pgazeta_N5_10 by Burkut Oleg

Импорт оборудования для термоформования

Chinaplas 2010: отзывы и мнения

Рынок автокомпонетов оживился?

Стр. 14

Стр. 12

Стр. 4

Импорт относительно объемов 2008 года снизился в количественном выражении практически вдвое

В 2010 году ожидается рост объема поставок на 30% благодаря госпрограмме поддержки автопрома

Хельмар Франц: То, что здесь происходит, – это не весь китайский рынок

15 мая 2010

№ 5/10

www.plastinfo.ru Информационно-аналитическая газета Полимерный бизнес ПЭВД

55 735

ПЭНД

-0,42%

52 632

+1,16%

ПП

56 793

+7,20%

ПС

Картинки с выставки

56 733

+1,52%

ПВХ

45 069

+0,48%

Ðåçîíàíñ

Chinaplas 2010

Ольга Жолобнюк

Дмитрий Ермаков

ÔÀÑ ïðîäîëæàåò àíàëèç ñèòóàöèè âîêðóã öåíîâîé ïîëèòèêè ïðîèçâîäèòåëåé ïîëèýòèëåíà. Ïðåäñòàâèòåëè îáúåäèíåíèÿ ïåðåðàáîò÷èêîâ ïîëèýòèëåíà îáðàòèëèñü â àíòèìîíîïîëüíóþ ñëóæáó ñ æàëîáîé – â ÷àñòíîñòè, íà «Êàçàíüîðãñèíòåç», êîòîðûé, ïî èõ ìíåíèþ, íåîáîñíîâàííî çàâûøàåò öåíû íà ñûðüå. Êàê ðàññêàçàë îäèí èç àâòîðîâ

Íåìíîãî öèôð è èñòîðèè Èñòîðèÿ âûñòàâêè íà÷èíàåòñÿ â 1983 ãîäó. Òîãäà ñâîþ ïðîäóêöèþ ïðåäñòàâèëè âñåãî ëèøü 100 êîìïàíèé, èç êîòîðûõ áîëåå 90 áûëè èíîñòðàííûå, ïîñêîëüêó ïðîèçâîäñòâî îáîðóäîâàíèÿ â Êèòàå òîãî âðåìåíè åùå íå áûëî ðàçâèòî.

55 031

+0,86%

ФАС займется «КОС»

Chinaplas 2010 стала рекордной по площадям и числу участников

îáðàùåíèÿ â ÔÀÑ, ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð ÇÀÎ «ÎÐÀ» Þðèé Øèëîâ, îò ñëóæáû ïîñòóïèë îòâåò, ãäå ãîâîðèòñÿ, ÷òî èñïîëíèòåëè ïî ýòîìó äåëó ïðîäîëæàþò àíàëèç äîêóìåíòîâ è ñîîáùàò, êîãäà áóäåò ïîëíîñòüþ çàâåðøåíî ðàññëåäîâàíèå. «Â ÔÀÑ âñå ïðåêðàñíî ïîíèìàþò, ïîëíîñòüþ ñîãëàñíû ñ íàøåé ïîçèöèåé. Ãîâîðÿò, ÷òî ìíîãèå âåùè äîêàçóåìû, êðîìå ñãîâîðà. Íî âåäü íèêòî äîêóìåíò îá ýòîì íèêîãäà 8 ïîäïèñûâàòü íå áóäåò.

«Биаксплен» отправит БОПП-пленку на экспорт

Фото: Plastinfo.ru

Ïèñàòü îáçîð âûñòàâêè ìàñøòàáà Chinaplas – ñëîâíî ïûòàòüñÿ îáúÿòü íåîáúÿòíîå. Â ýòîé êîíêðåòíîé ñòàòüå âû íå íàéäåòå îïèñàíèÿ íîâèíîê îáîðóäîâàíèÿ è ìàòåðèàëîâ, ïðåäñòàâëåííûõ ó÷àñòíèêàìè ýòîãî ãðàíäèîçíîãî ôîðóìà. Ïîòîìó ÷òî ó÷àñòâîâàëî 2164 êîìïàíèè, ñðåäè êîòîðûõ ïðàêòè÷åñêè âñå ìèðîâûå áðåíäû, îïðåäåëÿþùèå ðàçâèòèå îòðàñëè. Îõâàòèòü â îäíîì êîðîòêîì ìàòåðèàëå ïîëíûé ñïåêòð ïðåäñòàâëåííîé èìè ïðîäóêöèè íåðåàëüíî. Ïîýòîìó äàâàéòå ïîãîâîðèì î ñàìîé âûñòàâêå, íåêîòîðûõ åå îñîáåííîñòÿõ è íåìíîãî î êèòàéñêîì ðûíêå. ×èòàòåëè, ñòðåìÿùèåñÿ óçíàòü ïîäðîáíîñòè îá îáîðóäîâàíèè è ñûðüå, ñìîãóò íàéòè èõ íà ñàéòàõ êîìïàíèé â ïðåññ-ðåëèçàõ, ïîñâÿùåííûõ Chinaplas.

ПЭТ

Íîâûå ìîùíîñòè В первые два дня, чтобы зарегистрироваться и получить бэдж, гостям Chinaplas 2010 нужно было отстоять в громадной очереди

Çà ïðîøåäøèå 37 ëåò â ñòðàíå ïðîèçîøëè êîëîññàëüíûå èçìåíåíèÿ, îòðàçèâøèåñÿ è íà ìàñøòàáàõ âûñòàâêè: êîëè÷åñòâî ó÷àñòíèêîâ âûðîñëî â 20 ðàç, à äîëÿ êèòàéñêèõ êîìïàíèé óâåëè÷èëàñü äî 40% îò èõ îáùåãî ÷èñëà. Ïðèáëèçèòåëüíî ïîëîâèíà ïðåäñòàâëåííîãî â ýòîì ãîäó îáîðóäîâàíèÿ - óæå êèòàéñêîãî ïðîèçâîäñòâà. Chinaplas, ñòàâøàÿ çà ýòè ãîäû êðóïíåéøåé îòðàñëåâîé âûñòàâêîé â Àçèè è îäíîé èç êðóïíåéøèõ â ìèðå, ïðåâîñõîäíî ïîäòâåð-

æäàåò ïðîñòîé òåçèñ î òîì, ÷òî ëþáàÿ âûñòàâêà – ýòî íàãëÿäíîå îòðàæåíèå ñèòóàöèè íà ñîîòâåòñòâóþùåì ðûíêå. Êèòàé ñåãîäíÿ íîìåð îäèí â ìèðå ïî êîëè÷åñòâó ïðîèçâîäèìûõ ìàøèí è îáîðóäîâàíèÿ äëÿ ïåðåðàáîòêè ïëàñòìàññ. Ñ òî÷êè çðåíèÿ óðîâíÿ êà÷åñòâà ïðîäóêöèè êèòàéñêîå îáîðóäîâàíèå è ñûðüå, â öåëîì, (è ñàìè êèòàéöû ýòî ïðèçíàþò è ïëàíîìåðíî ñ ýòèì ðàáîòàþò) åùå îòñòàåò îò åâðîïåéñêîãî, àìåðèêàíñêîãî è ÿïîíñêîãî, íî

ãîä çà ãîäîì ìû íàáëþäàåì, êàê ýòî ðàçëè÷èå ñãëàæèâàåòñÿ. Âûñòàâêà íå ïðèâÿçàíà ê îäíîìó ìåñòó ïðîâåäåíèÿ è ïîïåðåìåííî ïðîõîäèò â Øàíõàå, Ãóàí÷æîó è Ïåêèíå. Â Øàíõàå – ïî ÷åòíûì ãîäàì, à ïî íå÷åòíûì – â Ïåêèíå è Ãóàí÷æîó, íî áåç ñòðîãîé çàêîíîìåðíîñòè. Òàê, â ïðîøëîì ãîäó Chinaplas ïðèíèìàëà ó÷àñòíèêîâ è ãîñòåé â Ãóàí÷æîó, êîòîðûé ñíîâà ñòàíåò ìåñòîì åå ïðîâåäåíèÿ â 2011 ãîäó.

Êðóïíåéøèé ðîññèéñêèé ïðîèçâîäèòåëü áèàêñèàëüíî-îðèåíòèðîâàííîé ïîëèïðîïèëåíîâîé ïëåíêè «Áèàêñïëåí» ïëàíèðóåò óâåëè÷èòü ïðîèçâîäñòâî è âûéòè íà ðûíêè Êàçàõñòàíà, Òóðêìåíèñòàíà è äðóãèõ ñòðàí Ñðåäíåé Àçèè. Îá ýòîì íà âñòðå÷å ñ æóðíàëèñòàìè ñîîáùèëè ðóêîâîäèòåëè ïðåäïðèÿòèÿ. Íîâóþ ëèíèþ ïî ïðîèçâîäñòâó ÁÎÏÏ-ïëåíêè ìîùíîñòüþ

35 òûñ. ò â ãîä ïëàíèðóåòñÿ ïîñòðîèòü â 2010 ãîäó íà çàïàäíîñèáèðñêîé ïëîùàäêå ÑÈÁÓÐà – ïðåäïðèÿòèè «Òîìñêíåôòåõèì». Ýòî ïîçâîëèò ñîêðàòèòü ëîãèñòè÷åñêèå çàòðàòû íà ïîñòàâêè ñûðüÿ ñ ó÷åòîì òîãî, ÷òî íà òîìñêîì ïðåäïðèÿòèè ÑÈÁÓÐà ïðîèçâîäèòñÿ áîëåå 100 òûñ. ò ïîëèïðîïèëåíà â ãîä. «Ìèðîâîé ðûíîê ÁÎÏÏïëåíêè â ïîñëåäíèå ãîäû ðîñ â ñðåäíåì íà 10%, ðîñ6 ñèéñêèé ñïðîñ îáëàäàåò

Разместите рекламу в официальной газете выставки ! +7 (495) 645-24-17

Увеличиваем выпуск пластиковых пломб

Модернизация Производство производства ПП-труб ПК-профиля

Расширяем мощности по выпуску ПЭ-пленки

Ñòðàæ

ÊÇÄÒ

Êîðïàê

ÑàôÏëàñò

27 Октября 03 Ноября рт Импо вного выду ования е уд Будуще ителей обор од произв б 12 Стр. ру ПВХ-т

0 K 201

15 апр

еля 201

.ru lastinfo

Êîìïàíèÿ «Êîðïàê» (Ìîñêâà) ðàñøèðèëà ïàðê îáîðóäîâàíèÿ íîâûì âûäóâíûì ýêñòðóäåðîì äëÿ ïðîèçâîäñòâà ïîëèìåðíûõ ïëåíîê òàéâàíüñêîé ôèðìû KANG CHYAU KML-65.

+1,11%

0 52 031

о ДПК водств Произ 2010

ерес вает инт вызы

ПП

52 978

+3,59%

ПС

и й отрасл ающе батыв перера у дерево

ПВХ

бизнес

54 563

+0,23%

U-Bahnhof Station Tram arena/ ESPRIT Nord Messe

тал 4

ПЭ вс аботка Перер новат? Кто ви

ðåçê àÿ è Ôàêò îèòåëüí ÌÎÑòåëüíî øàÿ ñòð òàâêà í. äåéñòâè Plast Êðóïíåé ðíàÿ âûñðûëà ñåçî ïî äàííûì ñòî Ñ6 èíòåðüå 10 îòê íñ àæàåò. ôåâðàëüîêîãî Ðåçîíà ÁÈËÄ-20àá åå ïîð õîäèëà ñðàâûñ обнюк Ìàñøò îíà ïðî êàõ – ÖÂÊ î- íà îñëà â Жол åëÿ êóñ Ольга àíòèìîí îé âûð 9 àïð äâóõ ïëîùàäÌÂÖ «Êðî êà ÷òî ðàâ åðàëüíóþ Ðîññèéñê - êã, ñ çó íà åíòð» è âûñòàâ îèÂ Ôåä ñëóæáó è ÒîðãîâîÏ) íåíèþ öå «Ýêñïîö Ïîñêîëüêó ðû ñòð èÿ Ñ) ì üíóþ (ÒÏ ñôå åäåí (ÔÀ íèå ïîë ïî». òó âñå èè Ýêñ ïàëà âîçâ âàåò îáðà- ïðîèçâî àÔåäåðàö ëåííóþ îõâàòû âà – îò øèõ äåòèÿ åðàöèè20 êîì- ïðîñòà ïðîìûø îé Ôåä è òåëüñò äî ìåëü÷àéýêñïîçèö êòÿ центра òåÐîññèéñêðóêîâîäèòåëèõ â Ñàí å ÷åíè Экспо çäàíèé åðüåðà, íà ïî «Форум» èì èíò òèëèñü ïðîèçâîäÿùèýòèëåíîâûëè ïðîäó льоне ëåé ñãðóïïèðîâàêàì. Òàê ëè é, ïîë áûëà ðîñè ». В пави яции äåø áëî ìîã áûëà ìàíèÿ êîíñò- ïàíèåðáóðãå ïàíèè ïîï ðîñó кус Экспотеплоизол êèì Ï òåëè òè âîï Ïåò ЦВК «Кро ы для óñå âíè ìàòè÷åñ ïîñåòè ñëîæíîñ ãî âî тр» и материал âå ëèÿ. Êîì íèå ïî Â ôîêåíèÿ íåñóùèõ âûåé «Экспоцентельные íà îñíî å- èçäå ðàçúÿñíå ìîíîïîëüíî ì òàê îáðàçîìòü â îáù ôèëüíûõ МВЦ àìè óñèë âû- òåìà áîäàòü åíèÿ àíòè íà ñûðüåâî ð- îê адках: новые строи ðèàë (ïðèìåí åò, íà ïîáûâàðàçíûõ ïðî îáîéòè ëè ìåí îìå двух площ щих î ðàäó üøå ðóêöèé ìàòå âîëîêíà è òêàíåé, üñòâà дит на , предлагаю íà 16 . Ïðàâäà, êâ. ì âðÿä íå íîãî è ïðè íîäàòåë ëåíà. Íåï èìåð îñîáåííòñÿ âñå áîë прохо аний ëåíò ðîä û ×òî ê 2010 è ïîë комп âêàõ çàêî èýòè íûõ о 000 óãëå àòóð ì ïîë ñòà ðîä íà ýòîò àðì êîâ. à 150 ñòàíîâè MosBuild шое числ âîâ ýòî ðûíêå боль öåí íà îò÷èêîâ ÿò äóêöèè ñòàâêå èõ ó÷àñòíè òàâêè áûëî- íèå óãëå òèêîâîé ðîäíîãî ëåå ÷åì îñü. Äà íåîáõîäèìî - Выставка естилось ïëàñ ìè. èéñê âûñ óäàë óãëå ñòâî ïðî äåë ôèáðîíûé ðîñò ïåðåðàá è îíè âèä êîìó íàâåðíîå, òû óñòðåì - разм íà êà÷å ñ êëèåíòà ýòî ðîññ Â ðàìêàõ îáøèðíàÿ îì èç óãëå ðåòíîãî òîâëåíèÿ áåñïîñòàâèë èâàíèÿ, åãî â äèñê ðûíêîìèå ðàáîòàòü ÷òî âñå åáûëî, Ñïåöèàëèñ åå èíòåðåñ âàíà ü âûæ èñõîäÿù çàâîÍà îäíâàííûõ ëîêíà äëÿ èçãî . ÿ, ïàíèÿõ áîë ïîòð óìåí îðãàíèçî ãðàììà. ñòè. õ êîì üíûé ãðàí ÷èíû ïðî äåéñòâèÿõ íèçî «Êîìê íàè îçèöèÿìðíîé è åì íàäåÿòüñíà ïîëüçó íà). üíû ïðî îðãà õ ïðè èñü ýêñï áåòî èòåë èòåë åé âàÿ ëÿë ëüíû îâ. òîëüêî ïîëèìå î- Áóä Â ñòðî ïëåí çíà÷ êîíàðîâ, êîìïàíè ñòðîèäëÿ ñåáÿ êîíòðî îïîëèñò ì ìàñíûì äóêöèÿ èìåð, íàèá â ïîéäåò ðå, íàêî â êàêî èÿòèå, ñåìèäèíãîâîé èàëèñòàì êàçàëè ð äîâ - ìîí Ïðî óæå â ýòîé ñôå î áû òî ó, Õîë íà ð äñòàâëåí âëå à áèò ëþ. ÿ ïî òîì áèòå èè, íàïð ìåðîïð áûë ïî ò ò», ñïåö óñòðèè ðàññ åëüíî Ñóä упа èíäóñòð áûëà ïðåding Materialsd, ïðîøëî êîìïëåêñ, äñå- ïîçè íîé èíä íî ñðàâíèò èíæå- îïû ûé ïîëåçíîü äàëüøå. òîð ïðå òåëü êàê ìîæ чник пок øòàáå üíûé îâàò ëåå ÿðêî èÿõ Buil WindowBuil íèþ èè , ñëîæíûå óãëå- òðàíñëèð èòåë Справо РН АЯ ИН ýêñïîçèöipment, åòèëàñü òåí- ñòðî âûðàæåèÿ Àññîöèàö è î òîìî ðåøèòü ïîìîùüþ МЕ ñ îìó øåãî & Equ riors. Íàì ñîêðàòèâ è- ìåòê ïðàâëåí îèòåëüíî Àëü- ëåãê íûå çàäà÷è ПО ЛИ MosInte â óñëîâèÿõ ðîèçâîäóþ äàòåëÿ óðíî и óðí -ñòð ïëåêñà è íåð òèêîâ. ìû-ï 1 -пленк ïëàñ àðõèòåêòàëüíîãî êîì«æèâ, æèë äåíöèÿ: ñà ôèð êåòèíãîâ БОПП арта ISO 900 êîììóí Ìàðøåâà, ãîñÿ ñïðî èâàþò ìàð é ðàáîòå. нд ñâîå ñëè à óñèë àñëè â ста îòðà ä- áåðò òåëè þùóþ â îòð áóäåò». ено ñîñòàâëÿêóðåíöèÿ ìíîãèå ïðå ó æèòü ëåí Запущ одство (Íèàñ Êîí âåðê Áèàêñï åí» ñåé÷ ïðî изв öå è êñïë ò ÿ, êîí про ев ÿ «Áèà .) â áîëüøà ïðîõîäÿ жска íîå шприцòèöèè Êîìïàíèäñêàÿ îáë ìûøëåí èêïðèÿòèÿ из Вол ïðî ïèëîò- æåãîðî Èíâåòñ -трубы îé 12-ì л îñâîèëà àí) â ПП-т бесп ïåðâûé ìàðòà äñòâî íîâüíî îðèåíòè ется (Êàçàõñò Высыла икам газ Àòûðàó èìå çàïóùåíïðîèçâîä- ïðîèçâî áèàêñèàë îïèëåíîâîé ческие èé ÌÇ â. ä Â ïî подписч рный б èïð é çàâî име íîì ðåæð çàâîäà õ øïðèöå äà ðîííîé é ïîë ïëåíêè), êîòî Эстети неры Âîëæñê «Пол äèàííî âåéå íè÷åñêè îâû ÏÏçàâî ть счет òðàäèöè контей èé ìåõà òü â ñåðå - êîí îäíîðàç äñòâî íîñòü, ðîâ íêè (ÁÎ äåøåâëå ïëåíêè Получи plastin ïëå èçâî è Âîëæñê ò âûïóñêà ïîëèïðîïèãî ñòâó Gazeta. ката ñò ü- Âî à ïðî íóþ ìîù äî 250 ðàÿ ëåã÷å èêðîííîé èðóå ãîäà äíî ÑÂ-Ïëà 20-ì Скачать stinf ñò» (Õîò - ïïëàíèþíÿ 2010 û äëÿ õîëî , à Êîãääåò íà ïîëâûïóñêàòü . ìîãóò .pla íèÿ îííîé ÷åì íà 30% âûé åëè ííå «ÑÂ-Ïëà îáë.) ïðè ãóò www áæå òðóá ÿ äîå åáèò îóæå åå ü ñìî îñíà ãîä. для ÊîìïàíèÌîñêîâñêàÿ íîâûõ ïëà- ëåíîâû ÷åãî âîä ûå ñòåêëîâ û çäåñ øïðèöåâ â ðåæèìå ïðî- áîë Òåïåðü ïîòð åíèÿ áåç риалы и Мате мерная äëÿ è ãîðÿ âàíí óñêó è òðóá ìëí ïèëîòíîì èç äâóõ çàèçîáðàæçàòðàò «Полиимаются êîâî, ê âûï òåéíåðîâ àðìèðî ëåíèÿ Îáúåì ñèòü прин îì å Â èëà âûé ûõ ðîâ íîâ íàíî åëüí . ïåð ñòóï âåéå íîâûé â õ êîí èè. Íà àíèè òàêæíîì äëÿ îòîïëèçàöèè ñ ïîëíèò òàê êàê 170 ò ðàáîòàåò åííûõ êîí þò ïîëíûé êàíà ëîê ñòèêîâû ïðîäóêö óñêà äñòâ èç Ãåðì íûõ ñèñòåì à ñîñòàâèò – îò íà êðàñêó, âûïóñêàåòñÿ ïèùåâîé âàíèè ÿ èçâî Çäåñü âûï èöåâ èòãåðìåòè÷ å äëÿ èçâîäñòâ äóêò ïðî êîìïàíè – âîäà. ìåíò øïð ìèëëèë íå ïðî îáîðóäî äÿòñÿ äâà 100 ìì â âèä 40 400 ö. êîòîðîåèçâîäñòâà, : àññîðòè äî äâàäöàòè íè÷åì ïðîèçâî åðà 150 õ þ 220 è å- ìåñÿ ñòâî åëåé Ñûðüå, êîíòåéí íà» åìêîñòü þ IML-ýòèê å. äëÿ ïðî èçâîäèò ealis äâóõûõ. Èõ êà÷å áàíê Bop 0 ðîâ âûáðàëà íûõ ïðî «ñòàäèî îæíîñòü øêå è áàí âîçì -600 íöèàë çàðóáåæ êè RA130E ìë, ñ èÿ íà êðû ïîòåíö len CS4 ìàð 000 òèðîâàí äñòâåííûé åò 2 400 å- ÐÐRC íäèÿ) è Tipp (Ôèíëÿ Ïðîèçâîêñà ñîñòàâëÿèðåíèå ñóù êîâ ïëå êîì ìåñÿö. Ðàñø ñîòðóäíè øò. â ãî øòàòà ñòâóþùå ËÄ-

ÌÎÑÁÈ

nfo.ru

Çàâîä «ÑàôÏëàñò» (Êàçàíü) â ñîîòâåòñòâèè ñ ïîëèòèêîé êîìïëåêñíîãî ïîäõîäà ê ïðîèçâîäñòâó ëèñòîâ ïîëèêàðáîíàòà ñ àïðåëÿ 2010 ãîäà çàïóñòèë ïðîèçâîäñòâî ïîëèêàðáîíàòíûõ ïðîôèëåé Novattro.

+0,15%

рный

44 853

: Plasti Фото

Â êîíöå ìàðòà ýòîãî ãîäà áûëè çàïóùåíû â ýêñïëóàòàöèþ ëèòüåâûå ìàøèíû ENGEL, ïîñòàâëåííûå äëÿ çàâîäà ïî èçãîòîâëåíèþ ïëîìáèðîâî÷íûõ óñòðîéñòâ â Ñàíêò-

«Êðàñíîÿðñêèé çàâîä äåòàëåé òðóáîïðîâîäîâ» â 2008–2009 ãîäàõ ïðèîáðåë äâå ýêñòðóçèîííûå ëèíèè äëÿ ïðîèçâîäñòâà òðóá èç ïîëèýòèëåíà è ïîëèïðîïèëåíà ïðîèçâîäñòâà Àâñòðèè è Èòàëèè.

55 885

ия релюд 010 : п -2 К а к в Выста Д ПЭН

+2,12%

име та Пол кая газе итичес о-анал ационн ПЭТ Информ +0,05%

www.p

55 968

Стр.

10 я я 20 ани 3 Но , Герм кт рф 27 О ельдо с с Дю

№ 4/1

ПЭВД

к ПП Рыно и в Россиируется форм

осталось 159 дней

и года • Итог инги • Рейт стиц ве • Ин

15 мая 2010 - № 5/10

Полимерный бизнес

Ê Ë Þ × Å Â Û Å ÑÎÁ Û Ò Èß

www.plastinfo.ru

Картинки с выставки

Chinaplas íîñèò ÿðêî âûðàæåííûé ìåæäóíàðîäíûé õàðàêòåð è íå îòðàæàåò â ïîëíîé ìåðå ñèòóàöèþ ñ ïðîèçâîäñòâîì îáîðóäîâàíèÿ è ñûðüÿ â Êèòàå. Èç îáùåãî ÷èñëà ó÷àñòíèêîâ îêîëî 60% – èíîñòðàííûå êîìïàíèè è îêîëî 40% – ìåñòíûå êèòàéñêèå. Çäåñü âûñòàâëÿþòñÿ ïðåæäå âñåãî òå, êòî âèäèò ñåáÿ ïîëíîïðàâíûì èãðîêîì ìåæäóíàðîäíîãî óðîâíÿ èëè õîòåò ñòàòü òàêîâûì. Áîëüøèíñòâî êèòàéñêèõ ïðîèçâîäèòåëåé èç íèæíåãî öåíîâîãî è òåõíîëîãè÷åñêîãî ñåãìåíòà ïðåäïî÷èòàþò âûñòàâêè ïîïðîùå. Åâðîïåéñêèå êîìïàíèè íå ñòðåìÿòñÿ ïðåäñòàâëÿòü çäåñü ïðèíöèïèàëüíî íîâîå îáîðóäîâàíèå, òåõíîëîãèè è ïîäõîäû. Ïî âïîëíå ïîíÿòíûì ïðè÷èíàì: ýòî êàê ïðîâîäèòü ïîäðîáíóþ ïðåçåíòàöèþ ñâîèõ ðàçðàáîòîê â îôèñå êëþ÷åâîãî êîíêóðåíòà. Åâðîïåéñêèå áðåíäû â íåêîòîðîì ðîäå âûíóæäåíû äåìîíñòðèðîâàòü çäåñü â îñíîâíîì óæå ïðîâåðåííûå âûñîêîýôôåêòèâíûå ðåøåíèÿ, à òàêæå ïðîäóêöèþ ñâîèõ çàâîäîâ â Àçèè, îòëîæèâ ïðåçåíòàöèþ ïðèíöèïèàëüíûõ íîâèíîê äëÿ âûñòàâîê òèïà K-Messe. Îäíàêî

ïðè ýòîì íåëüçÿ íå îòìåòèòü, ÷òî ïîäîáíàÿ ïîâûøåííàÿ, ñêàæåì òàê, «êîíôèäåíöèàëüíîñòü» åâðîïåéöåâ ïîçâîëÿåò êèòàéñêèì ïðîèçâîäèòåëÿì ó ñåáÿ äîìà ñìîòðåòüñÿ åùå áîëåå íà ðàâíûõ ñ íèìè è ñ ÿïîíöàìè, îñîáåííî äëÿ íåèñêóøåííîãî ïîñåòèòåëÿ. Äëÿ óäîáñòâà ãîñòåé âñå ïàâèëüîíû ïëàíèðîâàëèñü òåìàòè÷åñêè ïî òèïàì îáîðóäîâàíèÿ è ïðîäóêöèè. Â îäíèõ ïðåèìóùåñòâåííî ëèòüåâîå îáîðóäîâàíèå, â äðóãèõ – ýêñòðóçèîííîå, â òðåòüèõ – ïðåññ-ôîðìû, à â çàëàõ W2, W3, W4 öàðèëè ñûðüåâèêè. Îäíàêî ýòî ïîäðàçäåëåíèå íå áûëî ñòðîãèì è äîïîëíèòåëüíî èñêàæàëîñü íàëè÷èåì íàöèîíàëüíûõ ïàâèëüîíîâ. Òàê ÷òî, íàïðèìåð, ÷òîáû ïîñìîòðåòü âñå òåðìîïëàñòàâòîìàòû, íóæíî áûëî ïîáûâàòü ïðàêòè÷åñêè âî âñåõ çàëàõ. Âûñòàâêà, ïîäîáíàÿ Chinaplas, ïðåäïîëàãàåò öåëåíàïðàâëåííûé âèçèò ñ ïðåäâàðèòåëüíîé ðàáîòîé ïî îòáîðó öåëåâîé ãðóïïû èíòåðåñíûõ êîìïàíèé èëè æå ïðîñòî áåñöåëüíóþ ýêñêóðñèþñîçåðöàíèå. Âàðèàíò ïðèåõàòü è âûáðàòü êîìïàíèþ íà ìåñòå, ñêîðåå âñåãî, îêàæåòñÿ ìàëîïðîäóêòèâíûì: ïðîñòî áåãëî ïðîéòèñü ïî âñåì ïàâèëüîíàì çàéìåò íå ìåíåå îäíîãî äíÿ. Ïîñëåäñòâèÿ èçâåðæåíèÿ âóëêàíà Ýéÿôüÿòëàéîêóäëü â Èñëàíäèè, ïàðàëèçîâàâøåãî âîçäóøíîå ñîîáùåíèå â Åâðîïå, ïðèâåëè ê òîìó, ÷òî ñòåíäû ìíîãèõ åâðîïåéñêèõ êîìïàíèé ïîääåðæèâàëèñü èñêëþ÷èòåëüíî ñèëàìè èõ êèòàéñêèõ ïðåäñòàâèòåëüñòâ, ïîñêîëüêó ñîòðóäíèêè èç åâðîïåéñêèõ îôèñîâ íå ñìîãëè äîáðàòüñÿ äî âûñòàâêè. Ýòî â õóäøóþ ñòîðîíó îòðàçèëîñü íà îáùåíèè ñ èíîñòðàí-

ÊÇÄÒ

ÑàôÏëàñò

Êîðïàê

Ïåòåðáóðãå êîìïàíèåé «ÑÒÐÀÆ». Áåñêîëîííûå òåðìîïëàâñòàâòîìàòû ENGEL victory spex 50 è ENGEL victory tech 160 ïðîèçâîäÿò îäíîðàçîâûå ïëàñòèêîâûå ïëîìáû. Ìàøèíà victory tech îñíàùåíà êîíâåéåðîì è ðîáîòîì ENGEL ERC 13 äëÿ âûåìêè èçäåëèé. Ãðóïïà êîìïàíèé «ÑÒÐÀÆ» ñ 1994 ãîäà ÿâëÿåòñÿ ëèäåðîì ïî ðàçðàáîòêàì, ïðîèçâîäñòâó è ïîñòàâêàì ñèëîâûõ è êîíòðîëüíûõ çàïîðíî-ïëîìáèðîâî÷íûõ óñòðîéñòâ, à òàê æå ïèîíåðîì ïî ðàçðàáîòêàì ïðåöèçèîííûõ çàïèðàþùèõ ñèñòåì. Ñèñòåìà êà÷åñòâà ñåðòèôèöèðîâàíà â ñîîòâåòñòâèè ñî ñòàíäàðòîì ISO 9001. Áîëüøèíñòâî èçäåëèé èìåþò ñåðòèôèêàòû ñîîòâåòñòâèÿ ÌÂÄ ÐÔ è S.S.T.A.

Â 2010 ãîäó ïðåäïðèÿòèå ïëàíèðóåò ïðèîáðåñòè åùå îäíó ýêñòðóçèîííóþ ëèíèþ ïðîèçâîäñòâà êîìïàíèè Hans Weber (Ãåðìàíèÿ) ñòîèìîñòüþ îêîëî 1 ìëí åâðî. Ýòî ïîçâîëèò óâåëè÷èòü îáúåì âûïóñêà ïðîäóêöèè è îáåñïå÷èòü ïîòðåáíîñòè ðûíêà Ñèáèðè è Äàëüíåãî Âîñòîêà. Ïðåäïðèÿòèå ðàññ÷èòûâàåò ïîëó÷èòü èç áþäæåòà Êðàñíîÿðñêîãî êðàÿ ãîñóäàðñòâåííóþ ïîääåðæêó â ôîðìå ñóáñèäèðîâàíèÿ ïðîöåíòíîé ñòàâêè ïî êðåäèòó íà ïðèîáðåòåíèå íîâîãî îáîðóäîâàíèÿ. Ñ 2008 ãîäà Êðàñíîÿðñêèé çàâîä äåòàëåé òðóáîïðîâîäîâ ïðîèçâîäèò òðóáû èç ïîëèïðîïèëåíà äëÿ ñèñòåì âíóòðåííåé è íàðóæíîé êàíàëèçàöèè è ñèñòåì õîëîäíîãî è ãîðÿ÷åãî âîäîñíàáæåíèÿ.

Àññîðòèìåíò öâåòîâîé ãàììû ïðîôèëåé èäåíòè÷åí àññîðòèìåíòó ëèñòîâ ñîòîâîãî ïîëèêàðáîíàòà Novattro. Ïðîôèëè ïðîèçâîäÿòñÿ â íàèáîëåå ïîïóëÿðíûõ âèäàõ: íåðàçúåìíûå ñîåäèíèòåëüíûå ïðîôèëè, ðàçúåìíûå ñîåäèíèòåëüíûå ïðîôèëè, òîðöåâûå ïðîôèëè. Ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð OMIPA S.p.A. Ôàáèî Êàööàíè îòìåòèë, ÷òî «â öåëîì ñòàíäàðòû êà÷åñòâà ïðîäóêöèè è ïðîèçâîäñòâåííîãî ïðîöåññà «ÑàôÏëàñò» âûñî÷àéøåãî óðîâíÿ, èì ìîãóò ïîçàâèäîâàòü áîëüøèíñòâî åâðîïåéñêèõ êîìïàíèé â îáëàñòè ïåðåðàáîòêè ïëàñòèêîâ». Êîìïàíèÿ ÎÎÎ «ÑàôÏëàñò» âõîäèò â äåñÿòêó êðóïíåéøèõ ïðîèçâîäèòåëåé ïîëèêàðáîíàòà â ìèðå.

