Plastinfo News #12.2010

От велосипеда к девяти слоям Интервью с Луиджи Макки, основателем и президентом Macchi S.p.A. – одной из крупнейших компаний, производящих экструзионное оборудование для пленок Стр. 14

Термопластавтоматы на К 2010

Российские экструдеры

Обзор новинок литьевого оборудования: энергосбережение – основная тема Стр. 4

Обзор российских производителей экструзионного оборудование для переработки полимерных материалов Стр. 15

17 декабря 2010

№ 12/10 www.plastinfo.ru Информационно-аналитическая газета Полимерный бизнес

ПЭВД

58 156

ПЭНД

- 1,66%

58 749

-1,34 %

ПП

60 990

- 1,36 %

ПС

61 656

+ 3,20 %

ПВХ

46 958

+ 0,28 %

ПЭТ

64 375

+ 9,65%

Индекс цены на начало месяца (% - изменение к предыдущему значению) Стр. 8

GRAFE добавит цвета êîìïàíèÿ ïåðååõàëà â íîâûé, ñîâðåìåííûé ïðîèçâîäñòâåííûé êîìïëåêñ â ãîðîäå Áëàíêåíõàéíå (ïðèãîðîä Âåéìàðà), ãäå ñåé÷àñ òðóäÿòñÿ îêîëî 320 ñîòðóäíèêîâ, ïðè÷åì òðåòü èç íèõ çàíÿòà â ëàáîðàòîðíûõ èññëåäîâàíèÿõ è ðàçâèòèè íîâûõ ïðîäóêòîâ.

Grafe Ольга Жолобнюк

Îñåíüþ 2010 ãîäà ãåðìàíñêàÿ ôèðìà Grafe – ïðîèçâîäèòåëü êðàñèòåëåé è àääèòèâîâ äëÿ ïîëèìåðíîé èíäóñòðèè – îòêðûëà ïðåäñòàâèòåëüñòâî â Ðîññèè. Ìîñêîâñêèé îôèñ âîçãëàâèëà Îëüãà Òèìèíà, êîòîðàÿ â èíòåðâüþ «Ïëàñòèíôî» ðàññêàçàëà î êîìïàíèè è ïëàíàõ ðàáîòû.

Фото: GRAFE

Îëüãà, íà ÷åì ñïåöèàëèçèðóåòñÿ ôèðìà Grafå è êàê äàâíî îíà ñóùåñòâóåò íà ðûíêå? Êîìïàíèÿ ÿâëÿåòñÿ âåäóùèì ñïåöèàëèñòîì â ìîäèôèöèðîâàíèè òåðìîïëàñòè÷íûõ ìàòåðèàëîâ. Ìàòåðèàëû îêðàøèâàþòñÿ, à òàêæå ïîäâåðãàþòñÿ õèìè÷åñêîìó è ôèçè÷åñêîìó âîçäåéñòâèþ. Òàêèì îáðàçîì, èç ñòàíäàðòíûõ ìàòåðèàëîâ ïîëó÷àþòñÿ ìàòåðèàëû õàé-òåê, êîòîðûå íàõîäÿò ñâîå ïðèìåíåíèå â íîâûõ îáëàñòÿõ. Ñïåêòð ïðîèçâîäèìûõ ïðîäóêòîâ âêëþ÷àåò â ñåáÿ öâåòîâûå ìàñòåðáàò÷è è àääèòèâû, à òàêæå ôóíêöèîíàëüíûå êîìïàóíäû. ×òî êàñàåòñÿ èñòîðèè, òî Grafe – ñåìåéíîå ïðåäïðèÿòèå, êîòîðîå áûëî îñíîâàíî â 1991 ãîäó â íåìåöêîì ãîðîäå Éåíå,

Ãäå â îñíîâíîì ïðèìåíÿþòñÿ ïðîäóêòû êîìïàíèè, â êàêèõ îòðàñëÿõ? Ó íàñ áîëåå 1500 êëèåíòîâ ïî âñåìó ìèðó èç ðàçíûõ îáëàñòåé: çäåñü è îïòè÷åñêàÿ èíäóñòðèÿ, è ïðîèçâîäñòâî èãðóøåê, è ìåäòåõíèêà, è àâòîïðîì – äîñòàòî÷íî íàçâàòü òàêèå êîíöåðíû, êàê VW, Audi è Porsche.

Ольга Тимина, глава московского офиса GRAFE: «Говорить о том, что применение добавок повышает себестоимость, чаще всего некорректно»

Íàä ðåøåíèåì êàêèõ çàäà÷ ñåãîäíÿ ðàáîòàþò ñïåöèàëèñòû Grafe? Íàøå íîó-õàó ñîñòîèò â ïðàâèëüíîì ïîäáîðå èñõîäíûõ ìàòåðèàëîâ (òåðìîïëàñòîâ, öâåòîâûõ ïèãìåíòîâ, àääèòèâîâ, äèñïåãðèðóþùèõ è ïåðåðàáàòûâàþùèõ ïðèñàäîê) è ãîìîãåíèçèðóþùåé ïåðåðàáîòêå òàêèõ çà÷àñòóþ âåñüìà ñëîæíûõ ñìåñåé. Êðîìå òîãî, ìû çàáîòèìñÿ î ïàðêå îáîðóäîâàíèÿ, îáåñïå÷èâàÿ íàëè÷èå ñîâðåìåííûõ ëèíèé äëÿ ïðîèçâîäñòâà è ïåðåðàáîòêè ïî÷òè âñåõ èçâåñòíûõ

èçâåñòíîì ñâîèìè àêàäåìè÷åñêèìè è èññëåäîâàòåëüñêèìè òðàäèöèÿìè, ÷åòûðüìÿ áðàòü-

ÿìè – Ìàòòèàñîì, Êëåìåíñîì, Êðèñòèàíîì è Ìèõàýëåì Ãðàôå. Óæå ÷åðåç ÷åòûðå ãîäà

Три линии для ППи ПЭ-пленок

Кредит 1,41 млрд руб. на перевооружение

Шприцы по корейской Линия непрерывного технологии производства ППУ труб

Áèàêñïëåí ÍÊ

Ïëàñòèê

ÇÏØ

Òåõíîïàðê

ÎÎÎ «Áèàêñïëåí ÍÊ» (áûâøèé «ÍîâàÒÝÊ-Ïîëèìåð») â íà÷àëå 2011 ãîäà ïëàíèðóåò çàïóñê òðåõ ëèíèé ïî âûïóñêó CPP-ïëåíêè, ñòðåé÷-ïëåíêè è ïîëèýòèëåíîâîé âûäóâíîé ïëåíêè, ïåðåäàåò «Âîëãà Íüþñ» ñî ññûëêîé íà ãåíåðàëüíîãî äèðåêòîðà ïðåäïðèÿòèÿ Ñåðãåÿ Øåâ÷åíêî. «Îáúåì ïðîèçâîäñòâà íîâîãî âèäà ïðîäóêöèè ìîæåò ñîñòàâèòü äî 50% ñóùåñòâóþùåé ìîùíîñòè “Áèàêñïëåí ÍÊ”, ÷òî ñîñòàâëÿåò îêîëî 30 òûñ. ò â ãîä», – çàÿâèë Øåâ÷åíêî.

Ñîâåò äèðåêòîðîâ êðóïíîãî ïðîèçâîäèòåëÿ àâòîêîìïîíåíòîâ ÎÀÎ «Ïëàñòèê» (Ñûçðàíü, Ñàìàðñêàÿ îáë., âõîäèò â ÃÊ «Êðèñòà») îäîáðèë ñäåëêó ïî ïðèâëå÷åíèþ êðåäèòà Ñáåðáàíêà ÐÔ íà 1,41 ìëðä ðóá., ãîâîðèòñÿ â îôèöèàëüíîì ñîîáùåíèè ïðåäïðèÿòèÿ, ïåðåäàåò ÐÈÀ «Íîâîñòè-Ïîâîëæüå». Ñîãëàñíî ñîîáùåíèþ, êðåäèòíàÿ ëèíèÿ áóäåò îòêðûòà äî 2 èþíÿ 2012 ãîäà, ñòàâêà ïî êðåäèòó ñîñòàâëÿåò 9,5% ãîäîâûõ. «Ïëàñòèê» ïëàíèðóåò íàïðàâèòü

«Çàâîä ïî ïðîèçâîäñòâó øïðèöåâ» â Àòûðàó (Êàçàõñòàí) âûøåë íà ïðîìûøëåííûå îáúåìû. Ïðåäïðèÿòèå ïîñòðîåíî ïî ïðîãðàììå ôîðñèðîâàííîãî èíäóñòðèàëüíî-èííîâàöèîííîãî ðàçâèòèÿ.  ãîä çäåñü ñìîãóò âûïóñêàòü äî 250 ìëí ðàçëè÷íûõ îäíîðàçîâûõ øïðèöåâ. Òåõíîëîãè÷åñêèå ëèíèè íîâîãî çàâîäà ðàññ÷èòàíû íà âûïóñê ïîëíîãî àññîðòèìåíòà ìåäèöèíñêèõ øïðèöåâ: äâóõ, äâóõ ñ ïîëîâèíîé, òðåõ, ïÿòè, äåñÿòè è äâàäöàòè ìèëëèìåòðîâûõ.

 íà÷àëå 2010 ãîäà êîìïàíèÿ KraussMaffei Berstorff (KMB) âûâåëà íà ðûíîê íîâóþ óñòàíîâêó äëÿ íåïðåðûâíîãî ïðîèçâîäñòâà òðóá ñ ÏÏÓ-èçîëÿöèåé.  êîìïàíèè çàÿâëÿþò, ÷òî ðåàêöèÿ çàêàç÷èêîâ áûëà èñêëþ÷èòåëüíî ïîçèòèâíîé è ñïðîñ íà ýòî íîâîå îáîðóäîâàíèå ðàñòåò. Îäíèì èç íåäàâíèõ çàêàç÷èêîâ ñòàëà è ðîññèéñêàÿ êîìïàíèÿ – ñàíêò-ïåòåðáóðãñêèé «Òåõíîïàðê». Íîâàÿ ëèíèÿ KMB ñïåöèàëüíî ðàçðàáîòàíà äëÿ íåïðå-

>>

>>

Фото: Plastinfo.ru

Германский производитель красителей и добавок для пластмасс открыл офис в России

Президент Группы «Полипластик» Мирон Гориловский открыл Трубный техникум – полигон для отработки технологий изготовлениЯ труб

Практическая основа Завершено формирование Центра полимерных труб Íàóêà è îáðàçîâàíèå Ãðóïïà «Ïîëèïëàñòèê» 2 äåêàáðÿ îòêðûëà íà ñâîåé ïðîèçâîäñòâåííîé ïëîùàäêå â Î÷àêîâî (Ìîñêâà) Òðóáíûé òåõíèêóì, êîòîðûé çàâåðøèë ôîðìèðîâàíèå ïåðâîãî â Ðîññèè Öåíòðà íàó÷íûõ èññëåäîâàíèé è ðàçðàáîòîê ïîëèìåðíûõ òðóáîïðîâîäíûõ ñèñòåì («R&D Öåíòð ÏÒÑ»). Ïîÿâëåíèå èññëåäîâàòåëüñêîãî öåíòðà ïî òðóáàì èìåííî íà «Ïîëèïëàñòèêå» âïîëíå îáúÿñíèìî. Ñåãîäíÿ Ãðóïïà ÿâëÿåòñÿ êðóïíåéøèì â Ðîññèè ïðîèçâîäèòåëåì ïîëèìåðíûõ

òðóáîïðîâîäíûõ ñèñòåì è àêòèâíî ïðîäâèãàåò íà ðûíîê ñâîè íîó-õàó. Ïîñëåäíèå äîñòèæåíèÿ ïðîèçâîäèòåëÿ – òðóáû ñ ïåíîïîëèóðåòàíîâîé èçîëÿöèåé «Èçîïðîôëåêñ» è «Êàñàôëåêñ». ×òî æå ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ñàì Òðóáíûé òåõíèêóì? Êàê âûÿñíèëîñü íà ïðåçåíòàöèè â Î÷àêîâî, ýòî îòíþäü íå ó÷åáíîå çàâåäåíèå. Ðå÷ü èäåò îá ýêñïåðèìåíòàëüíîì ïðîèçâîäñòâåííîì ó÷àñòêå ïðåäïðèÿòèÿ – ïîëèãîíå äëÿ îòðàáîòêè òåõíîëîãèé èçãîòîâëåíèÿ òðóá. Ïîä îäíîé êðûøåé

>>

ИНТЕРПЛАСТИКА 14-я Международная специализированная выставка пластмасс и каучуков

25-28 Января

2011 www.interplastica.ru www.interplastica a.ru

Официальная газета выставки: и: Пластинфо.Полимерный бизнес ес

Реклама:

+7 (495) 645-24-17, -17, astinfo.ru plastadvert@plastinfo.ru .ru www.plastinfo.ru

17 декабря 2010 - №12/10

2

Полимерный бизнес

Ê Ë Þ × Å Â Û Å ÑÎÁ Û Ò Èß

www.plastinfo.ru

GRAFE добавит цвета >>

òåðìîïëàñòè÷íûõ ìàòåðèàëîâ: ïîëèîëåôèíàõ, ñòèðîëàõ (ABS, ASA, SAN) è àìîðôíûõ êîìïîçèöèÿõ (PA, PC, PET, PMMA è ò.ä.). Êàêîâû ìèðîâûå òåíäåíöèè â ýòîé îáëàñòè? Íîâûì íàïðàâëåíèåì â ìèðå ÿâëÿþòñÿ áèîïîëèìåðû, à òàêæå íîâûå ýôôåêòîíåñóùèå äîáàâêè äëÿ èíäóñòðèè êîñìåòîëîãèè. Øèðîêîå ïðèìåíåíèå ïîëó÷àþò àääèòèâû â îáëàñòè àíòèñòàòèêè è òîêîïðîâîäÿùèå äîáàâêè äëÿ ÏÂÕ, àíòèïèðåíû, ìàòèðóþùèå äîáàâêè, à òàêæå ïðîèçâîäñòâî ôîòîñåëåêòèðóþùåé ïëåíêè äëÿ ïàðíèêîâûõ õîçÿéñòâ. Ýòè ìàòåðèàëû íåèçìåííî ïîëüçóþòñÿ áîëüøèì èíòåðåñîì ó íàøèõ êëèåíòîâ. Ïîïóëÿðíîñòü ïðèîáðåòàþò ìàðêèðóþùèå äîáàâêè, èìåþùèå øèðîêîå ïðèìåíåíèå â ñôåðå çàï÷àñòåé, à òàêæå ïðè ïðîèçâîäñòâå èíäóñòðèàëüíûõ ïëåíîê. Òàêèì îáðàçîì, ïðîèçâîäèòåëè èìåþò âîçìîæíîñòü ìàðêèðîâàòü èõ ñîáñòâåííûå ïðîäóêòû è çàòåì, ïî ïðîøåñòâèè äëèòåëüíîãî âðåìåíè è ïîñëå èíòåíñèâíîãî èñïîëüçîâàíèÿ, èäåíòèôèöèðîâàòü èõ.

Êàêèå ïðîäóêòû êîìïàíèÿ ïîñòàâëÿåò â Ðîññèþ, åñòü ëè ñðåäè íèõ íîâèíêè?  Ðîññèþ ìû ïðèâîçèì öâåòîâûå ðåøåíèÿ äëÿ òåõíè÷åñêèõ òåðìîïëàñòîâ (PC, PA, ABS, PMMA, TPU è ò.ä.), à òàêæå àääèòèâû è ìàñòåðáàò÷è. Íîâûå ðàçðàáîòêè êàñàþòñÿ òåõ îáëàñòåé, ãäå êîíêóðåíòû, îñíîâûâàÿ ñâîé áèçíåñ íà äåìïèíãå öåí è ìàêñèìàëüíîì óäåøåâëåíèè, íå ìîãóò ïðåäëîæèòü ñîïîñòàâèìûå ïðîäóêòû.

ðûíêå. Ðûíî÷íûé ïîòåíöèàë â ëþáîì ñëó÷àå îãðîìåí. Êëèåíòû æäóò. Íàøà çàäà÷à – âûÿâèòü èõ ïîòðåáíîñòè è íà÷àòü äèàëîã. Èñõîäÿ èç îïûòà îáùåíèÿ ñ ïîòðåáèòåëÿìè, ìîæíî ëè ñêàçàòü, êàêèå ïðîáëåìû áåñïîêîÿò ðîññèéñêèõ ïåðåðàáîò÷èêîâ? Ïðîáëåìû, ïî ñóòè ñâîåé, îáû÷íî îäíè è òå æå, â çàâèñèìîñòè îò êëèåíòîâ. Íåîáõîäèìî â êàæäîì êîíêðåòíîì ñëó÷àå íàõîäèòü ðåøåíèå, ìàêñèìàëüíî óäîâëåòâîðÿþùåå ïîòðåáíîñòè è ïîæåëàíèÿ èìåííî ýòîãî, êîíêðåòíîãî êëèåíòà. Çäåñü Ðîññèÿ íè÷åì íå îòëè÷àåòñÿ îò äðóãèõ ñòðàí.

Êàê êîìïàíèÿ â öåëîì îöåíèâàåò ðîññèéñêèé ðûíîê, âèäèò ëè çäåñü ïåðñïåêòèâû? Íóæíî îòìåòèòü ðàçëè÷èÿ ìåæäó Ìîñêâîé è îñòàëüíûìè ðåãèîíàìè Ðîññèè.  íàñòîÿùèé ìîìåíò ìû áîëüøå ñôîêóñèðîâàíû íà ðåãèîíå Ìîñêâà. Ìû ðàñöåíèâàåì ýòîò ðûíîê êàê áîëüøîé è ìíîãîîáåùàþùèé. Âíå Ìîñêîâñêîãî ðåãèîíà áîëüøóþ ðîëü èãðàåò àâòîìîáèëüíàÿ èíäóñòðèÿ. Íåîáõîäèìîñòü äëÿ ïîñòàâùèêîâ àâòîìîáèëüíîé èíäóñòðèè âñå áîëüøå îïèðàòüñÿ íà ëîêàëüíûõ ïðîèçâîäèòåëåé òàêæå âëèÿåò è íà íàñ, ïðèíóæäàÿ ê áîëåå øèðîêîìó ïðèñóòñòâèþ íà ðîññèéñêîì

Êàê äàâíî Grafe ðàáîòàåò íà ðîññèéñêîì ðûíêå? Êîíòàêòû ñ íåêîòîðûìè íàøèìè êëèåíòàìè èç Ðîññèè äëÿòñÿ óæå ìíîãî ëåò. Èçíà÷àëüíî, 13 ëåò íàçàä, âñå íà÷èíàëîñü ñ ñîòðóäíè÷åñòâà ñ ïîñðåäíè÷åñêîé êîìïàíèåé «Èìïëàñò». Ñ 2010 ãîäà ìû ïðåäëàãàåì íàøèì êëèåíòàì âîçìîæíîñòü âåäåíèÿ ïðÿìîãî äèàëîãà ÷åðåç ñîáñòâåííîå ïðåäñòàâèòåëüñòâî íåïîñðåäñòâåííî ñ Grafe.

Информационно-аналитическая газета

Ñ êàêèìè ñëîæíîñòÿìè ïðèõîäèòñÿ ñòàëêèâàòüñÿ ïðè ðàáîòå â Ðîññèè? Ãëàâíàÿ ïðîáëåìà – ýòî äîñòàâêà ïðîäóêöèè è ïðîõîæäåíèå òàìîæåííûõ ïðîöåäóð, êîòîðûå çàìåäëÿþò ïðîöåññ. Íàïðèìåð, äëÿ êëèåíòîâ ìû èçãîòàâëèâàåì òåñòîâûå îáðàçöû, ÷òî îáû÷íî çàíèìàåò îò 5 äî 7 ðàáî÷èõ äíåé. Íî ïîñëå ýòîãî íàì íåîáõîäèìî äîñòàâèòü è èç Ãåðìàíèè çà÷àñòóþ â âåñüìà îòäàëåííûå îáëàñòè Ðîññèè. Çäåñü-òî è âîçíèêàþò ñëîæíîñòè, òåðÿåòñÿ âðåìÿ íà òàìîæíå. Âñå ýòî ñâîäèò íà íåò íàøå ïðåèìóùåñòâî âî âðåìåíè. Òàê ÷òî ìû ïîñòîÿííî íàõîäèìñÿ â äèàëîãå ñ êëèåíòàìè, äëÿ òîãî ÷òîáû êîíòðîëèðîâàòü âåñü ïðîöåññ òðàíñïîðòèðîâêè è ïî âîçìîæíîñòè ñîêðàòèòü âðåìÿ äîñòàâêè. Êàê âû ñòðîèòå ðàáîòó ñ êëèåíòàìè? Âàæåí ëè äëÿ âàñ ñòàòóñ êëèåíòà, ñåðüåçíîñòü åãî íàìåðåíèé, êîãäà âû ïðåäëàãàåòå âûïîëíèòü, íàïðèìåð, óïîìÿíóòûå òåêñòîâûå îáðàçöû? Êîíå÷íî, ìû ñòàðàåìñÿ îïðåäåëèòü, íàñêîëüêî êëèåíò ïåðñïåêòèâíûé, íî ìû òàêæå

Практическая основа

ïîíèìàåì, ÷òî ñåãîäíÿ ÷åëîâåê, êóïèâøèé îäèí 25-êèëîãðàììîâûé ìåøîê, â ñëó÷àå åñëè ñ ïîìîùüþ íàøåãî ïðîäóêòà îí ñìîæåò ðàñøèðèòü ñâîå ïðîèçâîäñòâî, â êîíå÷íîì èòîãå áóäåò çàêóïàòü ó íàñ áîëåå ñåðüåçíûå ïàðòèè. Ìû íå ðàçäàåì îáðàçöû íàëåâî è íàïðàâî, íî òåì íå ìåíåå ëþáîìó êëèåíòó ñòàðàåìñÿ ïðåäëîæèòü ÷òî-òî, îòâå÷àþùåå åãî çàïðîñàì. Âåäåò ëè ê óäîðîæàíèþ êîíå÷íîãî ïðîäóêòà ïðèìåíåíèå äîáàâîê Grafe? Çà÷àñòóþ, íàîáîðîò, ïðîèñõîäèò óäåøåâëåíèå êîíå÷íîãî ïðîäóêòà. Ýòî ñâÿçàíî ñ òåì, ÷òî îïðåäåëåííûå äîáàâêè, êîòîðûå ìû ðàçðàáàòûâàåì ïîä êëèåíòà (ó íàñ êàæäàÿ äîáàâêà êîððåêòèðóåòñÿ ïîä íóæäû êëèåíòà, ïîä åãî ñûðüå), ïîçâîëÿþò ìèíèìèçèðîâàòü ïîòåðè è óâåëè÷èòü ïðîèçâîäèòåëüíîñòü.  êîíå÷íîì ñ÷åòå ýòî âåäåò ê óäåøåâëåíèþ ïðîäóêòà. Ïîýòîìó ãîâîðèòü î òîì, ÷òî ïðèìåíåíèå äîáàâîê ïîâûøàåò ñåáåñòîèìîñòü, ÷àùå âñåãî íåêîððåêòíî. Êàêîâû âïå÷àòëåíèÿ îò Ê 2010, ÷åì èíòåðåñîâàëèñü ðîññèéñêèå ïîñåòèòåëè, ÷òî íóæíî ñåãîäíÿ ðîññèéñêîìó ïåðåðàáîò÷èêó?

Ìû çàìåòèëè, ÷òî â ýòîì ãîäó ó íàñ áûëî áîëüøå ïîñåòèòåëåé èç Ðîññèè è èç áëèæíåãî çàðóáåæüÿ. Ëþäè óæå ïîäõîäÿò ñ êîíêðåòíûìè ïðîñüáàìè. Îíè íà÷èíàþò ïîíèìàòü, ÷òî èì íóæíî. Íàïðèìåð, èì íóæíû äîáàâêè, êîòîðûå óáèðàþò çàïàõ íîâîãî ïëàñòèêà èç àâòîìîáèëÿ, äîáàâêè, óäàëÿþùèå ñòàòè÷åñêèé ýôôåêò. Ëþäè èíòåðåñóþòñÿ íîâûìè ðàçðàáîòêàìè, à òàêæå ìèðîâûìè òåíäåíöèÿìè â îáëàñòè öâåòà, ÷òîáû èñïîëüçîâàòü èõ â ñâîåé óïàêîâêå. Îíè íà÷èíàþò ñìîòðåòü âïåðåä è óæå âûáèðàþò öâåòîâóþ ãàììó íå ïðîñòî íà ñâîé âêóñ, à â ðóñëå ìèðîâûõ òåíäåíöèé. À êàê îïðåäåëÿåòå ìèðîâûå òåíäåíöèè â îáëàñòè öâåòà? Âû ïîëüçóåòåñü èññëåäîâàíèÿìè îðãàíèçàöèé èëè ñàìè èçó÷àåòå ýòîò âîïðîñ? Çäåñü âñå ïðîèñõîäèò ïðèìåðíî òàê, êàê è â âûñîêîé ìîäå. Åñòü èññëåäîâàíèÿ, êîòîðûå îïðåäåëÿþò, êàêèå òðåíäû íàèáîëåå ïîïóëÿðíû â ýòîì ñåçîíå. Åñëè ïîïóëÿðåí òðåíä ýêîëîãè÷íîñòè, ÷òî öâåòà, âîñïðèíèìàåìûå êàê ýêîëîãè÷íûå, áóäóò ïîëüçîâàòüñÿ áîëüøåé ïîïóëÿðíîñòüþ. Òî åñòü ðå÷ü èäåò î êàêîé-òî íàòóðàëüíîé, ïðèãëóøåííîé ãàììå – öâåòà

ëè ïëàíû êîìïàíèè ïî âûõîäó òðóáíîé ïðîäóêöèè íà ìåæäóíàðîäíûå ðûíêè, îäíàêî, êàê çàâåðèë ïðåçèäåíò Ãðóïïû, ïðèîðèòåòíûìè äëÿ íåå îñòàþòñÿ Ðîññèÿ è ñòðàíû ÑÍÃ. Ìèðîí Ãîðèëîâñêèé ñîîáùèë, ÷òî «Ïîëèïëàñòèê» êîíöåíòðèðóåòñÿ íà çàäà÷å îáåñïå÷èòü ðîññèéñêóþ êîììóíàëüíóþ ñôåðó òðóáàìè, ñïîñîáíûìè âûäåðæèâàòü âûñîêèå òåìïåðàòóðû. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ïîëèìåðíàÿ òðóáà ýòîãî ïðîèçâîäèòåëÿ âûäåðæèâàåò 115 0Ñ, â ïåðñïåêòèâå «Ïîëèïëàñòèê» îáåùàåò âûâåñòè íà ðûíîê ïîëèìåðíóþ òðóáó, ðàññ÷èòàííóþ íà 135 0Ñ.

áèòåëÿ. Ãðóïïà «Ïîëèïëàñòèê» ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç íàèáîëåå

Ïëàñòèê

ÇÏØ

Òåõíîïàðê

SMG растет в Европе

Óòâåðæäåíèå íîâîãî íàèìåíîâàíèÿ îáóñëîâëåíî ïëàíàìè ñîáñòâåííèêà ïðåäïðèÿòèÿ – ÎÀÎ «ÑÈÁÓÐ Õîëäèíã» î ïåðåäà÷å ÎÎÎ «Áèàêñïëåí ÍÊ» â óïðàâëåíèå ÎÎÎ «Áèàêñïëåí», äëÿ ÷åãî â ÔÀÑ ÐÔ áûë íàïðàâëåí ñîîòâåòñòâóþùèé çàïðîñ. Ïðîöåññ ïåðåèìåíîâàíèÿ ïðîèçîøåë â ðàìêàõ äîãîâîðà ïî ïðèîáðåòåíèþ ïðåäïðèÿòèÿ ÎÀÎ «ÑÈÁÓÐ Õîëäèíã» ó áûâøåãî ñîáñòâåííèêà â ñåíòÿáðå 2010 ãîäà. ÎÎÎ «Íîâàòýê-Ïîëèìåð» ðàáîòàåò ñ 1961 ãîäà è ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç êðóïíåéøèõ ðîññèéñêèõ ïðîèçâîäèòåëåé èçîëÿöèîííûõ àíòèêîððîçèéíûõ ìàòåðèàëîâ äëÿ ïîäçåìíûõ òðóáîïðîâîäîâ â íåôòåãàçîâîé îòðàñëè.

ýòè ñðåäñòâà «äëÿ ïðèîáðåòåíèÿ äâèæèìîãî è íåäâèæèìîãî èìóùåñòâà è íåìàòåðèàëüíûõ àêòèâîâ, ïîïîëíåíèÿ îáîðîòíûõ ñðåäñòâ, îïëàòû ðàñõîäîâ ïî êàïèòàëüíîìó ðåìîíòó, òåõíè÷åñêîìó ïåðåâîîðóæåíèþ, ðàñõîäîâ íà ÍÈÎÊÐ, ïðåäïðîåêòíûå è ïðîåêòíûå ðàáîòû». ÎÀÎ «Ïëàñòèê» çàíèìàåòñÿ ïåðåðàáîòêîé ïëàñòìàññ – ïîëèàìèäîâ, ïîëèýòèëåíîâ íèçêîãî è âûñîêîãî äàâëåíèÿ, ÀÁÑ, âñåõ âèäîâ ïåíîïîëèóðåòàíîâ, âñïåíåííîãî ïîëèñòèðîëà, ïîëèâèíèëõëîðèäîâ; ñîçäàåò êðóïíîãàáàðèòíûå êîíñòðóêöèè èç êîìïîçèöèîííûõ ìàòåðèàëîâ (ñòåêëî-, óãëå-ïëàñòèêà). Ïðåäïðèÿòèå òàêæå ïðîèçâîäèò òîâàðû íàðîäíîãî ïîòðåáëåíèÿ.

www.novatek-polymer.ru

ðûâíîãî ïðîèçâîäñòâà òðóá ñ ÏÏÓ-èçîëÿöèåé è íàðóæíîé çàùèòíîé îáîëî÷êîé èç ÏÝ. Îñíîâíàÿ òðóáà (íàïðèìåð, èç ñøèòîãî ÏÝ) ðàçìàòûâàåòñÿ èç áóõòû è ïîäàåòñÿ íà ìîäóëü íàíåñåíèÿ ÏÏÓ-èçîëÿöèè, ïîñëå ÷åãî âñÿ òåïëîèçîëèðîâàííàÿ ñèñòåìà çàêëþ÷àòñÿ â çàùèòíóþ îáîëî÷êó èç ÏÝ. Çàòåì ãîòîâàÿ òðóáà îõëàæäàåòñÿ è íàìàòûâàåòñÿ â áóõòû. Ïîêà ìàêñèìàëüíûé äèàìåòð ãîòîâîé òåïëîèçîëèðîâàííîé òðóáû ñîñòàâëÿåò 180 ìì ïðè äèàìåòðå îñíîâíîé òðóáû 110 ìì. Ñêîðîñòü ðàáîòû ëèíèè äîõîäèò äî 5 ì/ìèí.  KMB ïîä÷åðêèâàþò, ÷òî íàáëþäàåìàÿ ñåãîäíÿ âñåîáùàÿ òåíäåíöèÿ ê ñîêðàùåíèþ ýíåðãîïîòðåáëåíèÿ è ýíåðãîçàòðàò ãàðàíòèðóåò ñòàáèëüíûé ðîñò ñïðîñà è íà òåïëîèçîëèðîâàííûå òðóáû.

www.plastmass.com

Ìîùíîñòü ÷åòûðåõ ïðîèçâîäñòâåííûõ êîíâåéåðîâ çàâîäà – 250 ìëí øòóê îäíîðàçîâûõ øïðèöåâ â ãîä. Ýòîãî âïîëíå äîñòàòî÷íî, ÷òîáû íå òîëüêî îáåñïå÷èòü ïîòðåáíîñòè ìåñòíîãî ðûíêà, íî è âûéòè ñ ïðîäóêöèåé â ñîñåäíèå ðåãèîíû. Ñòîèìîñòü îäíîãî øïðèöà çíà÷èòåëüíî äåøåâëå, ÷åì èìïîðòèðîâàííîãî èç Ðîññèè èëè Åâðîïû. Âñÿ òåõíîëîãèÿ è îáîðóäîâàíèå çàêóïëåíû â Þæíîé Êîðåå ó îäíîãî èç ìèðîâûõ ëèäåðîâ â ýòîì íàïðàâëåíèè ìåäèöèíñêîé ïðîìûøëåííîñòè. Øïðèöû èçãîòàâëèâàþòñÿ èç ÏÏ è ýëàñòîìåðà. Ñïåöèàëèñòû èç Þæíîé Êîðåè, êîòîðûå ïîìîãàëè óñòàíîâèòü è ïðîòåñòèðîâàòü îáîðóäîâàíèå, îáó÷èëè è ìåñòíûå êàäðû. Ðàáîòó íà íîâîì ïðåäïðèÿòèè ïîëó÷èëè 40 ÷åëîâåê.

>>

ñîáðàíî ñîâðåìåííîå îáîðóäîâàíèå, ïðåäíàçíà÷åííîå òîëüêî äëÿ ýêñïåðèìåíòàëüíûõ ðàáîò. Êàê îáúÿñíèëî ðóêîâîäñòâî êîìïàíèè, ðàíåå òåõíîëîãèè îòðàáàòûâàëèñü íà äåéñòâóþùèõ ïðåäïðèÿòèÿõ, íà ðàçíûõ ïëîùàäêàõ, òåïåðü æå âñå ñêîíöåíòðèðîâàíî â îäíîì ìåñòå è ïîçâîëÿåò ïðîâîäèòü èñïûòàíèÿ, íå îñòàíàâëèâàÿ îñíîâíîå ïðîèçâîäñòâî. Åñëè Òðóáíûé òåõíèêóì – ýòî ïðàêòè÷åñêàÿ îñíîâà«R&D Öåíòðà», òî åãî «ìîçãîì» ÿâëÿåòñÿ ÍÒÖ «Ïëàñòèê» ñ ëàáîðàòîðèÿìè, îñíàùåííûìè íà óðîâíå ÍÈÈ. Çäåñü ðàáîòàþò âåäóùèå íàó÷íûå ñïåöèàëèñòû îòðàñëè,

äåéñòâóåò êàôåäðà ÌÈÒÕÒ èì. Ì.Â. Ëîìîíîñîâà ïî òåõíîëîãèÿì ïðîèçâîäñòâà ïîëèìåðíûõ êîìïîçèòîâ, òðóá è ôàñîííûõ èçäåëèé. Òàêèì îáðàçîì «Ïîëèïëàñòèê» ïðèâëåêàåò ê ñîòðóäíè÷åñòâó íå òîëüêî îïûòíûõ ñïåöèàëèñòîâ, íî è ìîëîäûå ïåðñïåêòèâíûå êàäðû.  ñèòóàöèè, êîãäà ïîëèìåðíûå òðóáû òîëüêî çàâîåâûâàþò ñâîå ìåñòî â ñåðäöàõ è äîêóìåíòàöèè êîììóíàëüùèêîâ, ïðîèçâîäèòåëþ ñàìîìó ïðèõîäèòñÿ ïðîïàãàíäèðîâàòü ïðåèìóùåñòâà ñâîåãî òîâàðà, äîêàçûâàòü åãî ïðèãîäíîñòü äëÿ èñïîëüçîâàíèè âìåñòî òðàäèöèîííûõ ìåòàëëè÷åñêèõ èçäåëèé. Äëÿ ýòîãî è íóæíà ëàáîðàòîðèÿ – ðàçðà-

Áèàêñïëåí ÍÊ

>>

Фото: Plastinfo.ru

áîòàòü êà÷åñòâåííûé ïðîäóêò è óáåäèòü â åãî êà÷åñòâå ïîòðå-

óñïåøíûõ è èçâåñòíûõ èãðîêîâ íà ïîëèìåðíîì ðûíêå. Âîçìîæíî, ñåêðåò óñïåõà çàêëþ÷àåòñÿ â òîì ÷èñëå è â íàó÷íîì ïîäõîäå.  îòâåò íà âîïðîñ «Ïëàñòèíôî», ñêîëüêî æå «Ïîëèïëàñòèê» òðàòèò íà íàóêó, ïðåçèäåíò Ãðóïïû Ìèðîí Ãîðèëîâñêèé ðàññêàçàë, ÷òî âëîæåíèÿ â èññëåäîâàíèÿ ñîñòàâëÿþò îêîëî 2% âûðó÷êè. «Îäíàêî åñëè ó÷åñòü, ÷òî 65% âûðó÷êè ïðèõîäèòñÿ íà ñåáåñòîèìîñòü ïðîäóêöèè, òî äîëÿ èíâåñòèðóåìîé ïðèáûëè îêàçûâàåòñÿ áîëåå çíà÷èòåëüíîé.  àáñîëþòíîì âûðàæåíèè ýòî íåñêîëüêî ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ â ãîä», – çàÿâèë ðóêîâîäèòåëü «Ïîëèïëàñòèêà» íà âñòðå÷å ñ æóðíàëèñòàìè ïîñëå ïðåçåíòàöèè Òðóáíîãî òåõíèêóìà. Æóðíàëèñòîâ èíòåðåñîâà-

«Полипластик» концентрируется на задаче обеспечить российскую коммунальную сферу трубами, способными выдерживать высокие температуры

www.tdplastic.ru

Открылся завод по выпуску игрушек в Чехии Simm Marketing Êîìïàíèÿ Simm Marketing îôèöèàëüíî îòêðûëà çàâîä ïî âûïóñêó ïëàñòèêîâûõ èãðóøåê ñâîåé «äî÷êè» Lena Hracky â ×åõèè, êîòîðûé áûë ââåäåí â ýêñïëóàòàöèþ â äåêàáðå ïðîøëîãî ãîäà. Çäàíèå ïëîùàäüþ 6 òûñ. êâ. ì âêëþ÷àåò â ñåáÿ ëèòüåâîé è ñáîðî÷íûé öåõà, à òàêæå ñêëàäñêèå ïîìåùåíèÿ. Ïàðê îáîðóäîâàíèÿ Lena Hracky ñîñòàâëÿåò 14 òåðìîïëàñòàâòîìàòîâ ñ óñèëèåì ñìûêàíèÿ îò 50 äî 500 ò. Ïðåäïðèÿòèå ïåðåðàáàòûâàåò ïîëèïðîïèëåí, ÏÝÍÄ, ïîëèñòèðîë è ÀÁÑ. Âî âðåìÿ ñòðîèòåëüñòâà çàâîäà Simm óäåëÿëà âíèìàíèå âîïðîñàì ýêîëîãèè.  ÷àñòíîñòè, ðàñõîäû íà îòîïëåíèå ñâåäåíû ê íóëþ, òàê êàê öåõà

îòàïëèâàþòñÿ òåïëîì îò ÒÏÀ, à áîëüøèå îêíà, äàþùèå õîðîøåå îñâåùåíèå ïîìåùåíèé, ïîçâîëÿþò ñíèçèòü çàòðàòû íà îñâåùåíèå. Ãðóïïà êîìïàíèé Simm Marketing áûëà îñíîâàíà â 1950 ãîäó â Ãåðìàíèè. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü SMG èìååò ñîáñòâåííîå ïðîèçâîäñòâî â ×åõèè, øîó-ðóì â Ãîíêîíãå, à òàêæå ñîâìåñòíûå ïðåäïðèÿòèå â Ðîññèè è Êîëóìáèè. Simm Marketing GMBH îñóùåñòâëÿåò ðåàëèçàöèþ ðàçíîîáðàçíûõ äåòñêèõ èãðóøåê âî ìíîãèõ ñòðàíàõ ìèðà.. www.simm-marketing.com

Информационно-аналитическая Информационно аналитическая газета

Полимерный бизнес

17 декабря 2010 - №12/10

áàìáóêîâîãî ñòâîëà, ñòâîëà çåëåíè. çåëåíè Ñòàíîâÿòñÿ òàêæå ïîïóëÿðíûìè öâåòà ñ ìèêðî÷àñòèöàìè ìåòàëëè÷åñêèõ öâåòîâ.  ïîìîùü ïðîèçâîäèòåëþ âûïóñêàþòñÿ ñïðàâî÷íèêè êîëîðèñòèêè. Îíè ÿâëÿþòñÿ îðèåíòèðîì íå òîëüêî äëÿ ïðîèçâîäñòâà àääèòèâîâ, à â ïðèíöèïå äëÿ âñåõ îòðàñëåé ïðîìûøëåííîñòè. Òàêèìè ñïðàâî÷íèêàìè ïîëüçóþòñÿ ïðîèçâîäèòåëè àâòîìîáèëåé. Êðîìå òîãî, áîëüøóþ ÷àñòü êëèåíòîâ ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé ôèðìû, çàíèìàþùèåñÿ ïðîèçâîäñòâîì íèòåé è ïîñëåäóþùèì èçãîòîâëåíèåì òåêñòèëÿ, êîâðîâ èç ýòèõ íèòåé. Åñòåñòâåííî, òàêèå êëèåíòû èíòåðåñóþòñÿ íîâûìè òåíäåíöèÿìè â öâåòå.

