B-UPR / B-UPR PRO UPS Interactivo para el usuario del hogar, pequeña y mediana empresa. La línea B-UPR ha sido diseñada para proteger computadoras del hogar o estaciones de trabajo de cualquier tamaño. Su atractivo diseño incluye supresor de picos y ruidos y regulador de voltaje de amplio rango que le permite instalarlo aún en condiciones severas de fluctuaciones de voltaje. Brinda un tiempo limitado de respaldo en caso de apagones o fallas eléctricas para prevenir la pérdida de datos y daño de hardware. Nuestra línea de mediana capacidad B-UPR PRO adicionalmente le brinda capacidad de administración vía software y protección de datos de línea RJ-45. Está dirigida a la protección de centros de cómputo, grupos de trabajo, cafés Internet o servidores medianos y grandes.
UPS Interactivo para el usuario del hogar, pequeña y mediana empresa.
4 2 3
3
2
5
4
6
12
9
9
8 7 7 1
1
1
10 11
11
11 10
1
MODELO Capacidad Entrada
VA / W Entrega de Voltaje Supresor de picos Frecuencia Voltaje Frecuencia Regulación de frecuencia Salidas Forma de onda
Salida
Tiempo de transferencia Batería Modo Stand By Indicador de sobrecarga Arranque en frío Dimensiones (mm) Peso Kg / Lb Ambiente Seguridad
Tiempo de respaldo Hot Swappable
LxAxH Ambiente de operación Nivel de ruido
B UPR 706 B UPR 906 B UPR 506 900 VA / 450W 700 VA/ 350 W 500 VA / 280 W 80 VCA – 140 VCA 260 Joules 50 / 60 Hz (selección automática) 115 VCA ± 10 % en modo respaldo 50 Hz / 60 Hz ± 1 Hz 5 Nema 5 – 15 R 6 Nema 5 – 15 R Senoidal simulada (en modo respaldo) 2 – 4 ms 5 – 20 min No Sí Led rojo parpadeando cada 5 seg. con menos del 10 % de carga conectada Led rojo y Beep constante cuando se sobrecarga, apagado en 1 minuto Sí 330 x 100 x 120 270 x 100 x 155 270 x 100 x 155 335 x 100 x 155 5,8 4,75 4,75 5,5 0 – 40 o C, 0 – 90 o % Humedad relativa (no condensada) Menos de 40 dB Cumple con UL 1778 / FCC
7
2 4 3
8
B UPR 505 500 VA / 250 W
9
11 10
MODELO
B UPR 508
Capacidad Entrada
VA / W 500 VA / 250 W Entrega de Voltaje Supresor de picos Frecuencia Voltaje Frecuencia Regulación de frecuencia Salidas Forma de onda
Salida
Tiempo de transferencia Tiempo de respaldo Batería Hot Swappable Modo Stand By Indicador de sobrecarga Software Arranque en frío LxAxH Dimensiones (mm) Peso Kg / Lb Ambiente de operación Ambiente Nivel de ruido Seguridad Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso
1
R
B UPR 708
B UPR 908
B UPR PRO 1108
B UPR PRO 1608
700 VA / 350 W
1600 VA / 800 W 900 VA / 450 W 1100 VA / 550 W 80 VCA – 140 VCA 350 Joules 50 / 60 Hz (selección automática) 115 VCA ± 10 % en modo respaldo 50 Hz / 60 Hz ± 1 Hz 8 Nema 5 – 15 R (4 Solo supresión – 4 UPS) Senoidal simulada (en modo respaldo) 2 – 4 ms 5 – 20 min No Sí Led rojo parpadeando cada 5 seg. con menos del 10 % de carga conectada Led rojo y Beep constante cuando se sobrecarga, apagado en 1 minuto No Sí Sí 343 x 138 x 162 316 x 166 x 102 5,8 4,5 14 5,5 0 – 40 o C, 0 – 90 o % Humedad relativa (no condensada) Menos de 40 dB Cumple con UL 1778 / FCC
B_UPR / B_UPR PRO 1 Interruptor encendido / apagado, arranque en frío. 2 Indicador de operación normal. 3 Indicador modo Batería / Batería baja. 4 Indicador modo Standby / Sobrecarga. 5 Indicador Nivel de Batería. 6 Indicador Nivel de Carga. 7 Receptáculos con supresión de picos. 8 Receptáculos con respaldo de batería. 9 Protector RJ -11 / RJ - 45. 10 Breaker de sobre carga. 11 Cable de alimentación CA. 12 Puerto de comunicaciones RS-232.