Çàïóñê íîâîé ìàøèíû óâåëè÷èë îáúåìû ïðîèçâîäñòâà äî 200 ò â ìåñÿö. Ýêñòðóäåð KML-65 ïîçâîëÿåò èçãîòàâëèâàòü ðóêàâà ïëåíêè òîëùèíîé îò 30 ìêì, ïðîèçâîäèòåëüíîñòü ìàøèíû ñîñòàâëÿåò 50 -110 êã/÷àñ. Óâåëè÷åíèå îáúåìà ïðîèçâîäñòâà ïîëèýòèëåíîâîé òåðìîóñàäî÷íîé è ïàðíèêîâîé ïëåíêè îáóñëîâëåíî ïîâûøåíèåì ñïðîñà íà óïàêîâî÷íóþ ïðîäóêöèþ, à òàêæå ïîòðåáíîñòüþ â ïðèìåíåíèè ïëåíêè â ñåëüñêîì õîçÿéñòâå. ÎÎÎ «Êîðïàê» îðãàíèçîâàíà â 2007 ãîäó è ÿâëÿåòñÿ äî÷åðíèì ïðåäïðèÿòèåì ÎÎÎ «ÒÄ «Ïàêâåðê». «Êîðïàê» ïðîèçâîäèò ïîëèýòèëåíîâóþ òåðìîóñàäî÷íóþ ïëåíêó, òåðìîóñàäî÷íûå ìåøêè, ïàðíèêîâóþ è ñòðîèòåëüíóþ ïëåíêè.

www.zpuspb.ru

www.kzdt.ru

www.novattro.ru

www.corpak.ru

Â Ïåêèíå ïðîáëåìàòè÷íåå ñèòóàöèÿ ñ âûñòàâî÷íûìè ïëîùàäêàìè, à èõ äëÿ Chinaplas òðåáóåòñÿ âñå áîëüøå. Â ýòîì ãîäó îáùèå âûñòàâî÷íûå ïëîùàäè ñîñòàâèëè 150 000 êâ. ì. Ýòî ðåêîðä âûñòàâêè. 2164 êîìïàíèè-ó÷àñòíèêà – ýòî òîæå íîâûé ðåêîðä, óæå ïî êîëè÷åñòâó ó÷àñòíèêîâ. Èç íèõ âïåðâûå âûñòàâëÿëèñü îêîëî 400. Èíòåðåñ ê Chinaplas ñòàáèëüíî ðàñòåò âñëåä çà èíòåðåñîì ê êèòàéñêîìó ðûíêó è åãî ðàçâèòèåì. Çà ÷åòûðå äíÿ ðàáîòû, ñîãëàñíî îôèöèàëüíûì äàííûì îðãàíèçàòîðîâ, âûñòàâêó ïîñåòèëè 81 435 ÷åëîâåê, èç íèõ 14 701 – çàðóáåæíûå ãîñòè (îêîëî 130 ñòðàí). Ðàáîòàëè 10 íàöèîíàëüíûõ ïàâèëüîíîâ, êîòîðûå ïðåäñòàâèëè Àâñòðèÿ, Êàíàäà, Ôðàíöèÿ, Ãåðìàíèÿ, Èòàëèÿ, ßïîíèÿ, Âåëèêîáðèòàíèÿ, ÑØÀ, ìàòåðèêîâûé Êèòàé è Òàéâàíü. Íàïëûâ ïîñåòèòåëåé â ïåðâûå äâà äíÿ ðàáîòû áûë ïðîñòî ôàíòàñòè÷åñêèé. ×òîáû çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ è ïîëó÷èòü áåäæ ãîñòÿì íóæíî áûëî îòñòîÿòü â ãðîìàäíîé î÷åðåäè, äàæå åñëè îíè çàðàíåå ðåãèñòðèðîâàëèñü ÷åðåç Èíòåðíåò. Âûñòàâêà ïðåæäå âñåãî õîðîøà òåì, ÷òî â îäíîì ìåñòå ìîæíî óâèäåòü â ðàáîòå âñå ðàçíîîáðàçèå îáîðóäîâàíèÿ ñî âñåõ êîíöîâ ñâåòà. Ïî èíôîðìàöèè îðãàíèçàòîðîâ, â ýòîì ãîäó äåìîíñòðèðîâàëîñü â îáùåé ñëîæíîñòè áîëåå 1900 åäèíèö ìàøèí è îáîðóäîâàíèÿ. Â ïèêó ðîññèéñêèì âûñòàâêàì ïîðà-

á é çèëî èçîáèëèå äåéñòâóþùèõ ýêñòðóçèîííûõ óñòàíîâîê. Îò âåçäåñóùèõ ëèíèé äëÿ ýêñòðóçèè ðóêàâíîé ïëåíêè (ïðè÷åì íà Chinaplas ðàáîòàëè ëèíèè â ò.÷. ìíîãîñëîéíîé, íàïðèìåð 5ñëîéíîé ïëåíêè) è ãðàíóëÿöèè äî ëèñòîâûõ ëèíèé ñ ïîñëåäóþùåé òåðìîôîðìîâêîé ãîòîâûõ èçäåëèé è ëèíèé äëÿ ýêñòðóçèè ÄÏÊ-ïðîôèëåé. Áîëüøîé âûáîð äåéñòâóþùèõ óñòàíîâîê äëÿ âûäóâíîãî ôîðìîâàíèÿ è òåðìîôîðìîâàíèÿ. Îáðàçöû âñåâîçìîæíîãî ýêñòðóçèîííîãî èíñòðóìåíòà, â ò.÷. äëÿ êðóïíîãàáàðèòíîé ïðîäóêöèè, ñâàðî÷íîå îáîðóäîâàíèå äëÿ òðóá áîëüøîãî äèàìåòðà, îáîðóäîâàíèå äëÿ òêàíûõ ìåøêîâ, ïå÷àòíîå, ïàêåòîäåëàòåëüíîå, îãðîìíûé âûáîð ïåðèôåðèè. Îò ðàáîòàþùèõ ìàøèí â íåêîòîðûõ ïàâèëüîíàõ âîçäóõ òÿæåëåë, ñëîâíî â öåõå ñ ïëîõîé ñèñòåìîé âåíòèëÿöèè. Èç ïîðÿäêà ñîòíè äåìîíñòðèðîâàâøèõñÿ ÒÏÀ ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî ìîæíî áûëî óâèäåòü â ðàáîòå. Êðóïíûå êîìïàíèè âûñòàâëÿëè â ñðåäíåì îò 2 äî 5 ìàøèí. Îêîëî 10 ÒÏÀ áûëè ïî ñìûêàíèþ îò 500 ò è âûøå. Ïîæàëóé, ñàìûì ìîùíûì ïî òîííàæó äåéñòâóþùèì ýêçåìïëÿðîì ñòàë Cheng Hsong SM 2200NP, íà êîòîðîì îòëèâàëèñü êðóïíîãàáàðèòíûå êîðïóñíûå äåòàëè. À ñàìîé âíóøèòåëüíîé ïî îáùèì ãàáàðèòàì óñòàíîâêè – ñèñòåìà Husky HyCAP 400 äëÿ ïðîèçâîäñòâà ïðåôîðì. Ñðåäè èçîáèëèÿ àçè-

Ñòðàæ

àòñêîé òåõíèêè áûëè ïðåäñòàâëåíû è íå õàðàêòåðíûå äëÿ êèòàéñêèõ êîìïàíèé âûñòàâî÷íûå ýêñïîíàòû: íàïðèìåð, Liguang machinery ïðèâåçëà ÒÏÀ ñ ïîâîðîòíûì ñòîëîì íà ïîäâèæíîé ïëèòå. Çàðèñîâêè

Информационно-аналитическая газета

íûìè ïîñåòèòåëÿìè, âåäü áîëüøèíñòâî êèòàéñêèõ ñîòðóäíèêîâ íå î÷åíü õîðîøî âëàäåþò àíãëèéñêèì. Èç çàðóáåæíûõ ïîñåòèòåëåé âûñòàâêè ïðåîáëàäàëè ïðåäñòàâèòåëè àðàáñêîãî ìèðà è ñòðàí Þãî-Âîñòî÷íîé Àçèè, ÷åìó èçâåðæåíèå âóëêàíà òàêæå ïîñïîñîáñòâîâàëî. Êàê îòìå÷àëè âî âñåõ êîìïàíèÿõ, ãäå áûë çàäàí ýòîò âîïðîñ, ðîññèÿí è ãðàæäàí ñòðàí ÑÍÃ â ýòîì ãîäó ïðèåõàëî ãîðàçäî ìåíüøå, ÷åì åùå ïàðó ëåò íàçàä. Íàïðèìåð, â íà÷àëå òðåòüåãî äíÿ ðàáîòû íà ñòåíäå Haitian óòî÷íèëè, ÷òî çà ïåðâûå äâà äíÿ ñòåíä êîìïàíèè ïîñåòèëè ïðåäñòàâèòåëè ïîðÿäêà 10 ðîññèéñêèõ êîìïàíèé. Ñ ó÷àñòíèêàìè èç íàøåé ñòðàíû âñå åùå õóæå: íà âûñòàâêå íå áûëî ïðåäñòàâëåíî íè îäíîãî ðîññèéñêîãî ïðîèçâîäèòåëÿ, êàê è èç äðóãèõ ñòðàí ÑÍÃ. Ãðóñòíî îñîçíàâàòü, ÷òî íàøè êîìïàíèè íå íàøëè ñåáå ìåñòà íà ýòîì ïðàçäíèêå îòðàñëè. Âïðî÷åì, ñèòóàöèÿ òàêîâà, ÷òî, êðîìå ñûðüÿ, ëþáàÿ íàøà ïðîäóêöèÿ â Àçèè íåêîíêóðåíòîñïîñîáíà. Ïîäàâëÿþùåå ÷èñëî äåéñòâóþùèõ îáðàçöîâ ñûðüÿ, îáîðóäîâàíèÿ è ðåøåíèé áûëè ïðåäñòàâëåíû â ïðèìåíåíèè äëÿ ñåêòîðîâ àâòîìîáèëåñòðîåíèÿ, áûòîâîé ýëåêòðîíèêè è òåõíèêè, ñòðîèòåëüñòâà, óïàêîâêè è ÒÍÏ. Ýòî çàêîíîìåðíî. Â Êèòàå ðàñòóò âíóòðåííåå ïîòðåáëåíèå è óðîâåíü æèçíè, îñîáåííî â êðóïíûõ ãîðîäàõ è èíäóñòðèàëüíî ðàçâèòûõ ðàéîíàõ ñòðàíû. Ëþäè íàëàæèâàþò áûò. Ñòîëêíóâøèñü â ïîñëåäíèå äâà ãîäà ñ ïðîáëåìîé ðåçêîãî ïàäåíèÿ îáúåìîâ ýêñïîðòà, Êèòàé ñäåëàë

åäè þ åäèíñòâåííî âåðíóþ ñòà ñòàâêó íà ðàçâèòèåå âíó âíóòðåííåãî ñïðîñà, êîò êîòîðûé ïðàâèòåëüñòâî ñòðàíû àêòèâíî ñòèì ñòèìóëèðóåò. Ñîãëàñíî îáíàðîäîâàííîìó íåäà íåäàâíî äîêëàäó Ãîñóäàð ñóäàðñòâåííîãî êîìèòåòà ÊÍÐ ïî ðàçâèòèþ ðåô è ðåôîðìå, â ïðîøëîìì ãîäó â Êèòàå îáùèé îáúåì ððîçíè÷íûõ ïðîäàæ ïîòðå ïîòðåáèòåëüñêèõ òîâàðîâ ñðà ïî ñðàâíåíèþ ñ 2008 ãîäîì âûðîñ íà 15,5%, à ïðîäàæè æèëüÿ – íà 42,1%. Êèòàéñêèéé àâòîðûíîê ñòàë êðóïíåéøèìì â ìèðå, ïðîäàæè àâòîìîáèëåéé óâåëè÷èëèñü íà 42%. îâ Åùå îäèí èç îáùèõ òðåíäîâ ìâûñòàâêè çàêëþ÷àëñÿ â ñòðåìîâ ëåíèè âñåõ âåäóùèõ ó÷àñòíèêîâ ïîêàçàòü ýíåðãîñáåðåãàþùèå ðåøåíèÿ. Êîìïàíèè áîðþòñÿ çà ðûíîê, íà êîòîðîì, ñîãëàñíî 11-ìó ïÿòèëåòíåìó ïëàíó ñîöèàëüíî-ýêîíîìè÷åñêîãî ðàçâèòèÿ Êèòàÿ â 2006-2010 ãã., ðàçðàáîòàííîìó åùå â 2006 ãîäó, ïëàíèðóåòñÿ ê êîíöó 2010 ãîäà ñîêðàòèòü ýíåðãîçàòðàòû íà åäèíèöó ÂÂÏ íà 20% ïî ñðàâíåíèþ ñ 2005 ãîäîì. Çàìåòêè î÷åâèäöà Íàäååìñÿ, îíè îêàæóòñÿ ïîëåçíûìè ïðè ïëàíèðîâàíèè âàøåé ïîåçäêè íà ýòó èëè äðóãèå âûñòàâêè â Êèòàå, îñîáåííî åñëè âû îòïðàâëÿåòåñü òóäà âïåðâûå. 1. Ïî âðåìåíè ðàáîòû Chinaplas íå îòëè÷àåòñÿ îò ïðèâû÷íûõ íàì ðîññèéñêèõ îòðàñëåâûõ âûñòàâîê – ñ 9.30 äî 17.30. Ðàçíèöà ïî âðåìåíè + 4 ÷àñà. 2. Îò áëèæàéøåé ñòàíöèè ìåòðî äî âûñòàâêè õîäÿò áåñïëàòíûå àâòîáóñû, íî â ïåðâûé è âòîðîé äíè ðàáîòû â íèõ ðåàëüíî áûëî ñåñòü, òîëüêî îòñòîÿâ äëèííþùóþ î÷åðåäü. Ïðîùå è êóäà áûñòðåå âçÿòü òàêñè, çàïëàòèâ çà äîðîãó 12 þàíåé. Ïåøêîì äîðîãà çàíÿëà ïîðÿäêà 15–20 ìèíóò. Ó÷èòûâàÿ ðàçìåðû âûñòàâî÷íûõ ïëîùàäåé, íåáîëüøèå àâòîáóñû õîäÿò ïî òåððèòîðèè ñàìîé âûñòàâêè.

Начинается строительство первого завода LANXESS в России

Модель первого производственного предприятия LANXESS в Дзержинске

LANXESS Íåìåöêèé êîíöåðí LANXESS îôèöèàëüíî íà÷èíàåò ñòðîèòåëüñòâî ñâîåãî ïåðâîãî ïðîèçâîäñòâà â Ðîññèè. Â áóäóùåì äî÷åðíåå ïðåäïðèÿòèå êîíöåð-

íà LANXESS Rhein Chemie áóäåò ïðîèçâîäèòü äîáàâêè äëÿ êàó÷óêîâ â ã. Äçåðæèíñêå Íèæåãîðîäñêîé îáëàñòè äëÿ ïîñòàâîê íà ðûíêè Ðîññèè è ñòðàí ÑÍÃ. Íà íîâîì ïðîèçâîäñòâå êîìïàíèÿ áóäåò âûïóñêàòü äî

Информационно-аналитическая газета

15 мая 2010 - № 5/10

Полимерный бизнес Пол

ÊËÞ× Å ÂÛÅ ÑÎÁÛÒÈ ß

www.plastinfo.ru

Ëó÷øèé âàðèàíò – èìåòü Ëó ïðè ñåáå ðàçãîâîðíèê, à ïð åñëè íóæíî äîáðàòüñÿ äî åñ êàêîãî-òî ìåñòà – êàðòó ñ êàê äóáëèðîâàííûìè íàçâàäóá íèÿìè óëèö íà êèòàéñêîì. íèÿ Ñàìûå âàæíûå àäðåñà (ãîñÑàì òèíèöà è ò.ï.) óäîáíåå âñåòèí çàðàíåå ðàñïå÷àòàòü íà ãî çà êèòàéñêîì è íîñèòü ïðè êè òà ñåáå. ñå áå Ýòî ñíèìåò âñå âîïðîñû ïð ðîñ ïðè ïîëüçîâàíèè òàêñè: äîñòàòî÷íî ïðîñòî òàêñ ïîêàçàòü áóìàãó ñ àäðåñîì ïîê âîäèòåëþ. Òàêñè, êñòàòè, âîä ðàçà â 3 äåøåâëå ìîñêîâðàç ñêèõ ïî òàðèôàì. ñêè 4. Íà òåððèòîðèè

1500 ìåòðè÷åñêèõ òîíí äîáàâîê äëÿ êàó÷óêîâ è ðàçäåëèòåëüíûõ àãåíòîâ Rhenogran è Rhenodiv. Äàííàÿ ïðîäóêöèÿ èñïîëüçóåòñÿ, â îñíîâíîì, â ïðîèçâîäñòâå àâòîìîáèëüíûõ øèí è ÐÒÈ, òàêèõ êàê ðóêàâà è óïëîòíèòåëè. Îêîí÷àíèå ïðîåêòà çàïëàíèðîâàíî íà íà÷àëî 2011 ãîäà. Â ñðåäíåñðî÷íîé ïåðñïåêòèâå Rhein Chemie ñîçäàñò íà ïðîèçâîäñòâåííîì ó÷àñòêå 50 íîâûõ ðàáî÷èõ ìåñò. Äî íàñòîÿùåãî ìîìåíòà, êîìïàíèÿ Rhein Chemie ïîñòàâëÿëà ðîññèéñêèì ïîêóïàòåëÿì ïðîäóêöèþ ñ çàâîäîâ Ãåðìàíèè. Â êîìïàíèè îæèäàþò óâåëè÷åíèÿ ñïðîñà íà êà÷åñòâåííóþ ïðîäóêöèþ ñî ñòîðîíû àâòîìîáèëüíîé è øèííîé ïðîìûøëåííîñòè Ðîññèè. www.lanxess.com

Фото: Rhein Chemie Rheinau GmbH

3. Íà ñòåíäàõ ìíîãèõ êðóïíûõ êèòàéñêèõ é êîìïàíèé, õîðîøî ïðîäàþùèõ ñâîå îáîðóäîâàíèå â Ðîññèè, ìîæíî ïîëó÷èòü êîíñóëüòàöèè è îòâåòû íà âîïðîñû ó ðóññêîãîâîðÿùèõ ìåíåäæåðîâ. Â êîìïàíèÿõ, ðàñïîëàãàþùèõ ñîáñòâåííûìè ïðåäñòàâèòåëüñòâàìè â ÐÔ (Haitian, Bole, Fu Chun Shin è äð.) èìè â îñíîâíîì ÿâëÿëèñü ðîññèéñêèå ñîòðóäíèêè ýòèõ ïðåäñòàâèòåëüñòâ. Íó à â ñëó÷àå ñ êðóïíûìè áðåíäàìè, ïðåäïî÷èòàþùèìè âåñòè äåëà â Ðîññèè è ÑÍÃ íàïðÿìóþ èç Êèòàÿ (Fangli, Jwell è äð.), - ýòî ïðåêðàñíî ãîâîðÿùèå íà ðóññêîì ñîòðóäíèêè êèòàéñêèõ îôèñîâ, îòâåòñòâåííûå çà äàííûé ðåãèîí. Îäíàêî, òàêèå ïðèìåðû – ýòî âñå æå èñêëþ÷åíèÿ, à íå ïðàâèëî. Áóäüòå ãîòîâû, ÷òî çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà íå âñåãäà ãàðàíòèðóåò ïëîäîòâîðíîå îáùåíèå íà ñòåíäàõ êèòàéñêèõ êîìïàíèé. Åñëè Âàì ïðåäñòîÿò äåéñòâèòåëüíî âàæíûå ïåðåãîâîðû èëè âûÿñíåíèå ñëîæíûõ òåõíè÷åñêèõ ìîìåíòîâ, ëó÷øå ïîçàáîòèòüñÿ î íàëè÷èå ïåðåâîä÷èêà ñ êèòàéñêîãî, õîðîøî âëàäåþùåãî ðóññêèì èëè àíãëèéñêèì. Òîæå îòíîñèòñÿ è ê îáùåíèþ â ñàìîì ãîðîäå: âî ìíîãèõ ìàãàçèíàõ è îáùåñòâåííûõ ìåñòàõ íåçíàíèå êèòàéñêîãî ñèëüíî çàòðóäíÿåò æèçíü, è àíãëèéñêèé çäåñü îêàæåòñÿ àáñîëþòíî áåñïîëåçåí.

ðàñïîëîæåíî îãðîìíîå êîëè÷åñòâî çîí ïèòàíèÿ – êàôå, ðåñòîðàí÷èêîâ, ñåòåâûõ çàêóñî÷íûõ òèïà «Ìàêäîíàëäñ» è ò.ï. Ïðîáëåìû áûñòðî è íåäîðîãî ïåðåêóñèòü èëè ïîîáåäàòü íå âîçíèêàëî. 5. Íà âûõîäå ñ òåððèòîðèè òàêñèñòû ìîãóò äîñòàòü áåñêîíå÷íûì æåëàíèåì âàñ ïîäâåçòè. Áîëåå ýêçîòè÷íî, íî íå ìåíåå íàâÿç÷èâî âûãëÿäÿò ïðåäëîæåíèÿ óñëóã ïåðåâîä÷èêîâ, ìàññàæà è âñåâîçìîæíûå «êîðîáåéíèêè», ïðàêòèêóþùèå àêòèâíûå ïðîäàæè. Ñíà÷àëà âñå ýòî óòîìëÿåò, íî áûñòðî ïåðåõîäèò â ðàçðÿä ôîíîâûõ ìåñò-

íûõ îñîáåííîñòåé. «Êîðîáåéíèêè» ñ íåòåðïåíèåì îæèäàþò âàñ è íà óëèöàõ öåíòðàëüíîé ÷àñòè ãîðîäà. 6. Ìåòðî â Øàíõàå ïî êîëè÷åñòâó ñòàíöèé è ïðîòÿæåííîñòè ëèíèé íè÷åì íå óñòóïàåò ìîñêîâñêîìó. Ñòàíöèè íà âõîä çàêðûâàþòñÿ îêîëî 11 ÷àñîâ âå÷åðà. Ïðîåçä ñòîèò â çàâèñèìîñòè îò ðàññòîÿíèÿ. Ñðåäíÿÿ ïîåçäêà îáîéäåòñÿ â 4–5 þàíåé. Äëÿ ïðîåçäà èñïîëüçóþòñÿ ìàãíèòíûå êàðòû, êîòîðûå ëó÷øå áðàòü ñ ó÷åòîì îáðàòíîé ïîåçäêè: íàðîäó ñ âûñòàâêè ìîæåò áûòü äîâîëüíî ìíîãî, è ïðèäåòñÿ ñòîÿòü â î÷åðåäè. Â

ìåòðî åñòü ëèôòû äëÿ èíâàëèäîâ è òóàëåòû, ïðàâäà, íå âåçäå. Ñòàíöèè îáúÿâëÿþòñÿ íà êèòàéñêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ. Èç ñîîáðàæåíèé áåçîïàñíîñòè íà âñåõ ñòàíöèÿõ íà âõîäå óñòàíîâëåíû òåðìèíàëû, ãäå âñå òî, ÷òî âû íåñåòå ïðè ñåáå è íå íàäåòî íà âàñ (ñóìêè, ïàêåòû, êîðîáêè è ò.ï.) ïðîñâå÷èâàþòñÿ êàê â àýðîïîðòó. Ýòî ìîæåò ñîçäàâàòü äîïîëíèòåëüíûå î÷åðåäè íà âõîäå. 7. Äåøåâëå ïîëüçîâàòüñÿ óñëóãàìè íàöèîíàëüíûõ êèòàéñêèõ àâèàïåðåâîç÷èêîâ, ïðè î÷åíü õîðîøåì óðîâíå èõ ñåðâèñà. Â Øàíõàé ëó÷øå ëåòåòü àâèàêîì-

ïàíèåé China Eastern. «Àýðîôëîò» îáîéäåòñÿ çíà÷èòåëüíî äîðîæå. Êîëëåãè, ëåòåâøèå «Àýðîôëîòîì», ñòîëêíóëèñü òàêæå ñ òåì, ÷òî èç-çà èçâåðæåíèÿ â Èñëàíäèè íà îáðàòíîì ðåéñå èõ «ïîïðîñèëè»: â ïåðâóþ î÷åðåäü ïîëåòåëè òðàíçèòíèêè èç Åâðîïû è äðóãèå óæå îæèäàþùèå âîçîáíîâëåíèÿ àâèàñîîáùåíèÿ. Ñ China Eastern ïðèëåòåëè äàæå íà 1 ÷àñ ðàíåå íàìå÷åííîãî. 8 (ñ÷àñòëèâîå ÷èñëî â Êèòàå). Îáÿçàòåëüíî ïîáûâàéòå íà ýòîé âûñòàâêå! Ëþáîå åå îïèñàíèå íèêîãäà íå ñìîæåò áûòü ïîëíûì, äàæå ïðèáëèçèòåëüíî.

15 мая 2010 - № 5/10

Полимерный бизнес

ÂÛÑÒÀÂÊÈ

Информационно-аналитическая газета

www.plastinfo.ru

Chinaplas 2010: отзывы и мнения Китайские производители оборудования полны оптимизма Íà îôèöèàëüíîé ïðåññ-êîíôåðåíöèè îðãàíèçàòîðîâ Chinaplas 2010 áûëè âïåðâûå îçâó÷åíû îáùèå öèôðû ïî òåêóùåìó ñîñòîÿíèþ êèòàéñêîãî ðûíêà. Ïî äàííûì êèòàéñêîé Àññîöèàöèè ïåðåðàáîò÷èêîâ ïëàñòìàññ (China Plastics Processing Industry Association, CPPIA), â ÿíâàðå – ôåâðàëå 2010 ãîäà ïðîèçâîäñòâî îáîðóäîâàíèÿ ñîñòàâèëî 4,705 ìëðä þàíåé, óâåëè÷èâøèñü íà 69,25% ïî ñðàâíåíèþ ñ ðåçóëüòàòîì ïåðâûõ äâóõ ìåñÿöåâ 2009 ãîäà. Ïðîäàæè îáîðóäîâàíèÿ çà òîò æå ïåðèîä òåêóùåãî ãîäà óâåëè÷èëèñü íà 57,94% è ñîñòàâèëè 4,411 ìëðä þàíåé. Ýêñïîðò çà ýòè äâà ìåñÿöà äîñòèã 0,794 ìëðä þàíåé (ðîñò – 50,16%). Â Êèòàå â 2009 ãîäó áûëî ïðîèçâåäåíî ðàçëè÷íîãî îáîðóäîâàíèÿ äëÿ ïåðåðàáîòêè ïëàñòìàññ íà ñóììó 25,848 ìëðä

10,76145 òðëí þàíåé. Ïðè ýòîì îáúåì ïðîèçâîäñòâà â îòðàñëè óâåëè÷èëñÿ îòíîñèòåëüíî 2008 ãîäà íà 13,48%, â òî âðåìÿ êàê òåìïû ðîñòà ñíèçèëèñü íà 7%. Äîëÿ Êèòàÿ â ìèðîâîì ïîòðåáëåíèè ïëàñòìàññ ñåé÷àñ ñîñòàâëÿåò ïîðÿäêà 22%. Â 2008 ãîäó îáùåå ïîòðåáëåíèå ïëàñòèêîâ â Êèòàå ïðåâûñèëî 60 ìëí ò ïðè ïîòðåáëåíèè íà äóøó íàñåëåíèÿ 46 êã/÷åë.. Ýòî âûøå, ÷åì ñðåäíåå ìèðîâîå ïîòðåáëåíèå – 40 êã/÷åë (2008 ãîä). Â ýòîì ãîäó â ñòðàíå íàáëþäàåòñÿ óâåðåííîå âîññòàíîâëåíèå ïîñëå ïðîøëîãîäíåãî ìèðîâîãî ýêîíîìè÷åñêîãî ñïàäà. Â Êèòàå áîëåå 4 òðëí þàíåé áûëî íàïðàâëåíî íà ñòèìóëèðîâàíèå âíóòðåííåãî ñïðîñà. Â 2009 ãîäó íàáëþäàëñÿ ðîñò â àâòîìîáèëåñòðîåíèè, ïðîèçâîäñòâå ýëåêòðîíèêè è áûòîâîé òåõíèêè, óïàêîâêè è äðóãèõ ñåê-

Андрей Паненко, директор производственного цеха, компания «Аромика», г. Рудный, Казахстан

ñÿ âèäåòü ýòî âñå îáîðóäîâàíèå â òàêîì êîëè÷åñòâå. Â Ðîññèè, íàïðèìåð, òàêîãî òî÷íî íåò – íè îáîðóäîâàíèÿ, íè âûñòàâêè. Õîòåëîñü áû, ÷òîáû íà ñòåíäàõ áûëî áîëüøå ðóññêîÿçû÷íûõ ìåíåäæåðîâ. Ìû íå çíàåì êèòàéñêîãî. Âëàäååì àíãëèéñêèì íåìíîãî, à çäåñü íà íåì íå âñå õîðîøî ãîâîðÿò. Â îáùåì, ìû ðàäû çäåñü íàõîäèòüñÿ, è î÷åíü õîòåëîñü áû åùå çàäåðæàòüñÿ, ïîñìîòðåòü âñå ïîäðîáíåå.

Андреас Анкер (Andreas Anker), руководитель департамента маркетинговых коммуникаций, Basell Polyolefine GmbH

LyondellBasell Àíäðåàñ Àíêåð îêàçàëñÿ î÷åíü îáùèòåëüíûì ÷åëîâåêîì è óñòðîèë íàì ïîäðîáíóþ ýêñêóðñèþ ïî ñòåíäó ñâîåé êîìïàíèè: Öåëåóñòðåìëåííîñòü (Commitment) – ýòî ëåéòìîòèâ ýêñïîçèöèè LyondellBasell íà âûñòàâêå Chinaplas 2010. Öåëåóñòðåìëåííîñòü è ïðèâåðæåííîñòü î÷åíü âàæíû, îñîáåííî ïðèâåðæåííîñòü íàøèì êëèåíòàì íà ðûíêå. Íà ýòîé âûñòàâêå ìû êîíöåíòðèðóåìñÿ íà ïðîäóêöèè äëÿ òðåõ îñíîâíûõ íàïðàâëåíèé – òðóáíîãî, óïàêîâî÷íîãî è àâòîìîáèëüíîãî. Ó íàñ ïðåäñòàâëåí øèðîêèé àññîðòèìåíò ÏÏ-êîìïàóíäîâ

äëÿ èçãîòîâëåíèÿ äåòàëåé àâòîìîáèëåé, íî íå òîëüêî. Òàêæå íàøè ìàòåðèàëû ïðèìåíÿþòñÿ â èçãîòîâëåíèè áûòîâîé òåõíèêè. Âîò, ê ïðèìåðó, äåòàëü êîðïóñà ñòèðàëüíîé ìàøèíû. Äëÿ óïàêîâî÷íîãî ñåãìåíòà ìû ïðåäñòàâëÿåì ìàðêè ÏÏ äëÿ ïðîèçâîäñòâà ïðîçðà÷íûõ óïàêîâî÷íûõ ìàòåðèàëîâ. Äëÿ òàêèõ ïðèìåíåíèé LyondellBasell ïðåäëàãàåò íîâûé ñîðò ïðîçðà÷íîãî ÏÏ, êîòîðûé ïîäõîäèò, íàïðèìåð, äëÿ èçãîòîâëåíèÿ êîðîáîê äëÿ CD èëè ðàçëè÷íûõ êîíòåéíåðîâ è åìêîñòåé äëÿ ïèùåâîé óïàêîâêè. Íàøè ìàòåðèàëû øèðîêî èñïîëüçóþòñÿ â ïðîèçâîäñòâå òðóá äëÿ ãîðÿ÷åãî è õîëîäíîãî âîäîñíàáæåíèÿ è èçîëÿöèè ðàçëè÷íûõ òðóáîïðîâîäîâ. Ñ ðóññêèìè êîìïàíèÿìè ìû ðà-

òîðàõ. Îñîáåííî âïå÷àòëÿþùèå ðåçóëüòàòû áûëè äîñòèãíóòû â àâòîìîáèëåñòðîåíèè. Â ñòðàíå â ìèíóâøåì ãîäó çíà÷èòåëüíî âûðîñëè ïðîäàæè àâòîìîáèëåé, è Êèòàé ñòàë êðóïíåéøèì àâòîìîáèëüíûì ðûíêîì â ìèðå. Ïðàâèòåëüñòâî Êèòàÿ âíåäðÿåò ìåðû ïî ýíåðãîñáåðåæåíèþ è ñíèæåíèþ çàãðÿçíåíèÿ îêðóæàþùåé ñðåäû, è ýòî óæåñòî÷àåò òðåáîâàíèÿ ê ïðîèçâîäèìîìó íîâîìó îáîðóäîâàíèþ. Â öåëîì êèòàéñêèå ïðîìûøëåííèêè î÷åíü îïòèìèñòè÷íû îòíîñèòåëüíî ïðîãíîçîâ íà òåêóùèé ãîä. Ïî îçâó÷åííûì íà ïðåññ-êîíôåðåíöèè îöåíêàì îðãàíèçàòîðîâ âûñòàâêè, ðîñò ïðîèçâîäñòâà èçäåëèé èç ïëàñòèêîâ â ýòîì ãîäó ñîñòàâèò íèêàê íå ìåíåå 20%.

Юрий, региональный менеджер по продажам (Россия, СНГ), Shanghai Jwell Machinery Co., Ltd.

Jwell Machinery

Âûñòàâêà íàñ âïå÷àòëèëà. Íàì ñ êîëëåãàìè î÷åíü íðàâèò-

Фото: Plastinfo.ru

Ïî íàáëþäåíèþ âñåõ ó÷àñòíèêîâ, ñ êîòîðûìè ìû îáùàëèñü, â ýòîì ãîäó íà âûñòàâêå ïîñåòèòåëåé èç Ðîññèè è ñòðàí ÑÍÃ áûëî íåñðàâíèìî ìåíüøå, ÷åì åùå ïàðó ëåò íàçàä. Âåðîÿòíîñòü ñëó÷àéíîé âñòðå÷è ñ ñîîòå÷åñòâåííèêàìè â ïåðåïîëíåííûõ çàëàõ áûëà èñ÷åçàþùå ìàëà. Îäíàêî â ïàâèëüîíå, ïîñâÿùåííîì ëèòüåâîìó îáîðóäîâàíèþ, íàì ïîñ÷àñòëèâèëîñü ïîâñòðå÷àòüñÿ ñ ãîñòÿìè èç Êàçàõñòàíà. Ñâîèìè âïå÷àòëåíèÿìè îò Chinaplas ìû è ïîïðîñèëè èõ ïîäåëèòüñÿ.

þàíåé. Ýòî òîëüêî êðóïíûìè è ñðåäíèìè êîìïàíèÿìè, áåç ó÷åòà íå âñåãäà ïîääàþùèõñÿ ñòàòèñòèêå áåñ÷èñëåííûõ «ìåëêèõ ïðîèçâîäèòåëåé». Ñíèæåíèå ïî ñðàâíåíèþ ñ 2008 ãîäîì ñîñòàâèëî 2,9%, ïðè ýòîì ïðîäàæè îáîðóäîâàíèÿ îñòàëèñü ïðèáëèçèòåëüíî íà óðîâíå 2008 ãîäà è ñîñòàâèëè 25,085 ìëðä þàíåé. Ýêñïîðò îáîðóäîâàíèÿ â 2009 ãîäó ñíèçèëñÿ íà 33,91% äî 3646 ìëðä þàíåé. Òî åñòü êðèçèñ è ïàäåíèå ýêñïîðòà ïîäõëåñòíóëè ïîòðåáëåíèå îáîðóäîâàíèÿ íà âíóòðåííåì ðûíêå ñòðàíû. Îáùèé îáúåì ïðîèçâîäñòâà îáðàáîòàííûõ ñòàòèñòèêîé â 2009 ãîäó 19 278 êðóïíûõ è ñðåäíèõ êîìïàíèé äîñòèã áîëåå 1 òðëí þàíåé, ÷òî ïðèáëèçèòåëüíî ðàâíÿåòñÿ 10% îò îáúåìà ïðîèçâîäñòâà âñåé ëåãêîé ïðîìûøëåííîñòè, ñîñòàâèâøåãî

áîòàåì â òîì ÷èñëå ïî ïðîåêòó Nord Stream. Âîò çäåñü ïîêàçàí ïðèìåð ðåøåíèÿ äëÿ îáîãðåâà ïîëîâ, ãäå íàøè ìàòåðèàëû ïîçâîëÿþò ïðîêëàäûâàòü ñèñòåìû îáîãðåâà ñ î÷åíü ìàëûì ðàäèóñîì èçãèáà òðóá. Â ýòîé ÷àñòè ýêñïîçèöèè ïðåäñòàâëåíû ëèñòû è èçäåëèÿ ñòðîèòåëüíîãî íàçíà÷åíèÿ, ðàçëè÷íûå ýëåìåíòû êðîâëè. À ýòî ïðèìåðû èñïîëüçîâàíèÿ íàøèõ ìàòåðèàëîâ äëÿ ïðîèçâîäñòâà èçäåëèé ìåäèöèíñêîãî íàçíà÷åíèÿ. Äëÿ ìåäèöèíû íàìè ðàçðàáîòàí ñîðò î÷åíü ìÿãêîãî ÏÏ, îí î÷åíü óñòîé÷èâ ê âûñîêèì òåìïåðàòóðàì, ÷òî ïîçâîëÿåò èçãîòàâëèâàòü èç íåãî èçäåëèÿ, êîòîðûå ìîæíî ñòåðèëèçîâàòü. Êèòàéñêèé ðûíîê î÷åíü èíòåðåñåí, îí âïîëíå ñðàâíèì ñ óæå óñòîÿâøèìèñÿ ðûíêàìè Åâðîïû è Ñåâåðíîé Àìåðèêè, è îí ðàñòåò. Ìû âèäèì çäåñü ìíîãî îòêðûòûõ ïåðñïåêòèâ, îñîáåííî â ñåêòîðàõ óïàêîâêè è àâòîìîáèëåñòðîåíèÿ, ïðåæäå âñåãî ïî òåìïàì èõ ðîñòà è ñ ó÷åòîì êîëè÷åñòâà íàñåëåíèÿ Êèòàÿ. Ó íàñ åñòü ìîùíîñòè â Êèòàå. Â öåëîì æå â Àçèè ó íàñ åñòü ðÿä êðóïíûõ ÑÏ: â Êîðåå âíåäðåíà íîâàÿ òåõíîëîãèÿ ïðîèçâîäñòâà è íà÷àò âûïóñê íîâîé ëèíåéêè ïðîäóêöèè, åñòü ÑÏ â Òàèëàíäå è ßïîíèè.

Ýòà âûñòàâêà – ñàìàÿ áîëüøàÿ â Àçèè. Â îñíîâíîì ñþäà ïðèåçæàþò íàñòîÿùèå ïîêóïàòåëè, êîòîðûå èíòåðåñóþòñÿ è êèòàéñêèì îáîðóäîâàíèåì, è åâðîïåéñêèì. Äëÿ íàñ ýòî áîëüøîé øàíñ, ïîñêîëüêó êîìïàíèÿ Jwell èìåííî çäåñü íàõîäèòñÿ, â Øàíõàå, è ó íàñ åñòü âîçìîæíîñòü ïîêàçàòü íàøèì êëèåíòàì íå òîëüêî ñòåíä, íî è íàø çàâîä. Ìû óäåëÿåì áîëüøîå âíèìàíèå ýòîé âûñòàâêå. ß äóìàþ, ÷òî ïî èòîãàì ó íàñ ïîÿâèòñÿ ìíîãî íîâûõ êëèåíòîâ. Êàêîå íîâîå îáîðóäîâàíèå âû ïðåäñòàâëÿåòå? Ýòî ýêñòðóçèîííîå îáîðóäîâàíèå äëÿ òðóá, ëèñòîâ è ïðîôèëåé. Ïàðó ñëîâ î ðîññèéñêîì ðûíêå, ãäå âû î÷åíü õîðîøî ïðîäàåòå. Èç-çà êðèçèñà ðîññèéñêèé ðûíîê ñåðüåçíî óïàë. Â ýòîò ðàç ïîêà î÷åíü ìàëî ðóññêèõ ïîñåòèòåëåé. Íî âñå-òàêè ìû äóìàåì, ÷òî ýòîò ðûíîê î÷åíü èíòåðåñíûé äëÿ íàøåé êîìïàíèè, è â ýòîì ãîäó áóäåì ó÷àñòâîâàòü â ñåíòÿáðüñêîé âûñòàâêå â Ìîñêâå («Èíäóñòðèÿ ïëàñòìàññ»). Ðàíüøå ìû ïðèíèìàëè ó÷àñòèå òîëüêî â «Èíòåðïëàñòèêå». Ïîêà ëè÷íî ó ìåíÿ íåò ñèëüíîé óâåðåííîñòè, ÷òî â ýòîì ãîäó íàñ æäåò îñîáåííûé óñïåõ íà ðîññèéñêîì ðûíêå. Êðèçèñ åùå äàåò î ñåáå çíàòü.

Профессор Хельмар Франц, вице-президент по стратегическому развитию, Haitian International Holdings Ltd.

Haitian International Ó âàñ ÷òî-òî íîâîå ïîÿâèëîñü ê ýòîé âûñòàâêå? Ïðåäñòàâëåíû äâå íîâûå ìàøèíû. Îäíà – ýòî ãèáðèäíàÿ ìîäåëü TA900/120 ñ ýëåêòðè÷åñêèì ñìûêàíèåì è ãèäðàâëè÷åñêèì âïðûñêîì. Îáû÷íî âîïðîñ ïàðàëëåëüíîñòè äâèæåíèé ðåøàåòñÿ ñ ïîìîùüþ ýëåêòðîäâèãàòåëÿ íà âïðûñêå. Ó íàñ æå äâèãàòåëü íà óçëå âïðûñêà ãèäðàâëè÷åñêèé. Íàì äåøåâëå ñäåëàòü ýëåêòðîïðèâîä íà ñìûêàíèè, à ôóíêöèÿ ïàðàëëåëüíîñòè ïðè ýòîì âñå ðàâíî åñòü è âðåìÿ öèêëà ýêîíîìèòñÿ. Òîò æå ñàìûé ðåçóëüòàò, íî äðóãîé ïîäõîä. Ýòî íàøà íîâàÿ ñåðèÿ Talos. Âòîðàÿ ìàøèíà PA6500/5000 íîâîé ñåðèè Pallas. Îíà, ìîæíî òàê ñêàçàòü, ðàçâèòèå íàøåé ýíåðãîñáåðåãàþùåé ñåðèè Mars, èìåþùåé áîëüøîé óñïåõ. Ñ òî÷êè çðåíèÿ ïðîäàæ ìû ýòèõ ìàøèí ïðîäàåì çäåñü ãäå-òî 50%. Ïðåäñòàâëåííàÿ íîâàÿ ñåðèÿ Pallas – ýòî ñëåäóþùåå ïîêîëåíèå. ×åì îíà ïðèíöèïèàëüíî îòëè÷àåòñÿ? Âûøå òî÷íîñòü è ñêîðîñòü. Ñêîðîñòü âñåõ äâèæåíèé. Â ýòîé ìàøèíå âîïëîùåíû íîâûå ïîäõîäû ê ðåøåíèþ ýòîé çàäà÷è, îíè çàïàòåíòîâàíû. Êàê Âû äóìàåòå, ïî÷åìó â Ìîñêâå íà ñòåíäàõ òåõ æå êîìïàíèé, ÷òî ïðåäñòàâëåíû çäåñü, îáîðóäîâàíèå âûñòàâëÿþò áîëåå ñêðîìíî

Райнер Райзингер (Rainer Reisinger), руководитель технической службы, Shanghai KraussMaffei Machinery Co. Ltd.