3

ÊËÞ× Å ÂÛÅ ÑÎÁÛÒÈ ß

www.plastinfo.ru www ww w.pl w.pl w. p as asti tinf ti nfo nf o.ru o.ru o.

Èíòåðåñíî, Èíòåðåñíî êàêèå æå öâåòà áóäóò ïîïóëÿðíû â Ðîññèè â ñëåäóþùåì ñåçîíå? Îäèí èç òðåíäîâ, êàê ÿ óæå ñêàçàëà, – ýêîëîãè÷íîñòü (óìèðîòâîðåíèå, ñïîêîéñòâèå). Îòñþäà è ñîîòâåòñòâóþùàÿ öâåòîâàÿ ïàëèòðà. Ìû ïîëàãàåì, ÷òî áîëüøîé ïîïóëÿðíîñòüþ áóäóò ïîëüçîâàòüñÿ öâåòà áèðþçû (turquoise), öâåò âèíîãðàäà – ñëîæíûé óòîí÷åííûé îòòåíîê ìåæäó ëèëîâûì, ñåðûì è êîðè÷íåâûì, ãîð÷è÷íûé, øîêîëàäíûé. Âàø ïðîãíîç íà ñëåäóþùèé ãîä. Áóäåò ëè óñèëèâàòüñÿ âëèÿíèå Êèòàÿ, íàïðèìåð?

âèòü îòêðûâøååñÿ ïðåäñòàâèòåëüñòâî â Ìîñêâå, ÿ ðàáîòàëà â êîìïàíèè, ÿâëÿþùåéñÿ îäíèì èç êðóïíåéøèõ â Ðîññèè ïåðåðàáîò÷èêîâ òåðìîïëàñòîâ è ïðîèçâîäèòåëåé îêîííîãî ÏÂÕ-ïðîôèëÿ. Ýòî êëèåíò êîìïàíèè Grafe, ïîýòîìó òðåáîâàíèÿ è ïðîáëåìû çàêàç÷èêîâ ìíå çíàêîìû íå ïîíàñëûøêå.

Íàñ ïðèÿòíî óäèâèë ðîñò ðîñ â 2010 ãîäó. Íî òàêæå íóæíî íå çàáûâàòü, ÷òî âî íóæ âðåìÿ êðèçèñà â 2009 ãîäó âðå îáîðîò ñíèçèëñÿ ïðèìåðîáî íî íà 30%. Ìû îæèäàåì â 2011 ãîäó ñóùåñòâåííîãî 20 óâåëè÷åíèÿ îáúåìîâ ïðîóâ äàæ è ñîõðàíåíèÿ òðåíäà äà ðîñòà ïåðèîäà 2007–2008 ðî ãîäîâ (áåç 2009-ãî) êàê ãî îñíîâíîé òåíäåíöèè. îñ Êèòàé ïîêà íå èãðàåò ðåøàþùåé ðîëè äëÿ êêîìïàíèè Grafe. Ìû â îîñíîâíîì ñîòðóäíè÷àåì ñ êêëèåíòàìè èç ñòðàí, íàõîäÿùèõñÿ â íåïîñðåäñòâåííîé õîäÿùèõ áëèçîñòè îò Ãåðìàíèè. Êàê îñíîâíûå ðûíêè ðîñòà íà êðàòêî-, ñðåäíå- è äîëãîñðî÷íûé ïåðèîä ìû ðàññìàòðèâàåì â ïåðâóþ î÷åðåäü ñòðàíû Âîñòî÷íîé Åâðîïû (Ïîëüøà, ×åõèÿ, Âåíãðèÿ, Áåëàðóñü è Ðîññèÿ). Ïîýòîìó íàøè óñèëèÿ â ïåðâóþ î÷åðåäü íàïðàâëåíû íà îáåñïå÷åíèå ïîëíîìàñøòàáíîãî ïðèñóòñòâèÿ â ýòèõ ñòðàíàõ.

×àñòî ëè Âàì ïðèõîäèòñÿ áûâàòü â Ãåðìàíèè, íà ãîëîâíîì ïðåäïðèÿòèè? Äà, ÿ íåîäíîêðàòíî òàì áûâàëà, ñîâñåì íåäàâíî ïðîøëà äâóõìåñÿ÷íûé êóðñ ïîâûøåíèÿ êâàëèôèêàöèè. Ñàìî ïðåäïðèÿòèå íàõîäèòñÿ â ãîðîäå Áëàíêåíõàéíå, íåäàëåêî îò Âåéìàðà, êîòîðûé èçâåñòåí êàê êóëüòóðíàÿ ñòîëèöà Ãåðìàíèè. Íî äëÿ íàøåé îòðàñëè èíòåðåñåí äðóãîé ôàêò.  1919 ãîäó â òîì æå Âåéìàðå Âàëüòåð Ãðîïèóñ îñíîâàë Bauhaus («Áàóõàóç») – âûñøóþ øêîëó ñòðîèòåëüñòâà è õóäîæåñòâåííîãî êîíñòðóèðîâàíèÿ, îäíî èç ëèäèðóþùèõ â ìèðå ó÷åáíûõ çàâåäåíèé, ñâÿçàííûõ ñ äèçàéíîì. «Áàóõàóç» ÿâëÿëñÿ àíàëîãîì ñîâðåìåííîãî òåõíîëîãè÷åñêîãî èíñòèòóòà, ãäå èçó÷àëè òàêæå êîëîðèñòèêó, ôèçèêó öâåòà. Äëÿ íàñ ýòî çíàê òîãî, ÷òî Grafe ÿâëÿåòñÿ íàñëåäíèöåé òðàäèöèé ýòîãî ìåñòà è ïåðå-

Îëüãà, ðàññêàæèòå íàøèì ÷èòàòåëÿì íåìíîãî î ñåáå. Êàê äàâíî Âû â îòðàñëè, ÷òî ïðèâåëî Âàñ â êîìïàíèþ? Ìîå çíàêîìñòâî ñ ôèðìîé Grafe íàñ÷èòûâàåò óæå áîëåå âîñüìè ëåò. Äî òîãî êàê âîçãëà-

íèìàåò ýñòàôåòíóþ ïàëî÷êó ó âåëèêèõ ó÷åíûõ, â òîì ÷èñëå ó èçâåñòíåéøåãî íåìåöêîãî ïîýòà è ìûñëèòåëÿ È.Â. Ãåòå, êîòîðûé ðàçðàáîòàë ñâîþ òåîðèþ öâåòîâîãî êðóãà. Ó÷åíûå âñåãî ìèðà äî ñèõ ïîð íå ïðèøëè ê åäèíîìó ìíåíèþ î ïðèðîäå öâåòà. Íà ýòîò ñ÷åò ñóùåñòâóåò îñíîâíûõ äâà ìíåíèÿ. Ãåòå ñ÷èòàë, ÷òî öâåò îáúåêòèâíî ñóùåñòâóåò â ïðèðîäå, â òî âðåìÿ êàê Íüþòîí, ïåðâûì èññëåäîâàâøèé ñâîéñòâà ñâåòà è öâåòà, óòâåðæäàë, ÷òî â ïðèðîäå îáúåêòèâíî ñóùåñòâóåò òîëüêî áåëûé öâåò, à âñå äðóãèå öâåòà – ýòî ðåàêöèÿ íàøèõ ãëàç íà îïðåäåëåííóþ äëèíó âîëíû. È äî ñèõ ïîð ýòîò ñïîð ìåæäó «ôèçèêàìè» è «ëèðèêàìè» íå ïðèâåë ê åäèíîìó ìíåíèþ. Ïîêà ó÷åíûå ñïîðÿò, äèçàéíåðû è õóäîæíèêè àêòèâíî èñïîëüçóþò îòêðûòèå È.Â. Ãåòå – (åãî öâåòîâîé êðóã), êîòîðîå ïî çíà÷èìîñòè äëÿ öâåòîâåäåíèÿ ñðàâíèâàþò ñ îòêðûòèåì òàáëèöû Ìåíäåëååâà äëÿ õèìèè. Öâåòîâîé êðóã èçâåñòåí ëþáîìó, êòî ìàëî-ìàëüñêè èíòåðåñóåòñÿ òåîðèåé öâåòà. Îí èìååò áîëüøîå ïðèêëàäíîå è íàó÷íîå çíà÷åíèå, ïîòåíöèàë êîòîðîãî äî ñèõ ïîð åùå ïîëíîñòüþ íå ðàñêðûò. Òàê ÷òî, ïîâòîðþñü, ìåñòî ðàñïîëîæåíèÿ ôèðìû

Ãðàôå ÿâëÿåòñÿ íåñëó÷àéíûì. Âîçãëàâèâ ìîñêîâñêèé îôèñ, êàê ïëàíèðóåòå ïîñòðîèòü ðàáîòó ïðåäñòàâèòåëüñòâà? ×òî, íà Âàø âçãëÿä, íàèáîëåå âàæíî â äàííûé ìîìåíò? Ïðåæäå âñåãî íàì íåîáõîäèìî ïîñòîÿííî óâåëè÷èâàòü êëèåíòñêóþ áàçó. Ìû áóäåì óäåëÿòü îñîáîå âíèìàíèå íå òîëüêî êðóïíûì êëèåíòàì, íî è íåáîëüøèì êîìïàíèÿì, êîòîðûå õîòÿò óëó÷øèòü èëè óâåëè÷èòü ñâîé ïîòåíöèàë â îáëàñòè òåõíè÷åñêèõ òåðìîïëàñòîâ. Äëÿ íàñ, êàê ïðîèçâîäèòåëåé ñðåäíåãî ðàçìåðà, ïðè íàëè÷èè ñèëüíîé êîíêóðåíöèè êàê âíóòðè Ðîññèè, òàê è çà åå ïðåäåëàìè, ñòàíîâèòñÿ îñîáåííî âàæíûì íàéòè ïåðñîíàëüíûé ïîäõîä ê êëèåíòó. Ìû ïðîäàåì, íå èñïîëüçóÿ äåìïèíãîâóþ ïîëèòèêó. Ìû ìîæåì çàâîåâàòü êëèåíòîâ, òîëüêî óñîâåðøåíñòâóÿ êà÷åñòâî, à òàêæå ãèáêîñòüþ ïðè çàêàçàõ êàê áîëüøîãî, òàê è ìàëîãî êîëè÷åñòâà òîâàðà, ñêîðîñòüþ âûïîëíåíèÿ çàêàçà, òî÷íîñòüþ â ïîäáîðå öâåòà. Êëèåíò ìîæåò è äîëæåí äîâåðÿòü íàì. Ýòî íàøà îñíîâíàÿ ìèññèÿ, êîòîðóþ ìû áóäåì ðåàëèçîâûâàòü â Ðîññèè.

www.grafe.com

Второй завод для тары Напорная труба ПЭНД с диаметром 1600 мм Первая линия для напорных труб больших диаметров заказана у battenfeld-cincinnati для России

Schoeller Arca Systems

Òåõñòðîé

www.schoellerarcasystems.ru

 íà÷àëå 2011 ãîäà êîìïàíèÿ battenfeld-cincinnati óñòàíîâèò ïåðâóþ â Ðîññèè ëèíèþ äëÿ ïðîèçâîäñòâà íàïîðíûõ òðóá èç HDPE äèàìåòðîì îò 800 ïî 1600 ìì. Çàêàç÷èê ýòîãî îáîðóäîâàíèÿ – êàçàíñêîå ÇÀÎ «Òåõñòðîé» – íå òîëüêî óâåëè÷èò ñâîè ñîáñòâåííûå ïðîèçâîäñòâåííûå ìîùíîñòè ïðèìåðíî âäâîå, íî è ðàñøèðèò íîìåíêëàòóðó èçãîòàâëèâàåìûõ òðóá. Ëèøü òðè ãîäà òîìó íàçàä «Òåõñòðîé» íà÷àë âûïóñêàòü òðóáû, íî, ðàñïîëàãàÿ â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïðîèçâîäñòâåííûìè ìîùíîñòÿìè, óæå ñîñòàâëÿþùèìè ïðèáëèçèòåëüíî 22 òûñ. ò, êîìïàíèÿ îòíîñèòñÿ ñåãîäíÿ ê âåäóùèì ðîññèéñêèì ïðîèçâîäèòåëÿì ïîëèýòèëåíîâûõ òðóá äëÿ ãàçî- è âîäîñíàáæåíèÿ. È âîò «Òåõñòðîé» çàêàçûâàåò î÷åðåäíóþ ýêñòðóçèîííóþ ëèíèþ, ñ çàïóñêîì êîòîðîé óäâîèò ñâîè ïðîèçâîäñòâåííûå ìîùíîñòè ïðèáëèçèòåëüíî äî 45 òûñ. ò, ïðè ýòîì äîëÿ êîìïàíèè íà îòå÷åñòâåííîì ðûíêå ÏÝ-òðóá ìîæåò ïðåâûñèòü 20%. Ñåé÷àñ «Òåõñòðîé» âûïóñêàåò òðóáû â äèàïàçîíå äèàìåòðîâ îò 32 äî 800 ìì, ïîòðåáèòåëÿìè êîòîðûõ ÿâëÿþòñÿ ñâûøå 1000 êîìïàíèé â Ðîññèè, à òàêæå â Êàçàõñòàíå. Ïðîäóêöèÿ èçãîòàâëèâàåòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ äåéñòâóþùèì ÃÎÑÒ. Íàðÿäó ñ òðóáàìè â íîìåíêëàòóðó âõîäÿò òàêæå ôèòèíãè è ñâàðî÷íîå îáîðóäîâàíèå, ïðîèçâîäñòâî êîòîðîãî ìîëîäîå ïðåäïðèÿòèå íà÷àëî åùå â 2003 ãîäó. Çà äåñÿòü ëåò – ñ ìîìåíòà îñíîâàíèÿ â 2000 ãîäó – «Òåõ-

Клаус-Петер Шумахер, директор компании Siegfried Schuhmacher GmbH, господин Зеллманн, руководитель проектов компании battenfeld-cincinnati Germany GmbH, Алексей Алексеев, директор и владелец компании «Техстрой», господин Андерс, сотрудник компании Siegfried Schuhmacher GmbH, Екатерина Майская, сотрудница московского офиса компании Siegfried Schuhmacher GmbH.

ñòðîé» ïåðåæèë áóðíûé ðîñò. Íà÷èíàëîñü âñå ñ òîðãîâëè òðóáàìè äëÿ ãàçîñíàáæåíèÿ è âîäîñíàáæåíèÿ. Ñåãîäíÿ â «Òåõñòðîå» íàñ÷èòûâàåòñÿ 170 ñîòðóäíèêîâ, à ãîäîâîé îáîðîò êîìïàíèè ñîñòàâëÿåò ñâûøå 2 ìëðä ðóá. Ïîñëåäîâàòåëüíî ðàñøèðÿÿ ñâîè ñîáñòâåííûå ïðîèçâîäñòâåííûå ìîùíîñòè, à òàêæå ó÷ðåäèâ â îáùåé ñëîæíîñòè äåâÿòü ïðåäñòàâèòåëüñòâ, â òîì ÷èñëå â Ìîñêâå, Åêàòåðèíáóðãå, Íîâîñèáèðñêå è Íîâãîðîäå, êîìïàíèÿ áûñòðî ïðèîáðåëà èçâåñòíîñòü. Íà äàííûé ìîìåíò «Òåõñòðîé» âûïóñêàåò òðóáû íà ÷åòûðåõ ýêñòðóçèîííûõ ëèíèÿõ battenfeld-cincinnati. «Ïîäðîáíî ðàññìîòðåâ âîïðîñ, ìû òðè ãîäà òîìó íàçàä ïðèíÿëè ðåøåíèå î ïðèîáðåòåíèè ýêñòðóçèîííûõ ëèíèé ó êîìïàíèè, òîãäà åùå íàçûâàâøåéñÿ Battenfeld Extrusionstechnik, òàê êàê ìû

íàì áûëî ÿñíî, ÷òî, çàêàçûâàÿ íîâóþ ëèíèþ, ìû ñíîâà äîâåðèìñÿ ñàìîé áîëüøîé â ìèðå ýêñòðóçèîííîé ìàðêå». Êàê è âñå êîìïëåêñíûå óñòàíîâêè êîìïàíèè battenfeldcincinnati, íîâàÿ ñîýêñòðóçèîííàÿ ëèíèÿ ñîñòîèò èç îòëè÷íî ñîãëàñîâàííûõ äðóã ñ äðóãîì êîìïîíåíòîâ, íà÷èíàÿ ñ ñèñòåìû äîçèðîâàíèÿ ìàòåðèàëà, ýêñòðóäåðà, îñíàñòêè è ïîñòýêñòðóçèîííîãî îáîðóäîâàíèÿ è çàêàí÷èâàÿ óäîáíîé ñèñòåìîé óïðàâëåíèÿ. Ñåðäöå ëèíèè – îäíîøíåêîâûé ýêñòðóäåð 150 ìì, îáåñïå÷èâàþùèé ùàäÿùóþ ïîäãîòîâêó ðàñïëàâà. Âûñîêîå êà÷åñòâî êîíå÷íîé ïðîäóêöèè ãàðàíòèðóåòñÿ ïðåæäå âñåãî

Фото: Техстрой

Фото: Schoeller Arca Systems

Êîìïàíèÿ Schoeller Arca Systems çàïóñòèëà â ýêñïëóàòàöèþ ñâîå âòîðîå â Ðîññèè ïðåäïðèÿòèå ïî ïðîèçâîäñòâó ïëàñòèêîâîé òàðû. Íîâàÿ ïðîèçâîäñòâåííàÿ ïëîùàäêà ðàñïîëîæåíà â ï. Ñòàâðîâî Âëàäèìèðñêîé îáëàñòè. Èíâåñòèöèè â ïðîèçâîäñòâî ñîñòàâèëè áîëåå 5 ìëí åâðî, ãîâîðèòñÿ â ñîîáùåíèè êîìïàíèè.  ðàìêàõ äàííîãî ïðîåêòà êîìïàíèÿ íà÷àëà â Ðîññèè âûïóñê ïëàñòèêîâûõ ïàëåò. Ïëàñòèêîâûå ïàëåòû, èñïîëüçóþùèåñÿ ïðè òðàíñïîðòèðîâêå è ñêëàäèðîâàíèè òîâàðîâ, ñòàíîâÿòñÿ ãëàâíîé àëüòåðíàòèâîé äåðåâÿííîé òàðå. Ïðî÷íûå ïëàñòèêîâûå ïîääîíû âûäåðæèâàþò áîëüøèå íàãðóçêè è îáëàäàþò îòëè÷íûìè ãèãèåíè÷åñêèìè ñâîéñòâàìè. Êîìïàíèÿ Schoeller Arca Systems ïîñòàâëÿëà ïëàñòèêîâûå ïàëåòû â Ðîññèþ ñ 1996 ãîäà ñî ñâîèõ åâðîïåéñêèõ çàâî-

äîâ, è ïðîäóêöèÿ êîìïàíèè îòëè÷íî çàðåêîìåíäîâàëà ñåáÿ íà âåäóùèõ ðîññèéñêèõ ïðåäïðèÿòèÿõ. Ïî ñëîâàì ãåíåðàëüíîãî äèðåêòîðà ÇÀÎ «Øîëëåð Àðêà Ñèñòåìñ» Íàòàëüè Øèøêèíîé, «çàïóñê ìåñòíîãî ïðîèçâîäñòâà ïîçâîëèò ñóùåñòâåííî ñíèçèòü ñåáåñòîèìîñòü è îáåñïå÷èòü ðàñòóùèé ðûíîê äîñòóïíûìè ïî öåíå ïàëåòàìè âûñîêîãî êà÷åñòâà». Âìåñòå ñ ïåðâîé ïðîèçâîäñòâåííîé ïëîùàäêîé êîìïàíèè, ðàñïîëîæåííîé â ã. Âñåâîëîæñêå Ëåíèíãðàäñêîé îáëàñòè, ìîùíîñòè ïðåäïðèÿòèÿ ïîçâîëÿò ïåðåðàáàòûâàòü áîëåå 6 ìëí ò ïîëèìåðíîãî ñûðüÿ â ãîä. Äèðåêòîð Ñåâåðî-Âîñòî÷íîãî îòäåëåíèÿ êîìïàíèè, ã-í ßðè Âàéñàíåí, çàÿâèë, ÷òî êîìïàíèÿ ïëàíèðóåò äàëüíåéøåå óâåëè÷åíèå ìîùíîñòåé è ðàñøèðåíèå àññîðòèìåíòà âûïóñêàåìîé â Ðîññèè ïðîäóêöèè.

Фото: battenfeld-cincinnati

Площадка по выпуску тары запущена в Ставрово

áûëè óáåæäåíû â òîì, ÷òî íà ýòîì îáîðóäîâàíèè ìû ñìîæåì ïðîèçâîäèòü òðóáû âûñîêîãî êà÷åñòâà ïî äîñòóïíîé öåíå, – îáúÿñíÿåò âûáîð êîìïàíèè åå äèðåêòîð Àëåêñåé Àëåêñååâ. – Îá ýòîì ðåøåíèè ìû íå ïîæàëåëè. Íàïðîòèâ, îáîðóäîâàíèå äàæå ïðåâçîøëî íàøè îæèäàíèÿ. Ïîëèýòèëåíîâûå òðóáû, èçãîòîâëåííûå íà íàøèõ ëèíèÿõ, îäåðæàëè â 2009 ãîäó ïîáåäó íà êîíêóðñå “100 ëó÷øèõ òîâàðîâ Ðîññèè”. Ïîýòîìó

îñíàñòêîé ñ èííîâàöèîííîé ñèñòåìîé îõëàæäåíèÿ. Ñèñòåìà ýôôåêòèâíîãî âîçäóøíîãî îõëàæäåíèÿ EAC (Efficient Air Cooling) îáåñïå÷èâàåò êà÷åñòâåííîå îõëàæäåíèå òðóáû ïðè çíà÷èòåëüíîì ñíèæåíèè ýíåðãîçàòðàò. Íàðÿäó ñ âûñîêîé ïðîèçâîäèòåëüíîñòüþ ÅÀÑ ãàðàíòèðóåò ìèíèìàëüíóþ ðàçíîòîëùèííîñòü ñòåíêè òðóáû. www.battenfeld-cincinnati.com www.tehstroi.ru

17 декабря 2010 - №12/10

Полимерный бизнес

4

K 2010 27 Октября - 3 Ноября (Дюссельдорф, Германия)

Информационно-аналитическая газета

www.plastinfo.ru

Термопластавтоматы на К 2010 Дмитрий Ермаков

 ýòîì ãîäó íà ïðîøåäøåé â Äþññåëüäîðôå âûñòàâêå Ê 2010 â ñåãìåíòå îáîðóäîâàíèÿ äëÿ ëèòüÿ ïîä äàâëåíèåì áûëè ïðåäñòàâëåíû íåñêîëüêî äåñÿòêîâ êîìïàíèé.  äàííîì êðàòêîì îáçîðå ëèòüåâîãî îáîðóäîâàíèÿ ìû òåõíè÷åñêè íå ìîæåì îñâåòèòü âñå íîâèíêè è êîìïàíèè. Îñíîâíîå âíèìàíèå çäåñü îáðàùåíî íà òåðìîïëàñòàâòîìàòû (ÒÏÀ) íàèáîëåå èçâåñòíûõ â Ðîññèè áðåíäîâ, ìíîãèå èç êîòîðûõ ÿâëÿþòñÿ ëèäåðàìè ïî îáúåìàì ïîñòàâîê ëèòüåâîãî îáîðóäîâàíèÿ â Ðîññèþ. Îáîðóäîâàíèå äëÿ ëèòüÿ ðåçèí è èíæåêöèîííî-âûäóâíûå ìàøèíû â äàííîì îáçîðå íå ðàññìàòðèâàþòñÿ.

Engel Êîìïàíèÿ Engel ïðåäñòàâèëà ðÿä èííîâàöèîííûõ ðàçðàáîòîê. Îñîáîãî âíèìàíèÿ çàñëóæèâàåò êîìïëåêñ ïðîèçâîäñòâà òóá ïî òåõíîëîãèè Engel rotating cube («âðàùàþùèéñÿ êóá») íà áàçå ïîëíîñòüþ ýëåêòðè÷åñêîé ìàøèíû e-motion 740H/440M/280 T WP. Ýòà óíèêàëüíàÿ òåõíîëîãèÿ ïîçâîëÿåò äîáèâàòüñÿ ñóùåñòâåííîé ýêîíîìèè ïî ñûðüþ: ëèòüåâàÿ òóáà ñ ôëèï-òîïêðûøêîé âåñèò âñåãî 14 ã, òîãäà êàê îáû÷íûå àíàëîãè – ïîðÿäêà 20 ã è áîëåå. Ýêîíîìèÿ ýëåêòðîýíåðãèè ñîñòàâëÿåò äî 50% â ñðàâíåíèè ñî ñòàíäàðòíîé òåõíîëîãèåé èçãîòîâëåíèÿ òóá. Íà âûñòàâêå ãîòîâûå ïîä çàïîëíåíèå òóáû îòëèâàëèñü â 4-ãíåçäíîé ïðåññ-ôîðìå ñ îäíîâðåìåííûì ýòèêåòèðîâàíèåì. ÒÏÀ îáîðóäîâàí ïîâîðîòíûì ñòîëîì, è ëèòüå îñóùåñòâëÿëîñü â äâå ñòàäèè (òóáà + êðûøêà).  Engel ãîâîðÿò, ÷òî ðîññèéñêèå êîìïàíèè óæå ïðîÿâèëè èíòåðåñ ê ýòîé íîâèíêå. Âòîðàÿ ïðèìå÷àòåëüíàÿ ðàçðàáîòêà – ïðîèçâîäñòâî êîðïóñíîãî èçäåëèÿ äâèãàòåëÿ àâòîìîáèëÿ. Çàãîòîâêîé çäåñü ñëóæèò ëèñò èç ñòåêëîíàïîëíåííîãî ÏÀ. Ïðåäâàðèòåëüíî ðàçîãðåòàÿ çàãîòîâêà ðîáîòîì çàêëàäûâàåòñÿ â ïðåññ-ôîðìó ÒÏÀ (duo 2050/500 pico), ãäå ôîðìóåòñÿ â èçäåëèå, ïðè ýòîì â åå öåíòðàëüíîé ÷àñòè îòëèâàþòñÿ ðåáðà æåñòêîñòè, íàïðèìåð èç ÀÁÑ. Òåõíîëîãèÿ ïîçâîëÿåò çíà÷èòåëüíî ñíèçèòü âåñ èçäåëèÿ. Åùå îäíà òåõíîëîãè÷åñêàÿ íîâèíêà îò Engel – èçãîòîâëåíèå ýëåìåíòîâ âíóòðåííåé îòäåëêè àâòîìîáèëÿ «ïîä äåðåâî» ïî íîâîìó ìåòîäó, ñóòü êîòîðîãî ñâîäèòñÿ ê òîìó, ÷òî íà îòëèâàåìóþ èç îáû÷íîãî ïëàñòèêà ïîäëîæêó (ÒÏÀ e-motion 1340/280 T) ñ ïîìîùüþ ðîáîòà çàêëàäûâàåòñÿ çàãîòîâêà èç øïîíà, à çàòåì ïîâåðõíîñòü ïîêðûâàåòñÿ âûñîêîãëÿíöåâîé ïîëèóðåòàíîâîé ïëåíêîé.  ðåçóëüòàòå ïîëó÷àåòñÿ èçäåëèå ñ äåêîðàòèâíîé ïîâåðõíîñòüþ è

îòëè÷íîé ñòîéêîñòüþ ê èñöàðàïûâàíèþ. Èç ïðåäñòàâëåííûõ Engel 11 ÒÏÀ áîëüøèíñòâî áûëè ýëåêòðè÷åñêèìè, à âñå ãèäðàâëè÷åñêèå áûëè îáîðóäîâàíû ïðèâîäîì EcoDrive, ïîçâîëÿþùèì íà 25–30% ýêîíîìèòü ýëåêòðîýíåðãèþ. Íà÷èíàÿ ñ 2010 ãîäà ìîäåëüíûé ðÿä ðîáîòîâ Engel îáíîâèëñÿ. Òåïåðü ðîáîòû êîìïàíèè ñåðèè ENGEL viper îáëàäàþò ôóíêöèåé àâòîìàòè÷åñêîãî îïðåäåëåíèÿ âåñà èçäåëèé è ñîîòâåòñòâóþùåãî ïîäáîðà ñêîðîñòè åãî ïåðåìåùåíèÿ, ÷òî ïîçâîëÿåò ñíèçèòü âèáðàöèè è ýêîíîìíî ðàñõîäîâàòü ýëåêòðîýíåðãèþ.

KraussMaffei KraussMaffei âïåðâûå ïðåäñòàâèëà ñâîþ íîâóþ êîíöåïöèþ ýíåðãîñáåðåæåíèÿ BluePower, à òàêæå öåëûé ðÿä ðàçðàáîòîê, äåìîíñòðèðóþùèõ âîçìîæíîñòè îáúåäèíåíèÿ ðàçëè÷íûõ òåõíîëîãè÷åñêèõ ïðîöåññîâ ïðè ëèòüå.

BluePower – ýòî ïàêåò èíñòðóìåíòîâ è ðåøåíèé, ïîçâîëÿþùèé äîáèâàòüñÿ 30–40%-íîãî ñíèæåíèÿ îáùåãî ýíåðãîïîòðåáëåíèÿ äëÿ ÒÏÀ è ýêñòðóäåðîâ. Íàïðèìåð, çà ñ÷åò îïòèìèçàöèè ïðîöåññà óïðàâëåíèÿ ìîæíî ñíèçèòü îáùåå ýíåðãîïîòðåáëåíèå íà 10%, à çà ñ÷åò îïòèìèçàöèè íàãðåâà – äîáèòüñÿ ýêîíîìèè äî 30–40% ðàñõîäóåìîé íà íåãî ýíåðãèè. Îäíà èç íàõîäîê çäåñü – EcoPac, íîâûé òèï òåïëîèçîëÿöèè öèëèíäðà. Âîçìîæíîñòè îáúåäèíåíèÿ ðàçëè÷íûõ òåõíîëîãèé áûëè ïðåäñòàâëåíû êîìïàíèåé ïîä ðÿäîì ñïåöèàëüíûõ òîðãîâûõ íàçâàíèé. Òåõíîëîãèÿ ColorForm îáúåäèíÿåò ëèòüå è RIM è ïîçâîëÿåò ïîëó÷àòü ìíîãîêîìïîíåíòíûå èçäåëèÿ ñ âûñîêèì ãëÿíöåì. Ïî äàííîé òåõíîëîãèè íà ÒÏÀ MX1 1000-8100/2000 SpinForm îòëèâàëñÿ äâóõêîìïîíåíòíûé ÿùèê äëÿ èíñòðóìåíòîâ.

FiberForm îáúåäèíÿåò ëèòüå è êîìïàóíäèðîâàíèå. Íà ìàøèíå CX 300-1400 IMC ïî FiberForm ïîëó÷àëè êîðïóñíóþ äåòàëü àâòîìîáèëüíîãî íàçíà÷åíèÿ ñ èñïîëüçîâàíèåì êîìïîçèòíîé ëèñòîâîé çàãîòîâêè, êîòîðàÿ â ïðîöåññå ôîðìîâàíèÿ óñèëèâàëàñü ñëîåì èç ñòåêëîíàïîëíåííîãî ÏÀ.

CoverForm îáúåäèíÿåò ëèòüå è äåêîðèðîâàíèå, êîãäà â ôîðìó âïðûñêèâàåòñÿ ñïåöèàëüíûé ëàê, ïðèäàþùèé ïîâåðõíîñòè ãîòîâîãî èçäåëèÿ ñòîéêîñòü ê èñöàðàïûâàíèþ. Íà ÒÏÀ CX 200-750 CoverForm ïî äàííîìó ìåòîäó èçãîòàâëèâàëèñü àâòîìîáèëüíûå çåðêàëà. Êñòàòè, íà äàííîé óñòàíîâêå BluePower ïîçâîëèëà ýêîíîìèòü 1 êÂò/÷.

KraussMaffei ñòàëà åäèíñòâåííîé êîìïàíèåé íà Ê, ïîêàçàâøåé â ðàáîòå «÷èñòóþ êîìíàòó» ñ ïîëíîñòüþ óñòàíîâëåííûì âíóòðè íåå ýëåêòðè÷åñêèì ÒÏÀ.

Arburg Íà îáøèðíîì ñòåíäå Arburg ðàáîòàëè 10 ÒÏÀ ñåðèè

ALLROUNDER. Êîìïàíèÿ ïðåçåíòîâàëà ðÿä íîâèíîê, â ÷èñëå êîòîðûõ – ìîäóëü «Àññèñòåíò íàñòðîéêè» óïðàâëåíèÿ Selogica, ìîäóëü ìèêðîëèòüÿ ñ òî÷íûì äîçèðîâàíèåì ìàëûõ îáúåìîâ âïðûñêà, ïîñëåäíèå ðàçðàáîòêè ñèñòåì àâòîìàòèçàöèè, à òàêæå èíòåðåñíûå êîíñòðóêòèâíûå ðåøåíèÿ ïî ôîðìóþùåìó èíñòðóìåíòó äëÿ ìíîãîêîìïîíåíòíîãî ëèòüÿ, êîòîðûå Arburg ðåàëèçîâàë â ñîòðóäíè÷åñòâå ñ êîìïàíèÿìè Oechsler, Foboha è Zahoransky. Èìåííî â ñåãìåíòå ìíîãîêîìïîíåíòíîãî ëèòüÿ êîìïàíèÿ óäèâèëà ðàçíîîáðàçèåì ïðåäñòàâëåííûõ íîâèíîê. Íà 320-òîííîì ýëåêòðè÷åñêîì ALLROUNDER 720 A èçãîòàâëèâàëèñü äâóõêîìïîíåíòíûå çóáíûå ùåòêè (12 ãíåçä, 20 ñ). Ëèòüå îñóùåñòâëÿëîñü â ïðåññôîðìó êîìïàíèè Zahoransky, êîíñòðóêöèÿ êîòîðîé îñíîâàíà íà âïåðâûå ïðîäåìîíñòðèðîâàííîé çàïàòåíòîâàííîé òåõíîëîãèè SCPS. Íà ýëåêòðè÷åñêîì 200-òîííîì ALLROUNDER 570 A (4+4 ãíåçäà, 38 ñ) äåìîíñòðèðîâàëîñü 2-êîìïîíåíòíîå ëèòüå ñîåäèíèòåëüíîãî àìîðòèçàòîðà, ñîñòîÿùåãî èç ÏÁÒ-êîðïóñà è ñèëèêîíîâîé àìîðòèçèðóþùåé ìåìáðàíû. Íà 250-òîííîì ãèäðàâëè÷åñêîì ALLROUNDER 630 S íà ïðåññ-ôîðìå Foboha ñ âðàùàþùåéñÿ öåíòðàëüíîé êóáè÷åñêîé ÷àñòüþ (8+8+8+8 ãíåçä, 9 ñ) êîìïàíèÿ ïîêàçàëà ëèòüå äâóõêîìïîíåíòíîé ÏÝ-êðûøêè. Äàííàÿ ìàøèíà âûïîëíåíà Arburg â èíòåðåñíîì òåõíè÷åñêîì ðåøåíèè, êîãäà îäèí èç óçëîâ âïðûñêà ðàñïîëîæåí íàâåðõó ïîäâèæíîé ïëèòû ÒÏÀ. Òðåõêîìïîíåíòíîå ëèòüå ýëåêòðîòåõíè÷åñêîãî èçäåëèÿ ñ çàêëàäíûì ýëåìåíòîì è ñáîðêîé â ôîðìå áûëî ïîêàçàíî íà ãèäðàâëè÷åñêîì ALLROUNDER 370 S, îáîðóäîâàííîì íîâûì ðîáîòîì Multilift V. Òàêæå Arburg ïðåäñòàâèë ðÿä äðóãèõ ìàøèí, èç êîòîðûõ âñåîáùåå âíèìàíèå ïðèâëåêàëà ãèáðèäíàÿ 500-òîííàÿ ìîäåëü ALLROUNDER 920 H, îáîðóäîâàííàÿ íîâîé ñèñòåìîé ðîáîòèçàöèè Multilift Select. Íà ýòîì ÒÏÀ êîìïàíèÿ äåìîíñòðèðîâàëà ñâîè âîçìîæíîñòè ëèòüÿ òîíêîñòåííîé ïðîäóêöèè ñëîæíîé ãåîìåòðèè – èçãîòàâëèâàëñÿ ÏÏ-ìóëÿæ ìÿòîãî áóìàæíîãî ïàêåòà. Ñåãîäíÿ Arburg ñåðüåçíî ðàáîòàåò ñîâìåñòíî ñ VDMA íàä òåõíîëîãèÿìè çàùèòû ìàøèíîñòðîèòåëüíîé ïðîäóêöèè îò èíäóñòðèàëüíîãî ïèðàòñòâà. Îá ýòîì ìû ðàññêàçûâàëè â ïðîøëîì íîìåðå íàøåé ãàçåòû.