SE UPR ¡Exclusivo: 12 salidas!
UPS con 12 salidas e Interface USB plug and play para protección de estaciones. La línea SE UPR es un UPS inteligente e interactivo de alto rendimiento, diseñado para PyMEs que necesitan una solución de máxima protección para sus equipos y periféricos. Equipado con regulador de voltaje de amplio rango, provee energía estable, sus 12 salidas con 1000 Joules de supresión de picos protegen su PC y todos sus periféricos, el protector RJ-11 y RJ-45 protegen su módem o conexión a red de descargas eléctricas y cualquier tipo de falla que pueda afectarlos. El software incorporado de interfaz USB permite que el UPS realice el apagado ordenado de su equipo.
1 3
4 5 6 7
SE UPR 1 8 receptáculos de salida con 1000 Joules de supresión de picos. 2 Breaker de sobrecarga. 3 Receptáculos con respaldo de batería y supresión de picos. 4 Indicador de error de polaridad. 5 Indicador de regulación de voltaje.
6 7
Indicador de operación normal. Interruptor encendido / apagado, arranque en frío. 8 Supresor de picos RJ-11 / RJ-45. 9 Puerto de comunicaciones USB. 10 Cable de alimentación CA de 6 pies.
Salida
Tiempo de transferencia Tiempo de respaldo Supresor de picos Protector RJ - 11 / RJ - 45 Modo Stand By Indicador de sobrecarga Arranque en frío Dimensiones (L x A x H) Peso Lbs / KG Ambiente Seguridad
SE - 512 USB VA / W Voltaje de entrada Frecuencia Voltaje Frecuencia Regulación de frecuencia Salidas Forma de onda
Ambiente de operación Nivel de ruido
8 9
MODELO Capacidad Entrada
10 2
SE - 712 USB
SE - 912 USB
500 VA / 300W 900 VA / 500W 700 VA / 380W 85 VCA to 135 VCA +/- 5V rango menor 50 / 60 Hz +/- 1 Hz (selección automática) 115 VCA ± 10 % en modo respaldo 50 Hz / 60 Hz ± 1 Hz 12 Nema 5 – 15 R (8 solo supresión - 4 de UPS) Senoidal simulada (en batería) 2 – 4 ms 5 – 20 min 1000 Joules Sí Led rojo parpadeando cada 5 seg. con menos del 10 % de carga conectada Beep constante cuando se sobrecarga, apagado en 1 minuto Sí 269 x 164 x 93 mm 12.54 lbs (5.69 Kg) 13.33 lbs (6.05 Kg) 10.09 lbs (4.58 Kg) 0 – 40 º C, 0 – 90 º % Humedad relativa (no condensada) Menos de 40 dB Cumple con estándares UL 1778 / FCC
Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso
REGULADORES DE VOLTAJE Reguladores monofase automáticos de voltaje 10-400 kw
Reguladores multifase automáticos de voltaje 10-400 kw
Reguladores monofase de grado industrial ideal para maquinaria simple y equipo sensible. Con un microprocesador de mecanismo controlado con un tiempo de respuesta inmediato a correcciones de voltaje que provee casi cero de tolerancia al daño por variación de voltaje. Con un amplio rango extra de voltaje que provee operaciones en los ambientes más adversos y severos. Permite para multifase conexiones hasta 9 kw.
Reguladores multifase de grado industrial ideal para maquinaria delicada y equipo sensible. Con un microprocesador de mecanismo controlado con un tiempo de respuesta inmediato a correcciones de voltaje que provee casi cero de tolerancia al daño por variación de voltaje. Con un amplio rango extra de voltaje que provee operaciones en los ambientes mas adversos y severos.
