PF February 2010 by Playing Fashion

Газета о моде

Playing Fashion

ФЕВРАЛЬ 2010

Модель: Julia @ Elite Model Management Фотограф: Николай Бирюков

Компания «Солонь» Эксклюзивный представитель Г. Киев 01004, ул. Антоновича, 15, оф. 8, тел. +38 (044) 287 27 99 shop.dessange.com.ua

PLAYING FASHION №3

Газета о моде

От редактора

ару месяцев назад, во время сдачи очередного номера, совиной почтой на мой компьютер попала ссылка на клип Lady Gaga. Как говорится, с этого момента жизнь моя круто изменилась. Американская поп-дива, а точнее ее творчество, вошло в мою жизнь стремительно и бесповоротно: редколлегии, прогулки, перелеты, вечеринки - все это непременно сопровождалось знаменитым «Га-га-у-ля-ля». Приятно было даже не столько слушать, сколько смотреть на нее, обладательницу светлой шевелюры, «видного» носа и необычайной любви к моде. Походы по Лувру в боди, выступления в кружевах... А особенно она нам полюбилась после того самого «У-ля-ля» в total-look из весенне-летней коллекции Александра МакКуина. Нам - фэшн-озабоченным работникам глянцевой индустрии - подобные шедевры дизайнерской мысли и обувного мастерства казались высшей мерой красоты. А наш директор отдела моды Оля и вовсе заявила: «Хочу McQueen! И точка». Но трезвый взгляд и рассудок (в лице моей мамы) посмотрел на туфли и сообщил, что это уродство (т.е. туфли) не обуть и в таком может ходить только ненормальный. В числе ненормальных, кроме Lady Gaga, мы заметили прекрасную Дафну Гинесс и, собственно, с полсотни моделей на показе МакКуина, которых заставили, а это не считается. В мире, утопающем в новейших технологиях, грань между красотой и уродством практически исчезла. А может быть, пора признаться, что ее и вовсе нет. Желания вколоть себе ботокс, наклеить на лицо кусок ткани (как сделал Томас Де Кливер моделям в съемке «Прибывающие на лошадях») или обуть Armadillo Shoes и пробежать в них марафон, даже если это загонит вас в гроб, - вполне естественны. А все, что естественно, то не безобразно, ведь так гласит народная мудрость. Главный редактор / Editor-in-Chief Роберт Мищенко / Robert Mishchenko Директор отдела моды / Fashion Director Ольга Януль / Olga Yanul Консультант отдела моды / Fashion Consultant Анастасия Трескина / Anastasia Treskina

Авторы Лев Ефимов - фотограф, снимает дла Grazia и FHM. Именно благодаря ему сегодня по мировым подиумам шагают Ранья Морданова, Ирина Денисова и еще десяток моделей, которым он сделал их первые тесты. В партнерах по съемке ищет хороший вкус и профессионализм. Психолог по образованию. Каждая его работа наполнена нестандартными идеями и решениями. Считает себя впечатлительным человеком, не имеющим абсолютно никаких привычек. Мечтами не делится, чтобы они сбылись. Для этого номера PF сделал beauty-съемку «Love Your Body».

Редакторы / Editors Ксения Афанасьева / Kseniya Afanasyeva Алена Дальницкая / Aliona Dalnitskaya Координатор в Москве / Coordinator in Moscow Светлана Мюллер / Svetlana Muller

Томас Де Кливер - приглашенный beauty-редактор этого номера, работает для Dazed&Confused, Zoo Magazine, Elle China, Surface и Sunday Times Magazine. Cотрудничает с Nike, Reebok, Canon, Selfridges. Желание стать визажистом пришло к нему в 16 лет. Считает, что правил в макияже существовать не должно. Нужно пробовать и наслаждаться. Томас вдохновляется образами сильных женщин и мечтает сделать make-up Кортни Лав.

Корректор и литературный редактор / Proof-reader Наташа Короткая / Natasha Korotkaya Представитель в Нью-Йорке / New York Representative Наталия Макулова / Nataliya Makulova Дизайнер / Designer Игорь Примак / Igor Primak Фотограф / Photographer Евгения Шабаева / Eugenia Shabaeva

Николай Бирюков свое первое образование получил по специальности графический дизайн. Когда понял, что фотография намного интереснее, решил уехать учиться в Великобританию (London College of Fashion). Выбор пал именно на fashionфоторафию: Николай считает, что грань между модной индустрией и искусством практически неразличима в наши дни. Планирует также поэкспериментировать с fashionвидео, так как чаще всего черпает вдохновение из видеороликов и кино. Главная съемка этого номера, проведенная в самых людных местах Лондона, на Оксфорд стрит и в Чайна Таун, - Колиных рук дело.

Реклама и распространение /Advertisement and Circulation Денис Нагорнюк / Denis Nagorniuk denis@playing fashion.com Александра Потайкина / Alexandra Potaykina potaykina@playing fashion.com Дарья Заривная / Daria Zarivnaya zarivnaya@playing fashion.com

OOO «АРТУР» Свидетельство о регистрации КВ 15500-4072Р от 04.08.2009 Учредитель: Мищенко Наталия Сергеевна Адрес учредителя: г. Севастополь, ул. Гоголя, 26 / 6 Адрес редакции: г. Севастополь, ул. Токарева, 11

Отпечатано в типографии «Вольф» г. Киев, ул. Сырецкая 28/2 Номер подписан в печать 23.01.2010 Тираж - 10 000 экз. Цена договорная.

Любое воспроизведение материалов или их фрагментов на любом языке возможно только с письменного разрешения редакции. Авторы несут ответственность за достоверность информации. Редакция может не разделять точку зрения авторов. Редакция сохраняет за собой право редактировать предоставленные тексты. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов.

www.playingfashion.com info@playingfashion.com

Содержание 3

PF Команда. От редактора.

Тенденция. Sky High.

Новости.

