Pleasure Magazine. February 2011 edition by Pleasure Magazine

Your free entertainment guide

Pleasure februari 2011 ● editie 322 ● jaargang 27

Magazine

BOLLYWOOD THE SHOW ADEMBENEMENDE INDIASE MUSICAL MAXI LINDER: MOTYO MET LEVENSVERHAAL

001_PLM322.indd 1

DE PASSIE, PIJN EN PLEASURE VAN TREY SONGZ

HIPHOP KONING KEES OVER 15 JAAR TOPNOTCH

26-01-2011 04:09:23

Best Hair & Cosmetics Best price and service

Nu ook een kapsalon in Amsterdam Noord ! Vlakbij BCC, naast Overbeek Makelaars en Universal Nail Shop Hair Products: 100% Real Human Hair Premium/Sleek/Fashionnal Hair Clip-in Human Hair Synthetic Hair

Hair/Body cosmetics: Organic Root Motion Palmer IC Fantasia Wellaâ&#x20AC;Ś en nog veel meer !!

Groothandel Fashionnal Company 100% Real Human Hair REMY Hair Indian Hair Yaki Hair Synthetic Hair

door Uw wensen wordpaenny en Fashionnal Comics vervuld !! Best Hair & Cosmet

Contacts @: info@fashionnal.com Fashionnal Company (Groothandel) Kinkerstraat 98BG 1053 EB Amsterdam West T: 020 618 8682

003_PLM322.indd 3

T: 020 61 88 682

Best Hair & Cosmetics Reigersbos 3B 1106 AP Amsterdam ZO T: 020 609 0746

M: 06 41 721 587 Best Hair & Cosmetics Best Hair Salon Buikslotermeerplein 375 1025 XE Amsterdam Noord T: 020 632 3857

25-01-2011 17:43:58

OdVah _jaa^Z Va ', _VVg kVc dch \ZlZcY o^_c! bV`Zc lZ ^c YZoZ ZYî^Z Vai^_Y ZZc YZZa kVc YZ a^cZ"je WZ`ZcY kVc ]Zi \gddihiZ AVi^c Zc 8Vg^WWZVc ^cYddg [Zhi^kVa kVc :jgdeV/ YZ EaZVhjgZ EVVh EVgin =ZaVVh bdZiZc l^_ bZi e^_c ^c dch ]Vgi bZYZYZaZc YVi YZ EaZVhjgZ EVVh EVgin! lZ\Zch higZc\ZgZ Zc c^ZjlZ dkZg]Z^YhgZ\Za\Zk^c\ c^Zi igVYî^Z\Zigdjl oVa eaVVihk^cYZc de ZZghiZ eVVhYV\ Zc Yjh c^Zi eaVVihk^cYi Yî _VVg# BVVg c^Zi \ZigZjgY½ cV ZZc oZZg hjXXZhkdaaZ ZZghiZ ZYî^Z kVc ]Zi 6bhiZgYVb AVi^c ;Zhi^kVa '% cdkZbWZg '%&% ^c YZ =B= ! hajî YZ dg\Vc^hVi^Z c^Zi jî aViZg Yî _VVg VcYZgZ ZkZcZbZciZc iZ dg\Vc^hZgZc# LVccZZg Zc ^c lZa`Z kdgb! YVVg `jccZc l^_ cd\ \ZZc WZg^X]i\Zk^c\ dkZg YdZc! Yjh ]djY EaZVhjgZ BV\Vo^cZ Zc eaZVhjgZ#ca \dZY ^c YZ \ViZc kddg jeXdb^c\ EaZVhjgZ ZkZcZbZciZc#

DAGEN VAN STRESS

K-liber 4 life wil in deze moeilijke tijd, waarin mensen minder te besteden hebben, een positieve boodschap brengen met het nummer ‘Dagen van stress’. Een deel van de opbrengst gaat naar een goed doel!

DAGEN VAN STRESS van K-liber 4 life is vanaf februari te downloaden via i-tunes!

004_PLM322.indd 4

26-01-2011 04:28:37

INHOUDSOPGAVE

Pleasure Beste lezers, Hopelijk zijn jullie het nieuwe jaar goed begonnen. Is er nog iets terecht gekomen van je goede voornemens? De Beauty and Care pagina kan je misschien een handje op weg helpen. Ons goede voornemen is in ieder geval weer de hotste nieuwtjes voor je te verzamelen, de beste feesten, concerten en events voor je op een rij te zetten en natuurlijk iedere maand mooie reports en interviews te maken. Kortom in 2011 gaat Pleasure Magazine je ook weer helemaal op de hoogte houden van alles wat er gebeurt in de Latin, Caribische, urban, en Bollywood scène! Pleasure komt extra hard deze 1ste editie van het jaar met een reportage over het TopNotch jubileum. We mochten met the big boss himself, Kees de Koning spreken. Ook komen verschillende artiesten aan het woord over Kees. Want heet hij eigenlijk wel echt de Koning van zijn achternaam? We hadden ook een meeting met sexy mister Trey Songz over zijn nieuwe album, de ideale vrouw en zijn carrière tot nu toe. Op de culture pagina deze maand uitgebreid aandacht voor twee Surinaamse bestsellers. ‘De Koningin van Paramaribo’ speelt deze maand in de Nederlandse theaters met niemand minder dan Sarina Voorn (bekend van The Voice) in de hoofdrol. Het andere boek ‘Sonny Boy’ is verfilmd en draait nu in de bios. Beide een goede boekentip, maar nu dus ook te zien in de (film)theaters. Goed nieuws: de Bollywood pagina is na een korte afwezigheid ook weer terug en alle andere vaste items vind je ook in jouw Pleasure Magazine! Last but not least. Zoals jullie hiernaast kunnen lezen, gaat Pleasure Paas Party dit jaar helaas niet door (snik,snik…). Maar… Blijf vooral je oogjes openhouden voor een party outfit, want wie weet geeft de organisatie op een andere datum wel een héél leuk feestje! In ieder geval kun je deze maand volop genieten van de Valentine party’s. Check de uitgaansagenda! Enjoy your Valentine, Jickey Traxel, Hoofdredactrice

Actueel Noticias Picantes

FOTOGRAAF: TOTAALFOTOGRAFIE.NL

Samen met Qsign

Rafael Nadal uit de kleren! Wots

Riri can’t keep her hands of Nicki. Bollywood

Kangana smokes a real joint. Canon di Farandula

No Game still in the game Farandula Time

Caché Deluxe en Q-sign stoppen Sranan Tori

2011 begint met protest

Events Upcoming Events Agenda

Hot Items Pleasure meets

7-11 32-47

‘Mister Passion, Pain & Pleasure’ Trey Songz. Culture

14-15

Verboden liefde in de Tweede wereldoorlog Surinames bekendste motyo op het toneel Pleasure Report

16-17

TopNotch: In gesprek met en over Kees de Koning Clickzzz

Lancering Marc Ecko, Première Sonny Boy en Harlem Gospel Choir

Lifestyle Pleasure Goes Multimedia

Nieuwe cd’s van o.a Nicki Minaj, Perquisite, Ntjam Rosie e.a. Beauty and Care Life and Style

Valentine special

31 30

21 Cover: Bollywood The Show Fotografie: H.Schulze

Pleasure FEBRUARI 2011 | 5

005_PLM322 inhoud.indd 1

26-01-11 08:23

478<=;

)"4&'%#567869:6;

/01/23

%>"'(4 !

(!?!".4(?%! 4(&'..!(

&'(')

2@A8

!!"#$!%&!

#!$%

&'(')

B0A8

#!$%

'()!(*#+++,-"&!. -$'.!,(.

! "#$%&'&(! )&*+%)! '#(#,! -! .#(/#$%! 01--! 232! (#+&$! 4&5&(+6#5%()! 37! 88893$2&*634%*&9(*9! :2#$22#$%&,! '33$! #**&! )&;7$&55&(! %;! <1=0>9! "#$%&'&(! ?%.(! 7&$! 6%(//2! &(! %(@*/;%&,! A"B9! C$#2%;!3(+&$*%()!4&**&(!%;!63)&*%.5!(##$!D&+&$*#(+;&!E$2&*!F34%*&!)&4$/%5&$;!G6#H!I1!6%(/2&(!)$#2%;!7&$!)&;7$&5=!J%&$(#!)&*+2!J&2!$&)/*%&$&!2#$%&,K!&(!A&*)%;@J&=!L/%2;&=!M$#(;&! &(!:7##(;&!E$2&*!F34%*&!)&4$/%5&$;!G6#H!N1!6%(/2&(!7&$!)&;7$&5=!J%&$(#!)&*+2!J&2!$&)/*%&$&!2#$%&,K9!O#(!+&?&!/%2%()!5/((&(!)&&(!$&@J2&(!83$+&(!3(2*&&(+9!B%.?%)%()&(!&(! +$/5,3/2&(!'33$4&J3/+&(9!P33$!+&!6&&;2!$&@&(2&!#@2%&2#$%&'&(!&(!%(,3$6#2%&!)#!(##$!88893$2&*634%*&9(*9

EVENTS

Trots op Rotiland

Mujhse Shaadi Karogi?

De Rotterdamse Narsingh is een Nederlandse acteur, presentator, columnist en programma-maker van SurinaamseHindoestaanse afkomst. De afgelopen jaren heeft hij het onwijs druk gehad. Zo was hij onder andere werkzaam bij FunX, had hij gastrollen in verschillende series, speelde in de film ‘Saiyan Chitchor’ en de hoofdrol in de film ‘Over Rozen’. Sinds 2002 is hij het gezicht van het OHM jongerenprogramma Ch@tney.NL. Nu is Narsingh klaar voor zijn cabaret debuut met de avondvullende voorstelling: Trots op Rotiland. De show gaat over Narsingh’s zoektoch door het leven. Dit is zeker niet de makkelijkste, maar wel de leukste. Want wat moet een Hindoestaan als hij geen arts of advocaat wil wor-

Foto: Nick van Ormondt den? Of zanger van het levenslied? Narsingh leidt je met zijn zoektocht langs Roti en Bollywood, Cricket en Goeroes, Suriname en India, Hindoe en Landbouw, Prem en Gandhi. Wat overeind blijft is de trots op Rotiland! Narsingh is proud of Rotiland en dat laat hij weten ook! Ben jij ook trots op Rotiland of heb je gewoon zin om een avondje te lachen? Kijk dan snel voor meer informatie en de speellijst op www.narsingh.nl.

Indiase showbizz komt tot leven! Heb je dit jaar misschien een huwelijk binnen de familie of heb je zelf trouwplannen? Dan mag je de Shaadibeurs op 5 & 6 maart van 11 uur tot 17 uur echt niet missen! Het is niet alleen de mooiste, maar ook de grootste Shaadibeurs van Nederland! Gedurende de twee dagen van de beurs, die plaats vindt in het Partycentre TMG Almere, zullen maar liefst 40 gastvrije standhouders jou op de hoogte kunnen brengen van de allernieuwste trends en mogelijkheden op het gebied van het (Hindoestaanse) huwelijk. Waar je ook naar op zoek bent, deze beurs heeft het allemaal! Indiase (bruids)kleding, taarten en gebak, exclusieve Marho’s, lekkere mithai, trouwauto’s, een chique trouwkaart, henna en nog veel meer! De Shaadibeurs kan jouw huwelijk al in 1 dag regelen! So let your dreamwedding come true! Iedere standhouder heeft een eigen spetterende beursaanbieding.

Bovendien maakt iedereen tijdens de Shaadibeurs kans op een geheel verzorgde huwelijk! Kijk voor de volledige standhouderslijst en de voorwaarden op www.shaadibeurs.nl. De entree is helemaal gratis!

Foto: H.Schulze

Foto’s: Ashvin Ghisyawan van Totaalfotografie.nl

Bollywood – The Show speelt al een aantal jaren met succes over de hele wereld en is nu back in Nederland! In deze spectaculaire musical komt ’s werelds grootste filmindustrie, Bollywood, tot leven. Een terugblik op 80 jaar Indiase filmgeschiedenis aan de hand van prachtige beelden, indrukwekkende choreografieën en succesvolle soundtracks. Meer dan 50 dansers, zangers en acteurs zullen het verhaal vertellen waarin één van Indiaas grootste filmdynastieën centraal staat: de familie Merchant. Deze musical brengt een krachtige mix van dromen, opofferingen, opstandigheid en romantiek. De hoofdrollen worden gespeeld door Carol Furtado (als Ayesha), Dipender Singh (als Uday), Arif Zakaria (als Shantilal) en de choreografie, die de hele show compleet maakt samen met de muziek, wordt verzorgd door choreo-

grafe Vaibhavi Merchant. De jongste van de familie Merchant. Deze dame heeft ook de choreografie gedaan van één van de populairste liedjes van 2005 en hier ook nog awards voor gewonnen, namelijk: ‘Kajra Re’ van de film Bunty aur Babli. Er wordt zoveel enthousiasme en energie in Bollywood – The Show gestoken dat er moeiteloos overgeschakeld wordt van het traditionele India naar de glitter en glamour van de moderne filmwereld. Het is een show voor iedereen. Niet alleen voor Bollywood fans, maar voor iedereen die van entertainment houdt. Deze indrukwekkende musical is te zien in verschillende locaties in Nederland, maar alleen de gehele maand februari! Dus wees snel! Benieuwd naar de speellijst en wil je meer informatie? Kijk dan snel op www.merchantsofbollywood.nl. Pleasure FEBRUARI 2011 | 7

!"#$!%&'$(%)"(% !"#$!%*"+,#

!"#$%&'()%*+%+,$'*--#%()!.*//$#0%1((2 !(()--)3$1$)0$%12(4.$)%5$!%+!*6#%$)%/#-++$7%8$!%9--2%*+%1$2#$*0$#*6/%5$! $$)%2*6/$%*)!$)+*!$*!%1-)%/#$42%$)%3#-)+%$)%:$!(1$2!%.-))$$2%9$!%:$.$$3!7%;$)% !"#$%&'()%1$2#-)3!%,$2<$'!*$%$)%)*$!+ 5*)0$27% !"#$%&'()%*+%=>>%?%@$5"%9--2%A%B$C()0D%+!$2/%$)%3#-)+2*6/7%E$2/2*63:--2%*)%F%1$2+'9*##$)0$%#$)3!$+D%G%+!*6#$)%$)%=H%/#$42$)7

...7+#$$/7'(74/ I$#A%>HJF%FK=>GF <-'$:((/7'(5L+#$$/

!"#$%&'()*+,*-.!'/01),,%%%2

3456253622%%%27842836

EVENTS

Hot guys @ Pre-Valentine Special Ook Black Music Special kan natuurlijk niet onder Valentijnsdag uitkomen, daarom staat de 6e editie op 4 februari in The Sand Amsterdam helemaal in het teken van de pre-Valentine feeling. BMS is een combi van sensuele urban en 3 vette optredens van Amerikaanse hunks om jou alvast lekker in de Valentijn vibe te brengen! Rapsensatie Tyga bekend van de single ‘Deuces’ zal de ladies hun hartje sneller laten kloppen, R&B-ster Lloyd will make you ‘BedRock’ after this evening en last but not least mister ‘Birthday Sex’ Jeremih zal de avond naar een cli-

Bow Wow Wow yippie yo yippie yay! Ken je deze track nog? Hell yeah! Hiermee brak Shad Gregory Moss, ook wel bekend als Bow Wow, wereldwijd door! De 23-jarige rapper/acteur werkte samen met grote namen zoals Dr. Dre, Snoop Dogg, Ciara, Omarion en speelde in meerdere films. Dit jaar brengt Bow Wow zijn brand new album ‘Underrated’ uit en tijdens zijn optredens zal hij hier een voorproefje van geven. Of course komen zijn oudere hits als ‘Take Ya Home’, ‘My Baby’, ‘Like You’ en ‘You Can Get It All’ ook voorbij… so don’t miss it and beware of the dog!!

max brengen! Naast deze ladykiller line-up maken de DJ’s Irwan, Flava, The Freshmen, Nicky Fouquet, Mitchell Supreme en KidQ de avond compleet met de lekkerste R&B en Hip Hop sounds. De vorige 5 edities waren super hót, so you can’t miss this Black Music Special! De earlybird tickets zijn al uitverkocht, dus koop snel je normale ticket voor €24,50 (ex. fee), verkrijgbaar bij Free Record Shop en online via www. seedance.nl. Aanvang 23.00 uur. Voor VIP arrangementen en meer info mail naar info@concertgroup.nl of bel met 06 – 85475440.

Jeremih

Bow Wow Bow Wow zal 4 februari optreden in de Hollywood Music Hall, Rotterdam. Tickets zijn €15,- ex. fee, in de voorverkoop (verkrijgbaar via easyticket.nl) en €20,- aan de deur. De zaal gaat om 22.00 uur open. Kan je niet? No problemo! Want op 5 februari staat deze man, met support act Bollebof (bekend van ZwareJongenz), in de Melkweg te Amsterdam. De aanvang is 21.00 uur en tickets zijn €35,- (excl. Lidmaatschap). Voor meer informatie: www.1stpriority.nl.

Do you wanna be my Valentine? De dag van de liefde komt er weer aan en wat is dan leuker dan een romantische party? Op 14 februari vindt daarom R&B Valentine plaats in de Heineken Music Hall te Amsterdam.

Mario

Om er een zwoele avond van te maken staan er speciaal op deze Valentijnsdag legendarische R&B- en soulartiesten live on stage. De mannen van 112, Blackstreet en Silk zullen voor hartverwarmende optredens zorgen. Ook Mario en Bobby Valentino zingen hun smoothest songs and they will make

sure that the love is in the air! Alsof dat nog niet genoeg is, zal er ook nog een special guest aanwezig zijn on this love-night. Heb je zin in een sfeervolle date met je geliefde of wil je gewoon genieten van de lekkerste slow jamz? Koop dan snel je kaarten via ticketservice of bij de bekende voorverkoopadressen voor €45,- (ex. fee) of de VIP kaarten voor €75,- (ex. fee) en wie weet vind jij ook wel je true love deze avond… De aanvang is 18.00 uur. Voor meer informatie: www.1stpriority.nl. Pleasure FEBRUARI 2011 | 9

EVENTS

Dancehall helden come to rescue!!! De eerste Jamrock XXL van 2011 is coming… En deze editie staat in het teken van Super- and dancehall heroes are comin’to the rescue! De DJ’s WaxFiend, Jah en Drivah gaan de dancehall scène verdedigen tegen the bad guys. Wannabe dancehall DJ’s, meelopers en haters worden met de grond gelijk gemaakt! Gewapend met de beste Dancehall &

Reggae tunes en remixes, worden ze bijgestaan door hun MC’s: Maikal X, ‘Grote Prijs van Nederland winner’ KaliBwoy en Suppakid. Vanaf 23:00 uur zullen ze the crowd 6 uur lang gek maken met de lekkerste sounds! Rumour has it dat de Jamaicaanse Mr. Evil geswitched is naar the good side en ook aanwezig zal zijn om de Dancehall Heroes bij te staan... In de 2e area zullen DJ Prime van Da Goodfellas en DJ JayceeOh (New York) met de beste HipHop en R&B hun bijdrage leveren aan de strijd. Wil jij deze battle niet missen? Kom deze Superheroes dan checken op 26 februari in The North Sea Venue te Zaandam. Haal snel je kaartje in de voorverkoop! Kaarten zijn € 17,50 (ex.fee) en verkrijgbaar via www.jamrock-online.com, bij alle Free Record Shops en bij Pico Records in Amsterdam Zuid Oost.

Surinaams tintje in Nederlandse familiefilm Op zaterdag 5 februari gaat Mijn Opa de Bankrover feestelijk in première in het Amsterdamse Tuschinski. Mijn Opa de Bankrover gaat over Grace (13), gespeeld door de 15-jarige Zoë van de Kust. Zij wil graag alles weten over haar Surinaamse vader, maar niemand wil haar iets vertellen.

Opa Gerrit (Michiel Romeyn) is de enige die haar kan helpen, maar zijn geheugen laat hem sinds de dood van Oma in de steek. Als de familie hem in een bejaardentehuis wilt stoppen, besluiten Grace en opa Gerrit om van zijn spaargeld naar Suriname te gaan. Maar wanneer blijkt dat Opa’s geld is geblokkeerd, besluiten Grace en Opa een bank te overvallen... Ben jij ook benieuwd hoe deze film afloopt? Vanaf 9 februari draait de film in bijna 90 bioscopen in Nederland. Voor meer informatie over de film en de cast, check www.mijnopadebankrover.nl.

Foto: Evert Doorn Pleasure mag kaarten weggeven voor de speciale voorpremière op woensdag 2 februari! Vertel ons waar jij met jouw opa en/of oma op vakantie zou willen gaan en waarom en wie weet, ben jij diegene die wint! Mail jouw antwoord, naam en telefoonnummer naar winnen@pleasure.nl 10 | FEBRUARI 2011 Pleasure

Tribute to the King of Pop Een avondvullend eerbetoon dat het publiek kennis laat maken met het muzikale leven van The King of Pop. De meest succesvolle entertainer aller tijden, oftewel the late great Michael Jackson. Van februari tot en met mei 2011 gaat het Luchtmachtorkest met 7 zangeressen op tournee om jullie een onvergetelijke avond te bezorgen vol entertainment!

originele stem is gedurende de gehele show te horen en wordt live begeleid door de zangeressen en het Luchtmachtorkest onder leiding van chefdirigent Jos Pommer. Ook de enorme successen uit Michael’s solocarrière met hits als ‘Billie Jean’, ‘Thriller’ en ‘Bad’ zullen de revue passeren. De show wordt afgesloten met de ‘This is It-megamix’in een verrassende finale.

Jackson’s eigen geluid, stijl en dance moves waren een bron van inspiratie voor het creatieve team. De Tribute wordt geopend door Michael himself met ‘Never Can Say Goodbye’. Zijn

Kortom, a night to remember! Wil jij ook bij deze swingende avond aanwezig zijn? Check dan het complete tourschema en prijzen op www.luchtmachtpresenteert.nl

Love, Peace & Rootsreggae! Op donderdag 24 februari zullen de twee échte rasta’s, Turbulence en Warrior King, samen het podium delen in de Melkweg (Amsterdam)! Sheldon Campbell, ook wel bekend als Turbulence, groeide op in de Granspen getto in Kingston (Jamaica). Muziek maken was in zijn jeugd het enige wat hem op rechte pad hield en nu is de man niet meer weg te denken uit de reggae scène! Hij stond in het voorprogramma van Lauryn Hill, werkte samen met grote artiesten als Sizzla en bracht maar liefst 10 albums uit! De carrière van Warrior King startte met talentenjachten op zijn school en nu is hij één van de grootste reggae talenten! Zijn single ‘Virtuous Woman’ zorgde ervoor dat hij internationaal doorbrak en op podia over de hele wereld kon optreden.

Deze avond brengen de twee rasta mannen de lekkerste reggae sounds met songs over liefde, verzet, hoop, revolutie, lijden en vreugde! Aanvang 20:30 uur en kaartjes zijn € 20,- (+ lidmaatschap). Voor meer informatie, check: www.melkweg.nl

EVENTS

Geen verhaal zonder publiek, dus kom naar CaDance! Van 4 t/m 19 februari 2011 danst Den Haag met de 15e editie van het tweejaarlijkse première festival CaDance. Op dit festival van de moderne dans zullen toonaangevende en jonge choreografen hun nieuwe voorstellingen en speciale festivalprojecten presenteren. Op 4 februari opent CaDance feestelijk het nieuwe Korzo Theater aan de Prinsestraat in Den Haag met een speciaal openingsprogramma. Want één van de meest succesvolle choreografen van dit moment Ann Van den Broek is gevraagd om het festival te openen met de première van de voorstelling Q61.

Andere choreografen die het programma een nice twist geven zijn onder andere Emio Greco|PC, Paul Selwyn Norton, Club Guy & Roni, Joeri Dubbe, Kalpana Raghuraman, Shintaro Oue en Gabriella Maiorino. Niet alleen in het nieuwe Korzo theater, maar ook in Theater aan het Spui, Theater De Regentes, Zeebelt en op straat kun je deze 2 weken genieten van de meest dope voorstellingen. Ontdek het in Nederland aanwezige choreografische talent! Voor het hele programma, tarieven & arrangementen en meer informatie: www.cadance.nl.

King of reggae’s Birthday Bash

Op zaterdag 12 februari is het weer zover: Bob Marley Birthday Bashment in Cultuurcentrum de Werft te België! Omdat het al de 11e keer is dat de verjaardag van The King of Reggae gevierd wordt, zal er

Foto: Maarten Evenhuis

een echt feestje gebouwd worden met een geweldig optreden van Lee ‘Scratch’ Perry als headliner. Perry wordt nog steeds beschouwd als één van de meest invloedrijke producers en muzikanten in de

geschiedenis van ska, reggae en dub. Iedereen die iets heeft voorgesteld in de reggae-geschiedenis heeft met hem samengewerkt! Met Adrian Sherwood maakte hij vanaf midden jaren ‘80 ook een aantal zeer succesvolle albums, met als hoogtepunt ‘Time Boom X De Devil Dead’. Adrian Sherwood zal Lee ‘Scratch’ Perry deze avond ook vergezellen! Om de birthday bash compleet te maken staat de MoodCollector in het voorprogramma. Zij brengen swingende nummers met vette beats en breaks. Hun tropische mix van ska, reggae en afro-beats zorgen voor een waar feest! Zorg ervoor dat jij er bij bent, want het wordt een onvergetelijke avond! De aanvang is 20.15 uur en tickets zijn in de voorverkoop € 17,50 (ex. fee). More info? Check: www.dewerft.be.

Brazilian sounds in het theater van de Tropen Alessandra Leão is de percussioniste, songwriter en zangeres uit Pernambuco, het noordoosten van Brazilië. Ze startte haar muzikale carrière bij de band ‘Comadre Florzinha’ en werkte samen met bekende landgenoten als Silvé rio Pessoa, Zé Neguinho do Côco en Siba, maar ook met grote namen als Antonio Carlos Nóbrega en Florenica Bernales. In 2006 startte zij haar solocarrière met het succesvolle album ‘Bringendo de Tambor’. Het geheim van deze Brazilian beauty? Een fresh look op traditionele muziek van de kust en de Braziliaanse streek Zona da Mata. Met elektrische gitaren wordt op een niet-harmonieuze manier een nieuwe twist gegeven aan oude gezangen. Alessandra Leão zingt over onderwerpen als liefde en geweld, vuur en zee, traditie en het moderne leven.

Met behulp van de tamboerijn, caxixis, talking drums, guiro en ganza zal de muziek ook opgefleurt worden. Ook op haar tweede album ‘Dois Cordões’ (waarop onder andere ‘Boa hora’ te horen is) laat zij weer verschillende sounds met haar prachtige stem horen! Op zondag 27 februari treedt Alessandra

Leão op in het Tropentheater Amsterdam om 15:00 uur en kaartjes zijn € 23,-. Voor meer informatie: www.tropentheater.nl

MAAK KANS OP VRIJKAARTEN Wil je het concert van Alessandra Leão niet missen? Het Tropentheater verloot 5x2 vrijkaarten. Wil je kans maken op deze kaarten? Stuur dan een leuke mail met de reden waarom jij deze kaarten verdient naar winnen@pleasure.nl en misschien ben jij dan één van de gelukkigen! Pleasure FEBRUARI 2011 | 11

PLEASURE GOES MULTIMEDIA ARVID – VLIEGUREN HIPHOP Arvid is een producer met een unieke stijl. Van synthesizer beats tot orchestrale composities. Het kan allemaal. Daarom is ‘Vlieguren’ ook een avontuurlijk, gevarieerd album van internationale klasse geworden. Deze CD kent vocale bijdragen

CD NTJAM ROSIE

ELLE

JAZZ/SOUL

van onder andere Kraantje Pappie, Reef, Appa, Maikal X en ReaZun (Kyteman’s HipHop Orchestra). De titel van het debuut refereert naar de tijd die een artiest nodig heeft om de prof-status te bereiken. Het is Arvid in ieder geval,

PERQUISITE

T.I.

THE CREOLE CHOIR OF CUBA

ACROSS

JAZZHOP/SOUL

NO MERCY HIPHOP

TANDE-LA

na hard werken, gelukt: zijn album wordt ook in Noorwegen, Zweden, Finland en Engeland uitgebracht. Terecht, want dit is een originele plaat met interessante collabs waar je moeilijk aan voorbij kunt gaan.

CD POTIMAN

NO JOKE REGGAE

CUBAANS VOCAAL

‘Elle’ is het tweede album van Ntjam Rosie; de Rotterdamse met Kameroenees bloed. De teksten zijn bijna geheel Engelstalig en de meesten zijn van de hand van Rosie zelf. Het leverde een sfeervol en rustig album op met invloeden van soul-, jazz- en met Afrikaanse en Braziliaanse ritmes: een juweeltje.

CD RUDY ALBANO

PRIVILEGIO

LATIN JAZZ FUSION

‘Across’ is de eerste solo cd van Perquisite na zijn jarenlange samenwerking met Pete Philly. Hij werkte hierop samen met verschillende gastmuzikanten. Daar kwam weer een gevarieerd plaatje uit waar een portie jazz in zit, maar ook funk en triphop. Lekker sfeertje, van melancholisch ingetogen tot divers uptempo.

CD KANYE WEST

MY BEAUTIFUL DARK TWISTED FANTASY

T.I. zit zelf in de gevangenis, maar dat weerhoudt hem niet van het maken van albums. ‘No Mercy’ is weer een pure en eerlijke plaat, waar wederom een batterij aan gastmuzikanten op te horen zijn. Eminem werkte mee, maar ook Kanye West, Kid CuDi en The Dream: quality stuff.

CD NICKI MINAJ

PINK FRIDAY HIPHOP

The Creole Choir of Cuba zijn tien Cubaanse mannen en vrouwen die slavenliederen zingen op eenvoudige Afrikaanse ritmes. Je hoort gepassioneerde meerstemmige zangpartijen, maar daarmee houdt het op. Op een gegeven moment mis je toch wat meer variatie in de muziek en dat is jammer.

Poitiman is een artiest pur sang. Van kleins af aan werd muziek hem, in Suriname, met de paplepel ingegoten. Hij brengt pure reggae en doet dat met veel passie. Op ‘No Joke’ laat Potiman zich van zijn allerbeste kant horen. Dit album verdient dan ook alle aandacht.

