PF #2 by Playing Fashion

Газета о моде

Playing Fashion

ДЕКАБРЬ 2009 − ЯНВАРЬ 2010

Модель: Вероника Антипава Фотограф: Максим Репин

Київ, вул. Басейна, 4, ТЦ «Мандарин Плаза», 3й поверх, тел.: (044) 590-08-90 Одеса, площа 10го Квітня, Галерея «Сади Перемоги», 2й поверх, тел.: (048) 748-01-71

м. Київ, вул. Червоноармійська, 33, тел.: 287-74-74

www.moschino.com

PLAYING FASHION №2

Газета о моде

От редактора

сижу в номере парижского отеля Ritz и смотрю на часы. Опаздываю. Через час у меня встреча с коллегами из Vogue - Анной Винтур из американского, Франкой Соццани из итальянского, Кристиной Арп из немецкого и Аленой Долецкой из русского. Раздается звонок: - Ты еще в номере? - кричит мне в трубку стилист Никола Формичетти. - Да, да, Никола! Я уже выбегаю. - Нет, погоди! Lady Gaga прилетела! Она мечтает сняться для вас. Это можно устроить? Она готова в любое время. Стивен уже согласен на 18 полос и обложку. Она хочет встретиться сейчас в Ритце. - Хм… ну не знаю. Мне надо обсудить с редакторами. - Ты должен взять ее в номер! Она отказала даже Карин. - Я подумаю, Никола, я подумаю... Перезвоню позже. Смотрю в окно - солнце, удивительный день. Выхожу из отеля. Сажусь в машину… и просыпаюсь, Сны мне снятся прекрасные, учитывая, что во время сдачи номера сплю я мало. Или вы думаете, что я бы отказался от Lady Gaga? Ха, тоже мне звезда! У меня тут Куропаткина наклёвывается, она как раз вернулась из гастрольного тура по деревням России (шутка). Этот текст всегда пишется в самом конце, перед сдачей номера в печать, и правят его последним. Наверное, поэтому он такой, какой есть. Пусть в новом году вам не придется ничего «править» и все идет как по маслу (а масло пусть будет таким-же легким, нежным и вкусным, как у Джулии Чайлд). Улыбайтесь чаще! С наступающим 2010-м Годом! Главный редактор Роберт Мищенко Координатор проекта Ольга Януль

Авторы Максим Репин - фотограф, чьи работы можно увидеть на страницах L’Officiel, Harper’s Bazaar, Jalouse и Vogue. В своей профессии ценит возможность экспериментировать. Максим любит работать с «новыми лицами». Говорит, что может черпать вдохновение в чем угодно, главное - суметь перенести свои чувства на фотографии. Специально для PF Максим вместе со стилистом Рафаелем Мендонса и моделью Вероникой Антипавой сделал съемку «Danse Macabre» и обложку этого номера.

Консультант отдела моды Анастасия Трескина Редакторы отдела моды Ксения Афанасьева Алена Дальницкая Координатор проекта в Москве Светлана Мюллер

Маша Рева, потомственный художник-модельер, в этом году заканчивает Киевский Национальный Университет Технологии и Дизайна. О профессии дизайнера серьезно не задумывалась до поездки в Лондон, где Маша сначала хотела накупить большое количество понравившихся ей вещей, но потом решила, что может сшить их самостоятельно. Маша говорит, что ей не везет в студенческих конкурсах, и это ее бодрит. Если бы она была мужчиной, то была бы скульптером, как ее папа. Для этого номера Маша Рева нарисовала иллюстрацию к статье «Институт Стали и Сплавов».

Корректор и Литературный редактор Наташа Короткая Дизайнер и Выпускающий редактор Игорь Примак Представитель в Нью-Йорке Наталия Макулова Реклама и распространение Александра Потайкина potaykina@playingfashion.com Алиса Мандровская mandrovskaya@playingfashion.com

Рафаель Мендонса / Raphael Mendonça - стилист, работает для Vogue и Harper’s Bazaar (бразильских, испанских и китайских изданий). Впервые прикоснулся к моде в Бразилии, именно там началась его работа стилистом. Утверждает, что на выбор профессии его сподвиг музыкальный клип на песню Джорджа Майкла «Freedom», а Линда Евангелиста – его муза номер один. Для этого номера стилизовал модель Веронику Антипаву для съемки в Нью-Йорке.

Свидетельство о регистрации КВ 15500-4072Р от 04.08.2009 Учредитель: Мищенко Наталия Сергеевна Адрес учредителя: г. Севастополь, ул. Гоголя, 26 / 6 Адрес редакции: г. Севастополь, ул. Токарева, 11

Отпечатано в типографии «Вольф» г. Киев, ул. Сырецкая 28/2 Номер подписан в печать 29.11.2009 Тираж - 10 000 экз. Цена договорная.

Любое воспроизведение материалов или их фрагментов на любом языке возможно только с письменного разрешения редакции. Авторы несут ответственность за достоверность информации. Редакция может не разделять точку зрения авторов. Редакция сохраняет за собой право редактировать предоставленные тексты. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов.

www.playingfashion.com info@playingfashion.com

ДЕКАБРЬ 2009 -ЯНВАРЬ 2010 / PLAYINGFASHION.COM

Содержание 6

PF Команда. От редактора.

Тенденция. В моде оптимизм.

Новости. Декабрь и январь.

«Сделайте громче». Текст: Веня Брыкалин.

«Институт стали и сплавов». Текст: Ксения Афанасьева.