«ЯЙЦО В КУРИЦЕ», текст: Ксения Афанасьева.

РЕАЛЬНОСТЬ. Носим гордость за отечественного производителя.

«ТАК БЫЛО. ТАК ЕСТЬ. ТАК БУДЕТ ВСЕГДА?», текст: Алена Дальницкая.

«I DIE», текст: Веня Брыкалин.

BEAUTY. Тенденции.

BEAUTY. «LOVE YOUR BODY», фото: Лев Ефимов.

BEAUTY. «ПРИБЫВАЮЩИЕ НА ЛОШАДЯХ», фото: Томас де Кливер.

ВЗГЛЯД. «НЕПОКРЫТЫЕ ГОЛОВЫ», фото: Николай Бирюков.

Адреса.

ФЕВРАЛЬ 2010 / PLAYINGFASHION.COM

Тенденция

Sky High

текст: Яна Никуленко, Наташа Короткая

«Хождение на угрожающе высоких и неустойчивых каблуках приводит к ограничению движения голеностопного сустава и деформации мышц».

ФЕВРАЛЬ 2010 / PLAYINGFASHION.COM

асколько вы ориентированы на выполнение предписаний дизайнеров по части fashion-процедур? Если дизайнер-ортопед прописывает крайне неудобную обувь, стоит ли винить его за искусство в чистом виде? Art for art без компромисов. Просматривая шоу с Armadillo Shoes в главной роли, замечаешь почти плачущие лица манекенщиц. Логичным кажется отказ Наташи Поли, Саши Пивоваровой и Эбби Ли Кершоу от участия в шоу. Пока британские редакторы Vogue замеряют дюймы туфель-крабов, самые смелые уже после трансляции показа онлайн пытаются приобрести туфли в качестве art pieces. Алла Костромичева, топ-модель: «Безусловно, эту обувь, в том виде, в котором она была представлена на показах, носить невозможно, хотя я видела одну даму, полностью одетую в look последней коллекции Маккуина на презентации косметики NARS (Дафна Гинесс - прим. авторов). Она шла под руку с господином, а точнее опиралась или даже висела на нем... Платформа обуви сделана из жесткого материала и весьма неустойчива, хотя разница между платформой и каблуком небольшая - сантиметров 8... Я считаю, что это уже не prêt-à-porter, а в чистом виде haute couture. Не думаю, что вещи из коллекции пойдут в массовую продажу». О том, что предметы искусства могут быть опасны для здоровья, если их применять в жизни, рассказывает студентка старших курсов специальности «хирургия-травматология-ортопедия» медицинской академии имени И. М. Сеченова: «Когда девушка встает на каблук и платформу такой высоты, центр тяжести у нее смещается, и из-за этого усиливается давление на позвоночник. Давление это неправильное, поэтому долгое хождение на каблуках часто приводит к смещению таза и позвонков, воспалению пищеварительной системы и органов малого таза, искривлению позвоночника, остеохондрозу. К тому же при ходьбе на угрожающе высоких и неустойчивых каблуках изменяется точка опоры: вы ходите практически на носочках. Из-за этого пяточное сухожилие почти не задействуется при ходьбе и может атрофироваться, что приводит к ограничению движения голеностопного сустава и деформации мышц». А вот представитель Александра Маккуина придерживается другого мнения. Он называет туфли удачным инженерным проектом, инновационной технологией, обладающей прекрасной защитой от подделок. С семплами, участвовавшими в шоу, дизайнер решил поступить полюбовно: представить на благотворительный аукцион, конечно. PF

Новости

Февраль подготовила: Алёна Дальницкая

Как корабль назовешь - он и поплывет.

а последние пять лет канадский дизайнер Марк Фаст успел не только представить свою дебютную коллекцию на Неделе моды в Лондоне, но и вдохнуть вторую жизнь в вязаные вещи. Никто уже и не вспоминает, что спицы - это прерогатива тех, кому за 70, а вязаные вещи - униформа отдыха перед камином. В этом сезоне юный вязальщик темпов не сбавляет: он запускает вторую линию под названием Faster и сотрудничает с Topshop. «Убыстренные» платья, легинсы и топы будут значительно дешевле одноименных предметов одежды из основной коллекции - цены на них варьируются от $25 до $400 (в то время как платье с ярлыком Mark Fast обойдется вам в $2,500). Многим домам моды понадобились годы для запуска второй, более бюджетной линии. Марк Фаст решил обойти и эти грабли. Единственное, что мы можем ему пожелать, так это быть аккуратнее на поворотах.

Знай наших

этью Уильямсон запускает капсульную коллекцию самой неожиданной для себя тематики… А именно, мужской! До недавнего времени порадоваться очередному «яркому джемперу» от именитого англичанина могла лишь прекрасная половина человечества. С 15 февраля этого года во флагманских бутиках дизайнера и через on-line магазин шерстяные и шелковые шарфы, расшитые бисером футболки и кашемировые джемперы будут стоить от £195 до £450. Более того, по заявлению Уильямсона, данная линия не только не единичный случай в его карьере, но вполне серьезная репетиция перед мужской коллекцией следующего сезона.

текст: Даша ЗАРИВНАЯ

а Неделе моды в Нью-Йорке будет представлена лимитированная коллекция одежды из 15 образов от китайского дизайнера Джейсона Ву для марки «TSE». Напомним, «TSE» работает исключительно с кашемиром и славится непревзойденным качеством своих изделий.

Пассаже 15 ожидается «обувное» пополнение! С этого сезона в мультибренде по адресу Крещатик, 15 будут представлены новинки от Nicholas Kirkwood и балетки от Christian Louboutin.