La mejor protección de energía a nivel mundial
2
UPR PRO Mejor UPS de la industria UPS con regulador de voltaje diseñado para usuarios altamente exigentes. Incluye un poderoso regulador de voltaje, un amplio supresor de picos y ruidos de 1120 Joules y 8 receptáculos de salida. Este UPS además de cuidar su PC contra fallas eléctricas también se cuida a él mismo, ya que tiene dispositivos para prevenir sobrecargas, cortocircuitos y descarga de sus baterías. El software incluido es 100 % inteligente. Con él usted podrá configurar el UPS para que le mantenga informado sobre todos los parámetros eléctricos incluso enviarle un correo electrónico en el caso de un evento de riesgo. Todo esto en un diseño contemporáneo muy atractivo.
Exclusivo supresor de picos y ruidos, independiente en cada receptáculo.
*1120
Multifuncional Monitor CPU Fax
1
10 11 12 13
210
210
*910
*700 210
210
*490
¡Exclusivo 1120 Joules!
7
Exclusivo supresor de picos y ruidos independiente en cada receptáculo
5
4
3
2
9
* Usted elige el nivel de protección para cada uno de sus equipos.
6
UPR PRO 1 Nivel de protección seleccionable por el usuario Niveles de supresión de picos por cada receptáculo Niveles de supresión de picos en tarjeta 2 Receptáculo con supresor de picos individual 3 Receptáculo con respaldo de batería 4 Indicador de error en polaridad 5 Supresor de picos RJ-11/RJ-45
MODELO Capacidad Entrada
Salida
Batería
VA / W Voltaje de entrada Frecuencia Supresor de picos Regulación de voltaje Voltaje Frecuencia Regulación de frecuencia Onda de salida Receptáculos Tipo de batería Tiempo de respaldo Recarga baterías Típico
Tiempo de transferencia Protección contra sobrecarga (L x A x H) Dimensiones Peso neto Peso Ambiente de operación Ambiente Nivel de ruido RS - 232 / USB Interfaz Seguridad Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso
3
R
6 7 8 9 10 11 12 13
8
Puerto de comunicaciones RS232 Puerto de comunicaciones USB Breaker de sobrecarga Batería “hotswappable” Interruptor encendido/apagado Indicador de falla en batería Indicador de operación normal Indicador Modo Batería/Batería Baja
UPR-PRO 708 UPR-PRO 528 700VA / 420W 520VA / 300W 80 - 145 VCA 50 Hz ó 60 Hz (selección automática) 1120 Joules ± 10 % (modo de batería) 115 ± 10 % 50 Hz ó 60 Hz ± 1 Hz Senoidal modificada 8 Nema 5 – 15 R (4 de solo supresión de picos - 4 de UPS) 12v7ah x 1 12v9ah x 1 6v4ah x 2 5 – 25 minutos (TIPICO) 2 - 4 horas al 90 % 2 - 4 ms Descarga, sobrecarga de baterías y sobrecarga de equipos conectados al UPS 250 x 105 x 300 (mm) 6.7 Kgs 7.2 Kgs 5.5 Kg 0 – 40 º C, 0 – 90 º humedad relativa (no condensada) < 40 dB Soporta Windows 95 / 98 / NT / 2000 / XP Cumple con estándares UL (1778) CSA, TUV / GS (EN60950, EN50091) UPR - PRO 358 350 VA / 215W
UPRS UPRS UPS Inteligente interactivo con onda senoidal La serie UPRS es un avanzado UPS de línea-interactiva (Uninterruptible Power System) que produce energía con onda senoidal pura para su equipo, que lo hace ideal para servidores, equipo médico y de telecomunicaciones. Ha sido concebido para aplicaciones corporativas, que necesitan un nivel de protección superior. Los indicadores frontales le mantienen informado sobre las condiciones del UPS y su software incluido le permite programarlo para que realice las instrucciones específicas, tales como bitácora de operación, apagado automático del sistema operativo, cierre de seguro de archivos, etc. A diferencia del tradicional off-line UPS, el UPRS provee una transferencia muy corta cuando ocurre un corte de energía y transferencia de cero en modo CA a batería (y viceversa). La regulación de voltaje del UPRS es similar a la de un UPS on-line; sin embargo, el UPRS provee una eficiencia hasta de 98% sobre condiciones normales de energía. Dos modos de carga, carga rápida y por goteo, son proveídos para mantener las baterías en las mejores condiciones.