DVD

Kanye West behoort tot de grootsten op hiphop gebied. ‘My Beautiful Dark Twisted Fantasy’ zit ook weer boordevol frisse ideeën en uitdagende tracks. Ook op deze vijfde West cd veel hoogtepunten, met als absolute killer de supervette track ‘Monster’ featuring Jay-Z, Rick Ross, Bon Iver en het nieuwe talent Nicki Minaj. Dit is een absoluut hiphop hoogtepunt van 2010.

12 | FEBRUARI 2011 Pleasure

Nicki Minaj is hot en wordt door Rolling Stone Magazine al ‘The New Queen of Hiphop’ genoemd. ‘Pink Friday’ is meteen haar indrukwekkende visitekaartje. Op dit diverse album met 18 tracks staan verschillende collabs met grootheden zoals Eminem, Kanye West, Rihanna en Lil’ Wayne: een veelbelovend debuut van een aankomende superster.

ZWART/WIET VOL. 1 HIPHOP

Met ‘Zwart/Wiet vol.1’ dropt Ganja-Inc haar debuut. Deze tape bevat recente tracks en exclusief materiaal van Ganja-Inc Mc’s, producers en collabs met diverse artiesten, zoals Jav’lin, Zwarte Lijst, IMMO, Hef en Dion Mase. Het resultaat is verbluffend en overtuigend.

G.I. DISCO

THE HISTORY OF THE COLD WAR’S HOTTEST 80’S CLUB MUSIC IN WEST GERMANY DISCO

G.I. Disco zijn de Berlijnse DJ’s en muziekactivisten Kalle Kuts & Daniel W. Best. Hun missie: de soul- funk-, RnB-, pop- en dance sound van vroeger weer terugbrengen. Hun cd ademt die sfeer helemaal uit en nodigt jong en oud uit tot dansen. Let’s go back to disco time!

BO E K SURINAME DISCOVERED

GANJA-INC

HIPHOP

‘Privilegio’ is een creatief latin fusion album. Saxofonist Rudy Albano brengt een origineel geluid voor liefhebbers van experimentele jazz. De latin flavour is sterk aanwezig op deze cd waar Rudy Albano zijn talent als saxofonist en componist wederom tentoon spreidt.

HOEZO SURINAME? ANTHONY DONNER

Anthony Donner reisde naar Suriname om met 12 geïmmigreerde ondernemers – Nederlanders en Surinamers – een dialoog aan te gaan. Hij ging op zoek naar de motieven waarom deze mensen Nederland verruilden voor Suriname. Het resultaat is een interessante documentaire over ondernemers, gemaakt door ondernemers. Een must voor al diegenen die ook Suriname als toekomstplan hebben.

‘Suriname Discovered’, met foto’s van Marco de Noord, is een oogverblindend mooi fotoboek over switi Suriname. Hierin wordt de grote diversiteit aan bewoners naast de ongelimiteerde schoonheid van het land nog eens benadrukt. Wie nog nooit in Suriname is geweest, zal dat na het bekijken van dit boek zeker overwegen.

PLEASURE MEETS

Trey’s persoonlijke mantra Tremaine Aldon Neverson, also known as the sexy Trey Songz, gaf vorig jaar een concert in een uitverkochte Heineken Music Hall, brengt binnenkort zijn nieuwe album uit en… de geruchten gaan dat hij ons spoedig weer komt bezoeken in Nederland, met zijn zwoele stem en niet te vergeten his stunnin’ body! Reden genoeg voor Pleasure om eens te kletsen met Mr. Songz. Door Vanessa Mertodikromo

PASSION, PAIN AND PLEASURE Het nieuwe album van deze ladykiller draagt de naam ‘Passion, Pain and Pleasure’ (wat een goede titel ;-) ) en is vanaf 11 maart 2011 in Nederland verkrijgbaar. Trey geeft aan dat deze titel bij de meeste mensen waarschijnlijk bepaalde ‘sensuele’ gedachten oproept, maar dat dit album veel meer is. “Dit is het album waar ik praat met de mensen die denken dat ik alleen over seks kan zingen. Mijn muziek gaat veel verder dan dat, alhoewel ik nog steeds hele sensuele nummers kan maken.”

rey Songz groeide op in het plaatsje Petersburg, Virginia. Ironisch genoeg, was hij als tiener niet bijzonder geïnteresseerd in het zingen. Pas op 14-jarige leeftijd deed Trey mee met een lokale talentenjacht. Hij won de wedstrijd en toen volgden nog vele andere. Uiteindelijk sleepte hij 19 trofeeën binnen. Op zijn 15e ontmoette Trey de producer Troy Taylor, die bekend is van zijn collabs met onder andere Whitney Houston en Lionel Richie. Vanaf de eerste ontmoeting was Troy overtuigd van het talent van Trey. In de media wordt Trey ook wel de mannelijke versie van, the Queen of Hiphop, Mary J. Blige genoemd. “Om met een artiest als Mary J. vergeleken te worden is een grote eer. Ik hoop dat mijn carrière in de toekomst net zoals die van haar zal lopen. Ze draait al een lange tijd mee in deze branche and she’s still standing at the top of her game.”

HIS MOST MEMORABLE EXPERIENCE “De meest bijzondere dingen die ik in de afgelopen jaren heb meegemaakt zijn toch wel de tour met Jay-Z, mijn optreden met de legendarische Stevie Wonder en natuurlijk de zwoele kus met Toni Braxton tijdens de BET Awards.” Na zijn Europese bezoek in 2009, heeft hij de tijd genomen om zijn album ‘Ready’ (2009) op te nemen. Inspiratie voor het schrijven van zijn nummers haalt Trey uit dagelijkse gebeurtenissen en eigen ervaringen of die van vrienden.

“She’s gotta be sexy, but not sleezy!”

Voor Trey was het onvermijdelijk dat ‘Passion, Pain and Pleasure’ de titel werd van het album. “Toen ik begon met het concept voor mijn nieuwe album, bleven deze drie woorden in mijn hoofd hangen. Ook al hebben deze woorden een sensuele lading, voor mij werken ze als een soort persoonlijke mantra die heel nauwkeurig mijn huidige leven beschrijven. De passie die ik heb voor mijn muziek is mijn drijfveer om hard te werken. Terwijl ik mijn persoonlijke leven opoffer voor mijn carrière, wat altijd een

“Mijn muziek gaat niet alleen over sex. Het is veel meer dan dat.”

Cover van de cd ‘Passion, Pain and Pleasure’ bron van pijn zal zijn. Maar mijn werk en prestaties geven me zoveel plezier, dus dat maakt alles de moeite waard.” ‘Passion, Pain and Pleasure’ is een waardige opvolger van zijn in 2009 verschenen album ‘Ready’. Met de eerste single van het nieuwe album ‘Bottom’s Up’ featuring hip hop Prinses Nicki Minaj, scoort Trey al gelijk goed in de hitlijsten. Voor de toekomst heeft mister sexy Songz nog genoeg wensen. “Ik zou graag willen samenwerken met producers zoals Timbaland, Pharrell Williams en Swizz Beatz.” Grote namen, maar Trey heeft al eerder samengewerkt met grote sterren zoals Toni Braxton voor het geweldige nummer ‘So Yesterday’, ‘We Got Hood Love’ met Mary J. Blige, ‘Replacement Girl’ featuring Drake en een collabs met Shawty Lo en Lil’ Wayne voor het nummer ‘Supplier’. Geen verkeerd lijstje, meneer Songz! DREAMGIRL Natuurlijk konden we het gesprek niet afsluiten zonder te vragen wat Mr. Songz zoekt in een vrouw. “Im not looking for a woman right now (smile)...” Good to know Trey! Maar als hij wél op zoek gaat, than she’s gotta be… “Ik vind het belangrijk dat een vrouw zelfverzekerd is en sexy zonder sleezy te zijn!” Snel voegt hij daaraan toe: “And fun in the bedroom, ofcourse!” En wat vindt hij dan een echte afknapper? “Maak het niet te makkelijk! You don’t wanna be like any other woman, right? You want to be special!”… Oh yes we do, Trey!

Pleasure FEBRUARI 2011 | 13

CULTURE

‘Sonny Boy’ toont vergeten verhaal van een Surinamer tijdens de oorlog

et ontroerende, waargebeurde verhaal ‘Sonny Boy’ en bestseller van schrijfster Annejet van der Zijl is nu verfilmd. De film ‘Sonny Boy’ gaat over een verboden liefde tussen een Sranan man en een 17 jaar oudere Nederlandse vrouw in de vroege 1900. Sergio Hasselbaink, een ‘ruwe diamant’ van de straat geplukt, laat in de rol van Waldemar Nods een goed staaltje acteertalent zien. Door Dominique Snip Een stap terug in de tijd noemt Sergio Hasselbaink, zijn eerste ontmoeting met de echte ‘Sonny Boy’, Waldy (nu 81), op wiens levensverhaal de film is gebaseerd. Sergio Hasselbaink speelt de rol van de Surinamer Waldemar Nods in ‘Sonny Boy’. Zijn tegenspeelster is Ricky Koole. In de film is zij de gebroken maar strijdlustige Rika van der Lans. De Surinamer Waldemar Nods komt in 1927 met de boot naar Nederland om Bedrijfskunde te gaan studeren. Zijn zoektocht naar het ultieme geluk gaat niet over rozen. Als hij de 17 jaar oudere Rika, een getrouwde vrouw met vier kinderen, ontmoet en zij van hem zwanger raakt moet hij plots met zijn studie stoppen. Zij krijgen een zoon Waldy, wie zij liefkozend ‘Sonny Boy’ noemen. In die tijd was het not done voor een Nederlandse vrouw om een Surinaamse man te hebben. “Het is een prachtig verhaal. Het gaat over één van de eerste Surinaamse jongens die 14 | FEBRUARI 2011 Pleasure

naar Nederland kwam. Het gaat over verboden liefde. Dit zijn hele belangrijke onderwerpen”, zegt acteertalent Sergio Hasselbaink tijdens de wereldpremière van ‘Sonny Boy’ in het Fortis Circustheater. Zonder enige acteerervaring in grote filmproducties, is Hasselbaink gekozen als één van de hoofdrolspelers. “Een ‘ruwe diamant’”, beschrijft regisseur Maria Peters, de Amsterdammer. ‘VUILE ROETMOP’ Het onderwerp racisme komt duidelijk naar voren. Waldemar Nods krijgt dikwijls termen als ‘vuile roetmop’ en ‘zwarte piet’ naar zijn hoofd geslingerd. “Was jij je wel goed?” Het zijn pijnlijke situaties voor de jonge Surinamer. Desondanks zijn deze beelden nog hartstikke actueel. Makkelijk is het niet voor Waldemar, maar hij houdt vol. “Waldemar heeft een vechtersmentaliteit. Je hoort hem niet klagen. Hij wil terug naar Suriname, maar hij blijft. Hij wil niet echt een kind, maar hij blijft. Je hoort ook meerdere malen in de film, dat de gemiddelde Surinaamse man al lang was vertrokken”, aldus Hasselbaink. Als de oorlog uitbreekt vangen Rika en Waldemar, Joodse families op in hun pension. Het gaat een tijd goed totdat zij worden verraden en afgevoerd door de Duitsers. Hun ‘Sonny Boy’ moet onderduiken bij familie. Gevoelens van weemoed krijgt Hasselbaink als hij terugdenkt. “Ik heb diepe, diepe respect voor ze. Wij zitten hier en zijn vrij om te bewegen, maar zij zaten echt in een concentra-

tiekamp. Ze konden nergens heen. Het was heel erg voor die mensen.” “HET IS ALLEMAAL WAAR” Tijdens de première was het een komen en gaan van Nederlandse artiesten en prominenten op de rode loper. Ook Jetty Mathurin was van de partij. “Ik hoor dat ‘Sonny Boy’ zelf heeft gezegd dat hij zijn ouders met deze film terug heeft gekregen. Het brengt een stukje geschiedenis voor ons tot leven.” Waldy zegt na afloop op het podium dat geen enkel onderdeel is gelogen. “Het is allemaal waar, wat is getoond.” VERGETEN MENSEN Schrijfster van het boek Annejet van der Zijl benadrukt het belang van deze film. “Het is een heel bijzonder verhaal van mensen die echt hebben bestaan. Ze waren helemaal vergeten, maar dat zullen ze nu nooit meer zijn. Daar-

Een Surinamer in de Tweede Wereldoorlog met een verboden liefde

“Meerdere malen hoor je in de film, de gemiddelde Surinaamse man was allang vertrokken” naast is het echt onbekend dat er Surinamers waren in de Tweede Wereldoorlog die in het verzet tegen de Duitsers zaten.” Moet men volgens haar eerst het boek lezen en dan de film gaan zien of omgekeerd? “Ik denk toch dat men eerst het boek moet lezen, want als je de film eerst ziet dan weet je hoe het boek afloopt.” ‘Sonny Boy’ draait vanaf 27 januari in de Nederlandse bioscoop. Wij geven geen garantie dat jij het droog houdt, dus neem je tissues mee! Er komen ook grappige momenten in de film voor. Zo eet Waldemar als een echte Sranan man geen aardappelen. Hij zegt met een brede smile in een scène: “In Suriname eten we altijd rijst.”

CULTURE

Sarina Voorn schittert in theatervoorstelling ‘De Koningin van Paramaribo’

‘D

e Koningin van Paramaribo’, over Maxi Linder, werd in 1999 door schrijver Clark Accord gepubliceerd. Nu is het verhaal van de bekendste prostituee van Suriname ook te zien als theatervoorstelling met niemand minder dan Sarina Voorn, bekend van ‘The Voice of Holland’, in de hoofdrol. “Maxi Linder was een bijzondere vrouw. Ze stond haar mannetje in een dominante mannenwereld”, zegt Sarina. Door Dominique Snip

In het boek ‘De Koningin van Paramaribo’ reizen we af naar het switi Sranang in de periode tussen 1902 en 1981. Wilhelmina Angelica Adriana Merian Rijburg, meer bekend als Maxi Linder, beleefde toen haar opkomst en ondergang. Het was de tijd dat zij, de bekendste motyo (Surinaams voor prostituee) van Suriname, sierlijk paradeerde in de straten van Paramaribo. Ruim tien jaar geleden publiceerde schrijver Clark Accord haar levensverhaal. Sindsdien zijn er al 30 drukken verschenen en is het vertaald naar het Duits, Fins en Spaans. Zijn pronkstuk is nu als theatervoorstelling te zien

met Sarina Voorn, bekend van het televisieprogramma ‘The Voice of Holland’, in de hoofdrol. Voorn zong de sterren van de hemel totdat zij werd weggestemd. Nu schittert ze weer, maar dan op de theaterplanken als Maxi Linder. INBEELDINGSVERMOGEN Om in de huid van Maxi Linder te kruipen las Sarina eerst het boek van Accord. Ze deed uitvoerig onderzoek en sprak veel met de schrijver. Want wie was Maxi Linder? “Ik heb gewoon mijn inbeeldingsvermogen gebruikt om Maxi Linder neer te zetten”, zegt Sarina Voorn. Zij vindt de vrouw, die mannen voor de kost entertainde, echt bijzonder. “Zo verdiende zij haar geld en moest daar van leven. Maar wat zij er verder mee deed was geweldig. Ze wilde jongeren een betere toekomst bieden. Wie naar Europa wilde om te studeren, kon bij haar aankloppen. Het is onvoorstelbaar dat zij sterk bleef na alles wat zij heeft meegemaakt. Maxi Linder was niet alleen een hoer, ze heeft een levensverhaal.” SEKSUEEL MISBRUIK Clark Accord, die de tekst van de voorstelling heeft geschreven, is in

Sarina Voorn Foto: Patricia Steur

“Veel jonge meisjes zien Maxi Linder als voorbeeld” zijn nopjes. “In het boek kijken lezers naar Maxi Linder. In de voorstelling kijkt Maxi Linder naar zichzelf. Is haar leven slecht of goed geweest? Had zij dingen anders moeten doen?” Accord verklaart het succes van zijn boek aan de manier waarop het is geschreven. “Het is heel beeldend verteld. Maxi Linder was een kleurrijk figuur. Met haar heb je alle ingrediënten om flink uit te pakken.” Als meisje van 13 is Maxi Linder seksueel misbruikt door iemand die zij vertrouwde. Vervolgens is zij niet goed opgevangen met alle gevolgen van dien. “Het misbruik heeft een dusdanige indruk op haar gemaakt, dat ze de prostitutie is ingegaan. Seksueel misbruik is iets van alle tijden,” zegt Accord, “dat wordt onderstreept in het stuk.” EIGEN STIJL Wat vindt Accord van Sarina in de hoofdrol? “Sarina zet op een geheel eigen stijl en manier Maxi Linder neer. Ze is niet echt een actrice, maar meer zangeres en is niet in Suriname opgegroeid. En toch heeft zij Maxi Linder

zich eigen kunnen maken. Het is geweldig hoe zij uiteindelijk de rol vertolkt. Ze speelt het op een degelijke manier.” Sarina: “Ik ben op mijn twaalfde voor het eerst naar Suriname geweest en dat was ook meteen de laatste keer. Ik heb veel gesproken met vrouwen in mijn familie en heb goed naar ze gekeken om een sterke Surinaamse vrouw te kunnen spelen. Ook wilde ik leren hoe bepaalde dingen op de juiste manier gezegd moeten worden. Ik ken de Surinaamse cultuur. Ik weet dat wij heel erg op dingen letten. Ik wil de mensen natuurlijk niet teleurstellen.” SPOTLIGHTS Sarina vindt dat zij zich absoluut niet met Maxi Linder kan vergelijken, maar één ding hebben ze wel gemeen. “We houden allebei van de spotlights. Als zij op straat liep, moest men naar haar kijken. Als ik op het podium sta, vraag ik alle aandacht van het publiek.” Maxi Linder leert men dat de wereld geen dank kent. “Als jij vindt dat jij iemand ergens mee wilt helpen, moet je dat doen zonder dat je iets terug verwacht. Veel jonge meisjes zien haar als voorbeeld. Niet omdat ze prostituee was, maar omdat zij haar mannetje stond in een dominante mannenwereld”, aldus Clark Accord. Pleasure FEBRUARI 2011 | 15

PLEASURE REPORT

The Godfather of Dutch hip hop Extince, Postmen, Def Rhymz, Kempi, K-liber 4 Life, De Jeugd van Tegenwoordig, Zo Moeilijk, Zwart Licht, Damaru en nog veel meer artiesten, hebben één ding gemeen. TopNotch. Sommige al van het begin, andere nog niet zo lang, maar allemaal zijn ze dankzij TopNotch op de Nederlandse ‘muziek’ kaart gezet. Afgelopen december bestond TopNotch 15 jaar en dit werd uitbundig gevierd met een groot (2 dagen!) jubileumfeest in de Amsterdamse Melkweg. Er werd 1 naam, heel vaak geschreeuwd: De Koning. Kees de Koning. The big boss van het platenlabel. Veel artiesten kijken tegen hem op, hebben respect voor hem, maar vinden hem misschien ook wel een beetje een ‘rare’. Een drukke man, die niet vaak een interview geeft. Wij waren dus extra blij toen wij hoorden, dat we eindelijk de grote baas mochten spreken! Door Vanity Hanemaaijer “Ik vind het heel moeilijk om één hoogtepunt van deze afgelopen 15 jaar te noemen voor TopNotch. Natuurlijk was ik heel blij met de commerciële successen, door goede cd releases en nummer 1-hits. Ook is het altijd goed om te zien, dat de muziek die wij uitbrengen van verschillende artiesten positieve invloed heeft op upcoming artiesten”, vertelt Kees de Koning. De 39-jarige platenbaas startte in 1995 het platenlabel TopNotch. Inmiddels uitgegroeid tot één van de meest originele, toonaangevende en succesvolste platenlabels van Nederland. Het label houdt zich voornamelijk bezig met Nederlandstalige Hiphop, maar richt zich in de afgelopen jaren ook op andere genres zoals reggae, r&b en opvallende stijlen als punk en hardcore. Kees verklaart dat artiesten steeds veelzijdiger worden en TopNotch zich ontwikkelt als label en graag experimenteert. “Als wij iets goed vinden, dan past het altijd binnen het label op één of andere manier.”

DE SCÈNE Het begon allemaal met de Nederlandstalige rapper Extince en zijn single ‘Spraakwater’. Hierna volgden vele andere artiesten. Wat is er volgens Kees in de Hiphop scène de afgelopen 15 jaar veranderd? “Ik vind het goed dat er op grote schaal erkenning voor de Nederlandse hiphop is gerealiseerd. Dit heeft vooral te maken gehad met de constante aanwezigheid en succesvolle albums die elk jaar uitkwamen.” Wel teleurstellend dat er weinig female rappers zijn in de scène. Waar blijft de Nederlandse Lil’ Kim of Nicki Minaj? Of is het gewoon moeilijk voor vrouwen om zich zichtbaar te maken in de hiphopwereld? Ook the big boss durft hier geen antwoord op te geven. “Niet alleen in NL liggen de verhoudingen raar, sowieso binnen het genre. Kijk maar naar Amerika. Hier zijn ook niet enorm veel vrouwelijke rappers. Misschien willen meisjes geen hiphop maken…”

FRESKU “Ik kan natuurlijk niet voor de gehele hiphop scène spreken, maar voor mij is TopNotch echt belangrijk geweest. Voordat ik mijn contract bij het label tekende, was ik alleen creatief bezig met hiphop.

ROSCO (ZO MOEILIJK) “Eerst rapten wij alleen op zolder en was het echt ongeloofwaardig om het als Nijmeegse act te kunnen maken. Toen wij ontdekt werden en in contact kwamen met Kees de Koning is alles veranderd. Hij liet een jongensdroom in vervulling gaan! Kees heeft veel betekend voor de scène. Het is op zijn lijf geschreven om de hiphopscène naar een next level te tillen. Hij probeert de artiesten op de juiste manier te pushen en dat maakt hem zo sterk. We zien elkaar niet vaak, maar de samenwerking is tof! Ik heb vaak getwijfeld of ‘de Koning’ zijn echte achternaam is en durfde er nooit naar te vragen, maar hij doet deze naam zeker eer aan! Hopelijk blijft TopNotch nog lang bestaan en dat we nog maar 15 jaar

Foto: Iris Lantink Door TopNotch heb ik mijn carrière ervan kunnen maken! Ik stond 3 jaar geleden nog in het voorprogramma van Winne en Salah Edin. Ik droomde ervan om met Winne samen te werken en keek tegen hem op. Nu sta ik samen met Winne op verschillende tracks. Dit laat zien wat TopNotch voor mij heeft betekend. Mijn shout out voor 15 jaar TopNotch: Yoo Yoo dit is TopNotch groter dan de kosmos. TopNotch heeft de hele wereld opgeslokt, fuck met ons en je weet dat het je kop kost!” 16 | FEBRUARI 2011 Pleasure

TALENTSCOUT Fresku had een aanklacht tegen de Hiphopscène verpakt in een rap aan Kees de Koning. Het nummer werd op youtube door enorm veel mensen bekeken en zo ook door Kees zelf. Fresku had nooit durven dromen dat ‘ie door the big boss zelf gebeld zou worden naar aanleiding van dat nummer en dat er een platendeal uit zou rollen. Voor alle Hiphopheads, die ook hun rhymes voor een groot publiek willen spitten, natuurlijk het ideale succesverhaal om ontdekt te worden. Hoe gaat dat ontdekken van talent nou? Moet je gewoon je demo opsturen? “Er is wel meer nodig dan dat. Zorg dat je gehoord wordt door talentscouts, uniek bent, opvalt en met een toffe mixtape komt!” Vaak komen de TopNotch artiesten zelf ook met rappers in spé aan. “Zij zijn dus ook een soort scouts”, vertelt Kees ons.

Hoe gaat dat ontdekken van talent nou? Moet je gewoon je demo opsturen? 3 BANEN Naast platenbaas van TopNotch is Kees ook de baas van de A&R afdeling van de Nederlandse bands bij Universal Music, manager van Anouk en vader van 4 kinderen. Welke eigenschappen zijn er nodig om dit allemaal waar te kunnen maken en te combine-

h c t o N p To door mogen gaan! Big up voor Kees en een shout out naar alle artiesten van het label, niemand kan tippen aan TOPNOTCH!!!” VJÈZE FUR/ VIEZE FREDDY (DE JEUGD VAN TEGENWOORDIG)

“TopNotch en Kees de Koning hebben echt heel, heel heeeeeeeeeel veel voor de hiphopscène betekend. Ik zelf mag Kees graag, ook al is hij een beetje een rare. Ik dacht altijd, voordat ik hem ontmoet had, dat hij heel groot (van omvang) zou zijn met allemaal tatoeages. Een soort Henk Schiffmacherachtig figuur. Ik had hem nog nooit eerder gezien dus... Toen bleek dat hij uit Landsmeer kwam, en we

PLEASURE REPORT ren? “Doorzettingsvermogen is heel belangrijk! Ook durf ik te dromen en deze dromen te realiseren, dat is erg belangrijk in het werk wat ik doe.” Kees de Koning staat er niet helemaal alleen voor. Bij TopNotch wordt er gewerkt in een professioneel team en niet alle beslissingen worden door Kees alleen genomen. Toch is het label wel grotendeels afhankelijk van deze man. Wat gebeurd er als the big boss in de toekomst de leiding zou willen delen of overdragen aan iemand anders? “Sowieso denk ik daar nu nog niet over na. Eerst draaide het platenlabel echt om Kees de Koning en dat is niet gezond. Het is een bedrijf en geen persoon. Gelukkig is deze issue al minder aan de orde en zie ik een hele positieve ontwikkeling! Als ik dan toch een opvolger moet kiezen, moet deze persoon veel ervaring hebben op het zakelijke aspect, bezieling voor muziek hebben en natuurlijk fan zijn van goede muziek.” Kees de Koning mag dan wel ‘The Godfather of Dutch Hiphop’ zijn, maar kan de man eigenlijk zelf een beetje rappen? Het antwoord is kort: “Nee.” Wij hadden graag een freestyle over Pleasure willen horen, maar helaas… Misschien moet Kees het inderdaad maar houden bij, waar hij enorm goed in is: platenbaas zijn van en het spotten van talent! En zo te horen is Kees nog heel wat van plan met zijn label. Voor het komende jaar staan er in ieder geval veel nice releases ingepland. De Koning verteld welke releases wij in 2011 kunnen verwachten: “Albums van Damaru, RBDjan, Guido Belcanto, Boef en de Gelogeerde Aap, Rico & Kubus, Sef en Dio worden gereleased.” Wil jij op de hoogte blijven van de laatste updates binnen TopNotch? Blijf dan zeker topnotch.nl in de gaten houden!

Quotes

op dezelfde middelbare school hebben gezeten, haha! Die ene keer dat we naar Duitsland waren gegaan was echt master. We hebben toen non-stop aan zijn hoofd ‘gejengeld’ over hiphop tories. We zaten in een trein, dus de arme man kon ook niet weg. Toch heeft Kees zoveel voor elkaar gekregen in de scène, omdat hij gewoon Kees de Koning is”. Hier nog even de masterlijke shout out van Vjèze Fur: “YO, check me FLOW, Kees de KO, ning, YEAH!!!”. ADJE/ADO’NIS “TopNotch heeft heel veel voor de hiphop in Nederland betekend. In de tijd dat niemand zich echt be-

zig hield met Nederlandstalige hiphop was Kees diegene die het voor elkaar kreeg om een artiest als Extince groot te maken. TopNotch is een label die al heel lang kwaliteit levert. Hierdoor houden veel TopNotch artiesten er een carrière aan over en dit is goed voor de groei. Persoonlijk heb ik veel geleerd van Kees door de gesprekken die ik met hem voer en door zijn stappen te analyseren. Kees heeft zoveel voor elkaar gekregen, omdat hij een échte fan is van goede muziek. Hierdoor maakt hij de juiste keuzes wat muziek betreft. Als hij iets hard vindt, dan gaat hij ervoor!” Ook Adonis wil er nog wel 15 jaar TopNotch bij. “Sloddervosgang Bitch!” LEEROY (ZWART LICHT) “Voordat ik serieus bezig was met rappen, luisterde ik al naar de artiesten die getekend waren bij TopNotch. Artiesten als Def Rhymz en Postmen scoorden nummer 1 hits en daar zag je clips van op tv. Door hen ben ik echt geïnspireerd geraakt en dat heeft zeker mijn upcoming beïnvloed! TopNotch heeft het proces voor ons versneld qua het naar buiten brengen van muziek. Zij hebben ons de kans gegeven om een soort van erkenning te krijgen en wij hebben hem gegrepen.

Foto: Carista Naomi Ik denk niet dat het ligt aan de achternaam van Kees dat hij zoveel heeft bereikt in de hiphopscène. Hij is gewoon een muziekliefhebber en de liefde die hij heeft voor muziek (Nederlandstalige hiphop) heeft hem zover gekregen. Zijn naam is wel toepasselijk, want eigenlijk is hij wel de Koning van de hiphopscène Hij is gewoon één van de voorgangers! Ik wil in ieder geval TopNotch bedanken voor alles wat zij voor ons gedaan hebben en aan ons gegeven hebben qua hits, artiesten, vette clips en de hiphop in Nederland sterker hebben gemaakt! Laten we nog gewoon 15 jaar langer doorgaan!”

Pleasure FEBRUARI 2011 | 17

PRESENTS

MAANDAG 28 MAART 2011 AHOY - ROTTERDAM KAARTVERKOOP VIA ENTREE: V.A. a 42 (EXCL. SERVICEKOSTEN). AANVANG: 20.00 UUR.

