ZR4POM...............26.07.2010.............20:27:54...............FOTOC21
IV
PRATO
MARTEDÌ 27 LUGLIO 2010
IL TIRRENO narola, piazza S. Domenico da dove riprende il percorso regolare. Fermate soppresse: Curtatone 4. Fermate alternative: Curtatone 2, San Domenico. Linea 12: direzione Casale: da via Curtatone a destra su via Luti, a sin. su via Marini, a sin. su via Pistoiese, a destra su via Orti del Pero, a sin. su via Galcianese, Porta Leone (capolinea provvis.), da dove riprende il percorso regolare. Fermate soppresse: Curtatone 4, Savonarola, S. Niccolò 1, Ospedale 1. Fermate alternative: Curtatone 2, Porta Leone. Linee 9, 9/A, 9/B e 15: corse limitate da/per Porta Leone. Fermate soppresse: Cavour, Savonarola, San Niccolò 1, Ospedale 1. Fermate alternative: Porta Leone.
Lavori in via S. Vincenzo, traffico rivoluzionato La strada sarà chiusa dal 30 luglio, cambiano anche i percorsi delle Lam PRATO. Divieto di transito e divieto di sosta con rimozione forzata in via San Vicenzo dalle 9 del 30 luglio fino alle 8 del 2 agosto per consentire il ripristino dei chiusini della rete fognaria. Analogo divieto di transito e di sosta sarà istituito sempre in via San Vincenzo dal 2 al 13 agosto.
BATAVIA
Una Lam in piazza San Domenico
In questo secondo caso si tratterà della manutenzione straordinaria della pavimentazione stradale. Durante i lavori il traffico sarà deviato in via Orti del Pero, via Galcianese, via della Misericordia, via Dolce dei Mazzamuti, Corso Savonarola, piazza S. Domenico.
Per tutta la durata dei divieti in via della Misericordia, via Dolce Mazzamuti e in Corso Savonarola sarà revocata temporaneamente la corsia preferenziale, mentre in via Giovanni di Gherardo, nel tratto tra via del Seminario e via S. Vincenzo, sarà istituito il doppio senso di circolazione. Così cambiano i percorsi dei bus urbani: Lam verde: Direzione Castello: da via Filzi a destra su via Marini, a sinistra su via Pistoiese, a destra su via Orti del Pero, a sinistra su via Gal-
cianese, via della Misericordia, via Dolce de’ Mazzamuti, piazza S. Niccolò, Corso Savonarola, piazza S. Domenico da dove riprende il percorso regolare. Fermate soppresse: Curtatone 4. Fermate alternative: Filzi 10, San Domenico. Lam-Mt viola: direzione stazione: da via Curtatone a destra su via Luti, a sinistra su via Marini, a sin. su via Pistoiese, a destra su via Orti del Pero, a sinistra su via Galcianese, via della Misericordia, via Dolce de’ Mazzamuti, piazza S. Niccolò, Corso Savo-
Accordo sugli orari dei negozi per l’area metropolitana Aumentano le aperture festive
IN BREVE IN DUOMO
Domani è la festa della Sacra Cintola
Saracinesche sollevate la seconda domenica del mese Soddisfatta la Confesercenti, meno l’Unione commercianti di Barbara Burzi
Dopo mesi di discussione intorno all’introduzione di una seconda domenica di apertura dei negozi o meno, ieri, in Palazzo Vecchio, si è arrivati a un’intesa che mette d’accordo venti comuni dell’area vasta su una serie di regole condivise per i negozi. In particolare, la convenzione fissa gli orari di apertura, le chiusure domenicali e tutte le deroghe che per quanto riguarda i festivi potranno arrivare a 22 giornate più quella del santo Patrono (poiché a Prato coincide col 26 dicembre, fe-
Contestato il sistema di deroghe che sarà gestito a livello locale