концепт-стор ПЮРЕ

утики Киева - провинциальные и скучные? Байеров хочется отправить туда, куда фешн-критики уже отправили Линдси Лоан с ее коллекцией для Ungaro? Концепт-сторы можно пересчитать по пальцам одной руки? Как бы не так! Получай, фашист, гранату, а точнее - целых две. Гранату под номером один предлагаем искать на Подоле, первый этаж отеля Воздвиженский, что на Воздвиженской, 60-А. Именно там располагается бутик Chambre, организованный по принципу concept store. Первые линии Rick Owens и Gareth Pugh, альбомы и книги издательских домов Assouline и Taschen, парфюмы от Comme des Garsons, предметы роскоши для дома от Astier de Villatte, работы Федора Возианова - рядом со всем этим великолепием соседствует капсульная коллекция «Бесконечность» от X'U, созданная специально для Chambre. Минимум деталей, точный выверенный крой, прямой чистый силуэт, темная цветовая гамма - Ксения Марченко вдохновилась элегантностью главных героев «Затмения» Микеланджело Антониони. Интеллектуальный космополитичный лаконизм «Бесконечности» безупречно вписывается в эстетическое пространство Chambre, а то, что вещи украинского дизайнера продаются бок о бок с подиумной одеждой всемирно признанных дизайнеров - большой прорыв как для молодого бренда X'U, так и для украинского fashion-пространства. Граната номер два ждет своего часа на улице Рейтарской, 21/13. Именно здесь находится концепт-стор ПЮРЕ, в котором представлена одежда молодых лондонских дизайнеров, винтажные украшения, книги о моде и потрясающий старый винил. Взрыв гранаты ожидается в середине февраля, когда поступит в продажу капсульная коллекция от Маши Ревы. Сложный крой, приглушенные цвета - при создании коллекции Маша ориентировалась на людей оригинальных и ярких. Это первый магазин, в котором можно будет купить одежду Маши. Таня и Бонк, идеологи ПЮРЕ, увидели одежду Ревы в интернете и пришли к обоюдному выводу, что такая концептуальность и экстравагантность - вполне в духе лондонской уличной моды и должна продаваться, а главное - покупаться в ПЮРЕ. Не сомневаемся, что красивую и необычную одежду Маши сметут с полок в считанные дни. Сказать по правде, мы тоже планируем внести свою лепту. PF

ФЕВРАЛЬ 2010 / PLAYINGFASHION.COM

Слова

Яйцо в

курице

Редактор моды Ксения Афанасьева рассказывает о том, как в Берлине ее преследовала Lady Gaga, кто за ней стоит и почему если в следующем сезоне дизайнеры наденут моделям на головы шерстяные колготки, мы будем сами в этом виноваты. Взяв с миру по нитке - из каждого смелого показа по тенденции, она гипнотизирует почище гипножабы из «Футурамы» Мэта Гроунинга, несмотря на то, что почти всегда прячет глаачало декабря. Рейс на Берлин, Шонефельд. Стю- за под очками. ардесса показывает, как пользоваться кислородЯ сижу в берлинской квартире, листаю подборку молодежной маской. Сосед жует карамель из магазина бес- ных изданий и ловлю себя на мысли, что не ожидала увидеть пошлинной торговли. В кармане пассажирского кресла на- одежду от Александра МакКуина в журнале постеров, аналоге против меня - пресса Аэрофлота. Среди прочего обнару- Cool периода моей юности. Передо мной стоп кадр из видеоживаю, к своему удивлению, корпоративный журнал о стиле. клипа на песню «Bad Romance». В журнале о стиле - статью, в статье - Lady Gaga, Lady Gaga В свою последнюю коллекцию МакКуин, как райская птичка, в Александре МакКуине. Игла в яйце, яйцо в утке, утка в зайце. тащил самые яркие перышки, сброшенную рептилиями чешую Рассматривая иллюстрацию к материалу об эксцентрич- и все, что плохо лежало, но хорошо выглядело, и в итоге создал ной певице, я вспоминаю двух подруг, которые горели идеей одежду для героев последнего фильма Джеймса Кэмерона «Аваустроить костюмированную вечеринку только для того, что- тар». Если бы только долговязые аборигены носили обувь! бы одеться женщинами легкого поведения. Популярность Lady Чтобы беззастенчиво это надеть, нужно быть тем, кто только что Gaga - не в последнюю очередь плод тайного восхищения де- спустился с дерева на собственном летающем драконе. Эволювушкой, которая позволила себе не ждать Хэллоуина для смело- ция свершилась прямо у нас на глазах. Алла Костромичева, Таня го наряда. Все, что вы хотели надеть, но стеснялись. Вы все еще Дягилева и прочие инопланетянки, судя по внешности, прилетеищете повод? Тогда она идет к вам! В россыпи кристаллов и кле- ли с той же планеты, что и воображение МакКуина. пок, в кружевах, коже и латексе, даже в хохломе. Кажется, в 2012 действительно можно коллективно умиОтмеченная голубой молнией на обложке собственного синг- рать: мы все уже видели, даже обувь, в которой модели не пала «Just Dance», урожденная Стефани Джоан Анжелина Джер- дают из огромного уважения к дизайнеру. Ноги самых послушманотта отсылает нас к теме супергероев - единственных, ных он украсил лепниной, других подковал железом, а самых кому позволено появляться на людях в ярких трусах поверх об- несговорчивых укротил обувью, которая отсылает нас к мультягивающего трико. Возможно, как и большинство «храните- тикам, где кто-то неуклюжий угождает ногой в ведро и продоллей» из графического романа Алана Мура, Lady Gaga не обла- жает погоню. дает никакими выдающимися способностями, а просто питает В одежде от МакКуина легко представить Тильду Суинтон, слабость делать свое дело в нелепом наряде и маске. Точно ужас, которая, скорее всего, не женщина и не мужчина, а рептилия. летящий на крыльях ночи, готовый спрыгнуть со сцены и при- Но умопомрачительные наряды обнаруживаются в волшебных звать лунную призму, она (как любой супергерой!) очаровывает, шкафах поп-исполнительниц. Поп-исполнительницы в видеонесмотря на все разрушения, которые несет городу или чувству клипах. Видео-клипы на музыкальном канале каждые полчаса. прекрасного. Даже моя немецкая племянница того нежного воз- Навязчивая песня в мозгу. Фотографии на обложках журналов. раста, когда формируется вкус, оказалась слаба перед женщиной Игла в яйце, яйцо в утке, утка в зайце. И все же, курица или яйцо? с бантом из волос на голове. Обнаружилось это, когда я, оста- Lady Gaga, и всякая жертва моды, не хочет умирать в одиночку, и новившись у родственников, в течение недели наблюдала Lady тянет нас за собой. А может быть она отражает то, чего нам хоGaga по всем музыкальным каналам почти без звука из страха, чется тем сильнее, чем более благополучнее район и тише соседи? что соседи могут вызвать полицию, даже если вы громко чихаете. Охотники за трендами сбиваются с ног в поисках идей, витаюГород, где на одного молодого человека приходится десять щих в воздухе, фотографируют удачно одетых людей на улицах гоухоженных старичков в ходунках и столько же светящихся рож- родов, записывают в своих коммуникаторах: «плотные шерстядественских оленей, как и положено тихому омуту, с радостью ные колготки под босоножки», «шифоновое платье под парку». открывает двери всякой чертовщине. В марте 2009 года леген- Из года в год они подсматривают, в чем мы вертимся у зеркала, дарная Грейс Джонс дала концерт в Берлине, показав, кто луч- стесняясь выйти в свет и всех шокировать, угадывают робкие неше всех умеет водружать на голову геометрические фигуры. Lady высказанные желания, о которых мы сами не догадываемся. Gaga, судя по всему, тоже любила в школе клеить тетраэдры, а Признавайтесь, кому приснилась женщина в рыболовных сапоги-чулки училась носить по фильму о Джеймсе Бонде «Вид бахилах? Гарет Пью все видел и представил кожаные ботфорна убийство» 1985 года с той самой Грейс Джонс. ты с раструбами осенью 2009. Хайдер Акерманн знает, что вы О том, что самобытность Lady Gaga, как народный эпос, - явле- делали прошлым летом. Рик Оуэнс в курсе, что в погоне за соние коллективного авторства, отмечалось неоднократно. Вспоми- вершенством мы соскучились по искусной небрежности. Дикнали и Уэнди О. Уильямс, безбашенную вокалистку The Plastmatics, тат моды и победное шествие ее опричников не что иное, как которая была не прочь выйти на сцену в пене для бритья или лео- игра в «только не бросайте меня в терновый кустарник»: мы пардовом трико с обнаженной грудью. Упоминали и Дейл Боззио, сами хотим того, что с нами творит МакКуин и прочие иновокалистку Missing People, чья детская любовь лопать пузырьки на планетяне. В случае с Lady Gaga, кажется, ничего не остаетупаковочной бумаге вылилась в концертные костюмы из полиэ- ся, как расслабиться и получать удовльствие, подпевая в собтилена и пластмассы; и американскую поп-диву 80-х Синди Лопер, ственном автомобиле, пока никто не видит. Стесняться нечекоторую супергероиня этой статьи слушала в юности. го, все леди делают это. PF текст: Ксения Афанасьева иллюстрация: Арина Светлица