NOTICIAS PICANTES Shakira y Antonio Muere papá de de la Rúa terminan Paulina Rubio su noviazgo De vader van zangeres Paulina Rubio

Shakira en Antonio de la Rúa, met wie ze elf jaar lief en leed deelde, hebben hun verloving verbroken. Volgens de Spaanse krant El Pais, zou de Spaanse stervoetballer Gerard Piqué DE reden zijn van de breuk. In het geruchtencircuit zou zij steeds meer aan hem worden gekoppeld, maar Shakira heeft dit altijd ontkend. Wel liet zij samen met Antonio via een officieel bericht op haar website weten: “Beste vrienden, tijdens onze relatie van elf jaar hebben we heel veel van elkaar gehouden. Het waren de mooiste jaren van ons leven. Door liefde en respect voor elkaar, waren wij een uitzonderlijk koppel. Echter hebben we, sinds 10 augustus 2010, gezamenlijk besloten om afstand te nemen van onze liefdesrelatie. Tijdens deze break hebben we nog met elkaar samengewerkt en besloten om de details over ons privéleven voor ons te houden.” Volgens het stel is deze ‘scheiding’ tijdelijk en wordt het gezien als een periode waarin beiden, zowel op persoonlijk als op zakelijk gebied, individueel kunnen groeien. Antonio, manager van de 33-jarige zangeres, blijft alle zaken van zijn ex waarnemen. Sinds 2001 was Shakira verloofd met Antonio, de zoon van de voormalige president van Argentinië, Fernando de la Rúa. Helaas kwam het niet tot een trouwpartij en daar lijkt het nu ook nooit meer van te komen...

is in een Mexicaans ziekenhuis overleden aan de gevolgen van nierfalen. Enrique Rubio (67) werd in het ziekenhuis opgenomen, nadat hij een beroerte kreeg en lichamelijk verlamd raakte. Een week na zijn spoedopname bleek het lichaam van Enrique voor de helft al verlamd te zijn en kreeg hij ook nog eens een herseninfarct. Als gevolg van al deze kwalen stierf papa Rubio. In een officieel persbericht, liet de familie weten dat de gezondheid van Enrique achteruit ging en dat de artsen niets meer voor hem konden doen. “Wij informeren u dat, Enrique Rubio Gonzales, helaas is overleden op 11 januari om 10.30 uur. We waarderen uw belangstelling, maar zullen onder deze omstandigheden de pers niet te woord staan”, aldus de familie Rubio-Dosamantes. Het lichaam van Paulina’s vader zal in besloten kring worden gecremeerd.

Paulina Rubio

Romeo’s miljoenencontract bij Jive Records Hoewel de bachata-sensatie Aventura alle geruchten van een break ontkent, is het wel zeker dat iedereen zijn eigen projecten gaat doen. Onlangs tekende Romeo een solo-contract van 10 miljoen dollar voor vijf albums met Jive Records van Sony Music. Verwacht wordt dat de zanger in het najaar zijn eerste solo-album zal droppen. “De jongens focussen zich nu op solopro-

door La Baby Romeo

jecten, maar de intentie is om na 2012/2013 weer als groep bij elkaar te komen”, aldus Johnny Marines, manager van Aventura. Collega zanger Henry Santos zal zijn album eerder dit jaar al uitbrengen en Max en Lenny zullen hun eigen bedrijf starten. De broers hebben plannen om hun eigen muziekproductiebedrijf te starten en zullen zich focussen op urban talent. Tot dusver is Romeo de enige die een miljoenendeal in de wacht heeft gesleept. De manager van de band liet weten dat fans niet hoeven te vrezen dat de groep uit elkaar gaat.

Cerveza Salamandra Businessman Darío Rodriquez heeft in Mexico een nieuw biersoort gelanceerd voor een specifieke doelgroep: gays. Dat is niet alleen uniek in de wereld, het blijkt ook nog een huge succes te zijn. Het eerste aantal Salamandra bier, die de eerste week in de handel kwam, was meteen uitverkocht. Het bier wordt honderd procent gemaakt van biologisch mout en honing. “De biologische ingrediënten van het biertje hebben een speciale citrusachtige taste die goed past bij het publiek”, zegt Dario Rodriguez Wyler. Het bier wordt gebrouwen bij de Minerva Brouwerij in het Mexicaanse Jalisco. Minerva heeft een reputatie op het gebied van unusual beer. Zo lanceerde de brouwerij enkele jaren geleden een biertje met de naam Malverde, naar de beruchte Mexicaanse drugskoerier Jesús Malverde die zijn opbrengsten met de armen zou delen en als een moderne Robin Hood bekend stond. Voor het nieuwe Salamandra bier is al interesse uit Colombia, Miami, andere landen in ZuidAmerika en who knows binnenkort ook in Holanda…

Rafael Nadal uit de kleren! Ai ai ai… Es verdad! Rafael Nadal treedt in de voetsporen van David Beckham en Cristiano Ronaldo. De 24-jarige tennisser is uit de kleren gegaan voor het kledingmerk Emporio Armani. Rafael is voor de nieuwste campagne gefotografeerd in een onderbroek en een spijkerbroek van dit merk... Armani vond in de sportman een nieuw model, vanwege zijn opvallende verschijning. “Hij kiest altijd interessante kleding uit voor op de tennisbaan”, zegt Roberta Armani, het

Rafael Nadal nichtje van oprichter Giorgio. “Hij draagt veel kleur. Nadal is niet alleen een geweldige sporter, maar ook een artiest.” Over een maand verschijnen de foto’s van de tennisser op billboards, maar hier in Pleasure Magazine alvast een yammieeee voorproefje!

Selena Gomez werkt aan een Spaanstalig album Het is alweer een aantal maanden geleden dat de 18-jarige zangeres Selena Gomes haar single ‘A Year Without Rain’ in het Spaans heeft opgenomen. Ze heeft nu aangekondigd dat ze bezig is met het opnemen van een Spaanstalig album. Selena kan niet wachten om haar nieuwe album aan het publiek te laten horen. “Het klinkt zo cool”, aldus Gomez. Selena twitterde “Dime, dime, dime, dime no hay impossibles”, oftewel “vertel mij, vertel mij, vertel mij, vertel mij, dat niets onmogelijk is”. Zou dat één van de teksten van één van haar nummers kunnen zijn? We hopen dat miss Gomez de tijd heeft gehad om aan haar Spaans te werken, want ze vertelde vorig jaar dat zij bezig was om haar Spaans te verbeteren. “Ik oefen, maar ik versta de taal beter dan ik het kan spreken. Dus in veel interviews waar de vragen in het Spaans werden gesteld, gaf ik in het Engels antwoord terug.” De interviewers lieten weten dat ze de taal heel snel oppikt.

Selena

Pleasure FEBRUARI 2011 | 19

NALLY’S HOME SERVICE FASHION

NI COLL EUWE ECTI E!!!! !

BIO-PEELING BEHANDELING

Ik heb vanavond weer niets om aan te trekken... Om dat probleem op te lossen heeft Nally’s speciaal voor u de laatste exclusieve en sexy mode uit Parijs, Londen en Italië uitgekozen! Nally’s organiseert speciaal voor u kledingparty’s aan huis of u kunt Nally’s privéboetiek bezoeken aan de Thorbeckestraat 67 te Rotterdam. Bel voor meer informatie: Nally 010 - 412 56 18 of 06 - 54 39 21 49 www.nallys.nl info@nallys.nl

!"#!$%&' ($)*#!+,!!-*+.' /*!#0'",-"11*+2 .!+'3""$

!"#$% !&'()%$*+,%--%$ !.'**%-%$/ !0123%41/% !5')3%,/ !&4%+%$*'%6

“El show de la familia feliz”

Maak jezelf bekend bij ons!

71-!(%/#8'-*!+114! 9%!92$$%:!(%+1%,'(%! %$!91$-%4%!82'9;

Info: www.luiszarraga.com

OOK OP AFBETALING MET LEGITIMATIE EN AAN HUIS BEZORGD!

ldZchYV\ ' bVVgi '%&&

Adverteer nu een half jaar in Pleasure Magazine

kZg`^Zo^c\Zc Egdk^cX^VaZ HiViZc

al voor ` 100,00 (incl. btw)!!

\V hiZbbZc " WV^ kdiV Â kdiZ id bV`Z V Y^[[ZgZcXZ Cd ajW^YV Wd `VgX]^ eV kdiV ^ Wd egjZWV Y^ ^YZci^YVi# EV bVh ^c[dgbVh]dc Y^ Z `VcY^YVidcVc =jaVcYZh @Vg^WZchZ/ lll#dXVc#ca DkZgaZ\dg\VVc 8Vg^W^hX]Z CZYZgaVcYZgh D8VC! %,% " (-% (( %& Kd^XZ d[ i]Z 9jiX] 8Vg^WWZVc 8dbbjc^in

Bel 070-3465560 of mail info@pleasure.nl Pleas ure Pleas P P Pleas ure leasure leasure ure mei 201 0●

Your free entertain men

editie 315

●

jaargang

t guide

Magaz ine

juni 201 0 ● editie

Your free entertain

316 ● jaarg ang 27

ment guid juli/augustus 201 0 ● editie e

I BON!

CHECK DE PLEASURE PAAS PAR TY 2010 REPORTS

ment guid e

Your free entertain

oktober

317 ● jaarg ang 27

2010 ●

editie 319

●

AL IV L ST IA FE PEC S

ORTEL ZOME RCARNAVA L 2010 QUEENS BACK TO (SUMMER)S CHOOL

BRYA TROTS OP N B. ZIJN ROOT S

PARTYSQUA D “IK BEN DOOR HEL GEGA EEN AN”

DAMIAN MARL LAID BACK EY AND FREE GANJA

Your free entertain

r 2010 ●

MOHO ZWEEDS/CO MBI NGOLESE SWIRL

editie 320

●

jaargang

AMSTERDA M LATIN EVENT 20 NOVE HMH AMST MBER ERDAM!

AMSTERDA

t guide

2011 ●

editie 321

●

jaargang

Magaz

ine

Magaz

ine

P R IN C E R JON GE

NÁE

decembe r 2010 / januari ari

ment guid e

novembe

Magaz ine

MACY G RAY JANELLE MO

“BIG AS S, BIG FE ET... DO I CARE?”

ment guid e

jaargang 27

Magaz ine

PPP HOP

You ourr free ente e nterrtain tainmen

TAL ENT VOL

M LATIN FESTIVAL 20 NOVE MBER PARTYSPECI AL

LE BAC HAT

I N E V IE Z O Y C E E IN E R IK IK

ERO 20 NOV EMB

K-LIBER 4 LIFE EN TRAFA SSI JÁÁÁÁRIG!

ROY IK WIL IETS JULEN LOS MAKE N BIJ MENS EN

ER IN HM H

INDIA SPIRITUALIT EIT, SIGAR EN EN SALSA

Q-BAH IS BACK !

ADJIEDJ BAKAS TRENDS 2011

WORD ON THE STREET Facetattz the shizzle in 2011?!

Hè hè… EINDELIJK, Detox… of niet?!

Gucci Mane

Dr. Dre Het begint erop te lijken dat het dit jaar dan toch gaat gebeuren! Het album van Dr. Dre ‘Detox’ waar we al te lang op aan het wachten zijn, zal dit jaar eindelijk het daglicht zien. Finally! Na keer op keer gecancelled en verschoven te zijn, ziet het er naar uit dat het dit keer for real is. Vorig jaar verraste the Doc vriend en vijand met de single ‘Kush’ samen met Snoop Dogg en Akon en nu geeft hij zelfs een specifieke release datum. De producer Just Blaze plaatste een filmpje online waar Dr.Dre ook eventjes in te zien is. Terwijl de promotie voor Blaze zijn eigen project op volle toeren loopt, had hij toch nog de ruimte voor een wereldprimeur, die misschien roet in het eten kan gooien voor zijn eigen album. Op 20 april zal volgens Dr.Dre ‘Detox’ toch echt uitkomen. We will see... Just Blaze is zelf ook nog niet echt overtuigd, want aan het einde van het filmpje voegt hij zelf nog sarcastisch toe: “ We might see a unicorn this year too! ”.

Als we de crème de la crème van de Hip Hop scène moeten geloven, worden de gezichtstatoeages huge dit jaar. Uiteraard heeft iedereen daar zijn of haar eigen mening over, but still… Het jaar is pas begonnen en rapper Gucci Mane is al gespot met een hilarische gezichts-versiering. Van eigen bodem hebben we natuurlijk Kleine Viezerik met een roos op zijn gezicht en Kempi met op beide wangen een tekst, maar Gucci koos voor iets anders. Hij heeft namelijk een IJSHOORNTJE met jawel, 3 bolletjes op de zijkant van zijn gezicht laten tatoeëren! LOL… Nu maar hopen dat Gucci voor altijd van zijn rap money kan genieten, want met deze gezichtsbeschildering zal hij niet snel aan een ‘reguliere’ baan komen!

Einde carrière Ali B? Ali B heeft veel moeite met het idee dat zijn carrière ineens over kan zijn. De rapper hoopt dit jaar een nieuw album uit te brengen, waarop ondermeer deze onderzekerheid aan bod komt. “Ik vertel in mijn liedjes vaak hoe goed het met me gaat. Dat is een beetje rapper-eigen: opscheppen. Maar ik heb ook weleens angst dat mijn carrière eindigt.” Ali B maakte ooit mee dat de hele zaal leegliep, toen hij als verrassingsact op het podium verscheen. De angst zat er toen gespeeld. Waar ik het meest spijt van heb, is dat ik mijn mensen heb teleurgesteld”, vervolgt Brace. “Mijn moeder, mijn kleine dochter, mijn vrienden. Er was een vriend bij, die er eigenlijk helemaal niets mee te maken had en die heeft ook acht maanden gezeten. Dat vind ik echt verschrikkelijk.” Brace is pas vrijgekomen.

Riri can’t keep her hands of Nicki Rihanna & Nicki

Brace erkent fouten

Brace

Brace geeft toe dat hij niet goed gehandeld heeft. De 24-jarige zanger werd in april veroordeeld tot een jaar celstraf, omdat hij volgens de rechtbank meehielp aan een ontvoering. Een vriend van de zanger ging verhaal halen bij iemand die hem nog huur schuldig zou zijn. Brace ging mee. De heren namen de man mee in hun auto en maakte hem duidelijk dat hij moest betalen. “Ik ga niet de hele schuld van me afpraten. Ik heb een vergissing gemaakt, laat ik het zo zeggen”, zegt de zanger. “Ik heb te veel eigen rechter

De ‘What’s My Name’ zangeres, toonde haar liefde voor haar collega via Twitter tijdens de opnames van Nicki’s nieuwe video ‘Fly’. Rihanna, die zelf de geruchten heeft aangewakkerd, zei dat ze plannen heeft om in te trekken bij Nicki Minaj en plaatste een foto op de site van haar en Nicki in hun nieuwe crib. Rihanna postte: “Me and Nikki in our new crib, LOL! Gettin’ busy on set of FLY!!! It’s so hard to keep my hands off! ” Hierop antwoordde Nicki Minaj: “LOL. If we’re gonna liv 2gthr and hook up, u gotta learn how 2 spell my name! Lmaooooo Gossip Gossip ni#@a just stop it! ” Rihanna twitterde toen: “B**ch don’t u hear me askin’ what my OWN name is? LOL! My bad, I’ll make it up to u *wink*”. Minaj liet eerder weten dat ze zich verheugde

Ali B. goed in. “Ik dacht: dit is het begin van het einde.” Maar voorlopig kan je nog veel zien en horen van Ali B. Check hem iedere woensdag in het programma ‘Ali B op Volle Toeren’ op de TROS op Nederland 3. op de opnames met de Barbadian schone en vertelde E! Nieuws: “Ik hou van Riri! Ik bedoel, wanneer ze niet aan mijn kont zit, is ze een lieve meid.”

Willow Smith in remake ‘Annie’ De kinderen van Will Smith doen het not bad! Zo speelde zoonlief, Jaden, de hoofdrol in de remake van Karate Kid en nu zal ook zijn dochter Willow de hoofdrol gaan spelen in een remake, namelijk: Annie. Daddy Smith zal zelf de verfilming van de hitmusical uit 1982 gaan produceren. De film zal wel het oude vertrouwde ‘It’s a hard knock life’ lied behouden, maar dan iets meer ghetto. In 1998 scoorde Jay-z met zijn variant op dit nummer al een grote hit. Hij zal ook de soundtrack gaan verzorgen. Willow scoorde al aardig met haar nummer ‘Whip My Hair’. Ook acteren is geen onbekend terrein voor haar; zo was ze samen met haar paps te zien in ‘I Am Legend’. Het duurt nog eventjes, maar dan kunnen we genieten van de rode krulletjes… uhm… de bruine dreadlocks op het witte doek. Willow Smith

Pleasure FEBRUARI 2011 | 21

BOLLYWOOD Taste India Festival tries again! Het Taste India Festival, die vorig jaar in de zomer op het Malieveld in Den Haag zou plaats vinden, werd helaas afgelast. Op dit 3-daagse festival zou je meegevoerd worden door de cultuur van India en zouden Bollywood sterren als Shahrukh Khan en Arjun Rampal een 2 uur durend interactief optreden verzorgen.

Shahrukh Khan De organisatie ‘Fusion Entertainment’ biedt haar excuses aan op hun website en laat weten dat het evenement zeker vóór 10 mei 2011 alsnog gehouden wordt. Om het risico van slechte weersinvloeden te vermijden, zal het festival geheel overdekt plaatsvinden. Als je in het verleden entreekaarten hebt gekocht, blijven deze gewoon geldig voor het nieuwe evenement. Het is nog niet duidelijk of de grote Bollywood stars weer naar Nederland komen, maar het is gegarandeerd dat je op dit indoor event kunt genieten van Indiaas eten, mode & lifestyle, beauty & gezondheid, kunst & cultuur, muziek & film, workshops, Indiase markt, entertainment, talentenjachten en nog veel meer!

goede concealer te ontwikkelen”, aldus Contractor. De collectie bevat onder andere een foundation met gelige ondertoon, een roze lippenstift en heldere kleuren oogschaduw. Al deze nieuwe producten hebben Indiase namen gekregen zoals Viva (trouwen), Jaan (mijn leven) en Athma (ziel).

Wat Bollywood doet met Hindoestanen “Bollywood is meer dan entertainment. Eerbied voor ouderen, huwelijkstrouw, vaderschap, moederschap, vriendschap, liefde en dood: al onze ideeën over het leven zijn beïnvloed door de films uit India, zelfs de reden waarom wij Suriname verlieten en naar Nederland kwamen”, zegt Anil Ramdas. De 52-jarige Anil Ramdas is een Nederlands-Surinaamse schrijver, journalist en programma-maker. Op 11 februari zal hij in het Tropentheater met filmfragmenten uitleggen hoe je naar Bollywoodfilms moet kijken, hoe de boodschappen kunnen worden ontcijferd en waarom de verborgen codes zo’n invloed hebben. Wil je weten hoe Bollywood werkt en waarom het veel meer is dan ontspanning en entertainment? Kom dan naar de Bollywood-vertelling dat voor televisie wordt opgenomen (uitzending vindt plaats in de zomermaanden) in het Tropentheater, te Amsterdam. De toegang is gratis en vanaf 19:00 uur zijn de deur geopend. Wel vooraf reserveren. Dit is mogelijk via telefoonnummer 020 5688500 of mailen naar info@jessicadikmoet.nl.

Kangana Ranaut

Priyanka Chopra vermoord 7 mannen In de film Saat Khoon Maaf speelt Priyanka Chopra, Susanna, die één voor één haar zeven echtgenoten vermoord. Dit is een rol waarin Miss Chopra opnieuw haar donkere acteer talenten kan vertonen. Volgens Chopra is dit haar zwaarste rol ooit. “De rol vreet me mentaal helemaal op. Ik ben compleet verdwaald, maar het is wel spannend.“ De thriller is gebaseerd op het verhaal ‘Susanna’s Seven Husbands’ van de schrijver Ruskin Bond. In deze nieuwe Bollywood film is Priyanka te zien als een jonge dame, maar ook als een vrouw van 65 jaar. Om de mooie Bollywood lady eruit te laten zien als een oude vrouw, is Oscar winnende visagist Greg Cannom (bekend van The Curious Case of Benjamin Button) ingehuurd. De verwachtingen van deze film van top regisseur Vishal Bharadwaj, die bekend staat om zijn Quentin Tarantino-achtige scènes, zijn erg hoog. Ook benieuwd? Vanaf 18 februari is de film te zien in de Nederlandse bioscopen.

Look like a Bollywood star Kangana smokes a real joint

Mickey Contractor Eind januari lanceerde make-up merk MAC Cosmetics een nieuwe cosmeticalijn op de markt speciaal voor de Indiase, Spaanse en Oosterse huidskleur. MAC Cosmetics werkte voor de nieuwe lijn samen met Mickey Contractor. Hij is dé make-up artiest van sterren in Bollywood. “Ik voel aan wat Indiase vrouwen nodig hebben. Pigment en verkleuringen van de huid rond de mond en onder de ogen is een groot probleem bij deze vrouwen. Het is dus heel belangrijk om een

Kangana Ranaut speelt in de film Tanu Weds Manu, die binnenkort in Nederland wordt gereleased, de rol van Tanu en wordt afgeschilderd als een pittige wilde meid met levenslust. De rol die zij in deze film speelt, verschilt nogal van haar vorige gespeelde personages. In Tanu Weds Manu was het zelfs nodig dat Kangana een joint zou roken in een scène. Zij stemde hier in toe, omdat voor de opnamen een fake joint gebruikt zou worden. Op de dag van de scène wilde een crewmember een grap uithalen en gaf haar een echte joint! Kangana rookte niets vermoedend de joint. Leuke grap... maar de volgende zes uur werd zij zo ziek dat de opname van de scène niet eens afgemaakt kon worden! De crew voelde zich na het incident erg schuldig en maakte zich zorgen om Kangana. Nadat zij hun excuses hadden aangeboden voor het kattenkwaad, kon ze er wel om lachen en vond ze het wel cool. Vanaf 25 februari is Tanu Weds Manu in de Nederlandse bioscopen te zien! Pleasure FEBRUARI 2011 | 23

CANON DI FARANDULA Beste Pleasure lezers, Konta bai?! In deze editie kunnen jullle weer genieten van alle informatie in en rondom ‘E mundu di farandula’.

No Game Still in the game

Curaçao kunnen tijdens de tour van 23 februari tot 12 maart, op hun eigen manier afscheid nemen van hun idols. De reden tot dit besluit is het tekort aan zalen voor het organiseren van optredens. Of we ooit nog op de klanken van Qsign kunnen dansen, is nog de vraag. In ieder geval sluit de huidige manager van Qsign, Lim Rosinda, het volledig uit. Wel benadrukt hij dat na 12 maart geen geplande optredens meer zijn.

Remy Martis

No Game Met het nummer ‘Bono ta bon kumi’ wist No Game in zekere zin hun come back te maken. Voor wie het niet weet: No game e banda di hubentut van alle tijden geweest. Met ‘kasi kasi’, een uitverkochte zaal, wist de band een geweldige herintrede te maken op 1 januari jl. in het Dynamo Party Center. Het was zeker een feest di kita sombre. De groep heeft bewezen nog lang niet afgeschreven te zijn. Zoals velen weten heeft No Game de nodige re-organisaties gehad. Op dit moment zijn de leadzangers Emiron Jansen, Biggy Doran en Chape De Lima. ‘Bono ta bon kumi’ is een arrangement van Axel Pikero, die wordt ingezongen door Emiron Jansen. Het nummer belooft veel goeds. Op dit moment is deze promo te beluisteren op bijna alle internet radiostations in zowel Nederland als pais Korsou. ‘Bono ta bon kumi’ is één van de totaal acht tellende liedjes op de CD ‘Konkista bo riba un sweet’. Voor iedereen die nog geen kans heeft gehad om te genieten van de muziek van No Game, kan dit doen op zaterdag 19 februari in Mike’s Place Rotterdam (Boterdiep 12 tegenover di Feyenoord Stadion). Op deze dag zal ook Caché Royale (antes Caché Deluxe) optreden. Verder zijn Dj Payo, Dj Dio i MC OZ ook van de partij.

Sere bunita riba un 428… Is de naam van de shutting down tour van Qsign. Helaas moeten we in deze editie de fans van de formatie Qsign Mellowstreet teleurstellen: de groep stopt definitief. De bandleden van Qsign zijn gespot bij andere formaties. In Nederland is op 29 januari ‘Club 428’, ook bekend als Dynamo Party Center, in Rotterdam the place to be om afscheid te nemen van één van de pilarnan di farandula: Qsign Mellowstreet. Fans op de eilanden Aruba, Bonaire en 24 | FEBRUARI 2011 Pleasure

Ook in deze editie zetten wij een jongere, die op een positieve manier bezig is, in de Farandula spotlight! In deze editie zullen we het licht laten schijnen op Remy D. Martis. Remy Martis is geboren op 9 oktober 1973 in Rancho op Curaçao. Op jonge leeftijd heeft hij zijn passie voor muziek ontdekt. Al op jonge leeftijd, trommelde hij met drumsticks op zijn moeders emmers en pannen. Remy: “soms zelfs zo veel dat ik op mijn donder kreeg, omdat ik weer een emmer stuk sloeg.” In de

BA TENDE KU... * Ba tende ku… Archel Calister a drenta comeback na korsou ku orquesta Diesel * Ba tende ku… tin un par di tokado di Qsign ta bai lanta banda chiki ku Roald Balentien * Ba tende ku… na radio di internet tin hende ta papia malu di bandanan den comeback * Ba tende ku… e ta bisa di guera entre bandanan kaminda ta solamente guera musical tin * Ba tende ku… tin hende ta papia di drecha sierto kos kaminda nan ta dañando e kos * Ba tende ku… tin menshona ku 3 tokado di Qsign lo pasa pa New No Game * Ba tende ku… e banda nobo di comeback Nuebe Diesun a sali paralisa e kaya * Ba tende ku… Cache a bisa di lo stop di toka pero a kambia di nomber i sigi normal * Ba tende ku… tin hende ke transforma banda di mucha hinke den comeback * Ba tende ku… Radio 911 ta e mihor radio di hulanda riba internet ku apenas 11 luna di existensia In de volgende editie zullen alle up and downs van de farandula de revue passeren. Voor nu laten we het hierbij… Ayo te otro luna!

door Sharon Caciano

Qsign jaren ‘90 begon hij met rappen en sleepte diverse prijzen in de wacht, tijdens verschillende Buskando Talento shows. De echte doorbraak, de herkenning en erkenning als muzikant, kwam nadat hij deel begon uit te maken van de groep DangerSquad. De groep had optredens op Curaçao, Bonaire en Aruba. DangerSquad heeft een kort bestaan gekend, omdat ieder lid uiteindelijk besloot een eigen weg op te gaan. Remy is toen naar Nederland geëmigreerd. Na verschillende gastoptredens te hebben gedaan, besloot hij in 2004 samen met zijn vrienden een plaatselijk Tambu groep Cora i su Grupo te beginnen. Mede hierdoor is Remy meer geïntrigeerd geraakt door `Tambu´. Hierdoor is hij ook zijn eigen liedjes gaan componeren. Als wij vragen waar hij zijn inspiratie vandaan haalt, antwoordt hij: “Ik ben God dankbaar hiervoor. Gelukkig hoef ik er niet veel moeite voor te doen en kan het zonder pen en papier”. Na de Tambu groep Cora i su Grupo heeft Remy verschillende optredens gehad met onder andere Pol i su grupo en Chill i su Grupo en daarna heeft hij zijn debuut gemaakt in de toenmalige tambugroep Grupo Strak. Tegenwoordig gaat Grupo Strak door het leven als Strak Kompletu. In 2010 wist Remy samen met de tambugroep Grupo Strak de velbegeerde titel van de beste tambugroep en de prijs voor de beste presentatie te bemachtigen. De eerste optredens voor 2011 staan al in de agenda en begint op 28 januari in Capelle aan den IJssel. Verder kon Remy ons bevestigen dat we in 2011 nog veel meer van hem als ook van Grupo Strak Komletu gaan horen. Remy Martis

FARANDULA TIME

The rain won’t stop the party!

Farley Lourens als Rei di Tumba in 2005

Beste lezers, De eerste maand van het jaar 2011 is ondertussen al bijna voorbij. Op de ABC eilanden bleef het alsmaar regenen waardoor de eindejaarssfeer anders was dan gebruikelijk. Huizen konden dit jaar niet van een nieuwe verflaag voorzien worden en er was opvallend minder kerstverlichting. De vele eindejaarsfeesten die gebruikelijk in de openlucht plaatsvinden, moesten allemaal in gesloten zalen plaatsvinden. De bekendste vuurwerkshows gingen wel door en trokken duizenden toeschouwers. Ook de feesten in de laatste anderhalve week van het jaar met de populaire muziekformaties, zoals GIO, ERA, Dreams, Tune en Caché Deluxe, wisten diverse avonden de nachtclub Façade en de grote zaal van het WTC tot de nok te vullen. Ondertussen is de carnavalsperiode begonnen. Met het Tumbafestival in de eerste week van februari begint echt de carnavalskoorts. De grote parades vinden dit jaar in de eerste week van maart plaats.

door Farley Lourens

Caché Deluxe en Q-Sign stoppen! In december hield Caché Deluxe hun laatste tournee op onze eilanden. In een gesprek met Dwight Leoneta informeerde hij ons wat de redenen hiervoor zijn. “Na zeven memorabele jaren besloten diverse leden van de groep dat ze verder zouden gaan met andere projecten die zij voor ogen hadden. Hierbij kan ik Qushanick en Randy Cordelia noemen, maar ook drummer Sybrann Thodé en toetsenisten Randy Rosheuvel en Axel Pikero. Hierdoor besloten wij een einde te maken aan het tijdperk Caché Deluxe en verder te gaan als Caché Royale.” De groep bestaat nu uit een nieuwe drummer, Darrel de Palm, Jonathan Rojas (ex-Q-Sign) en Roderick Francken. Hun front bestaat nu uit Ivanhoe, Amos en Clifton End. Verder spraken wij ook met Qushanick die vertelde dat hij zijn opleiding economie net heeft afgerond en zich volledig gaat wijden aan optredens in musicals en zijn opleiding in deze richting. Ook de populaire formatie Q-sign Mellowstreet heeft aangekondigd dat hun tournee naar Curaçao voor de carnavalsperiode hun laatste zal zijn. Meer hierover in volgende edities. Caché Royale Foto: Courtesy van TurKuTin.com

Solo di Oro voor Hensley Meulens

Hensley Meulens De Solo di Oro-award is dit jaar naar Hensley Meulens gegaan. De erkenning wordt jaarlijks door Radio Hoyer uitgereikt aan een persoon of organisatie vanwege zijn/haar verdiensten in het jaar ervoor. Hensley Meulens won als slagcoach van de San Fransisco Giants de MLB World Series. Hensley Meulens wordt beschouwd als de pionier van de vele profhonkballers die Curaçao nu telt in de VS,

Latijns Amerika, Europa en Azië. Door zijn toetreding tot de NY Yankees, promoveerde hij als eerste Curaçaoënaar naar de MLB. Na enkele jaren met de Yankees stond hij onder contract bij diverse andere clubs in de MLB, in Japan, Sto. Domingo, Mexico en Venezuela en was hij jaren een vaste kracht bij de Nederlandse selectie.

Afscheid van vermoorde journalist ‘Poentje’ Castro

Foto: Courtesy van TurKuTin.com bundel voor en werd hierbij op gitaar begeleid door Levi Silvanie. Levi Silvanie - een talentvolle zanger, musicus, componist - die ook in Nederland woont en studeert, had in december zelf diverse shows om zijn hits en nieuwe CD aan zijn talloze fans op het eiland te presenteren.