«Вторые линии». Текст: Веня Брыкалин.

Beauty. «Фантазия». Фото: Саша Самсонова.

Интервью. Светлана Танакина. Беседовала: Ксения Афанасьева.

Взгляд. «Danse Macabre». Фото: Максим Репин.

Адреса.

Тенденция

Оптимизм

текст: Наташа Короткая Одежда: 1. Платье, The one; 2. Свитер, The one; пончо, надетое как юбка - собственность стилиста.

Стиль: Ольга Януль Фото: Женя Шабаева Макияж: Маша Ортынская Модель: Полина Мороз @ Faces

ДЕКАБРЬ 2009 -ЯНВАРЬ 2010 / PLAYINGFASHION.COM

ажется, мировой кризис всем уже надоел. На носу встреча Нового Года и Рождества. Так сколько можно думать о насущных проблемах? «Хватит!» - говорят дизайнеры и торопят нас жить, выводя новую тенденцию - оптимизм. В главных коллекциях сезона: блестки, пайетки и неон 80-х; трикотаж крупной вязки пестрых расцветок - мода на грани фантастики. Чем вам не оптимизм? В столь экономически плачевное время хочется забыться и c головой окунуться в череду праздников. Не вспоминать об экономии, а устроить себе каникулы. Накинуть на плечи обеъмное меховое пальто и отправиться на вечеринку, притворившись ярко-розовым или белым облаком (как у Iceberg), и не забыть про вязаное платье без бретелек. Трикотаж этой зимы нельзя назвать скромным - сложный крой, сочетание гладкого полотна и крупной отделки. C вязкой от Emilio Pucci и Missoni не соскучишься! Еще раз вспомним удивительные вещи Сандры Бакланд, о ее коллекциях не писал только ленивый. Среди новинок сезона в глаза бросается мохер - очередное его возвращение из шедевральных 70-х. Назовите платья-свитера от Sonia Rykiel необычной прихотью. Каждое из них - настоящая авангардная картина, на которую можно смотреть часами, отыскивая все новые детали. Модели тонут в мягких и уютных, а главное - теплых тканях. Вязаные вещи особенно приятны в холодные и снежные зимы. На подиумах у Iceberg, Paul & Joe, Kenzo и Dries van Noten моделям тепло! PF

Новости

Декабрь–Январь

подготовила: Алёна Дальницкая

ока именитые бренды сокращают производство и терпят финансовый крах, Том Форд, посвятивший последние 7 лет созданию мужской одежды, заявляет о запуске женской линии. Конкретные сроки пока не определены, но инвесторам понадобится 50 миллионов долларов, чтобы воплотить его задумку в реальность.

а сегодняшний день лимитированным коллекциям дизайнеры уделяют едва ли не больше внимания, чем сезонным показам. Но угадать направление будущей коллекции по-прежнему невозможно. Нарцисо Родригес заявил, что капсульная коллекция сезона весна-лето 2010 будет создана специально для интернет-аукциона ebay.com и будет продаваться исключительно посредством популярного ресурса. Модельер добавил, что основой линии станет универсальность.

мериканская марка GAP выпускает свой аромат. Он разрабатывался при непосредственном участии креативного директора компании Патрика Робинсона и отражает в себе стиль жизни поклонников GAP. В продаже дебютный аромат появится в ближайшее время.

ом моды Versace терпит убытки в связи c мировым спадом экономики. Новые обстоятельства диктуют свои правила: руководство марки планирует закрыть все монобренды в Японии и сократить 350 сотрудников. Изменится ли ценовая политика Versace, пока неизвестно. Напомним, в этом году банкротами стали такие гении модной индустрии, как Christian Lacroix и Yohji Yamamoto.

ДЕКАБРЬ 2009 -ЯНВАРЬ 2010 / PLAYINGFASHION.COM

новости

арка Lalique представила cвою новую коллекцию предметов интерьера. Вот уже 100 лет изысканные изделия из черного и прозрачного хрусталя не оставляют равнодушными даже самых требовательных ценителей. Lalique, как и прежде, верен своим традиционным технологиям, но снова готов поразить всех уникальностью дизайна. Особое внимание стоит обратить на модели Scarabees, Tianlong, Tourbillons Email Platine, 2 Anemones и Champs-Elysees.

ока остальные модельеры увлекаются дизайном мебели, королева эпатажа Вивьен Вествуд идет своим путем. В этот раз её творческая энергия вылилась на… обои! Теперь фирменные для Vivienne Westwood Red Label клетка и британский флаг могут украшать не только вас, но и стены вашего дома.

сполнительный директор компании Salvatore Ferragamo Мишель Норса сказал: «Поиск информации и страсть к покупкам не должны быть ограничены ни временем, ни местом», - и, как оказалось, слов на ветер не бросал. Начиная с этого сезона, последние новинки Модного дома Salvatore Ferragamo можно будет приобрести через интернет-ресурс www.ferragamo.com. На данный момент on-line магазин доступен только жителям Англии, Италии и США, но в скором времени к ним присоединится и вся Европа. Не хотите ждать пока долгожданная it-bag и другие must-have сезона прибудут к вам? Все это и многое другое уже есть в киевском бутике Salvatore Ferragamo!