KraussMaffei Machinery Ñðåäè ïðî÷åãî îáîðóäîâàíèÿ ìû çäåñü ïðåäñòàâëÿåì òåðìîïëàñòàâòîìàò (ÒÏÀ) ìîäåëè CX-V 300-2000/380 äëÿ äâóõêîì-

èëè âîîáùå îáõîäÿòñÿ áåç íåãî? Ýòî âûçâàíî òîëüêî òåì, ÷òî àçèàòñêèé ðûíîê äëÿ íèõ áîëåå èíòåðåñåí èëè åùå ÷åì-òî? Âî-ïåðâûõ, ýòî òàê. Ðûíîê çäåñü, êîíå÷íî, íàìíîãî áîëüøå. Ðîññèéñêèé ðûíîê ÒÏÀ ãäåòî 1000–1500 øò. â ãîä. Çäåñü ýòî ïîðÿäêà 50 000 øò. Íî, ÿ äóìàþ, ÷òî åùå îäèí ìîìåíò íàäî ó÷èòûâàòü. Êèòàéñêèé ñïåöèàëèñò – îí ïî êàðòèíêàì è ÷åðòåæàì ïëîõî âîñïðèíèìàåò. Íóæíà íàãëÿäíîñòü? Äà, äîëæíà áûòü íàãëÿäíîñòü, èíà÷å êèòàéñêèõ ïîêóïàòåëåé íå óáåäèòü. Ïîýòîìó âñå ñòåíäû ãðîìàäíûå. Âñå âûñòàâëÿþò ìàøèíû. Ïîòîìó ÷òî ýòî äàåò ïîêóïàòåëþ ÷óâñòâî óâåðåííîñòè. Âàøå ìíåíèå î ñàìîé âûñòàâêå? Ðàçìåðîì îíà ïîìåíüøå KMesse, íî âòîðàÿ â ìèðå. Òî æå ñàìîå ïî êîëè÷åñòâó ïîñåòèòåëåé: âòîðàÿ â ìèðå. Íàñêîëüêî îíà äåéñòâèòåëüíî îòðàæàåò êèòàéñêèé ðûíîê, ÿ ñîìíåâàþñü. Òî, ÷òî çäåñü ïðîèñõîäèò, – ýòî íå âåñü êèòàéñêèé ðûíîê. À ÷òî ýòî ïðàêòè÷åñêè îçíà÷àåò? Òå ëþäè, êîòîðûå èç ýòèõ 50 000 ìàøèí èìåþò 30 000, çäåñü íå ïîÿâëÿþòñÿ. Îíè òàêèå ìàøèíû âñå ðàâíî íå ïîêóïàþò. Îíè ïîêóïàþò ïîäåøåâëå. Ýòî äðóãîé ñåãìåíò ðûíêà. Ìíîãèå êèòàéñêèå ïðîèçâîäèòåëè ÒÏÀ çäåñü íå ïðåäñòàâëåíû? Íå ïðåäñòàâëåíû. Ñìîòðèòå, ó íàñ â Êèòàå åñòü îêîëî 150 èçãîòîâèòåëåé ÒÏÀ. Òîëüêî â ãîðîäå Íèíãáî íàõîäÿòñÿ áîëåå 100. Çäåñü, íà âûñòàâêå, ÿ ïîëàãàþ, îêîëî 30 êèòàéñêèõ êîìïàíèé, êîòîðûå ìîãóò óäîâëåòâîðÿòü çàïðîñû ìåæäóíàðîäíîãî óðîâíÿ. À âñå îñòàëüíûå – ó íèõ äðóãèå âûñòàâêè, âíóòðåííèå. Ìû òàì òîæå ó÷àñòâóåì. Chinaplas æå – ýòî êðóïíàÿ ìåæäóíàðîäíàÿ âûñòàâêà.

ïîíåíòíîãî ëèòüÿ ñ äîïîëíèòåëüíûì âåðòèêàëüíûì óçëîì âïðûñêà. Íà íåì äåìîíñòðèðóåòñÿ ïðîèçâîäñòâî îïòè÷åñêîãî èçäåëèÿ – ëóïû ñ ëèíçîé èç ïîëèêàðáîíàòà è êîðïóñîì èç ïîëèýòèëåíà. Ïîäâèæíàÿ ïëèòà ÒÏÀ îáîðóäîâàíà ïîâîðîòíûì ñòîëîì. Ñáîðêà èçäåëèÿ ïðîèñõîäèò â ïðåññ-ôîðìå â ïðîöåññå èçãîòîâëåíèÿ. Ìàøèíà óêîìïëåêòîâàíà ïðåññ-ôîðìîé, ðàçðàáîòàííîé â ñîòðóäíè÷åñòâå ñ íàøèì ïàðòíåðîì – êîìïàíèåé Rhea & Partner Ltd. Äàííàÿ ìàøèíà ñåðèéíàÿ, íî ïðåäñòàâëåííàÿ òåõíîëîãèÿ è äèçàéí ôîðìóþùåãî èíñòðóìåíòà â öåëîì óíèêàëüíû.

Информационно-аналитическая газета

0 15 мая 2010 - № 5/10

Полимерный бизнес

www.plastinfo.ru

Дэнис Руиссен (Denis Ruyssen), аналитик по развитию бизнеса, Nanocyl s.a.

Nanocyl Êîìïàíèÿ Nanocyl ïðîèçâîäèò ïðåæäå âñåãî óãëåðîäíûå íàíîòðóáêè (ÓÍÒ) – ýòî îñíîâíîå íàïðàâëåíèå íàøåãî áèçíåñà. Òàêæå ó íàñ åñòü åùå äâà áèçíåñ-ïîäðàçäåëåíèÿ: ýòî êîìïîçèòíûå ìàòåðèàëû è ïîêðûòèÿ äëÿ ìåòàëëè÷åñêèõ ïîâåðõíîñòåé, íàïðèìåð äëÿ ñóäîñòðîåíèÿ è ò.ï. Åñëè ãîâîðèòü î ïëàñòèêàõ, êëþ÷åâîå ïðåèìóùåñòâî ÓÍÒ çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî áëàãîäàðÿ èõ èñïîëüçîâàíèþ âû ìîæåòå ïîìèìî óëó÷øåííûõ ïðî÷íîñòíûõ è ìåõàíè÷åñêèõ ñâîéñòâ ïðèäàòü êîìïîçèòíûì

Александр Чен (Alexander Chen), региональный менеджер департамента внешней торговли, Ningbo Fangli Group Co., Ltd.

Fangli Group Íà ÷åì âû ñïåöèàëèçèðóåòåñü? Ó íàñ äâà ãëàâíûõ íàïðàâëåíèÿ – ýêñòðóçèîííîå è ñâàðî÷íîå. Îñíîâíàÿ ïðîäóêöèÿ ýêñòðóçèîííîãî íàïðàâëåíèÿ – îáîðóäîâàíèå äëÿ ïðîèçâîäñòâà òðóá. Òàêæå åñòü îáîðóäîâàíèå äëÿ ýêñòðóçèè ÏÂÕ-ïðîôèëåé, äâóõøíåêîâûå ýêñòðóäåðû. Ñâàðî÷íîå íàïðàâëåíèå ìû íà÷àëè ñ 2003 ãîäà.

ìàòåðèàëàì îñîáûå ñâîéñòâà, íå äîñòèæèìûå ïðè ïðèìåíåíèè óãëåðîäíûõ âîëîêîí. ÓÍÒ ïîìîãàþò ñîçäàâàòü ìàòåðèàëû, îáëàäàþùèå îïðåäåëåííîé ìíîãîôóíêöèîíàëüíîñòüþ, è ìû íàöåëåíû ïðåæäå âñåãî íà òå ðûíêè, ãäå òàêàÿ ìíîãîôóíêöèîíàëüíîñòü ìàòåðèàëîâ ìîæåò áûòü âîñòðåáîâàíà. Íàïðèìåð, ýòî ðûíîê ýëåêòðîíèêè, êîòîðûé î÷åíü ðàçâèò â Àçèè. ×òî Âû äóìàåòå î òåêóùåé ñèòóàöèè íà àçèàòñêîì ðûíêå ÓÍÒ, â ÷àñòíîñòè êèòàéñêîì? Â íàñòîÿùèé ìîìåíò çäåñü íå ðåøåí âîïðîñ â îòíîøåíèè êà÷åñòâà ïðîäóêöèè. Áëèæàéøåå ðàçâèòèå ðûíêà áóäåò èäòè â òîì ÷èñëå â íàïðàâëåíèè ïîâûøåíèÿ êà÷åñòâà, èíà÷å ïðèìåíåíèå ÓÍÒ â ìàòåðèàëàõ íå äàñò êàêèõ-ëèáî çíà÷èòåëüíûõ ïðåèìóùåñòâ äàæå ïî ñðàâíåíèþ ñ ñàæåé. Íà ýòîì ðûíêå óæå ñóùåñòâóåò êîíêóðåíöèÿ, íî åå åùå íåëüçÿ íàçâàòü çíà÷èòåëüíîé. Êèòàéñêèé ðûíîê ÓÍÒ ðåàãèðóåò íà ïðîèñõîäÿ-

×òî íîâîãî ïðåäñòàâëÿåòå â ýòîò ðàç? Âîò, íàïðèìåð, äëÿ ïðîèçâîäñòâà ÏÏ- è ÏÝ-òðóá íåáîëüøèõ äèàìåòðîâ çäåñü ïðåäñòàâëåíà íîâàÿ ïèëà äëÿ ðåçêè òðóá, êîòîðàÿ ìîæåò ðàáîòàòü íà ñêîðîñòè äî 50 ì/ìèí. Ýòî ñàìàÿ íîâåéøàÿ ìîäåëü íàøåé êîìïàíèè. Òàêàÿ ïèëà ðàáîòàåò â ñîñòàâå ýêñòðóçèîííîé ëèíèè. Åùå ó íàñ ïðåäñòàâëåíû ìàøèíû äëÿ ñâàðêè ÏÝ-òðóá áîëüøîãî äèàìåòðà – äî 1,6 ì. Âîò ìàøèíà äëÿ èçãîòîâëåíèÿ ôèòèíãîâ, à âîò ýòà – äëÿ ñòûêîâîé ñâàðêè ÏÝ-òðóá. Êàê Âàì âûñòàâêà â ýòîì ãîäó? ×åñòíî ãîâîðÿ, íà ýòîé âûñòàâêå ïîñåòèòåëÿì òðóäíî ïîìíèòü, êòî ÷òî âûïóñêàåò, ïðåäñòàâëÿåò. Âûñòàâêà ïðåæäå âñåãî îòëè÷íî ðàáîòàåò êàê ðåêëàìà, íî íàâåðíÿêà ìû çäåñü ñìîæåì íàéòè è ðåàëüíûå çàêàçû.

Kingfa Sci. & Tec

Робби, помощник руководителя отдела продаж в Южном Китае, Kingfa Sci. & Tec. Co., Ltd.

×òî âû çäåñü ïðåäñòàâëÿåòå? Íàøà êîìïàíèÿ – êðóïíåéøàÿ â Êèòàå è âõîäèò â ïÿòåðêó êðóïíåéøèõ â ìèðå ïî ïðîèçâîäñòâó ìîäèôèöèðîâàííûõ ïëàñòèêîâ è êîìïàóíäîâ íà îñíîâå ðàçëè÷íûõ ïëàñòìàññ. Â Êèòàå ó íàñ 4 ïðîèçâîäñòâà, â òîì ÷èñëå â Øàíõàå, è ìû ãîòîâèìñÿ ê îòêðûòèþ åùå îäíîãî. Îäèí èç íàøèõ íîâûõ ïðîäóêòîâ – ýòî áèîðàçëàãàåìûå ïëàñòèêè, êîòîðûå ìû óæå íà÷àëè

ùèå íà ìèðîâîì ðûíêå èçìåùè íåíèÿ äîâîëüíî çàìåäëåííî è íå òåõíîëîãè÷åñêè ðàçâèò ñëàáåå ÿïîíñêîãî èëè þæíîêîðåéñêîãî. Íà ðàçâèòèå áèçíåñà çäåñü òðåáóåòñÿ íåñêîëüêî áîëüøå âðåìåíè. Â Êèòàå âñå åùå òîëüêî íà÷èíàåòñÿ. Êèòàéñêèé ðûíîê ðàñòåò èëè ñòàáèëåí? Áåçóñëîâíî ðàñòåò. Ñåãîäíÿ êèòàéñêèé ðûíîê ÓÍÒ åùå äîâîëüíî ñêðîìíûé, íî â áëèæàéøèå ãîäû åìó ïðîðî÷àò ðîñò áîëüøèìè òåìïàìè, îñîáåííî ó÷èòûâàÿ òî, ÷òî âñå îñíîâíûå èãðîêè ñòàðàþòñÿ îáîñíîâàòüñÿ íà ýòîì ðûíêå. Ýòî âñå, ÷òî ìîãó ñêàçàòü ïî äàííîìó âîïðîñó. Ó âàøåé êîìïàíèè åñòü êëèåíòû â Ðîññèè? Ó íàñ åñòü ðÿä êëèåíòîâ â Ðîññèè, ïðåæäå âñåãî â íàïðàâëåíèè êîìïîçèöèîííûõ ìàòåðèàëîâ. Nanocyl ïëàíèðóåò îòêðûòü çäåñü ñâîé îôèñ ïðèáëèçèòåëüíî â êîíöå òåêóùåãî ãîäà èëè â íà÷àëå 2011-ãî. Ðîññèÿ äëÿ íàñ – ýòî îäèí èç ïåðñïåêòèâíûõ ðûíêîâ.

Èç ðóññêèõ çàêàç÷èêîâ óæå êòî-òî ïðèõîäèë? Â÷åðà ïðèõîäèëè ïðåäñòàâèòåëè ôèðìû èç Äàãåñòàíà, ãîðîä Ìàõà÷êàëà, à òàêæå áûëà ôèðìà èç Ìîñêâû. Ïî-ìîåìó, â÷åðà áûëè åùå ïðåäñòàâèòåëè îäíîé êîìïàíèè – èçãîòîâèòåëÿ îáîðóäîâàíèÿ ñ Óêðàèíû. Ìû ïîñòàâèëè ìíîãî îáîðóäîâàíèÿ â Ðîññèþ, íà Óêðàèíó, â Êàçàõñòàí. Çàâòðà îæèäàåì ïðèåçäà äåëåãàöèè èç êîìïàíèè «Ïîëèïëàñòèê», îíè ïîñåùàþò ýòó âûñòàâêó. Ðóññêèõ êîìïàíèé, ïî-ìîåìó, ìåíüøå, íàìíîãî ìåíüøå, ÷åì â ïîçàïðîøëîì ãîäó. Â ïðîøëîì ãîäó òàêæå áûëî î÷åíü ìàëî çàêàç÷èêîâ èç Ðîññèè, à âîò èç Ñðåäíåé Àçèè – íîðìàëüíî. Íàäååìñÿ, ÷òî â ýòîò ðàç âñå óëó÷øèòñÿ. Ìû áûëè â ýòîì ãîäó íà «Èíòåðïëàñòèêå» – è òàì ïî ðåçóëüòàòàì âñå îêàçàëîñü ãîðàçäî ëó÷øå, ÷åì â 2009 ãîäó.

ïîñòàâëÿòü è â Åâðîïó. Ðûíîê êîìïàóíäîâ â Êèòàå ïåðåæèâàåò î÷åíü áóðíûé ðîñò, îñîáåííî â àâòîìîáèëåñòðîåíèè. Íàøà êîìïàíèÿ ñîòðóäíè÷àåò çäåñü ñ òàêèìè àâòîïðîèçâîäèòåëÿìè, êàê VW, Ford, Toyota, Honda è äð. Âàøè îæèäàíèÿ îò ýòîé âûñòàâêè? Î÷åíü õîðîøèå. Âñå êðóïíûå êèòàéñêèå áðåíäû àêòèâíî ïðîäâèãàþò çäåñü ñâîþ ïðîäóêöèþ, ÷òî ïðèâëåêàåò ê íåé âñå áîëüøå êëèåíòîâ.

Сайо Тошихико (Saijo Toshihiko), руководитель направления, отдел продаж сырья и материалов для автомобилестроения, Teijin Chemicals Ltd.

ÏÊ, âîò ýòà ÷åðíàÿ äåòàëü – èç ÏÊ, àðìèðîâàíííîãî óãëåðîäíûì âîëîêíîì, à âîò ýòà äåòàëü áåëîãî öâåòà – èç ñìåñè ÏÊ + ÀÁÑ. Ýòî íàøà êîíöåïöèÿ ñîâðåìåííîãî àâòîìîáèëÿ. Âñå èñïîëüçîâàííûå â íåé ïîëèìåðíûå ìàòåðèàëû ìû óæå ïðåäëàãàåì íà ðûíêå. Ñëåäóþùèì øàãîì áóäåò ðàçðàáîòêà ýëåêòðîìîáèëÿ, òàêæå ïîëíîñòüþ

íà îñíîâå íàøèõ ñîáñòâåííûõ ìàòåðèàëîâ. Äèçàéí ýòîãî àâòîìîáèëÿ ðàçðàáîòàí âàøåé êîìïàíèåé? Íåò, ìû îáðàòèëèñü çà ýòèì ê ïðîôåññèîíàëàì, íî âñå èñïîëüçîâàííûå çäåñü ìàòåðèàëû – íàøåãî ïðîèçâîäñòâà, ìû èõ ïîñòàâëÿåì äëÿ àâòîìîáèëüíîãî ñåêòîðà.

Teijin Chemicals Êèòàéñêèé ðûíîê – ðàñòóùèé, è îñîáåííî ýòî îòíîñèòñÿ ê àâòîìîáèëüíîìó ñåêòîðó. Êîìïàíèÿ Teijin ïðîèçâîäèò íå òîëüêî ïîëèêàðáîíàò (ÏÊ), íî òàêæå è äðóãèå âèäû ñûðüÿ è ìàòåðèàëîâ, êîòîðûå ìû ìîæåì ïðåäëîæèòü êàê ðàç äëÿ àâòîìîáèëåñòðîèòåëåé. Íàïðèìåð, ñòåêëî ýòîãî êîíöåïòóàëüíîãî àâòîìîáèëÿ âûïîëíåíî èç

На стенде японской компании Teijin Chemicals Ltd. в качестве одного из центральных экспонатов был представлен концептуальный автомобиль, все пластиковые детали которого изготовлены исключительно из материалов производства этой компании

На Chinaplas нужно говорить о китайском оборудовании

Стэнли Чу, председатель правления компании Adsale Exhibition Services Ltd

Ïðåäëàãàåì âàøåìó âíèìàíèþ êîðîòêîå èíòåðâüþ ñî Ñòýíëè ×ó, ïðåäñåäàòåëåì ïðàâëåíèÿ êîìïàíèè Adsale Exhibition Services Ltd., îðãàíèçàòîðîì âûñòàâêè Chinaplas. Ãîñïîäèí ×ó, êàêèå, íà Âàø âçãëÿä, îòëè÷èòåëüíûå îñîáåííîñòè ó Chinaplas â ñðàâíåíèè ñ äðóãèìè êðóïíåéøèìè ìèðîâûìè âûñòàâêàìè îòðàñëè, òàêèìè êàê K-Messe, NPE è äð.? ß äóìàþ, êîãäà ðå÷ü çàõîäèò î âûñòàâêå Chinaplas, ïðåæäå âñåãî íóæíî ãîâîðèòü î êèòàéñêîì îáîðóäîâàíèè äëÿ ïåðåðàáîòêè ïëàñòìàññ. Êàê ÿ óæå îòìåòèë íà ïðåññ-êîíôåðåíöèè, ñ òî÷êè çðåíèÿ îáúåìîâ ïðîèçâîäñòâà Êèòàé ñåãîäíÿ – ýòî íîìåð îäèí â ìèðå. Ñ òåõíîëîãè÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ Êèòàé åùå îòñòàåò îò òàêèõ ñòðàí, êàê Ãåðìàíèÿ, Èòàëèÿ, ßïîíèÿ. Òåõíîëîãè÷åñêè îòñòàåò, íî ïî îáúåìàì – íà ïåðâîì ìåñòå. ×òî îñîáåííî ïðèòÿãèâàåò ïîñåòèòåëåé íàøåé âûñòàâêè â ýòîì ãîäó, òàê ýòî òî, ÷òî â íåé ó÷àñòâóåò îêîëî 1000 êè-

òàéñêèõ êîìïàíèé – ïðîèçâîäèòåëåé îáîðóäîâàíèÿ. Ýòî èñêëþ÷èòåëüíî èíòåðåñíî äëÿ ìíîãèõ ïîñåòèòåëåé Chinaplas. Åñëè âû îòïðàâèòåñü, ñêàæåì, íà K-Messe, âû òàì íå íàéäåòå òàêîãî êîëè÷åñòâà êèòàéñêîãî îáîðóäîâàíèÿ. Åñëè âû ïîåäåòå íà NPE, òàì âû âñòðåòèòå äàæå åùå ìåíüøå îáîðóäîâàíèÿ êèòàéñêîãî ïðîèçâîäñòâà. À çäåñü èìåííî òî ìåñòî, ãäå âû ìîæåòå óâèäåòü è åâðîïåéñêîå îáîðóäîâàíèå, è àìåðèêàíñêîå, è ÿïîíñêîå, è áîëüøîå êîëè÷åñòâî êèòàéñêîãî. Êàêèå ìåðû ïðåäïðèíèìàþòñÿ ïðàâèòåëüñòâîì Êèòàÿ ïî ïîääåðæêå êèòàéñêèõ ïðîèçâîäèòåëåé è ðàçâèòèþ ïðîèçâîäñòâà îáîðóäîâàíèÿ äëÿ ïåðåðàáîòêè ïëàñòìàññ? Ïðàâèòåëüñòâî ïðåäîñòàâëÿåò ôèíàíñîâûå ñóáñèäèè íà ðåàëèçàöèþ èññëåäîâàòåëüñêèõ ïðîåêòîâ è ðàçðàáîòîê. Âëàñòè îñîçíàþò, ÷òî, õîòÿ ñåãîäíÿ â Êèòàå è ïðîèçâîäèòñÿ ìíîãî ðàçëè÷íîãî îáîðóäîâàíèÿ, íî ïðè ýòîì îñòðî îùóùàåòñÿ íåäîñòàòîê ñîáñòâåííûõ ðàçðàáîòîê, ïàòåíòîâ è òåõíîëîãèé. Ïîýòîìó ïðàâèòåëüñòâî âñÿ÷åñêèì îáðàçîì ïîîùðÿåò ïðîèçâîäèòåëåé âêëàäûâàòüñÿ â èññëåäîâàíèÿ è ðàçðàáîòêè. Êðîìå òîãî, â îòíîøåíèè îáîðóäîâàíèÿ, ïîòðåáëÿþùåãî ñëèøêîì ìíîãî ýíåðãèè è íå îáåñïå÷èâàþùåãî äîñòàòî÷íîãî óðîâíÿ áåçîïàñíîñòè òðóäà, ïðàâèòåëüñòâîì ðåàëèçóåòñÿ ïîëèòèêà êîíòðîëÿ. Òàê ÷òî åñëè âû íå çàäóìûâàåòåñü î ïðîèçâîäñòâå ýíåðãîñáåðåãàþùåãî îáîðóäîâàíèÿ, î÷åíü âîçìîæíî, ÷òî â

ñêîðîì áóäóùåì âû åãî íå ñìîæåòå ïðîäàâàòü. Ýòî çàñòàâëÿåò êîìïàíèè ðàáîòàòü íàä ñîâåðøåíñòâîâàíèåì ñâîåé ïðîäóêöèè è åå ïðîèçâîäñòâà. Êàêèå êîíêðåòíûå øàãè ïðåäïðèíèìàþòñÿ? Îñíîâûâàþòñÿ ñïåöèàëüíûå ôîíäû, êîòîðûå îêàçûâàþò ïîääåðæêó òåì èçãîòîâèòåëÿì îáîðóäîâàíèÿ, êîòîðûå âêëàäûâàþòñÿ â èññëåäîâàíèÿ è ðàçðàáîòêè. Åñëè ó ïðîèçâîäèòåëÿ èìååòñÿ êîíêðåòíûé ïðîåêò, îí ìîæåò îáðàòèòüñÿ â òàêîé ôîíä è ïîëó÷èòü òàì ôèíàíñîâóþ ïîääåðæêó íà åãî ðåàëèçàöèþ. Êàê Âû äóìàåòå, ÷åì îáúÿñíÿåòñÿ óñïåõ êèòàéñêîãî îáîðóäîâàíèÿ â Ðîññèè? Ïðåæäå âñåãî òåì, ÷òî îáîðóäîâàíèå êèòàéñêîãî ïðîèçâîäñòâà â íåñêîëüêî ðàç äåøåâëå åâðîïåéñêîãî â òîì æå êëàññå. Òî åñòü ñ òî÷êè çðåíèÿ öåíû êèòàéñêèå ìàøèíû î÷åíü êîíêóðåíòîñïîñîáíû. Ê òîìó æå îáîðóäîâàíèå íå íàñòîëüêî ñëîæíî â óïðàâëåíèè. Ïîðîé áûâàåò òàê, ÷òî îáîðóäîâàíèå èçëèøíå óñëîæíåíî ñ òî÷êè çðåíèÿ óïðàâëåíèÿ è àâòîìàòèçàöèè, à ýòî ïðèâîäèò ê äîïîëíèòåëüíûì òðóäíîñòÿì â åãî îáñëóæèâàíèè. Êèòàéñêèå ìàøèíû ïî öåíå, êà÷åñòâó è ïðîñòîòå î÷åíü ïðèâëåêàòåëüíû. Êðîìå òîãî, ìåæäó Êèòàåì è Ðîññèåé óæå ñëîæèëèñü òåñíûå âçàèìîîòíîøåíèÿ, è íàøè ñòðàíû ðàñïîëàãàþò âçàèìîäîïîëíÿþùèìè ðåñóðñàìè. www.adsale.com.hk

Полимерный бизнес

Ð Û Í Ê È È ÇÄ ÅË ÈÉ

www.plastinfo.ru

Турция переработала 3,5 млн т Òóðöèÿ Ñîãëàñíî îáçîðó Applied Market Information, îêîëî 3,5 ìëí ò òåðìîïëàñòîâ áûëî ïåðåðàáîòàíî â ïðîøëîì ãîäó â Òóðöèè. Ýòî âûâîäèò ñòðàíó íà ÷åòâåðòîå ìåñòî ïî îáúåìó ïåðåðàáîòêè ïîëèìåðîâ â Åâðîïå. Ïðåäñòàâëåííûå öèôðû ñîîòâåòñòâóþò äàííûì, îïóáëèêîâàííûì òóðåöêîé àññîöèàöèåé PAGEV. Ïîëèìåðíàÿ ïðîìûøëåííîñòü Òóðöèè ïðîäîëæàåò ïîäàâàòü áîëüøèå íàäåæäû è âñêîðå ìîæåò îáîãíàòü Ôðàíöèþ ïî îáúåìó îáðàáîòêè ïëàñòìàññ. Ýòà ìíîãîîáåùàþùàÿ ïåðñïåêòèâà îñíîâàíà íà òîì, ÷òî Òóðöèÿ çàíèìàåò ëèäèðóþùèå ïîçèöèè â îáëàñòè òåêñòèëüíîé ïðîìûøëåííîñòè, ãèáêîé óïàêîâêè è ñòðîèòåëüíûõ èçäåëèé. Ïîñêîëüêó âíóòðåííåå ïðîèçâîäñòâî ïëàñòìàññ âåñüìà íåçíà÷èòåëüíî, áîëåå 85% ïîëèìåðíîãî ñïðîñà Òóðöèè óäîâëåòâîðÿåòñÿ çà ñ÷åò èìïîðòà. Íàïðèìåð, ñòðàíà èìïîðòèðóåò 100% ïîëèñòèðîëà, ÏÝÒ ÀÁÑ è äðóãèõ èíæåíåðíûõ ïëàñòèêîâ. Òàêæå èìïîðòèðóåòñÿ áîëåå

Сектора переработки пластмасс в Турции

Другое 11%

40% Упаковка

Электротехника 10%

Текстиль 14%

Строительство 25%

Источник: Applied Market Information

90% ÏÏ, îêîëî 81% ÏÂÕ è 66% ïîëèýòèëåíà. Òàêàÿ ñèòóàöèÿ, ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ, âðÿä ëè èçìåíèòñÿ â áëèæàéøåì áóäóùåì, õîòÿ íåñêîëüêî íîâûõ êîìïëåêñîâ äîëæíû âñòóïèòü â ñòðîé â áëèæàéøèå ãîäû. Íåñìîòðÿ íà íåäîñòàòîê ïðîèçâîäñòâåííîãî ïîòåíöèàëà, ïåðåðàáîòêà ÏÏ â Òóðöèè äîñòàòî÷íî ðàçâèòà. Íà ýòîò ñåêòîð â 2009 ãîäó ïðèõîäèëîñü áîëåå 30% îò îáùåãî îáúåìà

2010 Plastinfo.ru

ïîòðåáëåíèÿ ïîëèìåðîâ. Ïîòðåáëåíèå ïîëèýòèëåíà íåìíîãî íèæå – îêîëî 29%. Ïðåîáëàäàþùèå ñåãìåíòû ïîòðåáëåíèÿ ÏÝ âêëþ÷àþò ãèáêóþ óïàêîâêó è ýêñòðóçèîííûå òðóáû. Òðåòüå ìåñòî çàíèìàåò ÏÂÕ, íà êîòîðûé ïðèõîäèòñÿ 18% îò îáùåãî îáúåìà ïîòðåáëåíèÿ. Ïîëèìåð èñïîëüçóåòñÿ ãëàâíûì îáðàçîì â ïðîèçâîäñòâå òðóá è ïðîôèëåé. Ñàìûé áûñòðîðàñòóùèé â ïëàíå ïîòðåáëåíèÿ ïîëèìåð

– ýòî ÏÝÒ. Åæåãîäíûå òåìïû ðîñòà ñïðîñà íà ýòîò ìàòåðèàë ñîñòàâëÿëè 17% â ïåðèîä ñ 2003 ïî 2008 ãîä. Îêîëî 40% ïîëèìåðîâ, îáðàáîòàííûõ â Òóðöèè, èñïîëüçóþòñÿ äëÿ ïðîèçâîäñòâà óïàêîâî÷íûõ ìàòåðèàëîâ. Ñòðàíà ñ õîðîøî ðàçâèòûì è áûñòðî ðàñòóùèì ñåêòîðîì ãèáêîé óïàêîâêè îáñëóæèâàåò íå òîëüêî âíóòðåííèé ñïðîñ, íî è ýêñïîðòíûå ðûíêè, â îñíîâíîì ñòàíû ÑÍÃ. Õîòÿ òåìïû ðîñòà ñòðîèòåëüíîãî ñåêòîðà çíà÷èòåëüíî çàìåäëèëèñü â 2009 ãîäó, íà ýòîò ñåãìåíò ïî-ïðåæíåìó ïðèõîäèòñÿ 25% îáùåãî ñïðîñà íà ïîëèìåðû. Îñíîâíûå îáëàñòè ïðèìåíåíèÿ âêëþ÷àþò òðóáû è îêîííûå ïðîôèëè. Ýòè èçäåëèÿ Òóðöèÿ ýêñïîðòèðóåò â Åâðîïó, ÑÍÃ, íà Áàëêàíû è Áëèæíèé Âîñòîê. Ïðèìåðíî 14% ïîëèìåðîâ, îáðàáîòàííûõ â Òóðöèè â 2009 ãîäó, ïðèøëèñü íà òåêñòèëüíóþ ïðîìûøëåííîñòü, îðèåíòèðîâàííóþ â îñíîâíîì íà ýêñïîðò. Èíäóñòðèÿ ýëåêòðîííîé òåõíèêè ñòàëà ïîòðåáèòåëåì 10% ïîëèìåðîâ.

«Биаксплен» отправит БОПП-пленку на экспорт 1

åùå áîëüøèì ïîòåíöèàëîì, ïîýòîìó èíâåñòèöèè â ðàçâèòèå áèçíåñà çàêîíîìåðíû», – îòìåòèë ïðåäñåäàòåëü ñîâåòà äèðåêòîðîâ «Áèàêñïëåíà», âèöå-ïðåçèäåíò ÑÈÁÓÐà Ñåðãåé Ìåðçëÿêîâ. Ñåãîäíÿ «Áèàêñïëåí» – êðóïíåéøèé ïîòðåáèòåëü ïîëèïðîïèëåíà ÑÈÁÓÐà. Íåôòåõèìè÷åñêèé õîëäèíã ïëàíèðóåò óâåëè÷èòü ïîëèïðîïèëåíîâûå ìîùíîñòè ê 2012 ãîäó íà 500 òûñ. ò â ãîä çà ñ÷åò ñòðîÿùåãîñÿ êîìïëåêñà â Òîáîëüñêå. Íîâåé-

øåå îáîðóäîâàíèå â Òîáîëüñêå ïîçâîëèò ïðîèçâîäèòü ïîëèïðîïèëåí ñàìîãî âûñîêîãî êà÷åñòâà, íå èìåþùåãî àíàëîãîâ íà ðûíêå Ðîññèè è ÑÍÃ. «Â ñëó÷àå çàïóñêà ñèáèðñêîé ëèíèè «Áèàêñïëåí» ñòàíåò êðóïíåéøèì ïðîèçâîäèòåëåì ÁÎÏÏ-ïëåíêè â ÑÍÃ ñ ñîâîêóïíîé ìîùíîñòüþ ïðîèçâîäñòâà áîëåå 130 òûñ. ò â ãîä», – çàÿâèë ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð «Áèàêñïëåíà» Àíòîí Ìàòâèåíêî. Êîìïàíèÿ ïîëíîñòüþ çàìåñòèò èìïîðò ÁÎÏÏ-ïëåíîê â Ðîññèþ, à

òàêæå îõâàòèò ñâîåé ïðîäóêöèåé ýêñïîðòíûå ðûíêè Ñðåäíåé Àçèè è Êèòàÿ. Ðàçâèòèå «Áèàêñïëåíà» îòâå÷àåò ñòðàòåãèè ðàçâèòèÿ ðîññèéñêîé ýêîíîìèêè, íàöåëåííîé íà ïåðåõîä îò ñûðüåâîé ìîäåëè ê ïðîèçâîäñòâó èííîâàöèîííûõ ïðîäóêòîâ ñ âûñîêîé äîáàâëåííîé ñòîèìîñòüþ. Ê ÷èñëó èííîâàöèîííûõ ïðîäóêòîâ îòíîñèòñÿ ñèíòåòè÷åñêàÿ áóìàãà íà îñíîâå ïîëèïðîïèëåíà, êîòîðàÿ ýêîíîìè÷íåå è ïðî÷íåå îáû÷íîé. Êðîìå òîãî,

â íàñòîÿùåå âðåìÿ «Áèàêñïëåí» ñåðòèôèöèðóåò ÁÎÏÏ-ïëåíêó äëÿ òàáà÷íûõ èçäåëèé, êîòîðàÿ â Ðîññèè â íàñòîÿùåå âðåìÿ íå âûïóñêàåòñÿ. ÁÎÏÏ-ïëåíêà (áèàêñèàëüíî - îðèåíòèðîâàííàÿ ïîëèïðîïèëåíîâàÿ ïëåíêà). Îáëàäàåò îòëè÷íûìè áàðüåðíûìè, îïòè÷åñêèìè è ôèçèêî-ìåõàíè÷åñêèìè ñâîéñòâàìè, à òàêæå âûñîêîé òåðìîñòîéêîñòüþ, ãèáêîñòüþ è ïðî÷íîñòüþ.

Нанокомпозиты военного назначения Applied Nanotech Àìåðèêàíñêàÿ êîìïàíèÿ Applied Nanotech Holdings, Inc. îáúÿâèëà î òîì, ÷òî åþ çàêëþ÷åí êîíòðàêò ñ Íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêîé ëàáîðàòîðèåé èíæåíåðíî-ñòðîèòåëüíîé òåõíèêè Öåíòðà èíæåíåðíûõ èññëåäîâàíèé è ðàçðàáîòîê Àðìèè ÑØÀ (ERDC-CERL) íà ïðîâåäåíèå èññëåäîâàíèé ïî ðàçðàáîòêå áîëåå ïðî÷íûõ êîìïîçèòíûõ ïàíåëåé ñ óëó÷øåííîé çàùèòîé îò ïîïàäàíèÿ ïóëü è îñêîëêîâ è ìåíüøèì âåñîì. Êîìïîçèò ðàçðàáàòûâàåòñÿ ñ óñèëåíèåì ìàòðèöû óãëåðîäíûìè íàíî -òðóáêàìè (ÓÍÒ). Ïîäîáíûå êîìïîçèòíûå ïàíåëè ñëóæàò äëÿ çàùèòû ñîîðóæåíèé, çîí áåçîïàñíîñòè, óáåæèù, ñîçäàíèÿ ïóëåíåïðîáèâàåìûõ äâåðåé, à òàêæå â êà÷åñòâå äîïîëíèòåëüíîé çàùèòû îò âîçäåéñòâèé âçðûâà êàê äëÿ âîåííûõ, òàê è äëÿ ãðàæäàíñêèõ ïðèìåíåíèé.

ÑØÀ Ñîãëàñíî íåäàâíåìó èññëåäîâàíèþ «Çàùèòíàÿ óïàêîâêà», êîòîðîå ïðîâåëà èññëåäîâàòåëüñêàÿ êîìïàíèÿ Freedonia (Îãàéî, ÑØÀ), àìåðèêàíñêèé ñïðîñ íà ýòîò âèä óïàêîâêè âûðàñòåò ê 2014 ãîäó äî 6,2%. Â ïåðèîä ñ 2004 ïî 2009 ãîä ðîñò ïîòðåáëåíèÿ çàùèòíîé óïàêîâêè â Øòàòàõ ñîñòàâèë 2,4% â ãîä. Íàèáîëåå çíà÷èòåëüíûå òåìïû ðîñòà, ïî äàííûì ýêñ-

Продажи Lego выросли на 22%

Âîñòî÷íûé ðåãèîí

Èãðóøêè

Ïðèáëèçèòåëüíî 2,6 ìëí ò áàçîâûõ è äî 100 òûñ. ò äðóãèõ ïîëèìåðîâ áûëè ïåðåðàáîòàíû â 2009 ãîäó ÷ëåíàìè Ñîâåòà ñîòðóäíè÷åñòâà àðàáñêèõ ãîñóäàðñòâ Ïåðñèäñêîãî çàëèâà (GCC). Îêîëî 65% îò îáùåãî îáúåìà ïîòðåáëÿåìûõ ïîëèìåðîâ áûëî ïåðåðàáîòàíî â Ñàóäîâñêîé Àðàâèè, 20% – â ÎÀÝ, îñòàëüíûå 15% – â äðóãèõ ãîñóäàðñòâàõ – ÷ëåíàõ GCC. Ïîëîâèíà âñåõ ïåðåðàáàòûâàþùèõ ïðåäïðèÿòèé ñîâåòà GCC ðàçìåùàåòñÿ â Ñàóäîâñêîé Àðàâèè, à 25– 30% ïåðåðàáîò÷èêîâ – â ÎÀÝ. Â îò÷åòå AMI «Ïåðåðàáîòêà ïîëèìåðîâ â GCC – 2010» ñîäåðæèòñÿ îáçîð âïå÷àòëÿþùåãî ðîñòà ïåðåðàáîòêè ïëàñòìàññ â Áàõðåéíå, Êóâåéòå, Îìàíå, Êàòàðå, Îáúåäèíåííûõ Àðàáñêèõ Ýìèðàòàõ (ÎÀÝ) è Ñàóäîâñêîé Àðàâèè. Õîòÿ óðîâåíü ìåñòíîãî ïîòðåáëåíèÿ ïëàñòìàññ íå î÷åíü âûñîê Áëàãîäàðÿ ãîñóäàðñòâåííîé ïîìîùè èíâåñòèöèè â îáðàáîò-

òîðãîâëè è ïðîöâåòàíèåì íàñåëåíèÿ. Óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû ïîëüçóþòñÿ ñïðîñîì íå òîëüêî ó ìíîãî÷èñëåííûõ ìåñòíûõ ïðîèçâîäèòåëåé ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ, íî è ó ìåæäóíàðîäíûõ èãðîêîâ, êîòîðûå âûõîäÿò íà ýòîò ðûíîê. Ñðåäè êðóïíåéøèõ ïðîèçâîäèòåëåé óïàêîâêè â ðåãèîíå ìîæíî âûäåëèòü Napco (Ñàóäîâñêàÿ Àðàâèÿ), Taghleef (ÎÀÝ), Intergulf (ÎÀÝ) è Gulf Packaging Systems (Ñàóäîâñêàÿ Àðàâèÿ). Ñòðîèòåëüíûé ñåêòîð, êîòîðûé ïîòðåáëÿë â ïðîøëîì ãîäó ïðèìåðíî òðåòü âñåõ îáðàáîòàííûõ ïëàñòìàññ â ñòðàíàõ Ïåðñèäñêîãî çàëèâà, â çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè ñóáñèäèðóåòñÿ ïðàâèòåëüñòâîì. Òðåìÿ êðóïíåéøèìè ïðîèçâîäèòåëÿìè êàáåëåé â ðåãèîíå ÿâëÿþòñÿ êîìïàíèè èç Ñàóäîâñêîé Àðàâèè: Saudi Cable, Jeddah Cable Company è Riyadh Cable. Â ðåãèîíå ðàáîòàþò îêîëî 80 çàâîäîâ, âûïóñêàþùèõ ïîëèìåðíûå òðóáû â îñíîâíîì äëÿ ñåêòîðà ãðàæäàíñêîãî ñòðîèòåëüñòâà.