Brian Candelaria wint Jarzo Prijs Terwijl de rest van Aruba het jaar afsloot met het afsteken van vuurwerk, werd de begrafenisdienst gehouden voor de vermoorde journalist en TV programma-maker John Anthony ‘Poentje’ Castro. Hij was producent van het, op al onze eilanden populaire, TV programma ‘Un dia den Bida’. Honderden mensen, onder wie familie, bekenden en vrienden namen afscheid van de op 23 december vermoorde journalist. De dienst werd live uitgezonden op TV stations op Aruba en Curaçao. Castro was samen met zijn vriend Manuel da Silva verantwoordelijk voor het jaarlijkse carnavalsevenement ‘Hebe Hebe’.

Hemayel’s ode aan voorouders De jonge Curaçaose dichter Hemayel Martina presenteerde onlangs zijn gedichtenbundel ‘Ansestro Prekupá .. Sosegá’, een ode aan Curaçaose voorouders. Behalve voor de literaire publicatie tekent de jonge dichter, samen met zanger-gitarist Levi Silvanie ook voor een samenhangend muzikaal gedichtenproject. Twee jaar werkte Hemayel (19), die in Nederland woont en studeert, aan zijn gedichtenproject met 39 gedichten in het Papiamentu en Engels en ook biografieën van een aantal bekende voorouders van Curaçaoënaars. De jonge dichter presenteerde zijn gedichtenbundel tijdens een culturele show bij de Curaçao International School. Bij deze gelegenheid werd zijn productie volgens Curaçaose tradities gedoopt. Hemayel droeg zijn werken uit de

Jongerenwerker en rapper Brian Candelaria heeft de jaarlijkse stimuleringsprijs van de jongeren Adviesraad Zuid-Oost (JARZO) gewonnen voor de ‘Stop the Violence’ campagne en de Nederlandse Temple of Hiphop. Dit zijn twee van zijn initiatieven. De uitreiking vond plaats tijdens het ‘Young, Gifted and Black’ concert in het Bijlmerpark Theater in Amsterdam. De JARZO prijs gaat naar jongeren tot 30 jaar, die zich hebben ingezet voor verbeteringen in Amsterdam Zuid-Oost. Met de Temple of Hiphop maakt Candelaria jongeren, naar Amerikaans voorbeeld, bekend met Hiphop muziek. Ook geeft hij advies over andere zaken zoals schoolkeuze, stagemogelijkheden en werk. In 2011 begint hij ook een opleiding voor jongeren die zelf een bedrijf willen starten. Met de ‘Stop de Violence’ campagne strijdt Candelaria tegen geweld onder jongeren in Amsterdam Zuid-Oost en elders in het land. In Rotterdam werd in samenwerking met Antilliaanse belangenorganisaties een ‘Stop the Violence’ protestmars gehouden. Ook rijden er sinds kort twee trams door de stad met het ‘Stop the Violence’ logo. Behalve Candelaria waren ook Melody Janzen, Valery Levant, Mitchell Esajas en Philip Bakker genomineerd. Foto: Ramsay Soemanta

Gezouten Varkens Oren

emmer

Zoutvlees

emmer 2 kilo

Gezouten Varkens Pootjes

emmer 2 kilo

Gezouten Varkens Staartjes

emmer 2 kilo

Geiten Bouten

3 kilo

Geiten Schouders

3 kilo

Kalfs Pens/Poten

kilo

Geiten Zadels

3 kilo

Gerookte Knarsjes (zachte botjes)

kilo

NIEUW: Geitenmix

3 kilo

Geitenbout in plakken

3 kilo

3 Soepkippen

voor

5.95 10.95 5.50 5.95 12.98 11.98 2.98 10.98 4.98 10.98 13.98 5.25

MEURS SLAGERIJEN Hobbemaplein 61 • Den Haag •T 070 - 380 11 18

Scheelt stukken in uw beurs!

Sunita’s Take Away Moks Alesi • Pom • Roti • Nasi/Bami Surinaamse Belegde Broodjes en nog veel meer Catering ook mogelijk! Spoordreef 52 Almere 036-5489700

SRANAN TORI

2011 begint met protest et entertainment jaar 2010 in Suriname is met feesten en veel eten en drinken heel goed afgesloten. De entertainment wereld is verrijkt met een nieuwe actie-speelfilm, getiteld ‘Suriname’, die wekenlang volle zalen in de nieuwste bioscoop TBL Cinemas trok. Discotheek Touche werd heropend. De meest spraakmakende gebeurtenis van 2010 is het kiezen van Desi Bouterse als president. Het jaar 2011 begon met een protestactie van organisatoren van shows en andere evenementen tegen de Stichting Auteursrechten Suriname SaSur. Ook wel de de Surinaamse Buma/ Stemra genoemd. Ze protesteerden tegen het betalen van auteursrechten. Opvallend is dat niet alle organisatoren aan de actie meedoen. Een deel vindt de aanpak helemaal niet goed. Ondertussen zijn de artiesten en muzikanten bezig zich te bundelen in een organisatie genaamd Surinaamse Muziek Organisatie (SMO). De bekende zanger Henry Ceder, nu ook ondernemer, is de initiatiefnemer. Waar de artiesten en muziekgroepen zich zorgen om maken, is de illegale verkoop van cd’s en dvd’s. Een nieuwe trend in Suriname: de ‘I Love Su’-T-shirts. Overal waar je komt zie je iemand met een Tshirt met het opschrift ‘I Love Su’. Het idee komt van vier vrienden die elkaar vanaf de middelbare school kennen. Ze wilden iets creeren om de vaderlandsliefde, vooral onder de jongeren, te triggeren. De hype begon rond de viering van 35 jaar staatkundige onafhankelijkheid. Aan ‘I Love Su’ is ook een song verbonden met dezelfde naam. Audrey Bakrude, Enver en Kolonel zijn de zangers van dit lied. Het nummer behaalde een nummer 1-positie bij Radio 10. “Het is meer dan een T-shirt. Er zit ook een gedachte achter.”

Slangebeet onthult geheime opnames realitysoap in Suriname

Foto: Earvin Simons

Enver Foto: Mario C. Castillion

Enver en Damaru de populairste Damaru en de rapper Enver zijn de populairste artiesten in Su. “De langverwachte cd van het contract met het befaamde Nederlandse hiphoplabel TopNotch wordt dit jaar gepresenteerd”, verklaart Damaru. Een nieuwe single, genaamd ‘Alleen Jij’, wordt binnenkort gelanceerd. De zanger heeft ook plannen om dit jaar een musical te maken. Enver (25) maakt momenteel samen met de rapper Kwasi, Danitsia en Badderman deel uit van de Suri All Stars. Hiernaast is hij al 15 jaar verbonden aan de band Naks . In 2011 kunnen we heel veel van hem verwachten.

De opnames van de nieuwe Nederlandse realitysoap ‘Echte meisjes in de jungle’, die vanaf de tweede week van december tot begin januari in Su plaatsvonden en geheim moesten blijven, zijn onthult toen één van de deelneemsters tijdens de opnames door een reuzenslang werd gebeten. De deelneemster, Ymke Wieringa, is bekend van het datingprogramma ‘Take Me Out’ op de Nederlandse televisie. De kandidaten van ‘Echte meisjes in de jungle’ moesten diverse opdrachten in de jungle uitvoeren. Bij één van die proeven was een slang betrokken. Het betrof een opdracht waarbij de kandidaten werden uitgedaagd een doos met daarin een Anaconda te openen. De slang vouwde zich direct om de arm van de deelneemster en beet haar diverse keren. De 21-jarige Ymke maakt het inmiddels weer goed.

Bryan Muntslag. Foto: Djampanesie naamd I-Ly Amara. Het is het tweede kind van de zanger. “Ja, ik voel me opperbest. Dit is een Nieuwjaarskindje ”, vertelt hij. Muntslag is al vader van een dochter, genaamd Tyra, die nu 12 jaar is. Hij verwierf veel bekendheid als voorzanger van de muziekformatie South South West. Met deze groep heeft hij vele grote hits gescoord. De winnende compositie van Suripop XV, ‘Ala ogri e tja wan bun’, is ook door hem gezongen. Bryan maakt nu deel uit van de entertainmentgroep Le Crème. Hij is ook als omroeper werkzaam bij Radio ABC.

‘Iedereen Plat!’ LipsStick, eerste nieuwe show Wesje Jerrel Vierklau girls poprockband óók in Nederland weer op de planken in Suriname

De bekendste stand-up comedian van Suriname, Wesje, gaat zijn nieuwe show ‘Iedereen Plat!’ ook in Nederland opvoeren. De tour met in totaal dertien optredens vindt in mei en juni plaats. Het eerste optreden is op 6 mei in theater Griffioen in Amstelveen. Wesje is tijdens de toer geboekt voor drie shows in Amsterdam (9 mei, 3 en 4 juni) en twee in Den Haag op 31 mei en 1 juni. Verder geeft hij ook shows in Hoorn, Tilburg, Rijswijk, Utrecht, Rotterdam en Almere. Met zijn laatste show ‘Wes 4 Pres’ had Wesje, in mei vorig jaar, groot succes in Nederland. Alle tien de voorstellingen waren uitverkocht. De vraag naar de dvd van ‘Wes 4 Pres’ is groot.

De bekende toneelspeler Jerrel Vierklau heeft zijn straf van 16 maanden, wegens het smokkelen van cocaïne, uitgezeten in Nederland. Nu is hij back in Suriname en weer opgenomen in de toneel groep A Sa Go. Zijn eerste optreden was op nieuwjaarsdag dat in de Anthony Nesty Sporthal plaatsvond. Jerrel vraagt de gemeenschap hem te vergeven en hem de ruimte te bieden om weer opgenomen te worden in de maatschappij. “Mi e aski pardon. Ik hoop dat jullie me zullen blijven ondersteunen. Ik heb een wijze les geleerd”, aldus Vierklau.

Jerrel Vierklau

Zanger Bryan Muntslag weer vader! De top zanger Bryan Muntslag is weer vader geworden. Zijn vrouw Kitty Singopawiro schonk op 30 december het leven aan een dochtertje, ge-

Suriname heeft sinds kort ook een girls poprockband genaamd LipsStick. De groep werd in 2007 door de zusjes Chavelli (Drums, 23) en Loëlle Monsanto (Lead gitaar, 23) opgericht. “Lips symboliseert ons, de

meisjes, en Stick geeft aan we always stick together”, vertellen ze over de groepsnaam. Tot de andere leden van LipsStick behoren Monique Lie Tsoen (Zang, 16), Chantal Rommy (Bass, 23) en Amy Lie A Tsoen (Keyboard, 16). De dames hebben inmiddels een single uitgebracht, genaamd ‘The Aphrodities’ en gaat over de vele beproevingen die de meisjes als groep moeten doorstaan.

door Steven Seedo Pleasure FEBRUARI 2011 | 29

LIFE AND STYLE Haal de kaarsjes, rozenblaadjes, massage-olie en de chocolade hartjes maar weer te voorschijn, want de meest romantische dag van het jaar komt er weer aan… VALENTIJN! Op deze dag mag je jouw geliefde extra aandacht geven. Pleasure weet precies hoe jij dat moet aanpakken, so enjoy your Valentine!

You’re like a Star… De unieke Valentijnskaart Een Valentijnskaart afgezaagd? No way! Een unieke wenskaart met jouw eigen ingesproken bericht. Dat kan! Via YourSuprise.com kun je je eigen thema, foto en tekst kiezen, om jouw Valentijn op een persoonlijke wijze te verassen. Wat is er nou romantischer, dan wanneer your Valentine, jouw bericht hoort wanneer hij/zij de kaart open doet?! Vanaf € 7,95.

Heb jij dit gevoel nog nooit gevoeld? Is jullie liefde uniek? Heb jij je droompartner gevonden? Geef dan nu jouw geliefde een ster voor Valentijn! Hoe romantisch is het om jouw oneindige liefde te verklaren en een ster naar hem/haar te vernoemen! Deze speciale persoon ontvangt een gepersonaliseerde certificaat met de naam van de ster, de datum van de benoeming en de exacte stercoördinaten. Make him/her your star voor de speciale valentijnsprijs van € 34,95. Haar/ zijn reactie will be priceless for sure! www.geefeenster.nl.

Love don’t cost a thing

Chocolate is a girl’s best friend Every woman loves chocolate! Dus heren ook al klinkt het een beetje old-fashion, maar elke vrouw wordt blij van chocola. En wat is nou leuker dan jouw geliefde te verassen met heerlijke Belgische chocolade bonbons waarop een romantische foto staat, van jullie twee! Op YourSurprise.com kun jij, jouw eigen vorm bonbon (speciaal voor Valentijn de hartjesvorm) uitkiezen. Iedere vorm heeft een andere verrukkelijke vulling. Kies voor zachte caramel, huisgemaakte praline of echte room. Hmmm… Al voor € 19,95 krijg je 15 tasty bonbons, dus dat wordt een delicious Valentine!

30 | FEBRUARI 2011 Pleasure

Valentijn draait natuurlijk niet altijd om cadeautjes, kaartjes en bonbons. Yes, jullie horen het goed ladies! Je kunt your lover ook verrassen met een romantische (spannende ?!) candle light night! Surf snel naar www.victoriassecret.com en bestel jouw secret sexy lingerie setje, steek wat kaarsjes aan en de rest komt vanzelf… If you know what we mean ;)

Prince Frog Niet voor iedereen is Valentijn zo romantic as it should be… Ken je dat sprookje waarin een kikker verandert in een sexy prins wanneer je ‘m kust? Pleasure garandeert niet dat de Frog Prince van Lush verandert, maar het is het proberen waard! Kus de kikker voordat je hem in je badwater laat opbruisen en wie weet zit je spontaan met z’n tweeën in bad! De geur van jasmijn en rozenhout is in ieder geval erg verleidelijk! Surf snel naar www.lush.nl en misschien krijg jij al voor € 4,95 je droomprins op Valentijn.

BEAUTY AND CARE

Verfrissende klei

De feestdagen zijn voorbij, so we are back on basic! Je zult vast en zeker genoten hebben van al dat lekkers, de benen uit je lijf hebben gedanst en wel een glaasje of twee hebben gedronken. Hoewel dansen heel gezond is voor het lichaam, is teveel eten en drinken dat natuurlijk niet. De meeste onder ons hebben het voornemen om het nieuwe jaar gezond te beginnen; stoppen met roken, meer sporten en afvallen. We willen allemaal in een strak velletje, so let’s detox! Juist om jou een stapje verder te helpen met dit proces, hebben we wat leuke producten en tips voor jou op een rijtje gezet!

De zuivere en licht verkoelende Himalaya Clay van Rituals ontgift en verzacht je huid. De ingrediënten van dit product bevatten rustgevende eigenschappen en verfrissen je lichaam. Smeer dit speciale masker over je hele lichaam voordat je gaat douchen en laat het 3 tot 5 minuten inwerken. Het hoge mineraalgehalte helpt bij het verwijderen van gifstoffen, terwijl de klei je huid verzacht. Rituals Himalaya Clay is € 12,90 (200 ml) en verkrijgbaar bij de Rituals Shops en via www.ritualsshop.nl

Dansen en afvallen tegelijk! Bye Bye Cellulite Cellulite ontstaat als de vetcellen in de onderste huidlaag veel vet opslaan en met elkaar gaan verkleven. Gevolg: een ontsierde ‘sinaasappelhuid’. Geen enkele vrouw wilt dit! De Aloe Body Toning Kit biedt veel vrouwen de perfecte ondersteuning om de sinaasappelhuid te bestrijden. Zeg vaarwel tegen de cellulite met de producten van de luxe Aloe Body Toning Kit! Forever Aloe Body Toning Kit is verkrijgbaar via www.aloealoha.eu voor € 107,76.

Het dans seizoen is weer begonnen! Een veelgehoorde smoes is dat mensen het te druk hebben voor dansen. Dit is uiteraard onzin, want iedereen kan een uurtje (of meerdere) per week vrij maken, ongeacht hoe druk je schema is. En voor de mensen die toch nog beweren dat ze het ‘te druk hebben voor dansen’, is er goed nieuws! Als je het zó druk hebt, dan heb je vast weinig tijd voor je vrienden en ook weinig tijd voor lichaamsbeweging. Met dansen kan je deze 2 combineren en bespaar je tijd! Het is ook nog eens veel gezelliger dan naar de sportschool gaan! Waarom dansen: - Je valt af op een leuke manier zonder dat je er moeite voor moet doen. - Voor vrouwen is een avondje dansen, bijvoorbeeld salsa, dé manier om je op en top vrouw te voelen. - Als je veel dingen aan je hoofd hebt, dan is het een goed idee om te beginnen met dansen. De cursus ontstrest je! - Je hebt eindelijk een gelegenheid om je leuke, sexy jurkjes weer uit de kast te halen. - Als je uitgaat, dan kun je laten zien wat je hebt geleerd bij dansles en de show stelen! You won’t control your feet any longer!

Wrap your body @ home Verwen jezelf thuis met de Home Care Kit van SeaClay! Het pakket bevat producten om specifieke delen van het lichaam te behandelen door gebruik te maken van dezelfde dode zeeklei, die in de salons wordt gebruikt voor de bodywrap. De producten zijn speciaal ontworpen om de huid te verstevigen en de cellulite te verminderen. Verkrijgbaar bij onder andere Beauty Center Angela, 010-4221741 voor de consumentenprijs van € 79,-.

We kennen inmiddels wel het fenomeen Zumba, maar nu is er weer een nieuwe rage! Maak kennis met eenvoudige, maar geweldig leuke dancemoves. SH’BAM is de perfecte manier om in vorm te komen en je ‘inner star’ te laten stralen! Zelfs als je al wat danservaring hebt. Je danst op populaire hits die hoog in de hitlijsten staan over de hele wereld! Maar ook de beste classics en meest swingende Latin beats, zul je horen. Dit maakt SH’BAM tot een workout die ultrafun en effectief is. Elke 45-minuten durende SH’BAM les is levendig, uniek en afwisselend! Check voor meer info bij een sportschool bij jou in de buurt!

5 Tips 4 No Smoke * Maak je eigen stop-met-roken-plan (bedenk bijvoorbeeld wat je moet doen, op de moeilijke momenten). * Stop samen. Alleen is maar alleen. Samen stoppen, is samen motiveren en ontberen. * Gebruik zo nodig hulpmiddelen zoals: nicotine vervangers (kauwgom, pleisters, etc.) of medicijnen (Zyban, Champix of Nortrilen - alleen op doktersrecept verkrijgbaar!). * Houd jezelf niet voor de gek: - light sigaretten zijn even ongezond als gewone sigaretten, - minder roken werkt niet, want dan blijft je lichaam om nicotine vragen. * Zet het geld, wat je normaal gesproken uitgeeft aan sigaretten, opzij (en als je langer dan een half jaar bent gestopt, koop je een héél mooi cadeau voor jezelf!).

Body Restructuring Cream Je kan nóg zoveel trainen, maar striemen (ook wel striae genoemd) gaan met trainen helaas niet weg. Wel met het nieuwe product van Neoderma: Body Restructuring Cream. Een effectief werkend, bio-actief product, dat diep penetreert in de huid en striae herstelt. Neoderma Body Restructuring Cream € 64,90 (200 ml) en verkrijgbaar bij de Neoderma salons of via www.neoderma.nl. Pleasure FEBRUARI 2011 | 31

AGENDA VR 28.01.2011 PARTY

RIJSWIJK

PURMEREND

;VhiV! 9ZkVhiVidg! ZV '("%)j$

HOEK VAN HOLLAND

I_h M_dijed 9bkX

J^[Wj[h Z[ FkhcWhod

kk` &'!"

IjhWdZYbkX <<#j_`Z

8]^fjZ K>E EVgin! A^kZ/ 9 _|Kj! 9?

HVWg^cV HiVg`Z WVcY " ;gdb i]Z

C[bam[]

AVi^cÉ^h]! 9?Éh 8Vgadh H`n

EgV`d &."%)j$kk` &%!"

Gddi id i]Z Hdja '%#&*j$&.!"

<ZbZc\Y olZbbZc/ 8aVhh^X bViZ"

''"%)j$+!"

g^Va! 9?Éh 9VW! <Zdg\Z! Z#V# ')j$.!"

AMERSFOORT

ROTTERDAM

LWapk_Z

LANDGRAAF

7JF 9kbjkkhijkZ_e

:[ 9eeflW[hj

MehbZ Cki_Y :WdY[ 9[djh[

Ajmjgn " AVY^Zhc^\]i# 9?Éh HbVh]

M[h[bZjk_d[d CedZe L[hZ[

;g^YVn c^\]i hVahV hdX^Va eVgin!

HVahVBdkZh! l^hhZaZcYZ 9?Éh Gd_d!

;aVbZcXd 7^ ccVaZ XajWVkdcY

EVg`Zg! 9^Z\d 6gbVcYd! :ccZg\^oZ!

Gjbeh]V`Zg# 9?Éh Bg HV\Z! Dg^\^"

9? AVi^c BVhiZg Za`Z kg# ''"%'j$

7Vh! 8]jX`! 8Vgadh! Z#V# Za`Z kg#

ÈHdc^fjZiZ YZ ?ZgZoÉ" I]Z 8VggVhXd

G\g '(j$kk` &%!"

cVa <VWVcV! Z#V# ''#(%"%*j$&'!*%

\gVi^h

''#(%"%'j$)!"

;Vb^an '%#(%j$&%!"

E\\U9ehie

AMSTERDAM NOORD

ROTTERDAM

AMSTERDAM

6bZg^XV AVi^cV " HVahV :Y^i^dc!

Ifehj^Wb :[ M[[h[d

9bkX :[ Fkdj

8WZYkof 9[djhkc leeh Ckp_[a

A^kZ/ B^c^ HdjcY! 9?Éh EZa^\gd! H`n!

CULTURE

8VcYaZ A^\]i Hdja EVgin! 9? '(j

GjbWV 8dadbW^V! 9? EVe^id

DgfjZhiV 7ZbWZ bZi hVahV 7^\"

9dc 9^VWad! BVi^Vh! 9^Vbdche^c!

WVcY d#a#k# ;ZgcVcYd Aj^h <VgX^V

Z#V# '("%*j$&*!"

AMERSFOORT

BRASSCHAAT

:[ 9eeflW[hj

''j$,!*%

J^[ J^Wb_W Bekd][

J^[Wj[h :[ <b_dj

AWij[[b lWd 8hWiiY^WWj

7VX]ViV BdkZh! 9?Éh Gd_d!

>ej[b 7h[dW

AdZOdZ! 9?Éh HiZ[Vc K^a^_c! ?Vn

Bdi]Zg 6[g^XV h]dl '%#&*j$kV

9Z CVX]i kVc YZ HVahV! A^kZ WVcY

7Vh! 8]jX`! 8Vgadh! 7_ gc! Z#V#

Hl^c\WZVio# 9?Éh @^Y! BVg^Z` ;VcV"

KVaZci^cZ! 9Vccn 9Za\VYd! 6^YZc

('!&%

8dcigVWVcYd! 9? EZeZ 9? BVh"

''#(%"%'j$)!"

i^Z`! B^X`hiZg! 8VhVcdkV '("%)j$

HjegZbZ '("%*j$&%!"

h^bd 8dcZXid! Z#V# ldg`h]de

BW H_l_[hW

'%#(%j$kk` ,!"$YZjg &%!"

;VXZ ' ;VXZ HlZZi &+ EVgin# A^kZ/

'("%+j$,!*%

AMSTELVEEN

kk` &(!*%

9kbjkkhY[djkc =h_\Óe[d

;VXZ';VXZ! Mfajh^k! HiVgo! NZhh!

BEVERWIJK

?Z[[gZn HeVaWjg\ " He^Z`ZgWd`h

CASTRICUM

9?Éh 7jgcdji! 9daan '(j$[gZZ i^aa

FWhjoY[djhkc Éj IY^_f

XVWVgZi '%#(%j$kV &%!"

:WdiY[djhkc Bkkj =h_\Óe[d

')j

Igde^XVa CZl NZVg HVahV eVgin# A^kZ/

J^[ J^Wb_W Bekd][

I]Z Igde^Xh hdjcY WVcY! 9? ?d]c

JgWVc^Xh# 9?Éh 9Z[! 9^VbdcYhe^c!

HVahV eVgin de Èi HX]^e! 9? Za`Z kg#

AMSTERDAM

''"%'#(%j$*!"

8_`bc[h FWhaj^[Wj[h

ldg`h]de &-#(%"'%j Wj[[Zi$'*!"

?dh^e! AjX`n <^d '(j

DEN HAAG

8^cYZgZaad " HXZcZ q Ndji] 8dccZX"

Éj IodZ_YWWj

i^dc YVchkddghiZaa^c\ '%j$*!"

>ciZgXjaijgZaZ W^_ZZc`dbhi! 9? ?VX`

Jhef[dj^[Wj[h

DEN HAAG

9Z @dc^c\^c kVc EVgVbVg^Wd kddg"

FWhjoY[djhkc P_Y^j[dXkh]

hiZaa^c\ '%#(%j$&.!"

=^cY^ B^aVc! A^kZ/ Mfajh^k! HVWgdhd!

UTRECHT

:V\aZ bjh^XVch! [Vh]^dc"h]dl! Z#V#

DkcX[h<ekh

&,"%(j$kk` *!"

HVahV 8VhV AdXV! 9?Éh @Zc"

ZciZgiV^cbZci &,"'(j$\gVi^h

Typhoon 28 januari Amsterdam

9bkX Ni(

$'&"%'#(%j eVgin$&*!"

MJ9 8[khi Hejj[hZWc G 7 8V[Z! 9? HjeZg^dg + ]djgh Y_ hdad hZi '("%*j$kk` &,!*%

8ajW MH' ')"%*j$aVY^Zh \gVi^h

ZOETERMEER

idi %&j

9kbjkkhfeZ_kc 8e[hZ[h_`

EINDHOVEN

:[ FWj[h

(* 9VcXZ Ndjg B^Ya^[Z 6lVn! 9?Éh

FWhaj^[Wj[h ;_dZ^el[d

?Voo hZhh^Z! bZi G^XXd 7ZaaZY '(j

7jcYn! LZg`bVc! =VV`

?Vk^Zg <jobVc " DdgkZgYdkZcY

DORDRECHT

EVjad h]dlh ldg`h]deh

FWWhZ lWd Jhe`[

'&j$*!"

XVWVgZi '%j$kV '&!"

:WdiijkZ_e J^[ I[l[d IekhY[

'&#(%"%)j$&'!*%

7VX]ViV C^\]i# 9? EZYgd '&j$*!"

J_leb_ Z[ >[bb_d]

LEEUWARDEN

@WppfeZ_kc :@I

Hl^eZ# 9?Éh =jYhdc Bd]Vl`Z!

IjWZiiY^ekmXkh] :[ >Whced_[

8ajW GV^cWdl! a^kZ/ Egd_Zid 7ZWVYd

HXgViX]V 9K6! GjlZYViV '(j$&(!"

?Ziin BVi]jg^c " ?Ziin _jW^aZZgi

HVbWV Zc 9? ?d]c ''j$&%!"

AVi^c HdjcYh! A^kZ/ BVgX]^Vcd BVg`jh! 9?Éh EVcX]^id! AV 8jgV! ?dhZ BZcYZo '("%*j$\gVi^h

CONCERT

FWhjoY[djhkc P_Y^j[dXkh]

cZi]! BVjg^! H]^c\! 7Vgi!

=^cY^ B^aVc! A^kZ/ CdBZgm^! >cY^Vc

AMSTERDAM

bZi a^Z[YZ Zc dkZgkadZY XVWVgZi

VORST

:V\aZh! YVch\gdZe! Z#V# &-"'(j$

8_c^k_i

'%#(%j$'&!*%

Lehij DWj_edWWb 8hkii[b

kk` *!"

;aVbZcXd 7^ ccVaZ qqq " ;aVbZcXd

9Z -%Éh .%Éh EVgin kVc ]Zi _VVg

bZZih >gVc# FVh^YV/ GdhVg^d ÈAV

UTRECHT

A^kZ/ GVn 6c^iV! IZX]cdigdc^X!

EINDHOVEN

IgZbZcY^iVÉ Bd]VbbVY BdiV"

H7I7 M[h[bZYkbjkh[dY[djhkc

HVh] ! 8dgdcV! GZZa'GZVa heZX^Va

9kbjkhW :WdiiY^eeb

bZY^ '%#(%j$''!"

;aVbZcXdW^ZccVaZ# A^kZ/ 6Y^i^ BVc"

\jZhi '&#(%j$kV (%!"

HdX^Va ;g^YVn 9VcX^c\! bZi 9? ?jVc

:[ C[[hlWWhj

\VaYVh kddghiZaa^c\ '%#(%j$'%!"

Za`Z kg# ''"%'j$(!*%

HZchj{a WgVo^a^Vc _Voo Èc \gddkZh

IWdj_W]e Z[ 9kXW

'%#(%j$&+!*%

HVahV hl^c\ XV[ Zc odj`! 9?Éh

DWY^jj^[Wj[h Ik]Wh <WYjeho

?VX`! <j^aaZgbd ''j$\gVi^h

KZghZ 7ZVih# A^kZ/ Ine]ddc

WARMOND :[aa[h MWhcedZ

ZA 29.01.2011

7VX]ViV Adjc\Z! 9?Éh AVi^c BVc^V! Sabroso o.a. 29 januari Den Haag

GOIRLE

;gVc` HiVg^`! GnVc kVc L^c`aZ! Z#V#

Ec[ D[[\\

'%"'(j$.!"

7Vh! L^aan h]dl ldg`h]de ''"%(j$YZjg &)!"$kk` &%!"

BjeeZihij[[! BVii]^Vh < gi^o!

PARTY

GRONINGEN 9W\ 9WiW Z[ bW JhelW

ZAANDAM

AMSTERDAM

DeZc Ndjg 9VcXZ NZVg! 9? h]dl

HeYa=oc

BREDA

8WZYkof 9[djhkc leeh Ckp_[a

''j$+!"$aZYZc )!"

HVahV [ZZhi '&j$\gVi^h

9^Wii J^[Wj[h

?ja^VcV 7gV\V Z 8dck^YVYdh bZi

:WdiiY^eeb ;b Ied 9kXWde

DaZiV 6YVbh '%j$kV '%!"

a^kZ bjo^Z` 9? ''j$-!"