Sumitomo (SHI) Demag Íà âûñòàâêó Ê 2010 ôèðìà Sumitomo (SHI) Demag Plastics Machinery âûøëà ñ äåâèçîì «Âïåðåä â áóäóùåå!». Ñëèÿíèå Sumitomo (SHI) è Demag Plastics Group ïîçâîëÿåò îáúåäèíåííîé êîìïàíèè ìàêñèìàëüíî ðàñêðûâàòü ìîùíûé ïîòåíöèàë ïàðòíåðîâ è ñî÷åòàòü â íîâûõ

Производство туб по технологии Engel rotating cube («вращающийся куб») на базе полностью электрической машины Engel e-motion 740H/440M/280 T WP

Фото: Plastinfo.ru

Ëèòüå ïîä äàâëåíèåì

Фото: Engel

Обзор новинок литьевого оборудования: энергосбережение – основная тема

KraussMaffei стала единственной компанией на К, показавшей в работе чистую комнату с полностью установленным внутри нее электрическим ТПА

Этот ALLROUNDER 630 S выполнен Arburg в интересном техническом решении, когда один из узлов впрыска расположен наверху подвижной плиты ТПА

На полностью электрическом ТПА Sumitomo (SHI) Demag модели IntElect 100-340 в условиях чистой комнаты изготавливались медицинские ПП пипетки (32 гнезда, 6,5 сек)

Полимерный бизнес

K 2010 27 Октября - 3 Ноября (Дюссельдорф, Германия)

www.plastinfo.ru

ðàçðàáîòêàõ âñå äîñòîèíñòâà íåìåöêîãî ìàøèíîñòðîåíèÿ è ÿïîíñêîé ýëåêòðîíèêè. Ïðîàíàëèçèðîâàâ ïðîäóêòû îáåèõ êîìïàíèé, Sumitomo (SHI) Demag ðàçðàáîòàëà íîâóþ ñòðàòåãèþ ïëàòôîðì äëÿ ÒÏÀ. Ãèäðàâëè÷åñêèå è ãèáðèäíûå ÒÏÀ ñåðèé Systec è El-Exis SP âûïóñêàþòñÿ íà ïëàòôîðìàõ Demag. Âñå ýëåêòðè÷åñêèå ìàøèíû ñåðèé IntElect è SE ñîáèðàþòñÿ ía ñóùåñòâóþùåé ÿïîíñêîé ïëàòôîðìå. Èç íîâèíîê, ðàáîòàâøèõ íà ñòåíäå êîìïàíèè, îñîáåííî âûäåëÿëñÿ ðÿä ýíåðãîñáåðåãàþùèõ è ïðåöèçèîííûõ ýëåêòðè÷åñêèõ ÒÏÀ ñåðèé IntElect è SE, íà êîòîðûõ áûëî ïîêàçàíî ïðîèçâîäñòâî îòâåòñòâåííûõ èçäåëèé ìåäèöèíñêîãî, ýëåêòðîòåõíè÷åñêîãî è îáùåãî íàçíà÷åíèÿ.  êîìïàíèè ãîâîðÿò, ÷òî ÒÏÀ IntElect ïîòðåáëÿåò íà 40–85% ìåíüøå ýëåêòðîýíåðãèè, ÷åì ñòàíäàðòíûå ìàøèíû. Íà ãèäðàâëè÷åñêîì ÒÏÀ Multi 210-430h/80r êîìïàíèÿ äåìîíñòðèðîâàëà ëèòüå äåòàëåé èíòåðüåðà àâòîìîáèëÿ ñ äåêîðèðîâàíèåì â ïðåññ-ôîðìå. Òàêæå áûë ïðåçåíòîâàí 300-òîííûé ãèáðèäíûé ÒÏÀ îáíîâëåííîé ñåðèè El-Exis SP – ìàøèíà áîëåå ñêîðîñòíàÿ è óíèâåðñàëüíàÿ â ñðàâíåíèè ñ ïðåäûäóùåé âåðñèåé El-Exis S. Íà ýòîì ÒÏÀ, îáîðóäîâàííîì 72-ãíåçäíîé ïðåññ-ôîðìîé, äåìîíñòðèðîâàëîñü ïðîèçâîäñòâî ðåçüáîâûõ êðûøåê ÏÝÍÄ äëÿ áóòûëîê ñ êîðîòêèì ãîðëûøêîì. Âðåìÿ öèêëà ëèòüÿ íå ïðåâûøàëî 2,5 ñ.

Netstal Íà Ê 2010 êîìïàíèÿ ïîêàçàëà íîâûé ãèáðèäíûé ÒÏÀ íà îñíîâå ñåðèè ïîëíîñòüþ ýëåêòðè÷åñêèõ ìàøèí Elion, âïåðâûå ïðåäñòàâëåííîé êîìïàíèåé åùå â 2004 ãîäó. ÒÏÀ íîâîé ãèáðèäíîé âåðñèè îáîðóäîâàíû ãèäðàâëè÷åñêèì âïðûñêîì è äåìîíñòðèðóþò ïðåâîñõîäíûå ïîêàçàòåëè ïðè ëèòüå òîíêîñòåííûõ èçäåëèé è ñêîðîñòíîì ëèòüå. Íà íîâèíêå Elion Hybrid ñ óñèëèåì ñìûêàíèÿ 220 ò êîìïàíèÿ ïîêàçàëà ïðîèçâîäñòâî êðûøåê äëÿ óêóïîðêè áóòûëîê ñ íåãàçèðîâàííîé âîäîé. Ïðè âåñå êðûøêè 0,9 ã è ðàáîòå íà 64-ãíåçäíîé ïðåññ-ôîðìå âðåìÿ öèêëà ñîñòàâèëî âñåãî 2,0 ñ.  êîìïàíèè íàì ïîä÷åðêíóëè, ÷òî óñîâåðøåíñòâîâàííûé ýëåêòðè÷åñêîé óçåë ñìûêàíèÿ ïîçâîëÿåò ýêîíîìèòü 20% ýëåêòðîýíåðãèè. Ãèáðèäíàÿ âåðñèÿ òàêæå îáîðóäîâàíà íîâûìè êëàïàíàìè è ñèñòåìîé óïðàâëåíèÿ íîâîãî ïîêîëåíèÿ aXos. Óëó÷øåí ñóõîé öèêë ìàøèíû. Âñåãî Netstal âûñòàâëÿë â ýòîì ãîäó ÷åòûðå ÒÏÀ. Íà 280-òîííîì òàêæå ãèáðèäíîì Elion íà 4-ãíåçäíîé ïðåññ-ôîðìå èçãîòàâëèâàëèñü öâåòî÷íûå ãîðøêè ñ öèêëîì ëèòüÿ 1,86 ñ. Íà 175-òîííîì Elion, îáîðóäîâàííîì 96-ãíåçäíîé ôîðìîé, äåìîíñòðèðîâàëîñü ïðîèçâîäñòâî ìåäèöèíñêèõ êîëïà÷êîâ, âðåìÿ öèêëà ñîñòàâèëî 4 ñåê. Åùå íà îäíîì ÒÏÀ (à òî÷íåå – íà ïðîèçâîäñòâåííîé ñèñòåìå PET-LINE) Netstal ïðåäñòàâèë ïðîèçâîäñòâî ïðåôîðì äëÿ ïîë-ëèòðîâûõ áóòûëîê. Ñèñòåìà PET-LINE íà ïëàòôîðìå 2000 (200 ò) âïåðâûå áûëà

17 декабря 2010 - №12/10

ïîêàçàíà êîìïàíèåé íà Ê 2007.  ýòîì ãîäó Netstal äåìîíñòðèðîâàë âîçìîæíîñòè ïðîèçâîäñòâà îáëåã÷åííûõ ïðåôîðì ñî âðåìåíåì öèêëà 5,6 ñ.

Wittmann Battenfeld  ýòîì ãîäó ñòåíä Battenfeld áûë ãîðàçäî áîëüøå. Âñåãî êîìïàíèÿ ïðåäñòàâèëà 11 ÒÏÀ èç êîòîðûõ 7 – ïîëíîñòüþ ýëåêòðè÷åñêèå ìàøèíû. Íè äëÿ êîãî íå ñåêðåò, ÷òî ó Battenfeld áûëè ñåðüåçíûå ñëîæíîñòè, çàâåðøèâøèåñÿ äâà ãîäà íàçàä åå ïðèîáðåòåíèåì àâñòðèéñêîé Wittmann. Çà ýòè äâà ãîäà êîìïàíèÿ ñóìåëà ñäåëàòü ìîùíûé ðûâîê. Ñåãîäíÿ Wittmann Battenfeld ïîçèöèîíèðóåò ñåáÿ â êà÷åñòâå ïîñòàâùèêà êîìïëåêñíûõ ðåøåíèé, ïðåäëàãàÿ âåñü ñïåêòð îáîðóäîâàíèÿ, êîòîðîå ìîæåò ïîíàäîáèòüñÿ ïðè ëèòüå. Íà âûñòàâêå êîìïàíèÿ ïîêàçàëà, ÷òî êðåïêî âñòàëà íà íîãè.

Battenfeld âåðíóëñÿ â ñåãìåíò ÒÏÀ áîëüøèõ óñèëèé ñìûêàíèÿ – áûëà ïðåäñòàâëåíà íîâàÿ 1000-òîííàÿ ìàøèíà MacroPower 1000/8800. Êîìïàíèÿ ïðîäåìîíñòðèðîâàëà ñïåêòð èíòåðåñíûõ ðåøåíèé, èç êîòîðûõ ìîæíî îñîáåííî âûäåëèòü ñëåäóþùåå: ëèòüå ïî MIM-òåõíîëîãèè (ëèòüå ïîðîøêîâûõ ñìåñåé íà îñíîâå ìåòàëëè÷åñêîãî ïîðîøêà) íà ýëåêòðè÷åñêîì ÒÏÀ EcoPower 55/130; ëèòüå ìèêðîèçäåëèé íà ýëåêòðè÷åñêèõ ÒÏÀ MicroPower ìîäåëåé 5/3 è 15/7,5 ñî øíåêîâûì íàáîðîì äîçû è ïîðøíåâûì âïðûñêîì, à òàêæå ëèòüå áàíî÷åê èç ìàòåðèàëà ñ 40%-íûì íàïîëíåíèåì äðåâåñíîé ìóêîé (HM 65/350). Íà ÒÏÀ EcoPower 110/350 îáîðóäîâàííîì ïðåññ-ôîðìîé BFmoldòì (ñèñòåìà îõëàæäåíèÿ ñ çàïîëíåíèåì ìåòàëëè÷åñêèìè øàðèêàìè) èçãîòàâëèâàëàñü ïåðåäíÿÿ ïàíåëü íàâèãàöèîííîé ñèñòåìû àâòîìîáèëÿ ñ èäåàëüíîé ãëÿíöåâîé ïîâåðõíîñòüþ. Òàêæå áûëî ïîêàçàíî ëèòüå ñ ïðèìåíåíèåì òåõíîëîãèè «÷èñòîé êîìíàòû»: èçãîòàâëèâàëñÿ ôëàíåö ôèëüòðà äèàëèçíîé æèäêîñòè (EcoPower 180/350) è ëèòüå 2-êîìïîíåíòíûõ êðûøåê äëÿ áóòûëîê ñ ìàñëîì ñî ñáîðêîé â ïðåññ-ôîðìå èç äâóõ ÷àñòåé ñ îäíîâðåìåííîé ñáîðêîé â ïðåññ-ôîðìå (16+16 ãíåçä, ÒÏÀ HM MK 300/1330H/525 ñ âåðòèêàëüíûì âòîðûì óçëîì âïðûñêà). Íà ñêîðîñòíîì ãèáðèäíîì ÒÏÀ TM-Xpress 160/1300 äåìîíñòðèðîâàëàñü ðàáîòà IMLðîáîòà Wittmannè è ïðåññ-ôîðìû Wittmann ñ îáùèì âðåìåíåì öèêëà 2,6 ñ.

Husky Èç êðóïíûõ êîìïàíèé, ïîæàëóé, ëèøü Husky äî íåäàâíåãî âðåìåíè âîçäåðæèâàëàñü îò ïðîèçâîäñòâà ïîëíîñòüþ ýëåêòðè÷åñêèõ ÒÏÀ, ñ÷èòàÿ, ÷òî ãèáðèäíûå ìàøèíû êîìïàíèè ïðåâîñõîäÿò ïî ñâîèì õàðàêòåðèñòèêàì ïîëíîñòüþ ýëåêòðè÷åñêèå ÒÏÀ êîíêóðåíòîâ. Íî âñå ìåíÿåòñÿ, è íà âûñòàâêå Ê 2010 Husky ïðåäñòàâèëà íà ñóä ïîñåòèòåëåé ñâîè ïåðâûå ìàëîòîííàæíûå ïîëíîñòüþ ýëåêòðè÷åñêèå ÒÏÀ ìîäåëåé H-PET AE è H-MED AE, êîòîðûå ïîïîëíèëè ñåðèþ, îñíîâàííóþ íà ãèáðèäíîé ïëàòôîðìå Hylectric.

H-MED AE – ýòî ïîëíîñòüþ ýëåêòðè÷åñêèé ÒÏÀ, îáëàäàþùèé, ïî ñëîâàì êîìïàíèè, ñêîðîñòüþ, òî÷íîñòüþ è âîñïðîèçâîäèìîñòüþ ïðîöåññîâ, íåîáõîäèìûìè êëèåíòàì èç ìåäèöèíñêîé îòðàñëè. Âòîðàÿ ìîäåëü – H-PET AE – ðàçðàáîòàíà äëÿ ïðîèçâîäñòâà ÏÝÒ-ïðåôîðì. Äàííûé ðûíîê ÿâëÿåòñÿ êëþ÷åâûì äëÿ Husky. Ýòà ìîäåëü ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ êîìïàíèé íà ðàçâèâàþùèõñÿ ðûíêàõ è ïðîèçâîäèòåëåé ìåëêîñåðèéíîé è ñïåöèàëüíîé ïðîäóêöèè â ðàçâèòûõ ñòðàíàõ. Ðàíåå êîìïàíèÿ ïîäïèñàëà ñòðàòåãè÷åñêîå ñîãëàøåíèå ñ ÿïîíñêîé Toyo Machinery & Metal Co. Ltd î ïîñòàâêàõ êîìïëåêòóþùèõ, íåîáõîäèìûõ äëÿ ïðîèçâîäñòâà ýëåêòðè÷åñêèõ ìàøèí.

BMB Èòàëüÿíñêàÿ BMB ñêîíöåíòðèðîâàëàñü íà äåìîíñòðàöèè ïðîèçâîäñòâåííûõ ñèñòåì, îðèåíòèðîâàííûõ íà óïàêîâî÷íûé ñåãìåíò è ðàáîòàþùèõ ñ ìèíèìàëüíûìè öèêëàìè è ñíèæåííûì íà 40% ýíåðãîïîòðåáëåíèåì. Íà 160-òîííîì ïîëíîñòüþ ýëåêòðè÷åñêîì ÒÏÀ eKW16PI/480 ñ óñòàíîâëåííîé 4-ãíåçäíîé ïðåññ-ôîðìîé îòëèâàëèñü 5-ãðàììîâûå ÏÏ ñòàêàí÷èêè ñ öèêëîì 2,1 ñ. Íà áàçå 280-òîííîãî ÒÏÀ òàêæå ïîëíîñòüþ ýëåêòðè÷åñêîé ìîäåëè eKW28PI/1300 ðàáîòàëà ïðîèçâîäñòâåííàÿ ÿ÷åéêà ïî âûïóñêó îäíîðàçîâûõ âèëîê ñ àâòîìàòè÷åñêîé óïàêîâêîé ïðîäóêöèè ïðîèçâîäèòåëüíîñòüþ 28,8 òûñ. øò./÷àñ. À íà ãèáðèäíîé 700òîííîé ìàøèíå eKW70PI/7000 hybrid (ãèäðàâëè÷åñêèé âïðûñê) â ýòàæíîé 16+16-ãíåçäíîé ôîðìå ñ öèêëîì 5,5 ñ îòëèâàëèñü ñòàêàí÷èêè ïîä éîãóðò. Ýòà ñåðèÿ ãèáðèäíûõ ìàøèí äîñòóïíà ñ óñèëèåì çàïèðàíèÿ äî 1700 ò.

Negri Bossi Ìèëàíñêàÿ Negri Bossi (NB) ïîêàçàëà íîâûé ïîëíîñòüþ ýëåêòðè÷åñêèé, ýíåðãîñáåðåãàþùèé è âûñîêîñêîðîñòíîé ÒÏÀ Vesta 220. ÒÏÀ äàííîé ñåðèè âûïîëíåíû êîìïàíèåé â íîâîì äèçàéíå. Íà âûñòàâêå íà ýòîé ìàøèíå äåìîíñòðèðîâàëîñü ëèòüå ëîæå÷åê äëÿ ìîðîæåíîãî. Îäíîé èç ïîñëåäíèõ ðàçðàáîòîê Negri Bossi ñòàëà òàêæå ñåðèÿ Vector, ïðåäñòàâëåííàÿ 800-òîííîé ãèáðèäíîé ìàøèíîé Vector V800. ÒÏÀ äàííîé ñåðèè îòëè÷àþòñÿ ìîäèôèöèðîâàííûì óçëîì ñìûêàíèÿ, ñ óâåëè÷åííûìè ïðîñâåòîì ìåæäó êîëîííàìè è õîäîì ïîäâèæíîé ïëèòû è âûòàëêèâàòåëÿ. Óçåë âïðûñêà îáîðóäîâàí ñèñòåìîé áûñòðîé ñìåíû øíåêîâ è öèëèíäðîâ. Ñèñòåìà óïðàâëåíèÿ ÒÏÀ òàêæå ìîäåðíèçèðîâàíà. Íà äàííîé ìàøèíå ïðîèçâîäèëè 1,5-êèëîãðàììîâóþ äåòàëü êðåñëà. Íà 330-òîííîì ÒÏÀ Janus VJ 330, îáîðóäîâàííîì íîâîé ñèñòåìîé Smart Energy, äåìîíñòðèðîâàëîñü ïðîèçâîäñòâî äåòàëè íàóøíèêîâ ïî òåõíîëîãèè ãàçîèíæåêöèîííîãî ëèòüÿ. Ïî ñëîâàì ðàçðàáîò÷èêîâ, ýòà ñåðèÿ ìàøèí, ÿâëÿÿñü ãèáðèäíîé, äàåò ýôôåêò ýíåðãîñáåðåæåíèÿ, áëèçêèé ê ïîëíîñòüþ ýëåêòðè÷åñêèì ÒÏÀ.

>>

5

Фото: Plastinfo.ru

Информационно-аналитическая газета

На ТПА модели HM 65/350 отливали баночки из материала с 40%-ным наполнением древесной мукой

На гибридной 700-тонной машине eKW70PI/7000 hybrid (гидравлический впрыск) в этажной 16+16-гнездной форме с циклом 5,5 с отливались стаканчики под йогурт

Negri Bossi представила новый полностью электрический, энергосберегающий и высокоскоростной ТПА Vesta 220

Ferromatik Milacron: эта гибридная серия Vitesse будет вытесняться новой F серией, машины которой отличаются модульным исполнением

Полимерный бизнес

6

>>

Íó à ñàìûì ìîùíûì ýêñïîíàòîì NB ñòàëà ïðîèçâîäñòâåííàÿ ÿ÷åéêà íà áàçå 2-ïëèòíîãî ÒÏÀ Bi-Power VH 1450, íà êîòîðîé NB ïîêàçàëà ïðîèçâîäñòâî 1,5-êèëîãðàììîâîãî ÿùèêîâ äëÿ ôðóêòîâ. Èòàëüÿíñêàÿ Plastic Metal ïðåäñòàâèëà äâå ìàøèíû. Ñîòðóäíèêè êîìïàíèè îáðàòèëè íàøå âíèìàíèå íà ãèáðèäíûé ÒÏÀ ìîäåëè Multipower 500, ïîä÷åðêíóâ, ÷òî íà 12-ãíåçäíîé ëèòüåâîé ôîðìå 9-ãðàììîâûå ÏÑ ñòàêàí÷èêè îòëèâàþòñÿ çà 3,6 ñ, à ýíåðãîïîòðåáëåíèå ïðè ýòîì ñîñòàâëÿåò 51 êÂò. Èç ïîêàçàííûõ èòàëüÿíöàìè íà Ê 2010 ÒÏÀ ïðèâëåêàëè òàêæå âíèìàíèå ìàøèíû ïðîèçâîäñòâà Italtech è HT MIR Group.  îñíîâíîì èòàëüÿíñêèå êîìïàíèè äåìîíñòðèðîâàëè ðåøåíèÿ äëÿ óïàêîâî÷íîãî ñåãìåíòà è ïûòàëèñü çàâëàäåòü ñèìïàòèÿìè çàêàç÷èêà êîðîòêèìè öèêëàìè ëèòüÿ è âîçìîæíîñòÿìè ýíåðãîñáåðåæåíèÿ. Èìè íå áûëè ïðåäñòàâëåíû òàêèå òåõíîëîãèè, êàê «÷èñòàÿ êîìíàòà» èëè äåêîðèðîâàíèå â ïðåññ-ôîðìå.

Ferromatik Milacron Êîìïàíèÿ ïîêàçàëà 160-òîííóþ ìàøèíó íîâîé F-ñåðèè, îòëè÷àþùåéñÿ ìîäóëüíûì èñïîëíåíèåì, ñóòü êîòîðîãî ñîñòîèò â òîì, ÷òî îñíîâíûå ïÿòü äâèæåíèé, òàêèå êàê ñìûêàíèå, âïðûñê, íàáîð äîçû, âûòàëêèâàíèå è ïîäâîä-îòâîä ñîïëà, ìîãóò áûòü âûáðàíû ñàìèì çàêàç÷èêîì â ãèäðàâëè÷åñêîì èëè ýëåêòðè÷åñêîì èñïîëíåíèè. Ïîñëå ïðåäñòàâëåíèÿ íà Ê ýòà ñåðèÿ çàìåíèò âñå ñóùåñòâóþùèå (âêëþ÷àÿ ïîëíîñòüþ ýëåêòðè÷åñêóþ Elektra, ãèäðàâëè÷åñêóþ K-TEC è ãèáðèäíóþ Vitesse). ÒÏÀ F-ñåðèè äîñòóïíû ñ óñèëèåì ñìûêàíèÿ îò 50 äî 650 ò. Íà âûñòàâêå íà ìàøèíå F 160, îáîðóäîâàííîé 2-ãíåçíîé ôîðìîé, îòëèâàëèñü ÏÏ-êîíòåéíåðû.

Haitian Ó Haitian International áûë îäèí èç ñàìûõ áîëüøèõ ñòåíäîâ ñðåäè àçèàòñêèõ ïðîèçâîäèòåëåé ÒÏÀ. Êîìïàíèÿ ïîêàçàëà ïîñëåäíèå îðèãèíàëüíûå ðàçðàáîòêè, âêëþ÷àÿ ïðèíöèïèàëüíî íîâóþ ñåðèþ ïîëíîñòüþ ýëåêòðè÷åñêèõ áåñêîëîííûõ ìàøèí Zhafir Mercury. Äåìîíñòðèðîâàëñÿ 150-òîííûé ÒÏÀ äàííîé ñåðèè ìîäåëè ME 1500-45/50, íà êîòîðîì èçãîòàâëèâàëèñü ÏÏêîíòåéíåðû (41,4 ã, 2 ãíåçäà, 3,9 ñ). Íà âûñòàâêå ñåðèÿ Mercury áûëà îôèöèàëüíî çàïóùåíà â ïðîäàæó, óæå äîñòóïíû ìîäåëè 50, 100 è 150 ò.  êîìïàíèè ãîâîðÿò, ÷òî Mercury âûçâàëà æèâîé èíòåðåñ, îñîáåííî ñðåäè çàêàç÷èêîâ èç óïàêîâî÷íîãî ñåêòîðà. Ñ êîíñòðóêòèâíîé òî÷êè çðåíèÿ ýòî äåéñòâèòåëüíî íîâûé ÒÏÀ ñ ðàçäåëåííûìè óçëàìè ïëàñòèêàöèè (øíåêîâûé) è âïðûñêà (ïîðøíåâîé), à òàêæå ñ îðèãèíàëüíîé áåñêîëîííîé êîíñòðóêöèåé óçëà ñìûêàíèÿ. Ìàøèíà, ïî ñëîâàì êîìïàíèè, ïðåäîñòàâëÿåò ïåðåðàáîò÷èêàì ïðåâîñõîäíûå âîçìîæíîñòè ïî òî÷íîñòè è ñêîðîñòè âïðûñêà, à òàêæå ïî óâåëè÷åííîìó íà 70% ïðîñòðàíñòâó äëÿ óñòàíîâêè ïðåññ-ôîðìû. Êðîìå Mercury Haitian ïðåäñòàâèë òàêæå ÒÏÀ

K 2010 27 Октября - 3 Ноября (Дюссельдорф, Германия) íîâîé ñåðèè Pallas, âïåðâûå ïîêàçàííîé ïóáëèêå âåñíîé íà Chinaplas. Pallas ðàçðàáàòûâàåòñÿ êîìïàíèåé äëÿ òîãî, ÷òîáû çàìåíèòü ïîïóëÿðíóþ ñåðèþ Mars. Ýòî ñëåäóþùåå ïîêîëåíèå ÒÏÀ, â êîòîðîì ðåàëèçóåòñÿ ðÿä íîâøåñòâ: êîàêñèàëüíûé óçåë âïðûñêà, íîâàÿ êîëåíî-ðû÷àæíàÿ ñèñòåìà äëÿ áîëåå áûñòðîãî è òî÷íîãî ëèòüÿ. Pallas ïîêà åùå íå â ïðîäàæå, íî, âîçìîæíî, ñòàíåò äîñòóïåí óæå â ñåðåäèíå 2011 ãîäà.

Chen Hsong Chen Hsong ñäåëàëà óïîð íà äåìîíñòðàöèþ âîçìîæíîñòåé ïî ýíåðãîñáåðåæåíèþ è ìèíèìèçàöèè ðàñõîäà îõëàæäàþùåé âîäû. Ïî âñåì ïðåäñòàâëåííûì íà âûñòàâêå ïÿòè ÒÏÀ êîìïàíèÿ çàÿâèëà î òîì, ÷òî îíè ïîçâîëÿþò ñíèçèòü îáùåå ïîòðåáëåíèå ýëåêòðîýíåðãèè è âîäû âïëîòü äî 70–80%. Èç íîâîãî îáîðóäîâàíèÿ êîìïàíèÿ ïîêàçàëà ýíåðãîñáåðåãàþùóþ ïîëíîñòüþ ýëåêòðè÷åñêóþ 50-òîííóþ ìàøèíó SM50P. Òàêæå áûëè ïðåäñòàâëåíû ïîëíîñòüþ ãèäðàâëè÷åñêèå è ãèáðèäíûå ìàøèíû, ðåøåíèå êîìïàíèè ïî ýòèêåòèðîâàíèþ â ïðåññ-ôîðìå. Chen Hsong ïðåäñòàâèëà ñâîè ÒÏÀ â ñîâåðøåííî íîâîì äèçàéíå.  öåëîì êèòàéñêèå è òàéâàíüñêèå êîìïàíèè ñòðåìèëèñü íå îòñòàâàòü îò Åâðîïû è ïîêàçàòü ñâîè ãèáðèäíûå è ýëåêòðè÷åñêèå ìîäåëè ÒÏÀ, à òàêæå ýíåðãîñáåðåãàþùèå òåõíîëîãèè. Êàêèõ-ëèáî ïðèíöèïèàëüíûõ òåõíîëîãè÷åñêèõ íîâèíîê, ñðàâíèìûõ ñ îïèñàííûìè âûøå èííîâàöèîííûìè ðåøåíèÿìè åâðîïåéñêèõ ïðîèçâîäèòåëåé (è òàêèõ êðóïíûõ èãðîêîâ, êàê Haitian èëè Chen Hsong), îñíîâíîé ìàññîé êèòàéñêèõ êîìïàíèé ïîêàçàíî íå áûëî. Ñâîè ïîëíîñòüþ ýëåêòðè÷åñêèå ÒÏÀ ïîêàçàëè òàêæå òàêèå êîìïàíèè, êàê Shuangma BOLE (BF-100FE),Victor Taichung (Va 2000H-392), Zhejiang Sound (SE160, íî ìàøèíà íå ðàáîòàëà). Èç ïðîèçâîäñòâåííûõ ÿ÷ååê, ïîæàëóé, áûëî ïðåäñòàâëåíî òîëüêî ëèòüå ñ ýòèêåòèðîâàíèåì â ïðåññ-ôîðìå (IML). Åãî äåìîíñòðèðîâàëè ìíîãèå êèòàéñêèå ïðîèçâîäèòåëè: íàïðèìåð, FCS ïðåäñòàâèëà IML-ñèñòåìó A-Pack íà áàçå ÒÏÀ FCS AF-200, íà êîòîðîé èçãîòàâëèâàëèñü ñòàêàí÷èêè (200 ìë, 4 ãíåçäà, 5 ñ). Èç þæíîêîðåéñêèõ êîìïàíèé ïîêàçàëè ñåáÿ Woojin Selex è Wonil Hydraulic. Woojin Selex ïðåäñòàâèëà äâà ÒÏÀ – íîâûé ïîëíîñòüþ ýëåêòðè÷åñêèé TE-150M è ãèáðèäíûé TH-220SMH. À âîò ïîïóëÿðíîé â Ðîññèè êîìïàíèè LS íà âûñòàâêå â Äþññåëüäîðôå íå áûëî â ÷èñëå ó÷àñòíèêîâ. Èç ÿïîíñêèõ êîìïàíèé ñâîè ÒÏÀ äåìîíñòðèðîâàëè êîìïàíèè Japan Steel Works (JSW) è åâðîïåéñêîå ïîäðàçäåëåíèå ÿïîíñêîé Toyo. JSW çà ïîñëåäíèå äâà ãîäà çíà÷èòåëüíî àêòèâèçèðîâàëàñü íà ðîññèéñêîì ðûíêå. Î ïðåäñòàâëåííîì êîìïàíèåé îáîðóäîâàíèè ÷èòàéòå îòäåëüíóþ ñòàòüþ â ýòîì íîìåðå.

Âûâîäû ïîñëå çíàêîìñòâà ñ ïðåäñòàâëåííûìè íà Ê íîâèíêàìè è ëèòüåâûìè ðåøåíèÿìè íàïðàøèâàþòñÿ ñëåäóþùèå. Ëîêîìîòèâîì îòðàñëè îïÿòü âûñòóïèëè ïðåèìóùåñòâåííî åâðîïåéñêèå êîìïàíèè. Èìåííî íà èõ ñòåíäàõ ìîæíî áûëî óâèäåòü âïåðâûå ïðåäñòàâëåííûå ïóáëèêå èííîâàöèîííûå ðàçðàáîòêè, ñîâìåùåíèå òåõíîëîãèé ïðè ëèòüå ïîä äàâëåíèåì, îðèãèíàëüíûå êîíñòðóêòèâíûå ðåøåíèÿ äëÿ ìíîãîêîìïîíåíòíîãî ëèòüÿ è àâòîìàòèçàöèè ïðîèçâîäñòâà. Êèòàéñêèå è òàéâàíüñêèå áðåíäû â îñíîâíîé ñâîåé ìàññå ïîêàçàëè ëèøü òî, ÷òî îíè «òîæå â îáùåé òåìå» è ñïîñîáíû ïðåäëîæèòü ïîòðåáèòåëþ ýíåðãîñáåðåãàþùåå îáîðóäîâàíèå, ãèáðèäíûå è ïîëíîñòüþ ýëåêòðè÷åñêèå ÒÏÀ, à òàêæå øèðîêèé ñïåêòð äîáðîòíîãî ñòàíäàðòíîãî îáîðóäîâàíèÿ. Íà ïîäàâëÿþùåì êîëè÷åñòâå ðàáîòàâøèõ íà ñòåíäàõ àçèàòñêèõ êîìïàíèé ÒÏÀ äåìîíñòðèðîâàëîñü ïðîèçâîäñòâî óïàêîâî÷íîé ïðîäóêöèè.  öåëîì íà Ê ýòîãî ãîäà ñàìàÿ àêòóàëüíàÿ è ÷åòêî ïðîÿâëåííàÿ òåíäåíöèÿ – íàïðàâëåííîñòü ïðîèçâîäèòåëåé ÒÏÀ íà äåìîíñòðàöèþ ñâîèõ ýíåðãîñáåðåãàþùèõ ðåøåíèé è òåõíîëîãèé. Âåäóùèå êîìïàíèè òðàäèöèîííî äëÿ Ê ïîêàçàëè íîâûå ïîêîëåíèÿ ñâîèõ ñèñòåì óïðàâëåíèÿ ÒÏÀ. Êðóïíûå áðåíäû, òàêèå êàê Engel, Arburg, Wittmann-Battenfeld è äð., ïîìèìî ÒÏÀ ðàçâèâàþò òàêæå ïðîèçâîäñòâî ñâîèõ ñîáñòâåííûõ ñèñòåì àâòîìàòèçàöèè, íà Ê îíè ïðåäñòàâèëè íîâûå ïîêîëåíèÿ ñâîèõ ðîáîòîâ, ñèñòåì êîíòðîëÿ êà÷åñòâà ãîòîâûõ èçäåëèé è äð. Íà ñòåíäàõ ðÿäà ïåðåäîâûõ áðåíäîâ ýëåêòðè÷åñêèå ÒÏÀ óæå äàæå êîëè÷åñòâåííî ïðåîáëàäàëè íàä ãèáðèäíûìè è òåì áîëåå ãèäðàâëè÷åñêèìè. Òåìà ýíåðãîñáåðåæåíèÿ ÿâëÿåòñÿ êðàéíå àêòóàëüíîé äëÿ òåõíîëîãè÷åñêè âåäóùèõ ýêîíîìèê, è ïðîèçâîäèòåëè îáîðóäîâàíèÿ, ñòðåìÿùèåñÿ íå ïîòåðÿòü ðûíîê, ñêîíöåíòðèðîâàëèñü â ýòîì ãîäó èìåííî íà ìàøèíàõ è òåõíîëîãèÿõ, ïîçâîëÿþùèõ ýêîíîìèòü ýëåêòðîýíåðãèþ, îõëàæäàþùóþ âîäó, è ñîêðàùàòü âðåìÿ öèêëà ëèòüÿ. Óâåðåííî ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî íà Ê 2013 íàñ æäåò çíàêîìñòâî ñ åùå áîëüøèì êîëè÷åñòâîì ïîëíîñòüþ ýëåêòðè÷åñêîãî è ãèáðèäíîãî îáîðóäîâàíèÿ, íîâûìè ïðåäëîæåíèÿìè ïî ñîâìåùåíèþ òåõíîëîãèé ïðè ëèòüå, íîâèíêàìè àâòîìàòèçàöèè, à òàêæå ðåøåíèÿìè åâðîïåéñêèõ áðåíäîâ â îáëàñòè çàùèòû ñâîåé ïðîäóêöèè îò ïðîìûøëåííîãî ïèðàòñòâà. Ýòà òåìà ïðèîáðåòàåò äëÿ åâðîïåéñêèõ êîìïàíèé âñå áîëüøóþ àêòóàëüíîñòü.

Информационно-аналитическая газета

www.plastinfo.ru

Компания Haitian показала последние оригинальные разработки, включая принципиально новую серию полностью электрических бесколонных машин Zhafir Mercury

Chen Hsong представила ТПА в новом дизайне и заявила, что они позволяют снизить потребление электроэнергии и воды вплоть до 70-80%

Гибридный ТПА Multipower 500 от Plastic Metal: на 12-гнездной литьевой форме 9-граммовые ПС стаканчики отливаются за 3,6 сек

Подробный обзор импорта оборудования будет опубликован ан в справочнике «Полимерная индустрия - 2011»

www.plastinfo.ru/catalog/

Китайские бренды тоже делали упор на то, что они способны предложить потребителю энергосберегающее оборудование

Фото: Plastinfo.ru

17 декабря 2010 - №12/10

Информационно-аналитическая газета

Полимерный бизнес

17 декабря 2010 - №12/10

7

K 2010 27 Октября - 3 Ноября (Дюссельдорф, Германия)

www.plastinfo.ru

Электрические ТПА нарасхват

Много перспективных клиентов

JSW представил электрический ТПА для скоростного литья

«Выставка K действительно проводится в помощь участникам отрасли»

Сотрудники компании Class Engineering: генеральный директор Николай Кузнецов, менеджер по продажам Сергей Прохоров, заместитель генерального директора Антон Скоробогатов

Фото: JSW

Class Engineering

Этот электрический ТПА JSW J-140AD будет поставлен в Россию на производство тонкостенной упаковки

JSW Íà âûñòàâêå Ê 2010 àëüÿíñ êîìïàíèé JSW/Windsor ïðåäñòàâèë ÿïîíñêèé ïîëíîñòüþ ýëåêòðè÷åñêèé òåðìîïëàñòàâòîìàò JSW J-140AD, ïðîèçâîäèâøèé êîíòåéíåðû äëÿ ìîðîæåíîãî èç ñâåðõïðîçðà÷íîãî îêðàøåííîãî ÏÏ. «Ñåìåéíàÿ» ïðåññôîðìà èòàëüÿíñêîé êîìïàíèè SCS ïîçâîëÿëà îäíîâðåìåííî èçãîòàâëèâàòü êîíòåéíåð ñ òîëùèíîé ñòåíêè 0,7 ìì è êðûøêó (0,9 ìì). Öèêë ëèòüÿ ñ IML ýòèêåòèðîâàíèåì êðûøêè ñîñòàâèë ïîðÿäêà 5,5 ñ: íà çàêðûòèå è îòêðûòèå ïðåññ-ôîðìû, âïðûñê è âûäåðæêó ïîä äàâëåíèåì ïðèõîäèëîñü 2,45 ñ, åùå 1,25 ñ óõîäèëî íà ðàáîòó IML ðîáîòà Campetella ïî ñúåìó èçäåëèÿ è âêëàäêè ýòèêåòêè, è 1,85 ñ çàíèìàëî âðåìÿ îõëàæäåíèÿ.  SCS

ãîâîðÿò, ÷òî ýòî çíà÷èòåëüíî êîðî÷å öèêëà, ïîêàçàííîãî ïðè ðàáîòå ýòîé æå ïðåññ-ôîðìû íà èòàëüÿíñêîì îáîðóäîâàíèè íà âûñòàâêå «ÏëàñòÌèëàí-2009». Âïðûñê äîçû îáùåé ìàññîé 28 ã çàíèìàë âñåãî 0,22 ñ ïðè ëèíåéíîé ñêîðîñòè âïðûñêà 190–210 ìì/ñ (ìàêñèìàëüíàÿ ñêîðîñòü âïðûñêà ýòîãî ÒÏÀ – 350 ìì/ñ).  îïèñàííîì âûøå ñêîðîñòíîì ðåæèìå òåðìîïëàñòàâòîìàò JSW J-140AD ïðîðàáîòàë âñå 9 äíåé âûñòàâêè ïî 8 ÷àñîâ, çàôèêñèðîâàâ áîëåå 45 000 öèêëîâ ñòàáèëüíîãî è ñêîðîñòíîãî ëèòüÿ.  JSW óòî÷íèëè, ÷òî èìåííî ýòà ìàøèíà áóäåò ïîñòàâëåíà â Ðîññèþ êîìïàíèè «Èíñîë» (Ñîëíå÷íîãîðñê, ÌÎ), çàíèìàþùåéñÿ ïðîèçâîäñòâîì òîíêîñòåííîé óïàêîâêè. Ñðàâíèâàÿ îáùèå òåíäåíöèè ðàçâèòèÿ ÿïîíñêèõ è åâðî-

ïåéñêèõ ýëåêòðè÷åñêèõ ÒÏÀ, â JSW ãîâîðÿò, ÷òî âåäóùèå ÿïîíñêèå êîìïàíèè óæå áîëåå 25 ëåò çàíèìàþòñÿ ïðîèçâîäñòâîì ïîëíîñòüþ ýëåêòðè÷åñêèõ ÒÏÀ, ñìåíèâ óæå ÷åòûðå ïîêîëåíèÿ ýòèõ ìàøèí. Ãèáðèäíûå ÒÏÀ áûëè â ßïîíèè ïðàêòè÷åñêè ïîëíîñòüþ çàìåùåíû ýëåêòðè÷åñêèìè. Åâðîïåéñêèå æå êîìïàíèè ñòàëè óäåëÿòü âíèìàíèå ïîëíîñòüþ ýëåêòðè÷åñêèì ÒÏÀ òîëüêî â ïîñëåäíèå íåñêîëüêî ëåò, è äàæå íà ïîñëåäíèõ âûñòàâêàõ ìíîãèå ïðîäîëæàþò ïðåäëàãàòü ïðåèìóùåñòâåííî ãèáðèäíûå ìàøèíû âìåñòî áîëåå ýôôåêòèâíîé è ýíåðãîñáåðåãàþùåé ýëåêòðèêè. Ýòà òåíäåíöèÿ, ïî ìíåíèþ JSW, ïðîÿâèëàñü è íà Ê 2010.

www.japanplast.ru

Новый завод по выпуску ТПА Компания Haitian сообщила о планах строительства завода во Вьетнаме Haitian International Ñîãëàñíî îöåíêàì âèöå-ïðåçèäåíòà ïî ñòðàòåãè÷åñêîìó ðàçâèòèþ Haitian International Holding (Ãîíêîíã, Êèòàé) Õåëüìàðà Ôðàíöà (Helmar Franz), â 1 ïîëóãîäèè 2010 ãîäà êîìïàíèÿ ïîñòàâèëà ïîðÿäêà 15 òûñ. òåðìîïëàñòàâòîìàòîâ.  ñëåäóþùåì ãîäó êîìïàíèÿ ïëàíèðóåò äîïîëíèòåëüíîå óâåëè÷åíèå ìîùíîñòåé. Íà ïðåññ-êîíôå-

ðåíöèè â ðàìêàõ âûñòàâêè Ê 2010 ãîñïîäèí Ôðàíö ñîîáùèë î ïëàíàõ ñòðîèòåëüñòâà íîâîãî çàâîäà âî Âüåòíàìå, à íåçàäîëãî äî ýòîãî óæå áûëî îáúÿâëåíî î ñòðîèòåëüñòâå ïðîèçâîäñòâà â Ñåâåðíîì Êèòàå.