ФЕВРАЛЬ 2010 / PLAYINGFASHION.COM

РЕАЛЬНОСТЬ Молодые и успешные модницы Украины рассказывают PF о том, что мы знали всегда - своя рубашка ближе к телу показывая, как и с чем носить гордость за отечественного производителя.

Ксения Окис, студентка

На Ксении: пиджак и футболка, Litkovskaya; обруч, MA_SY. Фото: Евгения Шабаева Стиль: Ольга Януль Макияж: Марина Середа Прическа: Линда Полуэктова

«Мне кажется, нашим дизайнерам не хватает какой-то целостности, активности в продвижении своих коллекций. Если нет возможности заявить о себе в Европе, то необходимо хотя бы проинформировать покупателей в своей стране», - говорит студентка второго курса университета им. Т. Шевченко Ксения Окис. Из слов Ксении можно сделать вывод, что покупатели отдают предпочтение зарубежным дизайнерам во многом потому, что мало знают об отечественных. Чувственные силуэты итальянских Модных Домов давно снискали любовь Ксении, но, увидев однажды пиджак от Лили Литковской, она перестала быть моногамной в отношении дизайна. Теперь Ксения совмещает именитые бренды с молодыми, но многообещающими. «Крой, качество ткани и пошива просто восхитительны! Одежду Лили можно надеть как в повседневной обстановке, так и на торжественное мероприятие. Когда приходишь в магазин, важно понимать: эту вещь ты наденешь не один раз, она будет радовать тебя постоянно». Очевидно, что от такого источника радости отказаться непросто. Редакция PF уверена: первая вещь от украинского дизайнера в гардеробе Ксении не станет последней.

ФЕВРАЛЬ 2010 / PLAYINGFASHION.COM

СЛОВА

Die!

В поисках вдохновения Веня Брыкалин заглянул в собственную тарелку и с ужасом обнаружил там край света. текст: Веня Брыкалин иллюстрация: Катерина Примак