AVi^c C^\]i! 9? ''j$\gVi^h

ZOETERMEER

8_`bc[h Ifehj^Wb

:hW\XWWd IjWZifWha

FWhjo9[djhkc Pe[j[hc[[h

DEN HAAG

8VcYaZa^\]i Hdja EVgin! 9?Éh @Zc"

HgVcVc\ ;ZkZg MMA# A^kZ/ ';Vbdjh!

8VcYaZ a^\]i eVgin bZi 9?Éh GVbdc

8WpWhj

cZi] CVaan ''"%)j

MZhh^dc! >begZhh^kZ 8gZl! Z#V '(j$

?jg\Zc '("%,j$&*!"

LEIDEN

=^e =de IVaZci MigZbZ bZi 9dc

>ej[b 7h[dW

\gVi^h idi %&j de kZgiddc kVc ÓnZg

IWbi_WdZe

@^c\ BV[4_V Z#V# '%j$(!"

GZXd\c^oZ! 9?Éh H`^iod[gZc^m! @^Y

:mXajh^kZ WVX]ViV c^\]i! 9? BVgadc ''"%'#(%j$,!"

GRONINGEN :WdiiY^eeb ;b Ied 9kXWde AVi^c C^\]i! 9? ''j$\gVi^h

CdX]Z =VWVcZgV Za`Z kg# ''#(%j

Pleasure FEBRUARI 2011 | 32

@V^d! G^h]^ GdbZgd! H^g :YlVgY!

AGENDA CONCERT

ZO 30.01.2011

AMSTERDAM 8_c^k_i

PARTY

ZEEWOLDE

HAARLEM

J^[ >WhXekh

AeaedeY^[i

HVahV 9db^c\d! j^iWjcY^\ 8Vg^W^hX]

HVahV$WVX]ViV XV[ ! 9? ?dde Za`Z

YVch[ZZhi bZi 9?Éh 7gnVc H! <^aan!

Y^# ''"%&j$\gVi^h

H^\^ K^g\^a Za`Z od# &*"'%j$\gVi^h

;aVbZcXd 7^ ccVaZ qqq K^Zcidh 9Za 9Zh^Zgid! 8Vgi^c^ ?Voo Egd_ZXi!

ALKMAAR

8dbeVh^ c &(#(%j$&*!"

:[ DejWh_i

;aVbZcXd 7^ ccVaZ qqq " CdX]Z

H^ooa^c\ hVahV eVgin! 9? BV^`

8VciZ ?dcYd# :a IdgiV 9^Z\d 9Za"

ldg`h]de '&"&#(%j$\gVi^h

HEERLEN Cki_YW CkdZ_Wb

CONCERT AMSTERDAM

bdgVd! 6gX{c\Za B^\jZa Û c\Za

Jeffrey Spalburg o.a. 1 februari

CONCERT

Groningen

8_c^k_i

AMSTERDAM

BREDA

;aVbZcXd 7^ ccVaZ qqq 9ZhXdcigV"

FWhWZ_ie

F7H7

i^Zbed! BdgV id 8]^Xd '%#(%j$'*!"

H]Za G^hZg HdccnWdn ''#(%j$-!"

HVahV Kg^_YVchZc! 9? '%#(%j$\gVi^h

AMSTERDAM

8WZYkof 9[djhkc leeh Ckp_[a

9W\ <hedjb_d[

I]Z G^Xd 6gi '&#(%j$*!"

APELDOORN

O>DC :MEG:HH " IgV^c id O^dc! .%

IY^ekmXkh] Ehf^[ki

9Z\gZZ HdjcY [i# BVc_V] ;nV]

DaZiV 6YVbh '%j$kV '*!"

<jZhi '%"%&j$\gVi^h

8dgi h '%#(%j$''!"

HVahV XV[ '&j$\gVi^h Za`Z Y^

9W\[ h[ijWkhWdj M[hYa

LEIDEN

BVbWdXajW " HVahV"YVchZc# 9?

DEN HAAG

EINDHOVEN

GRONINGEN

:[ N

BVbW^id \jZhi 9?Éh &,"%&j$*!"

:[ FWj[h

FWhaj^[Wj[h ;_dZ^el[d

:WdiiY^eeb ;b Ied 9kXWde

CjZkV BVciZXV# A^kZ/ IVc\d Xdc

>ej[b 7h[dW

EViZghZhh^Z! bZi GdbV\cV '(j

GdhZcWZg\ ig^d " 7VX` id HeV^c

HVahV de ldZchYV\! 9? ''j$\gVi^h

8aVkZ! GZfj^Zb eVgV Za bjcYd

HVahVAdjc\Z! 9?Éh 9"GVh]^Y [i#

'&j$&*!"

6cYgZ^ Gjhhd! EgV^V YZ Hda! <ZcV^gd

TIEL

BL9

Ck^aaV! BVjg^! ZV &-"%&j$&+!*% kk`

7]d_[j[d^e\

UTRECHT

8eejb[] :@ 9W\

8]Vbe^dc HdjcY [i# 6J9>D

<jjh IVc\ZaYZg 7^\WVcY " I]Z

Lh[Z[dXkh] B[_ZiY^[ H_`d

I]ZGZ\\VZAdjc\Z! A^kZ/ E]^aan

'(j$&%!"

8jWVc ;^gZ Hj^iZ &*#(%j$&'!*%

DaZiV 6YVbh '%#&*j$(*!"

GVc`h! ;aZm^bjh Eg^bZ! ?V]kV

UTRECHT

TILBURG

H7I7 M[h[bZYkbjkh[dY[djhkc

J^[Wj[hi J_bXkh]

;aVbZcXd 7^ ccVaZ# A^kZ/ AV H]^XV

DaZiV 6YVbh '%#&*j$kV ''!"

'%j$kV &,!*%

ROTTERDAM

HdjcY! GVhh Bdi^kViZY '%"%'j$ V[iZg ''j *!"

CULTURE ZEIST AMSTERDAM

FbWpW BWj_de

UTRECHT

C9 J^[Wj[h

HVahVVkdcY! 9? ldg`h]de '&j$

ZOETERMEER

H7I7 M[h[bZYkbjkh[dY[djhkc

9djWaZ 9dc\ kVc I_dc GdX`dc " B8

\gVi^h

IjWZij^[Wj[h

;aVbZcXdW^ZccVaZ# A^kZ/ GdhVg^d!

EgdYjXi^Zh kddghi# '&#(%j$kV ,!*%

Ana Moura 29 januari Zoetermeer

Bd]VbbVY BdiVbZY^ &*j$'%!"

OV`V YZ @addioV`! DbVg 9V]bVc^

YZ igddhi bjo^Z`kddghiZaa^c\

DEN HAAG

WYNS, FRIESLAND

'%#&*j$',!*%

<[[ijpWWb Jhef_YWb

A[ha`[ Modi

7V^i]V` 7VYh]V]! A^kZ/ 9Zl^cYZg"

AZi^X^V hdadXdcXZgi &*j$-!"

'&j$&,!"

6cV BdjgV CZYZgaVcYh 7aVoZgh

" B8 egdYjXi^Zh kddghiZaa^c\

:chZbWaZ kVc YZ lZZbdZY Zc

CULTURE

CONCERT

'%#(%j$kV ,!*%

LEIDEN GRONINGEN

B[_Zi[ IY^ekmXkh]

h^c\] HZlcVi]! 7V^i]V` H^hiZgh! 9?

:[ Eeij[hfeehj

:Yh^aa^V GdbWaZn " I]ZViZg IdjgcZZ

EgV`d &,"')j$kk` ,!*%$YZjg &%!"

?Z[[gZn HeVaWjg\ " He^Z`ZgWd`h

CULTURE

XVWVgZi '%#&*j

6k^h]`Vg d#a#k# Gdccn! 9? B^aVc! Z#V#

AMSTERDAM

NAALDWIJK

&*"%&j$kk` *!"

8_`bc[h FWhaj^[Wj[h

M[ijbWdZJ^[Wj[h Z[ DWWbZ

FWhjoY[djhkc P_Y^j[dXkh]

AMSTERDAM

=^cY^ B^aVc! A^kZ/ 7V^i]V` EdlZg!

8_`bc[h FWhaj^[Wj[h 7Vhfj^Vi LVg]da " Kg^ZcYhX]Ve!

NIJMEGEN A[_p[h AWh[b FeZ_W 8ZjbVg '%#&*j$&,!*%

;6IJ bZi ? g\Zc GVnbVcc! GVbdc

GVbVcV <]Vc^ " IZ\Za^_`Zgi^_Yh"

ROTTERDAM

9C6 kddghiZaa^c\ '%#(%j

GRONINGEN

;^Zab^X] Zc 7^\ :Y XVWVgZi

gZ^h i]ZViZgh]dl '%#&*j$&(!*%

:[ :e[b[d

Jhef[dj^[Wj[h

:WdiiY^eeb ;b Ied 9kXWde

&*j$&&!*%

9Z @dc^c\^c kVc EVgVbVg^Wd kddg"

7VX]ViV 8V[ &)"'%j

FWhWZ_ie

KZgWZZaY^c\ Zc KZggVVY Yddg

hiZaa^c\ '%#(%j$&.!"

?jhiZ 9ZWdji jgWVc YVcXZ WViiaZ

DaZiV 6YVbh '%#&*j$kV '.!"

OTHER CULTURE

6Y^i^ BVc\VaYVh YVchkddghiZaa^c\

LEIDEN

&'"')j$&*!"

'%#(%j$'(!"

IWbi_WdZe

Jhef[dj^[Wj[h

AMSTERDAM

GjbWV BVi^cZZ Za`Z od# &,j

@ a^a Zc 9Zbc _Zj\YkddghiZa"

Jhef[dj^[Wj[h

AMSTERDAM

a^c\ &)j$.!"

8^cZWaZcY! YdX# Zc Y^hXjhh^Z

C9 J^[Wj[h

&,#(%j$\gVi^h$Y^cZgWj[[Zi &,!*%

9djWaZ 9dc\ kVc I_dc GdX`dc " B8

UTRECHT H7I7 M[h[bZYkbjkh[dY[djhkc

ROTTERDAM

;aVbZcXd 7^ ccVaZ# HVbWV hVaVY

9bkX >[_Z[]][h

;aVbZc`^iV kddghiZaa^c\ &*j$,!*%

8dc[jX^jh! 9?Éh '%"%'j

EgdYjXi^Zh kddghiZaa^c\ '&#(%j$

DI 01.02.2011

kdalVhhZcZc$*!" `^cY

kV ,!*%

WO 02.02.2011

UTRECHT M_da[b lWd I_da[b

OTHER

" B8 egdYjXi^Zh kddghiZaa^c\

PARTY

h]de '%#(%"')j$*!"

'%#(%j$kV ,!*%

PARTY

Jc^dc HVahV EVgin# 9? 6aZm ldg`"

AMSTERDAM

OV`V YZ @addioV`! DbVg 9V]bVc^

AMSTERDAM

BARENDRECHT

8hWi_b Cki_Y 8Wh

ALKMAAR

J^[Wj[h >[j Ahk_ifkdj

H7?

ZAANDAM

?VbgdX`! A^kZ/ ?V] K^cX^! EdeXVVc!

FeffeZ_kc L_Yjeh_[

<j^Yd LZ^_Zgh " 6mZidh XVWVgZi

9Z EaViZc 89 7Zjgh &%"&,j$+!"

HeYa=oc

9?Éh LVmÒZcY! 9g^kV] '("%)j$&%!"

H^ooa^c\ hVahV XV[ ! 9? '&"%&j$

'%#&*j$j^ikZg`dX]i

HVahV [ZZhi '&j$\gVi^h

Pleasure FEBRUARI 2011 | 34

\gVi^h

AGENDA ROSSUM

DEN HAAG

ROTTERDAM

HEERLEN

>[j ;l[hbee

:[ FWj[h

J^[Wj[h Pk_Zfb[_d

9bkX BWnn

FWhaijWZ B_cXkh] J^[Wj[hi

?Z[[gZn HeVaWjg\ " He^Z`ZgWd`h

AVi^chZhh^Z bZi 96C '(j

=ZVgi 7ZVi! kddghiZaa^c\ dkZg

9VcXZ]Vaa C^\]i! 9?Éh @Zcc! E]^aa^e!

<VgZ 9j CdgY

XVWVgZi '%#(%j

FWWhZ lWd Jhe`[

iVWdZh de ]Zi \ZW^ZY kVc ]j^hZa^_`

<^aan Z#V# Za`Z kg# ')"%-j$\gVi^h

AV EZ\Vi^cV '%#(%j$&*!"

\ZlZaY ^c ]Zi \Zo^c '%#&*j$)!*%

:[ 9eeflW[hj

NIJVERDAL

HVahVBdkZh! l^hhZaZcYZ 9?Éh Gd_d!

P?D_D#J^[Wj[h

7Vh! 8]jX`! 8Vgadh! Z#V# Za`Z kg#

:Yh^aa^V GdbWaZn " I]ZViZg IdjgcZZ

DO 03.02.2011

HOORN IY^ekmXkh] ^[j FWha

VR 04.02.2011

:Yh^aa^V GdbWaZn " I]ZViZg IdjgcZZ

PARTY ZUTPHEN ARNHEM

>Wdp[^e\

IWbiWZWdiiY^eeb O7 IWbiW

<VgZ 9j CdgY

PARTY

''#(%"%'j$)!" >Wb *$'

PURMEREND

BZio dc ;g^YVn# 9?Éh 8]Vga^Z YV

J^[Wj[h Z[ FkhcWhod

;VgbV! ?VeZg 8aVh]! Bg# BZio! Z#V

Hdja 9^hXd 7gdi]Zgh

&,"'(j$\gVi^h

'%#&*j$'+!*%

ALMERE

>ebbomeeZ Cki_Y >Wbb

NV hVahV dZ[ZcVkdcY Za`Z Yd#

;_dZ[b_`a M[[h

JgWVc 9ZajmZ! A^kZ/ 7dl Ldl! 9?Éh

TIEL

'&#(%"')j$\gVi^h

EVhhV EVhhV# 9?Éh LVmÒZcY! B76!

;aVkV! GdWZgi GZnZo! A^Y^V ''"%*j$

7]d_[j[d^e\

9BVhiV! :mXZaaZcXZ! G^X]n HinaZo

kk` &*!"$YZjg '%!"

;ZgcVcYd 6cidc^d AVbZ^g^c]Vh "

DEN HAAG

'(j$&(!"

KZgYZh 6cdh '%j$&,!*%

TUITJENHORN

8WijW YW\ BZai^c\Edi! 9? Hinad Za`Z Yd#

AMSTERDAM

Bei 7c_]k_jei

UTRECHT

''"%'j$\gVi^h

8WZYkof 9[djhkc leeh Ckp_[a

CdX]Z 8jWVcV! 9? 8aVn ''"%(j$

J_leb_ Z[ >[bb_d]

;^ZhiV 8jWVcV ''"%'j$*!"

\gVi^h

AV EZ\Vi^cV '%j$&(!"

HAARLEM

8_`bc[h Ifehj^Wb 6 =Veen :Vgan KVaZci^cZ X]^aadji

UTRECHT

ZAANDAM

8ajW ;^ZgV HdX^Va 8ajW bZi 9? ?dde

Bow Wow o.a. 4 februari

eVgin! 9?Éh BZaYZkd! @ZccZi]

J_leb_ Z[ >[bb_d]

:[ AWZ[

Za`Z Yd# '&#(%"%'j$\gVi^h

Rotterdam

''"%)j$-!"

GVY^d 8aVcYZhi^cd '(j$*!"

7dW BVgaZnÉh GZ\\VZ C^\]i "

AeaedeY^[i

IjWj_ed >WWhb[c" F[hhed )W

8kkhjXe[hZ[h_` M[ij[hfWha

HVahVXV[ 5 HiVi^dc! 9? 6cYgZh

GdX`^c\ YV [Vgb! 9? GVhiV AdkZ >ci#

AZ\ZcY A^kZ! a^kZ WVcY Gddihg^YZg '&j$&)!"$&+!"

'%#(%"')j$\gVi^h

CULTURE

ROTTERDAM

AMSTERDAM

HjeZghiVgh! 9?Éh H]ZgbVcdad\n!

ALMERE

9bkX N?

C9 J^[Wj[h

Hdja 8VgiZa! ;ZYdg A^b_dXd! 9l^\]i

FeZ_kc :[ C[[ij[h

HVahV AVi^cd! bZi 9? ''"%)j$(!*%

OV`V YZ @addioV`! DbVg 9V]bVc^

7gdlc! Hd[jc`n! Z#V# '("%*j$kk`

BV^`Va M I]Z :kdaji^dc 7VcY

AMSTERDAM

:[ 9eeflW[hj

" B8 egdYjXi^Zh kddghiZaa^c\

&%!"$YZjg &+!"

@Va^Wldn '%j$kk` *!"$YZjg ,!"

C9 J^[Wj[h

HVahVBdkZh! l^hhZaZcYZ 9?Éh Gd_d!

'%#(%j$kV ,!*%

J^[ IWdZ

OV`V YZ @addioV`! DbVg 9V]bVc^

7Vh! 8]jX`! 8Vgadh! Z#V# Za`Z Yd#

9djWaZ 9dc\ kVc I_dc GdX`dc " B8

7aVX` Bjh^X HeZX^Va " KVaZci^_c

" B8 egdYjXi^Zh kddghiZaa^c\

'&#(%"%&j$)!"

EgdYjXi^Zh kddghiZaa^c\ '&#(%j$

heZX^Va# A^kZ/ In\V! ?ZgZb^]! AadnY

'%#(%j$kV ,!*%

kV ,!*%

'(j$ZVganW^gY &*!"$cdgbVVa ')!*%

9djWaZ 9dc\ kVc I_dc GdX`dc " B8

HdjcY '&"%(j$(!"

CONCERT

;iYWf[

CULTURE

TILBURG

J^[Wj[h Z[ ;d][b[dXWa

I7J

<gVV[hX]Ve! =Zgid\Ydb Zc @dc^c`"

ARNHEM

kV ,!*%

HVahV n Xdcigda Za`Z Yd# ''j$\gVi^h

g^_` Yddg HIJ9>D * kddghiZaa^c\

Hei[i Bekd][

J^[Wj[h Z[ ;d][b[dXWa

'%#(%j$&(!"

GdhZh HVahV Adjc\Z# 9? NjX]^

<gVV[hX]Ve! =Zgid\Ydb Zc @dc^c`"

h]dl ''"%'j$,!"

g^_` Yddg HIJ9>D * kddghiZaa^c\

UTRECHT

EgdYjXi^Zh kddghiZaa^c\ '&#(%j$

9W\ CWh_W

BARENDRECHT

HVahV eVgin! 9? hVahV ldg`h]de

J^[Wj[h >[j Ahk_ifkdj

DEN HAAG

Rootsriders o.a. 4 februari

Za`Z Yd# '&#(%"')j$\gVi^h

<j^Yd LZ^_Zgh " 6mZidh XVWVgZi

9bkX Ni(

Zaandam

'%#&*j$j^ikZg`dX]i

8dbZWVX` EVgin EZVgao ! A^kZ/

'%#(%j$&(!"

EZVgao ')"%*j$aVY^Zh [gZZ i^aa %&j

CONCERT

HEERLEN

CAPELLE AAN DEN IJSSEL ?iWbW J^[Wj[h

DEN HAAG

?VcY^cd 6hedgVVi " AVVi OZ BVVg

FWWhZ lWd Jhe`[

@dbZc XVWVgZi '%#&*j$'&!"

FWhaijWZ B_cXkh] J^[Wj[hi

EINDHOVEN

AMSTERDAM

?VcY^cd 6hedgVVi " AVVi OZ BVVg

9kbjkhW :WdiiY^eeb

8_`bc[h FWhaj^[Wj[h

@dbZc XVWVgZi '%#(%j$kV .!"

HdX^Va ;g^YVn 9VcX^c\! bZi 9? ?jVc

DORDRECHT

J^[Wj[h WWd Z[ FWhWZ[

Za`Z kg# ''"%'j$(!*%

IY^ekmXkh] Akdijc_d

EVXd EZ V ;aVbZcXd 9VcXZ

(% ?VVg IG6;6HH> '%#&*j$&.!*%

8dbeVcn " ;aVbZcXd h^c ;gdciZgVh

9Zc^hZ ?VccV] bZi \^iVg^hi Lda[ BVgi^c^ '%#(%j$&*!"

HORST

IWdj_W]e Z[ 9kXW

Jhef[dj^[Wj[h

Éj =Wij^eß i

7VX]ViV GdhV! 9? ''j$\gVi^h

I^"8dXV LVc\V C \ h

? g\Zc GVnbVcc " ;gZYZ XVWVgZi

'%#(%j$&,!"

'%j$kk` &*!"$YZjg &,!"

HkZc =VbbdcY Hdja '%#(%j$&'!"

DEN BOSCH

kddghiZaa^c\ '%j$kV ('!*%

DRONTEN GRONINGEN

:[ C[[hfWWb

DEN HAAG

:WdiiY^eeb ;b Ied 9kXWde

Dg`Zhi kVc YZ @dc^c`a^_`Z AjX]i"

:_l[hi[ j^[Wj[hi _d :[d >WW]

AVi^c C^\]i! 9? ''j$\gVi^h

bVX]i! 6 Ig^WjiZ ' B^X]VZa ?VX`hdc

8V9VcXZ bZi ?^ì g @na^{c! 6a^YV

'%#&*j$'%!"

9dgh! @Zcod @jhjYV! 9Vk^Y B^Y"

BREDA

LEIDEN

9^Wii J^[Wj[h

IjWZi][^eehpWWb B[_Z[d

Hdja 9^hXd 7gdi]Zgh '%j$kV &*!"

EVXd EZ V ;aVbZcXd 9VcXZ

HAARLEM

C[pp YedY[hji ZWdY[

8dbeVcn " ;aVbZcXd h^c ;gdciZgVh

AeaedeY^[i

GRONINGEN

7dW BVgaZnÉh GZ\\VZ C^\]i "

kddghiZaa^c\ '%#&*j

AVi^c eVgin! bZi 9? <gZ\ Za`Z kg

:[ Eeij[hfeehj

''#(%"%(#(%j$\gVi^h

DaZiV 6YVbh '%#&*j$(*!"

AZ\ZcY A^kZ! a^kZ WVcY Gddihg^YZg

YZcYdge! 6cc kVc YZc 7gdZ`! Z#V YVch kV &'!*%

'%#(%j

Pleasure FEBRUARI 2011 | 35

AGENDA HOOFDDORP

:[ D_[km[ 7\ifhWWa

HILVERSUM

ROTTERDAM

DRONTEN

IY^ekmXkh] :[ C[[hi[

HVahV;VXidgn " 9VcXZ I^aa Ndj 9gde

:[ Lehij_d

9bkX BWnn

:[ C[[hfWWb

?Ziin BVi]jg^c " _jW^aZZgi bZi a^Z[YZ

:Yi^i^dc! 9?Éh BVjg^! HVahV?dde!

@niZXgVh] ''j$&*!"

8Vg^WWZVc" AVi^c HVijgYVnÉh!

Dg`Zhi kVc YZ @dc^c`a^_`Z AjX]i"

Zc dkZgkadZY XVWVgZi '%#(%j$'%!"

EVja^c^d '&#(%"%(j$kk` ,!"$YZjg

9?Éh @Zcc! <âan! E]âê Za`Z oV#

bVX]i! 6 Ig^WjiZ ' B^X]VZa ?VX`hdc '%#&*j$'%!"

&%!"

HOORDDORP

'("%-j$kV *!"

SPIJKENISSE

FWdWcW

CWhY[bbW lWd 7bj[dW

:[ 9eeflW[hj

J^[Wj[h Z[ Ije[f

AVi^c AdkZgh! 9?Éh <gZ\dg HVaid!

Cd^iZ @^odbWV! 9? CVjh]VjY! ?dhZ

8jWVc BdkZh ''#(%"%'j$)!"

HAARLEM

<j^Yd LZ^_Zgh " 6mZidh XVWVgZi

?VheZg 8aVh]! 8]g^h Gdm! JcYZg"

CÉYdc\VaV ldg`h]de h]dlh

BW H_l_[hW

F^_b^Whced_[

'%#&*j$j^ikZg`dX]i

Xdcigda '("%)j$&%!"

'&"%(j$&%!"$aZYZc ,!*%

Hjg^cVbZ ;aVkdjg! A^kZ/ HVWgdhd!

DaZiV 6YVbh ^c XdcXZgi!

;VXZ';VXZ! HiVgo! NZhh! 7gVhhWVcY!

'%#&*j$k#V# (%!"

FecfijWj_ed

UTRECHT

Ejbe Je I]Z Odj`! 9?Éh @gjaaV^cZ!

HOUTEN

9? 7jgcdji '(j$[gZZ i^aa %&j

IjWZiiY^ekmXkh] >WWhb[c

M[h\j^[Wj[h

G bdc ''#(%"%'#(%j$-!"

:[ =hkdZ

EkjbWdZ

Fj^ciZid IVc\d :migZbd " K^kV AV

8Vg^WWZVc EVgin '&j$*!"

HlZZi HgVcVc\! 9?Éh B^m BVhiZg

K^YV ! '%#&*j$k#V# &)!"

?Z[[gZn HeVaWjg\ " He^Z`ZgWd`h XVWVgZi

OTHER

ARNHEM

?! BZd BVc^V! >bbZcod! '9deZ!

Bkneh B_l[

LANDGRAAF

9daan! @Zcc! Ojc^ah '("%*j$kk`

LELYSTAD

9V <ddYcZhh " AVY^Zh C^\]i

M[h[bZjk_d[d CedZe L[hZ[

&'!"

FeffeZ_kc KdZ[h]hekdZ

'(j$&'!*%

Gjbeh]V`Zg# 9?Éh =VgYlZaa! Bg

Ikd 9bkX

7dW BVgaZnÉh GZ\\VZ C^\]i "

IWbiW 9edj_]e ZWdY[ YecfWdo

HV\Z! Z#V# ''#(%"%*j$&*!"

AVY^Zh C^\]i! 9?Éh 7aV`^Z!

AZ\ZcY A^kZ! a^kZ WVcY Gddihg^YZg

=jbe]gZn! ?Vhdc ''j$kk` &%!"

'%#(%j$kk` -!"$.!"

ROTTERDAM

HVahV 8dci^\d EVgin V AV '%%%

EkZ[ Bkneh J^[Wj[h

''"%(j$\gVi^h

NIJMEGEN CWjh_nn

UTRECHT

BERGEN OP ZOOM

<^gah AdkZ 9?Éh " MMA :Y^i^dc! 9?Éh

J_leb_ Z[ >[bb_d]

9A8 Z[ CWW]Z

?Vo^V]! I]Z EVginhfjVY! 7^aan i]Z

GZ\\VZ 7dbW! A^kZ/ ?V]kV HdjcY!

=d[ kVc ?ZVYZc KH HVbZchiZg`

8Vg^WWZVc 8dX`iV^a! BVgi^c kVc

@a^i! I]Z ;aZm^XVc! Z#V# '("%*j$kk`

>kdgnbVc! H`Vc 6gdjcY! Z#V#

GZXdgYh bZi/ 9gZi @gjaaZ!

7ZciZb! BVg^ZaaZ 8dchiVcX^V Z#V#

&*!"$YZjg &-!"

'("%)j$,!"

DkZgYdh^h! BD 7gV``d! Z#V#

'%j$kV &,!*%

Jh_Wl_kc D_`c[][d

>ciZgcVi^dcVVa ;^ab ;Zhi^kVa Gdi" iZgYVb " 6lVgYh 8ZgZbdc^Z

ZA 05.02.2011 PARTY

DORDRECHT

ZAANDAM

VaZ! 9? NjX]^ &*!"

HeYa=oc

VOORBURG

HVahV [ZZhi '&j$\gVi^h

J^[Wj[h Z[ JeXX[

:WdiijkZ_e J^[ I[l[d IekhY[

ALKMAAR

'%j$&(!*%

9^kVh C^\]i Dji! A^kZ/ 8VX]Z Gdn"

OOST-SOUBURG

HVahV ;^ZhiV! 9? EZYgd '&j$*!"

:WdiY[djhkc Z[ 8hk_`d#8ed[b

7ZVig^XZ kVc YZg EdZa " =VgY

AWheb_d][dXkhY^j

H^ooa^c\ 8jWVc EVgin ldg`h]de

GRONINGEN

HVahV EVgV H^ZbegZ EVgin! 9? ?dWd

GjZYV ''"%'j$,!"

:WdiiY^eeb ;b Ied 9kXWde

''j$\gVi^h

WAALWIJK AMSTERDAM

J^[Wj[h Z[ B[[ij

RIJSWIJK

C[bam[]

Gji] ?VXdii " H^bean I]Z 7Zhi '%#&*j$'.!*%

AVi^c C^\]i! 9? ''j$\gVi^h

AMSTERDAM

=dd[Y '%#(%j

CONCERT

8_`bc[h Ifehj^Wb

HAARLEM

I_h M_dijed 9bkX

7dl Ldl hjeedgiVXi 7daaZWd[

I]Z XdbZ WVX` d[ \daYZc daY^Zh

AeaedeY^[i

AV CdX]Z! 9? L^aan '("%(#(%j$&%!"

'&j$(*!"

WVaaVYh! 9?Éh CVaan >bgd <Zdg\Z

AVi^c eVgin! bZi 9? ?dhZ Za`Z oV#

^cXa \gVi^h ^_h_Zh

''"%)j$&%!"

''#(%"%(#(%j$\gVi^h

Voor de meest up-to-date agenda, check:

Pleasure FEBRUARI 2011 | 36

AGENDA CULTURE

ZAANDAM

GOIRLE

AMSTERDAM ZUIDOOST

ZEEWOLDE

PWWdj^[Wj[h

99 @Wd lWd 8[iekm

=hWdZ 9W\Â&#x192; Ă&#x2021;>[j L[hleb]Ă&#x2C6;

J^[ >WhXekh

:Yh^aa^V GdbWaZn " I]ZViZg IdjgcZZ

?VcY^cd 6hedgVVi " AVVi OZ BVVg

E ^c`hiV\Z! A^kZ/ Oja^aZ 7a^c`Zg

H VahV 9db^c\d! j^iWjcY^\ 8Vg^"

@dbZc XVWVgZi '%#(%j$&-!*%

:YlVgY Da^k^Zg! <^aYV 9VccVgV\! 9?

W^hX] YVch[ZZhi bZi 9?Ă&#x2030;h 7gnVc H!

J^[Wj[h Z[ ;d][b[dXWa

H]j\ AV H]ZZYV] &."')j$*!"