10 1
2
MODELO Capacidad Entrada Salida
Tiempo de transferencia Tiempo de respaldo
10 4
4
5
6
3
7
UPRS 1 2 3 4 5
6
Indicador de nivel de carga. Interruptor encendido / apagado, arranque en frío. Indicador de nivel de batería. Puerto de comunicaciones RS 232. Dip Switch: + 1 y 2 selector voltaje salida 100 / 110 / 115 / 120. 3 Staking 4 Green mode
VA / W Voltaje de entrada Frecuencia Conector de entrada Voltaje Frecuencia Receptáculos de salida Onda de salida Media carga / Carga completa (min)
Interfaz Dimensiones (L x A x H) Peso (Kg) Seguridad
UPRS 1000 1000 VA / 600W
UPRS 1500 1500 VA / 900W
9
7 8
9
6 Supresor de picos RJ-11 / encendido remoto (único incorporado al UPS). + 7 Cable de alimentación CA. 8 Breaker de sobrecarga. 9 Receptáculos de salida. 10 Puerto de comunicaciones USB
UPRS 2200 XT* 2200 VA / 1200W
UPRS 3000 XT* 3000 VA / 1800W
UPRS 5000 XT* 5000 VA / 3000W
75 - 143 VCA 50 / 60 Hz (selección automática) 5 - 15 P 120 VCA ± 3 % en respaldo, ±10 % en AVR / 220 y 110 VCA ±10 % en el modelo UPRS5000 50 Hz / 60 Hz (Selección automática) 6 NEMA 5 - 15 R 3 NEMA 5 - 15 R 8 NEMA 5 - 15 R 2 NEMA 5 - 15 R / HW Senoidal pura. THD < 3 % 0 s de CA a batería 23 / 8 38 x 18 x 20 cm 16
26 / 10
29 / 13+
23 / 7+
USB 45 x 18 x 20 cm 51 x 18 x 20 cm 51 x 18 x 21 cm 22 26 37 Cumple con estandares UL (1778) TUV / GS (En60950, En50091)
20 / 10+ 3U 75
Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso * XT soporta banco de baterías adicionales + Funciones exclusivas de CDP La mejor protección de energía a nivel mundial
4
UPO UPS on-line de alto rendimiento, escalable y redundante para aplicaciones corporativas. Esta familia de productos combina la tecnología de aislamiento con la topología on-line de doble conversión. La serie UPO se presenta como uno de los equipos de protección eléctrica de mayor calidad en el mundo, integrando tecnología Single-Chip con un excepcional diseño industrial. Su capacidad de ser escalable y redundante (combinando 3 unidades de 20 Kva puede soportar 60 Kva de carga o una carga de 40 Kva con 20 Kva de redundancia) la hacen la solución perfecta para la industria que necesita productos flexibles que se adapten a la gran variedad de requerimientos de carga, tiempos de respaldo y confiabilidad.