след за итальянским дуэтом Dolce&Gabbana британский Модный дом Burberry запускает собственную линию декоративной косметики. Об этом стало известно от исполнительного директора Inter Parfums SA Филиппа Беначини. В линию войдут тональные средства, блески, а также более 100 оттенков теней. Лидерам рынка декоративной косметики придется потесниться: аромат Burberry The Beat стал фаворитом прошлого сезона, и сегодня у косметики этой марки есть все шансы повторить успех парфюмерной линии.

амилла Мичели, которая с 2003 года была главным дизайнером линии украшений Louis Vuitton, перешла на ту же должность в Модный дом Christian Dior, расширив сферу своих обязанностей изделиями из кожи этого бренда. Её украшения для LV всегда отличались нестандартным подходом к материалам: она использовала перья и кожу, металл и дерево, порой даже пластмассу. Изменятся ли её предпочтения, мы сможем увидеть в ближайшем будущем, но классики ожидать точно не стоит. PF

ДЕКАБРЬ 2009 -ЯНВАРЬ 2010 / PLAYINGFASHION.COM

СЛОВА

Сделайте громче! Открыв для себя клептоманию, музыку по почте и недра YouTube, Веня Брыкалин обнаружил, что прошлое - это всего лишь один музыкальный плейлист. Пускай и не самый качественный.

текст: Веня Брыкалин иллюстрация: ПолИНА МОРОЗ

сенью мы с друзьями, как неудавшиеся жертвы моды и ярые противники прогнозов погоды, мерзли в Кракове. Укрывшись в один из таких бесцельных дней от холода и местных развлечений в ирландском пабе, я наткнулся на старый выпуск приложения респектабельной лондонской газеты. Простите, дорогой Ирландский Паб и многоуважаемое Польское Правосудие, но в тот день мятые листы газеты я не мог не захватить с собой. Позже, уже по дороге в маленький живописный городок в горах, я снова открыл то приложение. За статьей про Коко Шанель (в этом году без нее, кажется, никуда) следовал материал о британских детишках, которые самовыражаются при помощи динамиков своих мобильных телефонов. Идея автора была проста: скажи мне, какую музыку ты слушаешь, и я скажу тебе, кто ты. Нервно просмотрев плейлист айпода, я снова молча покраснел.

На иллюстрации изображен Юрий Плескун

ДЕКАБРЬ 2009 -ЯНВАРЬ 2010 / PLAYINGFASHION.COM

Грейс Джонс, Blondie и Патти Смит - такие же происшествия в моде, как Маргарет Тэтчер - в новейшей истории Великобритании. Стоит ли тогда удивляться, обнаружив La Vie En Rose в папке «Избранное» или поймав себя за напеванием одного из хитов Дэбби Харри? Но если разобраться, появление таких новинок в айподах - совсем не случайность и, увы, не очень осознанный выбор. Вся наша жизнь проходит под музыку, которую Карл Лагерфельд выбирает для своих показов. Наверное, то же самое чувствует Брэд Кёниг. Но у него, в отличие от меня, на то есть больше оснований. Странная привычка пополнять свои музыкальные запасы строго два раза в год вырабатывается вместе с навыком выживания в период модных Недель. В это время на нездоровую психику fashion-работников обрушиваются мегатонны изображений и звука. Модные показы - это большой production, который задает ритм и вектор движения всей индустрии на следующие полгода. А это довольно долгий срок. С финальной проходкой моделей в Париже мы уже знаем: что носить, что слушать и как жить ближайшие шесть месяцев. И если рэппер Lil Mama вернулась на подиум Prada со своим треком Lip Gloss двухлетней давности, значит самое время встряхнуть архивы и сделать вид, что 2010ый - это, по сути, 2007-ой. Ведь так сказала Прада. С музыкальными познаниями, от которых героиня Изабель Юппер в «Пианистке» Ханэке пришла бы в праведный ужас, надеяться не на что. Она, несомненно, похвалила бы меня за Рихарда Штрауса. Но даже он возник в моей жизни лишь благодаря мужскому шоу Рика Оуэнса. В качестве саундтрека тогда играла финальная сцена из «Саломеи»: «Ты не хотел мне дать поцеловать твой рот, Иоканаан. Хорошо, теперь я поцелую его». На следующий день с этими словами на устах я побежал в магазин требовать оуэнсовских чудес из второй линии. Но то же ощущение прекрасного возникает и в более прозаичных ситуациях. Потерявшись на пути из Третьяковской галереи, можно тихо напевать под нос Stranger In Moscow Майкла Джексона. Но не потому, что я большой поклонник MJ, а потому что в памяти до сих пор жив кутюрный показ Dior, посвященный Мадам Баттерфляй. В такие моменты переживаешь жизнь как кино или как крупнобюджетную съемку Мейзела с обещанием обложки. А это уже немало. Мы устроены таким образом, что без воспоминаний жизнь кажется пустой и бессмысленной. Нам непременно нужны доказательства собственного существования. Пожелтевшие открытки и разноцветные магниты на холодильнике, фотографии на Facebook и коробки из-под обуви в гардеробной, - все они становятся маленькими артефактами нашей истории. Сотри их из повседневности - и прошлого больше не существует. Без этих улик нас самих уже нет. Музыка хранит лучшее из воспоминаний. Но у нормальных людей она ассоциируется с чем-то по-настоящему важным - первой любовью, первым поцелуем или, на крайний случай, с теплыми ночами на Тихоокеанском побережье. Мы же зациклены на визуальном ряде, который далек от возвышенных чувств и душевных переживаний. Если модная когда-то Sleep Deprivation от Simian Mobile Disco напоминает лишь о моделях, летящих по зеркальному подиуму Versace, а старая композиция Ghost Rider великолепных Suicide будит в памяти только силуэт Юрия Плескуна на показе Rad Hourani - это, согласитесь, случай клинический. Но признаться честно, эта музыка вызывает картинки прошлого не хуже, чем ужасно лимитированный аромат от Гарета Пью. Есть своя прелесть в том, чтобы разыскать качественную запись живого выступления Ким Гордон и Sonic Youth с показа Марка Джейкобса и рассылать ее своим знакомым вместо дружеских писем. Спустя несколько лет такие маленькие радости поднимают настроение не хуже, чем созерцание пожелтевших открыток с Тихоокеанского побережья. А потому - пойду искать Lil Mama и ее блеск для губ на YouTube. Me is so superficial. Но кто, скажите, застрахован от этого? PF