Haitian óæå íà÷àë ñòðîèòåëüñòâî íà ó÷àñòêå, ðàñïîëîæåííîì âáëèçè ãîðîäà Õîøèìèí â Þæíîì Âüåòíàìå. Çàâîä ñ ïðîèçâîäñòâåííîé ìîùíîñòüþ 2000 åäèíèö ïëàíèðóþò ââåñòè

â ýêñïëóàòàöèþ â ñåðåäèíå 2011 ãîäà. Ã-í Ôðàíö òàêæå äîáàâèë, ÷òî çàâîä ìîæåò óäâîèòü ìîùíîñòè. Ñ íàñåëåíèåì ïî÷òè 90 ìëí æèòåëåé, Âüåòíàì ïîêàçûâàåò îáúåì ðûíêà îêîëî 2000 ìàøèí â ãîä, ïîÿñíèë íåìåöêèé ýêñïåðò, äîáàâèâ, ÷òî Haitian ïëàíèðóåò ýêñïîðò ìàøèí â Þãî-Âîñòî÷íóþ Àçèþ.

Íåìåöêèé ýêñïîðò îáîðóäîâàíèÿ äëÿ ïåðåðàáîòêè ïëàñòìàññ â Ðîññèþ â ïåðèîä ñ ÿíâàðÿ ïî îêòÿáðü 2010 ãîäà ñîñòàâèë 76,6 ìëí åâðî, ÷òî íà 20,7% íèæå, ÷åì â àíàëîãè÷íîì ïåðèîäå ïðîøëîãî ãîäà. Òàêèå äàííûå ïðèâîäèò àññîöèàöèÿ VDMA Plastics and Rubber Machinery Association (KuG, Ôðàíêôóðò).

www.classeng.com

В Вязьме появится еще один завод «Главное приобретение выставки – личные контакты» Ýêîïèðåí  öåëîì ìû âûñòàâêîé äîâîëüíû. Óäàëîñü äîñòèãíóòü ïðèíöèïèàëüíûõ äîãîâîðåííîñòåé ñ åâðîïåéñêèìè, àìåðèêàíñêèìè è äðóãèìè çàðóáåæíûìè êîìïàíèÿìè î ïîñòàâêå íàøåé ïðîäóêöèè – Ýêîïèðåíà (ìèíåðàëüíûé àíòèïèðåí íà îñíîâå ãèäðîêñèäà ìàãíèÿ). Ó÷àñòèå â Ê 2010 áûëî ÷àñòüþ øèðîêîé ðåêëàìíîé êàìïàíèè, êîòîðóþ ìû ñåé÷àñ ïðîâîäèì. Îöåíèòü âîçìîæíûå îáúåìû ïîñòàâîê áîëåå ÷åòêî ìû ñìîæåì â íà÷àëå ñëåäóþùåãî ãîäà, ïîñëå ââîäà â ñòðîé âòîðîé ëèíèè ïî ïðîèçâîäñòâó Ýêîïèðåíà.  Âÿçüìå ïîÿâèòñÿ åùå îäèí

Виталий Ильин, начальник отдела продаж ООО «Русское горно-химическое общество» (Экопирен):

ïîòðåáèòåëÿìè ÿâëÿþòñÿ êàáåëüíàÿ ïðîìûøëåííîñòü, ïðîèçâîäèòåëè ëèíîëåóìà, àëþìèíèåâî-êîìïîçèòíûõ ïàíåëåé. Ñåðüåçíûì ïëþñîì âûñòàâêè â Äþññåëüäîðôå ìîæíî íàçâàòü òî, ÷òî óäàëîñü ïîîáùàòüñÿ è ñ ðîññèéñêèìè ïðåäïðèÿòèÿìè – ïîòåíöèàëüíûìè êëèåíòàìè. Åñëè â Ðîññèè íå âñåãäà óäàâàëîñü âûéòè ñ íèìè íà êîíòàêò, òî çäåñü, â Äþññåëüäîðôå, ïåðâûå ëèöà êîìïàíèé ñàìè ïðèõîäèëè íà íàø ðîññèéñêèé ñòåíä. Îäíèì ñëîâîì, ãëàâíîå ïðèîáðåòåíèå âûñòàâêè – ëè÷íûå êîíòàêòû.

çàâîä, â 5 ðàç áîëüøå ñóùåñòâóþùåãî. Îñíîâíûìè íàøèìè

www.ecopiren.ru

Уникальное мероприятие «Нужно искать новые идеи, чтобы продолжать быть впереди» Ñèíòåç-Êàó÷óê

Экспорт немецкого оборудования для полимеров в Россию упал на 20,7% Ðîññèÿ ïî-ïðåæíåìó ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç âàæíåéøèõ ðûíêîâ äëÿ íåìåöêèõ ïîñòàâùèêîâ, çàíèìàÿ òðåòüå ìåñòî ïîñëå Êèòàÿ è ÑØÀ. Ãëîáàëüíûå ýêñïîðòíûå ïîñòàâêè òåõíèêè äëÿ ïåðåðàáîòêè ïîëèìåðîâ è êàó÷óêîâ â Ðîññèþ â 2009 ãîäó îöåíèâàëèñü â 321 ìëí åâðî, ÷òî íà 49,2% íèæå îáùåé ñóììû ãîäîì ðàíåå. Ñïàä îáúåìîâ ïîñòàâîê

ëåé, êîòîðûå áóäåì âïèñûâàòü â íàøè ñòåíäû íà äðóãèõ âûñòàâêàõ. Áîëüøå âñåãî ïîðàäîâàëà íà Ê 2010 îðãàíèçàöèÿ ðàáîòû ñ ýêñïîíåíòàìè. Åñëè íà äðóãèõ ìåðîïðèÿòèÿõ íóæíî ïðèëîæèòü ìàññó óñèëèé, ÷òîáû îôîðìèòü äîêóìåíòàöèþ, òî çäåñü ñîòðóäíèêè âûñòàâêè ñàìè ïðèõîäÿò è ïðåäëàãàþò ñâîþ ïîìîùü. Òàêàÿ çàáîòà è ïðîôåññèîíàëèçì îáëåã÷àþò ó÷àñòèå. Âñå, êàê ãîâîðèòñÿ, äëÿ ëþäåé. ×óâñòâóåòñÿ, ÷òî âûñòàâêà äåéñòâèòåëüíî ïðîâîäèòñÿ â ïîìîùü ó÷àñòíèêàì îòðàñëè.

www.haitian-russia.ru

Третье место после Китая и США VDMA

Íà âûñòàâêó â Äþññåëüäîðô ïðèåçæàåò îñîáûé êîíòèíãåíò ñïåöèàëèñòîâ – ãåîãðàôèÿ ñòðàí, îòêóäà ïðèáûâàþò ãîñòè è ó÷àñòíèêè Ê, ÷ðåçâû÷àéíî øèðîêà. Áëàãîäàðÿ ýòîìó ìû äëÿ ñåáÿ ìîæåì ïî÷åðïíóòü èíôîðìàöèþ, â êàêîì íàïðàâëåíèè ðàçâèâàåòñÿ áèçíåñ â äðóãèõ ñòðàíàõ, è îïðåäåëèòü, êàêèå óñèëèÿ íóæíî ïðåäïðèíÿòü íàì. Íà íàøåì ñòåíäå ïîáûâàëî ìíîãî ïåðñïåêòèâíûõ êëèåíòîâ, êîòîðûå ïðèõîäèëè ñ îïðåäåëåííûìè ïîæåëàíèÿìè ê îáîðóäîâàíèþ, êîòîðîå îíè

õîòÿò êóïèòü. Îäíà êðóïíàÿ êîìïàíèÿ, ñïåöèàëèçèðóþùàÿñÿ íà èçãîòîâëåíèè îáîðóäîâàíèÿ äëÿ ïðîèçâîäñòâà ñòðåé÷ïëåíêè, êîòîðàÿ â äàëüíåéøåì ïåðåðàáàòûâàåòñÿ íàøèì îáîðóäîâàíèåì, ïðåäëîæèëà ñîâìåñòíî ó÷àñòâîâàòü â âûñòàâêå «Ðîñóïàê», íà îäíîì ñòåíäå. Âîçìîæíî, òàêîå ïàðòíåðñòâî ñîñòîèòñÿ. ×òî êàñàåòñÿ ýêñïîçèöèè Ê 2010, òî, êîíå÷íî, îáîéòè âñå ïàâèëüîíû î÷åíü ñëîæíî. Íî çàëû ñ îáîðóäîâàíèåì ìû ïîñåòèëè, îáðàùàÿ âíèìàíèå, êàê îíî ïðåäñòàâëåíî äðóãèìè ïðîèçâîäèòåëÿìè. Òàê ÷òî ïî÷åðïíóëè äëÿ ñåáÿ ìíîãî äåòà-

îòðàæàåò âëèÿíèå ìèðîâîãî ýêîíîìè÷åñêîãî êðèçèñà íà ïîëèìåðíóþ îòðàñëü â 2009 ãîäó. Ñîãëàñíî VDMA, Ãåðìàíèÿ îñòàåòñÿ ëèäåðîì ïî ïîñòàâêàì îáîðóäîâàíèÿ ïåðåðàáîòêè äëÿ ïëàñòìàññ è êàó÷óêîâ â Ðîññèè.

www.vdma.de

Âûñòàâêà Ê â Äþññåëüäîðôå, áåçóñëîâíî, áûëà ïîëåçíà. Íî â ïëàíå ïîèñêà íîâûõ êëèåíòîâ – íàâåðíîå, íå â ýòîì ãîäó, ò.ê. ðûíîê î÷åíü âûñîêèé. Òåì íå ìåíåå êîå-êàêèå êîíòàêòû ñ íîâûìè ðûíêàìè ñûðüÿ çàâÿçàëèñü. Êðîìå òîãî, ìû óçíàëè î íîâîì îáîðóäîâàíèè äëÿ ñîáñòâåííîãî ïðîèçâîäñòâà. Ïîîáùàëèñü ñ äðóãèìè ïðîèçâîäèòåëÿìè. Áûëè, íàïðèìåð, íà ñåìèíàðå ó êîìïàíèè Chemtura, ñìîòðåëè, ÷òî îíè ïðåäëàãàþò â ìèðå. Ïîñåòèëè àçèàòñêèõ ïðîèçâîäèòåëåé, ÷òîáû ïîíÿòü, íàñêîëüêî ðàñòåò êîíêóðåíöèÿ ñ

Михаил Пономарев, директор по развитию ОАО «Синтез-Каучук» и ОАО «Стерлитамакский нефтехимический завод»

èõ ñòîðîíû. Ïîêà ÷òî êèòàéöû äîñòàòî÷íî ñëàáû â ïëàíå ðåãèñòðàöèè Reach, ÷òî ñèëüíî ìåøàåò èì íà åâðîïåéñêîì ðûíêå, íî, äóìàþ, ýòî íåíàäîëãî. Îíè åùå ïîäîæìóò íàñ. Òàê ÷òî íóæíî èñêàòü íîâûå èäåè, ÷òîáû ïðîäîëæàòü áûòü âïåðåäè. Âûñòàâêà Ê ïîäâèãàåò ê ýòîìó. Îíà äàåò âîçìîæíîñòü óâèäåòü, ÷åì æèâåò ìèð. Âåäü òàê ìíîãî ýêñïîíåíòîâ â îäíîì ìåñòå íå ìîæåò ïðåäëîæèòü íè îäíà äðóãàÿ âûñòàâêà, è â ýòîì ïëàíå ìåðîïðèÿòèå óíèêàëüíî.

www.kauchuk-str.ru

17 декабря 2010 - №12/10

8

Полимерный бизнес

Ö Å Í Û Í À ÏÎË ÈÌ ÅÐÛ

Информационно-аналитическая газета

www.plastinfo.ru

Цены на полимеры: ПС и ПЭТ ушли вверх к новым максимумам ПЭВД

58 156

Öåíû íà ÏÝÂÄ â íîÿáðå ïîøëè â îáðàòíîì íàïðàâëåíèè äî ñåíòÿáðüñêèõ çíà÷åíèé, îòûãðàâ òåì ñàìûì âåñü îêòÿáðüñêèé ðîñò. Íàèáîëåå çàìåòíî ïîäåøåâåëè ìàðêè 158 è 153 ÏÝÂÄ, öåíû íà êîòîðûå ñíèçèëèñü â ñðåäíåì íà 7%. Îáùèé èíäåêñ ñòîèìîñòè ÏÝÂÄ çà íîÿáðü ñíè-

çèëñÿ íà 1,66%. Ïðåäëîæåíèé ïî ïëåíî÷íûì ìàðêàì íà ðûíêå áûëî äîñòàòî÷íî èç-çà íèçêîãî ñïðîñà ñî ñòîðîíû ïåðåðàáîò÷èêîâ è èìïîðòíûõ ïîñòàâîê. Ïîÿâèëèñü ïðåäëîæåíèÿ íà ÏÝÂÄ ïðîèçâîäñòâà «Ñàëàâàòíåôòåîðãñèíòåç» è áåëîðóññêîãî «Ïîëèìèð».

-1,66%

Изменение индекса цен на ПЭВД в России за 12 месяцев

ПЭНД

58 749

Ñòîèìîñòü ÏÝÍÄ ñíèçèëàñü â ñðåäíåì ïî ìàðêàì íà 1,34%. Ìàêñèìàëüíîå ñíèæåíèå íà 11% áûëî ó ìàðêè ÏÝ2ÍÒ 2212, ïðîèçâîäèìîé «Êàçàíüîðãñèíòåçîì». Èñêëþ÷åíèåì ñòàëè âûäóâíûå ìàðêè, ïî êîòîðûì íàáëþäàëñÿ äåôèöèò êàê ó «Êàçàíüîðãñèíòåçà», òàê è ïðàê-

òè÷åñêè ó âñåãî àññîðòèìåíòà ÏÝÍÄ «Ñòàâðîëåí». Îòñóòñòâîâàë ÏÝÍÄ è óçáåêñêîãî ïðîèçâîäèòåëÿ «Øóðòàíñêîãî ÃÕÊ», ÏÝ êîòîðîãî äîåäåò â Ðîññèþ òîëüêî ê ñåðåäèíå äåêàáðÿ. Ïîñëå äëèòåëüíîãî ïåðåðûâà ïîÿâèëñÿ ïîëèýòèëåí óêðàèíñêîé «Êàðïàòíåôòåõèì».

- 1,34%

Изменение индекса цен на ПЭНД в России за 12 месяцев

ПП

60 990

Ïî èòîãàì íîÿáðÿ èíäåêñ öåí íà ïîëèïðîïèëåí ñíèçèëñÿ íà 1,4%. Ïðè÷èíàìè ýòîìó ñòàëè èçáûòîê ïðåäëîæåíèé 30-é ìàðêè, íèçêèé ñåçîííûé ñïðîñ è çàìåòíûé îáúåì èìïîðòà. Óôèìñêèé ÏÏ ìàðêè Áàëåí 01030 â íîÿáðå ñíèçèëñÿ â öåíå åùå íà 2,7 ðóá./êã è ñòàë ñàìîé

äåøåâîé ìàðêîé ÏÏ ñðåäè ðîññèéñêèõ àíàëîãîâ. «Óôàîðãñèíòåç» âûñîêîòåêó÷óþ è òðóáíóþ ìàðêè íå íàðàáàòûâàë, îíè áóäóò â äåêàáðüñêîì ïðîèçâîäñòâåííîì ïëàíå. Òðóáíûå ìàðêè ïðîèçâîäñòâà «ÍÊÍÕ» çà íîÿáðü ïîäîðîæàëè íà 2,0 ðóá./êã.

Изменение индекса цен на ПП в России за 12 месяцев

60000

60000

60000

40000

40000

40000

20000

20000 Дек Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек c

2010 Plastinfo.ru

- 1,36%

20000 Дек Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек c

2010 Plastinfo.ru

Дек Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек c

2010 Plastinfo.ru

Новые марки пластиката

Formoza инвестирует в Китай СНОС получит ответ в январе

Ïëàñòêàá

ÿâëÿåòñÿ ïðîäîëæåíèåì ëó÷øèõ òðàäèöèé ïðåäïðèÿòèé, âõîäÿùèõ â ÃÊ ÎÎÎ «ÍÈÊÎÕÈÌ», íàïðàâëåííûõ íà óäîâëåòâîðåíèå âûñîêèõ òðåáîâàíèé ïîòðåáèòåëåé. Ðàíåå ñîîáùàëîñü, ÷òî ïðîäàæè ïëàñòèêàòà ïðîèçâîäñòâà ÎÀÎ «Ïëàñòêàá» ïåðåõîäÿò ïîä óïðàâëåíèå ÎÀÎ «Ïëàñòêàðä». Ïðåäïðèÿòèå ÎÀÎ «Ïëàñòêàðä», ïîä óïðàâëåíèåì êîòîðîãî íàõîäÿòñÿ ïðîäàæè ïëàñòèêàòà ÏÂÕ ïðîèçâîäñòâà ÎÀÎ «Ïëàñòêàá», ïðåäëàãàåò âñåì çàèíòåðåñîâàííûì êîìïàíèÿì ðàññìîòðåòü âîçìîæíîñòü ïðèìåíåíèÿ ïëàñòèêàòà ÏÂÕ óêàçàííûõ ìàðîê, äëÿ ÷åãî ãîòîâû ïðåäîñòàâèòü îáðàçöû ïðîäóêöèè (ïåðåäà÷à íà áåçâîçìåçäíîé îñíîâå) è íàïðàâèòü âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííûõ òåõíè÷åñêèõ ñïåöèàëèñòîâ äëÿ èõ òåñòèðîâàíèÿ, ñîîáùàåò ïðåññ-ñëóæáà êîìïàíèè.

Ïîëèîëåôèíû

www.plastcab.com

Ïîëèïðîïèëåí

Ñïåöèàëèñòàìè ïðåäïðèÿòèÿ ÎÀÎ «Ïëàñòêàá», ã. Âîëãîãðàä (âõîäèò â ÃÊ ÎÎÎ «ÍÈÊÎÕÈÌ»), ðàçðàáîòàí è ïðîèçâîäèòñÿ ïëàñòèêàò ïîëèâèíèëõëîðèäíûé ìîðîçîñòîéêèé ìàðîê ÏÌ 60-50, ÏÌ 65-60, ÏÌ 70-50, ÏÌ 70-60, ÏÌ 70-60/80 â ôîðìå ãðàíóë. Óêàçàííûå ìàðêè ïëàñòèêàòà ÏÂÕ ìîðîçîñòîéêîãî ïîëó÷èëè øèðîêîå ïðèìåíåíèå â èçãîòîâëåíèè ìåìáðàí è ïðè êîýêñòðóçèè ðàçëè÷íûõ âèäîâ óïëîòíåíèé. Âûñîêîå êà÷åñòâî ïëàñòèêàòà ÏÂÕ óêàçàííûõ ìàðîê îöåíåíî ìíîãèìè ðîññèéñêèìè ïðåäïðèÿòèÿìè (â ò.÷. äî÷åðíèìè åâðîïåéñêèìè êîìïàíèÿìè) – ïðîèçâîäèòåëÿìè îêîííîãî ïðîôèëÿ. Âûïóñê äàííûõ ìàðîê ïëàñòèêàòà ÏÂÕ, êàê è çàïóñê â ïðîèçâîäñòâî ðàíåå ñïåöèàëèçèðîâàííîé îêîííîé ìàðêè ÏÂÕ-Ñ-6669 ÆÑ ïðîèçâîäñòâà ÎÀÎ «Ïëàñòêàðä», ã. Âîëãîãðàä,

СИБУР продает за юани Ýêñïîðò ÑÈÁÓÐ ïëàíèðóåò â 2010 ãîäó ïîñòàâèòü â ÊÍÐ ïðîäóêöèþ íà ñóììó 550–600 ìëí äîëë., ñîîáùàåò «Èíòåðôàêñ» ñî ññûëêîé íà ñòàðøåãî èñïîëíèòåëüíîãî âèöå-ïðåçèäåíòà ÑÈÁÓÐà Âëàäèìèðà Ðàçóìîâà æóðíàëèñòàì. Îáùèé îáúåì ïðîäàæ ÑÈÁÓÐà â Êèòàå çà 2009 ãîä ñîñòàâèë áîëåå 350 òûñ. ò íåôòåõèìè÷åñêîé ïðîäóêöèè íà ñóììó îêîëî 500 ìëí äîëë. Òàêèì îáðàçîì, îæèäàåìûé ïî èòîãàì 2010 ãîäà ðîñò ñîñòàâèò 10–20%.  íàñòîÿùåå âðåìÿ ÑÈÁÓÐ ðåàëèçóåò â ÊÍÐ â îñíîâíîì êàó÷óêè, áóòèëîâûå ñïèðòû è ïîëèìåðû, ïðîäàâàÿ èõ çà äîëëàðû ÑØÀ, ñîîáùèë Â. Ðàçóìîâ. Îí äîáàâèë, ÷òî êîìïàíèÿ ðàñ-

ñ÷èòûâàåò â äåêàáðå íà÷àòü ïðîäàæè ñâîåé ïðîäóêöèè â ÊÍÐ çà þàíè, ÷òî ïîçâîëèò ÑÈÁÓÐó ðàñøèðèòü ðûíîê ñáûòà çà ñ÷åò ìàëîãî è ñðåäíåãî áèçíåñà. Ïî åãî ñëîâàì, òîðãîâûé äîì, íàõîäÿùèéñÿ â Øàíõàå, «òåïåðü èìååò ïðàâî íå ïðîñòî ïðîäàâàòü íàøó ïðîäóêöèþ, íî è ðåàëèçîâûâàòü åå íà êèòàéñêóþ âàëþòó, â ñâÿçè ñ ÷åì ñìîæåò ïîäòÿíóòü ñ ðûíêà ëþäåé, êîòîðûå âîçãëàâëÿþò ìàëûé è ñðåäíèé áèçíåñ».  2009 ãîäó ÑÈÁÓÐ ðåàëèçîâàë â Êèòàå áîëåå 175 òûñ. ò ïëàñòèêîâ, êàïðîëàêòàìà – áîëåå 71 òûñ. ò, ïðîäóêòîâ æèäêîé õèìèè – áîëåå 53 òûñ. ò, ñèíòåòè÷åñêèõ êàó÷óêîâ – áîëåå 47 òûñ. ò. www.sibur.ru

Íåôòåõèìè÷åñêèé ãèãàíò Formosa Plastics Group (Òàéâàíü) ïëàíèðóåò èíâåñòèðîâàòü áîëåå 2 ìëðä äîëë. ÑØÀ â ðàñøèðåíèå ñâîåãî êîìïëåêñà â Êèòàå, ïèøåò China Post.  ðàìêàõ ýòîãî ðàñøèðåíèÿ êîìïàíèÿ áóäåò âêëàäûâàòü ñðåäñòâà â äî÷åðíèå Formosa Plastics, Nan Ya Plastics è Formosa Chemical & Fibre. Ïðåçèäåíò ãðóïïû ã-í Âàí Âýíü-Þàíü (Wang Wen-yuan) ñêàçàë, ÷òî 2,3 ìëðä äîëë. ÑØÀ âëîæàò â íåôòåõèìè÷åñêèé ïðîåêò, ðàñïîëîæåííûé â âîñòî÷íîì ïðèáðåæíîì ãîðîäå Íèíáî. Ïîñëå òîãî êàê ïðîåêò áóäåò çàêîí÷åí, íà Êèòàé áóäåò ïðèõîäèòüñÿ 15% îò îáùåé

ãîäîâîé âûðó÷êè êîìïàíèè. Ñåé÷àñ ýòà öèôðà ñîñòàâëÿåò 7,8%. Ïðîåêò Íèíáî ÿâëÿåòñÿ ÷àñòüþ çàðóáåæíûõ èíâåñòèöèé Formosa îáùèì îáúåìîì äî 11,2 ìëðä äîëë. ÑØÀ, êîòîðûå áóäóò ðåàëèçîâàíû â òå÷åíèå òðåõ ëåò. Òàéâàíüñêàÿ êîìïàíèÿ òàêæå ïëàíèðóåò èíâåñòèðîâàòü îò 800 ìëí äîëë. äî 1 ìëðä äîëë., ÷òîáû ñîçäàòü çàâîä ïî ïðîèçâîäñòâó ýòèëåíà è ïðîïèëåíà ìîùíîñòüþ 450 òûñ. ò è 400 òûñ. ò â Òåõàñå, ÑØÀ. Ñòðîèòåëüñòâî çàâîäîâ íà÷íåòñÿ ÷åðåç äâà ãîäà, à â ýêñïëóàòàöèþ ïðîèçâîäñòâà áóäóò ñäàíû â 2014 ãîäó. www.fpg.com.tw

Полиом отгрузит ПП из Омска Ìåðîïðèÿòèå, â êîòîðîì ïðèíÿëè ó÷àñòèå ðóêîâîäèòåëü ïðîåêòà «Ïðîìûøëåííûé ïàðê» Äìèòðèé Äìèòðèåâ (ÎÎÎ «Îìñêàÿ èíâåñòèöèîííàÿ êîìïàíèÿ») è âåäóùèå ñïåöèàëèñòû «Ïîëèîìà» Ñåðãåé Êîðîëåâ è Èãîðü Òèõîíîâ, ñòàëî ÷àñòüþ ñðàçó äâóõ âûñòàâîê – «Îìñêàÿ ìàðêà» è «Èííîâàöèè ãîäà», îðãàíèçîâàííûõ àäìèíèñòðàöèåé Îìñêà è Öåíòðîì ïîääåðæêè ïðåäïðèíèìàòåëüñòâà. Îñíîâíàÿ ÷àñòü ñîîáùåíèÿ Äìèòðèÿ Äìèòðèåâà êàñàëàñü íåïîñðåäñòâåííî Îìñêîãî ïðîìûøëåííîãî ïàðêà, êîòîðûé áóäåò ñîçäàí íà áàçå çàâîäà ïî ïðîèçâîäñòâó ïîëèïðîïèëåíà (ÎÎÎ «Ïîëèîì»). Äìèòðèé Äìèòðèåâ ðàññêàçàë òàêæå î ðîëè Îìñêîé èíâåñòèöèîííîé êîìïàíèè, êîòîðàÿ áóäåò îñóùåñòâëÿòü «óïàêîâêó» êîìïàíèé, ïëàíèðóþùèõ ñòàòü ó÷àñòíèêàìè ïðîåêòà. Ïîääåðæàòü áèçíåñìåíîâ ïðîìïàðêà

ãîòîâû ðåãèîíàëüíîå ïðàâèòåëüñòâî è ãîðîäñêàÿ àäìèíèñòðàöèÿ: èìè ïðåäóñìîòðåíû íàëîãîâûå ëüãîòû, ñóáñèäèè, ãðàíòû, ïðåäîñòàâëåíèå êîíñóëüòàòèâíûõ è ïðî÷èõ óñëóã. Îòâå÷àÿ íà âîïðîñû, ãëàâíûé òåõíîëîã Èãîðü Òèõîíîâ îòìåòèë, ÷òî çàâîä íà÷íåò ðàáîòó óæå â 2011 ãîäó, à âîò î ìàðêàõ îí áû õîòåë ïîèíòåðåñîâàòüñÿ ó ïðåäïðèíèìàòåëåé: òåõíè÷åñêè ïðîèçâîäñòâî ìîæåò âûïóñêàòü äî 78 âèäîâ ïîëèïðîïèëåíà, íî âûáðàòü íóæíî îïòèìàëüíóþ íîìåíêëàòóðó, êîòîðàÿ áóäåò ïîëüçîâàòüñÿ ñïðîñîì. ×òîáû îïðåäåëèòüñÿ ñ ëèíåéêîé ïðîäóêöèè, Èãîðü Òèõîíîâ ïðåäëîæèë ïîòåíöèàëüíûì ðåçèäåíòàì âûñêàçàòü â òîì ÷èñëå è ñâîè ïîæåëàíèÿ. Ìîùíîñòü çàâîäà, êîòîðûé âîéäåò â ñîñòàâ êîìïëåêñà íåôòåõèìè÷åñêèõ ïðîèçâîäñòâ, äîëæíà ñîñòàâèòü 180 òûñ. ò ïîëèïðîïèëåíà â ãîä. www.titan-omsk.ru

Êàóñòèê Àðáèòðàæíûé ñóä Ìîñêâû íàçíà÷èë ïåðâîå çàñåäàíèå ïî èñêó «Ñàëàâàòíåôòåîðãñèíòåçà» (ÑÍÎÑ) ê Ôåäåðàëüíîé àíòèìîíîïîëüíîé ñëóæáå (ÔÀÑ) íà 17 ÿíâàðÿ 2011 ãîäà, ãîâîðèòñÿ â ìàòåðèàëàõ ñóäà. Ïðåäïðèÿòèå îñïàðèâàåò ðåøåíèå ÔÀÑ, êîòîðàÿ ïðèçíàëà åãî íàðóøèâøèì àíòèìîíîïîëüíîå çàêîíîäàòåëüñòâî, à òàêæå ïðåäïèñàíèå çàêëþ÷èòü ñ áàøêèðñêèì «Êàóñòèêîì» (âõîäèò â «Áàøõèì») ïÿòèëåòíèé äîãîâîð ïîñòàâêè ýòèëåíà.

Èñêîâîå çàÿâëåíèå áûëî ïîäàíî 30 íîÿáðÿ. ÑÍÎÑó áûëî ïðåäïèñàíî çàêëþ÷èòü ñ «Êàóñòèêîì» ïÿòèëåòíèé äîãîâîð ïîñòàâêè ýòèëåíà â îáúåìàõ, ñîïîñòàâèìûõ ñ îáúåìàìè ïî ðàíåå äåéñòâîâàâøåìó äîëãîñðî÷íîìó êîíòðàêòó – 82–84 òûñ. ò â ãîä. Äîãîâîð äîëæåí áûòü çàêëþ÷åí ê ñåðåäèíå äåêàáðÿ.  äåêàáðå ïîñòàâêè ýòèëåíà íà «Êàóñòèê» ïðîäîëæèëèñü ïî òîé æå ôîðìóëå è â òåõ æå îáúåìàõ – 4,5 òûñ. ò â ìåñÿö. www.msk.arbitr.ru

Новая линия по выпуску АБС Tianjin Dagu Chemicals Êîìïàíèÿ Tianjin Dagu Chemicals (Òÿíüöçèíü, Êèòàé) ñîîáùàåò îá óñïåøíîì ââîäå â ýêñïëóàòàöèþ íîâîé ëèíèè ïî âûïóñêó ÀÁÑ 25 îêòÿáðÿ. Ìîùíîñòü ïðîèçâîäñòâà ñîñòàâèò 200 òûc. ò â ãîä. Çàïóñê ïðîèçâîäñòâà áûë çàäåðæàí íà øåñòü ìåñÿöåâ, òàê êàê îáúåêò ïî âûïóñêó ñòèðîëà ìîùíîñòüþ 500 òûñ. ò íå áûë çà-

êîí÷åí â ñðîê. Ïðîèçâîäèòåëü ïëàíèðóåò çàïóñòèòü âòîðóþ àíàëîãè÷íóþ ëèíèþ â ïåðâîì ïîëóãîäèè 2011 ãîäà. Îñíîâíîé áèçíåñ Tianjin Dagu ñîñðåäîòî÷åí íà ïðîèçâîäñòâå ñîäû è âèíèëõëîðèäà. Êîìïàíèÿ óïðàâëÿåò òàêæå äâóìÿ ëèíèÿìè ÏÂÕ ñ îáùåé åæåãîäíîé ìîùíîñòüþ 480 òûñ. ò. www.daguchem.com

Braskem увеличила продажи Áðàçèëèÿ Êîìïàíèÿ Braskem (Ñàí-Ïàóëó, Áðàçèëèÿ) ïðåäñòàâèëà ôèíàíñîâûå äàííûå çà III êâàðòàë òåêóùåãî ãîäà. Ïðèáûëü êîìïàíèè äî âû÷åòà ïðîöåíòîâ, íàëîãîâ, èçíîñà è àìîðòèçàöèè (EBITDA) ñíèçèëàñü íà 7% äî 1,03 ìëðä BRL (437 ìëí åâðî) ïî ñðàâíåíèþ ñ àíàëîãè÷íûì ïåðèîäîì ïðîøëîãî ãîäà. Ìàðæà EBITDA óïàëà íà 6,5%. Äîõîäû, îäíàêî, óâåëè÷èëèñü íà 26% äî 7,28 ìëðä BRL, çà ñ÷åò áîëåå âûñîêèõ ìåæäóíàðîäíûõ öåí íà ïîëèìåðû, à òàêæå çà ñ÷åò óëó÷øåíèÿ ñèòóàöèè

ñ ýêñïîðòîì.  Braskem ãîâîðÿò, ÷òî âíóòðåííèå îáúåìû ïðîäàæ ïîëèìåðîâ (ïîëèýòèëåí, ïîëèïðîïèëåí è ÏÂÕ) óâåëè÷èëèñü â III êâàðòàëå íà 9% ïî ñðàâíåíèþ ñ àíàëîãè÷íûì ïåðèîäîì ïðîøëîãî ãîäà. Ñïðîñ íà íåôòåõèìèþ â Áðàçèëèè îñòàíåòñÿ ñèëüíûì â íîÿáðå, à ñ íà÷àëîì çèìíåãî ñåçîíà íà÷íåò îñëàáëÿòüñÿ. Ïîòðåáëåíèå ïîëèìåðîâ â 2010 ãîäó íà áðàçèëüñêîì ðûíêå äîëæíî ïðåâçîéòè ïåðâîíà÷àëüíûå îöåíêè, îòìå÷àþò â Braskem. www.braskem.com.br

Информационно-аналитическая газета

Полимерный бизнес

17 декабря 2010 - №12/10

9

Ö Å Í Û Í À Ï ÎËÈ ÌÅ ÐÛ

www.plastinfo.ru Графики отображают общую динамику изменения стоимости полимеров и показывают текущие среднестатистические уровни цен и их изменение в процентах по сравнению с прошлым месяцем.

ПС

61 656

+ 3,20%

Ñðåäíèå öåíû íà ïîëèñòèðîë (ÏÑ) çà íîÿáðü âûðîñëè íà 3,2%. «ÏèÄæè Ïðîô» ïîâûñèë îòïóñêíóþ ñòîèìîñòü â íîÿáðå íà 4,8%. «Íèæíåêàìñêíåôòåõèì» óâåëè÷èë öåíû íà ÏÑ îáùåãî íàçíà÷åíèÿ íå òàê çíà÷èòåëüíî, â ñðåäíåì íà 2,6%. ÏÑ îáùåãî íàçíà÷åíèÿ «ÍÊÍÕ» îñòàåòñÿ

áîëåå äåøåâûì ïðè óñëîâèè ïîêóïêè ñî ñêëàäà ïðîèçâîäèòåëÿ. Îòñóòñòâîâàëè ïðåäëîæåíèÿ ïî óäàðîïðî÷íîìó ÏÑ «ÑÍÎÑ» ìàðêè ÓÏÌ 508 (íåîêðàøåííûé). «Îìñê-Ïîëèìåð» ïûòàþòñÿ ñïàñòè îò áàíêðîòñòâà.

Изменение индекса цен на ПC в России за 12 месяцев

Цена каждой марки, получаемая от источника, используется для расчета ее средней стоимости с учетом доли производителя на рынке. Индексом является среднее число всех средних цен.

Точные минимальные и максимальные уровни цен фиксируются по марке, производителю и публикуются каждую последнюю неделю месяца в подписном бюллетене «Индекс цен на полимеры в России».

ПВХ

46 958

ПЭТ

64 375

Ñâîäíûé èíäåêñ öåíû îòå÷åñòâåííîé è èìïîðòíîé ñìîëû ÏÂÕ-Ñ çà íîÿáðü ïîäðîñ íà 0,3%. Ñòîèìîñòü îòå÷åñòâåííîãî ÏÂÕ-Ñ çà íîÿáðü ñíèçèëàñü â ñðåäíåì íà 0,3%, à çàðóáåæíîãî ïðîèçâîäñòâà – óâåëè÷èëàñü â ñðåäíåì íà 0,8%.  ðåçóëüòàòå ñðåäíÿÿ öåíà ðîññèéñêîãî ÏÂÕ-

Ñ îñòàåòñÿ íèæå èìïîðòíîé. Äèàïàçîí öåí íà ÏÂÕ-Ñ «Ñàÿíñêõèìïëàñòà» çà ìåñÿö íå èçìåíèëñÿ. Íåêîòîðûå ïåðåîðèåíòèðîâàëèñü íà ïðîäàæó ÏÂÕ àìåðèêàíñêîãî ïðîèçâîäñòâà, èìïîðò êîòîðîãî â Ðîññèþ âûðîñ â îêòÿáðå áîëåå ÷åì íà 40% ïî ñðàâíåíèþ ñ ñåíòÿáðåì.

Ïîëèýòèëåíòåðåôòàëàò (ÏÝÒ) ðîññèéñêîãî ïðîèçâîäñòâà ïîäîðîæàë íà 11,2%, à çàðóáåæíîãî – íà 8,2%. Öåíû íà ÏÝÒ äîñòèãëè íîâûõ èñòîðè÷åñêèõ ìàêñèìóìîâ, à ïîëèìåð ñòàë ñàìûì äîðîãèì èç îáîçðåâàåìûõ. Ñòîèìîñòü ðîññèéñêîãî è áåëîðóññêîãî ÏÝÒ áóòûëî÷íûõ

ñîðòîâ çà íîÿáðü âûðîñëà â çàâèñèìîñòè îò ïðîèçâîäèòåëÿ íà 10,2–17,3%.  èòîãå íà íà÷àëî äåêàáðÿ ñòîèìîñòü ÏÝÒ îòå÷åñòâåííûõ è áåëîðóññêîãî ïðåäïðèÿòèé â ñðåäíåì ðàâíà. Ìèíèìàëüíàÿ ðàçíèöà ñòîèìîñòè ìåæäó êîðåéñêèì è ðîññèéñêèì ÏÝÒ ñîêðàòèëàñü.