Ïðîèçâîäèòåëü èãðóøåê Lego (Äàíèÿ) ñîîáùàåò îá óâåëè÷åíèè îáúåìà ïðîäàæ è îïåðàöèîííîé ïðèáûëè â 2009 ãîäó. Îïåðàöèîííàÿ ïðèáûëü ïî ñðàâíåíèþ ñ 2008 ãîäîì âûðîñëà íà 50%, à îáúåì ïðîäàæ óâåëè÷èëñÿ íà 22%. Âíóøèòåëüíûå òåìïû ðîñòà ïðîäàæ íàáëþäàëèñü ïî âñåé Åâðîïå è â áîëüøèíñòâå ñòðàí Àçèè. Êëàññè÷åñêèå ïðîäóêòû Lego City è Lego Star Wars ïðîäàâàëèñü àêòèâíåå îñòàëüíûõ òîâàðîâ Lego. Êîìïàíèÿ âûøëà íà ðûíîê íàñòîëüíûõ èãð â 2009 ãîäó â Âåëèêîáðèòàíèè è â íåìåöêîãîâîðÿùèõ ñòðàíàõ. Ðóêîâîäèòåëü Lego ñêàçàë, ÷òî ïðîäàæè ýòèõ èãð çíà÷èòåëüíî ïðåâûñèëè ïðîãíîçû. Â 2010 ãîäó êîìïàíèÿ âûéäåò ñ íàñòîëüíûìè èãðàìè íà ðûíêè Ñåâåðíîé Àìåðèêè è îñòàëüíîé ÷àñòè Åâðîïû. Â òå÷åíèå ïðîøëîãî ãîäà êîìïàíèÿ, îæèäàÿ äàëüíåéøåãî ðîñòà ïðîäàæ, ðàñøèðèëà ïðîèçâîäñòâî è â íàñòîÿùåå âðåìÿ âûïóñêàåò áîëüøèíñòâî ñâîèõ

Äàííûé êîíòðàêò íàöåëåí íà ðåøåíèå ëèøü ÷àñòè çàäà÷, ñòîÿùèõ ïåðåä áîëåå ìàñøòàáíûì ïðîåêòîì ERDC-CERL ïî èññëåäîâàíèþ âîçìîæíîñòåé ïðèìåíåíèÿ ìíîãîôóíêöèîíàëüíûõ ìàòåðèàëîâ äëÿ óëó÷øåíèÿ çàùèòû çäàíèé è ñîîðóæåíèé îò âîçäåéñòâèÿ ïîïàäàíèÿ ïóëü, îñêîëêîâ è ïî-

Спрос на защитную упаковку будет расти на 6,2%

Полимеры в Персидском заливе êó è ïðîèçâîäñòâî ïëàñòìàññ â ñòðàíàõ Ïåðñèäñêîãî çàëèâà áûëè âåñüìà ñèëüíûìè ñ 2003 ïî 2008 ãîä. Çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü íîâûõ ìîùíîñòåé óæå ââåäåíà â ýêñïëóàòàöèþ, äðóãèå ïðîåêòû, â òîì ÷èñëå êîìïëåêñ îëåôèíîâ è ïîëèîëåôèíîâ Borouge 2 (Àáó-Äàáè, ÎÀÝ), áëèçêè ê çàâåðøåíèþ. Òîëüêî â 2008 ãîäó ó÷àñòíèêè GCC èíâåñòèðîâàëè îêîëî 82 ìëðä äîëë. â õèìè÷åñêèå è ïîëèìåðíûå ïðîèçâîäñòâà. Íîâûå ñîâðåìåííûå çàâîäû ïîëíîñòüþ èíòåãðèðîâàíû â óãëåâîäîðîäíûé ñåêòîð ñòðàí. Ðåãèîí GCC ïðèâëåêàåò èíâåñòîðîâ áîãàòñòâîì íåôòåõèìè÷åñêîãî ñûðüÿ, íèçêèì ðàñõîäîì ýëåêòðîýíåðãèè, à òàêæå îòíîñèòåëüíî äåøåâîé ðàáî÷åé ñèëîé. Áîëåå 50% êîíå÷íîãî ïðèìåíåíèÿ ïîëèìåðîâ ïðèõîäèòñÿ íà óïàêîâêó, êîòîðàÿ ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ñàìûé áîëüøîé ñåêòîð ïåðåðàáîòêè ïëàñòìàññ â ñòðàíàõ GCC. Âûñîêèå òåìïû ðîñòà ïðîèçâîäñòâà âûçâàíû â íàñòîÿùåå âðåìÿ àêòèâíûì ðàçâèòèåì ñåêòîðà ðîçíè÷íîé

Информационно-аналитическая газета

ïåðòîâ Freedonia, áóäóò íàáëþäàòüñÿ íà òàêîé âèä çàùèòû, êàê ôîðìîâàííàÿ ïåíà, äîëÿ íà ðûíêå êîòîðîé ñîêðàòèëàñü çà ïîñëåäíèå ïÿòü ëåò íà 1,9%. Äî 2014 ãîäà ôîðìîâàííàÿ ïåíà çàéìåò óæå 7,7% àìåðèêàíñêîãî ðûíêà. Áûñòðûé ðîñò ïîòðåáëåíèÿ áóäåò îáåñïå÷åí âñïåíåííûì ïëàñòèêîì è âîçäóøíî-ïóçûð÷àòîé óïàêîâêîé. www.freedoniagroup.com

ïðîäóêòîâ íà çàâîäàõ â Äàíèè, ×åõèè, Âåíãðèè è Ìåêñèêå.

Â öåëîì ìèðîâîé ðûíîê èãðóøåê â 2009 ãîäó ñòàãíèðîâàë, ãîâîðÿò â Lego. Òåì íå ìåíåå â áîëüøèíñòâå ñòðàí Åâðîïû è Àçèè áûë îòìå÷åí ðîñò, â òî âðåìÿ êàê áðèòàíñêèé è ÿïîíñêèé ðûíêè èñïûòàëè çíà÷èòåëüíîå ïàäåíèå ïðîäàæ, à ðûíîê ÑØÀ ïðîäåìîíñòðèðîâàë íåáîëüøîå ñíèæåíèå. Ïðîäîëæåíèå ñòàãíàöèè íà ìèðîâîì ðûíêå îæèäàåòñÿ è â 2010 ãîäó. Ïî ðåçóëüòàòàì ïðîäàæ â ïåðâûå ìåñÿöû ãîäà, â êîìïàíè îæèäàþò çíà÷èòåëüíîãî ðîñòà â 2010 ãîäó. www.lego.com

Фото : Lego Inc.

15 мая 2010 - № 5/10

Информационно-аналитическая газета

15 мая 2010 - № 5/10

Полимерный бизнес

Фото с сайта www.nanotech-now.com

ñëåäñòâèé âçðûâà, à òàêæå îò ýëåêòðîìàãíèòíîãî èçëó÷åíèÿ, ñåéñìè÷åñêîãî âîçäåéñòâèÿ è åñòåñòâåííîãî ðàçðóøåíèÿ, ñâÿçàííîãî ñî ñòàðåíèåì ìàòåðèàëîâ. Îæèäàåòñÿ, ÷òî ðàçðàáàòûâàåìûé êîìïîçèòíûé ìàòåðèàë ïîçâîëèò îáåñïå÷èòü ëó÷øóþ çàùèòó îò ïóëü è îñêîëêîâ è óìåíüøèòü òîëùèíó è âåñ èçãîòàâëèâàåìûõ èç íåãî çàùèòíûõ ïàíåëåé, ÷òî, â ñâîþ î÷åðåäü, ñíèçèò ìàòåðèàëîåìêîñòü è òðàíñïîðòíûå ðàñõîäû, à òàêæå íàãðóçêó íà êàðêàñ çäàíèé. Applied Nanotech óæå ðàçðàáîòàëà ðÿä íàíîêîìïîçèòîâ – íàïðèìåð, íàïîëíåííûå ÓÍÒ ýïîêñèäíûå ñìîëû äëÿ ïðîèçâîäñòâà ïðåïðåãîâ, óñèëåííûõ óãëåðîäíûì âîëîêíîì è ñòåêëîâîëîêíîì. Ýòè êîìïîçèòû íà îñíîâå ýïîêñèäíûõ ñìîë íàõîäÿò øèðîêîå ïðèìåíåíèå â ïðîèçâîäñòâå ðàçëè÷íûõ èçäåëèé, âêëþ÷àÿ ñïîðòòîâàðû, ëîïàñòè òóðáèí, àâòîêîìïîíåíòû, ïðîäóêöèþ àýðîêîñìè÷åñêîãî è âîåííîãî íàçíà÷åíèÿ è äð.

99,13 млн руб. на развитие ДПО Ïëàñòèê ÄÏÎ ÎÀÎ «Äçåðæèíñêîå ïðîèçâîäñòâåííîå îáúåäèíåíèå «Ïëàñòèê»» (ÄÏÎ, Äçåðæèíñê, Íèæåãîðîäñêàÿ îáë.) ïëàíèðóåò èíâåñòèðîâàòü â òåõíè÷åñêîå ðàçâèòèå 99,13 ìëí ðóá., ãîâîðèòñÿ â ñîîáùåíèè çàâîäà. Â 2010 ãîäó ïëàíèðóåòñÿ ïðèîáðåñòè è ñìîíòèðîâàòü ôëåêñîãðàôè÷åñêîå îáîðóäîâàíèå, òðè òåðìîïëàñòàâòîìàòà â öåõ ïî ïðîèçâîäñòâó ëèòüåâûõ èçäåëèé è ïðèîáðåñòè è ñìîíòèðîâàòü óñòàíîâêó ðàñòàðèâàíèÿ èç ìåøêîâ è çàãðóçêè â ñèëîñ ñìîëû ÏÂÕ è ò.ä. Â 2009 ãîäó íà òåõíè÷åñêîå ïåðåâîîðóæåíèå ÏÏÏ èíâåñòèðîâàíî 104 560,67 òûñ ðóá., â òîì ÷èñëå 66 163,64 ìëí ðóá. íà ïðèîáðåòåíèå ëèíèè äëÿ ïðîèçâîäñòâà 3-ñëîéíûõ ñîýêñòðóçèîííûõ ïëåíîê, 195,13 òûñ ðóá. – íà çàâåðøåíèå ðàáîò ïî ìîäåðíèçàöèè ëèíèè ìíîãîñëîéíûõ ïëåíîê BE. Íà òåõíè÷åñêîå ïåðåâîîðóæåíèå öåõà ïî ïðîèçâîäñòâó ëèòüåâûõ èçäåëèé â 2009 ãîäó çàòðà÷åíî 4 721,98 òûñ ðóá., íà òåõíè÷åñêîå ïåðåâîîðóæåíèå ïðîèçâîäñòâà æåñòêèõ ïëåíîê ÏÂÕ–21 161,07 òûñ ðóá.. Íà òåõíè÷åñêîå ïåðåâîîðóæåíèå öåõà ÏÕÂÏ â ïðîøëîì ãîäó ïðåäïðèÿòèå íàïðàâèëî 1 270,93 òûñ. ðóáëåé, íà òåõïåðåâîîðóæåíèå ïðîèçâîäñòâà ñòåêëîïëàñòèêîâûõ èçäåëèé – 1 202,88 òûñ ðóá.. Íà ïðîâåäåíèå ÍÈÎÊÐ – 1 019,87 òûñ ðóá..Êðîìå òîãî, â 2009 ãîäó â ðàçâèòèå öåõîâ è ïðîèçâîäñòâ «Ïëàñòèê» âëîæèë 142,736 ìëí ðóá. ñîáñòâåííûõ ñðåäñòâ. www.dplast.ru

ÐÛÍ ÊÈ È ÇÄÅ ËÈ É

www.plastinfo.ru

Новая линия по производству ПП-листа iPlast Êîìïàíèÿ iPlast çàïóñòèëà ëèíèþ ïî ïðîèçâîäñòâó ïîëèïðîïèëåíîâîãî ëèñòà ïî òåõíîëîãèè Bubble Guard®. Ëèíèÿ áûëà ïîñòàâëåíà èòàëüÿíñêîé êîìïàíèåé Colines®. Ëèñò Bubble Guard, èçãîòàâëèâàåìûé èç ïîëèïðîïèëåíà, ñîñòîèò èç òðåõ ñëîåâ. Äâà âíåøíèõ ñëîÿ ÿâëÿþòñÿ ïëîñêèìè, à âíóòðåííèé ñîñòîèò èç ïóçûðüêîâ. Ïóçûðüêè ìîãóò áûòü ðàçëè÷íîãî äèàìåòðà. Â öåíòðàëüíîì ñëîå ìîæíî êîìáèíèðîâàòü òîëùèíó è äèàìåòð ïóçûðüêîâ äëÿ ïîëó÷åíèÿ îïðåäåëåííûõ ñâîéñòâ êîíå÷íîãî ïðîäóêòà (ãèáêîñòü, ïðî÷íîñòü, îáðàáàòûâàåìîñòü íà ñòàíêàõ è ò.ï.).

Íîâàÿ ëèíèÿ êîìïàíèè iPlast ïîçâîëÿåò âûïóñêàòü ïîëèïðîïèëåíîâûé ëèñò òîëùèíîé îò 3 äî 12 ìì è ïëîòíîñòüþ îò 0,5 äî 3,5 êã/ì2. Çà ñ÷åò îñîáîé ñòðóêòóðû ñðåäíåãî ñëîÿ ëèñòû Bubble Guard èìååò áîëåå âûñîêóþ ïðî÷íîñòü ïî ñðàâíåíèþ ñ îáû÷íûì ñîòîâûì ïîëèïðîïèëåíîì (ÑÏÏ) â îáîèõ íàïðàâëåíèÿõ – ïðîäîëüíîì è ïîïåðå÷íîì. Âîçìîæíû íàíåñåíèå ðàçëè÷íûõ äåêîðàòèâíûõ ïîêðûòèé (ïëåíîê, ôëîêà, òêàíûõ ìàòåðèàëîâ) è êîðîíèðîâàíèå ïîâåðõíîñòè ëèñòà, êîòîðàÿ îáåñïå÷èâàåò âîçìîæíîñòü íàíåñåíèÿ ïå÷àòíûõ èçîáðàæåíèé. Ëèñòû èñïîëüçóþòñÿ â ïðîèçâîäñòâå «áåëîé òåõíèêè» (ñòåíêè õîëîäèëüíèêîâ è çà-

ùèòà äíà ñòèðàëüíûõ ìàøèí), ñòðîèòåëüñòâå (íåñúåìíàÿ îïàëóáêà), ëîãèñòèêå (ïðîêëàäêè, ñòåíêè è ïåðåãîðîäêè êîíòåéíåðîâ), ñòåêîëüíîé ïðîìûøëåííîñòè è èíäóñòðèè íàïèòêîâ (ïàëåòíàÿ ìåæúÿðóñíàÿ ïðîêëàäêà), ðåêëàìíîé èíäóñòðèè (ïàíåëè, ñòåíêè ñòåíäîâ è êèîñêîâ, ìàòåðèàëû äëÿ òðàôàðåòíîé ïå÷àòè), àâòîêîìïîíåíòàõ (ïàíåëè çàäíèõ ñòåíîê, êðûøêè çàïàñíûõ êîëåñ) è ò.ä. Ëèñòû Bubble Guard, ïðîèçâîäèìûå êîìïàíèåé, áóäóò êàê ïîñòàâëÿòüñÿ íà ðûíîê, òàê è èñïîëüçîâàòüñÿ â êà÷åñòâå ïîëóôàáðèêàòà äëÿ ñîáñòâåííûõ êîíòåéíåðîâ è ïàëåòíîé ïðîêëàäêè. www.iplast.com

ПП-лист с уникальными свойствами Íîâûå ðàçðàáîòêè ßïîíñêèå ñïåöèàëèñòû èç óíèâåðñèòåòà Õèðîñèìû ñîçäàëè ïîëèïðîïèëåíîâûé ëèñò ñ óíèêàëüíûìè ñâîéñòâàìè. Ïðåäåë ïðî÷íîñòè íà ðàçðûâ äàííîãî ìàòåðèàëà ñîñòàâèë 230 ÌÏà, ÷òî â 7 ðàç áîëüøå ïî ñðàâíåíèþ ñ îáû÷íûì ëèñòîì ïîëèïðîïèëåíà. Ïðî÷íîñòü îêàçàëàñü â 2–5 ðàç áîëüøå ïðî÷íîñòè ñòàëè è â

6 ðàç áîëüøå ïðî÷íîñòè àëþìèíèÿ. Íîâûé ïîëèïðîïèëåíîâûé ëèñò òàêæå îòëè÷àåòñÿ ïîâûøåííîé òåðìîñòîéêîñòüþ. Îí íå ðàçðóøàåòñÿ ïðè òåìïåðàòóðå äî 176 °Ñ. Ïî ñëîâàì ó÷åíûõ, èì óäàëîñü äîáèòüñÿ âûñîêîé ñòåïåíè êðèñòàëëè÷íîñòè ïîëèìåðà, êîòîðàÿ äîñòèãàåò ïî÷òè 100%. Èññëåäîâàòåëè îòìå÷àþò åùå îäíî âàæíîå êà÷åñòâî ïîëó÷åííîãî ìàòåðèàëà: ïîñêîëü-

êó îí îäíîðîäåí, åãî ìîæíî ëåãêî èñïîëüçîâàòü ïîâòîðíî. Òàêæå ñîçäàííûé ÿïîíñêèìè ñïåöèàëèñòàìè ïîëèìåðíûé ëèñò îòëè÷àåòñÿ âûñîêîé ñòåïåíüþ óïðóãîñòè. Åñëè åãî ñâåðíóòü, îí âîññòàíàâëèâàåò ïåðâîíà÷àëüíóþ ôîðìó. Ó÷èòûâàÿ ïðîçðà÷íîñòü ëèñòà, åãî ìîæíî áóäåò ñ óñïåõîì ïðèìåíÿòü êàê àëüòåðíàòèâó ñòåêëó, ñîîáùàåò Tech On.

Спрос на БОПП-пленки будет расти на 6% Ìèðîâîå ïîòðåáëåíèå ÁÎÏÏïëåíîê ïîñëå ñïàäà â êðèçèñíûé ïåðèîä â 2009 ãîäó âûðîñëî. Ñïðîñ íà ÁÎÏÏ-ïëåíêè â ïðîøëîì ãîäó âûðîñ íà 6% – òàêèå äàííûå ïðèâîäèò â ñâîåì ïîñëåäíåì èññëåäîâàíèè êîìïàíèÿ Applied Market Information. Ê êîíöó ïðîøëîãî ãîäà ìèðîâîå ïîòðåáëåíèå òàêèõ ïëåíîê ñîñòàâèëî 5,4 òûñ. ò. Â AMI óâåðåíû, ÷òî íàáðàííûå â ïðîøëîì ãîäó òåìïû ðîñòà ìîãóò ñîõðàíèòüñÿ è â áëèæàéøèå ãîäû, â îñíîâíîì çà ñ÷åò Àçèè, Âîñòî÷íîé Åâðîïû, Ðîññèè è Áðàçèëèè. Íåñìîòðÿ íà òàêèå ïîçèòèâíûå ïåðñïåêòèâû, ýòîò ñåêòîð ñòàëêèâàåòñÿ ñ ïðîáëåìîé èçáûòî÷íîãî èíâåñòèðîâàíèÿ, ÷òî ïðèâîäèò ê óñòîé÷èâîìó èçáûòêó ïðåäëîæåíèé, ñëàáîé öåíîâîé ïîëèòèêå è íèçêèì ïðèáûëÿì. Â ãëîáàëüíîì ìàñøòàáå Êèòàé ÿâëÿåòñÿ êðóïíåéøèì ðûíêîì ñ òî÷êè çðåíèÿ ïðîèçâîäñòâà è ïîòðåáëåíèÿ ÁÎÏÏïëåíîê. Èíâåñòèöèè â ýòîò ñåêòîð ïðîìûøëåííîñòè ñòðàíû ïî-ïðåæíåìó âûñîêè. Ïðîèçâîäñòâî ÁÎÏÏ-ïëåíîê Êèòàÿ íàïðàâëåíî íà ìåñòíûé ðûíîê áëàãîäàðÿ óñòîé÷èâîìó ñïðîñó.

Áëèæíèé Âîñòîê, êîòîðûé òàêæå àêòèâíî èíâåñòèðóåò â ïðîèçâîäñòâî ÁÎÏÏ-ïëåíêè, îðèåíòèðóåòñÿ â áîëüøåé ìåðå íà çàðóáåæíûå ðûíêè. Ìåñòíîå ïîòðåáëåíèå áëèæíåâîñòî÷íûõ ñòðàí äîñòàòî÷íî ìàëî, ïîýòîìó ïðîèçâîäèòåëè îõîòíî ýêñïîðòèðóþò òîâàð çà ðóáåæ. Èíäèÿ ÿâëÿåòñÿ åùå îäíîé ñòðàíîé, êîòîðàÿ âêëàäûâàåò â ïîñëåäíèå ãîäû çíà÷èòåëüíûå ñðåäñòâà â ïðîèçâîäñòâî ÁÎÏÏ-ïëåíîê. Õîòÿ ìåñòíûé ñïðîñ ñîñòàâëÿåò îäíó äåñÿòóþ îò ñïðîñà â Êèòàå, ïðîìûøëåííîñòü äåìîíñòðèðóåò áûñòðûé ýêîíîìè÷åñêèé ðîñò. Èññëåäîâàíèå AMI ïîêàçàëî, ÷òî ïðîèçâîäñòâî ÁÎÏÏïëåíêè çàìåäëÿåòñÿ íà áîëåå òðàäèöèîííûõ ðûíêàõ Çàïàäíîé Åâðîïû, Ñåâåðíîé Àìåðèêè è ßïîíèè.

Выдувные ПП-бутылки с крышкой snap-on Greiner Packaging Àâñòðèéñêèé ïðîèçâîäèòåëü óïàêîâêè Greiner Packaging íà ñâîåé ðîññèéñêîé ïëîùàäêå ïîä Âëàäèìèðîì çàïóñòèë ïðîèçâîäñòâî áóòûëêè èç ïîëèïðîïèëåíà (ÏÏ), ïðîèçâîäèìîé ìåòîäîì ýêñòðóçèè ðóêàâà ñ âûäóâîì â ôîðìå. Áóòûëêà êîìïëåêòóåòñÿ êðûøêîé snap-on. Óïàêîâêà âåñîì 550 ã ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ ãîð÷èöû è êåò÷óïà êîíöåðíà Heinz.

ПП-бутылки с крышкой snap-on, производимые методом экструзии рукава с выдувом в форме

Â ïðîöåññå èçãîòîâëåíèÿ ïðèìåíÿåòñÿ íîâûé ìåòîä íàíåñåíèÿ ýòèêåòêè. Êîìïàíèÿ òàê æå ïðîèçâîäèò ïðåìèóì - óïàêîâêó äëÿ ìîëî÷íûõ èçäåëèé è äðóãèõ ãîòîâûõ ïðîäóêòîâ. Ïî îöåíêå Greiner Packaging, ìîëî÷íûé ðûíîê Ðîññèè îöåíèâàåòñÿ ïðèìåðíî â 10 ìëðä åâðî, à åæåãîäíûå òåìïû ðîñòà ñîñòàâëÿþò 3–5%. Íàèáîëåå âàæíûìè ãðóïïàìè ïðîäóêòîâ ÿâëÿþòñÿ ìîëîêî, êåôèð, éîãóðò, òâîðîã, äåñåðòû.

group

Рынок медицинской упаковки вырастет на 5,6% ÑØÀ Àìåðèêàíñêèé ðûíîê ïëàñòèêîâîé óïàêîâêè äëÿ ñåêòîðà ìåäèöèíû âûðàñòåò ñ 1,72 ìëí ò â 2010 ãîäó äî 2,26 ìëí ò â 2015 ãîäó. Ñðåäíåãîäîâîé òåìï ðîñòà íà áëèæàéøèå ïÿòü ëåò ñîñòàâèò 5,6%. Îá ýòîì ãîâîðèòñÿ â èññëåäîâàíèè BCC Research. ÏÏ ÿâëÿåòñÿ íàèáîëåå øèðîêî èñïîëüçóåìûì ïîëèìåðîì íà ýòîì ðûíêå. Åãî äîëÿ â îáùåì îáúåìå ïîòðåáëåíèÿ áóäåò

ðàñòè íà 6,3% è ê 2015 ãîäó ñîñòàâèò 590 òûñ. ò (â 2010-ì – 454 òûñ. ò). Âòîðûì ïî ïîïóëÿðíîñòè ïîëèìåðîì äëÿ ïðîèçâîäñòâà ìåäèöèíñêîé óïàêîâêè ÿâëÿåòñÿ ÏÂÕ.. Êàê îæèäàþò ýêñïåðòû, ïîòðåáëåíèå ÏÂÕ óâåëè÷èòñÿ çà ïÿòü ëåò ñ 383 äî 500 òûñ. ò, ñðåäíåãîäîâîé òåìï ðîñòà ñîñòàâèò 5%. Ïî ïðîãíîçàì, ñïðîñ íà ïîëèýòèëåí íèçêîãî äàâëåíèÿ (ÏÝÍÄ) äîñòèãíåò ïî÷òè 370 òûñ. ò (â 2010-ì

– 286 òûñ. ò). Ôàðìàöåâòè÷åñêàÿ ïðîäóêöèÿ, êàê ïðàâèëî, óïàêîâûâàåòñÿ â êîíòåéíåðû, áëèñòåðíóþ óïàêîâêó è ìåøêè. Äëÿ ëåêàðñòâåííûõ ïðåïàðàòîâ, èñïîëüçóåìûõ âðà÷àìè íåïîñðåäñòâåííî â áîëüíèöàõ è êëèíèêàõ, òðåáóþòñÿ øïðèöû, ñèñòåìû äëÿ õðàíåíèÿ êðîâè, äèàãíîñòè÷åñêèå êîìïëåêòû, òðóáêè, ëîòêè.

Â íàñòðîåíèè ïîëèìåðíîé ïðîìûøëåííîñòè Áåëüãèè íàìåòèëñÿ îñòðîæíûé îïòèìèçì, íåñìîòðÿ íà ñíèæåíèå ïðîèçâîäñòâà íà 13,4% â 2009 ãîäó. Íåäàâíèé îïðîñ, ïðîâåäåííûé áåëüãèéñêîé àññîöèàöèåé ïðîèçâîäèòåëåé ïðîäóêòîâ èç ïëà-

ñòìàññ è êàó÷óêîâ, ïîêàçàë, ÷òî ïî÷òè ïîëîâèíà ðóêîâîäèòåëåé îæèäàåò â 2010 ãîäó ðîñòà – êàê íà òðàäèöèîííûõ, òàê è íîâûõ ðûíêàõ. Â àññîöèàöèè ïîëàãàþò, ÷òî ðîñò ãëàâíûì îáðàçîì áóäåò ñòèìóëèðîâàòüñÿ çà ñ÷åò ðàñòóùåé âàæíîñòè ýíåðãîñáåðåãàþùèõ òåõíîëîãèé. Ïîëèìåðíóþ ïðîìûøëåííîñòü ñòðà-

ĥŔŢŎőŉŔ őń ĴŒŕŗœńŎ 2010

İŒŕŎņń, ĮŔŒŎŗŕ-ŁŎŕœŒ, 15 –18 ŌŢőţ

īńŏ 4, ŕŖŉőň D41902

Переработчики пластмасс ожидают роста рынка Áåëüãèÿ

Brückner at

íû îáðàçóþò â îñíîâíîì ìåëêèå è ñðåäíèå ïðåäïðèÿòèÿ. Â ýòîì ñåêòîðå ýêîíîìèêè Áåëüãèè çàíÿòî 34 òûñ. ðàáîòíèêîâ. Â ïðîøëîì ãîäó îáîðîò ñîñòàâèë ïðèìåðíî 16 ìëðä åâðî, ýòî äåëàåò îáðàáàòûâàþùèé ïîëèìåðíûé ñåêòîð ñàìûì êðóïíûì ñåêòîðîì òîðãîâîãî áàëàíñà Áåëüãèè.

ĳŔŒŌŋņŒňŕŖņŒ ņşŕŒŎŒŎńśŉŕŖņŉőőşř œŏŉőŒŎ: šŘŘŉŎŖŌņőŒŕŖŠ, œŔŒŌŋņŒňŌŖŉŏŠőŒŕŖŠ, ŇŌŅŎŒŕŖŠ ● ŅŉŋŒŖŎńŋőńţ ŔńŅŒŖń, ņşŕŒŎńţ œŔŒŌŋņŒňŌŖŉŏŠőŒŕŖŠ, šŘŘŉŎŖŌņőŒŉ ŌŕœŒŏŠŋŒņńőŌŉ ŕşŔŠţ ● ŅşŕŖŔńţ ŕŐŉőń œŔŒňŗŎŚŌŌ ● œŔŒŕŖńţ šŎŕœŏŗńŖńŚŌţ Ō őŉŅŒŏŠŜŌŉ ŔńŕřŒňş őń ŖŉřŒŅŕŏŗŊŌņńőŌŉ ● šŎŒőŒŐőŒŉ œŒŖŔŉŅŏŉőŌŉ šőŉŔŇŌŌ, ŕŒŎŔńŝŉőőşō œŉŔŕŒőńŏ ● œŏŉőŎŌ œŔŉņŒŕřŒňőŒŇŒ ŎńśŉŕŖņń

www.brueckner.com

15 мая 2010 - № 5/10

Полимерный бизнес

Ö Å Í Û Í À ÏÎË ÈÌ ÅÐÛ

Информационно-аналитическая газета

www.plastinfo.ru

Цены за апрель: ПЭВД перестал расти, а ПП продолжает беспокоить ПЭВД

55 968

+2,12%

Îáùèé èíäåêñ ñòîèìîñòè ÏÝÂÄ çà àïðåëü óìåíüøèëñÿ òîëüêî íà 0,42%. Çàÿâëåííûå çàâîäàìè â ìàðòå îòïóñêíûå öåíû îñòàëèñü â àïðåëå íà ïðåæíåì óðîâíå. «ÍåôòåÕèìÑýâèëåí» ñòîèìîñòü 158 è 153 ìàðîê íå èçìåíèë. «ÑÈÁÓÐ Õîëäèíã» òàêæå îñòàâèë íà ïðåæíåì óðîâíå

ñòîèìîñòü ÏÝÂÄ 15803020 è 15303003 ìàðîê. «ÍÊÍÕ» îñâîèë âûïóñê âîñüìè ìàðîê ËÏÝÍÏ äëÿ æåñòêîé ðóêàâíîé ïëåíêè è ñòðåò÷-ïëåíêè, íî â àïðåëå íàðàáàòûâàë òîëüêî öåëåâóþ ìàðêó ËÏÝÍÏ 5118Q. Â ìàå çàâîä ïëàíèðóåò íàðàáîòêó íåêîòîðûõ ìàðîê ÏÝÍÄ.

Изменение индекса цен на ПЭВД в России за 12 месяцев

ПЭНД

52 031

Ñòîèìîñòü ÏÝÍÄ çà àïðåëü óâåëè÷èëàñü íà 1,16%. Ïëåíî÷íûå è âûäóâíûå ìàðêè ïîäîðîæàëè â ñðåäíåì íà 1,0 ðóá./êã, òðóáíûå – íà 0,5 ðóá./êã. Ñòîèìîñòü ëèòüåâûõ ìàðîê îñòàëàñü ïðåæíåé. Çíà÷èòåëüíåå âñåõ – íà 5,7% – ïîäîðîæàëà âûäóâíàÿ ìàðêà «Êàçàíüîðãñèíòåçà» ÏÝ2ÍÒ76-

17. Ïðîäóêöèÿ «Øóðòàíñêîãî ÃÕÊ» â àïðåëå ïðîäàâàëàñü ïî áîëåå íèçêîé öåíå, ÷åì â ìàðòå. Â ìàðòå «Ñàëàâàòíåôòåîðãñèíòåç» ââåë íîâûå ìîùíîñòè ïî âûïóñêó ñóñïåíçèîííîãî ÏÝÍÄ, è ïåðâûå ïðåäëîæåíèÿ óæå ïîÿâèëèñü íà ðûíêå.

Изменение индекса цен на ПЭНД в России за 12 месяцев

ПП

52 978

Öåíû íà ÏÏ çà àïðåëü ïîäíÿëèñü íà 7,2% è ïðîòåñòèðîâàëè óðîâåíü 60 ðóá./êã. Èç òðóáíûõ ìàðîê ïðèîáðåñòè ìîæíî òîëüêî ÏÏ òîìñêîãî è íèæíåêàìñêîãî çàâîäîâ. «Óôàîðãñèíòåç» ïîñëåäíèé ðàç íàðàáàòûâàë Áàëåí 02003 â äåêàáðå. Òðóáíûé Ëèïîë óæå òðåòèé ìå-

ñÿö íå èìïîðòèðóåòñÿ â ñòðàíó. Òîìñêàÿ òðóáíàÿ ìàðêà â õðîíè÷åñêîì äåôèöèòå, à «ÍÊÍÕ» ñîêðàòèë àññîðòèìåíò ÏÏ äëÿ òðóá, óáðàâ èç ïðîèçâîäñòâåííîãî öèêëà àíàëîãè÷íóþ ìàðêó 4132Â. Âåñíîé-ëåòîì ïîî÷åðåäíî ñòàíóò íà ïëàíîâûé ðåìîíò âñå ïðîèçâîäèòåëè ÏÏ.

60000

40000

Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май

20000

Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май c

2010 Plastinfo.ru

Åñëè æå ïîçâîíèòü ê êîíöó ìåñÿöà, íàïðèìåð, â Óôó è ñïðîñèòü ïîñðåäíèêà, ñêîëüêî ñòîèò ó íåãî ñûðüå, îòâåò áóäåò ïðîñòîé: «Ïîäîæäåì, êîãäà ñâîþ öåíó ïîñòàâèò «Êàçàíüîðãñèíòåç», òîãäà è ìû ñòàâèì». – Ðàçâå ýòî íå ýëåìåíò ñãîâîðà?» – çàäàåòñÿ âîïðîñîì Þðèé Øèëîâ. Ïî ñëîâàì ïåðåðàáîò÷èêà, ïðîèçâîäèòåëè ñìîòðÿò äðóã íà äðóãà, êîãäà êòî ïîäíèìåò öåíó, â îñíîâíîì åå äèêòóåò Êàçàíü, òàê êàê ïðåäïðèÿòèå äîìèíèðóåò íà ðûíêå. «Äàæå êîãäà ÿ çâîíþ â Íîâîïîëîöê ñ âîïðîñîì î öåíå ñûðüÿ, òî òàì òîæå

îòâå÷àþò, ÷òî æäóò, êàêóþ öåíó ïîñòàâèò “Êàçàíüîðãñèíòåç”», – îòìå÷àåò ñîáåñåäíèê ðåäàêöèè. «Ðàçâå ýòî ôîðìèðîâàíèå öåíû? – âîçìóùàåòñÿ Þðèé Øèëîâ. – Îíè ïðîñòî ñìîòðÿò, ÷òî ïîñòàâèò äîìèíèðóþùèé ñóáúåêò. Êàê ìîæåò ìåíÿòüñÿ ñåáåñòîèìîñòü ïðîäóêöèè êàæäóþ íåäåëþ? Åñëè äåôèöèò åñòü – ïðîñòî îíè ñòàâÿò íóæíóþ äëÿ ñåáÿ öåíó». Íî âñå æå êàêàÿ-òî ïîëüçà îò îáðàùåíèÿ â ÔÀÑ åñòü. Ïîêà ñëóæáà àêòèâíî ðàáîòàëà, ìåñÿö öåíà íà ïîëèýòèëåí íå ïîäíèìàëàñü. Êàê òîëüêî ïðèøåë îòâåò èç ÔÀÑ – 4 ìàÿ öåíà

ïîäíÿëàñü íà 8%. È â ýòîé ñâÿçè ïåðåðàáîò÷èê åùå ðàç îáðàòèë âíèìàíèå íà òî, ÷òî ïåðåðàáàòûâàþùèå ïðåäïðèÿòèÿ íà÷èíàþò çàêðûâàòüñÿ, ÷òî âåäåò ñíèæåíèþ ñïðîñà íà ñûðüå. «Íà äíÿõ áûëî ìíîãî çâîíêîâ èç Êàçàíè ñ ïðåäëîæåíèåì ñûðüÿ. Ýòî ãîâîðèò î òîì, ÷òî ñòàëè åãî ìåíüøå áðàòü, óæå èäåò èçáûòîê ïîëèýòèëåíà», – îòìåòèë ñîáåñåäíèê. Âîçìîæíî, ýòî ñòàíåò ñèãíàëîì äëÿ êðóïíûõ ïðåäïðèÿòèé – ïðîèçâîäèòåëåé ÏÝ ê òîìó, ÷òî ïîðà îñòàíîâèòü ðîñò öåí è ïðèñëóøàòüñÿ ê ãîëîñó ðûíêà.

Мировой рынок ПЭВД начнет расти в 2011 году ÏÝÂÄ Ðîñò ãëîáàëüíîãî ðûíêà ïîëèýòèëåíà âûñîêîãî äàâëåíèÿ (ÏÝÂÄ) âåðíåòñÿ â 2011 ãîäó â îñíîâíîì çà ñ÷åò óñèëåíèÿ ñïðîñà â Àçèàòñêî-Òèõîîêåàíñêîì ðåãèîíå. Îá ýòîì ñîîáùàåòñÿ â íîâîì èññëåäîâàíèè Ceresana Research. Ýêñïåðòû êîìïàíèè ãîâîðÿò, ÷òî â òå÷åíèå 2009

ãîäà öåíû íà ÏÝÂÄ óïàëè â íåêîòîðûõ ðåãèîíàõ äî 30%. Â Çàïàäíîé Åâðîïå è Ñåâåðíîé Àìåðèêå îòìå÷àåòñÿ çíà÷èòåëüíîå ñîêðàùåíèå ñïðîñà. Â ðåçóëüòàòå ýòîãî ãëîáàëüíûé äîõîä ðûíêà ÏÝÂÄ ñíèçèëñÿ â ïðîøëîì ãîäó íà 15,9 ìëðä åâðî. Â ñëåäóþùåì ãîäó Ceresana îæèäàåò, ÷òî ðûíîê ñíîâà íà÷-

20000

2010 Plastinfo.ru

ФАС займется «Казаньоргсинтез»

íåò ðàñòè áëàãîäàðÿ ÀçèàòñêîÒèõîîêåàíñêîìó ðåãèîíó, è åãî äîëÿ â ìèðîâîì ïîòðåáëåíèè ïðåâûñèò 39%. Ïðîèçâîäñòâî ïîëèýòèëåíà âûñîêîãî äàâëåíèÿ òàêæå íàõîäèòñÿ íà ïîäúåìå, îñîáåííî ýòî õàðàêòåðíî äëÿ Áëèæíåãî Âîñòîêà. Óâåëè÷åíèå ïîòåíöèàëà ïðèìåðíî íà 3,5 ìëí ò ïëàíèðóåòñÿ îñóùåñòâèòü ê 2014 ãîäó.