miche, sindacati e associazioni dei consumatori che prevede regole condivise e fissa le aperture festive a 22 giornate (contro le 19 del passato) più quella del Santo Patrono. A Prato i negozi resteranno aperti la seconda domenica del mese. sta nazionale, i negozi resteranno comunque chiusi per tutta la giornata). La molteplicità di posizioni ha reso la concertazione complessa, ma alla fine è stato raggiunto un compromesso che dà un quadro omogeneo di tutta l’area. Considerando che l’accordo siglato prevede un sistema di deroghe (al centro storico, ai grandi eventi) da gestire a livello locale, c’è da aspettarsi ulteriori modifiche al testo finale. Sarà infatti compito delle ammistrazioni comunali aprire un altro tavolo che potrebbe portare a risultati differenti da quelli ottenuti ieri. Di questo è proccupato Gianluca Niccolai, direttore dell’Unione Commer-
cianti di Prato secondo il quale «è mancato il salto di qualità». «Se l’intento dell’accordo era far in modo che tutti i comuni avessero un quadro omogeneo del commercio, mi pare che il tentativo non sia riuscito del tutto - commenta Niccolai - affidando un così ampio sistema di deroghe alla concertazione locale il rischio è che si venga a creare una situazione a macchia di leopardo là dove le amministrazioni interpretino le deroghe sulla base degli interessi dei vari comuni». Riguardo all’introduzione di un’ulteriore apertura domencale il direttore dell’Unione Commercianti è possi-
Apt e Bella Tuscany a Colonia per presentare le risorse turistiche
BATAVIA
PRATO. Sono venti i Comuni sull’asse Firenze-Prato-Pistoia ad aver raggiunto un’intesa sugli orari di apertura dei negozi. Per la prima volta in Toscana è stato siglato ieri un accordo di area vasta sul commercio fra Comuni, categorie econo-
bilista. «Sono favorevole aggiunge - a condizione che l’amministrazione faccia la propria parte per riportare attrattive che interessino una più ampia fascia possibile di persone». L’accordo d’area sul commercio sembra aver accontentato di più la Confesercenti di Prato. Il presidente Alessandro Giacomelli ritiene infatti che «i risultati raggiunti siano stati soddisfacienti». «Dopo una discussione che va avanti da sei mesi - aggiunge - per la prima volta siamo riusciti a raggiungere un’intesa d’area vasta alla quale si è arrivati inevitabilmente con i compromessi di tutti».
Shopping serale in occasione dei giovedì del centro
A RIPRODUZIONE RISERVATA
Si è da poco concluso il progetto curato dal circolo “I Risorti”
PRATO.Il Consorzio turistico Bella Tuscany e l’Apt tornano in pista insieme per presentare l’offerta turistica pratese da oggi e fino a giovedì in Germania alla fiera internazionale dei bus operators Rda di Colonia, uno dei più importanti saloni tedeschi per il turismo. Il pool pratese avrà un proprio stand al Workshop Rda 2010, la manifestazione del B2B del turismo in bus che sta raccogliendo ampi consensi sul piano internazionale, registrando complessivamente la presenza di oltre 3000 operatori professionali. L’accresciuta partecipazione di realtà e operatori italiani alla manifestazione conferma l’interesse del nostro incoming nei confronti del mercato tedesco che può rappresentare un ulteriore risorsa turistica per Prato. La delegazione pratese vedrà tra i suoi protagonisti il direttore dell’Apt Alberto Peruzzini ed il direttore del Consorzio turistico Bella Tuscany, Chiara Gori, il cui compito sarà quel-
lo di comunicare le eccellenze sia artistiche che enogastronomiche del territorio, nonché la centralità della provincia di Prato rispetto a tutta la Toscana. Così come emerso nei recenti Stati Generali del Turismo, tenutisi l’8 luglio al Museo del Tessuto, non mancheranno le proposte che coinvolgono l’intera area metropolitana di cui Prato è il cuore pulsante. Dopo l’esperienza della Borsa del Turismo delle 100 città d’arte di Ravenna, svoltasi lo scorso mese di maggio, la speranza dei nostri operatori è di riuscire ancora una volta a comunicare a tour operators internazionali l’autenticità del territorio pratese in cui il visitatore diventa protagonista di un’autentica esperienza di gusto, arte e storia.
