bord vogel / Plate bird 02242021, ø 24 cm
Bord pauw / Plate peacock 02242011, ø 24 cm
Bord bloemen / Plate flowers 02281011, ø 28 cm
Bord bloem / Plate flower 02283321, ø 28 cm
Bord schepen / Plate ship 02283201, ø 28 cm
10
Blauw aardewerk / Blue earthenware
Bord molen / Plate windmill 02283481, ø 28 cm
Bord molen / Plate windmill 02283551, ø 28 cm
Bord molen / Plate windmill 0283491, ø 28 cm
Bord molen / Plate windmill 02283031, ø 28 cm
Bord molen / Plate windmill 02283421, ø 28 cm
11
Blauw aardewerk / Blue earthenware
Bord molen / Plate windmill 02343351, ø 34cm
Bord / Plate 02348031 ø 34 cm
Bord schepen / Plate ship 02346031, ø 34 cm
Bord bloemen / Plate flowers 02341021, ø 34 cm
12
Blauw aardewerk / Blue earthenware
Klompje / Wooden shoe 02160501, 11 cm
Telefoonhouder / Telephone standard 02100900, 10x5 cm
Muismat / Mouse pad 033410001, 21x15 cm
Onderzetter bloem 6 verschillende decors Coaster flower 6 different decorations 02090411, ø 9 cm
Onderzetter schip 6 verschillende decors Coaster ship 6 different decorations 02090421, ø 9 cm
Onderzetter molen 6 verschillende decors Coaster windmill 6 different decorations 02090431, ø 9 cm
13
Blauw aardewerk / Blue earthenware
Onderzetter molen Coaster windmill 02571821, ø 12 cm
Onderzetter molen Coaster windmill 02571871, ø 12 cm
Onderzetter molen Coaster windmill 02571831, ø 12 cm
Onderzetter bloemen Coaster flowers 02537821, ø 12 cm
Onderzetter bloemen Coaster flowers 02537841, ø 12 cm
Onderzetter bloemen Coaster flowers 02537851, ø 12 cm
Onderzetter fruit Coaster fruit 02537741, ø 12 cm
Onderzetter fruit Coaster fruit 02537731, ø 12 cm
Onderzetter fruit Coaster fruit 02537751, ø 12 cm
14
Blauw aardewerk / Blue earthenware
Tafeldoos bloem / Table box flower 02160001, 10x9 cm
Tafeldoos molen / Table box windmill 02160011, 10x9 cm
Stroopwafelpot / Candy box 02160191, 12,5 cm
Bonbonnière molen / Candy box windmill 02160181, ø 15 cm
Bonbonnière bloem / Candy box flower 02160171, ø 15 cm
15
Blauw aardewerk / Blue earthenware
Schaaltje / Dish 02163601, 23,5x12,5 cm
Tafeldoos bloem / Table box flower 02160301, 11x11 cm Theebus / Tea box 02165001, 13 cm
Tafeldoos molen / Table box windmill 02168001, 17x11 cm
Tafeldoos bloem / Table box flower 02168011, 17x11 cm
16
Blauw aardewerk / Blue earthenware
Vingerhoedje schepen 6 verschillende decors Thimble ships 6 different decorations 02160811, 2,5 cm
Vingerhoedje kinderspelen 6 verschillende decors Thimble childs playing 6 different decorations 02160821, 2,5 cm
Vingerhoedje molens 6 verschillende decors Thimble windmills 6 different decorations 02160831, 2,5 cm
Kop en schotel / Cup and saucer 02161291, 6,5 cm Mok / Mug 02161361, 8 cm
Bierpul schip / Beer cup ship 02161921, 13 cm
Bierpul molen / Beer cup windmill 02161931, 13 cm
17
Blauw aardewerk / Blue earthenware
Bekervaas / Vase 02160451, 18 cm
Dekselvaas / Jar with lid 02160461, 27,5 cm
Tafelbel bloem / Table bell flower 02160701, 10 cm Kannetje / Jug 02160051 13,5 cm
Tafelbel molen / Table bell windmill 02160711, 10 cm
18
Blauw aardewerk / Blue earthenware
Applique molen / Applique windmill 02230041, 23x18 cm Applique molen / Applique windmill 02230051, 23x18 cm
Applique molen / Applique windmill 02230011, 23x18 cm Applique molen / Applique windmill 02230021, 23x18 cm
Applique molen / Applique windmill 02230031, 18x23 cm
Applique bloemenmand / Applique flower basket 02230101, 23x18 cm cm
19
Blauw aardewerk / Blue earthenware
Applique molen / Applique windmill 02230061, 23x18 cm
Applique molen / Applique windmill 02230071, 23x18 cm
Applique vlinder / Applique butterfly 02230181, 23x18 cm
Applique vlinder / Applique butterfly 02230191, 18x23 cm
20
Blauw aardewerk / Blue earthenware
Applique molen / Applique windmill 02240061, 15x12 cm
Applique molen / Applique windmill 02240031, 15x12 cm
Applique schiop / Applique ship 02240041, 15x12 cm
Applique molen / Applique windmill 02240051, 15x12 cm
Applique molen / Applique windmill 02240071, 15x12 cm
Applique molen / Applique windmill 02240081, 15x12 cm
21
Blauw aardewerk / Blue earthenware
Applique vogel / Applique bird 02240241, 12x15 cm
Applique vogel / Applique bird 02240251, 12x15 cm
Applique Munttoren / Applique Munttoren 02240301, 12x15 cm
Applique Westertoren / Applique Westertoren 02240311, 12x15 cm
Applique Magere brug / Applique Magere brug 02240321, 15x12 cm
Applique bloemenmand / Applique flower basket 02240261, 15x12 cm
22