СЛОВА

Редактор моды Ксения Афанасьева рассуждает об одной из главных тенденций начала века и рассказывает, почему суровый взгляд на фоне матовой кожи -лучшая основа под макияж.

Институт

стали и сплавов текст: Ксения Афанасьева иллюстрация: Маша Рева

родукт не то японской робототехники, не то американской военной промышленности последняя версия Степфордской жены в монохромном исполнении, восставшая против позы куклы Барби с прижатыми к телу руками. Женщина не загорает на солнце и даже не морщится: черный цвет, как известно, почти полностью поглощает солнечный свет. Так героиня нулевых аккумулирует женскую силу и возвращается к благородной аристократической бледности. На излете десятилетия, все больше и больше обнажая лицо, визажисты ведущих Модных Домов взяли новую высоту - стерли брови с лица своих моделей (Aquilano. Rimondi, Balenciaga, Giorgio Armani, Givenchy, Marios Schwab, Proenza Schouler), в некоторых случаях нарисовав заново, чуть ли не по линейке, как на показе Gianfranco Ferre. Вычитая брови, обесцвечивая губы, укрощая волосы в тугой гладкий пучок (как у Givenchy, Jil Sander, Marios Schwab, Michael Kors, Yves Saint Laurent), дизайнеры показывают: из непроницаемого, как философский камень, взгляда высекается новый образ. Регенерация девушки с веслом (только без весла и крутых комсомольских бедер) смотрит с ржавого «корабля современности» с уверенностью впередсмотрящего и режет этим взглядом, как опасной бритвой. Ее, похоже, ничуть не смущает тот факт, что она - единственная прочная конструкция в социуме. Один

в поле, может быть, и не воин, а вот Одна в поле - уже тяжелая артиллерия. Женщина начала века если и склонна драматизировать, то исключительно собственный взгляд, как мы видели на показах Roberto Cavalli: акцентировать внимание на глазах, как самой говорящей части лица, допустимо только на фоне бледных губ. Новоприобретенные качества элемента «женщина» рождают особый тип химической связи с элементом «мужчина». Женщина-кошка, гуляя сама по себе и по подиуму, предпочитает ступать по рельефному торсу. Сильный пол, в свою очередь, выпадает в осадок непосредственно под 12-сантиметровый каблук, чтобы по нему ходили. Агрессивная сексуальность нулевых - это соединение эротической фантазии на тему доминирования и тоски по супергероям воспаленного коллективного разума. Можно только догадываться, какими суперспособностями, кроме безупречной осанки шпагоглотателя и спокойствия укротителя, обладает Женщина Yves Saint Laurent, но Стефано Пилати пустил ее в мир во всеоружии. Это уже не «8 женщин» Франсуа Озона, где единственного мужчину угостили ножом между лопаток, и не современный ремейк фильма «Женщины» 1939 года, где героиня Аннетт Бенинг, во всех смыслах платиновая блондинка, играет на свету холодным блеском. Век двадцать первый - самое время, разменяв третий десяток, удариться в кризис пост-юности. Короче, совсем другое кино. По сценарию короткометражки первого десятилетия (а вам не показалось, что оно проскочило без остановок?)

валентность «мужчина-женщина» не разрывается, а принимает новую форму: традиционно слабый пол берет на себя неожиданно много, пока мужчина, как и положено представителю поколения, выращенного женщинами, довольствуется вторыми ролями, заигрывается в ребячество, да так и не взрослеет. Опровергая положение «где тонко, там и рвется», изящная героиня своего времени прочна, как натянутый металлический трос, а концентрация женской силы так высока, что не требует от одежды вспомогательной роли. Совершая алхимию перевоплощения, дизайнеры не пытались облачить хрупкую девушку в оцинкованные латы, даже когда рифмовали коллекции с военным костюмом (как у Balenciaga), а показывали характер, который сам по себе не подвергается коррозии. Сапоги-чулки на грани обуви и одежды (Haider Ackermann, Jean Paul Gaultier, Roberto Cavalli, Rodarte, Phi), верхняя граница которых теряется под юбками, и перчатки, уходящие под рукав, только усиливают ощущение футляра для дорогого холодного оружия. Держать голову в холоде, а мужчину в ежовых рукавицах, судя по всему, придется и в следующей декаде. Дизайнер дома Lanvin Альбер Эльба вывел на подиум женщину в черном ассиметричном платье, блеске холодного металла крупных сложноподчиненных украшений и в единственной перчатке, как для соколиной охоты. Черный - это новый черный. Надежды на то, что завтрашняя женщина сможет снять с себя крест суперсилы, нет и в помине. PF