меня есть ужасная привычка, точнее две. Первая - писать статьи глубоко за полночь. Вторая - есть глубоко за полночь. В связи с первой привычкой постоянно возникают проблемы с главным редактором и дедлайном, по поводу чего меня, кстати, скоро уволят. Утешает то, что хоть со второй дела обстоят не так печально (об этом позже). Сегодня ночью за поглощением порции салата - одного из трех нехитрых блюд, на приготовление которых способны мои еще менее хитрые руки,- я долго думал о том, почему в мире моды так много ненужных и неоправданных стереотипов. В индустрии, где все замешано на хрупком гипсокартонном фасаде и иллюзорном совершенстве экстерьера, очень сложно сохранять хладнокровие и, что еще важнее, хоть какое-то присутствие здравого ума. Справедливости ради надо заметить, что пытаются многие, но получается не у всех - отделаться от ощущения ирреальности и богоизбранности нашего тесного мирка достаточно сложно. Масла в огонь подливает поп-культура, которая как-то неожиданно решила, что редакция журнала Vogue выглядит в точности как декорации к фильму «Дьявол носит Prada», а весь профессиональный лексикон стилистов сводится к крамольным репликам “I Die!” и “Bananas!”, подслушанных в реалитишоу Рейчел Зоуи. Для окружающего мира мы все стали развлечением не хуже первого сезона «Дурнушки Бетти» и достаточно безобидным посмешищем. Мы живем в плену собственной мифологии, в которой есть место своим богам, тотемам и ритуалам жертвоприношений. И ничего общего с настоящей жизнью это, вроде бы, не имеет. Можно было бы долго оплакивать свою судьбу, уткнувшись носом в платок Hermès, если бы не вечные русские вопросы: «кто виноват?» и «что делать?» Именно в этом месте начинается зона внутреннего дискомфорта - мы сами тратим свою жизнь на культ несуществующих титанов и жесткую систему запретов и табу, от простого осознания которых может стать невыносимо грустно. Один из самых горячих fashion-блогов сегодня - дневник фальшивого Карла Лагерфельда. Он так и называется, Fakekarl. Среди записей, которые поочередно ведутся от лица самого Карла, редактора американского Vogue Анны Винтур и Ива Сен-Лорана, часто встречается один занятный, с точки зрения автора, персонаж - Кэти «Огайо» Хорин. В реальной жизни Кэти Хорин, на которую ссылается Фейккарл,-модный критик легендарной газеты New York Times и одно из самых авторитетных имен в индустрии моды. Но здесь важен акцент на прозвище Хорин. В контексте шутливого блога упоминание «Огайо» выглядит чем-то вроде метафоры Тмутаракани и географической задницы, в которой нет ни приличного бутика Prada площадью с футбольное поле, ни архитектурного ансамбля от сэра Нормана Фостера. Такая себе дремучая периферия, не имеющая ничего общего с вселенной высокой моды. К чему это я? Нелицеприятное прозвище и остроты в свой адрес мисс Хорин заслужила за неманхэттеновский акцент и за то, что в блоге собственной колонки на сайте Times несколько раз позволила себе опубликовать… гастрономические рецепты индейки, поправ тем самым первое табу модного мира: никаких разговоров о жиросодержащей пище. Никогда. Ирония нашего существования состоит именно в этом. Каждый день мы решаем насущные вопросы человечества: что IN, а что OUT; что можно есть-пить-нюхать, а что - нет; какой каблук покажет в следующем сезоне Миучча Прада и стоит ли откладывать деньги на новые туфли, если точно такие же можно будет купить в ближайшем секс-шопе, еще и в пять раз дешевле. А главное - прямо или косвенно мы постоянно начинаем худеть, планируем худеть или уже худеем. У каждого из нас в голове живет миниатюрная версия Наташи Поли или Саймона Нессмана, а вся жизнь представляется большим забегом по подиуму у Жан-Поля Готье. Так что если даже падать, то так чтобы попасть в объективы фотоаппаратов. Мы холим и лелеем свою гипсокартонную конструкцию в робкой надежде на то, что и нутро каким-то волшебным образом за ней подтянется, - именно так рождаются стереотипы. Не очень-то по-христиански, зато избавляет от ненужных забот о судьбе человечества и лишнего веса. Вот вам и Bananas! Все это напоминает детские игры, когда достаточно надеть костюм астронавта, чтобы поверить в то, что ты астронавт. Так и в мире моды: соблюдай правила игры, а там и окружающие поверят в твою персональную сказку. Мы живем символами и редко задумываемся над тем, чтобы копнуть глубже. Ведь пока начнешь раскопки, выяснится: то, что было IN, оказалось уже далеко OUT. А тогда нечего и мечтать ни о совершенном экстерьере, ни о туфлях из следующей коллекции Миуччи - тем, кто OUT, самое место на периферии жизни. Теперь мы точно знаем, где это, - с индейками по дороге в Огайо. PF

ФЕВРАЛЬ 2010 / PLAYINGFASHION.COM

СЛОВА

Так было.Так есть.

Так будет всегда? Редактор моды Алена Дальницкая рассказывает, как вырос Гарет Пью, в то время как Тьерри Мюглер начал играть в прятки. текст: Алена Дальницкая