<^aan! H^\^ K^g\^a Za`Z od# &*"'%j$

< gVV[hX]Ve! =Zgid\Ydb Zc @dc^c`"

\gVi^h

g^_` Yddg HIJ9>D * kddghiZaa^c\

CULTURE

GORINCHEM

AMSTERDAM

IY^ekmXkh] :[ D_[km[ :e[b[d

ANTWERPEN

?Â&#x17D;g\Zc GVnbVcc " ;gZYZ XVWVgZi

9W\Â&#x192; BeYWb

C9 J^[Wj[h

AMSTERDAM

&)#(%j$&(!" Jhef[dj^[Wj[h

H VahV 9db^c\d ,!"

CONCERT

BEST

AMSTERDAM

L ^aY L^aY :Vhi " 9VcoV >cYdcZh^V

OV`V YZ @addioV`! DbVg 9V]bVc^

SPIJKENISSE

" B8 egdYjXi^Zh kddghiZaa^c\

J^[Wj[h Z[ Ije[f

'%#(%j$kV ,!*%

<j^Yd LZ^_Zgh " 6mZidh XVWVgZi

8[WY^YbkX Ikdh_i[

:[ C[[hlWWhj

9djWaZ 9dc\ kVc I_dc GdX`dc " B8

'%#&*j$j^ikZg`dX]i

H VahV 7gZZoZ! 9?Ă&#x2030;h H]jgZcY^!

F j^ciZid IVc\d :migZbd " K^kV AV

:_l[hi[ j^[Wj[hi _d :[d >WW]

H`n! <ZgVaYd! HVcYgd! =ZgW! Z#V#

K^YV ! &)#(%j$&-!*%

8V9VcXZ bZi ?^ĂŹ gÂ&#x2020; @na^{c! 6a^YV

FWhWZ_ie

9dgh! @Zcod @jhjYV! 9Vk^Y B^Y"

6]bZY HdjaiVc '%#(%j$&,!*%

YZcYdge! 6cc kVc YZc 7gdZ`! Z#V

YVchkddghiZaa^c\ &*j$'(!"

EgdYjXi^Zh kddghiZaa^c\ '&#(%j$ kV ,!*%

UTRECHT

J^[Wj[h Z[ ;d][b[dXWa

M[h\j^[Wj[h

<gVV[hX]Ve! =Zgid\Ydb Zc @dc^c`"

?Z[[gZn HeVaWjg\ " He^Z`ZgWd`h

DEN HAAG

g^_` Yddg HIJ9>D * kddghiZaa^c\

XVWVgZi

:[ FWj[h

&-"')j$&*!" YZjg$&'!*% kk`

'%#(%j$&(!"

; jc` VkdcY bZi Ig^hiVc ig^d '(j

VLISSINGEN

YVch kV &'!*%

HEERHUGOWAARD :[ MW[hZi[ J[cf[b

Cki_YW CkdZ_Wb

GRONINGEN

AZ\ZcY A^kZ! a^kZ WVcY Gddihg^YZg

9 ^cZgZc Hjg^cVVbhZ `Zj`Zc kVc

&+j$&)!"

GdbZdĂ&#x2030;h HgVcVc\ EVij &,j$kVcV[

>[j 7hi[dWWbj^[Wj[h

:_l[hi[ j^[Wj[hi _d :[d >WW]

GVX]^Y AVgdjo " <ZcZgVi^Z &#*

:WdiiY^eeb ;b Ied 9kXWde

8V9VcXZ bZi ?^ĂŹ gÂ&#x2020; @na^{c! 6a^YV

XVWVgZi '%#&*j$&)!*%

7 VX]ViV 8V[Â&#x201A; &)"'%j

'&j \gVi^h hVahVeVgin

MAASTRICHT

9dgh! @Zcod @jhjYV! 9Vk^Y B^Y" YZcYdge! 6cc kVc YZc 7gdZ`! Z#V

ZO 06.02.2011

HAARLEM

J^[Wj[h WWd ^[j Lh_`j^e\

IjWj_ed >WWhb[c" F[hhed )W

DaZiV 6YVbh '%#&*j$(,!*%

H jcYVn HVahV BVi^cZZ! 9? 6cYgZh

EDE

egdZĂ&#x201C; ZhhZc HVahV &)"&.j$*!"

PARTY

9kbjkhW

HEERLEN

7dW BVgaZnĂ&#x2030;h GZ\\VZ C^\]i "

DEN HAAG

YVch kV &'!*%

DEN HAAG

NIEUWEGEIN :[ Aec I jii^ ;gjii^ YVchkddghiZaa^c\

OIRSCHOT

&'j$(!*%

J^[Wj[h :[ ;dYa

ROTTERDAM

?Ziin BVi]jg^c " _jW^aZZgi bZi a^Z[YZ Zc dkZgkadZY XVWVgZi

AMSTERDAM

E\\U9ehie

'%#&*j$&.!*%

9W\[ h[ijWkhWdj M[hYa

9 ^gi`aje! A^kZ / 8VX]Z GdnVaZ

: Yh^aa^V GdbWaZn " I]ZViZg IdjgcZZ

MA 07.02.2011 TILBURG

BVbWdXajW " HVahV"YVchZc# 9?

J^[ J^Wb_W Bekd][

&')

EINDHOVEN

BVbW^id \jZhi 9?Ă&#x2030;h &,"%&j$*!"

> AdkZ JgWVc! 9?Ă&#x2030;h H^g :YlVgY!

A V EZ\Vi^cV '&#&*j$.!"

<h_ji F^_b_fi J^[Wj[h

DWY^jj^[Wj[h Ik]Wh <WYjeho

BVgkZadjh @! BZd BVc^V! ;gVcX`!

J^[Wj[hi J_bXkh]

EVXd EZÂ&#x160;V ;aVbZcXd 9VcXZ

L^X`ZY ?Voo HdjcYh 8ajW C^\]i!

9^VbdcYhe^c ''j$&'!*%

< VWn BdgZcd '%j$&+!"

8dbeVcn " ;aVbZcXd h^c ;gdciZgVh

A^kZ/ C^ci]Z! 7Vh kVc YZg LVa!

<ehj_i 9_hYkij^[Wj[h

kddghiZaa^c\ '%#&*j

9?Ă&#x2030;h B^hh^c\ A^c`h! 9"Gd`

A^kZ [gdb 7jZcV K^hiV! I]Z =V"

'("%*j$.!*%$,!*% bZi YVcheVh

kVcV Adjc\Z

CONCERT DEN HAAG

Ladies Night K-CI doet het weer.......

Zat 5 Febr 2011

BLAKIE (Aâ&#x20AC;&#x2122;DAM) HUMPHREY & JASON DJâ&#x20AC;&#x2122;s:

vvk â&#x201A;Ź10 via de DJ, Billboard (Râ&#x20AC;&#x2122;dam), Darvers (Aâ&#x20AC;&#x2122;dam)

51 ROTTERDAM SUNCLUB Schuttevaerweg

Muziektheater

DE KONINGIN VAN PARAMARIBO Vr 25 februari | 20.00 uur | Grote Zaal | E14,50 (vvk) Een muziektheatervoorstelling waarin het levensverhaal wordt verteld van de bekendste prostituee van Suriname, Maxi Linder. Gebaseerd op de beroemde debuutroman van Clark Accord met o.a. Sarina Voorn en John Oldenstam.

Aanv. 22.00-BAM l Info K-CI 06 - 11300721

DANS & SHOWORKEST

3)%-"2!

Allround formatie

Tel/Fax 070-3975209 06-54336418

Foto: Patricia Steur

Voor info & boekingen

Theater Zuidplein | Zuidplein 60-64 | Rotterdam Reserveringen: tel. 010 20 30 203 (ma. t/m vr. 12.00 -18.00, za. 15.00-18.00 uur) of via www.theaterzuidplein.nl

Pleasure FEBRUARI 2011 | 37

AGENDA CULTURE

DO 10.02.2011

AMSTERDAM

EINDHOVEN

C9 J^[Wj[h

<h_ji F^_b_fi J^[Wj[h

AMSTERDAM

9djWaZ 9dc\ kVc I_dc GdX`dc " B8

A^kZ [gdb 7jZcV K^hiV! I]Z =V"

J^[Wj[h Z[ ;d][b[dXWa

EgdYjXi^Zh kddghiZaa^c\ '&#(%j$

kVcV Adjc\Z '%#&*j

PARTY

<gVV[hX]Ve! =Zgid\Ydb Zc @dc^c`"

kV ,!*%

g^_` Yddg HIJ9>D * '%#(%j$&(!"

OV`V YZ @addioV`! DbVg 9V]bVc^

ROTTERDAM

ARNHEM

" B8 egdYjXi^Zh kddghiZaa^c\

EkZ[ Bkneh J^[Wj[h

IWbiWZWdiiY^eeb O7 IWbiW

DEN HAAG

'%#(%j$kV ,!*%

Dmn\Zc! a^kZ 7ZaaZ EZgZo '%j$kV '&!"

NV hVahV dZ[ZcVkdcY Za`Z Yd#

:_l[hi[ j^[Wj[hi _d :[d >WW]

J^[Wj[h Z[ ;d][b[dXWa

8V9VcXZ bZi ?^ì g @na^{c! 6a^YV

<gVV[hX]Ve! =Zgid\Ydb Zc @dc^c`"

9dgh! @Zcod @jhjYV! 9Vk^Y B^Y"

g^_` Yddg HIJ9>D * kddghiZaa^c\

YZcYdge! Z#V YVch kV &'!*%

'%#(%j$&(!"

UTRECHT Lh[Z[dXkh] B[_ZiY^[ H_`d A^kZ [gdb 7jZcV K^hiV! I]Z =V"

'&#(%"')j$\gVi^h

kVcV Adjc\Z

CULTURE ALMELO J^[Wj[h^ej[b 7bc[be

CULTURE

BARENDRECHT

<j^Yd LZ^_Zgh " 6mZidh XVWVgZi

J^[Wj[h >[j Ahk_ifkdj

'%j$kV &-!*%

ALMELO

8Vg^WWZVc 8dX`iV^a! BVgi^c kVc

GRONINGEN

DEN HAAG

J^[Wj[h^ej[b 7bc[be

7ZciZb! BVg^ZaaZ 8dchiVcX^V Z#V#

AMSTERDAM

IjWZiiY^ekmXkh] =hed_d][d

:_l[hi[ j^[Wj[hi _d :[d >WW]

<j^Yd LZ^_Zgh " 6mZidh XVWVgZi

'%#&*j$kV ')!-*

C9 J^[Wj[h

EVXd EZ V ;aVbZcXd 9VcXZ

8V9VcXZ bZi ?^ì g @na^{c! 6a^YV

'%j$kV &-!*%

8dbeVcn " ;aVbZcXd h^c ;gdciZgVh

9dgh! @Zcod @jhjYV! 9Vk^Y B^Y"

DEN HAAG

" B8 egdYjXi^Zh kddghiZaa^c\

kddghiZaa^c\ '%#&*j

YZcYdge! 6cc kVc YZc 7gdZ`! Z#V

8WijW YW\

'%#(%j$kV ,!*%

YVch kV &'!*%

BZai^c\Edi! 9? Hinad Za`Z Yd#

9djWaZ 9dc\ kVc I_dc GdX`dc " B8

''"%'j$\gVi^h

EgdYjXi^Zh kddghiZaa^c\ '&#(%j$

OSS

OV`V YZ @addioV`! DbVg 9V]bVc^

J^[Wj[h :[ B_[l[aWcf

OSS

9bkX I[l[d

kV ,!*%

7daanlddY " I]Z H]dl h]dl$bj"

J^[Wj[h :[ B_[l[aWcf

I]Z CZl 6[g^XVc Hdja :kZci! A^kZ/

J^[Wj[h Z[ ;d][b[dXWa

h^XVa '%#&*j

7daanlddY " I]Z H]dl h]dl$bj"

CZZbV! 9?Éh <gZ\dg HVaid! HVb

<gVV[hX]Ve! =Zgid\Ydb Zc @dc^c`"

h^XVa '%#&*j

GV[VZa '&j$&%!"

g^_` Yddg HIJ9>D * kddghiZaa^c\

ROTTERDAM

HAARLEM

'%#(%j$&(!"

DI 08.02.2011 PARTY

D_[km[ Bkneh J^[Wj[h

Bollywood The Show o.a. 9 fe-

AeaedeY^[i

DEN HAAG

EVXd EZ V! ;aVbZcXd h^c [gdciZgVh

bruari Utrecht - Foto: H. Schulze

8ajW ;^ZgV HdX^Va 8ajW bZi 9? ?dde

:_l[hi[ j^[Wj[hi _d :[d >WW]

Za`Z Yd# '&#(%"%'j$\gVi^h

8V9VcXZ bZi ?^ì g @na^{c! 6a^YV

AMSTERDAM

IjWj_ed >WWhb[c" F[hhed )W

9dgh! @Zcod @jhjYV! 9Vk^Y B^Y"

8_`bc[h FWhaj^[Wj[h

HVahV XV[ ! 9? 6cYgZh '%#(%"')j$

YZcYdge! 6cc kVc YZc 7gdZ`! Z#V

JgWVc Bni] " &.-) kddghiZaa^c\

\gVi^h

YVch kV &'!*%

C9 J^[Wj[h

ROTTERDAM

EINDHOVEN

9djWaZ 9dc\ kVc I_dc GdX`dc " B8

9bkX N?

FWhaj^[Wj[h ;_dZ^el[d

EgdYjXi^Zh kddghi# '&#(%j$kV ,!*%

HVahV AVi^cd! bZi 9? ''"%)j$(!*%

9Z `dc^c\^c kVc EVgVbVg^Wd#

'%j$k#V#&*!"

AMSTERDAM 8hWi_b Cki_Y 8Wh

WO 09.02.2011

'%#(%j$,!*%

?VbgdX` AVY^Zhc^\]i! A^kZ/ BV^`Za M! @Va^Wldn! EdeXVVc! 9?Éh LVm" ÒZcY! 9g^kV]! ?V]! Z#V# '("%)j$*!"

PARTY

HAARLEM

AMSTERDAM

OV`V YZ @addioV`! DbVg 9V]bVc^

:[ 9eeflW[hj

6cdjh]V CojbZ! HVg^cV Kddgc! Z#V#

AeaedeY^[i

FWhWZ_ie

" B8 egdYjXi^Zh kddghiZaa^c\

HVahVBdkZh! l^hhZaZcYZ 9?Éh Gd_d!

kddghiZaa^c\ '%#(%j$'&!*%

HVahV$WVX]ViV XV[ ! 9? ?dde Za`Z

GjW"6"9jW" 8ajW " I]Z gddih d[

'%#(%j$kV ,!*%

7Vh! 8]jX`! 8Vgadh! Z#V# Za`Z Yd#

Y^# ''"%&j$\gVi^h

9VcXZ]Vaa Yddg/ DkVYdoZ BdkZ"

J^[Wj[h Z[ ;d][b[dXWa

'&#(%"%&j$)!"

bZci G^YY^bh]dlZg =^";^"EdlZg

<gVV[hX]Ve! =Zgid\Ydb Zc @dc^c`"

'(#(%j$+!"

g^_` Yddg HIJ9>D * kddghiZaa^c\

HEERLEN

HENGELO HWXej^[Wj[h D] bn <dY Yddg B<6 kddghiZaa^c\

'%#(%j$&(!"

CONCERT

'%j$&*!"

:WdiiY^eeb ;b Ied 9kXWde

DEN HAAG

AMSTERDAM

NIJMEGEN

HVahV de ldZchYV\! 9? ''j$\gVi^h

:_l[hi[ j^[Wj[hi _d :[d >WW]

C[bam[]

A[_p[h AWh[b FeZ_W

8V9VcXZ bZi ?^ì g @na^{c! 6a^YV

89 EgZhZciVi^Z G7 9_Vc " 9Z

GVbVcV <]Vc^ " IZ\Za^_`Zgi^_Yh"

ROTTERDAM

9dgh! @Zcod @jhjYV! 9Vk^Y B^Y"

DcYZgWVVh HeZX^Va <jZhih$?Vn]$

gZ^h i]ZViZgh]dl '%j$kV &.!*%

DELFT

8eejb[] :@ 9W\

YZcYdge! 6cc kVc YZc 7gdZ`! Z#V

6Y_Z! 9?Éh I]Z EVginfjVY! ?VcZ

J^[Wj[h Z[ L[ij[

I]ZGZ\\VZAdjc\Z! A^kZ/ E]^aan

YVch kV &'!*%

9dZ! Z#V# '&j$&%!"

SPIJKENISSE

Gji] ?VXdii " H^bean I]Z 7Zhi

GVc`h! ;aZm^bjh Eg^bZ! Gddihda^Y

FWhWZ_ie

J^[Wj[h Z[ Ije[f

'%#&*j$(&!*%

HdjcY! 9ZjXn =ZcYg^mm '%"%'j$

HOORN

IdbVi^id '%#(%j$j^ikZg`dX]i

?Z[[gZn HeVaWjg\ " He^Z`ZgWd`h

V[iZg ''j *!"

IY^ekmXkh] ^[j FWha

Cki_YW CkdZ_Wb HVahV XV[ '&j$\gVi^h Za`Z Y^

GRONINGEN

CONCERT

DOETINCHEM IY^ekmXkh] 7cf^_ed :Yh^aa^V GdbWaZn " I]ZViZg IdjgcZZ

ARNHEM

@dbZc XVWVgZi '%#(%j$kV &-!"

M_bb[c[[d

UTRECHT

Bg I"7dcZ Idbbn IdgcVYd &.j$

IjWZiiY^ekmXkh] Kjh[Y^j

kk` &%!"$YZjg &'!"

7daanlddY " I]Z H]dl h]dl$

CONCERT UTRECHT

CULTURE

XVWVgZi

?VcY^cd 6hedgVVi " AVVi OZ BVVg

AMSTERDAM

IjWZiiY^ekmXkh] Kjh[Y^j

FWhWZ_ie

7daanlddY " I]Z H]dl h]dl$

HOOFDDORP

AZZ ÈHXgViX]É EZggn I]Z 8]Vg"

bjh^XVa '%j

IY^ekmXkh] :[ C[[hi[

WAGENINGEN

Gji] ?VXdii " H^bean I]Z 7Zhi

J^[Wj[h @kdki^e\\

'%#&*j$j^ikZg`dX]i

EVXd EZ V ;aVbZcXd 9VcXZ

bjh^XVa '%j

ALKMAAR

bVm 7VcY ''j$'*!"

J^[Wj[h :[ L[ij

:Wd IVnadg ''#&*j$&*!"

ZEVENAAR

?VcY^cd 6hedgVVi " AVVi OZ BVVg

=ZhiV Egncc '%j$-!"

>[j Cki_Wj[h

8dbeVcn " ;aVbZcXd h^c ;gdciZgVh

GVX]^Y AVgdjo " <ZcZgVi^Z &#* XVW#

kddghiZaa^c\ '%#&*j

@dbZc XVWVgZi '%#(%j$&*!"

Pleasure FEBRUARI 2011 | 38

The Merchants of Bollywood en Senf Theaterpartners presenteren

ZOETERMEER

LELYSTAD

HAARLEM

IjWZij^[Wj[h

9bkX ')

IjWZiiY^ekmXkh] >WWhb[c

?VcY^cd 6hedgVVi " AVVi

7^aaZh]V`Z " =di KVaZci^cZ

:Yh^aa^V GdbWaZn '%#&*j$k#V#

OZ BVVg @dbZc XVWVgZi

:Y^i^dc! A^kZ/ >bbdgVaZh!

'%#(%j$&+!*%

9?Ă&#x2030;h <^aa^Z! B^hh JcYZghiddY! < A^X^djh! Z#V# ''j$&%!"

De originele productie uit Film Metropool Bombay

PURMEREND J^[Wj[h Z[ FkhcWhod

VR 11.02.2011

NIJMEGEN

Gji] ?VXdii " H^bean I]Z

:[ EdZ[hXhe[a

7Zhi '%#&*j$'-!"

LdgaY <]Ziid 7ZVih! A^kZ/

PARTY

BViVa`Ve! 9V\\V 9Ă&#x2030;6\\V

ROTTERDAM

YZH= '&"%(j

:[ :e[b[d <VWn BdgZcd '%#&*j$kV ,!"

AMSTERDAM 8_`bc[h Ifehj^Wb

ROTTERDAM

8aVoo :chZbWaZ '%#(%j$

:Vgan KVaZci^cZ B^m Hdja

9bkX BWnn

kV ,!"

EVgin! 9?Ă&#x2030;h CZad! K^cXZci

9VcXZ]Vaa C^\]i! 9?Ă&#x2030;h @Zcc!

''"%)j$&%!"

E]âaê! <âan Z#V# Za`Z kg#

SITTARD

;iYWf[

')"%-j$\gVi^h

IjWZiiY^ekmXkh] I_jjWhZ#

G 7 AZ\ZcYh " 7^\\Zg

:[ 9eeflW[hj

=[b[[d

7ZiiZg KVaZci^cZ :Y^i^Z# 9?Ă&#x2030;h

HVahVBdkZh! l^hhZaZcYZ 9?Ă&#x2030;h

7dW BVgaZnĂ&#x2030;h GZ\\VZ C^\]i

9^Z\d 6gbVcYd! HbVh]

Gd_d! 7Vh! 8]jX`! 8Vgadh!

" AZ\ZcY A^kZ! a^kZ WVcY

EVg`Zg! ?V^Z\Zg! Z#V '("%*j$

Z#V# Za`Z kg# ''#(%"%'j$)!"

Gddihg^YZg '%#(%j$&-!*%

kk` &*!"$'%!"

=Wo FWbWY[

>ej[b EakhW 7cij[hZWc

7aVX` 7ZVjin " KVaZci^cZĂ&#x2030;h

VENLO

6bhiZgYVb HVahV Odj`

:Y^i^dc 7^gi]YVn 7Vh]

:ecWd_ A[ha

;Zhi^kVa bZi 9_Ă&#x2030;h! H]dlh!

9ZjXZn =ZcYg^mm! 9?Ă&#x2030;h A^Y^V!

Bdc^XV Ig^\V " :heZa]d

ldg`h]deh &+"%)j$kV '%!"

BZcVXZ! Z#V# '("*#(%j$&%!" E\\U9ehie

ZAANDAM

DEN BOSCH

EjgZ 8Vg^WWZVc Adjc\Z

:[ AWZ[

M( FeffeZ_kc

" <dZh id 6gjWV! A^kZ/ 6gj"

=:; ycYZg V`V Ijg`

K^iVa K^WZh Vadc\h^YZ ?V]kV

WVVchZ 7VcY ;jg^V! 9?Ă&#x2030;h H`n!

;h <gZZc '&j$kk` ,!*%$

HdjcY '(j

9"DcZ! 9djWaZ"G! ?dcVi]Vc

YZjg &%!"

Adembenemende Indiase musicalshow voor de hele familie

In februari door heel Nederland te zien! Check www.merchantsofbollywood.nl 7 d.p.w.

<VgX^V '("%*j$&'!*%

DEN HAAG

ZWOLLE

:[ FWj[h ?Voo hZhh^Z! bZi I]Vcdh

>[Zed

CONCERT

6i]VcVhdedjadh '(j

Gdiio bZi 9jkZa9jkZa! GdhXd CdhV! De^jb '&j$&'!"

ALKMAAR EINDHOVEN

FeffeZ_kc L_Yjeh_[

9kbjkhW :WdiiY^eeb

Hi^X`h G^Xd 6#G#I

HdX^Va ;g^YVn 9VcX^c\!

OlVgi a^X]i '&#(%j$YZjg

bZi 9? ?jVc Za`Z kg#

&'!*%$kk` &%!"

''"%'j$(!*%

CULTURE ALMERE IY^ekmXkh] 7bc[h[

IWdj_W]e Z[ 9kXW

AMSTERDAM

?VcY^cd 6hedgVVi " AVVi

HVahV hl^c\ XV[Â&#x201A; Zc odj`!

9W\Â&#x192; 9Wfh_Y[

OZ BVVg @dbZc XVWVgZi

9?Ă&#x2030;h <ZgVaY! ;gZYYn ''j$

BVm <aVoZg >h :VhnI^bZ

'%#(%j$kV &*!"

\gVi^h

8gZl *!" FWhWZ_ie

ALPHEN A/D RIJN

GRONINGEN

IdbVi^id '%#(%j$)*!"

9Wij[bbkc

:WdiiY^eeb ;b Ied 9kXWde

F[efb[Ă&#x160;i FbWY[

?Â&#x17D;g\Zc GVnbVcc " ;gZYZ

AVi^c C^\]i! 9? ''j$\gVi^h

A^kZ ;gdb 7jZcV K^hiV "

XVWVgZi

I]Z =VkVcV Adjc\Z

HAARLEM

'%#(%j$'*!"

AeaedeY^[i

AMSTELVEEN IY^ekmXkh] 7cij[bl[[d

AVi^c eVgin! bZi 9? <gZ\

DEN BOSCH

7daanlddY " i]Z h]dl

Za`Z kg ''#(%"%(#(%j$\gVi^h

J^[Wj[h WWd Z[ FWhWZ[

oVc\$YVchkddghiZaa^c\

CZl 8dda 8daaZXi^kZ [i# ?jaZh

'%j$k#V# (*!"

HALEN

9ZZaYZg '%#(%j$kV '&!"

AMSTERDAM

8eYYWYY_e G 7 9^VbdcYh! 9?Ă&#x2030;h GdWZgi

DRONTEN

8_`bc[h FWhaj^[Wj[h

6W^\V^a! IVg^f! 8Vak^c! 7dZin!

:[ C[[hfWWb

HigVjhh ^h 8DDA! K^kVaY^

Z#V# '%!"

Dg`Zhi kVc YZ @dc^c`a^_`Z

GD8@H### VcY lZ BDK: Yddg

AjX]ibVX]i! 6 Ig^WjiZ ' B^"

YZ @^hh bdkZh YVchkddg"

X]VZa ?VX`hdc '%#&*j$('!"

hiZaa^c\ &.#(%j$&%!"

Pleasure FEBRUARI 2011 | 39

AGENDA VERVOLG AMSTERDAM

ALPHEN AAN DEN RIJN

HEILOO

ZAANDAM

ZUNDERT

C9 J^[Wj[h

>ej[b IWdZjed Jeeh

BW IjhWZW

HeYa=oc

9kbjkkh9[djhkc PkdZ[hj

9djWaZ 9dc\ kVc I_dc GdX`dc " B8

=VkZ ;jc Dc HVahV EVgin! 9?

HVahV hl^c\ XV[Â&#x201A;! 9? '&"%&#(%j$

HVahV [ZZhi '&j$\gVi^h

:Yh^aa^V GdbWaZn " I]ZViZg IdjgcZZ

EgdYjXi^Zh kddghiZaa^c\ '&#(%j$

E^ZYgd ldg`h]de Wj^`YVchZc

\gVi^h

kV ,!*%

'&"%'j$,!"

LEEUWARDEN

OV`V YZ @addioV`! DbVg 9V]bVc^

'%#(%j$&-!*%

CONCERT CULTURE

" B8 egdYjXi^Zh kddghiZaa^c\

AMSTERDAM

:eepe [Wj ]h[[j

'%#(%j$kV ,!*%

>ej[b EakhW 7cij[hZWc

HVahV KVaZci^cZ EVgin! 9? '("%)j$

AMSTERDAM

J^[Wj[h Z[ ;d][b[dXWa

6bhiZgYVb HVahV Odj` ;Zhi^kVa

\gVi^h

>[_d[a[d Cki_Y >Wbb

ALMERE

<gVV[hX]Ve! =Zgid\Ydb Zc @dc^c`"

bZi 9_Ă&#x2030;h! H]dlh! ldg`h]deh

6bhiZgYVb GZ\\VZ ;Zhi^kVa bZi

IY^ekmXkh] 7bc[h[

g^_` Yddg HIJ9>D * kddghiZaa^c\

&%#(%"%)j$kV '%!"

a^kZ/ BVkVYd! ?V] 8jgZ! Bg KZ\Vh!

?Z[[gZn HeVaWjg\ " He^Z`ZgWd`h

'%#(%j$&(!"

Jhef[dj^[Wj[h

Bdg\Vc =Zg^iV\Z! @Va^Wldn! Z#V#

XVWVgZi '%#(%j$kV &*!"

Jhef[dj^[Wj[h

9VchZc ^c BVgbZg! 9?

&,j$)*!" kk`

7ddb 8]^XV\d 8dbZYn H]dl

Dadgdhd K^Z_d bZi HVgVn <VgX^V

''#(%"%(j$,!*%

'%#&*j$kV &%!"

BREDA

YVchkddghiZaa^c\ '%#(%j$'(!"

ARNHEM

9^WiiÂ&#x192; J^[Wj[h

AMSTERDAM

DEN HAAG

IWbiW 9edj_]e ZWdY[ YecfWdo

A^kZ [gdb 7jZcV K^hiV! I]Z =VkVcV

C9 J^[Wj[h

:_l[hi[ j^[Wj[hi _d :[d >WW]

HVahV BZ\V B^m! 9? 9_VbZa ldg`"

Adjc\Z '%j$kV &-!"

9djWaZ 9dc\ kVc I_dc GdX`dc " B8

8V9VcXZ bZi ?^ĂŹ gÂ&#x2020; @na^{c! 6a^YV

h]de GjZYV YZ 8Vh^cd ''"%(j$

9dgh! @Zcod @jhjYV! 9Vk^Y B^Y"

\gVi^h

YZcYdge! 6cc kVc YZc 7gdZ`! Z#V YVch kV &'!*%

EgdYjXi^Zh kddghiZaa^c\ '&#(%j$ Orquesta Salsabor 12 februari

BRIELLE

kV ,!*%

Nijmegen

8h[ij^[Wj[h

OV`V YZ @addioV`! DbVg 9V]bVc^

GZ"EaVn " ;gdb Gdidlc id Bdidlc

" B8 egdYjXi^Zh kddghiZaa^c\

'%#(%j$kV &+!*%

'%#(%j$kV ,!*%

DELFT 9^_dW >ej[b

NIJMEGEN

DIEMEN

;VnV AdW^Z KVaZci^cZĂ&#x2030;h EVgin!

BKN

J^[Wj[h Z[ EclWb

A^kZ/ HVWgdhd! 9? G^cVaYd

&* _VVg DgfjZhiV HVahVWdg# A^kZ/

DEN HAAG

<gVV[hX]Ve! =Zgid\Ydb Zc @dc^c`"

GVX]^Y AVgdjo " <ZcZgVi^Z &#*

'&"%&#(%j$&*!"