BATAVIA
Prato si propone in Germania Bimbi Saharawi ospiti a La Querce
Un gruppo di turisti in giro nel centro di Prato
PRATO. Si è da poco concluso il progetto di ospitalità del circolo “I Risorti” della Querce in favore dei bambini del Saharawi dell’associazione di solidarietà “Ban slout larbi” di Sesto Fiorentino. L’iniziativa ha visto la partecipazione attiva dei volontari del circolo di via Firenze in collaborazione con la scuola calcio Fcd La Querce, l’associazione “Passeggiate tra Storia e Natura” e il comune di Calenzano. «Questo è il terzo anno consecutivo ha dichiarato Sandra Secci volontaria del circolo della Querce - che i bambini dello Saharawi sono ospiti qui da noi. Ogni volta cerchiamo di regalare loro iniziative nuove con l’obiettivo di mettere insieme culture e esperienze diverse. Per questa occasione - ha raccontato la volontaria - abbiamo abbinato il gioco del calcio, che è universale, con i giochi d’acqua nella piscina mobile messa a disposizione dal Circolo. Non sono mancate poi - ha concluso Sadra - le passeggiate nella na-
tura della Calvana con i bambini che hanno vestito i panni dei piccoli esploratori». I piccoli viaggiatori dai 7 ai 10 anni, 5 maschi e 5 femmine, sono stati ospitati anche dal Comune di Calenzano che ha messo loro a disposizione la scuola media “Arrigo da Settimello” come base operativa della quattro giorni pratese. «Sono bambini che vivono in un territorio, quello del deserto algerino, tra i più inospitali hanno dichiarato Tina Casini e Fabio Faggi del gruppo degli organizzatori del circolo della Querce - che ospita più di 400.000 rifugiati. Ogni anno cerchiamo di fare la nostra parte donando non solo il nostro tempo ma anche il nostro amore perchè non dobbiamo dimenticarci che i bambini sono la vera ricchezza di questo mondo».
Sono passati quasi 700 anni da quella famosa notte quando Musciattino tentò di sottrarre la Sacra Cintola ai pratesi. La storia è nota e avvenne tra il 27 e il 28 luglio 1312. Appunto il 28, secondo il calendario “proprio”, ricorre la festa della Madonna del Sacro Cingolo, la reliquia che la città e la Chiesa onorano in particolare l’8 settembre, memoria della Natività di Maria. Come narra la tradizione, Musciattino fu punito in modo esemplare per l’empio furto: gli furono tagliate le mani, fu condotto sul Bisenzio e qui bruciato. Sullo stipite di una delle porte laterali del Duomo (quella all’angolo formato dal campanile) si dice sia rimasta, a estrema testimonianza, l’impronta della sua mano sacrilega. La festa di domani viene celebrata ancora una volta, con solennità, in duomo. Alle 9,15, canto delle lodi; alle 9,30 messa solenne concelebrata dal Capitolo della cattedrale nella Cappella del Sacro Cingolo. Alle 17,45 i Vespri e alle 18 la messa celebrata dal parroco canonico Emilio Riva. In questo giorno, partecipando alle funzioni in programma o almeno visitando devotamente la cattedrale, si può ottenere l’indulgenza plenaria alle consuete condizioni (confessione e comunione, recita di Padre nostro e Credo, preghiera per il Santo Padre).
AI GIGLI
Europei di Atletica sul maxischermo Gli appuntamenti sportivi più importanti dell’estate in diretta su GigliTv sul maxischermo in Corte dell’Oste. L’iniziativa continua, dopo i Mondiali di calcio e il Tour, con gli Europei di Atletica. Da stamani alle 9 saranno trasmesse tutte le gare in programma a Barcellona. Sabato e domenica, invece toccherà alla Formula 1. 1053D86.P65
Il gruppo di operatori del circolo Risorti insieme ai bimbi del Saharawi
CAMERA DI COMMERCIO I.A.A. DI PRATO Via Valentini n. 14 – 59100 Prato Fax 0574 612756 – E-mail: appalto.lavori@po.camcom.it Avviso di aggiudicazione gara Procedura aperta Si informa che la gara mediante procedura aperta per l’esecuzione di tutte le forniture e i lavori necessari per la realizzazione e per la manutenzione della “Nuova sede camerale – Recupero di un ex edificio industriale” (CIG: 0435429F5C) di cui al bando pubblicato sulla GURI n. 18 in data 15/02/2010 è stata aggiudicata in data 28 giugno 2010 all’impresa Effegi Costruzioni Srl, con sede in Roma, Via J. Sannazzaro 6/8, che ha offerto un ribasso del 42,117% sull’importo a base di gara di € 12.451.826,26 (di cui • 274.242,76 per oneri per la sicurezza non soggetti a ribasso) esclusi oneri fiscali e previdenziali. Importo aggiudicazione: € 7.322.993,42. L’avviso è stato pubblicato su GUCE, GURI, albo camerale e sul sito www.po.camcom.it. Il Segretario Generale Dott.ssa Catia Baroncelli