ДЕКАБРЬ 2009 -ЯНВАРЬ 2010 / PLAYINGFASHION.COM

СЛОВА

Вторые

линии Одежда: Marc by Marc Jacobs Обувь: Melissa Стиль: Веня Брыкалин Фото: Игорь Примак Макияж: Марина Середа Модели: Маша Федина @ Joy, Настя Портная и Даша Семенченко @ Karin

Вторые линии модных брендов существуют давно, но сейчас их популярность как никогда кажется проявлением здравого смысла. текст: Веня Брыкалин

дна из главных новостей модных недель, отгремевших этой осенью, - возвращение в наши серые будни лейбла Versus, детища Донателлы Версаче. Руководить второй линией дома компания Versace пригласила молодого британского дизайнера Кристофера Кейна. Любитель нарядов bodycon из плиссированной кожи и кристаллов Swarovski, которые напоминают по своим размерам и форме мелофон Алисы Селезневой, для своего дебюта воскресил платья с брутальными разрезами и английскими булавками. Bring the sexy back! - таков, похоже, слоган нового старого лейбла под крышей Versace. Само же возвращение Versus отмечает важное, с точки зрения здравого смысла, fashion-событие: вторые линии - снова в моде. Пять-шесть лет, предшествующие экономическому кризису (мы снова о нем!), мода жила по принципу «невозможное возможно». Цены на одежду и аксессуары росли прямо пропорционально аппетитам нуворишей, желающих получить пропуск в красивую и очень богатую жизнь. Погоня за этой вполне осуществимой мечтой привела к

ДЕКАБРЬ 2009 -ЯНВАРЬ 2010 / PLAYINGFASHION.COM

тому, что платье в пол от Raplh Lauren стало стоить как год обучения в престижной бизнес-школе, а шуба с золотым напылением от Fendi - как итальянский суперкар. Одеваться в первые линии, те самые, которые носят полное название своего дома, стало так же дорого и эксклюзивно, как коллекционировать французских символистов. Но в какой-то момент потреблять высокую моду оказалось практически невозможно. После падения Доу Джонса перспектива умереть на улице, но обязательно одетой в Oscar de la Renta, перестала быть такой уж соблазнительной. Тогда все вспомнили о вторых линиях. Вторые линии - это цветы модной демократии и дойные коровы fashion-брендов. Покоящиеся на славе и авторитете модных домов коллекции более доступной и простой одежды занимают особое место на пути из безликого массмаркета в стратосферу эксклюзивных миланских и парижских домов. За меньшие деньги и с меньшим риском для жизни вторые линии гарантируют участие клиента в большой игре в моду. Ведь купив дневное платье из диффузной линии D&G, вполне можно почувствовать свою причастность к вселенной Dolce&Gabbana, а надев джинсы из

коллекции CK, - мысленно отнести себя к касте клиентов Calvin Klein. В тяжелых условиях современного бизнеса вторые линии имеют хорошие шансы на выживание. Часто такие коллекции рассчитаны на молодую (а значит и менее состоятельную) публику. Обычно они оказываются более носибельны, чем их большие братья с парижского подиума. Пока высокобюджетные коллекции первых линий поддерживают авторитет лейблов или, попросту говоря, делают им имя, вторые линии эти лейблы «кормят». Такая бизнес-концепция оказалась очень в духе времени: в этом году свою новую лимитированную линию Black представил японский лейбл Comme des Garçons. О работе над капсульной коллекцией более доступной одежды заявил и дом Givenchy. Возвращение ко вторым линиям - важный шаг на пути выздоровления модной индустрии. Теперь нам не зазорно тратить меньше и все равно получать удовольствие от покупок. Платья с ручной вышивкой и шубы с золотым напылением никто не отменял, но благодаря экономическому кризису модная индустрия взяла курс на демократизацию своего искусства. А это уже само по себе неплохо. PF

Компания «Солонь» Эксклюзивный представитель Г. Киев 01004, ул. Антоновича, 15, оф. 8, тел. +38 (044) 287 27 99 shop.dessange.com.ua

beauty

Фантазия 4. 5. 1.

2. 6.

9. 7.

1) Перламутровые тени для глаз из специальной рождественской коллекции, Cristal Boréal, Dior; 2) Объемная и удлиняющая тушь для ресниц Phenomen Eyes EffeCt Extension, Givenchy; 3) Тени для глаз Crystal, Dior; 4) Экстрасухой и легкий лак для волос Infinium Queen, L,Oreal; 5) Удлиняющая тушь с эффектом укрепления Spectacular, Helena Rubinstein; 6) Увлажняющий, стойкий блеск для губ Rouge Dior Creme de Gloss, Dior; 7) Тени для глаз PRISME, Givenchy; 8) Стойкий лак для ногтей из специальной рождественской коллекции, Vernis, Dior; 9) Подарочный набор J ,adore, Dior.

ДЕКАБРЬ 2009 -ЯНВАРЬ 2010 / PLAYINGFASHION.COM

beauty

Жилет, X'U.

ДЕКАБРЬ 2009 -ЯНВАРЬ 2010 / PLAYINGFASHION.COM

beauty

ДЕКАБРЬ 2009 -ЯНВАРЬ 2010 / PLAYINGFASHION.COM

beauty

На странице СЛЕВА: Платье, Vozianov; обруч, X'U. На ЭТОЙ странице: Платье, Vozianov; обруч и браслет, X'U.