+ 0,28%

+ 9,65%

Изменение индекса цен на ПВХ в России за 12 месяцев

Изменение индекса цен на ПЭТ в России за 12 месяцев

60000

60000

60000

40000

40000

40000

20000

20000

20000 Дек Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек c

Дек Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек

Дек Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек

2010 Plastinfo.ru

c

2010 Plastinfo.ru

c

BASF + INEOS = Styrolution

ПЭТ будет дорожать и дальше

Ïîëèñòèðîë

PAFA

Íåìåöêèé õèìè÷åñêèé ãèãàíò BASF (Ëþäâèãñõàôåí) 29 íîÿáðÿ ïîäïèñàë äîãîâîð î íàìåðåíèÿõ ñ Ineos (Ëèíäõåðñò, Âåëèêîáðèòàíèÿ) ïî îáúåäèíåíèþ ãëîáàëüíîé äåÿòåëüíîñòè â îáëàñòè ñòèðîë ìîíîìåðîâ (ÑÌ), ïîëèñòèðîëà (PS), àêðèëîíèòðèë áóòàäèåí ñòèðîëà (ÀÁÑ), ñòèðîë-áóòàäèåí áëîê-ñîïîëèìåðîâ è äðóãèõ ìàòåðèàëîâ íà îñíîâå ñòèðîëà. Íîâîå ñîâìåñòíîå 50:50 ïðåäïðèÿòèå Styrolution äîëæíî ïîëó÷èòü îäîáðåíèå àíòèìîíîïîëüíûõ îðãàíîâ. Ñäåëêà, êàê îæèäàåòñÿ, ìîæåò áûòü çàêðûòà â ñëåäóþùåì ãîäó. Äî òåõ ïîð ñòèðîëüíûå áèçíåñû îáåèõ ãðóïï áóäóò ïðîäîëæàòü ðàáîòàòü íåçàâèñèìî äðóã îò äðóãà. Ðàíåå Ineos îáúÿâèëà î ñâîåì íàìåðåíèè ïðèîáðåñòè îñòàâøèåñÿ 50% â Ineos Nova (Ôðèáóð, Øâåéöàðèÿ) ó ïàðòíåðà Nova Chemicals (ñì. Plastinfo. ru îò 17 íîÿáðÿ 2010 ãîäà). Ïîñëå òîãî êàê íîâîìó ñîâìåñòíîìó ïðåäïðèÿòèþ ñ BASF âëàñòè äàäóò çåëåíûé ñâåò, Ineos ïëàíèðóåò ïåðåäàòü äåÿòåëüíîñòè Ineos Nova â ñîñòàâ íîâîé Styrolution, êîòîðîé áóäåò óïðàâëÿòü BASF ñ 1 ÿíâàðÿ 2011 ãîäà. Ñäåëêà íå âêëþ÷àåò äåÿòåëüíîñòü êîìïàíèé â îáëàñòè âñïåíåííîãî ïîëèñòèðîëà. Êðîìå òîãî, BASF ñîõðàíèò áèçíåñ SM/PS ïåí â øòàá-êâàðòèðå â Ëþäâèãñõàôåíå, à òàêæå áèçíåñ BASF-YPC â Íàíêèíå, Êèòàé.

 ñîâìåñòíîì ïðåññ-ðåëèçå BASF è Ineos çàÿâëÿþò, ÷òî ïðîäàæè íîâîé Styrolution ñî øòàáêâàðòèðîé âî Ôðàíêôóðòå, êàê îæèäàåòñÿ, ïðåâûñÿò 5 ìëðä åâðî. Íîâóþ êîìïàíèþ âîçãëàâèò Ðîáåðòî Ãóàëäîíè (Roberto Gualdoni), êîòîðûé ðàíåå çàíèìàë ïîñò ïðåçèäåíòà ïîäðàçäåëåíèÿ ñòèðîëà BASF. Íîâûì ôèíàíñîâûì äèðåêòîðîì äîëæåí ñòàòü Êðèñòîô äå-ëà Êàìï (Christoph de la Camp), êîòîðûé â íàñòîÿùåå âðåìÿ çàíèìàåò àíàëîãè÷íóþ äîëæíîñòü â Ineos Nova. ÷àñòíîñòè, BASF âíåñåò â Styrolution áèçíåñ ÑÌ, ÏÑ, ÀÁÑ è ñîïîëèìåðîâ â Ëþäâèãñõàôåíå è Øâàðöõàéäå, à òàêæå äåÿòåëüíîñòü â Àíòâåðïåíå (Áåëüãèÿ), Óëüñàíå (Êîðåÿ), Äàõåå (Èíäèÿ) è Àëüòàìèðå (Ìåêñèêà). Ãëîáàëüíûé ïîòåíöèàë ãðóïïû îöåíèâàåòñÿ â 600 òûñ. ò ÀÁÑ, áîëåå 650 òûñ. ò ÏÑ, à òàêæå ñîîòâåòñòâóþùèé ïîòåíöèàë ÑÌ. Ineos âíåñåò â ÑÏ ñâîè çàâîäû ïî âûïóñêó ÀÁÑ â Êåëüíå, Ãåðìàíèÿ, Òàððàãîíå, Èñïàíèÿ, Âàäîäàðå, Èíäèÿ, è Ìàï Òà Ôóòå, Òàèëàíä, à òàêæå áèçíåñ â Ñåâåðíîé Àìåðèêå, Ôðàíöèè è Øâåöèè.  îáùåé ñëîæíîñòè Ineos óïðàâëÿåò ïðîèçâîäñòâîì ÑÌ ìîùíîñòüþ 1,65 ìëí ò, ïîëèñòèðîëà ìîùíîñòüþ 1,2 ìëí ò, à òàêæå ÀÁÑ ìîùíîñòüþ 500 òûñ. ò. Îáúåäèíåííûå àêòèâû BASF è Ineos, âåðîÿòíî, áóäóò äîìèíèðîâàòü íà ãëîáàëüíîì ðûíêå ïîëèñòèðîëà. www.basf.com www.ineos.com

DSM приобрела бизнес в Турции Êîìïîçèòû Euroresins Kompozit (Ñòàìáóë, Òóðöèÿ) ïðèîáðåëà ïîäðàçäåëåíèå íåíàñûùåííûõ ïîëèýôèðíûõ ñìîë êîìïàíèè Dyo Boya Fabrikalari Sanayi ve Tic (Dyo). Ýòîò áèçíåñ 5 îêòÿáðÿ

ñòàë ÷àñòüþ Euroresins Europe Holding (Ãåðìàíèÿ), ÑÏ ìåæäó DSM Composite Resins è Bufa Reaktionsharze. Ôèíàíñîâûå äåòàëè ñäåëêè íå ðàçãëàøàþòñÿ. www.dsm.com

Àññîöèàöèÿ Packaging and Films Association (PAFA, Íîòòèíãåì, Âåëèêîáðèòàíèÿ) ïðåäóïðåäèëà ïîòðåáèòåëåé î äàëüíåéøåì ïîâûøåíèè öåí íà ÏÝÒ. Àññîöèàöèÿ îïðåäåëèëà ðÿä ïðè÷èí îæèäàåìîãî ïîäîðîæàíèÿ, â êîòîðûé âîøåë âûñîêèé ñïðîñ íà ïîëèýôèðû â Àçèè, ÷òî ÿâëÿåòñÿ äâèæóùåé ñèëîé èíôëÿöèîííûõ öåí â Åâðîïå, à òàêæå òåêóùåå âîññòàíîâëåíèå

ðûíêà. Ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð àññîöèàöèè Áàððè Òåðíåð ïðåäóïðåäèë, ÷òî ðûíîê òîíêèõ ïîëèýôèðíûõ ïëåíîê óæå óâèäåë â ýòîì ãîäó ïîâûøåíèå öåíû áîëåå ÷åì â äâà ðàçà. Îñíîâíîé ïðè÷èíîé ýòîãî ñòàëî âëèÿíèå âûñîêîãî ñïðîñà íà òàêèå ïëåíêè âî ìíîãèõ ñåêòîðàõ, è, õîòÿ öåíû íà ÏÝÒ â òå÷åíèå ãîäà âîçðîñëè, ñåé÷àñ ìû âèäèì ïðèçíàêè óñêîðåíèÿ ðîñòà ñòîèìîñòè ñûðüÿ.  PAFA îòìå÷àþò, ÷òî öåíû íà òåðåôòàëåâóþ êèñëîòó

2010 Plastinfo.ru

(PTA), îñíîâíîå ñûðüå äëÿ ÏÝÒ, òîëüêî â Àçèè çà îäíó íåäåëþ âûðîñëè áîëåå ÷åì íà 26%. Õîòÿ ñïðîñ íà ýòîò ïðîäóêò ïðîäîëæàåò ðàñòè, ââîä çíà÷èòåëüíûõ íîâûõ ìîùíîñòåé â 2011–2012 ãã. íå ïðåäâèäèòñÿ. Òàêèì îáðàçîì, äèñáàëàíñ ñïðîñà è ïîñòàâîê ñîõðàíèòñÿ, ÷òî ïðèâåäåò ê áîëåå âûñîêèì öåíàì, ñ÷èòàþò â PAFA.

Ïîä àïëîäèñìåíòû ñîáðàâøèõñÿ ñ êîíâåéåðà «Ïîëèýô» (Áëàãîâåùåíñê) ñîøåë áèã-áåã ñ ìèëëèîííîé òîííîé î÷èùåííàÿ òåðåôòàëåâàÿ êèñëîòà (îÒÔÊ). Íàïîìíèì, ÷òî ïðîèçâîäñòâî òåðåôòàëåâîé êèñëîòû áûëî çàïóùåíî 15 íîÿáðÿ 2005 ãîäà. Ïðè ïðîåêòíîé ìîùíîñòè 230

òûñ. ò â ãîä, çà 11 ìåñÿöåâ ò.ã. áûëî ïðîèçâåäåíî 220 òûñ. ò îÒÔÊ. Îêîëî 50% ïðîèçâåäåííîé íà «Ïîëèýôå» ÒÔÊ èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ñîáñòâåííîãî ïðîèçâîäñòâà ÏÝÒÔ, åùå ïîëîâèíà ïîñòàâëÿåòñÿ ïîòðåáèòåëÿì. Ïëàíèðóåòñÿ, ÷òî «þáèëåéíûé» áèã-áýã áóäåò îòãðóæåí îñíîâíîìó ïîòðåáèòåëþ áàøêèðñêîé ÒÔÊ – «Ñèáóð-ÏÝÒÔ».

Ìîíèòîðèíã öåí íà ïîëèìåðû

www.pafa.org.uk

«Полиэф» получил миллионную тонну ТФК Ïîëèýô

Е жемес ячные бюллетени

Îòêðûòîå àêöèîíåðíîå îáùåñòâî «Ïîëèýô» – åäèíñòâåííûé â Ðîññèè ïðîèçâîäèòåëü òåðåôòàëåâîé êèñëîòû. Ìîùíîñòü ïðîèçâîäñòâà ñîñòàâëÿåò 230 òûñ. ò ÒÔÊ è 120 òûñ. ò ÏÝÒÔ â ãîä. Ïîëîâèíà îáúåìà âûïóùåííîé ïðîäóêöèè ïîñòàâëÿåòñÿ íà âíóòðåííèé ðûíîê. www.polief.ru

Стоимость подписки: 10 800* руб в год ( 12 номеров + предыдущий номер )

Дата выхода отчета: 27-29 числа ежемесячно

Èìïîðò è ýêñïîðò ïîëèìåðîâ

Выпуск ПЭТ будет увеличен до 200 тыс. т Ìîãèëåâõèìâîëîêíî Ñîâåò Ìèíèñòðîâ Ðåñïóáëèêè Áåëàðóñü Ïîñòàíîâëåíèåì îò 18 íîÿáðÿ 2010 ãîäà N 1702 îäîáðèë Ïðîãðàììó ðàçâèòèÿ îòêðûòîãî àêöèîíåðíîãî îáùåñòâà «Ìîãèëåâõèìâîëîêíî» íà 2010–2015 ãîäû, ñîîáùàåò ïðåññ-ñëóæáà «Áåëíåôòåõèìà».  ñîîòâåòñòâèè ñ ïðîãðàììîé, ÎÀÎ «Ìîãèëåâõèìâîëîêíî» ïëàíèðóåò ê 2015 ãîäó îñóùåñòâèòü ìàñøòàáíóþ ðåêîíñòðóêöèþ äåéñòâóþùèõ ïðîèçâîäñòâåííûõ îáúåêòîâ è ñòðîèòåëüñòâî ðÿäà íîâûõ âûñîêîòåõíîëîãè÷íûõ ïðîèçâîäñòâ, íàïðàâëåííûõ íà óâåëè÷åíèå îáúåìà ïðîèçâîäñòâà ïîëèýôèðíîé ïðîäóêöèè è

ïîâûøåíèå åå êîíêóðåíòîñïîñîáíîñòè, ïîâûøåíèå ýôôåêòèâíîñòè ðàáîòû ïðîèçâîäñòâà â öåëîì, çàâîåâàíèå íîâûõ ðûíêîâ ñáûòà. Ðåàëèçàöèÿ ïðîãðàììû ïîçâîëèò óâåëè÷èòü îáúåìû âûïóñêà ïîëèýòèëåíòåðåôòàëàòà ïèùåâîãî íàçíà÷åíèÿ äî 200 òûñ. ò â ãîä, òåõíè÷åñêèõ íèòåé – äî 22 òûñ. ò â ãîä, ìîäåðíèçèðîâàòü ïðîèçâîäñòâî äèìåòèëòåðåôòàëàòà, ñíèçèòü çàòðàòû íà ïðîèçâîäñòâî ïðîäóêöèè, ïîâûñèòü ýôôåêòèâíîñòü èñïîëüçîâàíèÿ òîïëèâíî-ýíåðãåòè÷åñêèõ ðåñóðñîâ. Íà îñóùåñòâëåíèå ìåðîïðèÿòèé ïÿòèëåòíåé ïðîãðàììû ðàçâèòèÿ ïëàíèðóåòñÿ íàïðàâèòü ïîðÿäêà 120 ìëí åâðî, â

òîì ÷èñëå ïðèâëå÷ü áîëåå 60 ìëí åâðî èíîñòðàííûõ èíâåñòèöèé.  íàñòîÿùåå âðåìÿ â îðãàíèçàöèè âåäåòñÿ ñòðîèòåëüñòâî ñîâðåìåííûõ ëèíèé ïî ïðîèçâîäñòâó èãëîïðîáèâíûõ íåòêàíûõ ìàòåðèàëîâ, ïî ïåðåðàáîòêå îòõîäîâ ÏÝÒ, îñóùåñòâëÿåòñÿ ïîñòàâêà âûñîêîïðîèçâîäèòåëüíîãî òðîñòèëüíîãî è êðóòèëüíîãî îáîðóäîâàíèÿ íà çàâîä ïîëèýôèðíûõ íèòåé.  áëèæàéøèõ ïëàíàõ ïðåäïðèÿòèÿ – çàêëþ÷åíèå êîíòðàêòîâ íà ïîñòàâêó ñîâðåìåííîãî îáîðóäîâàíèÿ ïî ïðîèçâîäñòâó ÏÝÒ ïèùåâîãî íàçíà÷åíèÿ è ïî ïðîèçâîäñòâó òåõíè÷åñêèõ íèòåé. www.khimvolokno.by

Стоимость подписки: 9 700* руб в год ( 12 номеров + предыдущий номер )

Дата выхода отчета: 17-20 числа ежемесячно

(495) 645-24-17 www.plastinfo.ru polymarket@plastinfo.ru *В связи применением упрощенной системы налогообложения (УСН) ООО «Пластинфо.ру» не является плательщиком НДС. Уведомление N 1137 от 26.06.09г.

17 декабря 2010 - №12/10

10

Полимерный бизнес

ÑÛÐÜÅ

Информационно-аналитическая газета

www.plastinfo.ru

Все хотят купить долю в «Полиэф»

КНР увеличила объемы

«Башнефть» планирует получить в собственность долю ОАО «Полиэф» у ВТБ

Производство полимеров в Китае выросло на 23%

ÏÝÒ «Áàøíåôòü», ó êîòîðîé â óïðàâëåíèè íàõîäèòñÿ ïàêåò áàøêèðñêîãî ïðàâèòåëüñòâà â ðàçìåðå 17,5%, õî÷åò ïðèîáðåñòè äîëþ ó ÂÒÁ, êîòîðûé âëàäååò 32,5% ÎÀÎ «Ïîëèýô». Ñäåëêà ïîìîæåò «Áàøíåôòè» ðàñøèðèòü ïðîèçâîäñòâåííóþ öåïî÷êó, à çàòåì íåôòåêîìïàíèÿ ïëàíèðóåò âûêóïèòü àêöèè è ó äðóãèõ ñîâëàäåëüöåâ «Ïîëèýôà». «Áàøíåôòü» âåäåò ïåðåãîâîðû î ïîêóïêå äîëè â ÎÀÎ «Ïîëèýô», îá ýòîì ñîîáùèë ãëàâà Ñîâåòà äèðåêòîðîâ íåôòåêîìïàíèè Àëåêñàíäð Ãîí÷àðóê. «Ìû çàèíòåðåñîâàíû â ïðèîáðåòåíèè àêöèé “Ïîëèýôà”, âåäóòñÿ ïåðåãîâîðû ñ àêöèîíåðàìè êîìïàíèè», – ñîîáùèë îí «Èíòåðôàêñó».  óïðàâëåíèè êîìïàíèè óæå íàõîäèòñÿ 17,5% àêöèé, ïðèíàäëåæàùèõ ïðàâèòåëüñòâó Áàøêèðèè. Ïî ñëîâàì Àëåêñàíäðà Ãîí÷àðóêà, «Áàøíåôòü» èíòåðåñóåò áîëåå êðóïíûé ïàêåò. «Íî êîíòðîëüíûé ïàêåò íå ïîëó÷èòñÿ», – óòî÷íèë îí.

«Ïîëèýô» – åäèíñòâåííûé â Ðîññèè ïðîèçâîäèòåëü ñûðüÿ äëÿ ÏÝÒ-òàðû. Îáúåì ïðîèçâîäñòâà òåðåôòàëåâîé êèñëîòû – äî 230 òûñ. ò â ãîä, ÏÝÒÔ – äî 120 òûñ. ò Êðåäèòîðñêàÿ çàäîëæåííîñòü êîìïàíèè ñîñòàâëÿëà íà êîíåö 2009 ãîäà 3,77 ìëðä ðóá. 32,5% êîìïàíèè â íà÷àëå ãîäà ïðèîáðåë åå îñíîâíîé êðåäèòîð – áàíê ÂÒÁ. 17,5% âëàäååò ïðàâèòåëüñòâî Áàøêèðèè, êîòîðîå îòäàëî èõ â óïðàâëåíèå «Áàøíåôòè». 50% ïëþñ îäíà àêöèÿ «Ïîëèýôà» ïðèíàäëåæàò ÎÎÎ «Îòå÷åñòâåííûå ïîëèìåðû».  «Îòå÷åñòâåííûõ ïîëèìåðàõ» 50% ïëþñ îäíà àêöèÿ ïðèíàäëåæàò ÑÈÁÓÐó, îñòàëüíîå – ÷àñòíûì èíâåñòîðàì, êîòîðûå ëåòîì ïðèîáðåëè äîëþ ËÓÊÎÉËà. Êàê ñ÷èòàþò èñòî÷íèêè â ãàçåòå «ÊîììåðñàíòÚ» â îòðàñëè, èíâåñòîðû ìîãóò ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû ÑÈÁÓÐà, õîòÿ â ñàìîé êîìïàíèè ýòî è îòðèöàþò. Ñ êåì èç àêöèîíåðîâ âåäåò ïåðåãîâîðû «Áàøíåôòü», â êîìïàíèè îôèöèàëüíî íå ðàñêðû-

âàþò. Îäíàêî èñòî÷íèê «Ú» â «Áàøíåôòè» ñîîáùèë, ÷òî ðå÷ü èäåò î âûêóïå äîëè ÂÒÁ, êîòîðàÿ ÿâëÿåòñÿ äëÿ áàíêà íåïðîôèëüíûì àêòèâîì. Âîçìîæíóþ ñòîèìîñòü ñäåëêè ñîáåñåäíèê «Ú» ñîîáùèòü îòêàçàëñÿ.  ïðåññ-ñëóæáå áàíêà êîììåíòèðîâàòü ñèòóàöèþ íå ñòàëè.  ÑÈÁÓÐå «Ú» çàÿâèëè, ÷òî íå ñîáèðàþòñÿ ñîêðàùàòü ñâîé ïàêåò. Äðóãîé èñòî÷íèê «Ú» â «Áàøíåôòè» ñêàçàë, ÷òî ó êîìïàíèè ïîêà íåò ïëàíîâ ïîêóïàòü äîëþ â «Îòå÷åñòâåííûõ ïîëèìåðàõ» ó ÷àñòíûõ èíâåñòîðîâ. Ïðè ýòîì èñòî÷íèêè â «Áàøíåôòè» íå èñêëþ÷àþò, ÷òî ñî âðåìåíåì êîìïàíèÿ ìîæåò ïðèîáðåñòè è äîëþ áàøêèðñêîãî ïðàâèòåëüñòâà. Íåñìîòðÿ íà òî ÷òî «Áàøíåôòè» íå î÷åíü èíòåðåñíà íåôòåõèìèÿ, ó êîìïàíèè åñòü íåêîòîðûå îáÿçàòåëüñòâà ïåðåä âëàñòÿìè ðåñïóáëèêè, îáúÿñíÿåò ëîãèêó ñäåëêè Âèòàëèé Êðþêîâ èç «ÈÔÄ-Êàïèòàëú». Íî â òî æå âðåìÿ ïðèîáðåòåíèå äîëè â «Ïîëèýôå» ïîçâîëèò

«Áàøíåôòè» ðàñøèðèòü ñâîþ ïðîèçâîäñòâåííóþ öåïî÷êó, äîáàâëÿåò àíàëèòèê, ïîÿñíÿÿ, ÷òî íåôòåêîìïàíèÿ ïîñòàâëÿåò ïðåäïðèÿòèþ ñûðüå ñî ñâîèõ óôèìñêèõ ÍÏÇ. Êîíñòàíòèí Þìèíîâ èç Rye, Man & Gor Securities ïîëàãàåò, ÷òî «Áàøíåôòü» ïûòàåòñÿ äîãîâîðèòüñÿ ñ ÂÒÁ êàê ñ âëàäåëüöåì ôîðìàëüíî êðóïíåéøåãî ïàêåòà «Ïîëèýôà», à çàòåì óæå íà÷íåò äèàëîã î âûêóïå àêöèé ó äðóãèõ àêöèîíåðîâ. Àêöèÿìè «Ïîëèýô» òàêæå çàèíòåðåñîâàëàñü ÀÔÊ «Ñèñòåìà», îá ýòîì ñîîáùèë íà ïðåññêîíôåðåíöèè â Ìîñêâå ñîáùèë ïðåçèäåíò ÀÔÊ «Ñèñòåìà» Ëåîíèä Ìåëàìåä. Ë. Ìåëàìåä îòìåòèë, ÷òî «Ñèñòåìà» âåäåò ïåðåãîâîðû ñî âñåìè àêöèîíåðàìè. «Íàì èíòåðåñåí ýòîò àêòèâ», – ñêàçàë Ë. Ìåëàìåä, ïðè ýòîì óòî÷íèâ, ÷òî ó êîìïàíèè íåò öåëè óñòàíîâèòü êîíòðîëü íàä ýòèì ïðåäïðèÿòèåì. По материалам «КоммерсантÚ»

Натуральный каучук на максимуме Дефицит натурального каучука в Индии может вырасти в 5 раз

Фото: Michelsonshoes

Íàòóðàëüíûé êàó÷óê

Äåôèöèò íàòóðàëüíîãî êàó÷óêà â Èíäèè, â ýòîì âòîðîì ïîñëå Êèòàÿ ïîòðåáèòåëå äàííîãî ñûðüÿ, ìîæåò â áëèæàéøåå äåñÿòèëåòèå âûðàñòè ïî÷òè âïÿòåðî. Ïî îöåíêå All India Rubber Industries Association (AIRIA), ñî 175 òûñ. ìåòðè÷åñêèõ òîíí â 2011 ãîäó îí ìîæåò â 2015 ãîäó äîñòè÷ü 687 òûñ. ò, à â 2020 ãîäó âûðàñòè äî 840 òûñ. ò. Îá ýòîì çàÿâèë ïðåçèäåíò AIRIA Âèíîä Ñèìîí â èíòåðâüþ Bloomberg. Èíäèÿ ÿâëÿåòñÿ ÷åòâåðòûì êðóïíåéøèì ìèðîâûì ïðîèçâîäèòåëåì íàòóðàëüíîãî êàó÷óêà ïîñëå Òàèëàíäà, Ìàëàéçèè è Èíäîíåçèè. Ïî ïðîãíîçó Àññîöèàöèè ñòðàí – ïðîèçâîäèòåëåé íàòóðàëüíîãî êàó÷óêà, îáùåå ïðîèçâîäñòâî íàòóðàëüíîãî êàó÷óêà â ýòîì ãîäó ìîæåò ñîñòàâèòü 9,5 ìëí ò, èç êîòîðûõ 92% ïðèäåòñÿ íà ñòðàíû, âõîäÿùèå â àññîöèàöèþ.  Èíäèè ïðîèçâîäñ-

Детская обувь из 100%-ного натурального каучука

òâî íàòóðàëüíîãî êàó÷óêà â ìèíóâøåì íîÿáðå, ïî äàííûì Íàöèîíàëüíîãî óïðàâëåíèÿ êàó÷óêîâîé ïðîìûøëåííîñòè Èíäèè Rubber Board, ñîñòàâèëî 88,5 òûñ. ò ïðîòèâ 93,5 òûñ. ò ãîäîì ðàíåå. Èìïîðò â Èíäèþ çà âîñåìü ìåñÿöåâ ïî 30 íîÿáðÿ âûðîñ è ñîñòàâèë 143,468 òûñ. ò êàó÷óêà (139,321 òûñ. ò â 2009 ãîäó). Ðîñò èìïîðòà çà ãîä îáóñëîâëåí óâåëè÷åíèåì îáúåìîâ ïîòðåáëåíèÿ íàòóðàëüíîãî êàó÷óêà øèííûìè êîìïàíèÿìè. Ïðè÷åì â áëèæàéøèå ãîäû ñïðîñ íà àâòîìîáèëè íà âíóòðåííåì ðûíêå Èíäèè áóäåò òîëüêî ðàñòè, à ãîäîâîé îáúåì ïðîäàæ ìîæåò ê 2015 ãîäó óäâîèòüñÿ äî 3 ìëí àâòî. Îæèäàåòñÿ, ÷òî â ñëåäóþùåì äåñÿòèëåòèè ýêîíîìèêà Èíäèè áóäåò ðàñòè áûñòðåå êèòàéñêîé, îñîáåííî åñëè ïðàâèòåëüñòâî ñòðàíû èíòåíñèâíåå çàéìåòñÿ ñòðîèòåëüñòâîì äîðîã è ìîñòîâ.  ðåçóëüòàòå ðîñòà óðîâíÿ æèçíè íàñåëåíèÿ

è ñîïóòñòâóþùåãî åìó ðîñòà îáúåìîâ ïðîäàæ àâòîìîáèëåé (à ñëåäîâàòåëüíî, è øèí) ïîòðåáëåíèå êàó÷óêà â Èíäèè ìîæåò óäâîèòüñÿ ñ íûíåøíèõ 930 òûñ. ò äî 1,89 ìëí ò â 2020 ãîäó. Íà âíóòðåííåì ðûíêå Èíäèè íàòóðàëüíûé êàó÷óê ñåé÷àñ äåøåâëå, ÷åì íà âíåøíåì, ÷òî çàñòàâëÿåò èíäèéñêèõ ïîòðåáèòåëåé îòêàçûâàòüñÿ îò èìïîðòà ýòîãî ñûðüÿ.  öåëîì æå öåíû íà íàòóðàëüíûé êàó÷óê íåáûâàëî âûñîêè. Íà Òîêèéñêîé òîâàðíîé áèðæå 11 íîÿáðÿ îíè äîñòèãëè ìàêñèìóìà 4,57 äîëë./êã (383 éåíû), íåìíîãî îòêàòèâøèñü çàòåì âíèç. Ñïîòîâûå öåíû â Èíäèè (Êåðàëà) â ïðîøëîì ìåñÿöå âïåðâûå äîñòèãëè îòìåòêè 4,43 äîëë./êã, îñòàâàÿñü ïðè ýòîì íåñêîëüêî íèæå, ÷åì íà âíåøíåì ðûíêå.

Êèòàé Ïðîèçâîäñòâî ïîëèìåðîâ â Êèòàå â ïåðâîé ïîëîâèíå 2010 ãîäà âûðîñëî íà 23% ïî ñðàâíåíèþ ñ àíàëîãè÷íûì ïåðèîäîì ïðîøëîãî ãîäà äî 21,1 ìëí ò. Îá ýòîì ñîîáùàåò Germany Trade and Invest (gtai, Áåðëèí, Ãåðìàíèÿ). Îáúåì ïåðåðàáîòêè ïîëèìåðîâ çà ïåðèîä òàêæå âûðîñ íà 21%, äîñòèãíóâ 25,8 ìëí ò. Öåíû íà ïîëèìåðû ïîñëå ñíèæåíèÿ â IV êâàðòàëå 2008 ãîäà â çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè âîññòàíîâèëè ðîñò. Âàëîâîå ïðîèçâîäñòâî ïëàñòìàññ ïîäíÿëîñü â ïåðâîì ïîëóãîäèè íà 42% è ñîñòàâèëî â äåíåæíîì

Внутреннее производство не удовлетворило спрос Êèòàé Íåñìîòðÿ íà íàáëþäàåìûé â Êèòàå â ïîñëåäíèå äâà ãîäà áóðíûé ðîñò ìîùíîñòåé ïî ïðîèçâîäñòâó ïëàñòìàññ, íå ìåíåå ñòðåìèòåëüíî óâåëè÷èâàþùèéñÿ ñïðîñ íà íèõ îñòàåòñÿ äàëåê äî ïîëíîãî óäîâëåòâîðåíèÿ.  2009 ãîäó ñòåïåíü ñàìîîáåñïå÷åííîñòè êèòàéñêîãî ðûíêà ïÿòüþ áàçîâûìè ïëàñòèêàìè ñîñòàâèëà âñåãî 65%, â ò.÷. äëÿ ÏÑ – 76,9%, äëÿ PP – 65,6%, PE – 52,7% è äëÿ ABS – 45,6%. Ýòè çíà÷åíèÿ ïðèâîäèò ResearchInChina â ñâîåì ïîñëåäíåì ìàðêåòèíãîâîì èññëåäîâàíèè êèòàéñêîãî ðûíêà ïëàñòìàññ.  ÷àñòíîñòè, âèäèìîå ïîòðåáëåíèå ïîëèýòèëåíà (ÏÝ) â 2009 ãîäó áûëî íàèáîëüøèì ñðåäè âñåõ ðàññìàòðèâàåìûõ ïëàñòèêîâ – 15,59 ìëí ò. Îíî îêàçàëîñü ïðàêòè÷åñêè âäâîå áîëüøå ïðîèçâåäåííûõ â ñòðàíå 8,21 ìëí ò ýòîãî ñûðüÿ. Òî åñòü äîëÿ ïðîèçâåäåííîãî â Êèòàå ÏÝ ñîñòàâèëà âñåãî ëèøü 52,7%. Ïðè ýòîì ñóììàðíûå ìîùíîñòè ÏÝ â 2009 ãîäó ðàâíÿëèñü 8,865 ìëí ò.  ïðîøëîì ãîäó íà äîëþ ïðåäïðèÿòèé, âõîäÿùèõ â SinoPec, ïðèøëîñü 44,9% îò ñóììàðíûõ ìîùíîñ-

Ñîâåò äèðåêòîðîâ Indorama (Áàíãêîê, Òàèëàíä) îäîáðèë ïðèîáðåòåíèå çàâîäîâ ïî âûïóñêó ÏÝÒ-ñìîëû è ïîëèýôèðíûõ âîëîêîí â Ïîëüøå è Èíäîíåçèè ó SK Chemicals (Ñåóë, Þæíàÿ Êîðåÿ). Â íîÿáðå Indorama ïîäïèñàëà äâà ñîãëàøåíèÿ ñ SK Chemicals î ïîêóïêå àêöèé ÏÝÒ SK Eurochem Sp. z o.o. â Ïîëüøå, à òàêæå áèçíåñà ÏÝÒ è ïîëèýôèðíûõ âîëîêîí ïîëèýñòåð-áèçíåñà SK Keris è PT SK

www.indorama.com

ÏÂÕ Êîìïàíèÿ Mexichem (Ìåêñèêà) ïëàíèðóåò ñòàòü îäíèì èç êðóïíåéøèõ ãëîáàëüíûõ èãðîêîâ íà ðûíêå ÏÂÕ. Êîìïàíèÿ ïðîâîäèò òåõíèêî-ýêîíîìè÷åñêîå îáîñíîâàíèå ïîòåíöèàëüíûõ âîçìîæíîñòåé äëÿ áèçíåñà â Ëàòèíñêîé Àìåðèêå, ÑØÀ è Åâðîïå. Îñåíüþ ïðîèçâîäèòåëü ÏÂÕ ïðèîáðåë ñâîèõ ìåêñèêàíñêèõ êîíêóðåíòîâ Plasticos Rex è Policyd â Ñåâåðíîé Ìåêñèêå.

Степень самообеспеченности,% 100 ПЭ

ПП

ПВХ

ПС

АБС

80

60

40

20

0

Источник: ResearchInChina c 2010 Plastinfo.ru

òåé ïî âûïóñêó ÏÝ, PetroChina – 35,6%, à íà äîëþ îñòàëüíûõ ïðîèçâîäèòåëåé, âêëþ÷àÿ ÑÏ, – 19,5%. Âåñíîé è ëåòîì 2010 ãîäà â Êèòàå áûë ââåäåí â ñòðîé ðÿä êðóïíûõ ïðåäïðèÿòèé ïî âûïóñêó ýòèëåíà è ÏÝ. Ïðåæäå âñåãî ýòî ñîâðåìåííûé çàâîä Sinopec Zhenhai Refining & Chemical Company ïî ïðîèçâîäñòâó ýòèëåíà ìîùíîñòüþ 1 ìëí ò â ãîä. Ïî äàííûì ResearchInChina, íà 2011–2012 ãîäû â ñòðàíå íàìå÷åí ââîä â ýêñïëóàòàöèþ åùå êàê ìèíèìóì øåñòè êðóïíûõ ìîùíîñòåé ñóììàðíîé ïðîèçâîäèòåëüíîñòüþ îêîëî 2,65 ìëí ò. www.researchinchina.com

Автомобили просят ПА www.allindiarubber.net

Indorama скупает ПЭТ-активы Mexichem смотрит на Европу Fiber â Èíäîíåçèè.  Indorama ãîâîðÿò, ÷òî ñäåëêè äîëæíû áûòü çàêðûòû â òå÷åíèå I êâàðòàëà 2011 ãîäà. Ìîùíîñòè ïðîèçâîäñòâà SK Eurochem ñîñòàâëÿþò 140 òûñ. ò ÏÝÒ-ñìîë â ãîä. SK Keris èìååò ìîùíîñòè ïî âûïóñêó ÏÝÒ è âîëîêîí â îáúåìå 160 òûñ. ò â ãîä, à SK Fiber ðàñïîëàãàåò ìîùíîñòüþ ïî âûïóñêó ïîëèýôèðíûõ âîëîêîí â ðàçìåðå 36 òûñ. ò. Ðàíåå â íîÿáðå Indorama. êóïèëà àìåðèêàíñêèå àêòèâû Invista.

www.gtai.com

Спрос давит на мощности

Arkema увеличит выпуск полиамидов в три раза Ïîëèàìèäû

ÏÝÒ

âûðàæåíèè 386 ìëðä þàíåé (îêîëî 9,7 ìëðä åâðî). Òåì íå ìåíåå íà âòîðóþ ïîëîâèíó ãîäà gtai äàåò îñòîðîæíûå ïðîãíîçû. Ýêñïåðòû îðãàíèçàöèè ñ÷èòàþò, ÷òî âûñîêèå òåìïû ðîñòà â ïðîäàæàõ èëè â ýêñïîðòå íå ñîõðàíÿòñÿ. Ìíîãèå ñåãìåíòû, íàïðèìåð, áîðþòñÿ ñ èçáûòî÷íîñòüþ ìîùíîñòåé. Ïîêàçàòåëüíûì ïðèìåðîì ÿâëÿåòñÿ ñåãìåíò ÏÂÕ. Ê êîíöó 2009 ãîäà â Êèòàå íîìèíàëüíàÿ ìîùíîñòü ÏÂÕ ñîñòàâëÿëà îêîëî 17,8 ìëí ò, â òî âðåìÿ êàê îáúåì ïðîèçâîäñòâà äîñòèã òîëüêî 9,2 ìëí ò.