раз они были выполнены из перьев и порой напоминали клюв ворона. Пью представил облегающие кожаные жакеты с мното время как ветераны эпатажа и вызова один за дру- жеством молний и высокие сапоги на платформе с шнуровгим получают гордое звание «классик», пресловутый кой до колен. Все это больше похоже на костюмы к эпопее о коммерческий успех постепенно переманивает но- далекой-далекой галактике или танец теней в платьях из левое поколение экспериментаторов на темную сторо- тящего шифона. Необычно? Безусловно! Но если раньше его ну. Оно и понятно. Повздыхав и вдоволь повосторгавшись ох- творения были далеко за рамками реальности и так называэтими-чудесными-штучкам от Maison Martin Margiela, стайка емой «применимости», то сейчас они переместились ровно студенток пронеслась мимо к потертым джинсам Acne. на грань между искусством и ремеслом. Enfant terrible взросВместо сказочного, неземного и потустороннего дизайне- леет, а жаль... ры в этом сезоне предлагают чуть-чуть из мифа, немного неК счастью, были и те, кто в буквальном смысле бросился на бесного и пару оттенков мистики. Невольно наступает но- амбразуру непрактичности. Дуэт Viktor&Rolf решил поэкспестальгия по бескомпромиссности Тьерри Мюглера послед- риментировать с формой, фактурой ткани и воображением ней четверти прошлого века. Тогда модельер не играл с иде- редакторов. Главный подопытный материал - тафта. Уже можей в прятки, а концентрировал её на всем, что попадалось под но представить себе эти срезы/вырезы/обрезы платьев рядом руку, под ногу и прочие части тела. Так, весной 1992 года он, с табличкой «руками не трогать» в музее истории костюма вдохновленный автомобилями, не использует ткань под цвет лет через двадцать. бензиновых разводов, но делает корсет с зеркалами заднего Пожалуй, самые бурные овации за смелость сезона веснавида. Именно Мюглер создает футуристический образ робота- лето 2010 сорвал показ Rodarte. Коллекция сестер Маллеви андрогина в латексе и стеклярусе (только ленивый ещё не пе- словно прошла через огонь, воду и медные трубы (в прямом ределал его на свой лад, страх и риск), выпускает моделей в ту- смысле) и лишь потом добралась до подиума. Цвета - от неогих набедренных повязках, а потом наряжает их в рыцарские нового зеленого до песочного. Материалы - от кружева до пелаты. Его коллекции детонировали прямо на подиуме, а за раз- реплетенных полосок кожи. Готические платья и бахрома до говоры на тему «что же хотел сказать автор» можно было пой- пола. К слову, руки моделей от запястий до плеч были покрымать не одну пару косых взглядов. ты импровизированными татуировками, а зеленый свет, легА Джон Гальяно? Ввел в моду театрализованный показ и кий туман и ледяные взгляды даже с фотографий все манят... для каждой коллекции придумывал свою историю. Чего толь- манят…манят. На ум сразу приходят картины Джексона Полко стоит «Побег юной принцессы Лукреции из большевистской лока, про которые художник говорил: «На них нет ничего, что России» 1993 года! Одно название уже подстегивает вооб- могло бы встать между художником и зрителем. Только основражение сорваться и пуститься вслед за беглянкой. А Вивьен ные человеческие эмоции». И хотя существует множество Вествуд? Беспечный панк и перфомансы во всем: от освеще- НО, которые обязательно встанут между продавцом и покупания на показе до последнего шва на платье (опустим то, что телем, эта коллекция напоминает нам о старых-добрых традишвы там были не всегда). И все мы, конечно, помним остроко- циях, и за это ей спасибо. нечный бюстгальтер, созданный Жан-Полем Готье для турне «А как же Александр МакКуин?» - спросите вы. Что ж… Мадонны. В начале девяностых дизайнеры подливали масло в Постановка выше всех похвал, обувь царапает небо, острые огонь и создавали культ. В прошлом сезоне они этот огонь хотя скулы и прически врезаются в память, кромсают её на мелкие бы не тушили, возрождая забытое старое (агрессивная линия кусочки, а потом ещё и делают из неё цветную аппликацию. плеч, тот же Мюглер). Возможно, сейчас они пытаются сгла- Но если первое желание - передать привет внеземным цивилизациям, то второе - купить вооон то платье. А поскольку дить и без того крутые виражи? На данный момент шоу создают метровые прически, маки- выходов в боди в минус тридцать и шляп с перьями всех цвеяж, гиперболизирующий отдельные черты лица, изредка обувь. тов радуги я за собой не замечала, то подобный порыв объясОдежда есть одежда, хоть иногда и появляются те, кто бросает няется только одним - это и правда можно носить. Да, дизайнеры нашего времени экспериментируют, эпатируэтой константе вызов. Но в этом сезоне даже Гальяно приуныл: для него кружевная сорочка на платье - почти повседневность. ют и порой даже повергают публику в шок. Но если следовать По сравнению с этим на показах Marc Jacobs нижнее белье, на- правилу «соль/перец по вкусу», то складывается впечатление, детое сверху коралловых блузок и даже пиджаков, просто дер- что сейчас общественность предпочитает пресное. Модельеры зит в лицо общественности. оставляют одежду для полок магазинов, позволяя себе пару фоЕщё пару сезонов назад молодой английский дизайнер кусов с силуэтом в качестве исключения для шоу, а не правила Гарет Пью поражал гостей своих показов смелыми геоме- для творчества. Полет мысли постепенно переключается на автрическими решениями в моделировании одежды и застав- топилот, подушки безопасности работают без перебоев, и вмелял ярых консерваторов хвататься за валидол. Сейчас успо- сто таблички «нервным просьба не беспокоиться» нас ожидакоительное, да и то не самое сильное, может им потребовать- ет приветливое «you're welcome» и «заходите ещё». PF ся только от головных уборов, что уже традиционно. На этот

фото: thefashionspot.com (36)

ФЕВРАЛЬ 2010 / PLAYINGFASHION.COM

beauty

Top Play Prada.

Красная помада для губ и прозрачный блеск.

mARC jACOBS.

Матирующая пудра, подводка для глаз черного цвета и губная помада винного оттенка.

2. 1.

Christian Dior.

Тени сиреневого цвета, красная помада для губ и удлиняющая тушь для ресниц.

Givenchy.

Палитра теней коричневого цвета, карандаш для губ и помада коричневого цвета.

dolce&gabbana.

Нежно-розовые и сиреневые тени, тушь для ресниц и помада цвета спелых ягод.

Nina Ricci.

Тени темного оттенка, нанесены на внутренний угол века, а более светлые на внешний; естественные губы и нежно-бронзовые скулы.

ФЕВРАЛЬ 2010 / PLAYINGFASHION.COM

beauty

yers 1) Секрет объема и сияния губ кроется за светоотражающими частицами блеска Pop Gloss, Givenchy; 2) Помада ROUGE G с насыщенной кремовой текстурой в новом сезоне стала еще желаннее благодаря новым прозрачным оттенкам. Кроме гладкости и визуальной пухлости, губы наполнены нежным сиянием цвета Rouge G Le Brillant, Guerlain; 3) Кроме классических функций прокрашивания, удлинения и разделения, новая тушь Spectacular Extension Mascara от Helena Rubenstein укрепляет ресницы благодаря содержащемуся в ней Life force комплексу; 4) Одна из последних бьюти-разработок - молекулы «молодости» Pro-Xylane® - отныне есть в составе помад. L,ABSOLU ROUGE от LANCÔME как будто по-новому моделирует губы, наполняя и питая их изнутри, и к тому же держится на губах до восьми часов; 5) Стойкость, легкость и блеск - все как у моделей на подиуме! В помаде DIOR ADDICT HIGH SHINE нет никаких секретов, только научные разработки;

Самые интересные образы весеннелетнего сезона и основные правила игры с ними -в подборке Playing Fashion.