Стиль: Ольга Януль; Фото: Саша Самсонова; Макияж: Марина Середа; Модель: Екатерина Юспина @ L-Models.

ДЕКАБРЬ 2009 -ЯНВАРЬ 2010 / PLAYINGFASHION.COM

Интервью

Светлана Танакина беседовала: Ксения Афанасьева фото: Алиса Кальянова

се бы хорошо, но я в глаза не видела своего редактора. Когда в моем далеком от Киева городе сыплет снег, я спасаюсь только тем, что воображаю себя последним Ангелом Чарли, исполняющим волю голоса из репродуктора. Под покровом ночи, когда другие люди спят, голос сказал мне: «Пойдешь на интервью со Светой Танакиной», - и я согласилась, заранее настроившись идти на Голгофу. Дело в том, что интервью со Светой неоднократно переносилось и стало моей заботой. Как тот, кто купил подозрительно шикарный дом по смехотворной цене, я пошла в google интересоваться, под какой половицей искать приведение. Ответ пришел первой ссылкой. «Я те’ всё-ё-ё расскажу про декаду», - говорила Света с фотографии даже не глазами, а выразительными скулами. Внутри у меня похолодело. Всю неделю мы созванивались по телефону, и я отказывалась верить, что суровая девушка с фотографии так приятно звучит. К назначенному дню я вообще потеряла веру в голоса из трубки. «Она классная», сказал тот, что принадлежал редактору, и не соврал. При встрече я, кажется, трижды поблагодарила Свету за отсутствие сходства с собственной фотографией. Дело оставалось за малым - выяснить, чем запомнятся нулевые и запомнятся ли вообще. Playing Fashion: Света, вы почувствовали, что с наступления миллениума прошло уже десять лет? Светлана Танакина: Наверное, да, почувствовала, хотя век еще новый, свеженький, в самом начале. Самого миллениума я не помню помню обратный отсчет дней и чуть ли не часов до нового года. PF: Что у вас произошло за эти 10 лет? СТ: Достаточно много: и в плане собственного развития, и в отношении работы, которой хотелось заниматься. Это же такая важная часть жизни - период от 20-ти до 30-ти. PF: А все ли 10 лет были посвящены моде? СТ: Нет. В моде я где-то с 2003 года, до этого занималась оформлением витрин. Все началось с того, что 7 лет назад я пришла в журнал

ДЕКАБРЬ 2009 -ЯНВАРЬ 2010 / PLAYINGFASHION.COM

Vogue в качестве ассистента отдела моды. Vogue - это мечта, которой живут и за которую изо всех сил держатся, когда она становится реальностью. Возможно, эта работа для тех, у кого целеустремленность синоним одиночества, - я же не готова все свое время посвящать работе. Есть другая часть жизни, которая для меня не менее важна. В Vogue я задержалась на полгода и, получив бесценный опыт, решила двигаться в параллельном направлении. PF: Ок, Vogue, оформление витрин, а что до этого? Как насчет профильного образования? СТ: В институте я изучала химию. Хотела учиться на дизайнера, но подобного образования у нас до сих пор не хватает, а в 90-е его просто не было. Еще была мысль поступать в текстильную академию, но что-то меня остановило, и я просто туда не дошла. Нужно переступить через себя, чтобы выдержать 5 лет обучения в таком режиме: от тебя постоянно требуют то, чего ты делать категорически не хочешь. На мой взгляд, это очень душная и затхлая атмосфера, да и сам метод окончательно устарел и не выдерживает никакой конкуренции с подобными учебными заведениями на Западе. PF: Образование как-то повлияло на то, чем вы занимаетесь сейчас? СТ: Мода и химия для меня скорее явления разного порядка, между которыми я не вижу особой взаимосвязи. Меня всегда интересовала мода и дизайн, и всегда был собственный взгляд на вещи - это никак не касалось химии. PF: Фотографии 10-летней давности прячете? СТ: Не то чтобы прячу, просто не показываю никому. В школе мы с моей лучшей подругой увлекались музыкой, слушали «Guns N’ Roses», «Nirvana», «Pearl Jam», «RHCP» и выглядели соответствующе. Если я сейчас натыкаюсь на фотографии того времени, они вызывают добрую улыбку. С точки зрения стиля, конечно, погрешности были, но что-то вполне адекватно и сейчас. Как я любила Dr. Martens, так и продолжаю любить. Вот только вчера купила очередную пару. Первая была еще в школе. PF: Что мы будем вспоминать о сегодняшнем дне спустя 10 лет? Какие элементы вы могли бы выделить?

Интервью

Светлана Танакина, за последние 10 лет успевшая получить химическое образование, поработать для Vogue и InStyle, возглавить отдел моды журнала GRAZIA и сносить не одну пару легендарных Dr. Martens, - о том, чем запомнится первая декада века.