UPO 3 Kva
UPO - 1
MODELO Capacidad Entrada Rango de voltaje
VA / W Voltaje
Salida
Eficiencia Batería
Tiempo de transferencia Dimensiones Peso Ambiente de operación Interfaz
Transferencia a baterías por alto voltaje Regreso a línea por bajo voltaje Transferencia a baterías por alto voltaje Regreso a línea por alto voltaje Rango de frecuencia Tipo de alimentación Factor de potencia Voltaje Regulación de voltaje Frecuencia (modo Backup) Corriente de cresta Distorsión armónica Forma de onda En operación normal En modo Backup Tipo de batería Capacidad de batería Número de baterías Tiempo de respaldo (carga completa) Tiempo de recarga Corriente de carga (max.) Voltaje de carga CA a CD Inversor a Bypass (Lx A x H) mm Temperatura Humedad relativa Nivel de ruido Smart RS - 232 AS 400 / SNMP
Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso
5
R
UPO - 2 UPO - 3 2000 VA / 1400 W 3000 VA / 2100 W 60 – 138 VCA Basado en el porcentaje de carga (100%-70%/70%-60%/60%-50%/50%-40%/40%-0%) 80 VCA / 70 VCA / 70 VCA / 60 VCA / 60 VCA 85 VCA / 85 VCA / 75 VCA / 75 VCA / 65 VCA 138 VCA 133 VCA 46 Hz ~ 54 Hz / 56 Hz ~ 64 Hz Monofásica con tierra 0.95 110 VCA / 115 VCA / 120 VCA ± 2% 50 / 60 Hz ± 0.2 Hz 3:1 5% THD (con carga lineal) - 10% THD (con carga no lineal) Senoidal pura 85% 83% Seca, sellada y libre de mantenimiento 12V / 7.2 Ah 12V / 7.2 Ah 12V / 7.2 Ah 4 8 3 > 5 min. > 5 min. > 5 min. 8 horas al 90% 8 horas al 90% 8 horas al 90% 1.0 A 1.0 A 1.0 A 54.9 Vdc. ± 0.4 V 110 Vdc. ± 0.4 V 41.1 Vdc. ± 0.6 V 0 ms 2.5 ms (típico) 145 x 465 x 220 192 x 460 x 340 145 x 400 x 220 17.5 Kgs 33 Kgs 13 Kgs 0 - 40° C 20 - 90° C (no condensada) <45 dB @ 1 metro <50 dB @ 1 metro <45 dB @ 1 metro Software soportado Windows 95 / 98 / NT / 2000 / XP, Novel y Linux Opcional a través del Slot inteligente 1000 VA / 700 W
UP0 UPS on-line de alto rendimiento, escalable y redundante para aplicaciones corporativas. UP0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1
Puerto de Comunicaciones RS 232 Ventilador de enfriamiento Breaker de entrada Cable de alimentación CA Receptáculos de salida Slot inteligente Conector para el banco de baterías Indicador de condición de falla Indicador de nivel de carga (en operación normal)/ indicador Nivel de Baterías en modo respaldo
MODELO Capacidad Entrada
Salida
Batería Tiempo de transferencia Ruido Temperatura Humedad relativa Puerto de comunicaciones Dimensiones Peso (kg)
7
2
8
9
5
3 4
UPO 6-i-HW VA / W Voltaje de entrada Frecuencia Conexión Factor de potencia Corriente max. Voltaje Corriente max. Distorsión de onda Sobrecarga Operación normal Operación normal Operación Backup Eficiencia (Carga completa) Voltaje Corriente
LxAxH
6
UPO 10-i-HW-NB*
UPO 15-i-HW-NB*
6Kva / 4.2 Kw 10 Kva / 7 Kw 15 Kva / 10.5 Kw 176 – 276 VCA 208 / 380 / 480 VCA 60 Hz 3 fases 2 fases 0.98 0.95 31 Amp. 75 Amp. 50 Amp. 220 / 120 VCA +/- 1% 120/208/380/480 VCA+/-1%* 45 Amp. 27 Amp. 68 Amp. <2% (Carga Lineal) >105% paso a Bypass después de 10 min. > 130% paso a Bypass después de 1 seg. apagado después de 1 minuto >105% desconexión de la salida después de 10 segs. y alarma >88% 240 VCD 60 Amp. 40 Amp. 24 Amp. 0 ms 60 dB 55 dB 0o C – 40o C < 95% RS-232, AS 400, RS 485, SNMP 320 X 630 900 380 X 627 X 1012 290 X 685 X 813 190 180 145