6) Сыворотка+тушь в новом ухаживающем продукте компании L,oreal Paris - туши Double Extension; 7) «Здоровый» тональный крем не только отлично выравнивает цвет лица и скрывает мелкие недостатки, но еще и ухаживает за ней. Пионеры в этой области, Vichy, используя только минеральные пигменты, термальную воду и антиоксиданты для создания линейки AeraTeint Pure, добились идеального сочетания натурального тона и здоровой кожи; 8) Трудно сделать выбор в пользу блеска или помады? Альтернативный вариант - лак для губ, lancÔMe la laque FeveR - соединяет в себе; 9) Тональный крем Roll’on Alliance Perfect - совершенное слияние от L,oreal Paris . Первый тональный крем со специальным роликовым

аппликатором, эластичная текстура которого обеспечивает ровное и комфортное нанесение на лицо и даже нежный приятный массаж; 10) Стильный футляр, оформленный в духе поп-арта, бережно хранит палитру теней из последней коллекции весеннего визажа Аарона де Мея для LancÔme. Тени Pop n, palette представлены в двух цветовых гаммах: зеленой и медной.

Versace.

Палитра теней сиреневого цвета, розовый блеск для губ и легкий бронзант для скул.

Alexander McQueen.

Полупрозранчные тени голубого и розового цветов, корректор для лица и мерцающая пудра.

9. Hussein Chalayan.

Тени и скулы нежного персико-

вого цвета, коричневый карандаш для бровей и подводка для глаз черного цвета.

10.

Missoni.

Естественный ровный тон и помада нежно-розового оттенка.

Balenciaga.

Ровный естественный тон, палитра цветных теней и матовая помада цвета «натюрель». ФЕВРАЛЬ 2010 / PLAYINGFASHION.COM

L oe Your

beauty

Body

Каноны красоты, представления о привлекательности тела, невероятные технологии, поддакивающие очередным трендам - любопытны и даже важны. Особенно если помнить кто вы и не забывать любить себя. Ведь куклы быстро надоедают. 1) Корректирующий уход за телом, на основе специально разработанного комплекса Reversal, предотвращает процесс накопления жировых клеток, делая кожу более упругой, а силуэт - подтянутым. Антицеллюлитный гель для упругости кожи, Dior Svelte Reversal; 2) Расслабление и регенерация клеток пока вы спите. Омоложение благодаря ночному реверсивному крему для лица Biotherm Skin Vivo night; 3) Запах парижанки наполненный нотами розы, фиалки, пионий, приправленный пачули и ветивером в новом аромате Yves Saint Laurent - Parisienne; 4) Комплекс из провитамина В-5, пропептида, аргенина и экстракта центеллы азиатской - основа здоровых и густых ресниц. Удлинить, укрепить и сделать их пышнее - основная цель сыворотки для восстановления ресниц L’oreal Paris; 5) Новая технология про-ген, способна возобновить естественные процессы регенерации кожи и нейтрализовать следы стрессов и усталости. Эмульсия из пчелиного воска и масла ши в концентрированном омолаживающем средстве против морщин «Код Молодости» L’oreal Paris для быстрого эффекта разглаживания и матового вида; 6) Ароматный крем на основе экстракта риса, - минуты сибаритства, восстановления и увлажнения кожи тела с нежным бальзамом Kenzoki Barefeet fantasy; 7) LancÔme Men Hydrix Balm - увлажняющий бальзам для ежедневного применения, разработанный с учетом потребностей мужской кожи. Снабжает кожу увлажняющими и питательными веществами и распрямляет мелкие морщинки; 8) Тимьян, лаванда, амбра, мускус и бергамот соединены в мужском аромате Solo Loewe; 9) Dior Homme Dermo System Soin Fermeté Age Control, в основе которого специально разработанный комплекс Retensium и ß-Цинк, обеспечит упругую матовую и гладкую кожу лица современного мужчины.

3. 12

ФЕВРАЛЬ 2010 / PLAYINGFASHION.COM

beauty

Фото: Лев Ефимов Стиль: Наташа Горькая Макияж: Яна Ярцева Модели: Alex, Odarka / Avant

На Алексе: джинсы, Levis. На Одарке: комбинезон, Profondo Rosso (Ekepeople).

7. ФЕВРАЛЬ 2010 / PLAYINGFASHION.COM

beauty

Прибывающие

на лошадях Фото: Saga Sigurdardotti Прически: Tomihiro Kono Макияж и концепция: Thomas de Kluyver

ФЕВРАЛЬ 2010 / PLAYINGFASHION.COM

beauty

На странице слева: Прозрачная пудра для лица, прозрачный блеск для губ. На этой странице: Карандаш для глаз, оттенок Fascinating; румяна, оттенок Dollymix; помада, оттенок Classical.

ФЕВРАЛЬ 2010 / PLAYINGFASHION.COM

beauty

ФЕВРАЛЬ 2010 / PLAYINGFASHION.COM

beauty

На странице слева: Тушь для ресниц Plushlash Mascara, черного цвета; румяна, оттенок Strada, помада, оттенок Fleshpot. На этой странице: Карандаш для глаз, оттенок Smolder; тени для век, оттенки Sketch и Shadowy Lady; карандаш для губ, оттенок Currant; помада, оттенок Media. фото: Saga Sigurdardottir; прически: Tomihiro Kono; макияж и концепция: Thomas de Kluyver для MAC; модели: George @ Select, Sif @ Models 1.