СТ: Кожаные куртки, джинсы, легинсы «под кожу», агрессивная обувь, туфли на каблуках с острыми мысками, - в принципе такая реинкарнация 80-х. В этой декаде было много любопытного: и средневековье, временами с уклоном в готику, футуризм, 20-е и 40-е, - но основная отсылка, на мой взгляд, была именно к 80-м. Если говорить о том, что привнесли сами нулевые, то это, пожалуй, жесткость и маскулинность у слабого пола, агрессивная сексуальность и тело: бюстье, боди, шорты-трусики, ботфорты… Белье стало самостоятельной частью гардероба. Выходит, надо иметь идеальное тело. У нас далеко не все им обладают, зато у всех есть «особый» вкус в одежде. Любят у нас театральщину: должен быть густой макияж, прическа, укладка, платье «красивое», золотое или красное, бижутерия, ювелирка - все сразу! Люди не могут правильно расставить акценты. Одна-две вещи - и этого достаточно, чтобы задать правильный тон. PF: Есть ощущение того, что девушка выходит из дома, и ее вид говорит нам: «Второго шанса может и не быть! Нам надо показать все!» СТ: У нас люди не выходят отдыхать, развлекаться, общаться с друзьями - они выходят показать себя. Заходишь пятничным или субботним вечером в бар и там встречаешь девушку full-look Louis Vuitton. Я совсем не против бренда, но наблюдая за его поклонницей, не могу не думать, что та не отдыхает, а работает. У этих девушек очень сосредоточенные лица. PF: Как же обстоят дела с приятной перспективой? СТ: Если говорить о молодежи, многие увлечены искусством, модой, музыкой, фотографией. Только сегодня ездила к девушке, которая делает странные вещи из колготок и создала уже целую коллекцию под маркой CHAOS REIGNS. Людей талантливых много, жаль только, что нередко реальность, в которой мы существуем, подавляет: нужно обладать очень сильной волей и верой в себя, потому что все приходится делать собственными силами. PF: Кем и чем вы вдохновляетесь? СТ: Всем вдохновляюсь: архитектура, скульптура, музыка, кино, блоги иногда - главное, чтобы была информация. Если говорить о моде, то последнее вдохновение, буквально глоток свежего воздуха, -

Proenza Schouler Spring-Summer 10, красивая, свежая и молодая коллекция. У себя на странице в Facebook я опубликовала свои любимые луки, одни и те же по несколько раз, чтобы сразу занять всю страницу. Нравятся молодые дизайнеры, тот же Александр Вэнг. Его, естественно, все любят, но он от этого не меньший молодец. Кристофер Кейн, Маркус Люпфер для Armand Basi One и Meadham Kirchkoff, Стефано Пилати. Раф Симонс, на мой взгляд, гениален, несмотря на то, что последняя его коллекция мне не очень понравилась. Когда видишь его вещи - либо в Милане в бутике, либо когда их присылают на съемку - вообще не понимаешь, как это сделано. Крой, ткани - все идеально. Александра МакКуина еще нельзя забывать, его шоу - одни из самых лучших, Миуччу Прада и Мартина Маржела. PF: Подводя итог десятилетию, можно ли сказать, что значение показа ослабевает из-за доступности коллекции в интернете уже на следующий день? СТ: Мне нравится совмещение моды и медиа: видео-изображение, интернет. Показ необязательно должен выглядеть как показ, это может быть презентация или видео-ролик. Гарет Пью, Виктор и Рольф, МакКуин показали нам, как это бывает. В следующем десятилетии таких примеров станет больше, но показы для меня дороги как ни с чем не сравнимый опыт: на тебя одновременно воздействуют и музыка, и модели, и одежда, и постановка. Зачастую сам показ уже является арт-объектом, как инсталляция, как цельный процесс, и этот процесс мне очень нравится. А мне понравилась Света: как собеседница, как модница и как живая иллюстрация того, в кого не грех вырасти (между нами, помимо салфетницы и двух диктофонов, как раз 10 лет. Фактически тема номера). Но вот когда разговор состоялся, и я расслабилась, мой «дом с приведениями», наконец, загремел цепями. Один из двух записывающих устройств, ветеран с многолетним стажем, в первый раз подвел, фотоаппарат вышел из строя, а катушку широкоформатной пленки мы насилу вытащили из камеры тем же вечером. Но пока Света позировала фотографу, а из всей чертовщины была очевидна только та, что отвечала за погоду, я мешала съемке, приговаривая: «Света, будь так добра, добавь взгляду щепотку суровости, чтобы те, кто после меня будут брать интервью, тоже тебя побаивались!» PF

ДЕКАБРЬ 2009 -ЯНВАРЬ 2010 / PLAYINGFASHION.COM

1. На Веронике: Платье, Jean Paul Gaultier; ожерелье, Baccarat; головной убор, Dolce&Gabbana; сапоги, Stella McCartney; кольцо, Loree Rodkin. На скелете: корсет, Kenny Hwang. 2. На Веронике: платье, Ralph Lauren; жилет и ремень, Temperley; колье и браслет, Stephen Dweck; сапоги, Thomas Wylde; колготки, DKNY. На скелете: колье, Stephen Dweck. 3. На Веронике: платье и туфли, Calvin Klein; ожерелье, Subversive; колготки, Balenciaga; перчатки LaСrasia. На скелете: головной убор, Lost Art; манжета, Stephen Dweck. 4. На Веронике: платье и туфли, Malandrino; колготки, Balenciaga; браслет, Robert Lee Morris; пояса, Dennis Basso; украшение на шею, Kenny Hwang.

ДЕКАБРЬ 2009 -ЯНВАРЬ 2010 / PLAYINGFASHION.COM

D a n s e M ac ab r e

* Пляска смерти (фр.)