i = Transformador de aislamiento HW = Conexión Hard Wire, No tiene conectores de salida. NB = Baterías no incluidas en el costo Las baterías pueden ser configuradas por su representante local basado en sus necesidades * Transformador de aislamiento opcional Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso
La mejor protección de energía a nivel mundial
6
UPO UPS ESCALABLE Y/O REDUNDANTE
20 KVA
20 KVA
60 KVA
40 KVA
20 KVA
20 KVA REDUNDANCIA
MODELO Entrada (rectificador)
Batería
Inversor
Interruptor estático Características totales
20 Kva
Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso
7
R
30 Kva
40 Kva
50 Kva
60 Kva
Voltaje de entrada 220V / 208V / 380V / 460V / 208VY / 380VY / 400VY / 415VY Rango de entrada +/-20% ( > +/- 20% disponible sobre pedido) Frecuencia de entrada 50/60 Hz +/- 5 Hz Acceso directo de energía 0% - 100% : 20 sec Eficiencia 98% Regulación de voltaje + / - 1% Tipo de batería / piezas Libre de mantenimiento de ácido y plomo / 12V x 29 piezas Carga máxima 8 Corriente CD (seleccionable) Arranque de la batería Sí, UPS puede arrancar sin una fuente de corriente alterna Voltaje de salida 110V / 220V / 208V / 380V / 460V / 208VY / 380VY / 400VY / 415VY, +/-1% Forma de onda Onda senoidal pura Factor de potencia 8 15 20 25 30 Frecuencia del rango de enclavamiento 50 / 60 Hz + / - 3 Hz Frecuencia de salida (corrida libre) 50 / 60 Hz + / - 0.1 Hz Cambio de fase bajo una carga < 0.5 desequilibrada del 100% THD (carga lineal) < 2% Sobrecarga Continuo <110% 15 minutos 110-125% 10 minutos 125-150% 1 minuto >150% 93% 93% 93.5% 93.5% 94% Eficiencia (100% de carga) 173-277 VCA Rango de voltaje 0 ms Inversor del conector 91% 91% 91.5% 92% 92% Eficiencia total 1.1 1.9 2.6 3 3.5 Disipación máxima del calor (Kw) 800 x 550 x 1600 L x A x H (mm) 300 400 480 550 680 Peso (libras, sin batería) < 65 dBA (At 1 M) Ruido audible 0˚ C - 40˚ C (32˚ C - 104˚ H) Temperatura 0% - 90% (sin condensación) Humedad < 1500 M Sobre el nivel del mar Altitud Sí EN50091-1,-2 Sí Protección contra corto circuito MOVIMIENTO / Entrada y salida (CLASE A de la FCC) Iluminación / filtro EMC Aislamiento galvánico real de entrada y salida Aislamiento galvánico Sí Indicadores LED, LCD, timbre Monitorea simultáneamente 1~99 UPS / contacto seco, RS232, RS485 Control remoto / interfaz de comunicación
AXXIS UPS Redundancia on-line 4-24 kva La última innovación de UPS on-line ahora disponible desde CDP. El Axxis es un avanzado convertidor doble verdadero topología on-line para no sobrepasar la densidad de energía para el espacio limitado y confiabilidad. Es “cambio en caliente” N+X redundancia de módulos de 4 Kva permite un intercambio de módulos dañados, permitiendo una verdadera redundancia para aplicaciones críticas. Permite para expansión de energía y tiempo de respaldo en cualquier momento para no sobrepasar la flexibilidad. Ideal para centro de datos en red y aplicaciones industriales. Caracterizado con baterías escalables para aquellos sistemas de negocio críticos que requieren tiempos largos de arranque. Con el AXXIS de amplio rango de voltaje de entrada y tolerancia cerca de cero en frecuencia y varianza en voltaje de salida es perfecto para la mayoría de las aplicaciones delicadas y demandantes. La comunicación Slick Multi-Protocol CPU permite un monitoreo local o remoto de batería múltiple, monitoreo completo, la más avanzada solución en protección de energía. Encendido en CD.