ФЕВРАЛЬ 2010 / PLAYINGFASHION.COM

На Даше: платье, Albertine Tucknott; перчатки, винтаж. На Джулии: платье, Albertine Tucknott; накидка, Lako Bukia; ожерелье, H&M.

ФЕВРАЛЬ 2010 / PLAYINGFASHION.COM

Непокрытые головы Через 80 лет Великая американская депрессия вернулась, чтобы= оставить нас без работы и стать уже не только американской, но и всемирной. В пору вдохновиться социальным реализмом и довести его до предела, а точнее – с ног и до самой головы!

Фото: Николай Бирюков / Nikolay Biryukov Стиль: Эмили Рэйч / Emily Rajch

ФЕВРАЛЬ 2010 / PLAYINGFASHION.COM

На Этой странице: платье, Beatrice Newman. На странице СПРАВА: платье, Albertine Tucknott; шорты, Stephanie Moran; накидка, Lako Bukia; ожерелье, H&M.

ФЕВРАЛЬ 2010 / PLAYINGFASHION.COM

На ЭТОЙ странице: платье, Beatrice Newman; ободок, Doghead and Flintlock. На странице СПРАВА: На Даше: платье, Stephanie Moran; туфли, собственность стилиста; перчатки, винтаж. На Джулии: брюки, Nicole Farhi; боди, Stephanie Moran; туфли, Beatrice Newman.

ФЕВРАЛЬ 2010 / PLAYINGFASHION.COM

На Даше: платье, Beatrice Newman; юбка, Lako Bukia; перчатки, vintage. На Джулии: боди, Stephanie Moran. Фото: Николай Бирюков / Nikolay Biryukov; стиль: Эмили Рэйч / Emily Rajch; прически: Лимоз Лойл / Limoz Logli; макияж: Анджела Холтьюс / Angela Holthuis; Модели: Dasha @ Storm Models, Julia @ Elite Model Management; ассистенты стилиста: Benj Burns, Beatrice Newman. Выражаем особую благодарность PR-департаменту The Clear Agency за неоценимую помощь, оказанную в проведении съемки. http://www.clearagency.com

ФЕВРАЛЬ 2010 / PLAYINGFASHION.COM

В следующем номере:

НОВАЯ МОДА

весна-лето 2010

Газета о моде

Адрес:

пер. Михайловский, 9-А. Тел.: 278-57-99, 278-57-34, (067) 506-3-508.

с 9-00 до 21-00 Без 26 выходных.

Март 2010 ДЕКАБРЬ 2009 -ЯНВАРЬ 2010 / PLAYINGFASHION.COM

PLAYING FASHION №3

Февраль 2010

www.playingfashion.com info@playingfashion.com

Адреса Alexander McQueen, Киев, Санахант, ул. Грушевского, 8/16. Axioma, Киев, ул. Владимирская, 38. Azzedine Alaïa, Киев, Санахант, ул. Грушевского, 8/16. Bally, Киев, ул. Крещатик, 15. Balmain, Киев, Санахант, ул. Грушевского, 8/16. Boss Black, Boss Hugo Boss, Киев, ул. Шота Руставели, 1/12. Bottega Veneta, Киев, ул. Крещатик, 15. Burberry, Киев, ул. Крещатик, 15. Bvlgary, Киев, ул. Крещатик, 15. Celine, Киев, Санахант, ул. Грушевского, 8/16. Chanel, Киев, ул. Бассейная, 6. Christian Dior, Киев, Санахант, ул. Грушевского, 8/16. Dessange, Киев, ул. Владимирская, 49а. Dolce&Gabbana, Киев, Санахант, ул. Грушевского, 8/16. Dsquared2, Киев, ул. Городецкого, 9. Fendi, Киев, Санахант, ул. Грушевского, 8/16. Giorgio Armani, Киев, ул. Владимирская, 22. Givenchy, Киев, Санахант, ул. Грушевского, 8/16. Gucci, Киев, ул. Крещатик, 15. Helen Marlen, www.helen-marlen.com Helen-Marlen Mandarin Plaza, Киев, ТЦ Мандарин Плаза, ул. Бассейная, 4. Hermés, Москва, Столешников пер., 12. Kenzo, Киев, ТЦ Мандарин Плаза, ул. Бассейная, 4. Lanvin, Киев, Санахант, ул. Грушевского, 8/16. Louis Vuitton, Киев, ул. Крещатик, 15. Marc Cain, Киев, ул. Б.Хмельницкого, 32. Max Mara, Киев, ТЦ Мандарин Плаза, ул. Бассейная, 4. Miu Miu, Киев, Санахант, ул. Грушевского, 8/16. Passage 15, Киев, ул. Крещатик, 15. Noblesse, Киев, ул. Красноармейская, 2. Ralph Lauren, Москва, ЦУМ, ул. Петровка, 2. Roberto Cavalli, Киев, ул. Крещатик, 15. Rodarte, Киев, Санахант, ул. Грушевского, 8/16. Salvatore Ferragamo, Киев, ул. Крещатик, 15. Sonia Rykiel, Москва, ул. Тверская, 28. St. Bessarion, Москва, Столешников пер., 6/3. Tiffany&Co, Киев, ул. Бассейная, 4. The One, Киев, ул. Пушкинская, 11 (магазин InJir). Veronika Jeanvie, www.veronikajeanvie.com. Villa Gross, Киев, ул. Пушкинская, 28/9. X'U, Киев, бул. Т. Шевченко, 36.

Сеть салонов красоты: Киев, ул. Владимирская, 49а + 38 (044) 569 60 00 Киев, ул. Аллы Тарасовой, 5 + 38 (044) 537 63 00 Днепропетровск, ул. Паторжинского, 29 + 38 (056) 790 45 00 Если Вы желаете открыть салон Dessange в Вашем городе, обращайтесь к официальному дистрибьютору – компании «Солонь» тел/факс +38 (044) 287 27 99, 287 52 99

Мы работаем с продукцией