Ñåé÷àñ êîìïàíèÿ óæå ÿâëÿåòñÿ êðóïíåéøèì ïðîèçâîäèòåëåì ÏÂÕ-òðóá, âèíèëîâûõ ñìîë è êîìïàóíäîâ â Ëàòèíñêîé Àìåðèêå.  îêòÿáðå Mexichem îáúÿâèë, ÷òî ÷èñòûå ïðîäàæè çà ïåðâûå òðè êâàðòàëà ýòîãî ãîäà ñîñòàâèëè 26,9 ìëðä ïåñî (1,6 ìëðä åâðî), ÷òî íà 19,4% áîëüøå ïî ñðàâíåíèþ ñ àíàëîãè÷íûì ïåðèîäîì 2009 ãîäà. www.mexichem.com

 öåëÿõ óêðåïëåíèÿ ñâîèõ ïîçèöèé íà ðûíêå ïîëèàìèäà â Àçèè êîìïàíèÿ Arkema (Ôðàíöèÿ) íàìåðåíà â òðè ðàçà óâåëè÷èòü ïðîèçâîäñòâî íà ñâîåì çàâîäå íåäàëåêî îò Øàíõàÿ äî 2013 ãîäà. Íîâûå ìîùíîñòè ïî ïðîèçâîäñòâó ïîëèàìèäà ïîìîãóò Arkema óäîâëåòâîðèòü ðåçêî ðàñòóùèé ñïðîñ ñî ñòîðîíû àçèàòñêèõ çàêàç÷èêîâ, â ÷àñòíîñòè íà àâòîìîáèëüíîì è ýíåðãåòè÷åñêîì ðûíêàõ. Ðàñøèðåíèå ïðîèçâîäñòâåííîãî ïîòåíöèàëà êîñíåòñÿ ïðîäóêòîâ Rilsan® (ÏÀ11 èç âîçîáíîâëÿåìîãî ñûðüÿ) è Rilsamid® (ÏÀ12). Ðåàëèçàöèÿ

çàäóìàííîãî íàðàùèâàíèÿ ïðîèçâîäñòâà ïîâëå÷åò çà ñîáîé ñòðîèòåëüñòâî íîâîé ïðîèçâîäñòâåííîé ëèíèè ïîëèìåðèçàöèè ìîùíîñòüþ 6 òûñ. ò. Ââîä íîâîãî ïðîèçâîäñòâà â ýêñïëóàòàöèþ íàìå÷åí íà ïåðâóþ ïîëîâèíó 2012 ãîäà, à íà ïðîåêòíóþ ìîùíîñòü çàâîä äîëæåí âûéòè ê ëåòó 2013 ãîäà. Ïîëèàìèäû Rilsan® è Rilsamid® îáúåäèíÿþò â ñåáå âûñîêóþ òåðìè÷åñêóþ è õèìè÷åñêóþ ñòàáèëüíîñòüþ è ìåõàíè÷åñêóþ ïðî÷íîñòü, à òàêæå äàþò íåîãðàíè÷åííûå âîçìîæíîñòè äëÿ äèçàéíåðîâ. www.arkema.com

Информационно-аналитическая газета

Полимерный бизнес

17 декабря 2010 - №12/10

11

ÑÛÐÜÅ

www.plastinfo.ru

Крупные проекты не предвидятся Импорт и экспорт Импорт ПЭВД в октябре вырос на +2,3%

Производство полимеров в Центральной Европе контролируют два концерна Öåíòðàëüíàÿ Åâðîïà Êàê îòìå÷àåò ïîëüñêîå èçäàíèå Plastics Review, íåôòåõèìè÷åñêàÿ ïðîìûøëåííîñòü è ïðîèçâîäñòâî ïîëèìåðîâ â ñòðàíàõ Öåíòðàëüíîé Åâðîïû â çíà÷èòåëüíîé ìåðå íàõîäèòñÿ ïîä êîíòðîëåì äâóõ êðóïíûõ êîíöåðíîâ – ïîëüñêîãî PKN ORLEN è âåíãåðñêîãî MOL, êîòîðûå âõîäÿò â äåñÿòêó êðóïíåéøèõ èãðîêîâ íà åâðîïåéñêîì ðûíêå ïîëèîëåôèíîâ. Âåíãåðñêèé MOL ñîçäàë íåôòåõèìè÷åñêóþ ãðóïïó, â êîòîðóþ âõîäÿò âåíãåðñêàÿ TVK (490 òûñ. ò ÏÝ è 280 òûñ. ò ÏÏ) è ñëîâàöêàÿ Slovnaft Petrochemicals (180 òûñ. ò ÏÝÂÄ è îêîëî 250 òûñ. ò ÏÏ). Ïîëüñêèé PKN ORLEN, ïîëó÷èâ êîíòðîëü íàä ÷åøñêèì Unipetrol (350 òûñ. ò ÏÝÍÄ è 300 òûñ. ò ÏÏ), ðàñïîëàãàåò ìîùíîñòÿìè â ×åõèè è Ïîëüøå (ÑÏ Basell Orlen Polyolefins, 460 òûñ. ò ÏÝ è îêîëî 440 òûñ. ò ÏÏ). Òàêæå â ãðóïïó PKN ORLEN âõîäèò êðóïíûé ïðîèçâîäèòåëü ÏÂÕ è ÏÂÕ-êîìïàóíäîâ Anwill (300 òûñ. ò), êîíòðîëèðóþùèé ÷åøñêóþ êîìïàíèþ Spolana (áîëåå 130 òûñ. ò ÏÂÕ).  ïðîèçâîäñòâå ïîëèñòèðîëîâ è ñèíòåòè÷åñêèõ êàó÷óêîâ (ÑÊ) ñèëüíûå ïîçè-

Производственные мощности Центральной и Восточной Европы тыс. т * 2500

2000

1500

1000

500

0

ПЭНД

ПВХ

ПП

ПЭВД Каучуки ПЭТФ

ПС

ПА

ПК

ПОМ

*включая Россию

Источник: Plastics Review

öèè â äàííîì ðåãèîíå çàíèìàåò ïîëüñêàÿ ãðóïïà Syntos, ïîäðàçäåëåíèÿ êîòîðîé – Synthos Dwory è Synthos Kralupy (ðàíåå Kauczuk) – ðàñïîëîæåíû â Ïîëüøå è ×åõèè. Ãîäîâûå ìîùíîñòè ãðóïïû ñîñòàâëÿþò 130 òûñ. ò ÏÑ, 190 òûñ. ò EPS è îêîëî 220 òûñ. ò ÑÊ.  2010 ãîäó ïîëüñêàÿ Azoty Tarnow ïîñëå ïðèîáðåòåíèÿ íåìåöêîé Uniloy Polymers, ìîùíîñòè êîòîðîé ñîñòàâëÿþò 47 òûñ. ò ÏÀ6 â ãîä, çàêðåïèëàñü íà ðûíêå ÏÀ êàê êðóïíûé ðåãèîíàëüíûé ïðîèçâîäèòåëü äàííîãî ñûðüÿ. Òåïåðü ñóììàðíûå ìîùíîñòè ïîëüñêîé êîìïàíèè

c

2010 Plastinfo.ru

ïðåâûøàþò 90 òûñ. ò ÏÀ â ãîä, è ïîñëå ïðèîáðåòåíèÿ íåìåöêèõ àêòèâîâ îíà îòêàçàëàñü îò ïëàíîâ ñòðîèòåëüñòâà íîâîãî ïðîèçâîäñòâà ãîäîâîé ìîùíîñòüþ 50–55 òûñ. ò. Ñèòóàöèÿ â îòðàñëè íà þãå Öåíòðàëüíîé Åâðîïû âûãëÿäèò ñëàáåå. Âî âòîðîì ïîëóãîäèè 2008 ãîäà ñåðáñêàÿ HIPPetrochemija (áîëåå 130 òûñ. ò ÏÝ è 40 òûñ. ò ÑÊ) ïðåêðàòèëà ïðîèçâîäñòâî è áûëà îáúÿâëåíà áàíêðîòîì. Òîëüêî áëàãîäàðÿ ðîññèéñêîé ïîääåðæêå ôèíàíñàìè è ïîñòàâêàì ýòèëåíà ìîùíîñòè êîìïàíèè âîçîáíîâèëè ðàáîòó. Âåíãåðñêàÿ Borsodchem

ЕС запрещает детские бутылочки с БФА Ïîëèêàðáîíàò Ïðîèçâîäñòâî äåòñêèõ ïîëèêàðáîíàòíûõ áóòûëî÷åê ñîäåðæàùèõ áèñôåíîë À (ÁÔÀ), áóäåò çàïðåùåíî â ñòðàíàõ Åâðîñîþçà óæå ñ 1 ìàðòà 2011 ãîäà, à ïðîäàæà è èìïîðò – ñ 1 èþíÿ 2011 ãîäà.  ÅÑ îáúÿñíÿþò ïðèíÿòîå 25 íîÿáðÿ ðåøåíèå îïàñåíèÿìè ïî ïîâîäó òîãî, ÷òî ÁÔÀ ìîæåò íåãàòèâíî ïîâëèÿòü íà ðàçâèòèå

ðåáåíêà è íà åãî èììóííóþ ñèñòåìó, à òàêæå ìîæåò ñïîñîáñòâîâàòü ðàçâèòèþ îïóõîëåé. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî íå äàëåå êàê â ñåíòÿáðå Åâðîïåéñêîå óïðàâëåíèå ïî áåçîïàñíîñòè ïèùåâûõ ïðîäóêòîâ (EFSA) çàÿâèëî î òîì, ÷òî íå ñóùåñòâóåò âåñêèõ îñíîâàíèé äëÿ ïîääåðæêè çàïðåòà íà èñïîëüçîâàíèå ÁÔÀ â ìàòåðèàëàõ, êîíòàêòèðóþùèõ ñ ïèùåâûìè ïðîäóêòàìè. Ñòðàñòè âîêðóã ÁÔÀ íàêàëÿþòñÿ

íå òîëüêî â ÅÑ.  îêòÿáðå 2010 ãîäà Êàíàäà îáúÿâèëà ÁÔÀ âðåäíûì äëÿ çäîðîâüÿ ÷åëîâåêà, ÷òî âûçâàëî ïðîòåñòû ó ïðîìûøëåííèêîâ.  ÑØÀ çàïðåò íà èñïîëüçîâàíèå ïëàñòèêîâîé ïîñóäû, ñîäåðæàùåé ÁÔÀ, äëÿ êîíòàêòà ñ ïèùåâûìè ïðîäóêòàìè, ïðåäíàçíà÷åííûìè äëÿ äåòåé äî 3 ëåò, âïåðâûå áûë ïðèíÿò â øòàòå Ìèííåñîòà åùå âåñíîé 2009 ãîäà. Ñîãëàñíî ïðèíÿòîìó òîãäà

ïåðåæèâàåò ïðîáëåìû ñ ôèíàíñîâîé ëèêâèäíîñòüþ è îñòàíîâêàìè ïðîèçâîäñòâà. Êîìïàíèÿ äàæå îáúÿâèëà î íàìåðåíèè ñîñðåäîòî÷èòüñÿ íà ïðîèçâîäñòâå èçîöèàíàòîâ è ïðîäàòü êîìïëåêñ ïî ïðîèçâîäñòâó ÏÂÕ (400 òûñ. ò). Óâÿçíóâ â äîëãàõ, Borsodchem òåïåðü ôàêòè÷åñêè êîíòðîëèðóåòñÿ êèòàéñêîé ãðóïïîé Wanhua Industrial. Âàæíûì ðåãèîíàëüíûì ñîáûòèåì ñòàíåò ââîä â ýêñïëóàòàöèþ ãðóïïîé ORLEN ïðîèçâîäñòâà ïàðàêñèëîëà è òåðåôòàëåâîé êèñëîòû îáùåé ãîäîâîé ìîùíîñòüþ 1 ìëí ò, êîòîðûé, ïîõîæå, ìîæåò ñòàòü ïîñëåäíèì çàïóñêîì êðóïíûõ íîâûõ ìîùíîñòåé â ñòðàíàõ ÖÅ, âõîäÿùèõ â Åâðîñîþç. SK Eurochem, îáúÿâèâøàÿ ðàíåå î ïëàíàõ ïî óäâîåíèþ ìîùíîñòåé ïî ïðîèçâîäñòâó ÏÝÒ â Ïîëüøå (ñåé÷àñ 120 òûñ. ò), ïîõîæå, îòêàçûâàåòñÿ îò íèõ. Azoty Tarnow äóìàåò î ðåàëèçàöèè íîâûõ ïðîåêòîâ (ïðîèçâîäñòâî ÏÎÌ) óæå çà ïðåäåëàìè Åâðîïû. Òîëüêî ðóìûíñêàÿ Rompetrol Petrochemicals ðåàëèçóåò ïëàíû ïî ðàñøèðåíèþ è ìîäåðíèçàöèè ìîùíîñòåé ïî ïðîèçâîäñòâó ÏÝÍÄ äî 100 òûñ. ò. www.eplastics.pl

çàêîíîïðîåêòó, ïðîèçâîäèòåëè ëèøàþòñÿ âîçìîæíîñòè ïðîäàâàòü òàêèå èçäåëèÿ íà÷èíàÿ ñ 1 ÿíâàðÿ 2010 ãîäà, à äëÿ ðîçíè÷íûõ ïðîäàâöîâ çàïðåò íà÷èíàåò äåéñòâîâàòü ñ 1 ÿíâàðÿ 2011 ãîäà.  òîì æå 2009 ãîäó ðÿä êðóïíûõ àìåðèêàíñêèõ ïðîèçâîäèòåëåé äåòñêèõ áóòûëî÷åê ïðåêðàòèë èñïîëüçîâàòü ñîäåðæàùåå ÁÔÀ-ñûðüå äëÿ âûïóñêà ïðîäóêöèè, ïðåäíàçíà÷åííîé äëÿ ïîòðåáëåíèÿ â ïðåäåëàõ ÑØÀ. www.europa.eu

BMS перемещается в Китай Спрос на ПК и АБС будет расти Ïîëèêàðáîíàò Bayer MaterialScience (Ëåâåðêóçåí, Ãåðìàíèÿ) äî 2016 ãîäà ïëàíèðóåò áîëåå ÷åì â äâà ðàçà óâåëè÷èòü ìîùíîñòè ïðîèçâîäñòâà ïîëèêàðáîíàòà è ÌÄÈ â øàíõàéñêîì ïðîìûøëåííîì ïàðêå Shanghai Chemical Industry Park. Òàêæå êîìïàíèÿ ñîáèðàåòñÿ ïåðåìåñòèòü øòàáêâàðòèðó áèçíåñà ïîëèêàðáîíàòîâ Ëåâåðêóçåíà â Øàíõàé. Äëÿ ýòîãî äîïîëíèòåëüíî âûäåëÿåòñÿ 1 ìëðä åâðî. Îáúÿâëåíèå î ïëàíàõ ðàñøèðåíèÿ â Øàíõàå ñëåäóåò çà îòêðûòèåì â ïðîøëîì ìåñÿöå ñõåìû èíâåñòèöèé â ðàçìåðå 110 ìëí åâðî â ðÿä êèòàéñêèõ çàâîäîâ (ñì. Plastinfo.ru îò 22 íîÿáðÿ 2010 ãîäà). Bayer MaterialScience óæå âëîæèëà â ðåãèîí 2,1 ìëðä åâðî â ðàìêàõ äîëãîñðî÷íîãî ðàñøèðåíèÿ ïîòåíöèàëà ê 2012 ãîäó. Íîâàÿ ñõåìà ïðåäïîëàãàåò îáùèé îáúåì èíâåñòèöèé â ðàçìåðå 3 ìëðä åâðî. Ñîîòâåòñòâóþùèé ìåìîðàíäóì î âçàèìîïîíèìàíèè áûë ïîäïèñàí ñ ìåñòíûìè îðãàíàìè âëàñòè.

 íàñòîÿùåå âðåìÿ BMS óïðàâëÿåò äâóìÿ îáúåêòàìè ïî âûïóñêó ïîëèêàðáîíàòà â Øàíõàå ñ ìîùíîñòüþ 200 òûñ. ò. Íîâàÿ ïðîãðàììà ðàñõîäîâ ó÷èòûâàåò ðàñøèðåíèå ìîùíîñòè äî 300 òûñ. ò, à òàêæå ñòðîèòåëüñòâî íîâîãî çàâîäà ìîùíîñòüþ 200 òûñ. ò. Ïðîãðàììà äàñò âîçìîæíîñòü äîâåñòè ïðîèçâîäñòâåííûé ïîòåíöèàë êîìïàíèè ïî ïîëèêàðáîíàòàì äî 500 òûñ. ò. Ìîùíîñòè äëÿ ÌÄÈ áóäóò óâåëè÷åíû äî 1 ìëí ò â ãîä. Êîìïàíèÿ íàìåðåíà ïîñòðîèòü íîâîå ïðîèçâîäñòâî ìîùíîñòüþ 500 òûñ. ò, à òàêæå ðàñøèðèòü ñóùåñòâóþùèé îáúåêò ñ 350 òûñ. ò äî 500 òûñ. ò.

BMS òàêæå ïðåäóñìàòðèâàåò ìîäåðíèçàöèþ ñâîåãî R&D-öåíòðà äëÿ ïîëèìåðîâ â Øàíõàå, êîòîðûé áóäåò ñîñðåäîòî÷åí íà èííîâàöèîííûõ ðåøåíèÿõ äëÿ òàêèõ ïðèëîæåíèé, ãäå Êèòàé èãðàåò âåäóùóþ ãëîáàëüíóþ ðîëü, â òîì ÷èñëå âåòðîâûõ òóðáèí è ñîëíå÷íûõ ýëåêòðîñòàíöèé. www.bayermaterialscience.com

Ïîëèêàðáîíàò è ÀÁÑ Êîìïàíèÿ Chemical Market Associates, Inc (CMAI) ïðîãíîçèðóåò, ÷òî ìèðîâîé ñïðîñ íà ïîëèêàðáîíàò áóäåò ðàñòè â ñðåäíåì íà 5,8% â òå÷åíèå ñëåäóþùèõ ïÿòè ëåò, äîñòèãíóâ 4,4 ìëí ò ê êîíöó 2015 ãîäà.  ñâîåì èññëåäîâàíèè àìåðèêàíñêàÿ ôèðìà ãîâîðèò, ÷òî áûñòðûé ðîñò äëÿ ÏÊ áóäåò îáåñïå÷èâàòü ñåêòîð îñòåêëåíèÿ àâòîìîáèëåé. Òåì íå ìåíåå êðóïíåéøèì ïîòðåáèòåëåì ïëàñòèêà áóäåò èíäóñòðèÿ E&E. CMAI ãîâîðèò, ÷òî êëþ÷åâûì ôàêòîðîì äëÿ ýòîãî ðûíêà ñòàíåò áîëåå øèðîêîå èñïîëüçîâàíèå áûòîâîé ýëåêòðîíèêè – òàêîé, êàê ïåðñîíàëüíûå êîìïüþòåðû/íîóòáóêè, òåëåâèçîðû ñ ïëîñêèì ýêðàíîì è îôèñíîå îáîðóäîâàíèå â ðàçâèâàþùèõñÿ ðåãèîíàõ, íàïðèìåð â Èíäèè, Þãî-Âîñòî÷íîé Àçèè è Êèòàå. Èñïîëüçîâàíèå ÏÊ â ïðîèçâîäñòâå îïòè÷åñêèõ íîñèòåëåé, ðàíåå îïòèìèñòè÷íûé ñåêòîð äëÿ ïîëèìåðà, áóäåò ñîêðàùàòüñÿ â òå÷åíèå ñëåäóþùèõ

ïÿòè ëåò. «Çàìåíà íîñèòåëåé èíôîðìàöèè ïðîèñõîäèò áûñòðåå, ÷åì ïåðâîíà÷àëüíî îæèäàëîñü, è ìû ñ÷èòàåì, ÷òî ýòîò ðûíîê ÑØÀ ñîêðàòèëñÿ íà 4,5% â 2010 ãîäó», – ñ÷èòàþò ýêñïåðòû CMAI. Ãëîáàëüíûé ðûíîê ÀÁÑïëàñòèêîâ, ïî ïðîãíîçàì, áóäåò ðàñòè íà 5% â ãîä â òå÷åíèå ñëåäóþùèõ ïÿòè ëåò. Íàèáîëåå ïåðñïåêòèâíûìè ñåêòîðàìè äëÿ ÀÁÑ áóäóò òðàíñïîðò è ýëåêòðîííûå ïðèáîðû. Ïîñëåäíèé áóäåò ðàñòè áîëåå ÷åì íà 5% è îñòàíåòñÿ êðóïíåéøèì ïîòðåáèòåëüñêèì ðûíêîì äî 2015 ãîäà. «Â òå÷åíèå ñëåäóþùèõ äâóõ ëåò ìû îæèäàåì, ÷òî ðîñò ïðåäëîæåíèé áóäåò îïåðåæàòü ðîñò ñïðîñà, îñîáåííî èç-çà íîâûõ ìîùíîñòåé â Êèòàå. Îäíàêî ê êîíöó èññëåäóåìîãî ïåðèîäà ýòîò ðàçðûâ çàêðîåòñÿ çà ñ÷åò Ñåâåðî-Âîñòî÷íîé Àçèè».

www.cmaiglobal.com

ÏÝÂÄ Â îêòÿáðå èìïîðò ïîëèýòèëåíà âûñîêîãî äàâëåíèÿ (ÏÂÄ) â Ðîññèþ âûðîñ äî óðîâíÿ 5,25 òûñ. ò â ìåñÿö, ÷òî áîëüøå íà +2,3% îáúåìà ïîñòàâîê â ñåíòÿáðå. Ïî èòîãàì îêòÿáðÿ èìïîðò ÏÂÄ èç Ôèíëÿíäèè âûðîñ íà +60%, íî â òî æå âðåìÿ èìïîðò

ÏÂÄ èç Ãåðìàíèè ñíèçèëñÿ íà –27%, çàìåòíî âûðîñëè ïîñòàâêè ÏÂÄ ïðîèçâîäñòâà Sabic è LyondellBasell. Îáúåì ýêñïîðòà ÏÂÄ èç Ðîññèè ïðîäîëæàåò ðàñòè. Çà îêòÿáðü ýêñïîðò ÏÂÄ âûðîñ äî óðîâíÿ 15 òûñ. ò â ìåñÿö, ÷òî áîëüøå íà +14,7% îáúåìà â ñåíòÿáðå.

Импорт ПЭНД в октябре вырос на +34% ÏÝÍÄ Â îêòÿáðå èìïîðò ïîëèýòèëåíà íèçêîãî äàâëåíèÿ (ÏÍÄ) â Ðîññèþ çàìåòíî âûðîñ äî óðîâíÿ 32,9 òûñ. ò â ìåñÿö, ÷òî áîëüøå íà +34% îáúåìà ïîñòàâîê â ñåíòÿáðå. Ïî èòîãàì îêòÿáðÿ èìïîðò ÏÍÄ èç Êîðåè âûðîñ íà +57%, íî â òî æå âðåìÿ èìïîðò ÏÍÄ èç Óçáåêèñòàíà ñíèçèëñÿ íà –29%, çàìåòíî âûðîñëè ïîñòàâ-

êè ÏÍÄ ïðîèçâîäñòâà Sabic è Korea Petrochemical. Îäíîé èç ïðè÷èí çíà÷èòåëüíîãî ðîñòà îáúåìà èìïîðòà ñòàëè ïëàíîâûå îñòàíîâêè «Êàçàíüîðãñèíòåça» è «Íèæíåêàìñêíåôòåõèìà». Óêðàèíñêèé çàâîä «Êàðïàòíåôòåõèì» (ÃÊ «Ëóêîéë») â ñåíòÿáðå âîçîáíîâèë ïðîèçâîäñòâî ïîëèýòèëåíà ïîñëå äëèòåëüíîé îñòàíîâêè ìîùíîñòåé è ïî èòîãàì îêòÿáðÿ çàíÿë çàìåòíóþ äîëþ èìïîðòåðà ÏÍÄ â Ðîññèþ.

Импорт ЛПЭНП в октябре вырос на +7,6% ËÏÝÍÏ Â îêòÿáðå èìïîðò ëèíåéíîãî ïîëèýòèëåíà âûñîêîãî äàâëåíèÿ (íèçêîé ïëîòíîñòè, ËÏÝÍÏ) â Ðîññèþ âûðîñ äî óðîâíÿ 10,5 òûñ. ò â ìåñÿö, ÷òî áîëüøå íà +7,6% îáúåìà ïîñòàâîê â ñåíòÿáðå.

Ïî èòîãàì îêòÿáðÿ èìïîðò ËÏÝÍÏ èç Ñàóäîâñêîé Àðàâèè âûðîñ íà +33%, à èç Óçáåêèñòàíà – íà +40%, çàìåòíî âûðîñëè ïîñòàâêè ËÏÝÍÏ ïðîèçâîäñòâà Daelim Corporation, Øóðòàíñêîãî ãàçîõèìè÷åñêîãî êîìïëåêñà è Sabic.

Импорт ПС в октябре вырос на +6,3% ÏÑ Â îêòÿáðå èìïîðò ïîëèñòèðîëà (ÏÑ) â Ðîññèþ âûðîñ äî óðîâíÿ 4,8 òûñ. ò â ìåñÿö, ÷òî áîëüøå íà +6,3% îáúåìà ïîñòàâîê â ñåíòÿáðå. Ïî èòîãàì îêòÿáðÿ èìïîðò ÏÑ èç Ãåðìàíèè çàìåòíî âûðîñ, íî â òî æå âðåìÿ èìïîðò ÏÑ èç Êîðåè ñèëüíî ñíèçèëñÿ íà –38%, çàìåòíî âûðîñëè ïîñ-

òàâêè ÏÑ ïðîèçâîäñòâà Total Petrochemicals, Dow è INEOS.  îêòÿáðå, ïîñëå ïÿòèìåñÿ÷íîãî ïåðåðûâà, çàâåçëè ÏÑ óêðàèíñêîãî ïðîèçâîäñòâà «Êîíöåðí Ñòèðîë» ÎÀÎ â îáúåìå 100 ò.  òî æå âðåìÿ Óêðàèíà ÿâëÿåòñÿ ñàìûì êðóïíûì èìïîðòåðîì ðîññèéñêîãî ïîëèñòèðîëà, ýêñïîðò êîòîðîãî â îêòÿáðå ñíèçèëñÿ íà –6,9%.

Импорт ПП в октябре снизился на –24,4% ÏÏ Â îêòÿáðå èìïîðò ïîëèïðîïèëåíà (ÏÏ) â Ðîññèþ çàìåòíî ñíèçèëñÿ äî óðîâíÿ 17,8 òûñ. ò â ìåñÿö, ÷òî ìåíüøå íà –24,4% îáúåìà ïîñòàâîê â ñåíòÿáðå. Ïî èòîãàì îêòÿáðÿ ñèëüíî

óïàë èìïîðò ÏÏ èç Òóðêìåíèè (Òóðêìåíáàøèíñêèé êîìïëåêñ íåôòåïåðåðåàáàòûâàþùèõ çàâîäîâ) è ñ Óêðàèíû (ÇÀÎ «Ëèíèê»), íî â òî æå âðåìÿ âûðîñ èìïîðò ÏÏ åâðîïåéñêîãî ïðîèçâîäñòâà INEOS, Dow Chemical, Sabic è äð.

Импорт ПВХ-С в октябре вырос на +6,1% ÏÂÕ Â îêòÿáðå èìïîðò ïîëèâèíèëõëîðèäà ñóñïåíçèîííîãî (ÏÂÕÑ) â Ðîññèþ âûðîñ äî óðîâíÿ 43,6 òûñ. ò â ìåñÿö, ÷òî áîëüøå íà +6,1% îáúåìà ïîñòàâîê â ñåíòÿáðå. Ïî èòîãàì îêòÿáðÿ èìïîðò ÏÂÕ-Ñ èç Êèòàÿ ïðàêòè÷åñêè íå èçìåíèëñÿ, íî èç ÑØÀ âûðîñ íà Подробные данные по импорту и экспорту базовых полимеров (ПЭВД, ПЭНД, ЛПНП, ПП, ПС, УПС, ВПС, ПВХ-С, ПЭТ) публикуются ежемесячно.

+39% äî óðîâíÿ 23 òûñ. ò â ìåñÿö. Ïî ñëîâàì ó÷àñòíèêîâ ðûíêà, ïîïóëÿðíîñòü àìåðèêàíñêîé ñìîëû ÏÂÕ ñâÿçàíà ñ õîðîøèì ïîêàçàòåëåì «öåíà – êà÷åñòâî».  îêòÿáðå ïðèîðèòåòíûå ïîçèöèè ïî îáúåìó èìïîðòà ÏÂÕ çàíÿëà ïðîäóêöèÿ àìåðèêàíñêèõ Oxyvinyls, Shintech è Formosa Plastics, à óæå ïîòîì – êèòàéñêèõ Tianye è Xinjiang. Стоимость подписки: 9700 руб. в год. Дата выхода: 19-22 числа. polymarket@plastinfo.ru www.plastinfo.ru

17 декабря 2010 - №12/10

12

Полимерный бизнес

Î Á Ç Î Ð Û ÐÛ ÍÊÎÂ

www.plastinfo.ru

Рынок ПЭТ непредсказуем Лидеры индустрии обсудили проблемы глобального рынка ПЭТ Êîíôåðåíöèè Ñâûøå 150 ëèäåðîâ ÏÝÒèíäóñòðèè èç áîëåå ÷åì èç 25 ñòðàí ïðèíÿëè ó÷àñòèå â êîíôåðåíöèè PET DAY, îðãàíèçîâàííîé â Èòàëèè Global Service International. Íà ïîëòîðà äíÿ âèëëà Medicean Villa of Artimino, íåäàëåêî îò Ôëîðåíöèè, ñòàëà öåíòðîì ãëîáàëüíîãî ÏÝÒ-ðûíêà. Óòðåííåå çàñåäàíèå 7 îêòÿáðÿ áûëî ññîñðåäîòî÷åíî íà òåêóùåé è âîçìîæíîé áóäóùåé ñèòóàöèè íà ðûíêå ÏÝÒ.  ñâîåì âûñòóïëåíèè Ñàíäæàé Ñèíõà (Sanjay Sinha) èç Reliance (Èíäèÿ) ðàññêàçàë, ÷òî íåðàâíîìåðíîå âîññòàíîâëåíèå ìèðîâîé ýêîíîìèêè áóäåò îïðåäåëÿòü õàðàêòåð ñïðîñà íà ïîëèýñòåð. Óðîâåíü ãëîáàëüíîãî ïðåäëîæåíèÿ ïàðàêñèëîëà, íàáëþäàåìûé â 2009 ãîäó, áóäåò ïîëíîñòüþ îñâîåí ê 2012 ãîäó.  îñíîâíîì ñïðîñ çäåñü ñòèìóëèðóåò Êèòàé. Ãëîáàëüíîå ïîò-

ðåáëåíèå òåðåôòàëåâîé êèñëîòû (PTA) âûðàñòåò íà 6,4%. Ãëîáàëüíûé ñïðîñ íà ïîëèýñòåð ïðåâûñèò 3 ìëí ò è ìîæåò äîñòèãíóòü 3,5 ìëí.ò. Çàòåì ñëîâî âçÿë óïðàâëÿþùèé äèðåêòîð PCI Ýíäðþ Íóí (Andrew Noone), ÷üå âûñòóïëåíèå «ÏÝÒ – ãëîáàëüíàÿ ïåðñïåêòèâà» îñâåòèëî íåñêîëüêî èíòåðåñíûõ ìîìåíòîâ. Íà÷àëîñü âîññòàíîâëåíèå ìèðîâîé ýêîíîìèêè, è òåêóùèé ãëîáàëüíûé ñïðîñ íà ÏÝÒ â 2010 ãîäó âûðîñ íà 4,6%. Ðîñò ñïðîñà íà ÏÝÒ â ÅÑ â òåêóùåì ãîäó ñîñòàâèë ëèøü 1%. Ïðè÷èíà êðîåòñÿ â îáùåé ðåöåñèè â Åâðîïå, à òàêæå â òîì, ÷òî ïðåäïðèÿòèÿ ìàêñèìàëüíî ðàöèîíàëèçèðóþò ñâîþ ïðîèçâîäñòâåííóþ äåÿòåëüíîñòü. Êðîìå òîãî, â Êèòàå ñóùåñòâóåò óãðîçà âîçíèêíîâåíèÿ â 2011 ãîäó èçáûòêà ìîùíîñòåé, à ÏÝÒ ñ Áëèæíåãî Âîñòîêà áóäåò áîëåå êîíêóðåíòîñïîñîáíûì â ÅÑ áëàãîäàðÿ ëîãèñòè÷åñêèì è òàìîæåííûì ïðåèìóùåñòâàì.

Ñëåäóþùèì âûñòóïàë Ôèëèïï äå Áàðå (Philippe De Baere), ïðåäñòàâèòåëü êîìïàíèè Van Bael & Bellis, ñ äîêëàäîì ïîä íàçâàíèåì «Ïåðåñìîòð ìåð ïî çàùèòå òîðãîâëè, ïðèìåíÿåìûõ ê èìïîðòó ÏÝÒ â ÅÑ». Îí ðàññêàçàë îá àíòèäåìïèíãîâûõ (AD) è àíòèäîòàöèîííûõ (AS) ìåðàõ, ïðèíÿòûõ â ýòîì ãîäó. Äîêëàä÷èê ñîîáùèë, ÷òî AD- è AS-ìåðû áóäóò è â äàëüíåéøåì ïðèìåíÿòüñÿ. Ãîâîðÿ î íåäàâíèõ àíòèäåìïèíãîâûõ ñàíêöèÿõ îòíîñèòåëüíî èìïîðòà ÏÝÒ èç Èðàíà, Ïàêèñòàíà è Îáúåäèíåííûõ Àðàáñêèõ Ýìèðàòîâ, Ôèëèïï äå Áàðå ïðîèíôîðìèðîâàë, ÷òî â ÅÑ ïðåêðàùåíû àíòèäåìïèíãîâûå ïðîöåäóðû è ñ 29 ñåíòÿáðÿ ââåäåíû îãðàíè÷åííûå êîìïåíñàöèîííûå ìåðû. Ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð è îñíîâàòåëü GSI Global Service International SRL Ôðàí÷åñêî Çàíêè (Francesco Zanchi) ïðåäñòàâèë ïðåçåíòàöèþ «Òîðãîâûå ïîòîêè ÏÝÒ – 2011». «Ìèðîâîé

Более 150 лидеров ПЭТ-индустрии более чем из 25 стран приняли участие в конференции PET DAY, организованной в Италии недалеко от Флоренции

ñïðîñ â 2011 ãîäó íà ïîëèýòèëåíòåðåôòàëàò óâåëè÷èòñÿ íà 1 ìëí ò, ïðè ýòîì 45% îò îáùåãî ðîñòà ïðèäåòñÿ íà Êèòàé», – çàÿâèë ã-í Çàíêè. «Áîëåå 70 êîìïàíèé â Åâðîñîþçå, êîòîðûå ïîòðåáëÿþò ñâûøå 2,7 ìëí ò ÏÝÒ, ÷òî ñîñòàâëÿåò 83% ýòîãî ðûíêà, âûñòóïèëè ïðîòèâ íåäàâíèõ AD- è AS-ìåð, ÷òî è ïðèâåëî ê ÷àñòè÷íîé ïîáåäå íàä ýòèìè ïðîòåêöèîíèñòñêèìè ìåðàìè».  2011 ãîäó èìïîðò ÏÝÒ ñîõðàíèòñÿ íà óðîâíå 750 òûñ. òîíí. Îðàòîð ïîä÷åðêíóë, ÷òî äëÿ ñîõðàíåíèÿ êîíêóðåíòîñïîñîáíîñòè ïîòðåáèòåëè ÏÝÒ äîëæíû ïëàíèðîâàòü èñ-

ïîëüçîâàíèå èìïîðòíîãî ÏÝÒ ïðè ñîñòàâëåíèè ïëàíîâ çàêóïîê ñûðüÿ. Äíåâíîå çàñåäàíèå îòêðûë Äýâèä Êëàðê (David Clark), äèðåêòîð ïî ðàçâèòèþ êîìïàíèè Amcor Rigid Plastics.  ñâîåì äîêëàäå îí, â ÷àñòíîñòè, îòìåòèë: «Ïîñëåäíèå òåíäåíöèè ïîêàçûâàþò, ÷òî öåíû íà ÏÝÒ ïðîäîëæàò êîëåáàòüñÿ è â êîíå÷íîì ñ÷åòå îñòàþòñÿ íåïðåäñêàçóåìûìè, òàê æå êàê öåíû íà íåôòü».  Amcor ñ÷èòàþò, ÷òî ÷åì áîëåå ïðåäñêàçóåìûìè áóäóò êîìïàíèè êàê ïîñòàâùèêè ÏÝÒ óïàêîâêè, òåì áîëüøå âîçìîæíîñòåé ïîÿâèòñÿ ó âñåé

Восстановление есть, проблемы остаются Производители упаковки во Франции держат курс на восстановление Åâðîïà Ìèðîâàÿ ïîëèìåðíàÿ ïðîìûøëåííîñòü íåïðåðûâíî ðàçâèâàëàñü â òå÷åíèå ïîñëåäíèõ 50 ëåò. Ïðîèçâîäñòâî ïîëèìåðîâ óâåëè÷èëîñü ñ 1,5 ìëí ò â 1950 ãîäó äî 245 ìëí ò â 2008 ãîäó. Ýòîò ðîñò ñîñòàâëÿåò â ñðåäíåì îêîëî 9% â ãîä. Îäíàêî ðàñòóùàÿ òåíäåíöèÿ áûëà îñòàíîâëåíà ãëîáàëüíûì ýêîíîìè÷åñêèì êðèçèñîì, è â 2009 ãîäó ìèðîâîé îáúåì ïðîèçâîäñòâà ïîëèìåðîâ ñîñòàâèë 230 ìëí ò. Ïðîèçâîäèòåëè ïëàñòìàññ ñòàëè ñâèäåòåëÿìè ðåçêîãî ñíèæåíèÿ ñïðîñà.  ÷àñòíîñòè, â Åâðîïå ïàäåíèå îòðàñëè äîñòèãëî íèæíåãî ïðåäåëà â íà÷àëå 2009 ãîäà. Åâðîïåéñêóþ èíäóñòðèþ ïëàñòìàññ îáðàçóþò áîëåå ÷åì 50 òûñ. êîìïàíèé, ãäå òðóäÿòñÿ îêîëî 1,6 ìëí ðàáîòíèêîâ. Ãîäîâîé îáúåì ïðîäàæ îòðàñëè ñîñòàâëÿåò 300 ìëðä åâðî. Òàêèå äàííûå ïðèâîäèò PlasticsEurope (Áðþññåëü, Áåëüãèÿ) â ñâîåì íåäàâíî îïóáëèêîâàííîì èññëåäîâàíèè Plastics – the Facts. Ýòà èíäóñòðèÿ ïëîòíî ïåðåïëåòàåòñÿ ñ ýêîíîìèêîé åâðîïåéñêîãî ðåãèîíà, ïîýòîìó íåóäèâèòåëüíî, ÷òî íåäàâíèé êðèçèñ íàíåñ ñèëüíûé óäàð ïî îòðàñëè. Ñïðîñ íà ïîëèìåðíûå ìàòåðèàëû, ãîòîâûå ïëàñòìàññîâûå èçäåëèÿ è ñîîòâåòñòâóþùåå îáîðóäîâàíèå ñóùåñòâåííî ñíèçèëñÿ â 2009 ãîäó. Òåì íå ìåíåå âîññòàíîâëåíèå ïîëèìåðíîé ïðîìûøëåííîñòè èäåò áûñòðåå, ÷åì ðàíåå îæèäàëîñü, è èãðîêè ñ óâåðåííîñòüþ ñìîòðÿò â áóäóùåå. Ïîñëåäíèå ýêîíîìè÷åñêèå îæèäàíèÿ, êîòîðûå áûëè ïîëíû îïòèìèçìà, âïîëíå îïðàâäàëèñü íà âûñòàâêå K 2010.