ÔÃÓ «Ãëàâíîå óïðàâëåíèå ãîñóäàðñòâåííîé ýêñïåðòèçû» âûäàëî ïîëîæèòåëüíîå çàêëþ÷åíèå ÎÎÎ «Òîáîëüñê-Ïîëèìåð» íà ïðîåêò ñòðîèòåëüñòâà êîìïëåêñà ïî ïðîèçâîäñòâó ïîëèïðîïèëåíà â Òîáîëüñêå Òþìåíñêîé îáëàñòè. Ïðîåêò ïðèçíàí ïîëíîñòüþ ñîîòâåòñòâóþùèì âñåì ðåçóëüòàòàì èíæåíåðíûõ èçûñêàíèé, à òàêæå óñòàíîâëåííûì ðîññèéñêèì òðåáîâàíèÿì è íîðìàòèâàì. Ìîùíîñòü íîâîãî êîìïëåêñà ñîñòàâèò 500 òûñ. ò ÏÏ â ãîä. Ïî äàííîìó ïîêàçàòåëþ «Òîáîëüñê-Ïîëèìåð» ñòàíåò êðóïíåéøèì ïîäîáíûì ïðåäïðèÿòèåì â Ðîññèè è îäíèì

èç êðóïíåéøèõ â ìèðå. Â íàñòîÿùèé ìîìåíò îôîðìëÿåòñÿ ðàçðåøåíèå íà ñòðîèòåëüñòâî. Ïðîåêò ïåðåõîäèò â àêòèâíóþ ôàçó âûïîëíåíèÿ ñòðîèòåëüíî-ìîíòàæíûõ ðàáîò. Â III-ì êâàðòàëå 2010 ãîäà îæèäàåòñÿ ïðèáûòèå ïåðâîãî îáîðóäîâàíèÿ. Îæèäàåìûé ñðîê ââîäà êîìïëåêñà â ýêñïëóàòàöèþ – êîíåö 2012 ãîäà. Çà ïîñëåäíèå íåñêîëüêî ëåò ÑÈÁÓÐ óäâîèë ìîùíîñòè ïî ïåðåðàáîòêå ïîïóòíîãî íåôòÿíîãî ãàçà (ÏÍÃ) â Çàïàäíîé Ñèáèðè, äîñòèãíóâ â 2009 ãîäó îáúåìà 16,8 ìëðä êóáè÷åñêèõ ìåòðîâ (áîëåå 50% ðîññèéñêîé ïåðåðàáîòêè). Æèäêèå ïðîäóê-

Total Petrochemicals Total Petrochemicals (Ôðàíöèÿ) îòêðûëà êðóïíåéøóþ â ìèðå óñòàíîâêó äëÿ êðåêèíãà ýòàíà â Êàòàðå. Êîìïëåêñ Ras Laffan olefin cracker (RLOC) ðàñïîëàãàåò ïðîèçâîäñòâåííûì ïîòåíöèàëîì 1,3 ìëí ò ýòèëåíà â ãîä. Îëåôèíû ñ RLOC áóäóò èñ-

ïîëüçîâàòüñÿ íà îòêðûâøåìñÿ íåäàâíî çàâîäå ïî ïîëó÷åíèþ ïîëèýòèëåíà â Ìåñàèäå. Total ÷åðåç ñîâìåñòíîå ïðåäïðèÿòèå Qapco è Qatofin (Êàòàð) èìååò 22,2% â RLOC. Äðóãèìè ïàðòíåðàìè Qapco è Qatofin ÿâëÿþòñÿ Qatar Petroleum è Chevron Phillips Chemical (ÑØÀ).

Страниц: 14

Стоимость подписки:

òû ïåðåðàáîòêè ÏÍÃ, ïîñòóïàÿ ïî ïðîäóêòîïðîâîäó íà äðóãóþ ïðîèçâîäñòâåííóþ ïëîùàäêó êîìïàíèè â ðåãèîíå – «Òîáîëüñê-Íåôòåõèì», ïðåîáðàçóþòñÿ â ñæèæåííûå óãëåâîäîðîäíûå ãàçû, êîòîðûå ÿâëÿþòñÿ, â òîì ÷èñëå, áàçîâûì ñûðüåì äëÿ ïðîèçâîäñòâà ïðîïèëåíà. Òåõíîëîãè÷åñêèé ïðîöåññ íîâîãî êîìïëåêñà áóäåò ñîñòîÿòü èç äâóõ áàçîâûõ ÷àñòåé – ïðîèçâîäñòâî 510 òûñ. ò ïðîïèëåíà â ãîä ìåòîäîì äåãèäðèðîâàíèÿ ïðîïàíà è ïðîèçâîäñòâî èç ýòîãî îáúåìà 500 òûñ. ò ïîëèïðîïèëåíà â ãîä. www.sibur.ru

Крупнейшая установка для крекинга этана

ÏÝÂÄ ÏÝÍÄ ÏÏ Ï Ñ Ï Â Õ Ï Ý Ò 10 800 руб с НДС ( за 12 номеров + предыдущий номер бесплатно ) 6 600 руб с НДС ( за 6 номеров + предыдущий номер бесплатно ) Начало подписки: с любого месяца + предыдущий номер бесплатно Форма отчета: в электронном виде (формат PDF) Дата выхода отчета: 27-29 числа ежемесячно

2010 Plastinfo.ru

Начинается строительство «Тобольск-Полимер»

Ìîíèòîðèíã öåí íà ïîëèìåðû â Ðîññèè

Марок полимеров: 57

Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май c

Ежемесячный бюллетень

Производителей: 23

+3,59%

Изменение индекса цен на ПП в России за 12 месяцев

60000

20000

+1,11%

(495) 645-24-17 www.plastinfo.ru polymarket@plastinfo.ru

Ïîëèýòèëåí ñ çàâîäà â Ìåñàèäå â íàñòîÿùåå âðåìÿ èìïîðòèðóåòñÿ â Åâðîïó, ãäå Total Petrochemicals ïðåäñòàâèëà ñâîé àññîðòèìåíò ëèíåéíîãî ïîëèýòèëåíà íèçêîé ïëîòíîñòè ìàðêè C4-LLDPE. Íîâûé äèàïàçîí ñîñòîèò èç ÷åòûðåõ ìàðîê ñ ðàçëè÷íûì èíäåêñîì òåêó÷åñòè ðàñïëàâà.

Информационно-аналитическая газета

15 мая 2010 - № 5/10

Полимерный бизнес

Ö Å Í Û Í À Ï ÎËÈ ÌÅ ÐÛ

www.plastinfo.ru Графики отображают общую динамику изменения стоимости полимеров и показывают текущие среднестатистические уровни цен и их изменение в процентах по сравнению с прошлым месяцем.

ПС

55 885

+0,15%

Öåíû íà ïîëèñòèðîë (ÏÑ) çà àïðåëü ïîâûñèëèñü â ñðåäíåì íà 1,52%. Â àïðåëå «Ñòàéðîâèò» óâåëè÷èë ñòîèìîñòü ÏÑ îáùåãî íàçíà÷åíèÿ ìàðîê 104D, 102D è 110Â íà 2,0 ðóá./êã. «Íèæíåêàìñêíåôòåõèì» îñòàâèë ñòîèìîñòü ÏÑ îáùåãî íàçíà÷åíèÿ íà ïðåæíåé îòìåòêå. ÏÑ îáùåãî

íàçíà÷åíèÿ ÍÊÍÕ îñòàåòñÿ áîëåå äåøåâûì ïî ñðàâíåíèþ ñ ìàðêàìè äðóãèõ ïðîèçâîäèòåëåé, ê òîìó æå, ïî ïðîãíîçàì ïðîèçâîäèòåëÿ, öåíà íå áóäåò ðàñòè â ìàå. «Îìñê-Ïîëèìåð» íå îñóùåñòâëÿë ïðîäàæó ïîëèñòèðîëà â àïðåëå äàæå îìñêèì ïåðåðàáîò÷èêàì.

Изменение индекса цен на ПC в России за 12 месяцев

Цена каждой марки, получаемая от источника, используется для расчета ее средней стоимости с учетом доли производителя на рынке. Индексом является среднее число всех средних цен.

ПВХ

44 853

+0,05%

Ñòîèìîñòü îòå÷åñòâåííîãî ÏÂÕ-Ñ çà àïðåëü âûðîñëà â ñðåäíåì íà 0,5 ðóá./êã, ÷òî ðàâíî 1,17%. Ñðåäíÿÿ ñòîèìîñòü èìïîðòíîãî ÏÂÕ-Ñ íàõîäèòñÿ íà îäíîì óðîâíå ñ ðîññèéñêèì. Ñòîèìîñòü ÏÂÕ-Ñ «Ñàÿíñêõèìïëàñòà» çà ìåñÿö îñòàëàñü íà òîì æå óðîâíå. Ñàìàÿ ïðèâëåêà-

òåëüíàÿ öåíà íà ÏÂÕ – ó êèòàéñêîãî â Ñòåðëèòàìàêå. Êà÷åñòâî íîâîé äëÿ ðûíêà ìàðêè ñìîëû, àíàëîãà 5-é ìàðêè, ïðîèçâîäèìîé êîìïàíèåé ShinTech, áûëî îäîáðåíî ïåðåðàáîò÷èêàìè. Ïëàíû îñòàíîâèòü â ìàå íà ðåìîíò «Êàóñòèê» è «Ñàÿíñêõèìïëàñò» ïåðåíåñåíû íà ëåòî.

Точные минимальные и максимальные уровни цен фиксируются по марке, производителю и публикуются каждую последнюю неделю месяца в подписном бюллетене «Индекс цен на полимеры в России».

ПЭТФ

54 563

+0,23%

Ñòîèìîñòü ðîññèéñêîãî áóòûëî÷íîãî ÏÝÒÔ çà àïðåëü âûðîñëà â ñðåäíåì íà 1,0 ðóá./ êã. Ðîñò ñîñòàâèë îò 2,43 äî 3,85 % â çàâèñèìîñòè îò ïðîèçâîäèòåëÿ. Â èòîãå íà íà÷àëî ìàÿ ñðåäíÿÿ öåíà ìàðîê ÏÝÒÔ îòå÷åñòâåííûõ è áåëîðóññêîãî ïðåäïðèÿòèé ñòàëà îäèíàêîâàÿ.

Ñòîèìîñòü çàðóáåæíîãî áóòûëî÷íîãî ÏÝÒÔ íå èçìåíèëàñü, íî â íàëè÷èè åñòü òîëüêî ïîëèìåð SK Chemicals Corp. Ìàéñêàÿ öåíà àçèàòñêîãî ñûðüÿ ìîæåò âûðàñòè. Âñå ïðîèçâîäèòåëè íàñòðîåíû íà äàëüíåéøåå óâåëè÷åíèå ñòîèìîñòè.

Изменение индекса цен на ПВХ в России за 12 месяцев

Изменение индекса цен на ПЭТ в России за 12 месяцев

60000

40000

20000

Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май c

2010 Plastinfo.ru

Êèòàéñêèé íåôòåõèìè÷åñêèé ãèãàíò Sinopec 20 àïðåëÿ 2010 ãîäà çàïóñòèë íîâóþ êðåêèíãîâóþ óñòàíîâêó ìîùíîñòüþ 1 ìëí ò ýòèëåíà â ãîä íà ñâîåé ïëîùàäêå Zhenhai, ðàñïîëîæåííîé ê þãó îò Øàíõàÿ. Ýòî ÷åòâåðòàÿ è ñàìàÿ áîëüøàÿ óñòàíîâêà ïî âûðàáîòêå ýòèëåíà, êîòîðàÿ áûëà ââåäåíà â ýêñïëóàòàöèþ â Êèòàå ñ íà÷àëà

2009 ãîäà. Êîìïëåêñ òàêæå ðàñïîëàãàåò íîâûìè ìîùíîñòÿìè ïî âûðàáîòêå ëèíåéíîãî ïîëèýòèëåíà è ÏÝÍÄ (450 òûñ. ò) ïî ëèöåíçèè Unipol. Ââîä â äåéñòâèå ïðîèçâîäñòâà äîëæåí îñëàáèòü èìïîðò ïîëèýòèëåíà â Êèòàé. Ïîêà íåÿñíî, íà÷àëî ëè ôóíêöèîíèðîâàòü ïðîèçâîäñòâî ïîëèïðîïèëåíà (ÏÏ) ìîùíîñòüþ 300 òûñ. ò. www.sinopec.com

«Омск-Полимер» ищет сырье Ïîëèñòèðîë «Îìñê-Ïîëèìåð» îáðàòèëñÿ â ïðàâèòåëüñòâî Îìñêîé îáëàñòè çà ïîìîùüþ. Îá ýòîì ñòàëî èçâåñòíî íà çàñåäàíèè àíòèêðèçèñíîé êîìèññèè â ðåãèîíàëüíîì Ìèíèñòåðñòâå ïðîìûøëåííîé ïîëèòèêè, òðàíñïîðòà è ñâÿçè, íà êîòîðîì áûë çàñëóøàí äèðåêòîð ïðåäïðèÿòèÿ Àíäðåé Êèñüÿíöåâ. Ïðåäïîëàãàëîñü, ÷òî ãëàâíûì âîïðîñîì ïîâåñòêè äíÿ ñòàíåò çàäîëæåííîñòü ïî çàðàáîòíîé ïëàòå 1650 ðàáîòíèêàì çàâîäà ïëàñòìàññ. Îäíàêî íàêàíóíå «ÎìñêÏîëèìåðó» áûëè âîçâðàùåíû èç áþäæåòà 87 ìëí ðóá. ïåðåïëà÷åííîãî â 2007–2009 ãîäàõ çåìåëüíîãî íàëîãà, êîòîðûìè è áûë çàêðûò âåñü ýòîò äîëã, âêëþ÷àÿ àâàíñ çà ìàðò. «Ýòî ñëåäóåò ðàñöåíèâàòü êàê ìàííó íåáåñíóþ, – çàÿâèë íà êîìèññèè äèðåêòîð. – Îäíàêî ýòè äåíüãè íàñ íå ñïàñóò. Çàâîä ñòîèò áåç ñûðüÿ». Åñëè ïðîáëåìà ñ ñûðüåì íå áóäåò ðåøåíà, íå èñêëþ÷åíà, ïî åãî ñëîâàì, ïðîöåäóðà áàíêðîòñòâà. Çàâîä ïðåêðàòèë îòãðóçêó ïîëèñòèðîëà åùå â ìàðòå ïî ïðè÷èíå åãî îòñóòñòâèÿ. Íå èç ÷åãî åãî äåëàòü. Îãðîìíîå ïðåäïðèÿòèå ñ ãîäîâîé âûðó÷êîé â 875,3 ìëí ðóá. ðàáîòàåò íà

20000 Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май c

Запущена установка мощностью 1 млн т этилена Ïîëèîëåôèíû

20000

ïðèâîçíîì ñòèðîëå. Äâàäöàòü ëåò èäóò ðàçãîâîðû î ñòðîèòåëüñòâå â ðåãèîíå ñîáñòâåííîãî ñòèðîëüíîãî ïðîèçâîäñòâà èëè íà áàçå çàâîäà ïëàñòìàññ, èëè íà áàçå «Îìñêîãî êàó÷óêà» (îíî áûëî çàáèòî â ïðîãðàììó ôèíàíñîâîãî îçäîðîâëåíèÿ ÑÊ), îäíàêî âîç è íûíå òàì. Àëüòåðíàòèâà áàíêðîòñòâó, ïî ìíåíèþ ðóêîâîäñòâà «ÎìñêÏîëèìåðà», – ïîìîùü ðåãèîíà â äîãîâîðåííîñòè ñ ïîñòàâùèêàìè ñûðüÿ, êîòîðûå ñåãîäíÿ ïðåäïî÷èòàþò îòïðàâëÿòü åãî çà ãðàíèöó. Íåîáõîäèìû ãàðàíòèè ïðàâèòåëüñòâà Îìñêîé îáëàñòè, åãî ëîááèñòñêèå âîçìîæíîñòè. Â ïåðâóþ î÷åðåäü â ïåðåãîâîðàõ ñ «Íèæíåêàìñêíåôòåõèìîì» è «Ðîñíåôòüþ». Àíàëîãè÷íàÿ ñõåìà óæå ïðîðàáàòûâàëàñü â 2005 ãîäó. Òîëüêî çà 2007 ãîä ÎÎÎ «Îìñê-Ïîëèìåð» çàïëàòèëî 118 ìëí ðóá. íàëîãîâ. Ïðåäïðèÿòèå äàæå ãîòîâî ñåãîäíÿ ðàáîòàòü ïî äàâàëü÷åñêîé ñõåìå. Íåïîíÿòíà, ïðàâäà, òîëüêî ïîçèöèÿ ñîáñòâåííèêîâ èç çàðåãèñòðèðîâàííîé â Âåëèêîáðèòàíèè «Ëàïëàóñ-Ltd». Ñàì ó÷ðåäèòåëü îìñêîãî ïðåäïðèÿòèÿ íàõîäèòñÿ çà ïðåäåëàìè Ðîññèè, ïðåäñåäàòåëü ñîâåòà äèðåêòîðîâ ñïîêîéíî æèâåò â Ìîñêâå. www.omskpolymer.com

2010 Plastinfo.ru

Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май c

2010 Plastinfo.ru

15 мая 2010 - № 5/10

Полимерный бизнес

ÑÛÐÜÅ

Информационно-аналитическая газета

www.plastinfo.ru

Выросло число поставщиков крупнотоннажных полимеров Ñîãëàñíî äàííûì, ñîáðàííûì Plastinfo.ru, â Ðîññèè ïðîäàæåé êðóïíîòîííàæíûõ ïîëèìåðîâ, òàêèõ êàê ïîëèïðîïèëåí (ÏÏ), ïîëèñòèðîë (ÏÑ), ïîëèâèíèëõëîðèä (ÏÂÕ), ïîëèýòèëåí âûñîêîãî äàâëåíèÿ (ÏÂÄ), ïîëèýòèëåí íèçêîãî äàâëåíèÿ (ÏÍÄ), ïîëèýòèëåíòåðåôòàëàò (ÏÝÒ), çàíèìàþòñÿ 190 êîìïàíèé. Ïðè àíàëîãè÷íîì èçó÷åíèè ðûíêà ïîñòàâùèêîâ ïîëèìåðîâ â 2008 ãîäó áûëî âûÿâëåíî 176 êîìïàíèé. Âñå êîìïàíèè ìîæíî óñëîâíî ðàçäåëèòü íà ñëåäóþùèå êàòåãîðèè: îôèöèàëüíûå äèëåðû çàâîäîâ, òðåéäåðû ðîññèéñêèõ ïðåäïðèÿòèé (îáû÷íî íåñêîëüêèõ), òîëüêî çàíèìàþùèåñÿ

ââîçîì èìïîðòíîãî ñûðüÿ, òðåéäåðû îòå÷åñòâåííûõ çàâîäîâ è çàíèìàþùèåñÿ èìïîðòîì, îôèöèàëüíûå äèëåðû è çàíèìàþùèåñÿ èìïîðòîì, òðåéäåðû è èìåþùèå ñîáñòâåííóþ ïðîèçâîäñòâåííóþ äåÿòåëüíîñòü. Çà ïåðèîä ñ 2008 ïî 2009 ãîä ïîðÿäêà 20 êîìïàíèé ïðåêðàòèëè ñâîþ êîììåð÷åñêóþ äåÿòåëüíîñòü, â òî æå âðåìÿ àêòèâíî ðàçâèâàëèñü è îðãàíèçîâûâàëèñü íîâûå êîìïàíèè – íàïðèìåð «Ýêîïëàñòèêñ», «Êàìåëîò Ïëàñò», «Åâðîïîëèìåð» è äð. Ðîññèÿ ÿâëÿåòñÿ êðóïíûì èìïîðòåðîì øèðîêîé íîìåíêëàòóðû ïîëèìåðîâ. Ñðåäè îáùåãî ÷èñëà êîìïàíèé òîëüêî

Сегментация продавцов полимеров в России 1,6% Дилеры и импортеры Трейдеры российских заводов 48,9%

4,7% Трейдеры с производством 11,6% Дилеры российских заводов 14,7% Трейдеры и импортеры 18,4% Только импортеры

Источник: Plastinfo.ru

33% ïîñòàâùèêîâ çàíèìàþòñÿ ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî èì-

2010 Plastinfo.ru

ïîðòîì ïîëèìåðîâ. Â Ðîññèè 49 çàðóáåæíûõ ïðîèçâîäèòåëåé

ïîëèìåðîâ èìåþò îôèñû èëè îôèöèàëüíûõ äèëåðîâ. Ýòî â îñíîâíîì êîìïàíèè, çàíèìàþùèåñÿ ñáûòîì ïîëèìåðîâ íà ïîñòîÿííîé îñíîâå íå îäèí ãîä: íàïðèìåð, «Àëüáèñ Ïëàñòèê», «Êîðîñ». Ìíîãèå îòå÷åñòâåííûå ïðîèçâîäèòåëè ðåàëèçóþò ñâîþ ïðîäóêöèþ ÷åðåç äèëåðñêóþ ñåòü. Ðàñïðåäåëåíèå ïðîäàâöîâ ïîëèìåðîâ ïî îáëàñòÿì Ðîññèè, êàê ïðàâèëî, ñâÿçàíî êàê ñ ðàñïîëîæåíèåì ïðîèçâîäèòåëåé ïîëèìåðîâ è êîíöåíòðàöèåé ïåðåðàáàòûâàþùèõ ïðîèçâîäñòâ, òàê è ñ ôèíàíñîâûìè ðû÷àãàìè, êîòîðûå ïîçâîëÿþò ñîçäàâàòü êîìïàíèè äëÿ ðàáîòû â ýòîì áèçíåñå. Çäåñü äîìèíèðóþò

Ìîñêîâñêàÿ è Ëåíèíãðàäñêàÿ îáëàñòè, Ðåñïóáëèêè Òàòàðñòàí è Áàøêîðòîñòàí, Èðêóòñêàÿ îáëàñòü. Íåêîòîðûå òðåéäåðû èìåþò ñêëàäû íåäàëåêî îò ãðàíèöû ðÿäîì ñ òàìîæåííûìè òåðìèíàëàìè. Ïî îïðîñó, ïðîâåäåííîìó Plastinfo.ru, 60% ïåðåðàáîò÷èêîâ â Ðîññèè èìåþò íåñêîëüêî ïîñòàâùèêîâ ñ öåëüþ ìèíèìèçèðîâàòü ðèñê îñòàòüñÿ áåç ñûðüÿ, èìåòü âîçìîæíîñòü âûáîðà öåí, à òàêæå äëÿ ïîêðûòèÿ íåîáõîäèìîãî ìàðî÷íîãî àññîðòèìåíòà. Ïîäðîáíûå äàííûå – â ïëàòíîì îò÷åòå «Äèëåðû è ïðîäàâöû ïîëèìåðîâ â Ðîññèè: ÏÏ, ÏÑ, ÏÂÄ, ÏÍÄ, ÏÂÕ, ÏÝÒ».

Введена 4-я очередь СИБУР нацелен на рынок вспенивающегося полистирола (ПСВ) производства полиамида ÑÈÁÓÐ Õîëäèíã

Строительство цеха на заводе «КуйбышевАзот»

ÊóéáûøåâÀçîò 30 àïðåëÿ 2010 ãîäà â ÎÀÎ «ÊóéáûøåâÀçîò» çàïóùåíà 4-ÿ óñòàíîâêà ïðîèçâîäñòâà ïîëèàìèäà-6 (ÏÀ-6). Íà íîâîé ëèíèè âûïóñêàåòñÿ ÏÀ-6 òåêñòèëüíîãî êà÷åñòâà. Ïðîåêòíàÿ ìîùíîñòü óñòàíîâêè - 50 òûñ. ò ÏÀ-6 â ãîä (150 ò/ñóòêè). Îáúåì èíâåñòèöèé â åå ñòðîèòåëüñòâî ñîñòàâèë 1,42 ìëðä. ðóá. Ïîñòàâùèê óíèêàëüíîãî îáîðóäîâàíèÿ è òåõíîëîãèè – âåäóùàÿ ôèðìà â ýòîé îáëàñòè Uhde Iventa-Fischer (Ãåðìàíèÿ). Ñ ôåâðàëÿ 2010 ãîäà íà 4-é óñòàíîâêå ïðîâîäèëàñü îòëàäêà òåõíîëîãè÷åñêèõ ðåæèìîâ. Ïî çàâåðøåíèè äàííîãî ýòàïà ðàáîò ñîñòîÿëîñü îôèöèàëüíîå îòêðûòèå ïðîèçâîäñòâà. Â çàâåðøåíèå ìåðîïðèÿòèÿ ñîñòîÿëîñü íàãðàæäåíèå ðàáîòíèêîâ ïðåäïðèÿòèÿ Ïî÷åòíûìè ãðàìîòàìè è Áëàãîäàðíîñòÿìè ãóáåðíàòîðà Ñàìàðñêîé îáëàñòè. Ïóñê 4-é óñòàíîâêè ïðîèçâîäñòâà ïîëèàìèäà-6 íîñèò ïëàíîâûé õàðàêòåð â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðîãðàììîé ñòðàòåãè÷åñêîãî ðàçâèòèÿ ïðåäïðèÿòèÿ. Â òîì ÷èñëå – ïî äàëüíåéøåìó ïîâûøåíèþ äîëè ïðîäóêöèè ñ âûñîêîé äîáàâëåííîé ñòîèìîñòüþ â îáùåì îáúåìå ïðîèçâîäñòâà è àêòèâíûì ó÷àñòèåì êîìïàíèè â óâåëè÷åíèè èìïîðòîçàìåùåíèÿ íà îòå÷åñòâåííîì ðûíêå ïðîäóêòîâ ïåðåðàáîòêè êàïðîëàêòàìà. Ïîñëå ââîäà â ýêñïëóàòàöèþ î÷åðåäíîé ïðî-

èçâîäñòâåííîé ëèíèè «ÊóéáûøåâÀçîò» ñìîæåò ïðåäëîæèòü ïîòðåáèòåëÿì âåñü âîçìîæíûé àññîðòèìåíò ÏÀ-6. Íà îñíîâå ïîëèàìèäà, âûïóñêàåìîãî íà 4-é óñòàíîâêå, áóäóò âûðàáàòûâàòüñÿ òåêñòèëüíûå íèòè, íå óñòóïàþùèå ïî êà÷åñòâó ïðîäóêöèè åâðîïåéñêèõ èëè àçèàòñêèõ ïðîèçâîäèòåëåé. Òàêèì îáðàçîì, îòå÷åñòâåííàÿ ëåãêàÿ ïðîìûøëåííîñòü ñìîæåò îòêàçàòüñÿ îò èìïîðòà ýòîãî âèäà ïðîäóêöèè è çíà÷èòåëüíî ïîäíÿòü óðîâåíü ñâîåãî ïðîèçâîäñòâà. Öåëü ÎÀÎ «ÊóéáûøåâÀçîò» – ïðåäëîæèòü ðîññèéñêîé ëåãêîé ïðîìûøëåííîñòè, êîòîðàÿ â íàñòîÿùåå âðåìÿ íàõîäèòñÿ ïîä ñèëüíûì äàâëåíèåì ñî ñòîðîíû èìïîðòà, â òîì ÷èñëå «ñåðîãî», – êîíêóðåíòîñïîñîáíóþ ïðîäóêöèþ ïî áîëåå íèçêîé ñòîèìîñòè, ïðîèçâåäåííóþ ñ èñïîëüçîâàíèåì òåõíîëîãèé, ïðèîáðåòåííûõ ó âåäóùèõ ìèðîâûõ ëèöåíçèàðîâ. Ïî èòîãàì 2009 ãîäà ÎÀÎ «ÊóéáûøåâÀçîò» ÿâëÿåòñÿ ëèäåðîì â ïðîèçâîäñòâå ÏÀ-6 â ÐÔ (äîëÿ â îáùåðîññèéñêîé âûðàáîòêå - 90%), ÑÍÃ è Âîñòî÷íîé Åâðîïå. Ñ âûâîäîì íîâîé óñòàíîâêè íà ïðîåêòíûå ïàðàìåòðû êîìïàíèÿ âîéäåò â äåñÿòêó êðóïíåéøèõ ìèðîâûõ ïðîèçâîäèòåëåé ÏÀ-6, à ñóììàðíûå ìîùíîñòè ÎÀÎ «Êóéáûøåâ Àçîò» ïî âûïóñêó ÏÀ óâåëè÷àòñÿ äî 150 òûñ. ò â ãîä. www.kuazot.ru

Â ñêîðîì âðåìåíè íåôòåõèìè÷åñêèé õîëäèíã ÑÈÁÓÐ äîëæåí ñòàòü ñàìûì êðóïíûì ó÷àñòíèêîì îòå÷åñòâåííîãî ðûíêà ïåíîïîëèñòèðîëà. Â êîíöå àïðåëÿ êîìïàíèÿ «ÑÈÁÓÐ-Õèìïðîì» çàâåðøèëà ìîíòàæ îñíîâíîãî îáîðóäîâàíèÿ ïî ðàñøèðåíèþ ìîùíîñòåé ýòèëåíáåíçîëà è ñòèðîëà, à òàêæå ñîçäàíèþ ïðîèçâîäñòâà âñïåíèâàþùåãîñÿ ïîëèñòèðîëà. Ïî ñëîâàì âèöåïðåçèäåíòà õîëäèíãà Ñåðãåÿ Ìåðçëÿêîâà, «åñëè ðàíüøå ìû îòïðàâëÿëè ñòèðîë íà ýêñïîðò, òî ñ ââîäîì íîâûõ óñòàíîâîê âíóòðåííèé ðûíîê ïîëó÷èò ïîðÿäêà 50 òûñ. ò â ãîä âñïåíèâàþùåãîñÿ ïîëèñòèðîëà ïî àâñòðèéñêîé òåõíîëîãèè Sunpor». Ðûíîê ïåíîïîëèñòèðîëà â íàøåé ñòðàíå ðàçâèò ñëàáî, Ðîññèÿ ÿâëÿåòñÿ íåòòî-èìïîðòåðîì: îêîëî 70% ñûðüÿ çàâîçèòñÿ èç Êèòàÿ, Êîðåè è äðóãèõ ñòðàí. Ïðè ýòîì áîëüøàÿ ÷àñòü ïðîäóêöèè, êîòîðàÿ ðåàëèçóåòñÿ â Ðîññèè, ìÿãêî ãîâîðÿ, íåâûñîêîãî êà÷åñòâà, íå ñîîòâåòñòâóåò íîðìàì ïîæàðîáåçîïàñíîñòè, ïëîòíîñòè è äðóãèì õàðàêòåðèñòèêàì. Â íàøåé æå ñòðàíå ïðîèçâîäñòâîì ïåíîïîëèñòèðîëà çàíèìàþòñÿ ëèøü «Ñàëàâàòíåôòåîðãñèíòåç», «Ïëàñòèê» è Àíãàðñêèé çàâîä ïîëèìåðîâ. À èçäåëèÿ èç íåãî çàâîçÿòñÿ íàïðÿìóþ èç-çà ðóáåæà (BASF) ëèáî ïðîèç-

âîäÿòñÿ â Ðîññèè ìíîæåñòâîì ïåðåðàáîò÷èêîâ, êðóïíåéøèìè èç êîòîðûõ ÿâëÿþòñÿ íåìåöêàÿ Knauf, «Ìîññòðîéïëàñòìàññ» è «Ìîññòðîé- 31». Îòå÷åñòâåííûé ðûíîê ïîòðåáëåíèÿ ÏÑÂ îöåíèâàåòñÿ ïðèìåðíî â 100 òûñ. ò â ãîä. Ìåæäó òåì ñïðîñ íà ÏÑÂ â ïîñëåäíèå ãîäû óñòîé÷èâî ðàñòåò – ïðåæäå âñåãî â çàïàäíîåâðîïåéñêèõ ñòðàíàõ, ãäå ïðîâîäèòñÿ òîòàëüíàÿ ïîëèòèêà ñíèæåíèÿ ýíåðãîïîòðåáëåíèÿ. Íàïðèìåð, â Àâñòðèè îáúåì åæåãîäíîãî ïîòðåáëåíèÿ ÏÑÂ íà îäíîãî æèòåëÿ ïðåâûøàåò 5 êã, â Ðîññèè – íå áîëåå 0,1 êã. Îäèí èç íàèáîëåå ïîïóëÿðíûõ ïðîäóêòîâ ÏÑÂ – ýòî òåïëîñáåðåãàþùèå ïàíåëè, êîòîðûå èñïîëüçóþòñÿ ïðè ñòðîèòåëüñòâå æèëûõ äîìîâ, áëàãîäàðÿ ÷åìó ìîæíî ñýêîíîìèòü äî 60% çàòðàò íà ýíåðãîñíàáæåíèå. Ïîýòîìó çàïàäíûå êîìïàíèè áîëüøå âñåãî ïðåóñïåëè â òåõíîëîãèè ïðîèçâîäñòâà ïåíîïîëèñòèðîëà è èçäåëèé èç íåãî. Íàïðèìåð, àâñòðî-íîðâåæñêèé Sunpor, êàê è äðóãèå âåäóùèå çàïàäíûå êîìïàíèè, ïðîèçâîäèò ÏÑÂ ñ àíòèïîæàðíûìè äîáàâêàìè. Êàê èçâåñòíî, èìåííî ïîëûõàþùèå ïëàñòèêîâûå ïàíåëè, óñòàíîâëåííûå ñ íàðóøåíèåì ñòðîèòåëüíûõ è ïðîòèâîïîæàðíûõ ïðàâèë, ñòàëè ïðè÷èíîé áîëüøîãî êîëè÷åñòâà æåðòâ â ïåðìñêîì

êëóáå «Õðîìàÿ ëîøàäü». Ñîâðåìåííûå òåõíîëîãèè ïîçâîëÿþò ýòîò ðèñê ìèíèìèçèðîâàòü. Îäíàêî äàæå ñàìûå õîðîøèå ìàòåðèàëû íå ìîãóò ïðåäîòâðàòèòü ÷åëîâå÷åñêóþ õàëàòíîñòü ñòðîèòåëåé è êîíòðîëèðóþùèõ îðãàíîâ. Ïî ñëîâàì ã-íà Ìåðçëÿêîâà, ïðè ïðàâèëüíîì ïðèìåíåíèè óòåïëèòåëåé â ñòðîèòåëüíûõ êîíñòðóêöèÿõ, êîãäà âíåøíåå âîçäåéñòâèå îãíÿ îãðàíè÷åíî íàëè÷èåì òîëñòîãî ñëîÿ øòóêàòóðêè, íèêàêîé îïàñíîñòè ìàòåðèàëû èç ïåíîïîëèñòèðîëà íå ïðåäñòàâëÿþò. Óñòàíîâêó ïî ïðîèçâîäñòâó ÏÑÂ â Ïåðìè ÑÈÁÓÐ ñòðîèò ïî ëèöåíçèè Sunpor. Ñòîèìîñòü ñäåëêè ñòîðîíû íå ðàñêðûâàþò. Ïî ñëîâàì ã-íà Ìåðçëÿêîâà, îáùèå èíâåñòèöèè â ïåðìñêèé ïðîåêò êîìïàíèè ñîñòàâëÿþò 8–10 ìëðä ðóá. «ÑÈÁÓÐ ñòðåìèòñÿ ê òîìó, ÷òîáû ýíåðãîýôôåêòèâíûå ìàòåðèàëû ñïîñîáñòâîâàëè ðàçâèòèþ íåôòåõèìèè è ñòðîèòåëüñòâà, ñîêðàùåíèþ ðàñõîäîâ íà îòîïëåíèå æèëûõ è àäìèíèñòðàòèâíûõ ïîìåùåíèé», – çàÿâèë îí. Â íà÷àëå ìàÿ ïðîøëà âñòðå÷à ðóêîâîäèòåëåé ÇÀÎ «ÑÈÁÓÐÕèìïðîì» ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè ÑÌÈ, íà êîòîðîé ñîñòîÿëîñü çíàêîìñòâî ñ íîâûì ãåíåðàëüíûì äèðåêòîðîì ïðåäïðèÿòèÿ – Ñåðãååì Áàãðîâûì. Â ñâîåì âûñòóïëåíèè Ñåðãåé Áàãðîâ äàë àíàëèç ñèòóàöèè íà ïðåä-

ïðèÿòèè è îïèñàë ïåðñïåêòèâû ðàçâèòèÿ ïðîèçâîäñòâà. «Íàøà îñíîâíàÿ çàäà÷à – ðàçâèâàòüñÿ, – îòìåòèë Ñåðãåé Áàãðîâ. Òåõíîëîãè÷åñêàÿ öåïî÷êà ïðåäïðèÿòèÿ íà÷èíàåòñÿ ñ ïðîèçâîäñòâà ñæèæåííûõ óãëåâîäîðîäíûõ ãàçîâ (ÑÓÃ) – ñûðüÿ äëÿ ïîñëåäóþùèõ ïåðåäåëîâ. Íà âòîðîì ýòàïå èç ÑÓÃîâ ïðîèçâîäÿòñÿ ýòèëåí, ïðîïèëåí, áóòèëîâûå ñïèðòû è ýòèëáåíçîë. Íà òðåòüåì ýòàïå ïðîèçâîäèòñÿ ñòèðîë. Îäíàêî ïðîèçâîäñòâî ñòèðîëà – ýòî òîëüêî ñåðåäèíà âîçìîæíîé òåõíîëîãè÷åñêîé öåïî÷êè. Ñëåäóþùèé ýòàï íàøåãî ðàçâèòèÿ – ýòî ïóñê ïðîèçâîäñòâà âñïåíèâàþùåãîñÿ ïîëèñòèðîëà, êîòîðûé ïðîèçîéäåò óæå â êîíöå 2010 ãîäà. Ýòî èñòîðè÷åñêîå ñîáûòèå äëÿ ïðåäïðèÿòèÿ». Ãëàâíûé èíæåíåð ïðåäïðèÿòèÿ Àëåêñàíäð Åëüêèí ðàññêàçàë, ÷òî ïðè ïðîèçâîäñòâå ÏÑÂ íà «ÑÈÁÓÐ-Õèìïðîìå» áóäóò èñïîëüçîâàòüñÿ òàê íàçûâàåìûå àíòèïèðåíû (çàìåäëèòåëè ãîðåíèÿ), êîòîðûå îãðàíè÷èâàþò ñàìîñòîÿòåëüíîå ãîðåíèå èçäåëèé èç íåãî. «Óñòàíîâêà ïî ïðîèçâîäñòâó ÏÑÂ ïîçâîëèò âûïóñêàòü 50 òûñ. ò ïðîäóêöèè â ãîä. Ýòî ðîâíî ñòîëüêî, ñêîëüêî ñåãîäíÿ ïðîèçâîäèòñÿ â ñòðàíå, è ìåíåå ïîëîâèíû îò ââîçèìîãî èç-çà ðóáåæà».

www.sibur.ru

«Могилевхимволокно» ищет новых поставщиков параксилола Ïîëèýôèðíûå íèòè «Ìîãèëåâõèìâîëîêíî» åùå ïðè ïðîåêòèðîâàíèè è ñòðîèòåëüñòâå ñîçäàâàëîñü â êà÷åñòâå áàçîâîé ñûðüåâîé ïëîùàäêè ïðîèçâîäñòâà ïîëèýôèðíûõ íèòåé è âîëîêîí äëÿ âñåé ïðîìûøëåííîñòè áûâøåãî ÑÑÑÐ. Â ñâîþ î÷åðåäü, îáåñïå÷åíèå åãî îñíîâíûìè ñûðüåâûìè ðåñóðñàìè – ïàðàêñèëîëîì è ìîíîýòèëåíãëèêîëåì – âîçëàãàëîñü íà íåôòåïåðåðàáàòûâàþùèå ïðåäïðèÿòèÿ, ðàñïîëîæåííûå â Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè. Äàííàÿ ñõåìà ðàáîòû ñóùåñòâóåò óæå íà ïðîòÿæåíèè ñîðîêà ëåò. Îäíàêî ñ ÿíâàðÿ 2010 ãîäà â ñâÿçè ñ âçèìàíèåì â ÐÔ ýêñïîðòíîé ïîøëèíû íà ïàðàêñèëîë äëÿ Ðåñïóáëèêè Áå-

ëàðóñü è óìåíüøåíèåì îáúåìîâ ïîñòàâîê íàìåòèëàñü íåïðîãíîçèðóåìàÿ â äàëüíåéøåì óãðîçà äëÿ ðàáîòû ïðåäïðèÿòèÿ. Ïðîòèâîðå÷àùåå ìåæïðàâèòåëüñòâåííûì ñîãëàøåíèÿì ìåæäó íàøèìè ãîñóäàðñòâàìè ïðèìåíåíèå ýêñïîðòíîé ïîøëèíû íà ïàðàêñèëîë âûçâàëî óâåëè÷åíèå ñòîèìîñòè ïàðàêñèëîëà ïðîèçâîäñòâà Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè íà 192,2 äîëë., èëè ïîðÿäêà 20–25%. Óäåëüíûé âåñ ïàðàêñèëîëà – îñíîâíîãî ñûðüÿ – â ñòîèìîñòè ïðîäóêöèè «Ìîãèëåâõèìâîëîêíî» ñîñòàâëÿåò 64%. Äëÿ êîìïåíñàöèè õîòÿ áû ÷àñòè ïîíåñåííûõ çàòðàò ÎÀÎ «Ìîãèëåâõèìâîëîêíî» áûëî âûíóæäåíî ïîéòè íà ñîîòâåòñòâóþùåå óâåëè÷åíèå îòïóñêíûõ öåí íà ïðîäóêöèþ, â ïðîèçâîä-

ñòâå êîòîðîé çàäåéñòâîâàí ïàðàêñèëîë. Äëÿ áîëüøåãî ïîíèìàíèÿ âñåé ãëóáèíû ñîçäàâøåéñÿ êðèçèñíîé ñèòóàöèè ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî ïî ñðàâíåíèþ ñ íà÷àëîì 2009 ãîäà ó âñåõ ðîññèéñêèõ ïîòðåáèòåëåé ïðîèçîøåë ðåçêèé ðîñò ïîòðåáíîñòè íà ïðîäóêöèþ ÎÀÎ «Ìîãèëåâõèìâîëîêíî». Îñíîâíûå îòðàñëè, ïîòðåáëÿþùèå ïðîäóêöèþ ïðåäïðèÿòèÿ, – àâòîìîáèëüíàÿ è ëåãêàÿ ïðîìûøëåííîñòü, äîðîæíîå ñòðîèòåëüñòâî, Ì×Ñ, à òàêæå ïðåäïðèÿòèÿ, ïðîèçâîäÿùèå êðîâåëüíûå ìàòåðèàëû. Â õîäå ïðîâåäåííûõ ïåðåãîâîðîâ ïðåäñòàâèòåëè îòðàñëåé îòìå÷àþò óâåëè÷åíèå ñïðîñà íà ïðîèçâîäèìóþ èìè ïðîäóêöèþ, ÷òî îáóñëîâëåíî ïîäúåìîì ýêî-

íîìèêè Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè â öåëîì. Ñòàòèñòèêà îòãðóçîê ïðîäóêöèè ÎÀÎ «Ìîãèëåâõèìâîëîêíî» íà ðîññèéñêèé ðûíîê çà I êâàðòàë 2010 ãîäà â ñðàâíåíèè ñ I êâàðòàëîì 2009 ãîäà (â òîííàõ) êîíñòàòèðóåò óâåëè÷åíèå îáúåìîâ ïîòðåáëåíèÿ. Ïðè ýòîì ðîññèéñêèå ïðîèçâîäèòåëè îáåñïîêîåíû ðîñòîì èìïîðòà àçèàòñêèõ àíàëîãîâ èõ ïðîäóêöèè, ðàíåå îòñóòñòâîâàâøèõ íà ðûíêå è, êàê ñëåäñòâèå, âîçìîæíîñòüþ ïîëíîãî çàïîëíåíèÿ êîíêóðåíòàìè âñåãî ñåãìåíòà ðûíêà, ÷òî íåìèíóåìî ïîâëå÷åò çà ñîáîé çàêðûòèå ïðîèçâîäñòâ è ñîêðàùåíèå ÷èñëåííîñòè òðóäîâîãî ïåðñîíàëà íà ïðåäïðèÿòèÿõ ÐÔ. www.khimvolokno.by

Информационно-аналитическая газета

15 мая 2010 - № 5/10

Полимерный бизнес

ÑÛÐÜÅ

www.plastinfo.ru

Новый ДПК для литья

Рынок мастербатчей в Азии вырос на 6%

Фото: GreenCore Composites Inc.