Фото: Максим Репин / Maxim Repin Стиль: Рафаель МендонСа / Raphael Mendonça

ДЕКАБРЬ 2009 -ЯНВАРЬ 2010 / PLAYINGFASHION.COM

На странице слева: На Веронике: платье, Preen; сапоги, Christian Louboutin; перчатки, LaCrasia; манжеты, Subversive; ожерелье KennyHwang. На скелете: браслеты, Kenny Hwang. На ЭТОЙ странице: На Веронике: рубашка и брюки, Stella McCartney; сапоги из кожи крокодила, Giuseppe Zanotti; пояс из кожи крокодила, Dennis Basso; ожерелье и кольцо, Baccarat; перчатки, LaСrasia. На скелете: головной убор, Dolce&Gabbana; шарф, Alexandre Herscovitch.

ДЕКАБРЬ 2009 -ЯНВАРЬ 2010 / PLAYINGFASHION.COM

На ЭТОЙ странице: На Веронике: платье, Alberta Feretti; плащ, Farah Angsana; ожерелье, Kenny Hwang. На скелете: ожерелье, надетое как маска, Valeria Leonova. На странице СПРАВА: На Веронике: платье, Etro; пояс и блуза, Jean Paul Gaultier; перчатки, LaCrasia; браслет, Stephen Dweck; головной убор, Farah Angsana. На скелете: украшения, Aldo.

ДЕКАБРЬ 2009 -ЯНВАРЬ 2010 / PLAYINGFASHION.COM

На скелете: головной убор и ожерелье, Kenny Hwang. На Веронике: платье, Naeem Khan; головной убор, The Blondes; браслет и манжеты, Loree Rodkin. Фото: Максим Репин @ Anis photo consulting; Стиль: Raphael Mendonça @ WT management; Ассистент стилиста: Monique Santiago; Макияж: Сергей Логвинов для Chanel; Прическа: Сергей Логвинов для L,Oreal Paris; Модель: Veronika Antsipava @ AL model management; Скелет: Evolution store NY.

ДЕКАБРЬ 2009 -ЯНВАРЬ 2010 / PLAYINGFASHION.COM

В следующем номере:

Beatyномер

Все о красоте!

Газета о моде

PLAYING FASHION №2 ДЕКАБРЬ 2009 -ЯНВАРЬ 2010

www.playingfashion.com info@playingfashion.com

Адреса Alexander McQueen, Киев, Санахант, ул. Грушевского, 8/16. Axioma, Киев, ул. Владимирская, 38. Azzedine Alaïa, Киев, Санахант, ул. Грушевского, 8/16. Bally, Киев, ул. Крещатик, 15. Balmain, Киев, Санахант, ул. Грушевского, 8/16. Boss Black, Boss Hugo Boss, Киев, ул. Шота Руставели, 1/12. Bottega Veneta, Киев, ул. Крещатик, 15. Burberry, Киев, ул. Крещатик, 15. Bvlgary, Киев, ул. Крещатик, 15. Celine, Киев, Санахант, ул. Грушевского, 8/16. Chanel, Киев, ул. Бассейная, 6. Christian Dior, Киев, Санахант, ул. Грушевского, 8/16. Dessange, Киев, ул. Владимирская, 49а. Dolce&Gabbana, Киев, Санахант, ул. Грушевского, 8/16. Dsquared2, Киев, ул. Городецкого, 9. Fendi, Киев, Санахант, ул. Грушевского, 8/16. Giorgio Armani, Киев, ул. Владимирская, 22. Givenchy, Киев, Санахант, ул. Грушевского, 8/16. Gucci, Киев, ул. Крещатик, 15. Helen Marlen, www.helen-marlen.com Helen-Marlen Mandarin Plaza, Киев, ТЦ Мандарин Плаза, ул. Бассейная, 4. Hermés, Москва, Столешников пер., 12. Kenzo, Киев, ТЦ Мандарин Плаза, ул. Бассейная, 4. Lanvin, Киев, Санахант, ул. Грушевского, 8/16. Louis Vuitton, Киев, ул. Крещатик, 15. Marc Cain, Киев, ул. Б.Хмельницкого, 32. Max Mara, Киев, ТЦ Мандарин Плаза, ул. Бассейная, 4. Miu Miu, Киев, Санахант, ул. Грушевского, 8/16. Passage 15, Киев, ул. Крещатик, 15. Noblesse, Киев, ул. Красноармейская, 2. Ralph Lauren, Москва, ЦУМ, ул. Петровка, 2. Roberto Cavalli, Киев, ул. Крещатик, 15. Rodarte, Киев, Санахант, ул. Грушевского, 8/16. Salvatore Ferragamo, Киев, ул. Крещатик, 15. Sonia Rykiel, Москва, ул. Тверская, 28. St. Bessarion, Москва, Столешников пер., 6/3. Tiffany&Co, Киев, ул. Бассейная, 4. The One, Киев, ул. Пушкинская, 11 (магазин InJir). Veronika Jeanvie, www.veronikajeanvie.com. Villa Gross, Киев, ул. Пушкинская, 28/9.

Февраль 2010 30

ДЕКАБРЬ 2009 -ЯНВАРЬ 2010 / PLAYINGFASHION.COM

X'U, Киев, бул. Т. Шевченко, 36. Yves Saint Laurent, Киев, ул. Городецкого, 11.

Сеть салонов красоты: Киев, ул. Владимирская, 49а + 38 (044) 569 60 00 Киев, ул. Аллы Тарасовой, 5 + 38 (044) 537 63 00 Днепропетровск, ул. Паторжинского, 29 + 38 (056) 790 45 00 Если Вы желаете открыть салон Dessange в Вашем городе, обращайтесь к официальному дистрибьютору – компании «Солонь» тел/факс +38 (044) 287 27 99, 287 52 99

Мы работаем с продукцией