Çà ïåðâûå âîñåìü ìåñÿöåâ 2010 ãîäà ïðîèçâîäèòåëè ïîëèìåðíîãî ñûðüÿ, ïåðåðàáîò÷èêè è ïðîèçâîäèòåëè îáîðóäîâàíèÿ â 27 ñòðàíàõ ÅÑ ïîêàçàëè ñóùåñòâåííî ëó÷øèå ðåçóëüòàòû ïî ñðàâíåíèþ ñ 2009 ãîäîì. Ïðîèçâîäèòåëè îáîðóäîâàíèÿ äëÿ ïåðåðàáîòêè ïîëèìåðîâ ïðîäåìîíñòðèðîâàëè ñàìûå ëó÷øèå ïîêàçàòåëè âîññòàíîâëåíèÿ, íåñìîòðÿ íà òî ÷òî ðåöåññèÿ ïðîøëîãî ãîäà â ýòîì ñåãìåíòå áûëà ñàìîé ãëóáîêîé. Ïðîìûøëåííàÿ àññîöèàöèÿ Euromap (Ôðàíêôóðò, Ãåðìàíèÿ) ïðîãíîçèðóåò, ÷òî îáúåì ïðîèçâîäñòâà â äåíåæíîì âûðàæåíèè ñðåäè ñòðàíó÷àñòíèö âûðàñòåò íà 10–15% è ñîñòàâèò 14,6–15,2 ìëðä åâðî. Ïðîèçâîäèòåëè èçäåëèé èç ïëàñòìàññ òàêæå óâèäåëè ñóùåñòâåííîå âîññòàíîâëåíèå çà âîñåìü ìåñÿöåâ 2010 ãîäà. Ãëàâíûì äðàéâåðîì ðîñòà ñòàëà Ãåðìàíèÿ. Îáúåìû ïðîèçâîäñòâà èçäåëèé èç ïëàñòèêà îïåðåæàþò ïðîøëîãîäíèå ïîêàçàòåëè íà 7%.  2009 ãîäó â Åâðîïå áûëî âûïóùåíî 55 ìëí ò ïîëèìåðîâ, ÷òî íà 8% íèæå ïî ñðàâíåíèþ ñ 2008 ãîäîì. Íà äîëþ åâðîïåéñêîãî ïðîèçâîäñòâà â ïðîøëîì ãîäó ïðèøëîñü 24% îò ìèðîâîãî ïðîèçâîäñòâà ïëàñòèêîâ, ãîâîðèòñÿ â èññëåäîâàíèè PlasticsEurope. Îñíîâíûå íåóäà÷è â ïðîèçâîäñòâå ïîëèìåðîâ â ïðîøëîì ãîäó îáúÿñíÿþòñÿ ãëàâíûì îáðàçîì òÿæåëîé ñèòóàöèåé â Öåíòðàëüíîé è Âîñòî÷íîé Åâðîïå. Òðàäèöèîííûå çàïàäíîåâðîïåéñêèå ïðîèçâîäèòåëè, òàêèå êàê Ãåðìàíèÿ, ñòðàíû Áåíèëþêñà, Ôðàíöèÿ è Èòàëèÿ, óâèäåëè ïàäåíèå îáúåìîâ ïðîèçâîäñòâà â ïðåäåëàõ 6%. Ñïðîñ ñî ñòîðîíû åâðîïåéñêèõ ïåðåðàáîò÷èêîâ â 2009

ãîäó óïàë íà 7,2% äî 45 ìëí ò. Äîëåâîå äåëåíèå ðûíêà êîíå÷íûõ ïðèëîæåíèé îñòàâàëîñü ñòàáèëüíûì. Óïàêîâêà ñ 40,1% îò îáùåãî ñïðîñà ïðîäîëæàåò äåðæàòü ëèäåðñòâî. Äàëåå ñëåäóþò ñòðîèòåëüñòâî (20,4%), àâòîìîáèëüíàÿ ïðîìûøëåííîñòü (7%) è ýëåêòðîòåõíèêà è ýëåêòðîíèêà (5,6%). Îñòàâøàÿñÿ ÷àñòü âêëþ÷àåò â ñåáÿ ðàçëè÷íûå ìàëûå ñåãìåíòû, òàêèå êàê ñïîðò, äîñóã, ñåëüñêîå õîçÿéñòâî, ìàøèíîñòðîåíèå è ò.ä. Íåñìîòðÿ íà âîññòàíîâëåíèå ïîëèìåðíîé îòðàñëè, ìíîãèå ïðîáëåìû îñòàþòñÿ íåðåøåííûìè. Åâðîïåéñêèì ïðîèçâîäèòåëÿì ïîëèìåðîâ ïðèõîäèòñÿ èìåòü äåëî ñî ñòðóêòóðíûìè èçìåíåíèÿìè íà ãëîáàëüíîì ðûíêå. Íàïðèìåð, îãðîìíûå ïðîèçâîäñòâåííûå ìîùíîñòè, ïîñòðîåííûå â Àçèè è íà Áëèæíåì Âîñòîêå, ñêîðî áóäóò ââåäåíû â ýêñïëóàòàöèþ, è ýòî óñèëèò ãëîáàëüíîå êîíêóðåíòíîå äàâëåíèå. Åâðîïåéñêèå ïåðåðàáîò÷èêè ïðîäîëæàþò ñòàëêèâàòüñÿ ñ äàâëåíèåì ñî ñòîðîíû áîëåå äåøåâîé ïðîäóêöèè èç äðóãèõ ðåãèîíîâ. Ýêîíîìè÷åñêèé êðèçèñ îñòàëñÿ ïîçàäè, è àññîöèàöèÿ PlasticsEurope îæèäàåò ñóùåñòâåííîãî ðîñòà ïîëèìåðíîé ïðîìûøëåííîñòè â Åâðîïå.  äîëãîñðî÷íîé ïåðñïåêòèâå èñòîðèÿ óñïåõà ïëàñòìàññ, ïðåðâàííàÿ ôèíàíñîâûì êðèçèñîì, ïðîäîëæèòñÿ, òàê êàê ïëàñòìàññû èìåþò âûñîêèé ïîòåíöèàë çàìåùåíèÿ äðóãèõ ìàòåðèàëîâ. Ýòè ìàòåðèàëû íå òîëüêî äàþò íàì ïîëåçíûå, ëåãêèå è ïðî÷íûå ïðîäóêòû, íî è èãðàþò êëþ÷åâóþ ðîëü â îáåñïå÷åíèè óñòîé÷èâîãî ðàçâèòèÿ íàøåãî îáùåñòâà.

Глобальное производство полимеров в 2009 году по регионам

СНГ Южная Америка Япония Европа Ближний Восток, Африка

НАФТА

Остальная Азия

Источник: PlasticsEurope

c

2010 Plastinfo.ru

Европейский спрос на пластмассы по сегментам в 2009 году

Другое

Упаковка

Всего: 45 млн т E&E Автомобилестроение Строительство

Источник: PlasticsEurope

c

2010 Plastinfo.ru

Франция: рынок пластиковой упаковки и пленки в 2009 году

ПЭВД и ЛПЭВД

Другое

ПУ

îòðàñëè äëÿ åå ðîñòà. Ôèíàëüíûé êðóãëûé ñòîë êîíôåðåíöèè PET DAY áûë ïîñâÿùåí ðàçìåùåíèþ òåðåôòàëàòîâîé êèñëîòû (PTA) íà òîâàðíî-ñûðüåâîé áèðæå ×æýí÷æîó. Äèðåêòîð ïî ìàðêåòèíãó áèðæè ïðåäñòàâèë äîêëàä ïîä íàçâàíèåì «Ðîëü ôüþ÷åðñíûõ êîíòðàêòîâ íà PTA â ðàçâèòèè îòðàñëè». Ó÷àñòíèêè êîíôåðåíöèè ïîëó÷èëè óíèêàëüíóþ âîçìîæíîñòü îçíàêîìèòüñÿ ñ åäèíñòâåííûì ôüþ÷åðñíûì ðûíêîì PTA â ìèðå, ðîñò êîòîðîãî íàáëþäàåòñÿ ñ ìîìåíòà îòêðûòèÿ â 2000 ãîäó.  íàñòîÿùåå âðåìÿ â ñðåäíåì íà áèðæå êàæäûé äåíü òîðãóþòñÿ 2,5 ìëí ò ÏÒÀ. Êîíôåðåíöèÿ PET DAY 2010 çàêîí÷èëàñü îáñóæäåíèåì öåíîâûõ ïðîãíîçîâ àóäèòîðèè íà 2011 ãîä. Íà ìåðîïðèÿòèè ó÷àñòíèêè îáñóäèëè âîçìîæíîñòè äëÿ áèçíåñà â ðàçëè÷íûõ îáëàñòÿõ ÏÝÒèíäóñòðèè.  ñëåäóþùåì ãîäó êîíôåðåíöèÿ PET DAY 2011 ñîñòîèòñÿ 6 îêòÿáðÿ.

www.gsiplastic.com

Кто больше выпускает бытовой техники в Европе? Ïîëüøà

Всего: 230 млн тонн

Китай

Всего: 45 млн т

ПЭНД

ПЭТ ПС и ПСВ ПП

ПВХ

Ïî äàííûì ïîëüñêîãî Àãåíòñòâà ïî èíôîðìàöèîííîìó îáñëóæèâàíèþ è ïîääåðæêå çàðóáåæíûõ èíâåñòîðîâ (PAlilZ), â òåêóùåì ãîäó îáúåì ïðÿìûõ çàðóáåæíûõ èíâåñòèöèé â Ïîëüøó ìîæåò ñîñòàâèòü îêîëî 9 ìëðä åâðî, óâåëè÷èâøèñü çà ãîä íà 0,4 ìëðä åâðî (â 2009 ãîäó îáúåì çàðóáåæíûõ èíâåñòèöèé áûë ðàâåí 8,6 ìëðä åâðî). Áëàãîäàðÿ àêòèâíîñòè çàðóáåæíûõ èíâåñòîðîâ Ïîëüøà óæå ñòàëà êðóïíåéøèì åâðîïåéñêèì ïðîèçâîäèòåëåì òåëåâèçîðîâ – â 2009 ãîäó çäåñü èõ áûëî âûïóùåíî 20 ìëí. Àíàëèòèêè ïðåäñêàçûâàþò, ÷òî â 2010 ãîäó äî 80% ïðîäàííûõ â Åâðîïå òåëåâèçîðîâ ñ ÆÊ-ýêðàíàìè áóäåò ñäåëàíî â Ïîëüøå, êîòîðàÿ â ñêîðîì âðåìåíè âîîáùå ìîæåò ñòàòü êðóïíåéøèì åâðîïåéñêèì ïðîèçâîäèòåëåì áûòîâîé òåõíèêè. Êðóïíûå êîíöåðíû, ïðîèçâîäÿùèå «áåëóþ» áûòîâóþ òåõíèêó, ïåðåìåùàþò ñâîè çàâîäû â Ïîëüøó, ïîñêîëüêó ïðîèçâîäñòâî çäåñü îáõîäèòñÿ èì íà 20–30% äåøåâëå, ÷åì â Çàïàäíîé Åâðîïå.  íàñòîÿùåå âðåìÿ ïîëüñêèå çàâîäû LG, Samsung, Bosh è Siemens óæå ïîñòàâëÿþò íà ðûíîê ïîðÿäêà 15 ìëí ñòèðàëüíûõ ìàøèí, õîëîäèëüíèêîâ è êóõîííûõ ïëèò. www.paiz.gov.pl

Источник: PlasticsEurope

www.plasticseurope.org

Информационно-аналитическая газета

c

2010 Plastinfo.ru

Информационно-аналитическая газета

Полимерный бизнес

17 декабря 2010 - №12/10

Мировой рынок упаковки будет расти на 3,1% в год Будущее глобального рынка упаковки – за новыми лидерами Óïàêîâêà Ìíîãèå ýêñïåðòû äàþò ïîçèòèâíóþ îöåíêó ðàçâèòèÿ ãëîáàëüíîãî ðûíêà óïàêîâêè. Àíàëèòèêè èç êîìïàíèè Pira International (Âåëèêîáðèòàíèÿ) ñ÷èòàþò, ÷òî ýòîò ðûíîê áóäåò ðàñòè íà 3,1% â ãîä.  èññëåäîâàíèè «Áóäóùåå ãëîáàëüíîãî ðûíêà óïàêîâêè» ãîâîðèòñÿ, ÷òî ê 2014 ãîäó îáîðîò ðûíêà äîñòèãíåò 733,9 ìëðä äîëë. Ïðè ýòîì ïîëèìåðû èãðàþò âåäóùóþ ðîëü â óïàêîâî÷íîé ïðîìûøëåííîñòè. Ïëàñòèêîâàÿ óïàêîâêà â ïåðèîä ñ 2004 ïî 2009 ãîä ïîêàçàëà âíóøàþùèå òåìïû ðîñòà. Åñòü ëè ó ïëàñòìàññû ïîòåíöèàë äëÿ äàëüíåéøåãî óâåëè÷åíèÿ ñâîåé äîëè íà ðûíêå? Êðóïíåéøèìè ïîòðåáèòåëÿìè óïàêîâêè ÿâëÿþòñÿ Çàïàäíàÿ Åâðîïà è Ñåâåðíàÿ Àìåðèêà, íî èõ ñêîðî ìîãóò ñìåñòèòü Áëèæíèé Âîñòîê è Àçèàòñêî-Òèõîîêåàíñêèé ðåãèîí. Êàê èçìåíèòñÿ ñòðóêòóðà ãëîáàëüíîãî ðûíêà óïàêîâêè ÷åðåç ÷åòûðå ãîäà? Ïîÿâÿòñÿ ëè ó èíäóñòðèè íîâûå ëèäåðû? Èç øåñòè îñíîâíûõ ìàòåðèàëîâ äëÿ óïàêîâêè – êàðòîí, ãèáêèé è æåñòêèé ïëàñòèê, ìåòàëë, ñòåêëî è äðóãèå óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû – íàèáîëåå ñèëüíûé ðîñò â ïåðèîä ñ 2004 ïî 2009 ãîä ïîêàçàë ñåãìåíò ãèáêîé ïëàñòèêîâîé óïàêîâêè, êîòîðûé ëó÷øå îñòàëüíûõ ïå-

13

ÎÁÇÎÐÛ ÐÛÍ ÊÎÂ

www.plastinfo.ru

Мировой рынок упаковки в 2009 году по регионам 1,5 Австралия 2,8 Африка 3,5 Ближний Восток 5,1 Южная Америка 5,4 Центральная и Восточная Европа

30,2 Западная Европа Всего: 634 млрд долл. США

25,5 26,0

Азия

Северная Америка

Источник: Pira International

c

ðåæèë ýêîíîìè÷åñêèé êðèçèñ. Ìàòåðèàë ïðîäîëæàåò âûèãðûâàòü îò ïðîäîëæàþùåéñÿ òåíäåíöèè çàìåíû ìåòàëëà è ñòåêëà íà ïëàñòèê. Ñîãëàñíî ïðîãíîçàì Pira, ãèáêàÿ ïëàñòèêîâàÿ óïàêîâêà ïðîäîëæèò äåìîíñòðèðîâàòü âûñîêèå òåìïû ðîñòà äî 2014 ãîäà.  òî æå âðåìÿ ýêñïåðòû óâåðåíû, ÷òî ñïðîñ íà êàðòîííóþ óïàêîâêó òàêæå áóäåò ñóùåñòâåííî ïîâûøàòüñÿ, òàê êàê ýòîò ìàòåðèàë ñ÷èòàåòñÿ áîëåå ýêîëîãè÷åñêè ÷èñòûì, íåæåëè ïëàñòèê. Çàïàäíàÿ Åâðîïà îñòàåòñÿ êðóïíåéøèì ðåãèîíàëüíûì ðûíêîì äëÿ óïàêîâêè. Äîëÿ ðåãèîíà â ñòðóêòóðå ìèðîâîãî ðûíêà ñîñòàâèëà â ïðîøëîì ãîäó 30,2%. Ñåâåðíàÿ Àìåðèêà

2010 Plastinfo.ru

ÿâëÿåòñÿ âòîðûì ïî âåëè÷èíå ïîòðåáèòåëåì ñ äîëåé 26%. Àçèàòñêî-Òèõîîêåàíñêèé ðåãèîí äîãîíÿåò ëèäåðîâ äîâîëüíî áûñòðî, äîëÿ åãî, ñîãëàñíî Pira, âûðîñëà äî 25,5%. Êðóïíåéøèì íàöèîíàëüíûì ðûíêîì ÿâëÿþòñÿ ÑØÀ, çàíèìàÿ 21,2%, ßïîíèÿ è Êèòàé íàõîäÿòñÿ íà âòîðîì è òðåòüåì ìåñòàõ ñîîòâåòñòâåííî. Ñ 2009 ïî 2014 ãîä Àçèàòñêî-Òèõîîêåàíñêèé ðåãèîí, ïî îöåíêàì èññëåäîâàòåëüñêîé êîìïàíèè, çàéìåò ìåñòî Çàïàäíîé Åâðîïû êàê âåäóùåãî ïîòðåáèòåëÿ. Íàèáîëåå áûñòðî ðàñòóùèì ðåãèîíàëüíûì ðûíêîì ÿâëÿåòñÿ Áëèæíèé Âîñòîê, çà íèì ñëåäóþò Àçèàòñêî-Òèõîîêåàíñêèé ðåãèîí, Þæíàÿ Àìåðèêà, Àôðèêà è Âîñòî÷-

íàÿ Åâðîïà. Ñåãìåíò æåñòêîãî ïëàñòèêà íà ãëîáàëüíîì ðûíêå óïàêîâêè, êîòîðûé â 2009 ãîäó îöåíèâàëñÿ â 130 ìëðä äîëë. ÑØÀ, óâåëè÷èâàëñÿ åæåãîäíî íà 3,4% â ïåðèîä ñ 2004 ïî 2009 ãîä.  òå÷åíèå ñëåäóþùèõ òðåõ ëåò (äî 2014 ãîäà) ýòîò ñåãìåíò, ïî ïðîãíîçàì, áóäåò ðàñòè íà 4,2% åæåãîäíî. Ëîêîìîòèâîì ðîñòà îñòàíåòñÿ ïèùåâàÿ ïðîìûøëåííîñòü, êîòîðàÿ àêòèâíî ïîòðåáëÿåò òàêóþ óïàêîâêó, êàê ïëàñòèêîâûå áóòûëêè, áàíêè è êîíòåéíåðû. Ïîïóëÿðíîñòü óïàêîâêè èç æåñòêîãî ïëàñòèêà îòðàæàåòñÿ â ïðåèìóùåñòâàõ ïî ñðàâíåíèþ ñ èçäåëèÿìè èç êàðòîíà, ìåòàëëà è ñòåêëà, à òàêæå óëó÷øåííûìè òåõíîëîãèÿìè ïðîèçâîäñòâà è ïåðåðàáîòêè ïîëèìåðîâ, ãîâîðèòñÿ â èññëåäîâàíèè. Çàïàäíàÿ Åâðîïà ÿâëÿåòñÿ êðóïíåéøèì ïîòðåáèòåëåì æåñòêîé óïàêîâêè, õîòÿ, áåçóñëîâíî, êðóïíåéøèé íàöèîíàëüíûé ðûíîê – ÑØÀ, ïîñëå êîòîðûõ ñëåäóþò ßïîíèÿ è Ãåðìàíèÿ. Íî äî 2014 ãîäà ðàçâèâàþùèåñÿ ðûíêè Áëèæíåãî Âîñòîêà, Àôðèêè, Àçèàòñêî-Òèõîîêåàíñêîãî ðåãèîíà, Þæíîé Àìåðèêè è Âîñòî÷íîé Åâðîïû ïîêàæóò âûñîêèé ðîñò â ñåãìåíòå æåñòêîé ïëàñòèêîâîé óïàêîâêè. Íàèáîëåå áûñòðî ðàñòóùèìè íàöèîíàëüíûìè ðûíêàìè ñòàíóò Êèòàé è Áðàçèëèÿ. Ãëîáàëüíûé ðûíîê ãèáêîé óïàêîâêè, êîòîðûé ðîñ íà 1% â ãîä ñ 2004 ïî 2009 ãîä, îöåíè-

âàëñÿ â 129 ìëðä äîëë. â 2009 ãîäó.  ïåðèîä ñ 2009 ïî 2014 ãîä ýòîò ðûíîê îæèäàþò áîëåå âûñîêèå òåìïû ðîñòà – 3,9%. Äëÿ ãèáêîé óïàêîâêè Çàïàäíàÿ Åâðîïà â íàñòîÿùåå âðåìÿ òàêæå ÿâëÿåòñÿ êðóïíåéøèì ïîòðåáèòåëåì, ñëåäîì çà êîòîðûì èäóò Ñåâåðíàÿ Àìåðèêà è Àçèàòñêî-Òèõîîêåàíñêèé ðåãèîí. Âåäóùèìè íàöèîíàëüíûìè èãðîêàìè ñòàëè ÑØÀ, ßïîíèÿ è Êèòàé. Èññëåäîâàòåëè îæèäàþò, ÷òî ðàçâèâàþùèåñÿ ñòðàíû â Àçèàòñêî-Òèõîîêåàíñêîì ðåãèîíå, íà Áëèæíåì Âîñòîêå, à òàêæå â Êèòàå óâèäÿò ñàìûé áûñòðûé ðîñò çà ïÿòèëåòíèé ïåðèîä äî 2014 ãîäà. Ïðîìûøëåííûé è òðàíñïîðòíûé ñåêòîðà ÿâëÿþòñÿêðóïíåéøèìè êîíå÷íûìè ïîëüçîâàòåëÿìè óïàêîâêè â öåëîì, ñîãëàñíî äàííûì Pira. Îäíàêî ïîòðåáëåíèå ïëàñòìàññ ðàñòåò â îáëàñòè çäðàâîîõðàíåíèÿ è êîñìåòè÷åñêîé îòðàñëè. Ýòè äâà ñåãìåíòà ïðîäåìîíñòðèðóþò ñàìûé âûñîêèé ðîñò. Ïèùåâàÿ ïðîìûøëåííîñòü òàêæå äåëàåò áîëüøèå øàãè â ñòîðîíó ïëàñòèêîâîé óïàêîâêè. Ñåêòîð íàïèòêîâ áóäåò ðàñòè äî 2014 ãîäà, õîòÿ â èññëåäîâàíèè îòìå÷àåòñÿ, ÷òî ïîòðåáëåíèå ïëàñòèêîâûõ áóòûëîê áûñòðî ïðèáëèæàåòñÿ ê òî÷êå íàñûùåíèÿ âî ìíîãèõ ðàçâèâàþùèõñÿ ñòðàíàõ.

Магазин обзоров market.plastinfo.ru

новый

Обзор рынка вспенивающегося ПСВ (EPS) полистирола в России 90 компаний, 2010, 66 стр., 12 500 руб.

Дилеры и продавцы полимеров в России: ПП, ПС, ПВД, ПНД, ПВХ, ПЭТ 190 компаний, 2010, 47 стр., 19 000 руб.

www.pira-international.com

Продажи растут, а прибыль нет Палетная пленка в Южной Америке Производители упаковки во Франции держат курс на восстановление

Спрос на палетную стрейч-пленку продолжит расти почти на 8% в год

Ãèáêàÿ óïàêîâêà

Ñòðåé÷-ïëåíêà

Áîëüøèíñòâî ôðàíöóçñêèõ ïðîèçâîäèòåëåé ïëàñòèêîâîé óïàêîâêè ñîîáùèëè î âîññòàíîâëåíèè áèçíåñà â 2010 ãîäó. Íîâîå èññëåäîâàíèå ïî çàêàçó îòðàñëåâîé àññîöèàöèè Elipso (Ïàðèæ, Ôðàíöèÿ), êîòîðîå ïðîâåëà êîìïàíèÿ Astures (Ñåí-Ìîð-äå-Ôîñ, Ôðàíöèÿ), ïîêàçàëî, ÷òî ïðîèçâîäèòåëè æåñòêèõ è ãèáêèõ óïàêîâî÷íûõ ìàòåðèàëîâ óâåëè÷èëè îáúåì ïðîèçâîäñòâà íà 6%, à ñîâîêóïíûé îáîðîò – íà 11% â ïåðâîì ïîëóãîäèè 2010 ãîäà. Çà 2010 ãîä ïðîèçâîäèòåëè îæèäàþò óâèäåòü ðîñò ïðîäàæ íà 10%. Áîëüøèíñòâî êîìïàíèé (60% ðåñïîíäåíòîâ) óâåðåíî, ÷òî òåíäåíöèÿ ðîñòà ñîõðàíèòñÿ è â 2011 ãîäó. Äðóãèå ÷ëåíû Elipso íå ìîãóò ïðåäñêàçàòü, êàê áóäåò ðàçâèâàòüñÿ áèçíåñ â 2011 ãîäó, â ÷àñòíîñòè èç-çà íåñòàáèëüíûõ öåí íà ïîëèìåðû è îïàñåíèé, ñâÿçàííûõ ñî ñòàáèëüíîñòüþ ïîñòàâîê ñûðüÿ.

Elipso ñîîáùàåò, ÷òî ôðàíöóçñêèå ïðîèçâîäèòåëè ïëàñòèêîâîé óïàêîâêè â ïåðâîì ïîëóãîäèè óâåëè÷èëè ýêñïîðò íà 14% ïî ñðàâíåíèþ ñ ïðîøëûì ãîäîì. Íà äîëþ ýêñïîðòèðóåìîé ïðîäóêöèè ïðèõîäèòñÿ 37% îò îáùåãî îáîðîòà ñåêòîðà. Íåñìîòðÿ íà îáíàäåæèâàþùèå ïðèçíàêè, ïî÷òè 80% îïðîøåííûõ êîìïàíèé çàÿâèëè, ÷òî

Франция: рынок пластиковой упаковки и пленки в 2009 году

Промышленность, транспорт 10 Медицина, косметика 12

65

Пищевая промышленность, сельское хозяйство

Всего: 5 млрд евро Бытовая химия 13

Источник: Elipso

èõ âàëîâàÿ ìàðæà ñíèçèëàñü ïî ñðàâíåíèþ ñ ïåðâûìè øåñòüþ ìåñÿöàìè â 2009 ãîäó. Òåì íå ìåíåå 42% ðåñïîíäåíòîâ íàäåþòñÿ, ÷òî èõ âàëîâàÿ ìàðæà áóäåò óëó÷øåíà âî âòîðîé ïîëîâèíå ãîäà.  ðàìêàõ èññëåäîâàíèÿ äåëîâîãî êëèìàòà Elipso òàêæå ïîïðîñèëà 130 êîìïàíèé - ÷ëåíîâ àññîöèàöèè ðàññêàçàòü î ñâîèõ óñèëèÿõ ïî ñíèæåíèþ âåñà óïàêîâêè. Áûëî óñòàíîâëåíî, ÷òî â ïåðèîä ñ 2007 ïî 2009 ãîä ïðîèçâîäèòåëÿì óäàëîñü ñíèçèòü âåñ óïàêîâêè íà 4,8%, áëàãîäàðÿ ÷åìó â ñðåäíåì ïîëó÷èëîñü ñýêîíîìèòü îêîëî 287 òûñ. ò ñûðüÿ.  èññëåäîâàíèè òàêæå ðàññìîòðåí ðÿä äîëãîñðî÷íûõ òåíäåíöèé, êîòîðûå ïðîäîëæàò

c

2010 Plastinfo.ru

âëèÿòü íà îòðàñëü â áóäóùåì, â òîì ÷èñëå áîëåå øèðîêîå èñïîëüçîâàíèå ðåöèêëàòà.  2009 ãîäó äàííûå àññîöèàöèè ïðîäåìîíñòðèðîâàëè, ÷òî îêîëî 38% ïðîèçâîäèòåëåé ãèáêîé è ïëàñòèêîâîé óïàêîâêè âî Ôðàíöèè èñïîëüçîâàëè âòîðè÷íûå ìàòåðèàëû. Êðîìå òîãî, 18% ïðèìåíÿëè íà ñâîèõ ïðîèçâîäñòâàõ áèîïîëèìåðû ïåðâîãî è âòîðîãî ïîêîëåíèé. Íåñìîòðÿ íà íåñòàáèëüíóþ ñèòóàöèþ ñ öåíàìè íà ïîëèìåðû, ÷ëåíû Elipso îïòèìèñòè÷íî íàñòðîåíû â îòíîøåíèè 2011 ãîäà. Ïåðåðàáîò÷èêè ñ÷èòàþò, ÷òî îíè ñìîãóò ðàçâèâàòü ñâîé áèçíåñ â áóäóùåì. www.elipso.org

AMI Consulting ãîòîâèò ê ïóáëèêàöèè â ñàìîì íà÷àëå 2011 ãîäà èññëåäîâàíèÿ þæíîàìåðèêàíñêîãî ðûíêà ïàëåòíîé ñòðåé÷ïëåíêè, ÿâëÿþùåãîñÿ îäíèì èç ñàìûõ äèíàìè÷íûõ è áóðíî ðàñòóùèõ â ìèðå. Íåñìîòðÿ íà ãëîáàëüíûé ôèíàíñîâûé êðèçèñ è ðåöåññèþ, ñïðîñ íà ïàëåòíóþ ñòðåé÷-ïëåíêó â äàííîì ðåãèîíå â ïåðèîä ñ 2004 ïî 2009 ãîä óâåëè÷èâàëñÿ áîëåå ÷åì íà 10% åæåãîäíî è, ïî ïðîãíîçàì, äî 2014 ãîäà ïðîäîëæèò ðàñòè ïî÷òè íà 8% â ãîä, ïðè÷åì äîëÿ Áðàçèëèè ñîñòàâëÿåò 50%. Ïðîèçâîäñòâî ïàëåòíîé ñòðåé÷-ïëåíêè â Áðàçèëèè çà ïîñëåäíèå ïÿòü ëåò åæåãîäíî óâåëè÷èâàëîñü íà 30% è äî 2014 ãîäà ñîõðàíèò òåìïû ðîñòà íà óðîâíå 15% â ãîä, ò.å. â ïåðèîä ñ 2009 ïî 2014 ãîä îíî óäâîèòñÿ. Çà òîò æå ñàìûé ïåðèîä èìïîðò äàííîé ïðîäóêöèè â Áðàçèëèþ ïðàêòè÷åñêè ïðåêðàòèòñÿ çà íåíàäîáíîñòüþ. Àðãåíòèíà çàíèìàåò âòîðîå ïîñëå Áðàçèëèè ìåñòî ïî ïîòðåáëåíèþ ïàëåòíîé ñòðåé÷ïëåíêè – 11% ðåãèîíàëüíîãî ïîòðåáëåíèÿ, ÷òî ïðèáëèçèòåëüíî ñîñòàâëÿåò 23 òûñ. ò.  ñðàâíåíèè ñ þæíîàìåðèêàíñêèì, íà áîëåå çðåëûõ ðûíêàõ Ñåâåðíîé Àìåðèêè è Åâðîïû â ïåðèîä äî 2014 ãîäà

Спрос на паллетную стрейч-пленку в странах Южной Америки 2009 2014 тыс. т

Бразилия Прочие страны Латинской Америки Аргентина Чили Венесуэла Колумбия Перу Эквадор 0

28000

56000

Источник: AMI Consulting

áóäóò íàáëþäàòüñÿ áîëåå íèçêèå òåìïû ðîñòà. Ïî ïðîãíîçàì AMI, ñïðîñ íà ïàëåòíóþ ñòðåé÷ïëåíêó â ÑØÀ è Êàíàäå áóäåò ðàñòè â íàòóðàëüíîì âûðàæåíèè òîëüêî íà 2% åæåãîäíî, ïîñêîëüêó â ýòèõ ñòðàíàõ ÷åòêî âûðàæåíà òåíäåíöèÿ ê óìåíüøåíèþ òîëùèíû ïëåíêè íå òîëüêî äëÿ ðó÷íîé, íî è äëÿ ìàøèííîé óïàêîâêè, ÷òî ïðèâåäåò ê ïîêàçàòåëÿì ðîñòà â òîííàõ, íå îòðàæàþùèì îäíîçíà÷íî óâåëè÷åíèÿ îáùåãî êîëè÷åñòâà óïàêîâàííûõ ïàëåò.  Çàïàäíîé Åâðîïå íàáëþäàåòñÿ ñõîæàÿ òåíäåíöèÿ íà óìåíüøåíèå òîëùèíû ïëåíêè, îñîáåííî ïëåíêè äëÿ ðó÷íîé óïàêîâêè, ïðè ðîñòå ïîòðåáëåíèÿ ïðåäâàðèòåëüíî ðàñòÿíóòûõ ïëåíîê, ïîçâîëÿþùèõ çíà-

84000

112000 c

140000

2010 Plastinfo.ru

÷èòåëüíî ñíèçèòü âåñ. Ðîñò íà íåñêîëüêî ìåíåå ðàçâèòîì öåíòðàëüíîåâðîïåéñêîì ðûíêå ïðîãíîçèðóåòñÿ íà óðîâíå 5% åæåãîäíî, à íà âîñòî÷íîåâðîïåéñêîì îí ñîñòàâèò 6%, ÷òî â èòîãå äëÿ ðûíêà Åâðîïû äàñò òåìïû ãîäîâîãî ðîñòà íà óðîâíå 3% â ïåðèîä äî 2014 ãîäà. Êîíòàêòíîå ëèöî â AMI, ê êîòîðîìó ìîæíî îáðàùàòüñÿ çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé: Äæîí Êàìïèí (John Campin) Òåë.: +44 (0)117 924 9442 Ôàêñ: +44 (0)117 989 2128 jjc@amiplastics.com www.amiplastics.com

17 декабря 2010 - №12/10

Полимерный бизнес

14

Î Á Î Ð Ó Ä Î Â À ÍÈÅ

Информационно-аналитическая газета

www.plastinfo.ru

От велосипеда к девяти слоям Луиджи Макки: «У меня страсть к механике с детства» Êîìïàíèÿ â ôîêóñå Дмитрий Ермаков

Ãîñïîäèí Ìàêêè, êàê íà÷èíàëñÿ Âàø áèçíåñ? Ðàññêàæèòå ïîæàëóéñòà íàøèì ÷èòàòåëÿì î åãî èñòîðèè. Õîðîøèé âîïðîñ. Ó ìåíÿ ñòðàñòü ê ìåõàíèêå âîçíèêëà â äåòñòâå, ïðèìåðíî â 8-ëåòíåì âîçðàñòå, è íà÷àëîñü âñå ñ òîãî, ÷òî ÿ ðàçîáðàë è îáðàòíî ñîáðàë äâóõêîëåñíûé âåëîñèïåä. Çàòåì, êîãäà ïîäðîñ, ÿ ïîëó÷èë âîçìîæíîñòü çàíÿòüñÿ íàñòîÿùåé ìåõàíèêîé è äâèãàòåëÿìè, ðàáîòàÿ âìåñòå ñ ìîèì äÿäåé Äæîâàííè Êàñòèëüîíè, ïîçäíåå ñòàâøèì îñíîâàòåëåì ôèðìû

Фото: Plastinfo.ru

Èíòåðâüþ ñ Ëóèäæè Ìàêêè, îñíîâàòåëåì è ïðåçèäåíòîì Macchi S.p.A. – îäíîé èç êðóïíåéøèõ êîìïàíèé, ïðîèçâîäÿùèõ ýêñòðóçèîííîå îáîðóäîâàíèå äëÿ ïëåíîê

У первой соэкструзионной установки Macchi с вращающейся головкой: Луиджи Макки, основатель и президент компании Macchi S.p.A., со своим сыном Фаусто Макки, управляющим директором компании

Cagiva («Êàäæèâà»), è ìîÿ ñòðàñòü ê ýòîìó ñòàëà êðåïíóòü è ðàçâèâàòüñÿ. Ñ ñàìîãî íà÷àëà ó ìåíÿ áûëà ìîòèâàöèÿ ñòàòü íåçàâèñèìûì, âëàäåòü ñâîåé ñîáñòâåííîé êîìïàíèåé. ß îòëè÷íî ïîìíþ, êàê â 14 ëåò ÿ ïåðåîáîðóäîâàë ðàáî÷åå ïîìåùåíèå â îäíîì èç êèðïè÷íûõ çäàíèé ñâîåãî îòöà, êîòîðûé áûë

ðåñòàâðàöèè, ñòðàñòü ê ãîíêàì. Íåïîñðåäñòâåííî ïåðåä Âòîðîé ìèðîâîé ÿ ðàáîòàë íà çàâîäå Isotta-Fraschini («Èçîòòà-Ôðàñêèíè»), ãäå îòâå÷àë çà èçãîòîâëåíèå îñîáî òî÷íûõ äåòàëåé äâèãàòåëåé.  ãîäû âîéíû êîìïàíèÿ èñïîëüçîâàëàñü íåìöàìè äëÿ ïðîèçâîäñòâà ïëàíèðóþùèõ áîìá, è ÿ çàíèìàëñÿ èçãîòîâëåíèåì äåòàëåé ïóøåê è ïëàíèðóþùèõ áîìá. Òîãäà âñÿ

êðóïíûì ñòðîèòåëåì, â ìåõàíè÷åñêóþ ìàñòåðñêóþ ñ íàáîðîì íåîáõîäèìîãî èíñòðóìåíòà. Ïîìíþ, êàê ÿ ñäåëàë äëÿ ñâîèõ ñåñòåð äâà âåëîñèïåäà è ïîêðàñèë èõ íèòðîëàêîì ïîä öâåò ìåòàëëà, ÷òî â òå âðåìåíà áûëî î÷åíü áîëüøîé ðåäêîñòüþ. Ýòî âîò ñàìîå íà÷àëî. Ñ þíîñòè ÿ ïðîíåñ ÷åðåç âñþ ñâîþ æèçíü è ñîõðàíèë äî íûíåøíåãî âðåìåíè ëþáîâü ê ìîòîöèêëàì è èõ

èòàëüÿíñêàÿ ïðîìûøëåííîñòü áûëà ïîä ïîëíûì íåìåöêèì êîíòðîëåì. Ïîñëå âîéíû îò ìîåãî äÿäè ÿ ïîëó÷èë â ñâîáîäíîå ïîëüçîâàíèå ñêðîìíîå ïóñòóþùåå ïîìåùåíèå, â êîòîðîì îðãàíèçîâàë íåáîëüøóþ ìåõàíè÷åñêóþ ìàñòåðñêóþ, ãäå íà÷àë äåëàòü íà çàêàç ðàçëè÷íûå äåòàëè è êîìïëåêòóþùèå.  òîì ÷èñëå ÿ íà÷àë èçãîòàâëèâàòü ýêñòðóçèîííûå ãîëîâêè äëÿ íåñêîëüêèõ êðóïíûõ çàêàç÷èêîâ, â ÷èñëå êîòîðûõ áûëè ôèðìà Ôðàíêî Äîëü÷è – êîìïàíèÿ «Äîëü÷è», à òàêæå ôèðìà «Àìóò». ß ïîìíþ, ÷òî â îáùåé ñëîæíîñòè ÿ èçãîòîâèë 500 ãîëîâîê äëÿ êîìïàíèè «Àìóò», à êîãäà â ñâîå âðåìÿ ÿ ïåðåñòàë äåëàòü ãîëîâêè äëÿ íèõ, «Àìóò» ïðåêðàòèëà ïðîèçâîäñòâî îáîðóäîâàíèÿ äëÿ ïëåíêè. Çàòåì ÿ ðàçðàáîòàë ñâîþ ñîáñòâåííóþ äâóõñëîéíóþ ïëåíî÷íóþ ãîëîâêó è ïîëó÷èë â 1961 ãîäó ïàòåíò íà ïåðâóþ â Åâðîïå äâóõñëîéíóþ cîýêñòðóçèîííóþ ãîëîâêó. Ýòî áûëî â 1960-õ, êîãäà ïîä ñâîèì èìåíåì Macchi ÿ íà÷àë ïî ýòîé òåõíîëîãèè ïðîèçâîäèòü äâóõñëîéíóþ ìîëî÷íóþ ïëåíêó, êîòîðóþ ïîñòàâëÿë â òîì ÷èñëå è çà ãðà-

íèöó.  òå ãîäû êàêèå áûëè âàðèàíòû? Ñòåêëÿííàÿ òàðà, ïàêåòû èëè ñàìûå ïåðâûå îáðàçöû óïàêîâêè Tetra Pak òåòðàýäðè÷åñêîé ôîðìû. Ïîñòåïåííî âñå áîëüøå è áîëüøå êîìïàíèé ñòàëè îáðàùàòüñÿ êî ìíå íå òîëüêî çà ïëåíêîé, à çà ìàøèíàìè äëÿ èõ ïðîèçâîäñòâà. Âñå òå êîìïàíèè, êîòîðûå ðàíüøå ïîêóïàëè ïëåíêó, ãîâîðèëè ìíå «Ìèñòåð Ìàêêè, íàì, êîíå÷íî, íóæíà ïëåíêà, íî ëó÷øå äàéòå íàì ìàøèíû». Èìåííî â òî âðåìÿ ÿ è íà÷àë ïðîèçâîäèòü ñâîè ýêñòðóäåðû. ß ïîñòàâëÿë îáîðóäîâàíèå â ñàìûå ðàçëè÷íûå ñòðàíû, ïîñêîëüêó ïðîäóêöèÿ, êîòîðàÿ íà íåì èçãîòàâëèâàëàñü, áûëà àëüòåðíàòèâîé Tetra Pak. ß äàæå ïîñòàâëÿë ìàøèíû äëÿ Ôèäåëÿ Êàñòðî íà Êóáó, íà ìîëîêîçàâîä â Ãàâàíå, à òàêæå â Ïàêèñòàí, Èíäèþ, Òàèëàíä. Ýòî è áûëî íà÷àëî êîìïàíèè êàê èçãîòîâèòåëÿ îáîðóäîâàíèÿ. Çäåñü íà âûñòàâêå ó íàñ íà ñòåíäå ïðåäñòàâëåí îäèí èç ìîèõ ïåðâûõ ýêñòðóäåðîâ, îí ñòîèò ðÿäîì ñ íàøåé íîâîé ëèíèåé äëÿ 9-ñëîéíîé ïëåíêè. www.macchi.it