Blauw aardewerk / Blue earthenware
Applique molen / Applique windmill 02270011, 22x17 cm
Applique Nachtwacht / Applique Nightwatch 02270031, 22x17 cm
Applique molens / Applique windmills 02270101, 22x17 cm
Applique bloemenmand / Applique flower basket 02270081, 22x17 cm
Applique bloemenmand Applique flower basket 02270091, 17x22 cm
23
Blauw aardewerk / Blue earthenware
Applique Vermeer Gezicht op Delft Applique Vermeer View of Delft 02270221, 22x17 cm
Applique Vermeer Meisje met de parel Applique Vermeer Girl with pearl earring 02270241, 17x22 cm
Applique Vermeer Melkmeisje Applique Vermeer The milkmaid 02270231, 17x22 cm
24
Blauw aardewerk / Blue earthenware
Dienblad bloem / Serving tray flower 02322211, 37x25 cm
Dienblad molen / Serving tray windmill 02322811, 37x25 cm
Dienblad vogel / Serving tray bird 02323211, 37x25 cm
Dienblad ui / Serving tray union 02322011, 37x25 cm
25
Blauw aardewerk / Blue earthenware
Roomstel rond bloem Tray round flower 02355311, ø 20 cm
Roomstel ovaal Nachtwacht Tray oval Nightwatch 02355611, 25x20 cm
Roomstel rond bloem Tray round flower 02355211, ø 20 cm
Roomstel ovaal ui Tray oval union 02355011, 25x20 cm
Roomstel ovaal flower Tray oval flower 02355111, 25x20 cm Roomstel ovaal molen Tray oval windmill 02355411, 25x20cm
26
Blauw aardewerk / Blue earthenware
Tegel gracht / Tile canal 0335420011, 13x13 cm
Tegel gracht / Tile canal 0335420021, 13x13 cm
Tegel gracht / Tile canal 0335420031, 13x13 cm
Tegel gracht / Tile canal 0335420041, 13x13 cm
Tegel gracht / Tile canal 0335420051, 13x13 cm
Tegel Rembrandt zelfportret Tile Rembrandt selfportrait 0335420061, 13x13 cm
Tegel Rembrandt zelfportret Tile Rembrandt selfportrait 0335420081, 13x13 cm
Tegel Vermeer Meisje met de parel Tile Vermeer Girl with pearl earring 0335420131, 13x13 cm
Tegel Vermeer Naaister Tile Vermeer Seamstress 0335420151, 13x13 cm
27
Blauw aardewerk / Blue earthenware
Tegel Rembrandt / Tile Rembrandt 02350071, 41x35 cm
28
Goudse pijp Zenith / Gouda pipe Zenith 04950381, 37 cm
Lakpunt Zenith / Pipe Zenith 04950380, 37 cm
Shagpijpje (12 stuks in doos) Pipe tobacco (12 in box) 04950000, 13 cm
Westraven heeft een uitgebreid tegelprogramma. Zie onze aparte tegelfolder. Westraven has a wide range of tiles. See our separate tile brochure.
29
Polychroom Polychrome
30
Polychroom aardewerk / Polychrome earthenware
Tafeldoos bloem Table box flower 02160003, 10x9 cm
Tafeldoos molen Tablebox windmill 02160013, 10x9 cm
Bonbonière bloem / Candy box flower 02160173, ø 15 cm
Bonbonière molen / Candy box windmill 02160183, ø 15 cm
31
Polychroom aardewerk / Polychrome earthenware
Schaaltje / Dish 02163603, 23,5x12,5 cm
Theebus / Tea box 02165003, 13 cm
32
Polychroom aardewerk / Polychrome earthenware
Bord molen / Plate windmill 02204043, ø 20 cm
Bord molen / Plate windmill 02204053, ø 20 cm
Bord molen / Plate windmill 02204063, ø 20 cm
Applique molen Applique windmill 02230043, 23x18 cm
Applique molen / Applique windmill 02230053, 23x18 cm
Applique bloemen / Applique flower 02230113, 23x18 cm
33
Polychroom aardewerk / Polychrome earthenware
Applique molen Applique windmill 02230063, 18x23 cm
Applique molen Applique windmill 02241013, 15x12 cm
Applique molen Applique windmill 02241023, 15x12 cm
Applique molen Applique windmill 02241043, 15x12 cm
Applique paarden Applique horses 02241063, 15x12 cm
Applique molen Applique windmill 02241033, 15x12 cm
Applique huisje Applique house 02241053, 15x12 cm
34
Polychroom aardewerk / Polychrome earthenware
Dienblad ovaal bloem / Tray oval flower 02322233, 37x25 cm
Roomstel ovaal bloem / Tray oval flower 02355133, 25x20 cm
Roomstel ovaal molen / Tray oval windmill 02355433, 25x20 cm
Roomstel rond bloem / Tray round flower 02355233, ø 20 cm
35
Polychroom aardewerk / Polychrome earthenware
Onderzetter bloem / Coaster flower 02537843, ø 12 cm
Onderzetter bloem / Coaster flower 02537853, ø 12 cm
Onderzetter fruit / Coaster fruit 02537743, ø 12 cm
Onderzetter bloem / Coaster flower 02537823, ø 12 cm
Onderzetter fruit / Coaster fruit 02537753, ø 12 cm
Onderzetter fruit / Coaster fruit 02537733, ø 12 cm
Website | www.royaldelft.com
Locatie Delft, showroom en fabriek | Rotterdamseweg 196, 2628 AR Delft
Locatie Zoetermeer, kantoor | Zilverstraat 40, 2718 RK Zoetermeer
Postadres | Postbus 11, 2600 AA Delft
Telefoon | 015-2512030
Fax | 079-3680592
E-mail | sales@royaldelft.com Westraven is onderdeel van de Royal Delft Groep.