AXXIS 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Modo Normal: “luz verde” Modo Batería: “luz amarilla” Bypass: “luz amarilla” Error: “luz roja” y alarma de advertencia Display LCD: mensaje de operación Tecla ENTER Ç : Tecla ABAJO Å : Tecla ARRIBA Esc: Tecla Salir
1
9
2
8
3
7
4
6
5
“Cambio en caliente” ambos módulos de UPS, módulos LCD Monofásico y Trifásico, Software de Monitoreo Encendido en CD Generador compatible Cargador inteligente superpoderoso Encaja en un módulo rack de 19 In Batería de expansión de tiempo de respaldo
MODELO Entrada Rango de Voltaje de Operación Rango de voltaje Bypass Frecuencia Factor de energía Salida Voltaje Frecuencia
Factor de potencia Voltaje de carga clasificado Dimensiones y peso neto
AXXIS UPS Redundancia On-line 4-24 kva Conexión Debe ser usado con chaMonofásico (118-300) VCA/ trifásico (204-520) VCA sis Axxis. No se necesitan Monofásico (140-457) VCA cables adicionales. 50/60(1 ± 8%)Hz (46-54) Hz >0.98 Debe ser usado con chaConexión sis Axxis. No se necesitan 220 x (1 ± 2%) VCA cables adicionales. La misma cuando la frecuencia de la energía de utilidad está a (46-54) Hz. (50 ±0.2)Hz cuando se encuentra en modo batería. 0.7 4KVA / 2800W Energía clasificada 137 VCD Dimensiones Lx A x H(mm) Peso neto (kg)
442 x 700 x 1265 15
Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso
La mejor protección de energía a nivel mundial
8
UPO-RT UPO-RT caracteriza la opción de 19 pulgadas de montaje en rack o aplicaciones tipo torre. Estas unidades compactas están disponibles en 1000 VA hasta 3000 VA en 2 U’s. La incorporada doble conversión con verdadera tecnología de aislamiento ofrece la más completa protección de energía y la más alta calidad de energía para todas las aplicaciones IT. La doble conversión de la serie ISO aísla completamente problemas entrantes de CA convirtiendo la energía a voltaje de CD que carga las baterías y provee energía al transformador principal. El transformador principal entrega salida CA constante de onda senoidal pura para todas las aplicaciones críticas. EL UPO RT provee muchas características poderosas incluyendo administración de software por medio de RS 232, ranuras SNMP para monitoreo y control, capacidad extendida de tiempo de respaldo, sensor de carga, protección de sobrecarga, bypass dinámico, software de monitoreo de temperatura para diagnósticos preventivos.
5 1 6
2
7
3
9 10
13
14 9 11 15 16
10
16 15
12 11
14
4
ENERGÍA MEDIDA
CAPACIDAD Voltaje
Entrada
Frecuencia Factor de energía Frecuencia, voltaje
12
Respuesta de Transferencia Forma de onda/distorsión Capacidad de sobrecarga
Salida
Cresta Voltaje (más tiempo de respaldo esta disponible) Tiempo de recarga
Batería Tiempo de transferencia Bypass Alarma audible
Indicadores Comunicaciones Red Ambiente
Físico
Modo batería Sobrecarga Falla LCD LED Conector DB9 Slot Inteligente SNMP Protección de fuente Temperatura Humedad relativa Ruido acústico a 1M Peso Neto (sin batería) Peso Neto (con batería) Dimensiones (LxAxH)
Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso
9
8
R
13
8
UP0-RT 1 Display LCD: Indica las operaciones del UPS incluyendo su status, voltajes de entrada/salida, frecuencias de entrada/salida, nivel de batería, voltaje en la batería, carga de salida, temperatura interna, e historial de eventos. 2 Display LCD: Up Key desplazarse en el menú 3 Display LCD: Down Key desplazarse en el menú 4 Display LCD: Enter Key para seleccionar la información del menú y cambiar características 5 LED de Falla: indica fallas en el UPS 6 LED de advertencia: Indica status de sobrecarga, bypass y modo batería. 7 LED Normal: indica status normal. 8 DB9 (RS232): interfaz inteligente 9 Slot Inteligente SNMP 10 Protección fax módem 11 Slot de opción remota LCD 12 Salidas NEMA 13 Ventilador de enfriamiento 14 Sockets para batería externa 15 Breaker 16 Cable de entrada o socket