Ñóïåðêîíöåíòðàòû

Древесно-полимерный композит (ДПК) на основе полипропилена марки NCell

ÄÏÊ GreenCore Composites Inc. (Êàíàäà) ðàçðàáîòàëà íîâûé äðåâåñíî-ïîëèìåðíûé êîìïîçèò (ÄÏÊ) íà îñíîâå ïîëèïðîïèëåíà, ïðèãîäíûé äëÿ ïåðåðàáîòêè ëèòüåì ïîä äàâëåíèåì. Íîâûé êîìïîçèò NCell ñîäåðæèò 40% äðåâåñíîé ñîñòàâëÿþùåé, ïðî÷íåå íàòóðàëüíîãî ÏÏ è èìååò ìåõàíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè, ñðàâíèìûå ñî ñòåêëîíàïîëíåííûìè ìàðêàìè. Îá ýòîì íà ïðîøåäøåé â Òîðîíòî 11-é Ìåæäóíàðîäíîé êîíôåðåíöèè ïî áèîêîìïîçèòíûì ìàòåðèàëàì ñîîáùèë ðóêîâîäèòåëü ïî òåõíè÷åñêîìó ðàçâèòèþ êîìïàíèè Âèíñ ßí. Ïî ñðàâíåíèþ ñî ñòåêëîíàïîëíåííûì ÏÏ, NCell áîëåå ëåãîê, íå ÿâëÿåòñÿ àáðàçèâíûì ìàòåðèàëîì, ïåðåðàáàòûâàåòñÿ ïðè ìåíüøèõ òåìïåðàòóðàõ è ÷àñòè÷íî ïðîèçâîäèòñÿ èç âîçîáíîâëÿåìîãî ñûðüÿ. Íîâûé ìàòåðèàë òàêæå ïðåâîñõîäèò ïî ïîêàçàòåëÿì ïðî÷íîñòè íà ðàñòÿæåíèå è

ïðî÷íîñòè íà èçãèá äðóãèå íàïîëíåííûå íàòóðàëüíûìè âîëîêíàìè êîìïîçèòû, äîñòóïíûå ñåãîäíÿ íà ðûíêå. Êîììåð÷åñêèé âûïóñê êîìïîçèòîâ NCell áûë íàëàæåí êîìïàíèåé åùå â 2009 ãîäó. Âèíñ ßí çàÿâèë, ÷òî åãî êîìïàíèÿ ðàáîòàåò íàä âàðèàíòàìè ïðèìåíåíèÿ äàííîãî ìàòåðèàëà â àâòîìîáèëåñòðîåíèè, ïðîèçâîäñòâå ìåáåëè, ñàäîâîãî èíâåíòàðÿ, ñïîðòèâíûõ òîâàðîâ è ïðîäóêöèè ïðîìûøëåííîãî íàçíà÷åíèÿ. Ëèòüåì ïîä äàâëåíèåì ìàòåðèàë ìîæåò ïåðåðàáàòûâàòüñÿ â òîì ÷èñëå ñ ïðèìåíåíèåì òàêèõ òåõíîëîãèé, êàê ãàçîèíæåêöèîííîå ëèòüå, ñýíäâè÷-ëèòüå (coinjection) è ãîðÿ÷èå êàíàëû. Âèíñ ßí òàêæå îòìåòèë, ÷òî òàêèå èíñòðóìåíòû ïðîåêòèðîâàíèÿ, êàê ïðîãðàììà Moldflow, îêàçàëèñü î÷åíü ïîëåçíûìè äëÿ ìîäåëèðîâàíèÿ ëèòüÿ áèîêîìïîçèòîâ. www.greencorenfc.com

Ïî äàííûì íåäàâíî îïóáëèêîâàííîãî èññëåäîâàíèÿ «Ðûíîê ìàñòåðáàò÷åé â Àçèè» áðèòàíñêîé êîìïàíèè Applied Market Information, ñïðîñ íà ìàñòåðáàò÷è â Àçèè âûðîñ â 2009 ãîäó íà 6%. Ðåãèîí ïðîäîëæàåò îñòàâàòüñÿ ñàìûì áûñòðîðàñòóùèì â ìèðå ðûíêîì äëÿ ñáûòà òàêîé ïðîäóêöèè. Ïî ïðîãíîçàì ýêñïåðòîâ AMI, âïëîòü äî 2013 ãîäà ïîòðåáëåíèå ñóïåðêîíöåíòðàòîâ â ðåãèîíå áóäåò óâåëè÷èâàòüñÿ íà 7–8% â ãîä, ÷òî ýêâèâàëåíòíî 1,2 ìëí ò åæåãîäíî. Ðàñøèðåíèå è ñòðåìèòåëüíîå ðàçâèòèå ðûíêà â Êèòàå ÿâëÿåòñÿ ñàìûì âàæíûì ôàêòîðîì ðîñòà ñïðîñà íà ìàñòåðáàò÷è â Àçèè. Â îò÷åòå, îïóáëèêîâàííîì â íà÷àëå 2010 ãîäà, êîìïàíèÿ AMI ñîîáùàåò, ÷òî òåìïû ðîñòà êèòàéñêîãî ðûíêà ñóïåðêîíöåíòðàòîâ óâåëè÷èâàþòñÿ íà 8% â ãîä. Ïðîèçâîäñòâî ìàñòåðáàò÷åé â ñòðàíå çà ïîñëåäíèå ïÿòü ëåò áîëåå ÷åì óä-

Ôðàíöóçñêàÿ Arkema è ÿïîíñêàÿ Toyobo äîãîâîðèëèñü î ñòðàòåãè÷åñêîì ïàðòíåðñòâå â îáëàñòè ïðîèçâîäñòâà è ïðîäàæè âûñîêîòåìïåðàòóðíûõ ïîëèàìèäîâ èç âîçîáíîâëÿåìîãî ñûðüÿ. Êîìïàíèè áóäóò ñîâìåñòíûìè óñèëèÿìè ïðîäâèãàòü íà ðûíîê íîâîå ïîêîëåíèå âûñîêîòåìïåðàòóðíûõ ÏÀ ñ óëó÷øåííûìè òåõíè÷åñêèìè õàðàêòåðèñòèêàìè è ìåíüøèì íåãàòèâíûì âîçäåéñòâèåì íà

îêðóæàþùóþ ñðåäó. Íîâûå ìàðêè ñûðüÿ îòíîñÿòñÿ ê äâóì òèïàì ñ òåìïåðàòóðàìè ïëàâëåíèÿ ïîðÿäêà 250 è 315°C ñ î÷åíü íèçêèì âëàãîïîãëîùåíèåì, à â ïðîöåññå èõ èçãîòîâëåíèÿ äîëÿ èñïîëüçîâàíèÿ âîçîáíîâëÿåìûõ ðåñóðñîâ äîñòèãàåò 70%. Êàê óâåðÿþò ðàçðàáîò÷èêè, ñïåöèôè÷åñêèå ñâîéñòâà ýòèõ ìàòåðèàëîâ ïîçâîëÿþò âíåäðÿòü èõ òàì, ãäå ðàíåå ïëàñòèêè íèêîãäà íå èñïîëüçîâàëèñü, íàïðèìåð äëÿ èçãîòîâëåíèÿ ðÿäà äåòàëåé íà çàìåíó ìåòàëëè÷åñêèì â ïðî-

Äîáàâêè ÎÀÎ «Ñòåðëèòàìàêñêèé íåôòåõèìè÷åñêèé çàâîä» ïîñëå îêîí÷àíèÿ òåõíè÷åñêîãî ïåðåâîîðóæåíèÿ âíîâü çàïóñêàåò óñòàíîâêó ïî ïðîèçâîäñòâó àíòèîêñèäàíòà «Àãèäîë-2». Ìîùíîñòü óñòàíîâêè – 1500 ò â ãîä, ÷òî ïîçâîëÿåò îáåñïå÷èâàòü ïîòðåáíîñòü âñåãî ðîññèéñêîãî

èçâîäñòâå áûòîâîé ýëåêòðîíèêè è â àâòîìîáèëåñòðîåíèè, è îñîáåííî òàì, ãäå ê ìàòåðèàëàì ïðåäúÿâëÿþòñÿ ñòðîãèå òðåáîâàíèÿ ïî ñòîéêîñòè ê âîçäåéñòâèþ ïîâûøåííûõ òåìïåðàòóð è ñïîñîáíîñòè ñîõðàíÿòü ãåîìåòðè÷åñêèå ðàçìåðû. Íå òàê äàâíî Arkema óæå âûïóñòèëà íà ðûíîê íîâóþ ìàðêó âûñîêîòåìïåðàòóðíîãî ïîëèàìèäà Rilsan® HT, íàöåëåííóþ íà çàìåíó ìåòàëëîâ â ïðîèçâîäñòâå àâòîêîìïîíåíòîâ.

LyondellBasell выходит из банкротства LyondellBasell LyondellBasell çàÿâèëà î ïðåêðàùåíèè äåéñòâèÿ â îòíîøåíèè åå 11 ñòàòüè Êîäåêñà ÑØÀ î áàíêðîòñòâå. Â ðåçóëüòàòå äëÿùåéñÿ óæå 15 ìåñÿöåâ «ðåîðãàíèçàöèè ïî ñòàòüå 11» (÷òî ïî-ïðîñòîìó îçíà÷àåò ðåîðãàíèçàöèþ áèçíåñà êîìïàíèè-áàíêðîòà áåç ïðåêðàùåíèÿ åå äåÿòåëüíîñòè) êîìïàíèÿ ñîêðàòèëà ðàçìåð êîíñîëèäèðîâàííîãî äîëãà ñ 24 äî 7,2 ìëðä äîëë. Î áàíêðîòñòâå LyondellBasell îáúÿâèëà â ÿíâàðå 2009 ãîäà. Êàê ÷àñòü ðåîðãàíèçàöèè êîìïàíèè áûë ñôîðìèðîâàí íîâûé ìàòåðèíñêèé õîëäèíã LyondellBasell Industries N.V. – àêöèîíåðíîå îáùåñòâî ñ îãðàíè÷åííîé îòâåòñòâåííîñòüþ, çàðåãèñòðèðîâàííîå â

Íèäåðëàíäàõ ñ óïðàâëåíèåì èç øòàá-êâàðòèðû â Ðîòòåðäàìå è àäìèíèñòðàòèâíîãî îôèñà â Õüþñòîíå (ÑØÀ). Â ïîëèîëåôèíîâîì ãèãàíòå îæèäàþò, ÷òî ðåîðãàíèçîâàííàÿ êîìïàíèÿ íå ïîçäíåå III êâàðòàëà òåêóùåãî ãîäà ïîëó÷èò ëèñòèíã íà Íüþ-Éîðêñêîé ôîíäîâîé áèðæå, ðàçìåñòèâ íà íåé îáûêíîâåííûå àêöèè, âûïóùåííûå â ñîîòâåòñòâèè ñ ïëàíîì ðåîðãàíèçàöèè, íà îáùóþ ñóììó îêîëî 564 ìëí äîëë. (300 ìëí – êëàññà À è 264 ìëí – êëàññà Â). Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî â õîäå ðåîðãàíèçàöèè LyondellBasell íåîäíîêðàòíûå ïðåäëîæåíèÿ î ïîãëîùåíèè êîìïàíèè ïîñòóïàëè îò èíäèéñêîãî íåôòåõèìè÷åñêîãî ãèãàíòà Reliance Industries. Ïîñëåäíåå íà ñóììó 14,5 ìëðä

ìó îòíîñèòåëüíî ïðèìèòèâíî, íî ñòðàíà óæå ïðèâëåêëà ðÿä èíîñòðàííûõ èíâåñòîðîâ, â òîì ÷èñëå Clariant (Øâåéöàðèÿ) è Culamix (Íîâàÿ Çåëàíäèÿ) äëÿ ïðîèçâîäñòâà ìàñòåðáàò÷åé. Àçèàòñêèå ïåðåðàáîò÷èêè ïëàñòìàññ âñå ÷àùå òðåáóþò áîëåå ñëîæíîé ïðîäóêöèè è ñûðüÿ, â òîì ÷èñëå è ìàñòåðáàò÷åé. Â ðåãèîíå ñïðîñ íà öâåòíûå äîáàâêè íåñêîëüêî âûøå ïî ñðàâíåíèþ ñî ñïðîñîì íà ÷åðíûå èëè áåëûå ìàñòåðáàò÷è. Ýòî îòðàæàåò ïîïóëÿðíîñòü ó ïîòðåáèòåëåé öâåòíûõ ïëàñòèêîâûõ òîâàðîâ. Ïî ìíåíèþ èññëåäîâàòåëåé, â ðåãèîíå ñóùåñòâóþò åùå çíà÷èòåëüíûå âîçìîæíîñòè äëÿ äàëüíåéøåãî ðàçâèòèÿ ðûíêà. AMI ïðîãíîçèðóåò, ÷òî â áóäóùåì ðîñò ñïðîñà íà ìàñòåðáàò÷è áóäåò îáóñëîâëåí óâåëè÷åíèåì ïðîèçâîäñòâà ïëàñòìàññîâûõ äåòàëåé, óïàêîâêè, ïîòðåáèòåëüñêèõ òîâàðîâ è äðóãèõ ïðîäóêòîâ.

äîëë. îáñóæäàëîñü â ìàðòå è áûëî îòâåðãíóòî ñîâåòîì äèðåêòîðîâ êîìïàíèè. Íåñîñòîÿâøàÿñÿ ïîêóïêà LyondellBasell èíäèéñêîé Reliance ìîãëà áû ïðèâåñòè ê ñîçäàíèþ õîëäèíãà ñ îáîðîòîì áîëåå ÷åì 80 ìëðä äîëë. LyondellBasell ÿâëÿåòñÿ òðåòüåé ïî âåëè÷èíå ìèðîâîé õèìè÷åñêîé êîìïàíèåé, ïðîèçâîäÿùåé ðàçíîîáðàçíóþ ïðîäóêöèþ íà 59 îáúåêòàõ â 18 ñòðàíàõ. Â 2009 ãîäó ïðîäàæè êîìïàíèè ñîñòàâèëè 30,8 ìëðä äîëë. Ïðèìåðíî 54% äîõîäîâ îò ïðîäàæ â ìèíóâøåì ãîäó ïðèøëîñü íà ñåâåðîàìåðèêàíñêèé ðûíîê, 35% – íà åâðîïåéñêèé è 11% – â îñòàëüíûõ ðåãèîíàõ. www.lyondellbasell.com

ðûíêà. «Àãèäîë-2» èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ñòàáèëèçàöèè ñâåòëûõ ìàðîê èçîïðåíîâûõ êàó÷óêîâ, ñèíòåòè÷åñêèõ áóòàäèåíîâûõ êàó÷óêîâ (ÑÊÄ), áóòèë-êàó÷óêîâ, ÀÂÑ-ïëàñòèêà. Îòëè÷èòåëüíàÿ îñîáåííîñòü íîâîãî ïðîäóêòà – áîëüøàÿ ýôôåêòèâíîñòü ïðè ìåíüøåé äîçèðîâêå (ïîòðåáíîñòü – â 4 ðàçà ìåíüøå, ÷åì ïðè èñïîëüçîâàíèè «Àãèäîëà-1»).

Книжный магазин

новая

Коррозия пластмасс и резин Швейцер Ф.А., Пер. с англ. под ред. С.В. Резниченко, Ю.Л. Морозова 610 с. Тв. пер., ил., табл., 2010 г.

новая

www.amiplastics.com

Возобновлено производство антиоксиданта

Arkema и Toyobo объединились в развитии ПА Ïîëèàìèä

âîèëîñü. Çà ýòîò ïåðèîä Êèòàé ïðåâðàòèëñÿ èç íåòòî-èìïîðòåðà â íåòòî-ýêñïîðòåðà ïîëèìåðíûõ äîáàâîê, ñ óâåëè÷èâàþùèìèñÿ îáúåìàìè ýêñïîðòà â ñîñåäíèå ñòðàíû çà÷àñòóþ ïî âåñüìà êîíêóðåíòîñïîñîáíûì öåíàì. Äðóãèìè âàæíûìè ðûíêàìè äëÿ ñóïåðêîíöåíòðàòîâ Àçèè ÿâëÿþòñÿ Þæíàÿ Êîðåÿ, Òàèëàíä, íà êîòîðûå ïðèõîäèòñÿ 11 è 9% îò îáùåãî êîëè÷åñòâà ïîòðåáëåíèÿ ñîîòâåòñòâåííî. Â AMI çàÿâëÿþò, ÷òî îáå ñòðàíû èìåþò õîðîøî ðàçâèòûå ðûíêè, ïîñêîëüêó ìåñòíàÿ ïåðåðàáàòûâàþùàÿ ïðîìûøëåííîñòü ÿâëÿåòñÿ îòíîñèòåëüíî ñëîæíîé. Âüåòíàì áëàãîäàðÿ çíà÷èòåëüíîìó ðàçâèòèþ â îáëàñòè ïåðåðàáîòêè ïëàñòìàññ ïîêàçûâàåò â ïîñëåäíèå ãîäû âûñîêèå òåìïû ðîñòà ðûíêà ìàñòåðáàò÷åé, íåñìîòðÿ íà îòíîñèòåëüíî íåáîëüøóþ áàçó. Ýêñïåðòû áðèòàíñêîé êîìïàíèè îòìå÷àþò, ÷òî èñïîëüçîâàíèå ñóïåðêîíöåíòðàòîâ ïî-ïðåæíå-

Â êîìïàíèè ñ÷èòàþò, ÷òî ïîòåíöèàëüíûìè ïîòðåáèòåëÿìè «Àãèäîëà-2» ìîãóò ñòàòü ÎÀÎ «Íèæíåêàìñíåôòåõèì», çàâîäû ñèíòåòè÷åñêîãî êàó÷óêà ãîðîäîâ Âîðîíåæ, Åôðåìîâ, Òîëüÿòòè.

www.snhz.ru

Функциональные наполнители для пластмасс Под ред. М. Ксантос, Пер. с англ. под ред. В.Н. Кулезнева, 576 стр., 2010г.

новая

Новый огнестойкий ТПУ для кабельных оболочек Технология резины: Рецептуростроение и испытания Под ред. Дж. С. Дика. Пер. с англ. 2010, Тв. пер., ил., табл., 608 стр.

Кабели с оболочкой из огнестойкого безгалогенового ТПУ вытесняют ПВХ

Huntsman Polyurethanes Huntsman Polyurethanes (ÑØÀ) ðàçðàáîòàëà îãíåñòîéêèé áåçãàëîãåíîâûé ÒÏÓ Irogran A95P5003DP, êîòîðûé îòâå÷àåò âñåì ñîâðåìåííûì ñòàíäàðòàì áåçîïàñíîñòè äëÿ êàáåëüíûõ îáîëî÷åê, â òîì ÷èñëå åâðîïåéñêîé äèðåêòèâå RoHS è ñòàíäàðòó US VW1. Òàêèå îáîëî÷êè êàáåëÿ, êàê ïðàâèëî, èñïîëüçóþòñÿ â èíôîðìàöèîííîé òåõíèêå è áûòîâîé ýëåêòðîíèêå. Íîâûé ìàòåðèàë ïîêàçàí íà âûñòàâêå Wire 2010, êîòîðàÿ ïðîøëà ñ 12 ïî 16 àïðåëÿ â íåìåöêîì Äþññåëüäîðôå. ÒÏÓ Irogran A95P5003DP ìîæíî îáðàáàòûâàòü ñ âûñîêîé ñêîðîñòüþ íà ñòàíäàðòíîì îáîðóäîâàíèè äëÿ îáðàáîòêè ÏÂÕ. Ìàòåðèàë èìååò õîðîøèå ïîâåðõíîñòíûå ñâîéñòâà. Ïî ñëîâàì ïðîèçâîäèòåëÿ, âûñîêîå êà÷åñòâî ïîâåðõíîñòè äåëàåò

ÒÏÓ èäåàëüíûì äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ êàê â êàáåëüíûõ ëèíèÿõ ýëåêòðîïåðåäà÷è, òàê è äëÿ ëèòüÿ êîìïîíåíòîâ ýëåêòðîííûõ óñòðîéñòâ (íàïðèìåð, òàêèõ, êàê ïëàçìåííûå ýêðàíû, ìîáèëüíûå òåëåôîíû, MP3-ïëååðû, öèôðîâûå ôîòîàïïàðàòû è íîóòáóêè). «Åâðîïåéñêèé ðûíîê êàáåëåé áûñòðî ðàçâèâàåòñÿ, – ãîâîðèò Ôðàíö Ìèøåëü (Franz Michel), ìåíåäæåð íàïðàâëåíèÿ ÒÏÓ â Öåíòðàëüíîé Åâðîïå. – Íîâîå çàêîíîäàòåëüñòâî èìååò ñóùåñòâåííîå âëèÿíèå íà ìàòåðèàëû è òåõíîëîãèè, èñïîëüçóåìûå âî ìíîãèõ îòðàñëÿõ. Â áûòîâîé ýëåêòðîíèêå ìíîãèå êðóïíûå ïðîèçâîäèòåëè îòêðûòî çàÿâëÿþò îá îòêàçå îò èñïîëüçîâàíèÿ â êàáåëÿõ ÏÂÕ è çàìåäëèòåëåé ãîðåíèÿ íà îñíîâå áðîìà». www.huntsman.com

Производство окрашенных пластмасс Под ред. Р.А. Чарвата, Пер. с англ. 2009, Тв. пер., ил., табл. 400 стр.

â Ìîñêâå:

Plastinfo.ru ул. Электрозаводская, д. 24. cтр.1 Вход с ул. Буженинова, БЦ «Преображенский» Тел./ Факс: +7 (495) 645-24-17, pbooks@plastinfo.ru, www.plastinfo.ru

â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå:

Издательство «Научные основы и технологии» Тел.: +7 (812) 655-08-37, Факс: +7 (812) 655-08-37 mail@ft-publishing.ru www. ft-publishing.ru

15 мая 2010 - № 5/10

Полимерный бизнес

Î Á Ç Î Ð Û ÎÒ ÐÀ ÑË È

Информационно-аналитическая газета

www.plastinfo.ru

Рынок автокомпонетов оживился? %

Ниссан

Volvo

General Motors

Toyota Motor

Ижавто ОАО

Volkswagen *

Hyundai (ТагАЗ)

Peugeot-Citroen-Mitsubishi *

BMW Group Rossia - Автотор ЗАО

Ford

Â àïðåëå 2010 ãîäà ïðîäàæè àâòî â Ðîññèè âûðîñëè íà 20%. Ýòî ïðîèçîøëî âïåðâûå ñ îêòÿáðÿ 2008 ãîäà, êîãäà íà÷àëñÿ êðèçèñ. Òàêèå äàííûå ïðåäñòàâèë êîìèòåò àâòîïðîèçâîäèòåëåé Àññîöèàöèè åâðîïåéñêîãî áèçíåñà, êîòîðûé îáðàòèë âíèìàíèå, ÷òî àïðåëü áûë ïåðâûì ïîëíûì ìåñÿöåì, êîãäà äåéñòâîâàëà ãîñïðîãðàììà ïî óòèëèçàöèè ïîäåðæàííûõ àâòîìîáèëåé. Â êîìèòåòå ñ÷èòàþò, ÷òî ïîëó÷åííûå ðåçóëüòàòû óáåäèòåëüíî ñâèäåòåëüñòâóþò î âëèÿíèè ïðîãðàììû, îñîáåííî â íèçêîì öåíîâîì ñåãìåíòå ðûíêà. «Îáíàäåæèâàþùèì âûãëÿäèò òàêæå òîò ôàêò, ÷òî ðîñò íàáëþäàåòñÿ íå òîëüêî ó òåõ áðåíäîâ, êîòîðûå ó÷àñòâóþò â ïðîãðàììå óòèëèçàöèè. Ïðàâäà, çíà÷èòåëüíûå èçìåíåíèÿ â ïîçèöèÿõ ïðè ñðàâíåíèè ãîä ê ãîäó ìåæäó ðàçëè÷íûìè ìàðêàìè ïîêàçûâàþò, ÷òî íåêîòîðàÿ âîëàòèëüíîñòü íà ðûíêå ñîõðàíÿåòñÿ», – îòìåòèë ïðåäñåäàòåëü êîìèòåòà Äýâèä Òîìàñ. Îäíàêî àíàëèòèêè ñ÷èòàþò, ÷òî âñå æå ïîêà îá óñòîé÷èâîé òåíäåíöèè

Ñ èíîñòðàííûìè àâòîïðîèçâîäèòåëÿìè íà òåððèòîðèè Ðîññèè â ïëàíå çàêàçîâ íà àâòîêîìïîíåíòû òîæå íå âñå òàê ïðîñòî. Åñëè ïîñìîòðåòü íà îáúåì ïðîèçâåäåííîé ïðîäóêöèè, òî âñåãî çà 11 ìåñÿöåâ 2009 ãîäà íà òåððèòîðèè ÐÔ áûëî ñîáðàíî 265 835 àâòîìîáèëåé èíîñòðàííûõ ìàðîê (-53,8%). Ïî îöåíêå àíàëèòè÷åñêîãî àãåíòñòâà «ÀÂÒÎÑÒÀÒ», â 2009 ãîäó íà òåððèòîðèè ÐÔ áûëî ïðîèçâåäåíî îêîëî 280 òûñ. àâòîìîáèëåé èíîñòðàííûõ ìàðîê. Â ðåêîðäíîì 2008 ãîäó áûëî âûïóùåíî â 10,5 ðàç áîëüøå – 613 òûñ. àâòîìîáèëåé çàðóáåæíûõ áðåíäîâ. Ïîêàçàòåëüíî òàêæå, ÷òî â «êðèçèñíîì» 2009 ãîäó, êîãäà àâòîìîáèëüíûé ðûíîê Ðîññèè ñîêðàòèëñÿ âäâîå, ïðîèçâîäñòâî èíîìàðîê ñíèçèëîñü â ìåíüøåé ñòåïåíè, ÷åì ïðîèçâîäñòâî òðàäèöèîííûõ ðîññèéñêèõ ìàðîê. Ñîãëàñíî îöåíêå «ÀÂÒÎÑÒÀÒà», â 2009 ãîäó íà òåððèòîðèè Ðîññèè áûëî ïðîèçâåäåíî 279,9 òûñ. àâòîìîáèëåé, ÷òî ìåíüøå ðåçóëüòàòà 2008 ãîäà íà 54,5%. Íåñìîòðÿ íà íåïëîõèå îáúåìû, ðîññèéñêèì çàâîäàì – ïðîèçâîäèòåëÿì àâòîêîìïîíåíòîâ íå ïðèõîäèòñÿ îñîáî ðàññ÷è-

Степень локализации производства автокомплектующих

Renault - Автофрамос ОАО

Елена Шаклеина, Ольга Жолобнюк

ðîñòà ïðîäàæ ãîâîðèòü ðàíî. Íàïîìíèì, ÷òî 8 ìàðòà 2010 ãîäà ñòàðòîâàëà ïðîãðàììà ïî óòèëèçàöèè ñòàðûõ ìàøèí. Âëàäåëåö, ñäàþùèé îòðàáîòàâøåãî ñâîé ñðîê «æåëåçíîãî êîíÿ», ïîëó÷àåò ïðè ïîêóïêå íîâîãî àâòî èç ïåðå÷íÿ Ìèíïðîìòîðãà ñêèäêó â 50 òûñ. ðóáëåé. Äëÿ íîâîãî àâòîìîáèëÿ ñóììà íåáîëüøàÿ, ïîýòîìó íåóäèâèòåëüíî, ÷òî òàêèì îáðàçîì áûë ñòèìóëèðîâàí ñïðîñ èìåííî íà áþäæåòíûå àâòîìîáèëè. Êàê èçâåñòíî, ãëàâíûì ïðîèçâîäèòåëåì îòíîñèòåëüíî äåøåâûõ àâòî â Ðîññèè ïî-ïðåæíåìó îñòàåòñÿ ÀâòîÂÀÇ. È çäåñü äåéñòâèòåëüíî ïðåäïðèÿòèå çà ñ÷åò ïðîãðàììû ñìîãëî óâåëè÷èòü ïðîèçâîäñòâî íà 40%, ÷òî äîëæíî îáíàäåæèâàòü ïåðåðàáîò÷èêîâ ïîëèìåðîâ, ðàáîòàþùèõ â ñåãìåíòå àâòîïðîìà. Àâòîìîáèëüíûå êîìïëåêòóþùèå âñåãäà çàíèìàëè äîâîëüíî áîëüøóþ äîëþ â ïîòðåáëåíèè ïîëèìåðíîé ïðîäóêöèè íàðÿäó ñî ñòðîèòåëüíûì ñåêòîðîì è óïàêîâêîé. Èìåííî ÀâòîÂÀÇ êàê ëèäåð ðîññèéñêîãî àâòîïðîìà è îáåñïå÷èâàåò çàêàçàìè ðîññèéñêèõ ïîñòàâùèêîâ àâòîêîìïîíåíòîâ. Íî íàäî èìåòü â âèäó, ÷òî çàâîä ê 2012 ãîäó ñîáèðàåòñÿ

Sollers

Îáçîðû îòðàñëè

* - планируется достигнуть к 2012-2115 г. Источник: Plastinfo.ru, данные производителей

îñòàâèòü òîëüêî 70 êðóïíûõ ïîñòàâùèêîâ. Ñ 1 èþíÿ 2010 ãîäà â ÎÀÎ «ÀâòîÂÀÇ» íà÷íåò ôóíêöèîíèðîâàòü îáúåäèíåííàÿ ñòðóêòóðà ÀâòîÂÀÇ – RenaultNissan ïî êà÷åñòâó è ðàçâèòèþ ïîñòàâùèêîâ. Ïî ïðîãíîçàì ýêñïåðòîâ, èçìåíåíèå ñèñòåìû çàêóïîê è çíà÷èòåëüíîå óâåëè÷åíèå îáúåìà èìïîðòíûõ êîìïëåêòóþùèõ â âàçîâñêîé ïðîäóêöèè çàñòàâèò ñðàçó óéòè ñ ðûíêà äî 20% ñìåæíèêîâ. À ê 2014 ãîäó íà êîíâåéåð àâòîçàâîäà, âîçìîæíî, áóäó ðàáîòàòü ëèøü îêîëî äåñÿòêà êðóïíûõ êîìïàíèé. «Îòáîð ïîñòàâùèêîâ ïî äâóì áëèæàéøèì ïðîåêòàì

2010 Plastinfo.ru

(áþäæåòíàÿ ìîäåëü àâòîìîáèëåé «Êàëèíà-2190» è àâòîìîáèëè íà ïëàòôîðìå Â0) ìû ïðåäëàãàåì çàêîí÷èòü ê êîíöó èþëÿ – â àâãóñòå. Â öåëîì â íàøåé ñòðàòåãèè ïàíåëü ïîñòàâùèêîâ â åå ðàçâèòîì ñîñòîÿíèè ñ ïåðåõîäîì ê êðóïíîìîäóëüíîé ñáîðêå äîëæíà áûòü ñîçäàíà â 2013–2014 ãîäàõ», – çàÿâèë 14 ìàÿ ïðåçèäåíò ÎÀÎ «ÀâòîÂÀÇ» Èãîðü Êîìàðîâ. Ïî ñëîâàì âèöå-ïðåçèäåíòà ïî çàêóïêàì ÎÀÎ «ÀâòîÂÀÇ» Äàìèðà Êàøàïîâà, çàâîä íàìåðåí ïîìî÷ü ñîçäàòü äî 2012 ãîäà îêîëî 100 ñîâìåñòíûõ ïðåäïðèÿòèé ñ èíîñòðàííûìè ïðîèçâîäèòåëÿìè êîìïëåêòóþùèõ, ïèøåò «Êîììåðñàíòú».

òûâàòü íà çàêàçû «èíîñòðàíöåâ â Ðîññèè». Ëîêàëèçàöèÿ, êîíå÷íî, èìååò ìåñòî, íî àâòîãèãàíòû çà÷àñòóþ íåäîâîëüíû êà÷åñòâîì ðîññèéñêèõ êîìïëåêòóþùèõ è ïðåäïî÷èòàþò ðàáîòàòü ñî ñâîèìè äàâíèìè ïàðòíåðàìè. Ïî äàííûì àãåíòñòâà «ÀÂÒÎÑÒÀÒ», ñàìîãî âûñîêîãî óðîâíÿ ëîêàëèçàöèè ïðîèçâîäñòâà àâòîìîáèëåé â Ðîññèè íà ñåãîäíÿøíèé äåíü äîñòèã «Àâòîôðàìîñ». Åãî Renault Logan ëîêàëèçîâàí áîëåå ÷åì íà 40%. Âñåâîëîæñêèé Ford äîñòèã 30-ïðîöåíòíîãî ïîêàçàòåëÿ, «ÈæÀâòî» ëîêàëèçîâàë 20% êîìïëåêòóþùèõ äëÿ êîðåéñêîé KIA Spectra. «Ñîëëåðñ» äëÿ Fiat Ducato çàêóïàåò ó ðîññèéñêèõ ïðåäïðèÿòèé îò 32 äî 50% êîìïëåêòóþ-

«Волжанин» отказывается от смежников Компания «Полад» выиграла тендеры äåëèÿ áóäóò ïðîåêòèðîâàòüñÿ êîíñòðóêòîðàìè ïðåäïðèÿòèÿ è áåç çàäåðæåê ïåðåäàâàòüñÿ â öåõ èçãîòîâëåíèÿ ïëàñòèêîâûõ èçäåëèé. Òàêèì îáðàçîì ïðåäïðèÿòèå ñìîæåò áîëåå ãèáêî ïîäõîäèòü ê èíäèâèäóàëüíûì çàïðîñàì çàêàç÷èêîâ àâòîáóñíîé òåõíèêè.