DgfjZhiV HVahVWdg! 9?Ă&#x2030;h NjX]^!

:h$ 7djed F^_b_fipWWb

g^_` Yddg HIJ9>D * kddghiZaa^c\

BnhiZgn BVc '&"%'j$&%!"

:` H]VVb HVc\ZZi AdkZgh @Z

'%#(%j$&(!"

XVWVgZi '%#(%j$&(!"

DUIVENDRECHT

J^[Wj[h Z[ ;d][b[dXWa

CVVb! A^kZ/ 6W]^_ZZi BVbiV

ENSCHEDE

9bkX 7cij[bbWdZ

NIJMEGEN

IjWZiiY^ekmXkh] ;diY^[Z[

KVaZci^cZ C^\]i# A^kZ/ HVWgdhd! :V"

CWjh_nn

EVXd EZÂ&#x160;V ;aVbZcXd 9VcXZ

\aZ Bjh^X^Vch! 6aaZ\gd! AZio\gddkZ!

EjgZ EgZhhjgZ! a^kZ/ CZmi Zc

DRONTEN

8V9VcXZ bZi ?^ĂŹ gÂ&#x2020; @na^{c! 6a^YV

8dbeVcn " ;aVbZcXd h^c ;gdciZgVh

9?Ă&#x2030;h EV\Va! >g^! Hl^c\ '(j$\gVi^h

9?Ă&#x2030;h >glVc! ;aVkV! HinaZh! >#I#A

:[ C[[hfWWb

9dgh! @Zcod @jhjYV! 9Vk^Y B^Y"

kddghiZaa^c\ '%j

idi ')j

''"%*j$'%!" YZjg$&*!" kk`

Dg`Zhi kVc YZ @dc^c`a^_`Z AjX]i"

YZcYdge! 6cc kVc YZc 7gdZ`! Z#V

bVX]i! 6 Ig^WjiZ ' B^X]VZa ?VX`hdc

YVch kV &'!*%

'%j$',!*%

BkY[dj :Wdij^[Wj[h

H]VgbV &.#(%j$kV (.!"

DEN HAAG :_l[hi[ j^[Wj[hi _d :[d >WW]

LELYSTAD

GEEL

ROTTERDAM

7]ehW J^[W[h

9kbjkkhY[djhkc Z[ M[h\j

9bkX :[ Fkdj

<j^Yd LZ^_Zgh " 6mZidh XVWVgZi

7dW BVgaZn 7^gi]YVn 7Vh]bZci!

>cV\jgVX^dc GZhiVjgVciZ 8dadbW^"

GRONINGEN

8dbeVcn " ;aVbZcXd h^c ;gdciZgVh

'%#&*j$kV &,!*%

A^kZ/ AZZ Ă&#x2C6;HXgViX]Ă&#x2030; EZggn! 6Yg^Vc

Vcd N 6bdg N Vb^hiVY! 9?Ă&#x2030;h EVe^id!

:[ Eeij[hfeehj

kddghiZaa^c\ '%#&*j

H]ZglddY! BddYXdaaZXidg '%#&*j$

GVja^c! AV 8dgg^ZciZ &)"%+j$kVc

<VgZ 9j CdgY '%#(%j$&+!"

kk` &,!*%

&)"''j \gVi^h$cV ''j *!"

VOORBURG

EVXd EZÂ&#x160;V ;aVbZcXd 9VcXZ

9bkX BWnn

OOSTERHOUT

CZXd CdkZaaVh 6Xdjhi^X FjVgiZi

GRONINGEN

8Vg^WWZVc" AVi^c HVijgYVnĂ&#x2030;h!

J^[Wj[h Z[ 8kii[b

'%#(%j

:WdiiY^eeb ;b Ied 9kXWde

9?Ă&#x2030;h @Zcc! <âan! E]âê Za`Z oV#

7dW BVgaZnĂ&#x2030;h GZ\\VZ C^\]i "

CdX]Z GdbVci^XV! 9? AV HVcYjc"

'("%-j$kV *!"

AZ\ZcY A^kZ! a^kZ WVcY Gddihg^YZg

\ZgV ''j$'!"

9E9 Hejj[hZWc

'%#&*j$&-!"

J^[Wj[h Z[ JeXX[

OTHER

Adc\ NVc\ 8ajW =daaVcY BZZi^c\!

HAARLEM

9? ?Vn?Vn d[ 9? ;gZY '%#(%"%#(%j$

PURMEREND

DELFT

AeaedeY^[i

\gVi^h

J^[Wj[h Z[ FkhcWhod

:[b\j 9[djhkc

AVi^c eVgin! bZi 9? ?dhZ Za`Z oV

:[ 9eeflW[hj

Gji] ?VXdii " H^bean I]Z 7Zhi

9Z @dc^cX` 7ajZh[Zhi^kVa! A^kZ/

''#(%"%(#(%j$\gVi^h

7VX]ViV BdkZh! 9?Ă&#x2030;h Gd_d!

'%#&*j$'-!"

7ajZ 8aVn! 9j`Zidlc Ha^b! ?VX"

FWjhedWWj

7Vh! 8]jX`! 8Vgadh! 7_Â&#x17D;gc! Z#V#

`Vbd! BZc ^c 7ajZh! Z#V#

=VVgaZb GZ\\VZ BdkZbZci " 7dW

''#(%"%'j$)!"

TILBURG

J^[Wj[h 8ekmakdZ[

BVgaZnĂ&#x2030;h ++! A^kZ/ 7aVX` HiVg HdjcY

BW H_l_[hW

&')

?VcY^cd 6hedgVVi " AVVi OZ BVVg

[i# 9Zc"9Zc '&#(%"%(j$\gVi^h

KVaZci^cZ 7Vaa! A^kZ/ HiVgo! Mfajh^k!

Gdiio egZhZcih/ 9jkZaYjkZa# A^kZ/

@dbZc XVWVgZi '%#(%j$&*!"

IjWj_ed >WWhb[c" F[hhed )W

';VbdjhXgl! 9VcoV! 9?Ă&#x2030;h 7jgcdji!

9jkZaYjkZa! GdhXd CdhV! 7^aan

HVahV HiVi^dc! Ldg`h]de hVahV

9daan '(j$[gZZ i^aa ')j

I]Z @^Y! De^jb! GDIOO 7ad`! 9?

GRONINGEN

eVgin bZi 9?Ă&#x2030;h 6cYgZh! :a 8]^cd

CWhYki ;nej_Y

IjgcZ '%#(%j$&(!"

CWhj_d_fbWpW

'%"%&j$-!"

KVaZcinĂ&#x2030;h EVgin! 9?Ă&#x2030;h @Zcc! H_V`^Z

ZA 12.02.2011 PARTY

&."%'j$&%!" ^cXa# Wj[[Zi

Jah Cure 12 februari Amsterdam

DEVENTER

7daanlddY " I]Z H]dl h]dl$

UTRECHT

bjh^XVa '%j

ALMERE

HEERLEN

IfehjYW\Â&#x192; [d FWhjoY[djhkc

Cki_YW CkdZ_Wb

VENLO

8khd[j

HVahV 8dX`iV^a ;^ZhiV! 9? BdhiV[V

=hWdZ 9W\Â&#x192; :[ CWW]Z[dX[h]

7]ehW J^[W[h

KVaZci^cZ B^m EVgin! A^kZ/ Gje^V Zc

ldg`h]de '&"%'#(%j$+!"

AZiĂ&#x2030;h HVahV KVaZci^cZĂ&#x2030;h EVgin! 9?

<j^Yd LZ^_Zgh " 6mZidh XVWVgZi

9_ZcXZ '&"%'j$*!"

'%#&*j$kV &,!*%

9? ?d]c

Pleasure FEBRUARI 2011 | 40

Lh[Z[dXkh] B[[km[dX[h]^ <VWn BdgZcd '%j$'(!"

LELYSTAD

AGENDA OTHER

CONCERT

PURMEREND

HARDERWIJK

J^[Wj[h Z[ FkhcWhod

9hk_i[#Xeej :[ IjWZ >WhZ[hm_`a

HAARLEM

GVbVcV <]Vc^ " IZ\Za^_`Zgi^_Yh"

8Vg^WWZVc HVahV 8gj^hZ " KVaZc"

AMSTERDAM

HVahV$WVX]ViV XV[ ! 9? ?dde Za`Z

RIJSWIJK

gZ^h i]ZViZgh]dl '%#(%j$&+!"

i^_cheVgin! 9? H^\^ &*"'%j$*!"

DWY^jj^[Wj[h Ik]Wh <WYjeho

Y^# ''"%&j$\gVi^h

:[ H_ìm_ài[ IYêkmXkh]

AeaedeY^[i

H]^bbn H]V`Z ;^cVaZ '%&& bZi

:Yh^aa^V GdbWaZn " I]ZViZg IdjgcZZ

SITTARD

ZAANDAM

BVcdanV Haddi! @g^hiZa kVc YZg

HEERLEN

IjWZiiY^ekmXkh] I_jjWhZ#

FWhjo 9[djh[ BWi L[]Wi

=dghi! IZjiV 9^WgVcV! heZX^Va VXih!

Cki_YW CkdZ_Wb

=[b[[d

HVahV$odj`$WVX]ViV bVi^cZZ

Z#V# &)"&,j$&'!*%

HVahV XV[ '&j$\gVi^h Za`Z Y^

? g\Zc GVnbVcc " ;gZYZ XVWVgZi

&+"'&j$&%!" ^cXa# adeZcY Wj[[Zi

CULTURE BREDA

MA 14.02.2011

CONCERT

9^Wii J^[Wj[h

OTHER

7daanlddY " I]Z H]dl YVchkddg"

BREDA

PARTY

AMSTERDAM

hiZaa^c\ '%j$kV &-!"

9^Wii J^[Wj[h Dg`Zhi kVc YZ @dc^c`a^_`Z AjX]i"

DEN HAAG

Y^Wd]WÈ

ROTTERDAM

bVX]i! 6 Ig^WjiZ ' B^X]VZa ?VX`hdc

:_l[hi[ j^[Wj[hi _d :[d >WW]

AV <gVc ;^cVa/ B^hh GZejWa^XV

Hejemd

'%j$j^ikZg`dX]i

8V9VcXZ bZi ?^ìg @na^{c! 6a^YV

9db^c^XVcV

GdX` I]Z @^iX]Zc bZi AZk^

HWci FWhjo" 7dj_]kW ÇBW FW#

ZO 13.02.2011

9dgh! @Zcod @jhjYV! 9Vk^Y B^Y"

LZhZc]V\Zc! AV^hZ HVcX]Zh!

CUIJK

YZcYdge! 6cc kVc YZc 7gdZ`! Z#V

Bobby Valentino 14 februari

H]^gbV GdjhZ Bjh^X 8dd`^c\

IY^ekmXkh] 9k_`a

YVch kV &'!*%

Amsterdam

&-"'(#(%j$(%!"

Gji] ?VXdii " H^bean I]Z 7Zhi '%#&*j$',!*%

ZOETERMEER

PARTY

IdemmehbZ

IY^ekmXkh] Akdijc_d

CONCERT

L^aan ldg`h]de &."')j$-!"

9W\[ h[ijWkhWdj M[hYa BVbWdXajW " HVahV"YVchZc# 9? BVbW^id \jZhi 9?Éh &,"%&j$*!"

CONCERT

>[j M[haj[Wj[h HVahV HjcYVn! a^kZ/ AV B^hbV

BREDA

<ZciZ! 9?Éh =VkVcVWZ! <aZcc! ;gVco

9^Wii J^[Wj[h

ldg`h]de &."')j$&%!" >ej[b EakhW 7cij[hZWc

AMSTERDAM

'%#&*j

DEN HAAG

G 7 KVaZci^cZ! A^kZ/ H^a`! &&'!

:_l[hi[ j^[Wj[hi _d :[d >WW]

GOUDA

7aVX`higZZi! BVg^d! 7dWWn KVaZc"

8V9VcXZ bZi ?^ìg @na^{c! 6a^YV

:[ =ekZi[ IY^ekmXkh]

i^cd heZX^Va \jZhi &-j$kk` )*!"$

9dgh! @Zcod @jhjYV! 9Vk^Y B^Y"

?VcY^cd 6hedgVVi " AVVi OZ BVVg

K>E ,*!"

YZcYdge! 6cc kVc YZc 7gdZ`! Z#V

@dbZc XVWVgZi '%#(%j$&*!"

YVch kV &'!*%

HOOGEVEEN

8aVe NdÉ=VcYh 9ZZe G^kZg FjVgiZi bjo^Z`kddghiZaa^c\ &&j$&&!"

bZi 9_Éh! H]dlh! ldg`h]deh

CULTURE

DWY^jj^[Wj[h Ik]Wh <WYjeho

eVcn " ;aVbZcXd h^c ;gdciZgVh!

>[_d[a[d Cki_Y >Wbb

CULTURE

GOUDA

:[ JWcXe[h

:[ =ekZi[ IY^ekmXkh]

<j^Yd LZ^_Zgh " 6mZidh XVWVgZi

AMSTERDAM

?VcY^cd 6hedgVVi " AVVi OZ BVVg

'%#&*j$j^ikZg`dX]i

Aed_dab_`a J^[Wj[h 9Whh

@dbZc XVWVgZi '%#(%j$&*!"

6bhiZgYVb HVahV Odj` ;Zhi^kVa &%#(%"%(j$kV '%!"

EVXd EZ V ;aVbZcXd 9VcXZ 8db"

CULTURE

I]Z hVahV XajW 5 HcdlldgaY! 9?

AMSTERDAM

DORDRECHT

NIJMEGEN

EVXd EZ V ;aVbZcXd 9VcXZ

L^X`ZY ?Voo HdjcYh! A^kZ/

AMSTERDAM

8dbeVcn " ;aVbZcXd h^c ;gdciZgVh

HAARLEM

A[_p[h AWh[b FeZ_W

7ZgZc^XZ kVc AZZg! <^a^Vc 7VgVXh!

Jhef[dj^[Wj[h

kddghiZaa^c\ '%j

F^_b^Whced_[

Gdj KZgkZZg " BVch \Z\dZ\

9?Éh Bg HeZV`! E]^a =dgcZbVc

IZVigd Bjc\Vc\V " 6bdg _Zj\Y"

EVXd EZ V ;aVbZcXd 9VcXZ

XVWVgZi '%j$kV &*!"

'("%*j$.!*%$,!*% bZi YVcheVh

kddghiZaa^c\ &)j &+j$.!" &(

ARNHEM

DEN HAAG

8V9VcXZ bZi ?^ìg @na^{c! 6a^YV

8Whh_e >WXWdW

:_l[hi[ j^[Wj[hi _d :[d >WW]

9dgh! @Zcod @jhjYV! 9Vk^Y B^Y"

HEERLEN

HVahV 9Za 7Vgg^d '%"')j$\gVi^h

8V9VcXZ bZi ?^ìg @na^{c! 6a^YV

YZcYdge! 6cc kVc YZc 7gdZ`! Z#V

J^[Wj[h >[[hb[d

9dgh! @Zcod @jhjYV! 9Vk^Y B^Y"

YVch kV &'!*%

7daanlddY " I]Z H]dl h]dl$

DEN HAAG

YZcYdge! 6cc kVc YZc 7gdZ`! Z#V

:[ FWj[h

YVch kV &'!*%

DEN HAAG

8dbeVcn " ;aVbZcXd h^c ;gdciZgVh

:_l[hi[ j^[Wj[hi _d :[d >WW]

'%#&*j$k#V# '.!"

DO 17.02.2011

ROTTERDAM

AMSTERDAM

D_[km[ Bkneh J^[Wj[h

;jc` VkdcY bZi GdW^c 7gdX` '(j

HEERLEN

7daanlddY " I]Z H]dl h]dl$

EINDHOVEN

Cki_YW CkdZ_Wb

bjh^XVa '%j

IWdj_W]e Z[ 9kXW

9^cZgZc Hjg^cVVbhZ `Zj`Zc kVc

8jWV A^WgZ! A^kZ/ 8VciVb^\d! 9?

GdbZdÉh HgVcVc\ EVij &,j$kVcV[

=ZgW &-j$\gVi^h

'&j \gVi^h hVahVeVgin

;iYWf[

WO 16.02.2011

VENLO

I_cfboÊi Bekd][XWh

J^[Wj[h Z[ CWWifeehj

H^beanÉh HVahVXV[ ! 9? ;dXjh

EVXd EZ V ;aVbZcXd 9VcXZ 8dbeV"

hVahV ldg`h]de &+"'%j$\gVi^h

cn/ ;aVbZcXd h^c ;gdciZgVh '%#&*j

769 Za`Z Yd '("%)j

ARNHEM

PARTY

DI 15.02.2011

IWbiWZWdiiY^eeb O7 IWbiW NV hVahV dZ[ZcVkdcY Za`Z Yd#

GRONINGEN ENKHUIZEN

PARTY

bjh^XVa '%j

'&#(%"')j$\gVi^h

:WdiiY^eeb ;b Ied 9kXWde

PARTY

HVahV de ldZchYV\! 9? ''j$\gVi^h

AMSTERDAM

ROTTERDAM

BZai^c\Edi! 9? Hinad Za`Z Yd#

8hWi_b Cki_Y 8Wh

8eejb[] :@ 9W\

''"%'j$\gVi^h

DEN HAAG 8WijW YW\

GRONINGEN

ZAANDAM

?VbgdX`! A^kZ/ BV^`Za M! @Va^W"

I]ZGZ\\VZAdjc\Z! A^kZ/ E]^aan

:WdiiY^eeb ;b Ied 9kXWde

PWWdj^[Wj[h

ldn! 9?Éh LVmÒZcY! ?V]! 9g^kV]

GVc`h! ;aZm^bjh Eg^bZ! 9? He^iÒgZ

7VX]ViV 8V[ &)"'%j

? g\Zc GVnbVcc " ;gZYZ XVWVgZi

'("%)j$*!"

'%"%'j$V[iZg ''j *!"

Pleasure FEBRUARI 2011 | 41

032_047_PLM322.indd 41

25-01-2011 16:59:25

AGENDA HAARLEM

DEN HAAG

H]Vh]VbVcZ! 7VX`"6"LVaa BdkZ"

UTRECHT

AeaedeY^[i

:_l[hi[ j^[Wj[hi _d :[d >WW]

bZci! AZV] Gdh^Zg '&"%&j$+!"

J_leb_ EkZ[]hWY^j

8ajW ;^ZgV HdX^Va 8ajW bZi 9? ?dde

8V9VcXZ bZi ?^ìg @na^{c! 6a^YV

Za`Z Yd# '&#(%"%'j$\gVi^h

9dgh! @Zcod @jhjYV! 9Vk^Y B^Y"

ROTTERDAM

Hjeedgi VXi BZcV]Vc HigZZi 7VcY

IjWj_ed >WWhb[c" F[hhed )W

YZcYdge! 6cc kVc YZc 7gdZ`! Z#V

9bkX BWnn

[i# 8]VgaZh 7gVYaZn '%j$&,!"

HVahV XV[ ! 9? 6cYgZh '%#(%"')j$

YVch kV &'!*%

9VcXZ]Vaa C^\]i! 9?Éh @Zcc! E]^aa^e!

\gVi^h

AZZ ;^ZaYh I]Z :megZhh^dch

<^aan Z#V# Za`Z kg# ')"%-j$\gVi^h

CULTURE

HOUTEN

:[ 9eeflW[hj

ROTTERDAM

J^[Wj[h WWd Z[ Ib_d][h

HVahVBdkZh! l^hhZaZcYZ 9?Éh Gd_d!

9bkX N?

?Z[[gZn HeVaWjg\ " He^Z`ZgWd`h

7Vh! 8]jX`! 8Vgadh! Z#V# Za`Z kg#

ALMERE

HVahV AVi^cd! bZi 9? ''"%)j$(!*%

XVWVgZi

''#(%"%'j$)!"

IY^ekmXkh] 7bc[h[

:[ 9eeflW[hj

TUITJENHORN

HVahVBdkZh! l^hhZaZcYZ 9?Éh Gd_d! 7Vh! 8]jX`! 8Vgadh! Z#V# Za`Z Yd#

VR 18.02.2011

'&#(%"%&j$)!"

7daanlddY " I]Z H]dl h]dl$bj"

ARNHEM

h^XVa '%j$kV '%!"

IWbiW 9edj_]e ZWdY[ YecfWdo HVahV 8dci^\d EVgin V AV '%%%

Bei 7c_]k_jei CdX]Z 8jWVcV! 9? 8aVn ''"%(j$

AMSTELVEEN

\gVi^h

IY^ekmXkh] 7cij[bl[[d

PARTY CONCERT

UTRECHT

Belle Perez 18 februari Purmerend

''"%(j$\gVi^h

<ZYgZkZc#### 6cjVg hiVcYje Xd"

BREDA

bZYn '%#(%j$&,!"

D79 IjWZ_ed

AMSTERDAM

J_leb_ Z[ >[bb_d]

HOOGEZAND-SAPPEMEER

8_`bc[h Ifehj^Wb

9jW >c[jh^dc >ck^iZh HjWlVn# 9?Éh

AMSTERDAM

J^[Wj[h j A_[bpe]

8]^aadji AVY^Zh C^\]i! 9?Éh 9^aaZ!

?dZ C^XZ! GH9! C^Xdc kh 8daY HlZVi

8_`bc[h FWhaj^[Wj[h

:Yh^aa^V GdbWaZn " I]ZViZg IdjgcZZ

@ZccZi] ''"%)j$-!"

'(j$&'!"

CVgh^c\] " Igdih de Gdi^aVcY XVWV"

DEN HAAG

;iYWf[

J_leb_ EkZ[]hWY^j

gZi '%#(%j$&'!*%

9W\ Z[ L_d][h

OSS

I]Z HZXgZi! 9?Éh KVcYn! BVgXZaad!

I^kda^ AdkZh Hdja bZi 9VW ;gZcon

Jhef[dj^[Wj[h

GVhiV CVi^dc# A^kZ/ ?V]kV HdjcY!

J^[Wj[h :[ B_[l[aWcf

HVci^id! 7g^Vc H! 9Za^k^d GZVkdc

'(j$)!"

> Adhi Bn :c\a^h] bZi @VaeVcV

6eVX]Z HdjcY! 8gjXjVa LVgg^dg

Gji] ?VXdii " H^bean I]Z 7Zhi

6Vgdc <^aa! <^VcXVgad! Z#V &'!*%

GV\]jgVbVc Zc HZg\Z 6^b 8dja^"

<jZhih '&#(%"%'#(%j$[gZZ i^aa ')j

WVan YVchkddghiZaa^c\ '%#(%j$&,!"

9bkX 9^[hho

'%#&*j$'.!*%

AVi^c HVahV 8ajW! 9?Éh OdaV! Gj^hiZ

DEN HAAG

'%#(%"%'j$&%!"

> AdkZ ?VX`! A^kZ/ ';Vbdjh! GZhi"

ROTTERDAM

9bkX Ni(

BEVERWIJK

aZhh bZi 6g_jc <Vbe^ '("%*j$

MehbZ Cki_Y :WdY[ 9[djh[

9^VcV 7"7Vh]! A^kZ/ CdbZgm^!

A[dd[c[h J^[Wj[h

\gVi^h idi ')j

LdgaY HZg^Zh 7Va`Vc BZZih 7gVh^a

GZkdaji^dc! 9? G^h]": ')j$&%!"

?VcY^cd 6hedgVVi " AVVi OZ BVVg

'%#(%j$&'!"

:[ FWj[h

@dbZc XVWVgZi '%j$&*!"

?Voo hZhh^Z! bZi HVc\ Bd`d] '(j

DORDRECHT :WdiijkZ_e J^[ I[l[d IekhY[

ZOETERMEER

DEN HAAG

HVahV ;^ZhiV! 9? EZYgd '&j$*!"

IjWZij^[Wj[h

EINDHOVEN

Gddihg^YZgh '%#&*j$&.!*%

9kbjkhW :WdiiY^eeb

CaDance o.a. 18 februari Den

8V9VcXZ bZi ?^ìg @na^{c! 6a^YV

EINDHOVEN

7dW BVgaZnÉh GZ\\VZ C^\]i "

HdX^Va ;g^YVn 9VcX^c\! bZi 9? ?jVc

Haag - Foto: Robert Benschop

9dgh! @Zcod @jhjYV! 9Vk^Y B^Y"

;\\[dWWh

AZ\ZcY A^kZ! a^kZ WVcY Gddihg^YZg

Za`Z kg# ''"%'j$(!*%

YZcYdge! 6cc kVc YZc 7gdZ`! Z#V

BZZi I]Z HigZZih! 9?Éh GZVa :a

'%#&*j$kV &.!*%

;\\[dWWh

YVch kV &'!*%

8VcVg^d! 9V] 8dhiV! B8 7^ooZn

GjW"6"9jW 8ajW '(j$+!"

:_l[hi[ j^[Wj[hi _d :[d >WW]

CONCERT

'("%)j$kk` &'!*%$&,!*%

DIEMEN

CULTURE

EINHOVEN

DEN HELDER

J^[Wj[h Z[ EclWb

GRONINGEN

8[khi][Xekm ;_dZ^el[d

IY^ekmXkh] :[ AWcfWd`[

?Z[[gZn HeVaWjg\ " He^Z`ZgWd`h

:WdiiY^eeb ;b Ied 9kXWde

AMSTERDAM

CVhin K^WZh! A^kZ/ ?V GjaZ! 9?Éh

:Yh^aa^V GdbWaZn " I]ZViZg IdjgcZZ

XVWVgZi '%#(%j$&*!"

AVi^c C^\]i! 9? ''j$\gVi^h

8_`bc[h FWhaj^[Wj[h

JcZV` @V^id! Hbd`Z E]dc\"I

7DE " 7^_abZg DeZc EdY^jb

'("%*j$kk` '%!"

DRACHTEN

PAPENDRECHT

HAARLEM

IY^ekmXkh] :[ BWm[_

J^[Wj[h Z[ M_bb[c

AeaedeY^[i

GOIRLE

Dg`Zhi kVc YZ @dc^c`a^_`Z AjX]i"

? g\Zc GVnbVcc " ;gZYZ XVWVgZi

AVi^c eVgin! bZi 9? ?dhZ Za`Z oV

APELDOORN

Ec[ D[[\\

bVX]i! 6 Ig^WjiZ ' B^X]VZa ?VX`hdc

IY^ekmXkh] Ehf^[ki

:mXajh^kZ WVX]ViV c^\]i! 9? BVgadc

EVXd EZ V ;aVbZcXd 9VcXZ

''"%'#(%j$-!"

'%j$*!"

8dbeVcn " ;aVbZcXd h^c ;gdciZgVh

''#(%"%(#(%j$\gVi^h

UTRECHT NAALDWIJK

Lh[Z[dXkh] B[[km[dX[h]^

HEERHUGOWAARD

M[ijbWdZJ^[Wj[h Z[ DWWbZ

7ddb 8]^XV\d 8dbZYn H]dl

:WdiiY^eeb 8_[hij[a[h

'%"'(j$&.!,*

H^ooa^c\ HVahV EVgin! 9? H^\^

kddghiZaa^c\ '%j

GRONINGEN

7dW BVgaZnÉh GZ\\VZ C^\]i "

?VcY^cd 6hedgVVi " AVVi OZ BVVg

:WdiiY^eeb ;b Ied 9kXWde

AZ\ZcY A^kZ! a^kZ WVcY Gddihg^YZg

@dbZc XVWVgZi '%j$&,!*%

AVi^c C^\]i! 9? ''j$\gVi^h

'%#&*j$'&!"

BREDA

HAARLEM

OSS

9^Wii J^[Wj[h

AeaedeY^[i

J^[Wj[h :[ B_[l[aWcf

7daanlddY " I]Z H]dl h]dl$

AVi^c eVgin! bZi 9? <gZ\ Za`Z kg

Gji] ?VXdii " H^bean I]Z 7Zhi

bjh^XVa '%j

''#(%"%(#(%j$\gVi^h

'%#&*j$'.!*%

HEERHUGOWAARD

PURMEREND

9bkX <WXkbeki

:[ MW[hZi[ J[cf[b

J^[Wj[h Z[ FkhcWhod

Hdja Zc G 7 eVgin! 9?Éh Hdja @^c\

7DDDB 5 I]Z GZYgddb! A^kZ/

7ZaaZ EZgZo " Dmn\Zc '%#&*j$'-!"

AncX]! ;aVh] '("%*#(%j$&%!"

ldg`h]de ''"%'j$,!"

ZA 19.02.2011

HEERLEN Cki_YW CkdZ_Wb 7VX]ViV C^\]i! 9? BVjgd

PARTY

'&"%'#(%j$+!"

ALMERE

Pleasure FEBRUARI 2011 | 42

032_047_PLM322.indd 42

25-01-2011 17:01:49

CULTURE

HOORDDORP

ZWOLLE

CWhY[bbW lWd 7bj[dW

>[Zed

8ajW ;^ZgV HVahV 7VX]ViV

7a^oojgY ^ck^iZh Bdh]

AMERSFOORT

eVgin YZajmZ! EVig^X` Bjh"

9?Éh ;ajm EVk^a^dc! 8dd`^Z

J^[Wj[h :[ <b_dj

hZcY^_` VkdcY ldg`h]de

BdchiV! <dbZh 7gjijoo!

CV_^W 6b]Va^ " 6aaZh `dbi

h]dlh '&"%(j$&%!"

9^dc 8Vhh^jh '(j$kk` ,!*%$

\dZY XVWVgZi '%j$j^ikZg"

YZjg &%!"

`dX]i

MEPPEL DEN HAAG

Ckp_[a [d [[jYW\ BW Fehj[

CONCERT

HVahV 9VcXZ EVgin! 9? :a

:_l[hi[ j^[Wj[hi _d :[d >WW]

ALMERE

8V9VcXZ bZi ?^ìg @na^{c!

FeZ_kc :[ C[[ij[h

6a^YV 9dgh! @Zcod @jhjYV!

OOST-SOUBURG

Gdiio dc Idjg! A^kZ/ 9jkZaYj"

9Vk^Y B^YYZcYdge! 6cc kVc

AWheb_d][dXkhY^j

kZa CdhV GdhXd Gdiio

YZc 7gdZ`! Z#V YVch kV

HVahV EVgV H^ZbegZ EVgin!

7adX`! 9? IjgcZ '%j$kk` *!"$

&'!*%

9? ?dWd ''j$\gVi^h

YZjg ,!"

MehbZ <ehkc 9edl[dj_ed

ROTTERDAM

AMSTERDAM

7daanlddY " I]Z H]dl

9bkX BWnn

FWhWZ_ie

h]dl$bjh^XVa '%#&*j

8Vg^WWZVc" AVi^c HVijgYVnÉh!