3 KVA / 2100 W 2 KVA / 1400 W 1 KVA / 700 W Monofásico 220VCA,160-300Vca a 70-100% carga 140-300Vca a 50-70% carga, 118-300VCA a 0-50% carga 50 Hz o 60 Hz +/- 4Hz > 0.97 > 0.95 Monofásico 220Vca +/- 2% (230V o 240V re-establece vía LCD) 50Hz o 60Hz +/- 0.5% (modo batería) +/- 3% (100% variación de carga) Onda senoidal, THD menor 3% a 0-100% carga lineal 125-150% 30 sec, luego cambia a bypass y re-transferencia automática, mayor 150% para 200ms. 3:1 7Ah / 12V*3pcs 7 Ah / 12V * 8 pcs 5 hrs. A 90% de capacidad total despues de descarga total Automática: sobrecarga y fallo del UPS Por establecido: rango de voltaje 176V-253V +/- 20V (re-establece vía LCD) CA falla 0ms; 2.5ms tipico de inversor a bypass y viceversa Beep cada 4 seg.(re-establece) y cada seg. batería baja. Mayor 125% Beep doble cada seg. Beep constantemente Status UPS, I/P&O/P voltaje & frecuencia, voltaje batería Capacidad de batería, % carga, temperatura, historial Normal (verde), advertencia (amarillo), falla (rojo) Interfaz RS 232; software de monitoreo (opcional) Agente de red II / mini (opcional) con administrador SNMP y Web RJ-11 I/O puerto disponible para 10 base-T red o fax/módem 0-40° C, 32-104° F 0-95% no condensada 8.0 kgs 15.5 kgs
9.5 kgs N/A 465 x 440 x 88
10.5 kgs N/A
X-VERTER Inversor de alto desempeño, para brindar tiempo de respaldo extendido El X-VERTER es un híbrido que mezcla lo mejor de la tecnología UPS e inversores. El resultado es un sofisticado producto que incluye regulador de voltaje, onda 100 % senoidal. Cero tiempo de transferencia entre CA y batería. Supresor de picos, tiempo de respaldo determinado por el usuario y administración vía software con funciones inteligentes. El X-VERTER brinda energía eléctrica limpia y segura todo el tiempo a un precio razonable. Ideal para: cajeros automáticos, centro de informática, sistemas de vigilancia, aplicaciones con energías alternativas, telecomunicaciones, antenas celulares y refrigeración de laboratorios para prevenir pérdidas de dinero y productividad.
XV 3048 + XV 3048 = 6 Kva a 200 y 110 Vac
XV 3048 + XV 3048 - XV 3048 = 9 Kva a 220 Vac Trifásicos y 110 Vac
MODELO Capacidad constante VA / W Entrada Voltaje de entrada Frecuencia Salida Voltaje Frecuencia Receptáculos de salida Sobrecarga Forma de onda Tiempo de transferencia Cargador Panel remoto LCD Protección térmica Interfaz RS 232 Opción SNMP Staking Tiempo de respaldo Dimensiones L x A x H Peso (Kg) Seguridad
XS 812 0.8 KVA / 0.6KW
XS 1524 XS 2236 XS 3048 1.5 KVA / 1.2 KW 2.2 KVA / 1.8 KW 3 KVA / 2.4 KW 75 - 143 VCA 50 / 60 Hz (selección automática) Seleccionable 100 / 110 / 115 / 120 ± 3 % en backup, ± 10 % en AVR 50 Hz / 60 Hz (selección automática) 4 NEMA 5 - 15 R 2 NEMA 5-15R HW 4 NEMA 5 - 15 R HW 150 % po 10 segundos Senoidal pura. (THD < 3 %) Os de CA a batería, < 3 ms batería a CA 22 Amp@24v 22 Amp@48v 22 Amp@36v 22 Amp@12v No Sí Sí Sí No Sí No Sí No Sí Limitado a la reserva de corriente en las baterías 38 x 18 x 20 cm 45 x 18 x 20 cm 51 x 18 x 20 cm 51 x 18 x 21 cm. 22 16 26 37 Cumple con estandares UL (1778) CSA, TUV / GS (En50091)
*Accesorios no incluidos
Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso
La mejor protección de energía a nivel mundial
10