Фото: Волжанин

Îäíèì èç ïðèîðèòåòîâ àâòîáóñíîãî çàâîäà «Âîëæàíèí» (Âîëæñêèé, Âîëãîãðàäñêàÿ îáë.) â ÷àñòè ðàçâèòèÿ ïðîèçâîäñòâåííûõ ìîùíîñòåé ÿâëÿåòñÿ èõ òåõíè÷åñêîå ïåðåâîîðóæåíèå. Íà ãîëîâíîì ïðåäïðèÿòèè óæå

íàçíà÷åí äëÿ òî÷íîé îáðàáîòêè ìàòåðèàëîâ, à òàêæå äëÿ ñîçäàíèÿ ôîðìîâî÷íûõ ìàñòåð-ìîäåëåé, íà áàçå êîòîðûõ áóäóò ñîçäàâàòüñÿ ãîòîâûå èçäåëèÿ èç ïëàñòèêà ðàçëè÷íîé ôàêòóðû. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïðîåêò âûõîäèò íà ôèíàëüíóþ ñòàäèþ. Â ñïåöèàëüíî îòâåäåííîì öåõå

Сборочный цех автобусного завода «Волжанин»

ðàáîòàåò âûñîêîòåõíîëîãè÷íîå îáîðóäîâàíèå ïîñëåäíåãî ïîêîëåíèÿ: 2 êîìïëåêñà ëàçåðíîé ðåçêè ìåòàëëà, ëèñòîãèáû è òðóáîãèáû ñ ýëåêòðîííûì óïðàâëåíèåì è ò.ä. Î÷åðåäíûì ýòàïîì ìîäåðíèçàöèè ñòàë çàïóñê ñîáñòâåííîãî ïðîèçâîäñòâà ïëàñòèêîâûõ ýëåìåíòîâ êàðêàñà êóçîâà è âíóòðåííåé îòäåëêè ñàëîíà. Äëÿ äàííîãî ïðîåêòà áûë çàêóïëåí ïÿòèêîîðäèíàòíûé îáðàáàòûâàþùèé öåíòð èòàëüÿíñêîãî ïðîèçâîäñòâà. Îí ïðåä-

âåäóòñÿ ðàáîòû ïî ïóñêîíàëàäêå âàêóóìôîðìîâî÷íîé ìàøèíû è êîìïëåêñà íàïûëåíèÿ ìàòåðèàëîâ, ïðåäíàçíà÷åííûõ äëÿ ïîâûøåíèÿ ïðî÷íîñòè ïëàñòèêîâûõ èçäåëèé. Çàïóñê íîâîãî îáîðóäîâàíèÿ èìååò ìóëüòèïëèêàòèâíûé ýôôåêò. Â ïåðâóþ î÷åðåäü îí ïîçâîëèò «Âîëæàíèíó» îòêàçàòüñÿ îò óñëóã ñìåæíèêîâ, à çíà÷èò, ñýêîíîìèòü âðåìÿ è ñðåäñòâà íà ëîãèñòèêå, âíåäðåíèè íîâûõ äåòàëåé â ïðîèçâîäñòâî. Âñå íåîáõîäèìûå ïëàñòèêîâûå èç-

Íîâûé ïðîèçâîäñòâåííûé êîìïëåêñ ñïîñîáåí äàòü èìïóëüñ ê ðàçâèòèþ äðóãèõ ìàëûõ è ñðåäíèõ ïðåäïðèÿòèé Âîëãîãðàäñêîé îáëàñòè. Ïîòåíöèàë çàêóïëåííîé òåõíèêè äàåò âîçìîæíîñòü åå èñïîëüçîâàíèÿ äëÿ âûïîëíåíèÿ ñòîðîííèõ çàêàçîâ. Ñîãëàñíî ðàñ÷åòàì ýêîíîìèñòîâ «Âîëæàíèíà», ñðîê îêóïàåìîñòè íîâîãî îáîðóäîâàíèÿ ñîñòàâèò 3–4 ãîäà. www.volgabus.ru

Ïîëàä Â Òîëüÿòòè áóäóò ïðîèçâîäèòü êîìïëåêòóþùèå äëÿ àâòîìîáèëåé Ford, Renault è äðóãèõ ìàðîê. Òåíäåðû íà îðãàíèçàöèþ ïðîèçâîäñòâà àâòîêîìïîíåíòîâ äëÿ ýòèõ ïðîèçâîäèòåëåé â ìàðòå 2010 ãîäà âûèãðàëà ãðóïïà êîìïàíèé «Ïîëàä». Êîìïëåêòóþùèå áóäóò ïîñòàâëÿòüñÿ íà ñáîðî÷íûå ïðîèçâîäñòâà, ðàñïîëîæåííûå â Ðîññèè. Âïåðâûå â Ðîññèè áóäåò ñîçäàíî ïðîèçâîäñòâî äëÿ öèíêíèêåëåâîãî ïîêðûòèÿ äåòàëåé èç ìåòàëëà. Íîâûå ïðîåêòû âîøëè â èíâåñòèöèîííûé ïàñïîðò ãîðîäà Òîëüÿòòè. Äâàäöàòü ÷åòûðå ïîçèöèè àâòîêîìïîíåíòîâ èç ïëàñòìàññû íà÷íåò ïîñòàâëÿòü «Ïîëàä» íà ñáîðî÷íûå êîíâåéåðû Ford â ã. Âñåâîëæñêå è Renault â ã. Ìîñêâå â 2011 ãîäó. Ñðåäè êîìïëåêòóþùèõ – áðûçãîâèêè è êîìïëåêò êîâðèêîâ â ñàëîí äëÿ îáíîâëåííîãî Ford Focus III; ëîêåðû (ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ çàùèòû êóçîâà àâòîìîáèëÿ îò âîçäåéñòâèÿ êîððîçèè), îáèâêè çàäíåé äâåðè è áàãàæíèêà ñ øóìîèçîëÿöèåé, à òàêæå áðûçãîâèêè äëÿ ïÿòèäâåðíîãî âíåäîðîæíèêà Renault Duster. Â Òîëüÿòòè áóäåò îòêðûòî ïðîèçâîäñòâî ïî ãàëüâàíè÷åñêîé îáðàáîòêå äåòàëåé èç ìåòàëëà, àíàëîãîâ êîòîðîãî â Ðîññèè íåò. Ïðîåêò çàïóñêàåò «Ïîëàä» ïî çàêàçó êðóïíåéøåãî ïîñòàâùèêà àâòîêîìïîíåíòîâ TRW Automotive. Åãî óíèêàëüíîñòü çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî êîìïëåêòóþùèå áóäóò ïîêðûâàòü öèíê-íèêåëåâûì ïîêðûòèåì. Äàííîé òåõíîëîãèè â

Фото: Полад

Âîëæàíèí

Цех пластмасс по выпуску корпусных деталей компании «Полад»

Информационно-аналитическая газета

15 мая 2010 - № 5/10

Полимерный бизнес

ÎÁÇÎÐÛ ÎÒÐÀÑËÈ

www.plastinfo.ru

ùèõ, à â ïðîèçâîäñòâå âíåäîðîæíèêîâ SsangYong èñïîëüçóåòñÿ îêîëî 14% àâòîêîìïîíåíòîâ îò ðîññèéñêèõ ïîñòàâùèêîâ. VW ïëàíèðóåò äîñòè÷ü 25% ëîêàëèçàöèè â 2010 ãîäó è óâåëè÷èòü ýòîò ïîêàçàòåëü åùå íà 5% â 2012 ãîäó. Ïîñëåäíèì êðóïíûì ñîáûòèåì â àâòîïðîìå ñòàëî îòêðûòèå â àïðåëå 2010 ãîäà â Êàëóæñêîé îáëàñòè íîâîãî ïðåäïðèÿòèÿ ôðàíöóçñêîãî êîíöåðíà PSA Peugeot Citroen è ÿïîíñêîé Mitsubishi Motors Corporation. Ïåðâîíà÷àëüíàÿ ìîùíîñòü çàâîäà ñîñòàâèò 45 òûñ. ìàøèí â ãîä, â 2012 ãîäó åå ïëàíèðóåòñÿ óâåëè÷èòü äî 125 òûñ., â äàëüíåéøåì – äî 300 òûñ. Ãóáåðíàòîð Êàëóæñêîé îáëàñòè Àíàòîëèé Àðòàìîíîâ íàäååòñÿ, ÷òî â ðåãèîí, ãäå óæå ðàáîòàþò Volkswagen, Volvo Trucks, à òåïåðü è íîâûé àëüÿíñ, ïîòÿíóòñÿ ïðîèçâîäèòåëè êîìïîíåíòîâ. Îäíàêî àíàëèòèêè, íà êîòîðûõ ññûëàåòñÿ â ñâîåì ìàòåðèà-

Ðîññèè åùå íåò, íî îíà øèðîêî èñïîëüçóåòñÿ â Åâðîïå äëÿ íóæä àâòîìîáèëåñòðîåíèÿ. Öèíê- íèêåëåâîå ïîêðûòèå ìåòàëëà ïîâûøàåò åãî èçíîñîñòîéêîñòü è áóäåò èñïîëüçîâàíî íà ëèíèè ïðîèçâîäñòâà äåòàëåé äëÿ òîðìîçíûõ ñèñòåì. «Ïîëàä» òàêæå ãîòîâèò ê çàïóñêó ïðîèçâîäñòâî êîðïóñíûõ äåòàëåé âàêóóìíûõ

Сергей Лаврешин, Директор по развитию ЗАО «Полад»

Êîììåíòàðèé Áîëüøèíñòâî ðîññèéñêèõ ïðîèçâîäèòåëåé àâòîêîìïîíåíòîâ íàõîäÿòñÿ íà çàâåäîìî áîëåå íèçêîì óðîâíå ðàçâèòèÿ, ÷åì èõ çàïàäíûå êîíêóðåíòû. Çàðóáåæíûì êîìïàíèÿì, âûïóñêàþùèì àâòîìîáèëè, ïîäíèìàòü áîëüøóþ ãðóïïó ðîññèéñêèõ ïîñòàâùèêîâ äî íåîáõîäèìîãî èì óðîâíÿ äîñòàòî÷íî íàêëàäíî, âåäü äëÿ ðåàëèçàöèè ýòèõ ïëàíîâ òðåáóþòñÿ çíà÷èòåëüíûå èíâåñòèöèè. Ïîýòîìó ñåé÷àñ íàáëþäàåòñÿ òåíäåíöèÿ, êîãäà èíîñòðàííûå ïðîèçâîäèòåëè àâòîìîáèëåé èç áîëüøîé ãðóïïû ïîòåíöèàëüíûõ ïîñòàâùèêîâ îñòàâëÿþò òîëüêî íåìíîãèõ. Íàì óäàëîñü âûèãðàòü ïîñëåäíèé òåíäåð Renault òîëüêî ïîòîìó, ÷òî õîðîøî îòðàáîòàëè ïðåäûäóùèé ïðîåêò ïî ïðîèçâîäñòâó èçäåëèé ýêñòåðüåðà (íàêëàäêè àðîê êîëåñà è áàìïåðà) äëÿ àâòîìîáèëÿ Renault Sandero. Íàøà êîìïàíèÿ ïðîøëà ñåðüåçíóþ ïîäãîòîâêó Renault, ìû ïîâûñèëè ñâîé óðîâåíü êîìïåòåíöèè

ëå î ïðîáëåìàõ àâòîïðîìà èçäàíèå GZT. RU, ñ÷èòàþò, ÷òî òåìïû ëîêàëèçàöèè âðÿä ëè áóäóò ðàñòè èìåííî ñåé÷àñ. «Õîòÿ ïî óñëîâèÿì ïðîìñáîðêè êîìïàíèè âûíóæäåíû çàíèìàòüñÿ ëîêàëèçàöèåé, ó ìíîãèõ âïåðåäè åùå åñòü âðåìÿ. Äëÿ âíîâü ñîçäàâàåìûõ ïðåäïðèÿòèé ýòîò ñðîê – âîñåìü ëåò. Áîëüøèíñòâî ñáîðî÷íûõ ïðåäïðèÿòèé ïðîäîëæàåò ðàññìàòðèâàòü âîçìîæíîñòè ëîêàëèçàöèè, íî â àêòèâíóþ ôàçó îðãàíèçàöèè íîâûõ ïðåäïðèÿòèé íà òåððèòîðèè ñòðàíû ýòîò ïðîöåññ ïîêà íå ïåðåøåë», – ïèøåò èíòåðíåò-ãàçåòà. Ðåäàêöèÿ «Ïëàñòèíôî» ñâÿçàëàñü ñ ïðîèçâîäèòåëÿìè àâòîêîìïîíåíòîâ, êîòîðûå âûñêàçàëè ñâîå âèäåíèå ñèòóàöèè íà ðûíêå.

Â 2010 ãîäó îæèäàåòñÿ ðîñò îáúåìà ïîñòàâîê íà 30% áëàãîäàðÿ ãîñïðîãðàììå ïîääåðæêè àâòîïðîìà. Ðûíîê îæèâàåò. Çà 2008–2009 ãîäû êðèçèñ äåéñòâèòåëüíî îêàçàë ñâîå âëèÿíèå – ïðîèçâîäñòâî óïàëî íà 50%. Íî ó íàñ ïðîäîëæàëàñü ðàáîòà íàä íîâûìè ïðîåêòàìè è íå ïðåêðàùàëèñü èíâåñòèöèè.

Ñåðãåé Èâàíîâ, äèðåêòîð ïî ìàðêåòèíãó ÃÊ «Àâòîêîìïîíåíò». Êîìïàíèÿ âûïóñêàåò çåðêàëà çàäíåãî âèäà, íàðóæíûå è âíóòðåííèå, äëÿ ïðåäïðèÿòèé ÀâòîÂÀÇ, ÃÀÇ, Volkswagen, Renault, à òàêæå ýëåìåíòû èíòåðüåðà, íàðóæíóþ îáëèöîâêó. Âñåãî ñâûøå 1500 íàèìåíîâàíèé.

Ñ êàêèìè òðóäíîñòÿìè âû ñòàëêèâàåòåñü êàê ïîñòàâùèêè? Ó ÃÊ «Àâòîêîìïîíåíò» íåò ïðîáëåì ñ çàðóáåæíûìè êîìïàíèÿìè, êîòîðûå ðàáîòàþò â Ðîññèè è êîòîðûõ íå óñòðàèâàåò êà÷åñòâî èçäåëèé. Ìû ïîñòîÿííî ðàáîòàåì íàä êà÷åñòâîì, âñÿ ïðîäóêöèÿ ñåðòèôèöèðîâàíà ïî ÈÑÎ 9001, à ñåé÷àñ è ïî ñòàíäàðòó 1649 (ñïåöèàëüíûé ìåæäóíàðîäíûé àâòîìîáèëüíûé ñòàíäàðò). Èìååòñÿ êîíòðàêò ñ Toyota – ïðîøëè èõ ïðîèçâîäñòâåííûé àóäèò. Òàêæå çàêëþ÷åíû äîãîâîðà ñ Renault, Volkswagen è äð.

Ñíèçèëñÿ èëè óâåëè÷èëñÿ îáúåì ïîñòàâîê àâòîêîìïîíåíòîâ â 2010 ãîäó? Êàê ñêàçàëñÿ êðèçèñ íà ðàáîòå îòðàñëè?

óñèëèòåëåé òîðìîçîâ, êîòîðûå áóäóò óñòàíàâëèâàòüñÿ â òîì ÷èñëå íà àâòîìîáèëè Nissan è Fiat. «Ïîëàä» ïî ýòîìó ïðîåêòó ñòàíåò ïîñòàâùèêîì âòîðîãî óðîâíÿ, ãîòîâûé óçåë â ñáîðå íà êîíâåéåð áóäåò ïîñòàâëÿòü TRW Automotive.

â àâòîáèçíåñå, íàñ îáó÷èëè, êàê ïðàâèëüíî ñòðîèòü ñèñòåìó ïðîèçâîäñòâà êîìïëåêòóþùèõ, à òàêæå ïåðåäàëè îïûò â âîïðîñàõ êà÷åñòâà è ëîãèñòèêè, ïðè÷åì ïðîöåññ ïåðåäà÷è çíàíèé ïðîäîëæàåòñÿ äî ñèõ ïîð. Ïîäãîòîâêà ïðîèçâîäñòâà ïî çàêàçó Renault, Ford è TRW óæå íà÷àëàñü. Ïåðâûå äåòàëè íà ñåðèéíîé îñíàñòêå äîëæíû áûòü ïîëó÷åíû äî êîíöà 2010 ãîäà, ïîñëå ÷åãî îíè ïðîéäóò ìíîãî÷èñëåííûå îäîáðåíèÿ è ïðîâåðêó êà÷åñòâà ñî ñòîðîíû àâòîïðîèçâîäèòåëåé. Äëÿ ðåàëèçàöèè ïðîåêòîâ òðåáóþòñÿ èíâåñòèöèè â ðàçìåðå 265 ìëí ðóá., â òîì ÷èñëå íà ïðèîáðåòåíèå îáîðóäîâàíèÿ (òåðìîïëàñòàâòîìàòîâ, ïðåññ-ïîñëåäîâàòåëüíîé øòàìïîâêè è êîìïëåêñ ïî íàíåñåíèþ ãàëüâàíè÷åñêîãî ïîêðûòèÿ) è èçãîòîâëåíèå ïðåññ-ôîðì è øòàìïîâîé îñíàñòêè. Áëàãîäàðÿ âîïëîùåíèþ ïðîåêòîâ â Òîëüÿòòè áóäóò ñîçäàíû ïî÷òè 100 íîâûõ ðàáî÷èõ ìåñò, áþäæåòû ðàçëè÷íûõ óðîâíåé ïîëó÷àò óâåëè÷åíèå íàëîãîâûõ ïîñòóïëåíèé. Ðåàëèçàöèÿ ïðîåêòîâ ðàññ÷èòàíà íà ñðîê îò 5 äî 11 ëåò. www.polad.ru

Âàø ïðîãíîç ðàçâèòèÿ ðûíêà â ýòîì ãîäó? Â 2010 ãîäó ïî ñðàâíåíèþ ñ 2009 ãîäîì ìîæíî îæèäàòü óâåëè÷åíèÿ íà 25–30%. Íî íà ðåçóëüòàòû ñàìîãî ïëîäîòâîðíîãî, 2008 ãîäà ñòðàíà âûéäåò òîëüêî ïðèáëèçèòåëüíî ê 2012 ãîäó. Â 2008 ãîäó ðîññèéñêèé àâòîïðîì çàíèìàë âòîðîå ìåñòî ïîñëå Ãåðìàíèè, è áûëè ïðåäïîñûëêè ïåðâîãî ìåñòà. Íî êðèçèñ ñäåëàë ñâîå äåëî.

Êàêèå ñóùåñòâóþò íàèáîëåå îñòðûå ïðîèçâîäñòâåííûå ïðîáëåìû? Îùóùàåòñÿ âëèÿíèå ïîñòàâùèêîâ ñûðüÿ, à òàêæå çàâèñèìîñòü îò öåíû íà íåôòü, êîòîðàÿ ðàñòåò. Êðîìå òîãî, â îòðàñëè èíîñòðàííûå ïðîèçâîäèòåëè ïðåäïî÷èòàþò â áîëüøèíñòâå ñâîåì ðàáîòàòü ñ çàïàäíûìè êîìïàíèÿì, ñ êîòîðûìè ñîòðóäíè÷àëè çà ðóáåæîì. Âÿ÷åñëàâ Ôîìèí, è.î. ãåíåðàëüíîãî äèðåêòîðà «Êèíåëüàãðîïëàñò». Êîìïàíèÿ ïîñòàâëÿåò äåòàëè ýêñòåðüåðà äëÿ ÀâòîÂÀÇà íà ìàðêè Lada

Kalina è Lada Priora, à òàêæå âîçäóõîäóâû è äð. íà Chevrolet Niva è Ford Focus. Êàêîâà ñèòóàöèÿ ñ îáúåìîì ïîñòàâîê àâòîêîìïîíåíòîâ â 2010 ãîäó? Çà ïîëòîðà ãîäà êðèçèñà îáúåì ïîñòàâîê óïàë íà 40%. Áûëè è ïðîñòîè, è ñîêðàùåíèå ïåðñîíàëà. Íî â êðèçèñ ïðîäîëæàëñÿ ïîèñê íîâûõ êëèåíòîâ. Òàê, â 2010 ãîäó ñòàëè ïîñòàâëÿòü îìûâàòåëè äëÿ áà÷êîâ ïðîèçâîäèòåëþ Sollers äëÿ àâòî ìàðîê Fiat. Ïðîøëè àóäèò ó Renault è óæå ÿâëÿåìñÿ ïîòåíöèàëüíûìè ïîñòàâùèêàìè. Ó÷àñòâóåì â ïîñòàâêàõ êîìïîíåíòîâ äëÿ íîâîé ìîäåëè àâòî ÀâòîÂÀÇÀ ìàðêè 2190. Ñòàëè ðàáîòàòü ñ Ford Focus ïî äåòàëÿì 15 íàèìåíîâàíèé – ëèòåéíûì è âûäóâíûì. Â 2010 ãîäó ïîñòàâêè íà ÀâòîÂÀÇ âûðîñëè íà 50% – ïîìîãëà ãîñóäàðñòâåííàÿ ïðîãðàììà ïîääåðæêè. Íà÷àëè íàáèðàòü ëþäåé. Ñíèçèëàñü èëè óâåëè÷èëàñü çàêóïî÷íàÿ ñòîèìîñòü àâòîêîìïîíåíòîâ äëÿ ïðîèçâîäèòåëÿ? ÀâòîÂÀÇ íàõîäèòñÿ íà ãðàíè óáûòî÷íîñòè, ïîýòîìó îñóùåñòâëÿåò ïðîãðàììó ïî ñíèæåíèþ ñåáåñòîèìîñòè ñáîðêè àâòîìîáèëåé è ñíèæàåò öåíó çàêóïêè. Ñ êàêèìè ïðîáëåìàìè ïðèõîäèòñÿ ñòàëêèâàòüñÿ â õîäå ïðîèçâîäñòâà? Ãëàâíûå ïðîáëåìû ðîññèéñêèõ ïðîèçâîäèòåëåé – ýòî óñòàðåâøåå îáîðóäîâàíèå è îñíàñòêà, íåõâàòêà êâàëèôèöèðîâàííûõ êàäðîâ, à òàêæå íåñâîåâðåìåííàÿ îïëàòà àâòîêîìïîíåíòîâ ñî ñòîðîíû àâòîçàâîäîâ. Ñåðãåé Êðàñíîâ, íà÷àëüíèê òåõíè÷åñêîãî îòäåëà (ÇÀÎ «Ìîòîð-Ñóïåð»). Êîìïàíèÿ ïðîèçâîäèò áîëåå 120 âèäîâ êîìïëåêòóþùèõ èçäåëèé äëÿ ìîäåëåé «ÂÀÇ», «Øåâðîëå-Íèâà», â òîì ÷èñëå ÷àñòè ïåðåäíåé ïîäâåñêè, ïåðåäà÷è, òîðìîçíûå ñèñòåìû, âîçäóøíûå ñèñòåìû äâèãàòåëåé è äð. Â 2005 ãîäó ïðåäïðèÿòèå

ïåðâûì â Ðîññèè ïîëó÷èëî ñåðòèôèêàò ñîîòâåòñòâèÿ ìåæäóíàðîäíîìó ñòàíäàðòó ñèñòåìû ìåíåäæìåíòà êà÷åñòâà ISO/TS 16949:2002. Ñåðãåé Êðàñíîâ ñîîáùèë, ÷òî â 2009 ãîäó îáúåìû ïðîèçâîäñòâà íà ïðåäïðèÿòèè çíà÷èòåëüíî ñíèçèëèñü. Ýòî ñâÿçàíî ñ îáùèì ïàäåíèåì ñïðîñà íà àâòîìîáèëüíîì ðûíêå â óñëîâèÿõ ôèíàíñîâîãî êðèçèñà. Ïî ðåçóëüòàòàì 2009 ãîäà åìêîñòü àâòîìîáèëüíîãî ðûíêà ñîêðàòèëàñü áîëåå ÷åì íà 50%. Ïî èòîãàì 2009 ãîäà îáúåìû ïðîèçâîäñòâà îñíîâíîãî ïîòðåáèòåëÿ, ÎÀÎ «ÀÂÒÎÂÀÇ», ñíèçèëèñü äî 295 òûñ. øò., ÷òî íà 63% íèæå, ÷åì â 2008 ãîäó (802 òûñ. øò.). Ãîñóäàðñòâåííûå ìåðû ïîääåðæêè àâòîìîáèëüíîãî ðûíêà (ïðîãðàììà óòèëèçàöèîííûõ áîíóñîâ, ïðîãðàììà ñóáñèäèðîâàíèÿ ïðîöåíòíûõ ñòàâîê ïî àâòîêðåäèòàì) îêàçûâàþò áëàãîòâîðíîå âëèÿíèå íà ñïðîñ. Â 2010 ãîäó ÎÀÎ «ÀÂÒÎÂÀÇ» ïëàíèðóåò óâåëè÷èòü ïðîèçâîäñòâî äî 446 òûñ. àâòîìîáèëåé, ÷òî íà 51% áîëüøå, ÷åì â 2009 ãîäó (295 òûñ. àâòîìîáèëåé). Ñîáåñåäíèê ñîîáùèë, ÷òî ñî ñòîðîíû ÇÀÎ «Ìîòîð-Ñóïåð» óäîðîæàíèé àâòîêîìïîíåíòîâ çà 2009–2010 ãã. íå áûëî (çà èñêëþ÷åíèåì êîìïåíñàöèè óäîðîæàíèé íà âõîäÿùåå ñûðüå, à òàêæå ìàòåðèàëû è êîìïëåêòóþùèå). Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü îñíîâíûìè ïîêóïàòåëÿìè ïðîäóêöèè ÇÀÎ «Ìîòîð-Ñóïåð» ÿâëÿþòñÿ ÎÀÎ «ÀÂÒÎÂÀÇ», ÇÀÎ «Äæè-Ýì ÀÂÒÎÂÀÇ», ÇÀÎ «ÂîëãàÏðîìÌàðêåò», ÎÎÎ «Çàâîä Êëèìàòè÷åñêèõ Ñèñòåì». Ñ 1994 ãîäà êîìïàíèÿ ïîñòàâëÿåò íà êîíòðàêòíûõ óñëîâèÿõ àâòîìîáèëüíûå çàïàñíûå ÷àñòè è êîìïëåêòóþùèå íà ãëàâíóþ ñáîðî÷íóþ ëèíèþ ÎÀÎ «ÀÂÒÎÂÀÇ».

Магазин отчетов

новый

Дилеры и продавцы полимеров в России: ПП, ПС, ПВД, ПНД, ПВХ, ПЭТ 190 компаний, апрель 2010, 47 стр., 19 000 руб.

Производители литьевой тары в России 99 компаний, март 2010, 43 стр., 15 000 руб.

Рынок конструкционного оконного профиля ПВХ 48 компаний, февраль 2010, 45 стр. 12 000 руб.

С подробными данными можно ознакомиться в специальном маркетинговом обзоре. Тел.: (495) 645-24-17 market@plastinfo.ru

Поставщики компонентов инвестируют в Восточную Европу Àâòîêîìïîíåíòû Åâðîïåéñêèå ïîñòàâùèêè àâòîìîáèëüíûõ êîìïîíåíòîâ ðåàãèðóþò íà âîññòàíîâëåíèå ðûíêà ïîñëå ãëîáàëüíîãî ñïàäà, èíâåñòèðóÿ â ðÿä íîâûõ ðàçâèâàþùèõñÿ ïðîåêòîâ â ñòðàíàõ Âîñòî÷íîé Åâðîïû. Íåêîòîðûå ïîñòàâùèêè ïîëó÷èëè çåëåíûé ñâåò íà îòêðûòèå íîâûõ ïðîèçâîäñòâåííûõ ìîùíîñòåé â ïîëüñêîé îñîáîé ýêîíîìè÷åñêîé çîíå (ÎÝÇ) – Âàëáæèõ. Â I êâàðòàëå ýòîãî ãîäà ìèðîâîé ïðîèçâîäèòåëü ïëàñòèêîâûõ àâòîêîìïîíåíòîâ – êîìïàíèÿ Trelleborg ÀÂ èç Òðåëëåáîðãà (Øâåöèÿ) – ïîëó÷èë çäåñü îôèöèàëüíîå ðàçðåøåíèå íà çàïóñê íîâûõ ïðîìûøëåííûõ ïðîåêòîâ, ñâÿçàííûõ ñ ïðîèçâîäñòâîì ðåçèíîâûõ ðóêàâîâ äëÿ àâòîìîáèëüíîé ñèñòåìû îõëàæäåíèÿ

è êîíäèöèîíèðîâàíèÿ âîçäóõà. Äðóãîé ïðîåêò áûë îäîáðåí ó êîìïàíèè Autoliv Inc. (Øâåöèÿ), êîòîðàÿ íàìåðåíà ïîñòðîèòü íîâûé çàâîä ê þãó îò ýêîíîìè÷åñêîé çîíû äëÿ ïðîèçâîäñòâà àâòîìîáèëüíûõ ïîäóøåê áåçîïàñíîñòè. Ïîëüñêîå ïîäðàçäåëåíèå Autoliv â êîíå÷íîì èòîãå äîëæíî ñîçäàòü 250 íîâûõ ðàáî÷èõ ìåñò íà íîâîì îáúåêòå, êîòîðûé ïëàíèðóåòñÿ çàâåðøèòü ê ìàðòó 2011 ãîäà. Trelleborg Automotive òàêæå îáúÿâèëà î çàïóñêå ïðîèçâîäñòâà àíòèâèáðàöèîííûõ êîìïîíåíòîâ äëÿ àâòîìîáèëåé íà ïðîìûøëåííîé ïëîùàäêå ÎÀÎ «Çàâîëæñêèé ìîòîðíûé çàâîä» (ÇÌÇ, Íèæåãîðîäñêàÿ îáë., âõîäèò â ÎÀÎ Sollers). Ïåðâûå ïîñòàâêè íîâîé ïðîäóêöèè äîëæíû íà÷àòüñÿ â ñåðåäèíå 2010 ãîäà. Êîìïàíèÿ îðèåíòèðóåòñÿ íà êîíå÷íûé îáúåì

ïðîäàæ îò 15 äî 20 ìëí åâðî. Øâåäñêàÿ ãðóïïà îòêðûëà ñâîé ñîáñòâåííûé ôèëèàë â Ðîññèè â àâãóñòå 2009 ãîäà. «Ìû ñ÷èòàåì, ÷òî ðûíîê â Ðîññèè âîññòàíîâèòñÿ ïîñëå çíà÷èòåëüíîãî ïàäåíèÿ â 2008 è 2009 ãîäàõ è áóäåò àêòèâíî ðàñòè. Ïî íàøåé îöåíêå, â ñòðàíå áóäåò ïðîèçâîäèòüñÿ îêîëî 1,5 ìëí àâòîìîáèëåé â ãîä â áëèæàéøèå íåñêîëüêî ëåò», – îòìåòèë ïðåçèäåíò Trelleborg Automotive Ðîäæåð Éîõàíññîí. Â ïðîèçâîäñòâå àâòîìîáèëåé â Ðîññèè áóäåò ïðèìåíÿòüñÿ ìíîãî õàé-òåê-ðåøåíèé, ïîñêîëüêó ãîñóäàðñòâåííûå è èíîñòðàííûå èíâåñòèöèè ñòèìóëèðóþò îòðàñëü. Ýòè òåíäåíöèè, ïî ìíåíèþ Þõàíññîíà, «î÷åíü ñîâìåñòèìû ñ òåì, ÷òî ïðåäëàãàåò êîìïàíèÿ ñâîèì êëèåíòàì».

Производители ПВХ панелей в России 104 компании, ноябрь 2009, 51 стр, 12 000 руб.

Plastinfo.ru ул. Электрозаводская, д. 24. cтр.1 Вход с ул. Буженинова, БЦ «Преображенский» Тел./ Факс: +7 (495) 645-24-17, market@plastinfo.ru, www.plastinfo.ru

15 мая 2010 - № 5/10

Полимерный бизнес

Î Á Î Ð Ó Ä Î Â À ÍÈÅ

Информационно-аналитическая газета

www.plastinfo.ru

Импорт оборудования для термоформования Импорт оборудования для термоформования в 2009 году

Импорт оборудования для термоформования по типу

шт. Нет данных 14,1 %

Акриловые ванны 2,8 % Детали холодильников 4,3 % Другое 5,6 %

Òåðìîôîðìîâàíèå Дмитрий Ермаков

Â ìèíóâøåì ãîäó, ñîãëàñíî äàííûì ÃÒÊ ÐÔ, â Ðîññèþ áûëà ââåçåíà 71 óñòàíîâêà äëÿ òåðìîôîðìîâàíèÿ èçäåëèé èç ëèñòîâûõ è ïëåíî÷íûõ ïîëèìåðíûõ çàãîòîâîê. Îáîðóäîâàíèå ïîñòàâëÿëîñü èç Àçèè, Åâðîïû è Ñåâåðíîé Àìåðèêè. Â ñòîèìîñòíîì âûðàæåíèè èìïîðò ïðåâûñèë 8 ìëí äîëë., èç êîòîðûõ

Другие

США

Корея

Канада

Германия

Украина

Китай

äîëÿ åâðîïåéñêèõ ïîñòàâùèêîâ ñîñòàâèëà 76%. Â öåëîì èìïîðò îòíîñèòåëüíî îáúåìîâ 2008 ãîäà ñíèçèëñÿ â êîëè÷åñòâåííîì âûðàæåíèè ïðàêòè÷åñêè âäâîå, à â ñòîèìîñòíîì – â 2,3 ðàçà. Äîëÿ áûâøåãî â óïîòðåáëåíèè îáîðóäîâàíèÿ, êîòîðîå ïîñòàâëÿëîñü ïðåèìóùåñòâåííî èç Åâðîïû, âîçðîñëà îòíîñèòåëüíî îáúåìîâ 2008 ãîäà âòðîå è ñîñòàâèëà â êîëè÷åñòâåííîì âûðàæåíèè 22,5%. Òàêèì îáðàçîì, ïî÷òè ÷åòâåðòü ââåçåííûõ â íàøó ñòðàíó óñòàíîâîê – áûâøèå â óïîòðåáëåíèè. Ýòî î÷åíü áîëüøîé ïðîöåíò. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî òàêîå îáîðóäîâàíèå ïîøëî íå òîëüêî â ñåêòîð óïàêîâêè, íî è íà ïðîèçâîäñòâî áîëåå îòâåòñòâåííîé ïðîäóêöèè, íàïðèìåð äåòàëåé èíòåðüåðà àâòîìîáèëåé.

Упаковка и одноразовая посуда 73,2 %

0 Источник: Plastinfo.ru, ГТК РФ

Àíàëèç èìïîðòà ïî ïðîèñõîæäåíèþ îáîðóäîâàíèÿ (ìû ðåøèëè ñìîòðåòü èìåííî ïî ïðîèñõîæäåíèþ, ïîñêîëüêó âåëèêà äîëÿ á/ó óñòàíîâîê, è îáîðóäîâàíèå îäíîãî è òîãî æå ïðîèçâîäèòåëÿ ïîðîé ââîçèëîñü èç ðàçíûõ ñòðàí) ïðèâåäåí íà äèàãðàììå. Âåäóùèìè ñòðàíàìè-ïðîèçâîäèòåëÿìè ïî êîëè÷åñòâó ïîñòàâëåííûõ ìàøèí çäåñü âûñòóïàþò Êèòàé, Óêðàèíà è Ãåðìàíèÿ, çà êîòîðûìè ñëåäóþò Êàíàäà è Êîðåÿ. Íà äîëþ ýòèõ 5 ëèäåðîâ ïðèøëîñü

2010 Plastinfo.ru

83% ââåçåííîãî îáîðóäîâàíèÿ ïî êîëè÷åñòâó è 77% ïî ñòîèìîñòè. Îáðàùàåò íà ñåáÿ âíèìàíèå, ÷òî â äàííîì òèïå îáîðóäîâàíèÿ äëÿ ïåðåðàáîòêè ïëàñòìàññ ñðåäè îñíîâíûõ ñòðàí-ïîñòàâùèêîâ íàõîäèòñÿ Óêðàèíà, â ïðîøëîì ãîäó ïîñòàâèâøàÿ 15 íîâûõ óñòàíîâîê îáùåé ñòîèìîñòüþ îêîëî 700 òûñ. äîëë. Îñíîâíûìè ïðîèçâîäèòåëÿìè óêðàèíñêîãî îáîðóäîâàíèÿ, ïîïóëÿðíîãî íà ðîññèéñêîì ðûíêå, ÿâëÿþòñÿ 2 êîìïàíèè – ÎÎÎ

Источник: Plastinfo.ru, ГТК РФ

«Òåðìîïàê» è ÎÎÎ «Ý.Ä.Ñ.». Ñ òî÷êè çðåíèÿ êîíå÷íîé ïðîäóêöèè ïîäàâëÿþùåå ÷èñëî ââåçåííûõ óñòàíîâîê ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ ïðîèçâîäñòâà ðàçíîîáðàçíîé óïàêîâêè è îäíîðàçîâîé ïîñóäû. Îòìå÷àåòñÿ òàêæå ðÿä ïîñòàâîê òåðìîôîðìîâî÷íîãî îáîðóäîâàíèÿ äëÿ ïðîèçâîäñòâà äåòàëåé õîëîäèëüíèêîâ, êîðïóñîâ àêðèëîâûõ âàíí, àâòîêîìïîíåíòîâ è äðóãèõ èçäåëèé.