Германия для GCC

Линия для Нальчика Эструдер для леек

Экспорт оборудования в арабские страны упал

Заказ на линию металлопластиковых трубы

Ãåðìàíèÿ

Ýêñòðóçèîííûå ìàøèíû

www.vdma.de

Êîìïàíèÿ «Ýêñòðóçèîííûå ìàøèíû» ïðèñòóïèëà ê ñáîðêå íîâîé ýêñòðóçèîííîé ëèíèè «Ìåòàëëîïîëèìåð-5.4». Ëèíèÿ áóäåò óñòàíîâëåíà â Íàëü÷èêå è ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ ïðîèçâîäñòâà ìåòàëëîïëàñòèêîâûõ òðóá òèïà PERT-Al-PERT è òðóá PPRAl-PPR.Ëèíèþ îòëè÷àþò íîâàÿ ñàìîöåíòðèðóþùàÿ ýêñòðóçèîííàÿ ãîëîâêà è óñîâåðøåíñòâîâàííûå ýêñòðóäåðû Ðàíåå, â ñåíòÿáðå 2010 ãîäà ÎÀÎ «Çàâîä Ñèáãàçñòðîéäåòàëü» íà÷àëî ïðîèçâîäñòâî ìåòàëëîïëàñòèêîâûõ òðóá òèïà PERT-Al-PERT è ïîëèïðîïèëåíîâûõ òðóá PPR-Al-PPR. Âûïóñê ìåòàëëîïëàñòèêîâûõ òðóá îñóùåñòâëÿåòñÿ íà ïîñëåäíåé ìîäèôèêàöèè «Ýêñòðóçèîííûõ ìàøèí» – ýêñòðóçèîííîé ëèíèè «Ìåòàëëîïîëèìåð-5.4». Ïÿòèýêñòðóäåðíàÿ ñ çàùèòîé òðóáû îò ïîääåëîê àâòîìàòèçèðîâàííàÿ ëèíèÿ äëÿ ïðîèçâîäñòâà ìåòàëëîïëàñòèêîâûõ òðóá ïîä êëþ÷ «Ìåòàëëîïîëèìåð-5» èìååò ïðîèçâîäèòåëüíîñòü äî 17 ì/ìèí, âûïóñêàåò òðóáó ñ çàùèòíîé ïîëîñîé, ïå-

íàíåñåíèÿ íàðóæíîãî ïîêðûòèÿ èç ïîëèýòèëåíà íà òðóáû äèàìåòðîì îò 114 äî 720 ìì. Çàêîí÷åíî èçãîòîâëåíèå ïðåññà ëèòüåâîãî ïëóíæåðíîãî òèïà ÏËÏ – 4500/110 ñ ãèäðîñòàíöèåé. Ïðåññ ïðîõîäèò ïðèåìî-ñäàòî÷íûå èñïûòàíèÿ è ãîòîâèòñÿ ê îòãðóçêå Çàêàç÷èêó. www.zavodkrasina.ru

Экспорт экструдеров

Фото: Экструзионные машины

Ýêñïîðò íåìåöêîãî îáîðóäîâàíèÿ äëÿ ïëàñòìàññ è ðåçèíû â ñòðàíû Ñîâåòà ñîòðóäíè÷åñòâà àðàáñêèõ ãîñóäàðñòâ Ïåðñèäñêîãî çàëèâà (Gulf Cooperation Council, GCC) ñíèçèëñÿ â 2009 ãîäó. Òàêèå äàííûå îïóáëèêîâàíû VDMA Plastics and Rubber Machinery Association. Ïîñëå äîñòèæåíèÿ ðåêîðäíîãî óðîâíÿ 163 ìëí åâðî â 2008 ãîäó ýêñïîðò óïàë íà 32,7% äî 110 ìëí åâðî â ïðîøëîì ãîäó. Äëÿ ñðàâíåíèÿ, VDMA ñîîáùàåò, ÷òî ãëîáàëüíûé ýêñïîðò îáîðóäîâàíèÿ äëÿ ïîëèìåðîâ â ñòðàíû – ÷ëåíû GCC â 2009 ãîäó ñíèçèëñÿ íà 23,7%. Ñàìîå ðåçêîå ïàäåíèå (íà 81,6%) áûëî çàôèêñèðîâàíî äëÿ ýêñïîðòà íåìåöêèõ ìàøèí â Îìàí. Íàèáîëüøàÿ äîëÿ ýêñïîðòà îáîðóäîâàíèÿ äëÿ ïåðåðàáîòêè ïëàñòèêîâ â GCC â ïðîøëîì ãîäó (îêîëî 60%) áûëà íàïðàâëåíà â Ñàóäîâñêóþ Àðàâèþ. Ñíèæåíèå ýêñïîðòíûõ îáúåìîâ â ýòó ñòðàíó â ïðîøëîì ãîäó ñîñòàâèëî 23,8%, ÷òî íèæå ñðåäíåãî ïîêàçàòåëÿ äëÿ ñòðàí – ó÷àñòíèö GCC. Ââîä

íåìåöêîé òåõíèêè äëÿ ïëàñòìàññ â Îáúåäèíåííûå Àðàáñêèå Ýìèðàòû (ÎÀÝ) óìåíüøèëñÿ íà 37,5%, à â Êóâåéò – íà 34,3%. Ýêñïîðò â Êàòàð ñíèçèëñÿ íà 45,2% ïî ñðàâíåíèþ ñ 2008 ãîäîì. Íåìåöêèé ýêñïîðò â Áàõðåéí íàðóøèë îáùóþ ñíèæàþùóþñÿ òåíäåíöèþ, óâåëè÷èâøèñü íà âïå÷àòëÿþùèå 91,7%.  2010 ãîäó ñèòóàöèÿ ñ ýêñïîðòîì, ïîõîæå, óëó÷øèëàñü. Äàííûå VDMA â ïåðèîä ñ ÿíâàðÿ ïî àâãóñò 2010 ãîäà ïîêàçûâàþò, ÷òî ââîç íåìåöêîãî îáîðóäîâàíèÿ â ñòðàíû GCC âûðîñ, åäèíñòâåííûì èñêëþ÷åíèåì ÿâëÿþòñÿ ÎÀÝ. Ãåðìàíèÿ ÿâëÿåòñÿ âåäóùèì ïîñòàâùèêîì îáîðóäîâàíèÿ â Áàõðåéí, Êàòàð, Ñàóäîâñêóþ Àðàâèþ è ÎÀÝ, ñîãëàñíî VDMA. Ñòðàíà çàíèìàåò âòîðîå ìåñòî ïîñëå Èòàëèè ïî ïîñòàâêàì ñîîòâåòñòâóþùèõ ìàøèí â Îìàíå è òðåòüå ìåñòî – â Êóâåéòå ïîñëå êèòàéñêèõ è èòàëüÿíñêèõ ýêñïîðòåðîâ ìàøèí.

ÇÀÎ «Çàâîä èìåíè Êðàñèíà» ïðèñòóïèëî ê ïðîèçâîäñòâó ýêñòðóçèîííî-âûäóâíîãî àãðåãàòà ÀÂ-12/100 äëÿ èçãîòîâëåíèÿ ñàäîâûõ ëååê. Äàííîå îáîðóäîâàíèå ïðåäóñìàòðèâàåò ïîëíóþ àâòîìàòèçàöèþ ïðîèçâîäñòâà ëååê. Îäíîâðåìåííî Çàâîä ïðîäîëæàåò ðàáîòó ïî èçãîòîâëåíèþ àãðåãàòà íà áàçå ÷åðâÿ÷íîãî ýêñòðóäåðà ×Ï 125 õ 25 äëÿ

НПО «Арсенал» запустило экструдер в Турции Ãåðìàíèÿ

ðåðàáàòûâàåò ïîëèýòèëåí PE RT, PEX, ÏÏ PPR. Ëèíèÿ îáîðóäîâàíà ñèñòåìîé íåïðåðûâíîé ïîäà÷è ôîëüãè, à òàêæå ñèñòåìîé äèñòàíöèîííîé äèàãíîñòèêè. Ãàáàðèòû ëèíèè – 27õ3õ5 ì, ãàðàíòèéíûé ñðîê – 3 ãîäà, cðîê ñëóæáû – 10 ëåò. www.meto.ru

Ëèíèÿ «Ñòðåò÷-ëàéí» óñïåøíî çàïóùåíà â 2010 ãîäó â Òóðöèè. Ëèíèÿ èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âûïóñêà ñòðåò÷-ïëåíêè. Ïî îòçûâàì åâðîïåéñêèõ ïðîèçâîäèòåëåé ïëåíî÷íîãî îáðóäîâàíèÿ, òóðåöêèå ïðîèçâîäèòåëè ïëåíîê âñåãäà î÷åíü ïðèäèð÷èâî âûáèðàþò îáîðóäîâàíèå, ïðåäïî÷èòàÿ ïîêóïàòü ñàìûå ëó÷øèå ìîäåëè. Ñ ýòîé òî÷êè çðåíèÿ ìîæíî ðàññìàòðèâàòü ïîñòàâêó ëèíèè êàê áåçóñëîâíûé óñïåõ îòå÷åñòâåííûõ ïðîèçâîäèòåëåé îáîðóäîâàíèÿ, ãîâîðèòñÿ â ñî-

îáùåíèè êîìïàíèè. Êîìïàíèÿ ÍÏÎ «Àðñåíàë» èìååò ìîùíóþ ìàøèíîñòðîèòåëüíóþ áàçó, ãäå ðàáîòàåò áîëåå 200 âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííûõ ñïåöèàëèñòîâ: ó÷åíûå, õèìèêè, èíæåíåðû è âûñîêîïðîôåññèîíàëüíûå ðàáî÷èå, â àêòèâå êîòîðûõ èìåþòñÿ óíèêàëüíûå ðàçðàáîòêè îáîðóäîâàíèÿ ìèðîâîãî óðîâíÿ. Ïî ðÿäó íàïðàâëåíèé êîìïàíèÿ ñîòðóäíè÷àåò ñ åâðîïåéñêèìè è ñåâåðîàìåðèêàíñêèìè ïàðòíåðàìè. www.engineering.ru

Информационно-аналитическая газета

Полимерный бизнес

17 декабря 2010 - №12/10

Российские экструдеры Обзор российских производителей экструзионного оборудования для переработки полимерных материалов Ýêñòðóäåðû

Диапазон диаметров шнека, мм

Шнеки: свои (1), Россия (2), импорт (3)

Базовые комплектующие (привод, электроника и т.п.): свои (1), Россия (2), импорт (3)

Формующий инструмент: свой (1), Россия (2), импорт (3)

Примеры обозначения марок оборудования

Регионы поставок: Россия (1), СНГ (2), Прибалтика и дальнее зарубежье (3)

Îòå÷åñòâåííîå îáîðóäîâàíèå ïîñòàâëÿåòñÿ â îñíîâíîì íà îòå÷åñòâåííûé æå ðûíîê. Ïîñòàâêè â ñòðàíû ÑÍà äëÿ áîëüøèíñòâà êîìïàíèé âåñüìà íåâåëèêè, äëÿ êðóïíåéøèõ êîìïàíèé, òàêèõ êàê «Àëåêî», îíè íàõîäÿòñÿ íà óðîâíå 20% îò îáùåãî îáúåìà ïðîèçâîäèìîãî îáîðóäîâàíèÿ. Îñíîâíûå ñòðàíû – ïîòðåáèòåëè ðîññèéñêîãî ýêñòðóçèîííîãî îáîðóäîâàíèÿ – ýòî Áåëîðóññèÿ, Êàçàõñòàí è Óêðàèíà. Ïîñòàâêè â äàëüíåå çàðóáåæüå åäèíè÷íû. Ãëàâíåéøèå ïðîáëåìû ïðîèçâîäñòâà ýêñòðóçèîííîãî îáîðóäîâàíèÿ â Ðîññèè ñâÿçàíû ñ ðàçâàëîì ïîñëå ðàñïàäà ÑÑÑÐ öåïî÷åê ñóáïîñòàâîê è

Что можно производить на экструдерах

îãðàíè÷èâàþòñÿ ïðîèçâîäñòâîì òîëüêî ýêñòðóçèîííûõ ìàøèí, à ïðåäëàãàþò òàêæå äðóãîå îáîðóäîâàíèå – îò ïåðèôåðèéíîãî äî ïåðåðàáàòûâàþùåãî äëÿ ðàçëè÷íûõ íåïîëèìåðíûõ ìàòåðèàëîâ. Íîâîå îáîðóäîâàíèå ïðîèçâîäèòñÿ îñíîâíîé ìàññîé êîìïàíèé íà çàêàç. Ìåëêîñåðèéíîå è ñåðèéíîå ïðîèçâîäñòâî îñóùåñòâëÿåòñÿ íåáîëüøèì ÷èñëîì êðóïíûõ îòå÷åñòâåííûõ ïðîèçâîäèòåëåé – òàêèõ, êàê, íàïðèìåð, «Ïîëèìåõ» èëè «Àëåêî». Òàêæå ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî áîëüøèíñòâî îïðîøåííûõ êîìïàíèé ïðåäïî÷èòàþò ñàìîñòîÿòåëüíî èçãîòàâëèâàòü ýêñòðóçèîííóþ îñíàñòêó.

Производят (1) , ремонтируют и восстанавливают (2)

êëþ÷èòåëüíî äëÿ 1–3-ñëîéíûõ ïëåíîê. Âåñüìà óâåðåííî îòå÷åñòâåííûå êîìïàíèè ÷óâñòâóþò ñåáÿ òàêæå â ñåãìåíòàõ îáîðóäîâàíèÿ äëÿ ìåòàëëîïëàñòèêîâûõ òðóá è ãðàíóëÿöèè. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, â òàêîì ñåãìåíòå, êàê, íàïðèìåð, îáîðóäîâàíèå äëÿ ýêñòðóçèè ïðîôèëåé, íà ðîññèéñêîì ðûíêå äîâëåþò çàðóáåæíûå ïðîèçâîäèòåëè. Èíòåðåñíî îòìåòèòü, ÷òî èç 24 ïðèâåäåííûõ â òàáëèöå êîìïàíèé 20 çàíèìàþòñÿ íå òîëüêî ïðîèçâîäñòâîì íîâûõ óñòàíîâîê, íî è âîññòàíîâëåíèåì ïîäåðæàííûõ è èçãîòîâëåíèåì êîìïëåêòóþùèõ íà çàêàç (øíåêîâ è ò.ï.). Ìíîãèå êîìïàíèè íå

Местонахождение

÷åñòâà ýêñòðóçèîííîãî îáîðóäîâàíèÿ, ïîñòóïàþùåãî çà ãîä íà ðîññèéñêèé ðûíîê, îöåíèòü ñîîòíîøåíèå èìïîðòà ê îòå÷åñòâåííîìó, òî â öåëîì ìû ïîëó÷èì ïðèáëèçèòåëüíî 65% ê 35%. Íî â îòäåëüíûõ ñåãìåíòàõ ìîãóò áûòü çíà÷èòåëüíûå îòêëîíåíèÿ. Íàïðèìåð, êîìïàíèÿ «Àëåêî» îöåíèâàåò ñâîþ äîëþ íà ðûíêå îáîðóäîâàíèÿ äëÿ ýêñòðóçèè îäíîñëîéíûõ ïëåíîê êàê 40%, ïîñòàâëÿÿ â ãîä 50–70 åäèíèö òàêîãî îáîðóäîâàíèÿ. Èìåííî ïëåíî÷íûé ñåãìåíò íàèáîëåå îñâîåí îòå÷åñòâåííûìè ïðîèçâîäèòåëÿìè. Îäíàêî òóò âàæíî ïîä÷åðêíóòü, ÷òî ðîññèéñêèå êîìïàíèè ïðåäëàãàþò îáîðóäîâàíèå ïðàêòè÷åñêè èñ-

íåäîñòàòêîì êà÷åñòâåííûõ îòå÷åñòâåííûõ áàçîâûõ êîìïëåêòóþùèõ è ïðîìûøëåííîé ýëåêòðîíèêè, îáùèì òåõíîëîãè÷åñêèì îòñòàâàíèåì îò åâðîïåéñêèõ êîëëåã.  îòðàñëè îùóùàåòñÿ êàäðîâûé ãîëîä â èíæåíåðíî-êîíñòðóêòîðñêîé ñôåðå. Òàêæå êîìïàíèè èñïûòûâàþò íà ñåáå ñåðüåçíóþ êîíêóðåíöèþ ñî ñòîðîíû àçèàòñêèõ, ïðåæäå âñåãî êèòàéñêèõ, ïîñòàâùèêîâ. Òåì íå ìåíåå ïðè ïðîâåäåíèè îïðîñà íàì î÷åíü îòðàäíî áûëî óáåäèòüñÿ â òîì, ÷òî îòðàñëü æèâåò, ïðè÷åì â îòäåëüíûõ ñåãìåíòàõ î÷åíü íåïëîõî ñåáÿ ÷óâñòâóåò. Âïîëíå âåðîÿòíî, ÷òî â òàáëèöå óêàçàíû íå âñå îòå÷åñòâåííûå ïðîèçâîäèòåëè ýêñòðóçèîííîãî îáîðóäîâàíèÿ. Åñëè êòî-òî íå íàøåë ñâîþ êîìïàíèþ, ïîæàëóéñòà, ñîîáùàéòå íàì î ñåáå, ìû áóäåì ðàäû î âàñ ðàññêàçàòü.

Компания

Ðåäàêöèÿ Plastinfo.ru ðåøèëà îòâåòèòü íà âîïðîñ: «À ñêîëüêî, ñîáñòâåííî ãîâîðÿ, êîìïàíèé â Ðîññèè ïðîèçâîäèò ýêñòðóçèîííîå îáîðóäîâàíèå äëÿ ïåðåðàáîòêè ïîëèìåðíûõ ìàòåðèàëîâ?» Ìû ïðîâåëè íåáîëüøîå èññëåäîâàíèå è îïðîñ íà ýòó òåìó. Íåêîòîðûå èòîãè ïðèâåäåíû â òàáëèöå, êîòîðàÿ, ñðàçó æå îãîâîðèìñÿ, íå ïðåòåíäóåò íà àáñîëþòíóþ ïîëíîòó. Ñåãîäíÿ íà ðîññèéñêîì ðûíêå, áåçóñëîâíî, ïðåîáëàäàåò èìïîðòíîå ýêñòðóçèîííîå îáîðóäîâàíèå. Ñ ýòèì ñîãëàñèëîñü áîëüøèíñòâî ó÷àñòíèêîâ îïðîñà. Åñëè äëÿ îáùåãî êîëè-

15

ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍ È Å

www.plastinfo.ru

Алеко

Ростов-на-Дону

1,2

пленки

35-125

2

3

2

Алеко-500, Алеко-800

1,2

Арсенал НПО

Москва

1,2

пленки, грануляция

45-75

1,2

1,3

1

Arsenal A3m, Arsenal 1600-60

1,2,3

ВМ-Техника

Азов

1,2

пленки

35-55

2

3

1,2

ВМ-500, ВМ-1700/55

1,2

Джи Ти Сэвэн

Москва

1,2

пленки, трубы, грануляция, профили, листы

20-125

2

н/д

2

Э125х27М, 2ЛП-68/26

н/д

Златоустовский машиностроительный завод (Златмаш)

Златоуст

1,2

пленки, грануляция

45-90

1,2

1,3

1

УРП-1500-3М1А, ЛГ-63

1,2

КЗТМ

Кузнецк

1,2

трубы, грануляция

20-90

1,2

2,3

1

Э 20х25, ЛГГ-200, ЛПТ 32-3/32

1

Костромской завод полимерного машиностроения имени Л.Б.Красина

Кострома

1,2

трубы, профили, экструзионно-выдувное, резинотехника

32-250

1,2

1,2

1

МЧХ-160, АВ-12/100 , ЛТ 63х30

1,2

Кропоткинский завод МиССП

Кропоткин

1

пленки, экструзионно-вдувное, полимерпесчаные изделия

н/д

н/д

н/д

н/д

ЭР-700, ВП-24-А, ПВУПИ - С, ЭПП-210

1

Магистраль

Санкт-Петербург

1

листы, пленки

90-120, (в плане 160)

1

2,3

1

EXT 1600/110/320

1

Мастекстрой

Златоуст

1,2

полимерпесчаные изделия

300

2

3

2

МАСТЕК

1

Металлополимер (Экструзионные машины)

Москва

1

трубы многослойные, металлопластиковые

16-32

1

3

1

МЕТАЛЛОПОЛИМЕР 5, МЕТАЛЛОПОЛИМЕР 4 S

1,2, (3 в 2011)

НЕО-Р

Рязань

1,2

мононить, фибра, леска

40

2

2,3

1

ЭЧ-40, ЭЛ-15ПМ1

1,2

НПП Маяк-93М

Москва

1,2

трубы многослойные, металлопластиковые

20-65

1

2,3

1

М1 12-32

1,2

ПОЛИМЕР ПРОЕКТ-XXI

Москва

1,2

пленки, грануляция

16-65

1,2

1,3

1

ЛРП-1400, УГ ПП-50

1

Полимермаш-сервис

Кузнецк

1,2

трубы, листы, профили, грануляция

н/д

2

3

1

ЭПС 90х30

1,2

Полимер-Техника (ВЗПМ)

Владимир

1,2

профили, листы (в т.ч. сотовый ПК), мононить

20-90

1,2

3

1

ПЧ-451, ПЧ-90х21,5

1

Полимех

Москва

1,2

грануляция, полимер-песчаные изделия

70-180

1

1,3

1

SLE 1-150, SL-PPL-250

1,2,3

Полипром Кузнецк

Кузнецк

1,2

трубы, шланги, профили, сетки, грануляция

25-75

2

2,3

2

ЭПК 75х30, ЛТПо 75-160/450

1,2

ПЭТ

Невиномысск

1,2

грануляция

100-250

2,3

2,3

2,3

ГВС1-100

1

Сальмис (Станкополимер)

п.Большие Вяземы

1,2

грануляция

50-150

2

2

2

С-ГП-1-125, С-АГП-600-90

1,2

ТехноПласт

Воронеж

1,2

трубы металлопластиковые, армированные

20-100

2

3

2

16/32 М-21, МРР-50

1,2

Тригла

Москва

1,2

грануляция

50-150

3

2

1

Руслан 120х25, Антей 120

1,2

Упак НН

Нижний Новгород

1

пленки, грануляция

н/д

1

3

1

UPAK-NN EX 45/750, УПАК-030 ВТ-03М

1,2

Экструдер инжиниринг

Кузнецк

1,2

трубы, профили, листы, грануляция

20-150

2

3

1

ЭКМ 150х30, ЛПЛ 125-2000

1,2

17 декабря 2010 - №12/10

Полимерный бизнес

16

Информационно-аналитическая газета

ÐÀÇÍÎÅ

www.plastinfo.ru

Поддержка спорта помогает развивать бизнес Dow предоставит новые технологии через поставки в рамках подготовки к Олимпийским играм

В числе гостей мероприятия были представители Международного олимпийского комитета, Организационного комитета «Сочи-2014», коммерческий атташе американского посольства в России, представители спорта и бизнеса

Ïî çàâåðøåíèè òîðæåñòâåííîé ÷àñòè ñîñòîÿëàñü ïðåññêîíôåðåíöèÿ, íà êîòîðîé íà âîïðîñû æóðíàëèñòîâ îòâåòèëè âèöå-ïðåçèäåíò Dow, ãëàâà Îëèìïèéñêîãî êîìèòåòà Dow Äæîðäæ Ãàìèëüòîí, ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð Dow â Ðîññèè è

ÑÍà Ìàðêî Áëàãîâè÷ è äðóãèå îôèöèàëüíûå ëèöà êîìïàíèè. Íà äâà âîïðîñà «Ïëàñòèíôî» îòâåòèë Äæîðäæ Ãàìèëüòîí. Ïðåæäå âñåãî íàì èíòåðåñíî áûëî óçíàòü, êàêèå çàäà÷è Dow ðåøàåò äëÿ ñåáÿ êàê êîìïàíèÿ, ñòàâ ïàðòíåðîì ÌÎÊ. Íà ýòî

Äæîðäæ Ãàìèëüòîí ñêàçàë, ÷òî ïåðåä êîìïàíèåé â öåëîì ñòîÿò ÷åòûðå îñíîâíûå çàäà÷è, èç êîòîðûõ äâå ïåðâîñòåïåííûå. Ïåðâàÿ – ýòî ðåàëèçàöèÿ ïëàíîâ êîìïàíèè ïî ïîâûøåíèþ äîõîäîâ íà 1 ìëðä äîëë. Âòîðàÿ çàäà÷à – ðàçâèòèå îòíîøåíèé

Подробно про термоформование Ëèòåðàòóðà Èçäàòåëüñòâî «Íàó÷íûå îñíîâû è òåõíîëîãèè» âûïóñòèëî êíèãó «Ïðîèçâîäñòâî èçäåëèé èç ïîëèìåðíûõ ëèñòîâ è ïëåíîê» ïîä ðåäàêöèåé Øåðûøåâà Ì.À.  êíèãå ïðèâåäåíû îñíîâíûå ìåòîäû ïîëó÷åíèÿ èçäåëèé èç òåðìîïëàñòè÷íûõ ëèñòîâ è ïëåíîê, à òàêæå ëèñòîâàííûõ ñûðûõ ðåçèíîâûõ ñìåñåé. Ïîäðîáíî ðàçîáðàíû êàê ìåòîäû òåðìîôîðìîâàíèÿ è õîëîäíîãî ôîðìîâàíèÿ ïðè ïðîèçâîäñòâå îáúåìíûõ èçäåëèé, òàê è ðàçëè÷íûå ìåòîäû ðàçäåëèòåëüíîé øòàìïîâêè ïðè ïðîèçâîäñòâå ïëîñêèõ èçäåëèé. Îïèñàíû ñâîéñòâà èñõîäíûõ ïîëèìåðíûõ ìàòåðèàëîâ è èõ âëèÿíèå íà êà÷åñòâî ãîòîâûõ èçäåëèé. Ïîäðîáíî ïðîàíàëè-

çèðîâàíû òåõíîëîãè÷åñêèå ïàðàìåòðû ôîðìîâàíèÿ è øòàìïîâêè èçäåëèé èç ðàçëè÷íûõ ìàòåðèàëîâ ïðè âàêóóìíîì, ïíåâìàòè÷åñêîì, ìåõàíè÷åñêîì è êîìáèíèðîâàííûõ ìåòîäàõ ôîðìîâàíèÿ, à òàêæå ïðè ðàçíîîáðàçíûõ ìåòîäàõ ðàçäåëèòåëüíîé øòàìïîâêè. Ïðèâåäåíû ðå-

çóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ âëèÿíèÿ òåõíîëîãè÷åñêèõ ðåæèìîâ íà ñâîéñòâà ãîòîâûõ èçäåëèé. Ðàññìîòðåíû îñíîâíûå êîíñòðóêòèâíûå ñõåìû, ïðèíöèïû ðàáîòû è îñîáåííîñòè ýêñïëóàòàöèè è îáñëóæèâàíèÿ òåðìîôîðìîâî÷íûõ ìàøèí è ïîòî÷íûõ ëèíèé íà èõ îñíîâå, ïðåññîâîãî îáîðóäîâàíèÿ äëÿ õîëîäíîãî ôîðìîâàíèÿ è îáîðóäîâàíèÿ äëÿ ïðîèçâîäñòâà ïëîñêèõ èçäåëèé è çàãîòîâîê. Çíà÷èòåëüíîå âíèìàíèå îòâåäåíî èçëîæåíèþ îñíîâ êîíñòðóèðîâàíèÿ èçäåëèé è òåõíîëîãè÷åñêîé îñíàñòêè. Ðàññìîòðåíû íàèáîëåå ïîïóëÿðíûå ðåøåíèÿ äëÿ ñîçäàíèÿ òåõíîëîãè÷íûõ èçäåëèé. Ïðèâåäåíû òðåáîâàíèÿ ê ãåîìåòðè÷åñêèì ïàðàìåòðàì îñíàñòêè, ðåêîìåíäàöèè ïî ïðèìåíåíèþ

Бесплатно

РЕЗЮМЕ Искомая должность Машинист экструдера

Машинист экструдера

Инженер технолог

Оператор экструдера

Москва

Москва

Москва

СанктПетербург

Опыт, лет

>5

>5

3

3

Краткое резюме Работа на экструдерах любой модификации по выпуску полиэтиленовой пленки,полный ремонт и обслуживание оборудования по прозводству пакетов

Уровень зарплаты

35 000

ìàòåðèàëîâ äëÿ åå èçãîòîâëåíèÿ, ïðèìåðû êîíñòðóêòèâíûõ ðåøåíèé, à òàêæå òðåáîâàíèÿ ê åå ýêñïëóàòàöèè è îáñëóæèâàíèþ. Äàíû ñâåäåíèÿ ïî òåîðåòè÷åñêèì îñíîâàì ïðîöåññîâ ïåðåðàáîòêè ïîëèìåðíûõ ëèñòîâ è ïëåíîê â îáúåìíûå è ïëîñêèå èçäåëèÿ. Êíèãà ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ èíæåíåðíî-òåõíè÷åñêèõ ðàáîòíèêîâ ÊÁ, ÍÈÈ è çàâîäîâ ïî ïåðåðàáîòêå ïëàñòìàññ, êðîìå òîãî, îíà ìîæåò áûòü ïîëåçíîé äëÿ ñòóäåíòîâ, àñïèðàíòîâ è ïðåïîäàâàòåëåé âóçîâ, çàíèìàþùèõñÿ ïîäãîòîâêîé ñïåöèàëèñòîâ â îáëàñòè îáîðóäîâàíèÿ è òåõíîëîãèè ïåðåðàáîòêè ïîëèìåðíûõ ìàòåðèàëîâ.

â Ìîñêâå: Plastinfo.ru ул. Электрозаводская, д. 24, cтр.1 Вход с ул. Буженинова, БЦ «Преображенский» Тел./ Факс: +7 (495) 645-24-17, pbooks@plastinfo.ru, www.plastinfo.ru

â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå:

Издательство «Научные основы и технологии» Тел.: +7 (812) 655-08-37, Факс: +7 (812) 655-08-37 mail@ft-publishing.ru www. ft-publishing.ru

Древесно-полимерные композиты Анатолий А. Клёсов, 2010, 800 с. Тв. пер.

www.plastinfo.ru www.ft-publishing.ru

Контакт Прощенский Артур Валерьевич 8 929 612-39-58 proschenskie@hotmail.com

35 000

Селиванов Александр Алексеевич 8 926 554-38-22 dzer124@yandex.ru

Опыт работы в должности машиниста экструдера_1 год, опыт работы технологом производства-2 года. Разработка рецептур, тех.регламентов и тех.условий. Сертификация

50 000

Коваленко Григорий Михайлович 8 916 254-74-28 gregoryi84@mail.ru

Сборка экструзионной головки и регулировка. Подготовка протяжной и отрезной машины. Подготовка системы охлаждающей воды и установка калибрующей головки

30 000

Наладки и настройка экструдеров. Опыт работы в экструзии 10 лет

www.dow.com

Книжный магазин books.plastinfo.ru

Rezume.Plastinfo.ru Город

ÿâëÿåòñÿ îôèöèàëüíûì ñïîíñîðîì. Ñåé÷àñ ïðîðàáàòûâàþòñÿ êîíêðåòíûå äåòàëè. Ñïîíñîðñêàÿ ïîìîùü ïîéäåò îðãàíèçàòîðàì Îëèìïèéñêèõ èãð â Ñî÷è, è óæå êàêàÿ-òî îïðåäåëåííàÿ åå ÷àñòü – íà ïîääåðæêó îëèìïèéñêîé ñáîðíîé Ðîññèè. «Ïîìèìî ïîääåðæêè Îëèìïèéñêèõ èãð â öåëîì ìû áóäåì ïîìîãàòü è ðîññèéñêîé ñáîðíîé âûñòóïèòü óñïåøíî», – ñêàçàë Äæîðäæ Ãàìèëüòîí.  Dow ïîä÷åðêèâàþò, ÷òî ìíîãîëåòíèé îïûò êîìïàíèè â ðàçðàáîòêàõ âûñîêîòåõíîëîãè÷íûõ ìàòåðèàëîâ è ýêîëîãè÷åñêè ÷èñòûõ ðåøåíèé ïðèãîäèòñÿ îðãàíèçàòîðàì â ñòðîèòåëüñòâå ñïîðòèâíûõ îáúåêòîâ è òðàíñïîðòíîé èíôðàñòðóêòóðû, à ñîòðóäíè÷åñòâî ñ Îðãàíèçàöèîííûì êîìèòåòîì «Ñî÷è-2014» îòêðûâàåò ïåðåä Dow êîëîññàëüíûå âîçìîæíîñòè äëÿ ðàçâèòèÿ áèçíåñà.

ñ ãîññåêòîðîì, â ÷àñòíîñòè â ñôåðå ãîñçàêóïîê. Çàäà÷à íîìåð òðè – ïîâûøåíèå óçíàâàåìîñòè è ðåïóòàöèè êîìïàíèè íà ìèðîâîì óðîâíå, ïëþñ Dow ñòàíîâèòñÿ ïðèâëåêàòåëüíûì ðàáîòîäàòåëåì è ïîâûøàåò ìîòèâàöèþ ñîòðóäíèêîâ. È ÷åòâåðòîå – ðàñêðûòèå êëèåíòàì íîâûõ âîçìîæíîñòåé, ïðåäîñòàâëåíèå èì íîâûõ òåõíîëîãèé ÷åðåç ïîñòàâêè â ðàìêàõ ïîäãîòîâêè ê Îëèìïèéñêèì èãðàì. Íà âîïðîñ î òîì, ñîòðóäíè÷àåò ëè óæå Dow ñ Îëèìïèéñêèì êîìèòåòîì Ðîññèè è êàêèì îáðàçîì, ãîñïîäèí Ãàìèëüòîí îòâåòèë, ÷òî «ñîòðóäíè÷åñòâî ñ îëèìïèéñêîé ñåìüåé íà÷àëîñü ñîâñåì íåäàâíî – çàÿâëåíèå áûëî ñäåëàíî 16 èþëÿ. Ýòî ðàííèé ýòàï ñîòðóäíè÷åñòâà, íà êîòîðîì ìû ïîêà ðàçðàáàòûâàåì ïëàí êîíêðåòíûõ äåéñòâèé». Ôèíàíñîâàÿ ïîääåðæêà âêëþ÷àåò è ñïîíñèðîâàíèå ðîññèéñêîé îëèìïèéñêîé ñáîðíîé íà Îëèìïèàäå-2014 â Ñî÷è, Dow

ООО “ТРИО” ÏÀ ÏÊ ÏÂÕ ЛЮБЫЕ изделия, отходы производства, трубы, литники, плёнку, неликвиды, СД-диски, шприцы, ÏÝÍÄ шланги. Первичку, просроченное сырьё, красители, ÏÝÂÄ дробленку. ВЫВОЗИМ

ПОКУПАЕМ!

(499) 145-7706, (926) 220-2608, bel6464@mail.ru

НАРОДНОЕ ГОЛОСОВАНИЕ Какое наиболее значимое событие в отрасли за 2010 год?

16 СИБУР: открытие завода по выпуску ПСВ 14 Тобольск-Полимер: завод по выпуску полипропилена 14 Салаватнефтеоргсинтез: полиэтилен низкого давления 14 РусВинил: строительство завода по выпуску ПВХ

Николай ghelondz@mail.ru

10 Huntsman: открытие завода полиуретановых систем 6 Томскнефтехим: новые марки полипропилена 6 Тула Полимер: ПВХ компаунды 4 Bayer: открытие завода полиуретановых систем

Наладчик ТПА

Инженер технолог

Тольятти

Москва

Учредитель «Пластинфо.ру» ООО Адрес редакции 107023, г. Москва, ул. Электрозаводская, д. 24 Тел./факс: +7 (495) 645-24-17 Gazeta.plastinfo.ru www.plastinfo.ru

>5

>5

Наладка тпа. востоновление тпа. модернизация тпа. организация труда. имею навыки работы начальника производства.руководил работой завода ,,Соф Тех Пластик.. и Технопластик Руководство большим производственным подразделением( в подчинении 2 цеха – 400 человек) по производству полимерно-пленочных материалов. Организация нового производства, разработка ...

Главный редактор Дмитрий Ермаков Редактор Ольга Жолобнюк Редактор новостей Юлия Кирьякова Помощник редактора Елена Грива Аналитик рынка сырья Елена Шаклеина Рынок изделий Екатерина Фролова

по договор.

Розгау Николай Евгеньевич 8 964 9673780 8 929 7168920 rozgau@rambler.ru

65 000

Палехин Вячеслав Валентинович +7 (985) 250-31-88 vvpalehin@yandex.ru

4 КуйбышевАзот: третья очередь для полиамида 2 Омский каучук: бутадиен-стирольные каучуки 2 Открытие производств по выпуску автокомпонентов 6 Другое

Менеджер по рекламе Оксана Жихарева Распространение Александр Кабанов Директор по маркетингу Вера Буркут Технический директор Владимир Жидков Директор по развитию Олег Буркут

За содержание рекламной информации ответственность несет рекламодатель. Материалы с надписью «Реклама» публикуются на коммерческой основе. Перепечатка материалов только с согласия издателя. Тираж: 5000 экз.

% 0

5

Респондентов: 247 Статистическая погрешность 4% Результаты от: 15.12.2010 г.

Зарегистрировано в Федеральной службе по надзору в сфере связи и массовых коммуникаций. Свидетельство о регистрации средства массовой информации: ПИ № ФС77-37184 от 12.08.09г. Стоимость подписки: 1350 руб./год

10

15

c

20

2010 Plastinfo.ru

Реклама

7 äåêàáðÿ 2010 ãîäà êîìïàíèÿ Dow ïðîâåëà â ñâîåì ìîñêîâñêîì îôèñå òîðæåñòâåííóþ öåðåìîíèþ ïîäíÿòèÿ îëèìïèéñêîãî ôëàãà, êîòîðàÿ ñòàëà ÷àñòüþ ãëîáàëüíîé êàìïàíèè, ïîñâÿùåííîé îáúÿâëåíèþ Dow Âñåìèðíûì ïàðòíåðîì Îëèìïèéñêèõ èãð. Ïîõîæèå öåðåìîíèè óæå ñîñòîÿëèñü âî ìíîãèõ ñòðàíàõ ìèðà, ãäå ïðèñóòñòâóåò è îñóùåñòâëÿåò ñâîþ äåÿòåëüíîñòü Dow. Íàïîìíèì, ÷òî 16 èþëÿ êîìïàíèÿ ñòàëà îôèöèàëüíûì ïàðòíåðîì îëèìïèéñêîãî äâèæåíèÿ â ðàìêàõ ïðîãðàììû The Olympic Partners (TOP) Program.  ÷èñëå ãîñòåé ìåðîïðèÿòèÿ áûëè ïðåäñòàâèòåëè Ìåæäóíàðîäíîãî îëèìïèéñêîãî êîìèòåòà, Îðãàíèçàöèîííîãî êîìèòåòà «Ñî÷è-2014», êîììåð÷åñêèé àòòàøå àìåðèêàíñêîãî ïîñîëüñòâà â Ðîññèè, ïðåäñòàâèòåëè ñïîðòà è áèçíåñà, à òàêæå ÑÌÈ.

Фото: Plastinfo.ru

Ñïîðò è áèçíåñ