2010 Plastinfo.ru

Подробный обзор импорта оборудования будет опубликован в справочнике «Полимерная индустрия 2011» www.plastinfo.ru/catalog/

Coperion делает фокус на фармацевтику

Фото: Sabic

Coperion

Изделия сделанные методом термоформования листа изготовленного из ПП Sabic марки 527K

Новая марка ПП снижает толщину термоформовочных изделий Äàòñêàÿ êîìïàíèÿ Færch Plast, ÿâëÿþùàÿñÿ ìíîãîëåòíèì êëèåíòîì SABIC, âíåäðÿåò ïîñëåäíèå ìàðêè ÏÏ ýòîé êîìïàíèè äëÿ ïðîèçâîäñòâà èííîâàöèîííîé òåðìîôîðìîâî÷íîé ïðîäóêöèè, ïðåäíàçíà÷åííîé äëÿ óïàêîâûâàíèÿ â ìîäèôèöèðîâàííîé ãàçîâîé ñðåäå (ÌÀÐ, Modified Atmosphere Packaging). Êàê ãîâîðèò äèðåêòîð ïî ðàçâèòèþ Færch Plast Ìåðåò Ðî-

çåíäàëü, «íàøè êëèåíòû èùóò âàðèàíòû îáëåã÷åííîé ïî âåñó óïàêîâêè. Èñïîëüçóÿ íîâûå ìàðêè ÏÏ ïðîèçâîäñòâà SABIC, ìû îêàçàëèñü ñïîñîáíû äàæå ïðåâçîéòè ýòè òðåáîâàíèÿ». Â SABIC çàâåðÿþò, ÷òî íîâàÿ ìàðêà ÏÏ 527K ïîçâîëÿåò òåðìîôîðìîâùèêàì ñíèçèòü òîëùèíó ïðîèçâîäèìûõ èìè èçäåëèé íà 10–15%, ïðåäîñòàâëÿÿ ïðè ýòîì îòëè÷íóþ âîçìîæíîñòü óìåíüøèòü íå òîëüêî âåñ, íî è ýíåðãîçàòðàòû íà ïðî-

ìîæåò áûòü ïðîèçâåäåí ñ íàèìåíüøèìè çàòðàòàìè. Óñòàíîâêè ðÿäà ZSK èñïîëüçóþòñÿ â ôàðìàöåâòè÷åñêîé ïðîìûøëåííîñòè òàêæå äëÿ ïðîèçâîäñòâà òàêèõ èçäåëèé, êàê, íàïðèìåð, òðàíñäåðìàëüíûå ïëàñòûðè èëè àäãåçèâû ìåäèöèíñêîãî íàçíà÷åíèÿ è äð. Äëÿ äàëüíåéøåãî ðàçâèòèÿ ýòîãî íàïðàâëåíèÿ Coperion âñòóïèë â àëüÿíñ ñ ìàäðèäñêîé ISP Pharmaceuticals. ISP îáëàäàåò áîãàòûì îïûòîì â îáëàñòè èñïîëüçîâàíèÿ ðàçëè÷íûõ ôàðìàöåâòè÷åñêèõ ýêñöèïèåíòîâ è ðåöåïòóð, à Coperion ðàñïîëàãàåò íåîáõîäèìûìè íîó-õàó â ðàçðàáîòêå óñòàíîâîê ýêñòðóçèè è êîìïàóíäèðîâàíèÿ ôàðìàöåâòè÷åñêîãî íàçíà÷åíèÿ.

www.coperion.com

èçâîäñòâî. Â ðàçðàáîòêå äàííîãî íîâîãî ãîìîïîëèìåðà ÏÏ SABIC ñòðåìèëàñü òàêæå ó÷åñòü ýêîëîãè÷åñêóþ ñîñòàâëÿþùóþ ïðîèçâîäñòâà èçäåëèé. Ìàðêà ïîëó÷èëàñü «çåëåíîé», ÷òî, êàê ïîä÷åðêèâàþò â êîìïàíèè, â ïîñëåäíèå ãîäû îñîáåííî âàæíî äëÿ åâðîïåéñêèõ ïåðåðàáîò÷èêîâ.

www.faerchplast.com

Фото: Coperion

Faerch Plast

Êîìïàíèÿ Coperion GmbH ïðîâåëà â ñåðåäèíå àïðåëÿ â Øòóòãàðòå êîíãðåññ íà îáùóþ òåìó «Ýêñòðóçèÿ ãîðÿ÷åãî ðàñïëàâà â ôàðìàöåâòè÷åñêîé ïðîìûøëåííîñòè», â êîòîðîì ïðèíÿëè ó÷àñòèå îêîëî 100 ãîñòåé, çàíÿòûõ â ôàðìàöåâòè÷åñêîì áèçíåñå. Â õîäå ìåðîïðèÿòèÿ êîìïàíèåé áûëè ïðîâåäåíû ïðåçåíòàöèè âîçìîæíîñòåé ñïåöèàëüíîé «ôàðìàöåâòè÷åñêîé» ìîäåëè ñòàíäàðòíîé äâóõøíåêîâîé ñèñòåìû êîìïàóíäèðîâàíèÿ ZSK MEGAcompounder PLUS è ëàáîðàòîðíîé âåðñèè ZSK MEGAlab. Òåõíîëîãèÿ ýêñòðóçèè ãîðÿ÷åãî ðàñïëàâà èñïîëüçóåòñÿ â ÷àñòíîñòè äëÿ äèñïåðãèðîâàíèÿ àêòèâíûõ ôàðìàöåâòè÷åñêèõ èíãðåäèåíòîâ â ìàòðèöå. Èñõîäíûå ìàòåðèàëû, êàê è â ñëó÷àå

êîìïàóíäèðîâàíèÿ ïëàñòìàññ, ïîäàþòñÿ â òðåáóåìûõ êîëè÷åñòâàõ â ZSK MEGAcompounder PLUS ñ ïîìîùüþ ñèñòåìû ãðàâèìåòðè÷åñêîãî äîçèðîâàíèÿ. Ïðîöåññ äèñïåðãèðîâàíèÿ îñóùåñòâëÿåòñÿ ñ ïîìîùüþ äâóõ âðàùàþùèõñÿ â îäíîì íàïðàâëåíèè øíåêîâ ïðè ñðàâíèòåëüíî íèçêèõ òåìïåðàòóðàõ è çà êîðîòêîå âðåìÿ. Ãåîìåòðèÿ øíåêîâ âûêëàäûâàåòñÿ è îïòèìèçèðóåòñÿ äëÿ êàæäîé çîíû ýêñòðóçèè. Åñëè ýòî òðåáóåòñÿ, íåïîñðåäñòâåííî â ìàòåðèàëüíûé öèëèíäð ñ ïîìîùüþ ñïåöèàëüíûõ äîçàòîðîâ ìîãóò áûòü ââåäåíû äîïîëíèòåëüíûå êîìïîíåíòû, â òîì ÷èñëå æèäêèå. Êîìïàóíäåð çà÷àñòóþ ñíàáæàåòñÿ çîíîé äåãàçàöèè. Ïîñêîëüêó äâóõøíåêîâàÿ ñèñòåìà ZSK ðàçðàáàòûâàåòñÿ êàê ñàìîî÷èùàþùàÿñÿ, ïåðåõîä ñ îäíîé ðåöåïòóðû íà äðóãóþ

Материальный цилиндр ZSK MEGAcompounder PLUS в специальной «фармацевтической» версии облицован нержавеющей сталью и оборудован системой водяного охлаждения с герметичными соединительными элементами

15 мая 2010 - № 5/10

Полимерный бизнес

ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍ È Å

www.plastinfo.ru

ТПА для сектора нанотехнологий Wittmann Battenfeld

Высокопроизводительные экструзионные линии для производства литой пленки CPP и PET Brueckner Íà «Ðîñóïàêå-2010» Áðþêíåð Ìàøèíåíáàó ÃìáÕ & Êî. ÊÃ ïðåäñòàâèò íîâåéøèå òåõíîëîãèè äëÿ ïðîèçâîäñòâà âûñîêîêà÷åñòâåííîé ëèòîé ïîëèïðîïèëåíîâîé ïëåíêè (CPP) è ïîëèýñòðîâîé ïëåíêè (ÐÅÒ) äëÿ ïîñëåäóþùåé òåðìîôîðìîâêè:

Фото: Wittmann Battenfeld

Wittmann Battenfeld íà ïðîøåäøåì â êîíöå àïðåëÿ â ã.Êîòòèíáóðãå äíå îòêðûòûõ äâåðåé ïðåäñòàâèëà âñå ðàçíîîáðàçèå îáîðóäîâàíèÿ - êàê ñâîåãî îñíîâíîãî ìîäåëüíîãî ðÿäà, òàê è íîâûå ðàçðàáîòêè. Íà ìåðîïðèÿòèå ñúåõàëèñü áîëåå 1100 ó÷àñòíèêîâ, â òîì ÷èñëå áîëåå 700 êëèåíòîâ êîìïàíèè. Ñ ìîìåíòà îáúåäèíåíèÿ â 2008 ãîäó Wittmann Battenfeld ñëåäóåò ðóêîâîäÿùåìó ïðèíöèïó «Âñå èç îäíèõ ðóê». Â äîïîëíåíèå ê ñåðèÿì ÒÏÀ EcoPower, MacroPower è MicroPower, ãîñòÿì áûëè ïðîäåìîíñòðèðîâàíû ìîäåëè âåðòèêàëüíûõ ÒÏÀ è âñå áîãàòñòâî ïåðèôåðèè ñîáñòâåííîãî ïðîèçâîäñòâà êîìïàíèè – ðîáîòîâ, äðîáèëîê, ñóøèëîê è êîíòðîëëåðîâ òåìïåðàòóðû ïðåññ-ôîðìû. Âñåãî áîëåå 70 åäèíèö ìàøèí è îáîðóäîâàíèÿ. Ïîâûøåííûé èíòåðåñ ó ïîñåòèòåëåé âûçâàëà ñåðèÿ ÒÏÀ MicroPower. Wittmann Battenfeld ïðîäåìîíñòðèðîâàëà ãîñòÿì ëèòüå èçäåëèé ïî îáúåìó íå ïðåâûøàþùèõ 0,0035 êóá.ñì, è ýòà äåìîíñòðàöèÿ óáåäèòåëüíî ïîêàçàëà, ÷òî ìàøèíû ñåðèè MicroPower ñ óñèëèåì ñìûêàíèÿ îò 5 äî 15 òîíí èäåàëüíî ïîäõîäÿò äëÿ òî÷íîãî ëèòüÿ îòâåòñòâåííûõ ìèêðîèçäåëèé è ïðîäóêöèè èç çàìàí÷èâîãî ñåêòîðà íàíîòåõíîëîãèé. Íà ÒÏÀ ìîäåëè TM Xpress 210/1350 áûëî ïîêàçàíî ëèòüå 750-ìë ñòàêàí÷èêà ñ ïðèìåíåíè-

Термопластавтомат серии MicroPower с усилием смыкания от 5 до 15 тонн позволяет лить изделия не превышающих 0,0035 куб.см

åì IML-òåõíîëîãèè. Âñå îáîðóäîâàíèå, âêëþ÷àÿ ïðåññ-ôîðìó, - ðàçðàáîòêè Wittmann. Â êà÷åñòâå ïðèìåðà âîïëîùåíèÿ òåõíîëîãèè Combimould íà ìàøèíå HM MK 300/2250 H 525V, îáîðóäîâàííîé 2-õ ñòåêîâîé ïðåññ-ôîðìîé îò êîìïàíèè KWT, ãîñòÿì ìåðîïðèÿòèÿ ïðåäñòàâèëè ëèòüå äâóõêîìïîíåíòíîé êðûøêè äëÿ áóòûëîê äëÿ ìàñëà. Òàêæå ãîñòÿì áûëè ïðåäñòàâëåíû íîâûå îáðàçöû ÒÏÀ ñ ñåðâîïðèâîäîì ñåðèè SrvoDrive. Íà ÒÏÀ MacroPower 800/5100 ïðîèçâîäèëîñü ëèòüå ðàìû ñóøèëêè âåñîì ïî÷òè 2 êèëîãðàìì èç ïîëèïðîïèëåíîâîãî êîìïàóíäà ñ 20-ïðîöåíòíûì ñî-

äåðæàíèåì òàëüêà. Âðåìÿ öèêëà ñîñòàâèëî 4,58 ñåêóíäû. Îäíèì èç ïðåèìóùåñòâ ÒÏÀ MacroPower ÿâëÿåòñÿ ýêîíîìèÿ ðàáî÷åãî ïðîñòðàíñòâà. Êàê óâåðÿþò â êîìïàíèè, MacroPower 800 äëèíîé 8,7 ìåòðà êîðî÷å ìîäåëåé áëèæàéøèõ êîíêóðåíòîâ. Âåñ ýòèõ ìàøèí òàêæå ìåíüøå. Â äîëãîñðî÷íîé ïåðñïåêòèâå MacroPower ïîñòåïåííî âûòåñíèò ñåðèþ HM. Íà âûñòàâêå K 2010 êîìïàíèÿ ïëàíèðóåò ñðåäè ïðî÷èõ ýêñïîíàòîâ ïðåäñòàâèòü ìîäåëü ñ óñèëèåì ñìûêàíèÿ 1000 òîíí.

www.wittmann-group.com

Ëèíèè CPP Øèðèíîé îò 3,2 ì äî 6 ì è ïðîèçâîäèòåëüíîñòüþ îò 1 100 êã/÷àñ äî 2 500 êã/÷àñ ýòè óñòàíîâêè ãàðàíòèðóþò íàèáîëüøóþ ïðîèçâîäèòåëüíîñòü. Ïîìèìî çàðåêîìåíäîâàâøåãî ñåáÿ êà÷åñòâà è íàäåæíîñòè îáîðóäîâàíèÿ Áðþêíåð, à òàêæå âñåñòîðîííåãî ñåðâèñà, öåëûé ðÿä òåõíè÷åñêèõ îñîáåííîñòåé îáåñïå÷èâàþò êà÷åñòâî âûïóñêàåìîé ïëåíêè, îòâå÷àþùåå ñàìûì âûñîêèì òðåáîâàíèÿì äàëüíåéøåé ïåðåðàáîòêè, íàïðèìåð ìåòàëëèçàöèè: · Îðèãèíàëüíûé èíòåãðèðîâàííûé ñòåíä âûòÿæíûõ âàëîâ · Ïåðåìîò÷èê Jumbo Áðþêíåð ñ çàïàòåíòîâàííîé òåõíîëîãèåé LIWIND® äëÿ äåìïôèðîâàíèÿ è ïîçèöèîíèðîâàíèÿ êîíòàêòíîãî âàëà · Çàïàòåíòîâàííàÿ ñèñòåìà êîíòðîëÿ òîëùèíû ïëåíêè TCE (Thickness Control with Evolution)

Высокопроизводительня линия для производства каст-пленки CPP

Â îòíîøåíèè óäîáñòâà îáñëóæèâàíèÿ è áåçîïàñíîñòè ïðîèçâîäñòâà Áðþêíåð óñòàíàâëèâàåò íîâûé ïðîìûøëåííûé ñòàíäàðò â îáëàñòè ëèíèé ÑÐÐ. Ïëåíêè ÑÐÐ íàõîäÿò ñâîå ïðèìåíåíèå â ëàìèíàöèè, ìåòàëëèçàöèè, à òàêæå êàê óïàêîâî÷íàÿ ïëåíêà â áûñòðîðàñòóùåì ðûíêå. Ëèíèè ëèòîé ïëåíêè PET Áðþêíåð ýêñêëþçèâíî ðàçðàáîòàë òåõíîëîãèþ ÐÅÒ êàñòïëåíêè ñ ýëåêòðîñòàòè÷åñêèì ïèííèíãîì, ïðè êîòîðîé ïëåíêà íå êàëàíäðèðóåòñÿ ìåæäó äâóìÿ âàëàìè, à çàëèâàåòñÿ íàïðÿìóþ íà îõëàæäàþùèé áàðàáàí äèàìåòðîì äî 2,4 ì. Òàêæå è çàðåêîìåíäîâàâøèå ñåáÿ â òå÷åíèå ìíîãèõ ëåò äîñòèæåíèÿ èç îáëàñòè îðèåíòàöèè ïëåíîê, òàêèå êàê: äâóøíåêîâàÿ ýêñòðóçèÿ, îïòèìàëüíàÿ

óñòàíîâêà ïàðàìåòðîâ ëèíèè, äîñòóï è óäîáñòâî îáñëóæèâàíèÿ â ñî÷åòàíèè ñ áåçîïàñíîñòüþ ïðîèçâîäñòâà, íàøëè ñâîå îòðàæåíèå â êîíöåïöèè ëèíèé äëÿ ïðîèçâîäñòâà êàñò-ïëåíêè ÐÅÒ è ñäåëàëè èõ ïðèâëåêàòåëüíûìè äàæå è äëÿ íîâè÷êîâ ðûíêà ïëåíîê. Ñ øèðèíîé äî 2 ì â äèàïàçîíå òîëùèí îò 125 äî 1 000 ìèêðîí è ïðîèçâîäèòåëüíîñòüþ îò 2 200 äî 4 300 êã/÷àñ ýòè óñòàíîâêè çíà÷èòåëüíî îòëè÷àþòñÿ îò êàëàíäðîâîé òåõíîëîãèè è íàõîäÿò ñâîå ïðèìåíåíèå â ñòðåìèòåëüíî ðàñòóùåì ðûíêå òåðìîôîðìîâàííîé óïàêîâêè ïèùåâûõ ïðîäóêòîâ. Росупак 2010 Зал 4, стенд D41902 www.brueckner.com

Новая кольцевая головка пленочного экструдера

Nissei представила ТПА для литья 100% PLA

Çëàòìàø

Nissei

âàæåí â ïðîöåññå èçãîòîâëåíèÿ ïëåíêè. Îí âëèÿåò íà ñêîðîñòü è êà÷åñòâî òàêèõ ïðîöåññîâ ïåðåðàáîòêè ïëåíêè, êàê íàíåñåíèå ðèñóíêà, ñâàðêà è ëàìèíèðîâàíèå. Ïðèìåíåíèå â ðàáîòå ïëåíî÷íîãî ýêñòðóäåðà íîâîé ÃÊ400 ïîçâîëÿåò äîáèòüñÿ ðàçíîòîëùèííîñòè íà óðîâíå ±7–8% ïðè øèðèíå ðóêàâà 1,5 ì. www.zlatmash.ru

ßïîíñêàÿ Nissei Plastic Industrial êîíöåíòðèðóåò óñèëèÿ íà ðàçâèòèå âûñîêîòåõíîëîãè÷íûõ íàïðàâëåíèé, ñâÿçàííûõ ñ ïåðåðàáîòêîé íîâûõ è ïåðñïåêòèâíûõ ìàòåðèàëîâ, òàêèõ êàê

Â êîìïàíèè óâåðÿþò, ÷òî ýòî ïåðâàÿ ìàøèíà, íà êîòîðîé ìîæíî îòëèâàòü èçäåëèÿ èç 100% PLA ïðè òàêîé âûñîêîé òåìïåðàòóðå ïåðåðàáîòêè ýòîãî ìàòåðèàëà áåç äîáàâîê. Ïðåæíèé òåìïåðàòóðíûé ëèìèò áûë ðàâåí 58 °C.

Фото: Златмаш

Íà Çëàòîóñòîâñêîì ìàøèíîñòðîèòåëüíîì çàâîäå ïðîøëè èñïûòàíèÿ íîâîé êîëüöåâîé ãîëîâêè äëÿ ïëåíî÷íîãî ýêñòðóäåðà ÃÊ-400 äèàìåòðîì 400 ìì Åå ðàçðàáîòêîé çàíèìàëîñü êîíñòðóêòîðñêîå áþðî çàâîäà. Îòëè÷èòåëüíàÿ îñîáåííîñòü äîðàáîòàííîé ãîëîâêè – óëó÷øåííûå õàðàêòåðèñòèêè ïî ïàðàìåòðó ðàçíîòîëùèííîñòè. Äàííûé ïîêàçàòåëü î÷åíü

Фото: Brueckner

Информационно-аналитическая газета

Кольцевая головка для пленочного экструдера ГК-400 диаметром 400 мм

Borch представила полностью электрическую серию Borch Íà Chinaplas êîìïàíèÿ Guangzhou Borchå Machinery Co. Ltd. äåáþòèðîâàëà ñî ñâîåé íîâîé ïîëíîñòüþ ýëåêòðè÷åñêîé ñåðèåé BE. Ìàøèíû äàííîé ñåðèè ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ òî÷íîãî ëèòüÿ è ïðåäñòàâëåíû ìîäåëÿìè ÒÏÀ ñî ñìûêàíèåì 15, 30 è 50 ò. Êàê çàÿâëÿþò â êîìïàíèè, ÒÏÀ ñåðèè BE ïðåäíàçíà÷åíû ïðåæäå âñåãî äëÿ òîãî, ÷òîáû çàïîëíèòü èìåþùèéñÿ äåôèöèò íåäîðîãèõ ïîëíîñòüþ ýëåêòðè÷åñêèõ ÒÏÀ íà êèòàéñêîì ðûíêå, áîãàòîì ïðåèìóùåñòâåííî ãèäðàâëè÷åñêèì îáîðóäîâàíèåì. Ýòîìó âî ìíîãîì ïîñïîñîáñòâóåò äîñòèãíóòîå êîìïàíè-

Серия электрических термопластавтоматов BE50 специально разработана для малогабаритных и высокоточных термопластавтоматов

åé ïðåñëîâóòîå ñîîòíîøåíèå «öåíà – êà÷åñòâî». Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî çà ïðîøëûé êðèçèñíûé ãîä ïðîäàæè

Borchå íå òîëüêî íå óìåíüøèëèñü, íî è âîçðîñëè – äî 400 ìëí þàíåé ïðîòèâ 330 ìëí â 2008 ãîäó. Â òåêóùåì æå ãîäó

êîìïàíèÿ ïëàíèðóåò äîñòèãíóòü óðîâíÿ ïðîäàæ 550 ìëí ò. Òðè ÷åòâåðòè ïðîèçâîäèìîãî îáîðóäîâàíèÿ ïîòðåáëÿåòñÿ íà âíóòðåííåì ðûíêå, íî ýêñïîðòíàÿ àêòèâíîñòü êîìïàíèè ðàñòåò. Â íà÷àëå ãîäà Borchå ñêîîïåðèðîâàëàñü ñ èðàíñêîé êîìïàíèåé Poolad Co, òàêæå ïðîèçâîäÿùåé ëèòüåâîå îáîðóäîâàíèå. Borchå ðàñïîëàãàåò ïðîèçâîäñòâåííûìè ïëîùàäÿìè îêîëî 2 ìëí êâ. ì è øòàòîì ïåðñîíàëà, íàñ÷èòûâàþùèì áîëåå 600 ÷åëîâåê, ÷òî ïîçâîëÿåò êîìïàíèè ïðîèçâîäèòü áîëåå 7000 ìàøèí åæåãîäíî. www.borche.ru

Спецификация электрического термопластавтомата Nissei Plastic cерии NEX 80

ëèòüå áèîïëàñòèêîâ íà îñíîâå PLA (ïîëèìîëî÷íàÿ êèñëîòà) è íàíîêîìïîçèòîâ. Â êîìïàíèè îæèäàþò, ÷òî â áëèæàéøèå 10 ëåò íà òàêèå ïåðåäîâûå ðûíêè ìîæåò ïðèéòèñü çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü äîõîäîâ êîìïàíèè. Íà ïðîøåäøåé â ñåðåäèíå àïðåëÿ â ßïîíèè âûñòàâêå MEDTEC Japan êîìïàíèÿ ïðåäñòàâèëà 80-òîííóþ ïî óñèëèþ ñìûêàíèÿ ìîäåëü ñâîåãî òåðìîïëàñòàâòîìàòà ñåðèè NEX, íà êîòîðîé ìîæíî ëèòüåì ïîä äàâëåíèåì ïåðåðàáàòûâàòü ÷èñòóþ PLA ïðè 120 °C.

Â êîìïàíèè ãîâîðÿò, ÷òî òåìïåðàòóðîñòîéêèå ìàðêè PLA óæå ðàçðàáîòàíû ðÿäîì êîìïàíèé, íî çà÷àñòóþ îíè èìåþò ïëîõóþ òåêó÷åñòü, è ïî ýòîé ïðè÷èíå èõ çàòðóäíèòåëüíî ïåðåðàáàòûâàòü ëèòüåì ïîä äàâëåíèåì. Â Nissei óòâåðæäàþò, ÷òî ïðåäñòàâëåííàÿ ñèñòåìà ãîäèòñÿ äëÿ ëèòüÿ èçäåëèé èç PLA, âêëþ÷àÿ êîíòåéíåðû áîëüøîé ãëóáèíû, è ÷òî êîìïàíèÿ ïåðâàÿ â ìèðå ïðåäñòàâèëà ïîäîáíîå îáîðóäîâàíèå.

15 мая 2010 - № 5/10

Полимерный бизнес

ÐÀÇÍÎÅ

www.plastinfo.ru

Доход рынка биопластиков Дуропласты вытесняют достигнет 1,1 млрд евро металлы Íîâûå ìàòåðèàëû Äîõîä ìèðîâîãî ðûíêà áèîïëàñòèêîâ ñîñòàâèë îêîëî 570 ìëí åâðî â 2008 ãîäó. Ïî äàííûì íîâîãî èññëåäîâàíèÿ, ïðîâåäåííîãî ìåæäóíàðîäíîé êîìïàíèåé Frost & Sullivan (Ëîíäîí, Âåëèêîáðèòàíèÿ), â 2015 ãîäó ýòà öèôðà âûðàñòåò äî 1,1 ìëðä åâðî. Ýêñïåðòû çàÿâëÿþò, ÷òî ïðîìûøëåííîñòü áèîïîëèìåðîâ äîñòèãëà ïåðåëîìíîãî ìîìåíòà è ìíîãèå êîìïàíèè òåïåðü äîëæíû ïåðåéòè îò ïèëîòíûõ ïðîãðàìì ê êîììåð÷åñêîìó ïðîèçâîäñòâó. Äàëüíåéøåå ðàçâèòèå ãëîáàëüíîãî ðûíêà áèîïëàñòìàññ áóäåò èäòè îò ïðîäâèæåíèÿ ê óñòîé÷èâîñòè, à òàêæå ñîâåðøåíñòâîâàíèþ ìåòîäîâ ïðîèçâîäñòâà áèîïëàñòèêîâ. Ñïåöèàëèñòû Frost & Sullivan óâåðåíû, ÷òî êðóïíåéøèì ïîòðåáèòåëåì òåðìîïëàñòîâ íà îñíîâå áèîñûðüÿ áóäåò óïàêîâî÷íàÿ ïðîìûøëåííîñòü. Òàêæå â êîìïà-

íèè âèäÿò ïîòåíöèàë äëÿ ðîñòà áèîìàòåðèàëîâ â îáëàñòè àâòîìîáèëåñòðîåíèÿ, ýëåêòðîíèêè è ïîòðåáèòåëüñêèõ òîâàðîâ. Â áëèæàéøåé ïåðñïåêòèâå ðàçâèòèå ðûíêà áèîïëàñòèêîâ áóäåò ïî-ïðåæíåìó ñòðàäàòü îò ïîñëåäñòâèé ýêîíîìè÷åñêîãî ñïàäà, â ðåçóëüòàòå êîòîðîãî îáúÿâëåííûå ðàñøèðåíèÿ è çàïóñêè íîâûõ ïðîèçâîäñòâ áûëè îòëîæåíû. Äîëãîñðî÷íûå çàäà÷è, ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ èç Frost & Sullivan, áóäóò áîëåå ñòðóêòóðíûìè. Îæèäàåòñÿ ìîäåðíèçàöèÿ ñèñòåì ðåöèðêóëÿöèè îòõîäîâ, à òàêæå óëó÷øåíèå òåõíè÷åñêèõ ñâîéñòâ áèîïëàñòèêîâ. Äëÿ äîñòèæåíèÿ ïîñëåäíåãî êðàéíå âàæíî, ÷òîáû ïðîèçâîäèòåëè áèîïîëèìåðîâ âñòóïàëè â ïàðòíåðñêèå îòíîøåíèÿ ñ òðàäèöèîííûìè õèìè÷åñêèìè êîìïàíèÿìè. Ýòî îáåñïå÷èò ðàçâèòèå ðûíî÷íûõ âîçìîæíîñòåé, ïîä÷åðêèâàþò â Frost & Sullivan.

Íîâûå ìàòåðèàëû Íà ñìåíó ìåòàëëàì â àâòîìîáèëåñòðîåíèè äëÿ ñîêðàùåíèÿ âåñà òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà âñå ÷àùå ïðèõîäÿò ïîëèìåðíûå ìàòåðèàëû, â ÷àñòíîñòè äóðîïëàñòû. Ñïåöèàëüíî äëÿ ñîåäèíåíèÿ ëåãêèõ êîíñòðóêòèâíûõ ýëåìåíòîâ êîìïàíèÿ Ejot GmbH & Co. KG (Áàä-Áåðëåáóðã, Ãåðìàíèÿ) ðàçðàáîòàëà áîëò Delta PT DS, êîòîðûé áëàãîäàðÿ ðàñïîëîæåíèþ âèíòîâîé ðåçüáû ïîäõîäèò äëÿ ñîåäèíåíèÿ òðóäíûõ ïðè çàâèí÷èâàíèè ýëåìåí-

òîâ. Êðîìå àâòîìîáèëåñòðîåíèÿ âèíò ìîæíî èñïîëüçîâàòü è äëÿ äðóãèõ ïðèëîæåíèé. Íîâûå áîëòû ÿâëÿþòñÿ óñîâåðøåíñòâîâàííîé âåðñèåé èìåþùèõñÿ óæå â ïðîäàæå áîëòîâ Delta PT èç òåðìîïëàñòîâ. Êëþ÷îì ê ðåøåíèþ òåõíè÷åñêè òðóäíûõ ïðè ñîåäèíåíèè ýëåìåíòîâ çàäà÷ ÿâëÿåòñÿ ôîðìà âèíòîâîé ðåçüáû DS (DuroSet). Íà îáû÷íóþ ãåîìåòðèþ âèíòîâîé ðåçüáû íàíîñèòñÿ ñïåöèàëüíûé ïàç, îáåñïå÷èâàþùèé õîðîøóþ ôîðìó âíóòðåííåé ðåçüáå. Ýòè êàíàâêè èäóò â íàïðàâëåíèè ãîëîâêè áîëòà. Òàêèì îáðàçîì, ïî-íîâîìó ðàçðàáîòàííàÿ çîíà âèíòîâîé ðåçüáû äåëàåò êðóòÿùèé ìîìåíò íèçêèì ïðè ââîðà÷èâàíèè áîëòà è âûñîêèì ïðè åãî ïåðåêðó÷èâàíèè, ÷òî ìîæåò ïðèâåñòè ê ñðûâó íàðåçêè.

www.ejot.de

GM представила городской транспорт будущего Êîìïàíèÿ General Motors è åå ïàðòíåð Shanghai Automotive Industry Corp. (SAIC) ðàçðàáîòàëè êîíöåïöèþ äëÿ ðàäèêàëüíîãî ïåðåñìîòðà âçãëÿäîâ íà ïåðñîíàëüíûé òðàíñïîðò. Àâòîìîáèëü EN-V (Electric Networked-Vehicle – «Ñåòåâîé ýëåêòðîìîáèëü») – äâóõìåñòíûé ýëåêòðîìîáèëü, ñïðîåêòèðîâàííûé ñ íàìåðåíèåì îáëåã÷èòü ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ àâòîìîáèëüíûìè ïðîáêàìè, ïàðêîâêîé, óëó÷øèòü êà÷åñòâî âîçäóõà â ãîðîäàõ è ñäåëàòü ïåðñîíàëüíûé òðàíñïîðò áîëåå äîñòóïíûì äëÿ æèòåëåé ãîðîäîâ áóäóùåãî. Â êà÷åñòâå ñèëîâîé óñòàíîâêè â ýòîé ìîäåëè èñïîëüçîâàëèñü ìíîãîðåæèìíûå ýëåêòðè÷åñêèå äâèãàòåëè, êîòîðûå óñòàíîâëåíû â êàæäîì èç äâóõ êîëåñ. Ýòè ýëåêòðîäâèãàòåëè íå òîëüêî îáåñïå÷èâàþò ïîäà÷ó êðóòÿùåãî ìîìåíòà äëÿ ðàçãîíà, íî è ïîçâîëÿþò óïðàâëÿòü òîðìîæåíèåì, â òîì ÷èñëå äî ïîëíîé îñòàíîâêè. Èñòî÷íè-

Концепция городского транспорта будущего EN-V (Electric Networked-Vehicle)

êîì ýíåðãèè ñ íóëåâûì óðîâíåì âðåäíûõ âûáðîñîâ äëÿ ýëåêòðîäâèãàòåëåé ÿâëÿåòñÿ ëèòèé-èîííàÿ áàòàðåÿ, çàðÿæàòü êîòîðóþ ìîæíî îò îáû÷íîé ýëåêòðîñåòè. Íà îäíîé çàðÿäêå àâòîìîáèëü EN-V ñïîñîáåí ïðîõîäèòü íå ìåíåå 40 êì. Ñ ïîìîùüþ äàò÷èêîâ è êàìåð, óñòàíîâëåííûõ íà àâòî-

ìîáèëå, EN-V ñïîñîáåí «÷óâñòâîâàòü», ÷òî ïðîèñõîäèò âîêðóã íåãî. EN-V áûë ñïðîåêòèðîâàí ñ ó÷åòîì ñêîðîñòåé äâèæåíèÿ è äíåâíûõ ïðîáåãîâ, õàðàêòåðíûõ äëÿ ñåãîäíÿøíèõ ãîðîäñêèõ óñëîâèé. Åãî ìàññà íå ïðåâûøàåò 500 êã, à äëèíà äîñòèãàåò íå áîëåå 1,5 ì.

Бесплатно

РЕЗЮМЕ Искомая должность

Â àâòîìîáèëÿõ EN-V èñïîëüçîâàíû íîâåéøèå òåõíîëîãèè è èííîâàöèîííûå ìàòåðèàëû. Êóçîâ è îòêèäíîé âåðõ àâòîìîáèëåé EN-V èçãîòîâëåíû èç óãëåâîëîêíà, ëåêñàíà è àêðèëà îñîáîé îêðàñêè – ýòè ìàòåðèàëû îáû÷íî èñïîëüçóþòñÿ äëÿ ãîíî÷íûõ àâòîìîáèëåé è âîåííûõ ëåòàòåëüíûõ àïïàðàòîâ. Ýòî îáúÿñíÿåò ñî÷åòàíèå ïðî÷íîñòè è ëåãêîñòè ýòèõ ìàòåðèàëîâ. Âîçìîæíîñòü ðàáîòû ñî ñâåðõñîâðåìåííûìè ìàòåðèàëàìè ïîçâîëèëà äèçàéíåðàì GM ïîëó÷èòü îïûò ïðèìåíåíèÿ ýòèõ ìàòåðèàëîâ äëÿ îáû÷íûõ àâòîìîáèëåé. Ýòè êîíöåïò-êàðû áóäóò äåìîíñòðèðîâàòüñÿ ñ 1 ìàÿ ïî 1 îêòÿáðÿ â ïàâèëüîíå SAIC-GM â ðàìêàõ âûñòàâêè World Expo 2010 â Øàíõàå. Îæèäàåòñÿ, ÷òî èìåííî ýòîò ãîðîä ñòàíåò îäíèì èç öåíòðîâ ðàñïðîñòðàíåíèÿ íîâåéøèõ ðåøåíèé â îáëàñòè ïåðñîíàëüíîé ìîáèëüíîñòè.

Город

Опыт, лет

Краткое резюме

Уровень зарплаты

Контакт

Химическая технология полимерных композиций, AutoCud, 1С: Торговля и склад, уверенный пользователь ПК

30 000

Ежкова Ирина Владимировна 8 (921) 580-04-37

Машинист экстудера

Казань

Наладка и обслуживание экструдера и экструзионной линии, знание технологического процесса производства ПЭ труб. Настройка каплеструйного принтера VIDEОJET. Легкообучаем.

25 000

Константинов Михаил Владимирович 8( 927) 866-74-37 micha-kons@mail.ru

Главный технолог

Москва

Образование МИТХТ, специализация - переработка пластических масс. Опыт работы 15 лет в производстве упаковки методами литья под давлением, прессованием термопластов и печать

80 000

Олег oleg_him@mail.ru

Технолог по литью

Клин

Москва

Казань

Опыт работы на производстве ПВХ компаундов (миксер + экструзия) Запуск производства по переработке ПЭТ B2B c 0. Подбор персонала, в том числе из СНГ. Подготовка документов по ОТ,ПБ.

60 000

Работа гл.технологом,зам.директора по технологии и качеству в производстве полимеров методом литья,экструзии. Производство стретч-пленок,пленок СРР. Разработка ТУ, рецептур

по догов.

Навыки технолога, литейщика, наладчика ТПА; Конструирование оснастки (пресс-формы, штампы); Ремонт оснастки (пресс-формы, штампы) и др.

по догов.

òîâ, ñîçäàâ óíèêàëüíóþ ïðîèçâîäñòâåííóþ áàçó ïî ïåðåðàáîòêå è èçãîòîâëåíèþ èçäåëèé èç ïëàñòìàññ. Ïî ðåñóðñó âèäíî, ÷òî ïðîèçâîäèòåëü çàáîòèòñÿ î ñâîåì èìèäæå, ðåãóëÿðíî îáíîâëÿÿ åãî íîâîñòÿìè êàê íà ðóññêîì, òàê è íà àíãëèéñêîì ÿçûêàõ. Íàðÿäó ñ íàãëÿäíûì êàòàëîãîì ïðîäóêöèè åñòü ðàçäåë î ñàìîì ïðîèçâîäñòâå è èñïîëüçóåìûõ òåõíîëîãèÿõ, èçîáèëóþùèõ ôîòîãðàôèÿìè. Äîñòàòî÷íî ïîäðîáíî è îðèãèíàëüíî ñîîáùàåòñÿ î ïðîøëîì è íàñòîÿùåì êîìïàíèè, î åå ðóêîâîäñòâå. Îäíàêî âñå æå åñòü ðàçäåëû, ãäå èíôîðìàöèÿ îòñóòñòâóåò. Âèäèìî, áëàãîäàðÿ îòêðûòèþ â Ðîññèè çàðóáåæíûõ àâòîïðîèçâîäñòâ ýòà îòðàñëü äîëæíà âûéòè íà íîâûé óðîâåíü êàê êà÷åñòâà, òàê è êîíêóðåíöèè, è Èíòåðíåò çäåñü ìîæåò îêàçàòüñÿ êñòàòè.

www.autocomponent.info

Ïðîäîëæàÿ òåìó ïðîèçâîäñòâà àâòîêîìïëåêòóþùèõ, íàäî îòìåòèòü, ÷òî ïî ðàçíûì ïðè÷èíàì íå âñå ïðîèçâîäèòåëè ïîçàáîòèëèñü î ñâîåì ïðåäñòàâèòåëüñòâå âî Âñåìèðíîé ïàóòèíå, â îòëè÷èå îò âûñîêîãî óðîâíÿ àâòîìàòèçàöèè ñàìîé îòðàñëè. Ñðåäè ðîññèéñêèõ ïðîèçâîäèòåëåé îòìåòèì ñàéò êîìïàíèè «Àâòîêîìïîíåíò», êîòîðûé îòëè÷àåòñÿ ïðîñòîòîé è â òî æå âðåìÿ èíôîðìàòèâíîñòüþ. Êîìïàíèÿ ðàáîòàåò áîëüøå äåñÿòè ëåò, îñóùåñòâëÿÿ ïîëíûé ïðîèçâîäñòâåííûé öèêë îò ñîçäàíèÿ ìîäåëè äî ñåðèéíîãî ïðîèçâîäñòâà àâòîêîìïîíåí-

Полезный совет

×åì áîëüøå íà ñòðàíèöàõ ñàéòà â îáùåì ñìûñëîâîì êîíòåêñòå áóäåò ïîâòîðîâ íàçâàíèÿ ïðîäóêöèè ñ ðàçíûìè îêîí÷àíèÿìè, òåì ñêîðåå ðåñóðñ ïîêàæåòñÿ â âåðõíèõ ðåçóëüòàòàõ ïîèñêà.

Как подписаться на газету? 1 Выписать счет на сайте Gazeta.plastinfo.ru 2 Прислать квитанцию об оплате с адресом

НАРОДНОЕ ГОЛОСОВАНИЕ

Почему высокие цены на полиэтилен в России? 51%

монопольный сговор

17%

спекуляции продавцов

не знаю

выгоднее экспорт

высокая себестоимость

соответствуют спросу

из-за цены на нефть

из-за курса рубля 0

Респондентов: 648 Статистическая погрешность 3% Результаты от: 12.05.2010 г.

60 %

2010 Plastinfo.ru

Информационно-аналитическая газета “Пластинфо. Полимерный бизнес”

Rezume.Plastinfo.ru

СанктПетербург

Технолог

Интернет-ресурс номера

www.gm-press.com

Инженер

Менеджер

Информационно-аналитическая газета

Александр 8 (909) 271-21-51 satnet-tver@yandex.ru Ольга 8 (911) 850-53-62 olliaaa@rambler.ru Кукушкин Сергей 8 (937) 529-62-02 ischu_rabotu@mail.ru

Главный редактор Дмитрий Ермаков Редактор Ольга Жолобнюк Редактор новостей Юлия Кирьякова Помощник редактора Елена Грива Аналитик рынка сырья Елена Шаклеина Менеджер по рекламе Оксана Жихарева Отдел распространения Екатерина Фролова Александр Кабанов Директор по маркетингу Вера Буркут Технический директор Владимир Жидков Директор по развитию Олег Буркут

Учредитель и издатель «Пластинфо.ру» ООО Адрес редакции 107023, г. Москва, ул. Электрозаводская, д. 24 Тел./факс: +7 (495) 645-24-17 Gazeta.plastinfo.ru Периодичность: 12 номеров в год Тираж: 5000 экз. Специальный тираж: 15 000 экз. За содержание рекламной информации ответственность несет рекламодатель. Материалы с надписью «Реклама» публикуются на коммерческой основе. Перепечатка материалов только с согласия издателя. Зарегистрировано в Федеральной службе по надзору в сфере связи и массовых коммуникаций. Свидетельство о регистрации средства массовой информации: ПИ № ФС77-37184 от 12.08.09г