AZZ ;^ZaYh I]Z :megZh"

9?Éh <âan! E]âê! @Zcc Za`Z

h^dch! BZcV]Vc HigZZi

ETTEN-LEUR

oV# '("%-j$kV *!"

7VcY 8]VgaZh 7gVYaZn

J^[Wj[h :[ DeX[bW[h

:[ 9eeflW[hj

&.#(%j$'%!"

? g\Zc GVnbVcc " ;gZYZ

7VX]ViV BdkZh! 9?Éh Gd_d!

Jhef[dj^[Wj[h

XVWVgZi

7Vh! 8]jX`! 8Vgadh! 7_ gc!

AZi^X^V Zc KVh^aZ CZYZV

Z#V# ''#(%"%'j$)!"

'%#(%j$&)!"

6WjZad '&"%&j$\gVi^h

9[dj[h

>ee_X[h]

HAARLEM IjWZiiY^ekmXkh] >WWhb[c

KVaZci^cZ EVgin! A^kZ/ ';V"

DEN BOSCH

Gdj KZgkZZg " BVch <ZcdZ\

bdjhXgl! Mfajh^k! 9VcoV!

J^[Wj[h WWd Z[ FWhWZ[

'%#&*j$k#V# &&!*%

9?Éh Ojc^ah! EV\Va! >g^ \gVi^h

Gji] ?VXdii " H^bean I]Z

idi %%#(%j

7Zhi '%j$kV ('!*%

C_a[Êi FbWY[

NIEUWEGEIN :[ Aec

=dcZn 8gZVb! A^kZ/ 8VX]Z

HAARLEM

?VcY^cd 6hedgVVi " AVVi

GdnVaZ! 9?Éh EVnd! 9^d! B8

F^_b^Whced_[

OZ BVVg @dbZc XVWVgZi

Do '("%*j$kk` &,!*%$K>E

Hdja 9^hXd 7gdi]Zgh!

'%#&*j$&+!*%

bd\Za^_`

'%#&*j$k#V# '&!*%

J^[ J^Wb_W Bekd][ HZmZY Je " ÈAVY^Zh C^\]i

PURMEREND

DjiÉ! 9?Éh 9ncV! HiZ[Vc K^a^_c!

J^[Wj[h Z[ FkhcWhod

;aVkV! Ha^X` '("%*j$kk` &%!"

7dW BVgaZnÉh GZ\\VZ C^\]i " AZ\ZcY A^kZ! a^kZ WVcY

SCHIEDAM

ZO 20.02.2011 PARTY

Gddihg^YZg '%#&*j$'&!*%

AMERONGEN

JejWb Cki_Y KVaZci^cd " HVahV 8jWVcV

ROTTERDAM

AWij[[b 7c[hed][d

;^ZhiV! 9?Éh A^fjVYdgV

E\\U9ehie

IVc\d 5 i]Z 8VhiaZ# kV &*!"

HVi`ddh GjZYV ldg`dji

IjgWjaZcXZ LVgg^dg @^c\!

'&"%'j$,!"

7^\\V Idc hjeedgi VXih

AMSTERDAM

'&"%*j$'%!"

9W\[ h[ijWkhWdj M[hYa

UTRECHT

BVbWdXajW " HVahV"YVchZc#

9bkX [b 8h_bbWdj[

SCHIEDAM

9? BVbW^id \jZhi 9?Éh

KVaZci^cZÉh HVahV[ZZhi! 9?Éh

J^[Wj[h WWd Z[ IY^_[

&,"%&j$*!"

6cYn! 6j\jhi ldg`h]de db

:Yh^aa^V GdbWaZn " I]ZViZg

DWY^jj^[Wj[h Ik]Wh

'&j ''"%(j$+!"

IdjgcZZ

<WYjeho

WEERT

UTRECHT

C^\]i! A^kZ/ HjhVccZ 6ai!

:WdY_d] 8[Wjh_n

J_leb_ Z[ >[bb_d]

?Vc kVc :ZgY! 7ZgZc^XZ kVc

HVahV 8ajW LZZgi eVgin! 9?

AV IgdWV @jc\";j

AZZg! 9?Éh AZgdn GZn! 7Zc

?VX` \jZhi '&"%'j$*!"

'&j$&)!*%

H_Vn '("%*j$.!*%$,!*% bZi

ZAANDAM

VLAARDINGEN

HeYa=oc

IjWZi][^eehpWWb LbWWh#

DEN HAAG

HVahV [ZZhi '&j$\gVi^h

Z_d][d

:[ FWj[h

<VgZ 9j CdgY

;jc` VkdcY '(j

L^X`ZY ?Voo HdjcYh 8ajW

YVcheVh

Pleasure FEBRUARI 2011 | 43

032_047_PLM322.indd 43

25-01-2011 17:03:07

AGENDA GRONINGEN

HEERLEN

HAARLEM

WINTERSWIJK

ARNHEM

9W\ 9WiW Z[ bW JhelW

Cki_YW CkdZ_Wb

AeaedeY^[i

:[ Ijehc

IWbiWZWdiiY^eeb O7 IWbiW

B^ K^YV :h 7V^aVg! 9? AV HVcYjc"

9^cZgZc Hjg^cVVbhZ `Zj`Zc kVc

HVahV$WVX]ViV XV[ ! 9? ?dde Za`Z

Gji] ?VXdii " H^bean I]Z 7Zhi

NV hVahV dZ[ZcVkdcY Za`Z Yd#

\jZgV &-"'(j$'!"

GdbZdÉh HgVcVc\ EVij &,j$kVcV[

Y^# ''"%&j$\gVi^h

'%#&*j$()!*%

'&#(%"')j$\gVi^h

:WdiiY^eeb ;b Ied 9kXWde

'&j \gVi^h hVahVeVgin

HEERLEN

HjcYVn Adjc\Z! 9? AV HVcYjc\ZgV &-"'(j$'!"

ROTTERDAM

Cki_YW CkdZ_Wb

7VX]ViV 8V[ &)"&-j

EkZ[ Bkneh J^[Wj[h

HVahV XV[ '&j$\gVi^h Za`Z Y^

DEN HAAG

CULTURE

BZai^c\Edi! 9? Hinad Za`Z Yd#

?Ziin BVi]jg^c " _jW^aZZgi bZi

ALMERE

HAARLEM

a^Z[YZ Zc dkZgkadZY XVWVgZi

IY^ekmXkh] 7bc[h[

IjWj_ed >WWhb[c" F[hhed )W

'%j$kV &(!"

CULTURE

HjcYVn HVahV BVi^cZZ! 9? 6cYgZh egdZÓZhhZc HVahV &)"&.j$*!"

HILVERSUM

8WijW YW\ ''"%'j$\gVi^h

B^hiZg 6cVch^! L^_cVcY Hidbe `^c"

HAARLEM

YZgkddghiZaa^c\ &+)j$kV ,!*%

AeaedeY^[i

UTRECHT

AMSTELVEEN

IjWZiiY^ekmXkh] Kjh[Y^j

9kbjkkhY[djkc =h_\Óe[d

AMSTERDAM

Za`Z Yd# '&#(%"%'j$\gVi^h

? g\Zc GVnbVcc " ;gZYZ XVWVgZi

?Vk^Zg <jobVc " DdgkZgYdkZcY

8_`bc[h FWhaj^[Wj[h

IjWj_ed >WWhb[c" F[hhed )W

XVWVgZi '%#(%j$k#V# &&!"

:oZa Zc 7ZZg ) _Zj\YkddghiZaa^c\

HVahV XV[ ! 9? 6cYgZh '%#(%"')j$

&)#(%j$+!"

\gVi^h

:[ Lehij_d HVahV YVchbVi^cZZ! 9?Éh L^aa^Z! ?jg\Zc! AVi^cadkZg &*"'&j$\gVi^h

8ajW ;^ZgV HdX^Va 8ajW bZi 9? ?dde

AMSTERDAM

:[ Ab[_d[ Aec[Z_[

BVch <ZcdZ\# GdjZ KZgkZZg hiVc"

ROTTERDAM

BVch <ZcdZ\# Gdj KZgkZZg hiVc"

Yje XdbZYn '%#&*j$k#V# &'!"

:[ 9eeflW[hj

7XWYWdje

Yje XdbZYn '%#&*j$k#V# &'!"

C9 J^[Wj[h

HVahVBdkZh! l^hhZaZcYZ 9?Éh Gd_d!

HVahV6WVXVcid! 9? <^aan

C9 J^[Wj[h

IdeYd\$JcYZgYd\ bZi :g^X kVc

7Vh! 8]jX`! 8Vgadh! Z#V# Za`Z Yd#

&."')j$*!"

IdeYd\$JcYZgYd\ bZi :g^X kVc

HVjZgh! ?dh BdcidnV kddghiZaa^c\

'&#(%"%&j$)!"

E\\U9ehie

HVjZgh! ?dh BdcidnV kddghiZaa^c\

'%#(%j$kV &'!"

GZaZVhZ eVgin VaWjb ÈLddgYZc 9VYZcÉ OlVgZ?dc\Zco &(j$&*!"

APELDOORN

ZwareJongenz 20 februari

CONCERT

APELDOORN

IY^ekmXkh] Ehf^[ki

WAGENINGEN

IY^ekmXkh] Ehf^[ki

7daanlddY " I]Z H]dl h]dl$

AMSTERDAM

9W\ BeXkh]

7daanlddY " I]Z H]dl h]dl$

bjh^XVa '%j

:[ C[[hlWWhj

Rotterdam

HjcYVn HVahV! 9? =^aYd &*"&.j$

MA 21.02.2011

bjh^XVa '%j

ZEEWOLDE

CONCERT

AdkZ [dg AjcX] " <VgZ Yj CdgY

ROTTERDAM

bjo^Z`kddghiZaa^c\ '%#&*j$'*!"

GOUDA

M_`aWYYeceZWj_[ C_bb_dnfWha^k_i

C[bam[]

:[ =ekZi[ IY^ekmXkh]

Adh kddghiZaa^c\ )!*%

IjgWjaZcXZ LVgg^dg @^c\

\gVi^h

'%#(%j$'%!"

GVbVcV <]Vc^ " IZ\Za^_`Zgi^_Yh"

J^[ >WhXekh HVahV 9db^c\d! j^iWjcY^\ 8Vg^"

DEN BOSCH

WINTERSWIJK

W^hX] YVch[ZZhi bZi 9?Éh 7gnVc H!

FWhWZ_ie

J^[Wj[h WWd Z[ FWhWZ[

:[ Ijehc

7Zc AÉdcXaZ Hdja &.#(%j$j^ikZg"

<^aan! H^\^ K^g\^a Za`Z od# &*"'%j$

Gji] ?VXdii " H^bean I]Z 7Zhi '%j$

?Z[[gZn HeVaWjg\ " He^Z`ZgWd`h

`dX]i

\gVi^h

kV ('!*%

XVWVgZi

Jhef[dj^[Wj[h

gZ^h i]ZViZgh]dl '%#(%j$&,!"

WO 23.02.2011

LdgaY HZg^Zh 7Va`Vc BZZih 7gVh^a '%#(%j$&,!"

CONCERT

CULTURE

PARTY

AMSTERDAM

AMERSFOORT

GRONINGEN

M_bb[c[[d

:[ C[[hlWWhj

J^[Wj[h :[ <b_dj

:WdiiY^eeb ;b Ied 9kXWde

GZaZVhZ Bji^VgVI:8 " 9dYZc]dZ`

;cV^gZ HVaV] :Y^c '%#&*j$&-!*%

CV_^W 6b]Va^ " 6aaZh `dbi \dZY

HVahV de ldZchYV\! 9? ''j$\gVi^h

\jZhih 7aVmiVg! BVcj! @Zgc @deeZc

C9 J^[Wj[h

XVWVgZi '%j$j^ikZg`dX]i

ARNHEM

&.j$&%!"

ROTTERDAM

B8 HijY^d HZhh^dc! A^kZ/ ;gV ;gV HdjcY &*j$kV *!"

GRONINGEN

8eejb[] :@ 9W\

FWhWZ_ie

IjWZiiY^ekmXkh] =hed_d][d

I]ZGZ\\VZAdjc\Z! A^kZ/ E]^aan

Eric van Sauers o.a. 23 februari

BREDA 9^Wii J^[Wj[h

AV IgdWV @jc\";í '%#(%j$&&!*%

? g\Zc GVnbVcc " ;gZYZ XVWVgZi

GVc`h! ;aZm^bjh Eg^bZ! ?V]kV

Amsterdam - Foto: William Rutten

CZl 8dda 8daaZXi^kZ ?jaZh 9ZZa"

HdjcY '%"%'j$V[iZg ''j *!"

YZg bjo^Z`kddghiZaa^c\ '%#(%j$ kV .!"

CULTURE

DI 22.02.2011

DO 24.02.2011 CONCERT

BUSSUM

AMERSFOORT J^[Wj[h :[ <b_dj

IfWdj

PARTY

CV_^W 6b]Va^ " 6aaZh `dbi \dZY

ALKMAAR

PARTY

AjoVoja &-#(%j$)(!*%

J^[Wj[h :[ L[ij

AMSTERDAM

7dW BVgaZnÉh GZ\\VZ C^\]i "

AMSTERDAM

OSS

8hWi_b Cki_Y 8Wh

AZ\ZcY A^kZ! a^kZ WVcY Gddihg^YZg

DWY^jj^[Wj[h Ik]Wh <WYjeho

J^[Wj[h :[ B_[l[aWcf

DEN HAAG

?VbgdX`! A^kZ/ BV^`Za M! @Va^W"

'%#&*j$&.!*%

=:A>M 9?Éh AZgdn E]^a!

:Yh^aa^V GdbWaZn " I]ZViZg IdjgcZZ

MehbZ <ehkc 9edl[dj_ed 9[dj[h

ldn! 9?Éh LVmÒZcY! ?V]! 9g^kV]

7daanlddY " I]Z H]dl h]dl$

'("%)j$*!"

XVWVgZi '%j$j^ikZg`dX]i

bjh^XVa &)j

;Vccn LZhi 8gZVb! B8 Hb^aZo

DEVENTER

')"%*j$-!*%

ROTTERDAM

>[j 8kh][hm[[i^k_i

:[ :e[b[d

LdgaY HZg^Zh 7Va`Vc BZZih 7gVh^a

6aZhhVcYgV AZ d '%#&*j$kV ,!"

Pleasure FEBRUARI 2011 | 44

032_047_PLM322.indd 44

25-01-2011 22:01:45

UTRECHT

EINDHOVEN

AMSTERDAM

J_leb_ EkZ[]hWY^j

IWdj_W]e Z[ 9kXW

>[_d[a[d Cki_Y >Wbb

9Z ?Zj\Y KVc IZ\ZclddgY^\

HVahV hl^c\ XV[ Zc odj`!

H`jc` 6cVch^Z hjeedgi VXi

'%#(%j$j^ikZg`dX]i

9?Éh ?VX`! <j^aaZgbd ''j$

'%j$(,!"ZmXa# hZgk^XZ`dhiZc

\gVi^h

DWY^jj^[Wj[h Ik]Wh

VEENENDAAL

<WYjeho

J^[Wj[h Z[ BWcf[]_[j

GOIRLE

HkZc =VbbdcY Hdja hje"

Gji] ?VXdii " H^bean I]Z

Ec[ D[[\\

edgi VXi HiZ[[Zc Bdgg^hhdc

7Zhi '%j$kV (%!"

HVah^bVc V :mXajh^kZ HVahV

'%"'(j$&'!"

BVbWd eVgin bZi 9? <ZgVaYd ''"%'#(%j$-!"

CULTURE

DEN HAAG Aehpe+>EE=

GRONINGEN

LdgaY HZg^Zh 7Va`Vc BZZih

AMSTERDAM

:WdiiY^eeb ;b Ied 9kXWde

7gVh^a '%#(%j

8_`bc[h FWhaj^[Wj[h

AVi^c C^\]i! 9? ''j$\gVi^h

GOUDA

FjZciV ^ iVbWj Yddg Gd a 8Va^hiZg _Zj\YkddghiZaa^c\

HAARLEM

:[ =ekZi[ IY^ekmXkh]

&)#(%j$+!"

AeaedeY^[i

<VgZ 9j CdgY

C9 J^[Wj[h

AVi^c eVgin! bZi 9? <gZ\

IdeYd\$JcYZgYd\ bZi :g^X

Za`Z kg ''#(%"%(#(%j$\gVi^h

kddghiZaa^c\ '%#(%j$kV &'!"

NIEUWEGEIN :[ Aec

kVc HVjZgh! ?dh BdcidnV

ROTTERDAM

GdhZcWZg\ Ig^d " 7VX` id

9bkX BWnn

HeV^c '%#&*j$'&!*%

EINDHOVEN

9VcXZ]Vaa C^\]i! 9?Éh @Zcc!

FWhaj^[Wj[h ;_dZ^el[d

E]âaê! <âan Z#V# Za`Z kg#

VLAARDINGEN

7daanlddY i]Z h]dl kddg"

')"%-j$\gVi^h

IjWZi][^eehpWWb LbWWh#

hiZaa^c\ '%j$kV ',!*%

:[ 9eeflW[hj

Z_d][d

HVahVBdkZh! l^hhZaZcYZ 9?Éh

Gji] ?VXdii " H^bean I]Z

ROTTERDAM

Gd_d! 7Vh! 8]jX`! 8Vgadh!

7Zhi '%#&*j$('!*%

M_`aWYYeceZWj_[ C_bb_dn#

Z#V# Za`Z kg# ''#(%"%'j$)!"

fWha^k_i

=hWdZ >ej[b 9[djhWb

Adh kddghiZaa^c\ )!*%

BZZi I]Z :g^Éh 6i I]Z =diZa!

CULTURE

9?Éh @^Y F! ?dcVi]Vc :V\Zg!

TILBURG

9Vk^Y B^aVcd! 9Vggna 9

AMSTERDAM

C_Z_ J^[Wj[h

'("%*j$&*!"

C9 J^[Wj[h

?Ziin BVi]jg^c " _jW^aZZgi

E\\U9ehie

IdeYd\$JcYZgYd\ bZi :g^X

bZi a^Z[YZ Zc dkZgkadZY

6bZg^XV AVi^cV " 7VX]ViV

kVc HVjZgh! ?dh BdcidnV

XVWVgZi '%#(%j$&-!"

:Y^i^Z! 9?Éh :a 8]VkVa! BVi^"

kddghiZaa^c\ '%#(%j$kV &'!"

Vh! H`n! EZa^\gd! BVgkZadjh"

H7? j^[Wj[h

@! Z#V '("%*j$&*!"

7daanlddY " I]Z H]dl

J^[ J^Wb_W Bekd][

h]dl$bjh^XVa '%#&*j

VR 25.02.2011

AdZOdZ! 9?Éh HjeZg^dg! ?ZgZ"

PARTY

bV^c H! 9Vccn 9Za\VYd! ?Vn

HELMOND

KVaZci^cZ! 6^YZc HjegZbZ!

J^[Wj[h Éj If[[b^k_i

B8 >XZbVc '("%*j$&%!"

? g\Zc GVnbVcc " ;gZYZ

ARNHEM

XVWVgZi

IWbiW 9edj_]e ZWdY[ YecfWdo

CONCERT

HENDRIK IDO AMBACHT

;Vc^V HVahV C^\]i! 9? BVc\d

ALMERE

J^[Wj[h 9WiYWZ[

IY^ekmXkh] 7bc[h[

?VcY^cd 6hedgVVi " AVVi

GZ"EaVn " ;gdb Gdidlc id

OZ BVVg @dbZc XVWVgZi

Bdidlc '%#&*j$kV &*!"

'%#&*j$&+!"

>ciZgXjaijgZaZ W^_ZZc`dbhi!

AMERSFOORT

HOOGEVEEN

9? ?VX` ZciZgiV^cbZci

J^[Wj[h :[ <b_dj

:[ JWcXe[h

&,"'(j$\gVi^h

:Yh^aa^V GdbWaZn '%#(%j$'%

?Z[[gZn HeVaWjg\ " He^Z`Zg"

ldg`h]de XdadbW^Vc hVahV ''"%(j$\gVi^h

DEN HAAG Éj IodZ_YWWj

:[ FWj[h

Wd`h XVWVgZi

?Voo hZhh^Z! bZi KZgV 8VXV"

AMSTELVEEN

gZh '(j

F,&

RIJSWIJK

7dW BVgaZnÉh GZ\\VZ C^\]i

:[ H_ìm_ài[ IYêkmXkh]

" AZ\ZcY A^kZ! a^kZ WVcY

?Ziin BVi]jg^c " _jW^aZZgi

Gddihg^YZg '&j$kk` &'!*%$

bZi a^Z[YZ Zc dkZgkadZY

YZjg &(!*%

XVWVgZi '%#&*j$&.!*%

Pleasure FEBRUARI 2011 | 45

032_047_PLM322.indd 45

25-01-2011 17:08:31

AGENDA ROTTERDAM

HAARLEM

FWhjo 9[djh[ BWi L[]Wi

ZAANDAM

J^[Wj[h Pk_Zfb[_d

AeaedeY^[i

HVahV$odj`$WVX]ViV eVgin! h]dl

HeYa=oc

@dc^c\^c kVc EVgVbVg^Wd idcZZa

AVi^c eVgin! bZi 9? ?dhZ Za`Z oV

6^hV AV[djg '&"%(j$-!"

HVahV [ZZhi '&j$\gVi^h

'%j$&)!*%

''#(%"%(#(%j$\gVi^h

HeYa=oc

M_`aWYYec$ C_bb_dnfWha^k_i

IjWj_ed >WWhb[c" F[hhed )W

HVahV [ZZhi '&j$\gVi^h

Adh kddghiZaa^c\ )!*%

HVahV HiVi^dc Ldg`h]de eVgin bZi

ZEEWOLDE J^[ >WhXekh

9?Ă&#x2030;h 6cYgZh! :a 8]^cd '%"%&j$-!"

HVahV 9db^c\d! j^iWjcY^\ 8Vg^"

CONCERT

ZA 26.02.2011

W^hX] YVch[ZZhi bZi 9?Ă&#x2030;h 7gnVc H!

HEERLEN

<^aan! H^\^ K^g\^a Za`Z od# &*"'%j$

Cki_YW CkdZ_Wb

AMSTERDAM

Alessandra LeĂŁo o.a. 27 februari

HVahV 6VX]Zc! a^kZ/ :hi^ad 8jWVcd!

:[ C[[hlWWhj

Amsterdam

PARTY

9? 6aaZc ldg`h]de '&j$+!"

;djgVY^! 9Z bjo^`VaZ gZ^h '%#&*j$&-!*%

TILBURG

AMSTERDAM

HILVERSUM

C[bam[]

C_Z_ J^[Wj[h

8_`bc[h Ifehj^Wb

IWbiWZWdiiY^eeb ;i[dY_W

7dZ[ Zc 9Z <Zad\ZZgYZ 6Ve

?VcY^cd 6hedgVVi " AVVi OZ BVVg

AMSTERDAM

AVY^Zh C^\]i! 9?Ă&#x2030;h 9^kV! 9_dgV

HVahV eVgin! 9? ?ZghZn ''"%(j$*!"

''j$&%!"

@dbZc XVWVgZi '%#(%j$&+!"

Jhef[dj^[Wj[h

9bkX-/

ROOSENDAAL

HENDRIK IDO AMBACHT

WAALWIJK

<gZViZhi AdkZ GdbVci^X XVcYaZ

:WdiiY^eeb 9^_YW IWbiW

J^[Wj[h 9WiYWZ[

J^[Wj[h Z[ B[[ij

WINTERSWIJK

a^\]i eVgin! 9?Ă&#x2030;h 8]jX`! 8]Vggd!

HVahV GZVa bZi 9? '&#(%"%'j$+!"

7dW BVgaZnĂ&#x2030;h GZ\\VZ C^\]i "

?Â&#x17D;g\Zc GVnbVcc " ;gZYZ XVWVgZi

=hWdZYW\Â&#x192; M_bb_dai

8a^[[]Vc\Zg! Ddh^Z! 8]g^hida! Z#V#

^cXa & Xdchjbei^Z

AZ\ZcY A^kZ! a^kZ WVcY Gddihg^YZg

''"%)j$&%!"

\gVi^h

CONCERT

6aZhhVcYgV AZ d &*j$'(!"

''"%*j$&%!"$aZYZc -!"

A^k^c\gddb 8dcXZgi/ 7gV^cedlZg "

'%#&*j$'&!"

9jW 9lVgh! A^kZ/ 7gV^cedlZg! 9?

ZO 27.02.2011

>[_d[a[d Cki_Y >Wbb

IAB &,"'%j$&%!"

6bVodcZ Egd_ZXi " Ă&#x2C6;8dcXgZiZ

HOOFDDORP

?jc\aZĂ&#x2030;! 9?Ă&#x2030;h HjccZgn ?VbZh

IY^ekmXkh] :[ C[[hi[

GnVc BVgX^Vcd! BVhi^`Hdja! HZXgZi

<VgZ 9j CdgY

PARTY

CULTURE

C[bam[]

LEEUWARDEN

AMSTERDAM

<ZbZc\Y olZbbZc/ 8aVhh^X BViZ"

IjWZiiY^ekmXkh] :[ >Whced_[

9W\[ h[ijWkhWdj M[hYa

8_`bc[h FWhaj^[Wj[h

g^Va " Ă&#x2C6;> @cdl Ndj <di HdjaĂ&#x2030; ( NZVgh

:Yh^aa^V GdbWaZn " I]ZViZg IdjgcZZ

BVbWdXajW " HVahV"YVchZc# 9?

;6IJ bZi ?Z[[gZn HeVaWjg\! 9?

BVbW^id \jZhi 9?Ă&#x2030;h &,"%&j$*!"

E]Vcidb hiVcY je XdbZYn

8^cZbV! Z#V# '&#(%"%,j$)+!"

6cc^kZghVgn ')j$.!"$aZYZc -!" Ck_Z[hfeehjj^[Wj[h

Sunnery James & Ryan Marciano

LEIDEN

DWY^jj^[Wj[h Ik]Wh <WYjeho

&*j$&&!*%

HVahV 9VcXZ C^\]i! a^kZ/ HZeiZid

26 februari Amsterdam

:[ N

L^X`ZY ?Voo HdjcYh 8ajW C^\]i!

:[ Ab[_d[ Aec[Z_[

LdgaY HZg^Zh 7Va`Vc BZZih 7gVo^a#

9?Ă&#x2030;h E]^a =dgcZbVc! 8]dXd"

:Yh^a^V GdbWaZn '%#&*j$k#V# &*!"

Ig^d Adh 9dh! 9?Ă&#x2030;h =ZgbVcdh! D``n! ;gVco ldg`h]de '&#(%"%(j$&'!*%

ROTTERDAM

A^kZ/ 8ZjbVg! H^bdcZ Hdj! DaZ\

aViZ 7gdlc '("%*j$.!*%$,!*% bZi

YZjg$&&!" kk`

9bkX BWnn

;ViZZk! EVig^X` @jhX]Za Zc 7ZcY

YVcheVh

DWY^jj^[Wj[h Ik]Wh <WYjeho

8Vg^WWZVc" AVi^c HVijgYVnĂ&#x2030;h!

BZcYZh '&j$&*!"

BVhdcĂ&#x2030;h Ă&#x2020;I]Zn VgZ Vbdc\ jhĂ&#x2021; 6a"

9?Ă&#x2030;h <âan! @Zcc! E]âê Za`Z oV#

Wjb GZaZVhZ EVgin! hjeedgi VXih

'("%-j$kV *!"

L^aa^Z LVgiVVa! @neh`^! GZcZ 6bZho

HEERLEN Cki_YW CkdZ_Wb

ARNHEM

9^cZgZc Hjg^cVVbhZ `Zj`Zc kVc

UTRECHT

+j^ 7l[dk[

GdbZdĂ&#x2030;h HgVcVc\ EVij &,j$kVcV[

:[ 9eeflW[hj

H7I7 M[h[bZYkbjkh[dY[djhkc

HVah6kZcjZ! 9? >cXd\c^id ldg`"

'&j \gVi^h hVahVeVgin

')"%*j$kk` &%!"$&'!*%

7VX]ViV BdkZh! 9?Ă&#x2030;h Gd_d! 7Vh!

6aZhhVcYgV AZ d '&j$&)!"

h]de hVahV &.j$*!"

Jhef[dj^[Wj[h

8]jX`! 8Vgadh! Z#V# ''#(%"%'j$)!"

9VchZc ^c BVgbZg! 9? beh E>ADI

BW H_l_[hW

ZWOLLE

''#(%"%(j$,!*%

,i] 6cc^kZghVgn Mfajh^k! A^kZ/

J^[Wj[h :[ If_[][b

LWapk_Z

';VbdjhXgl! HiVgo! ;VXZ';VXZ!

Gji] ?VXdii " H^bean I]Z 7Zhi

DEN HAAG

HdjaigV^c! 9?Ă&#x2030;h ;gVcX`! 9g# 7ZVi!

9VcoV! 6aaZ\gd! 9? 7jgcdji '(j$

'%#&*j$kV (%!"

:[ FWj[h

9^hXd :Y! 8a^[[]Vc\Zg! ?ZVc EVja

[gZZ i^aa ')j

8Whh_e >WXWdW

PURMEREND

HVahV 9Za 7Vgg^d '%"')j$\gVi^h

J^[Wj[h Z[ FkhcWhod ?Â&#x17D;g\Zc GVnbVcc " ;gZYZ XVWVgZi

;jc` VkdcY bZi GdbV\cV '(j

MA 28.02.2011

'(j$&'!*% kk`$YZjg '%!"$K>E bd\Za^_`

'%#&*j$''!"

ROZENBURG

CULTURE

F_Ye 8Wh

GRONINGEN :WdiiY^eeb ;b Ied 9kXWde

ARNHEM

GZ\\VZ ^c GdoZcWjg\! A^kZ/ GZWZa

AMSTERDAM

IWbiW 9edj_]e ZWdY[ YecfWdo

?Vb ''j$\gVi^h

8_`bc[h FWhaj^[Wj[h

7VX]ViV 8V[Â&#x201A; &)"'%j

CONCERT

EdeeZc`Vhi " 9Zc\ Wdn ;j V 7^gi^

NOORDWIJK

AMSTERDAM

UTRECHT

XVWVgZi '%#(%j$&,!"

>[[h[d lWd DeehjmoYa

>[_d[a[d Cki_Y >Wbb

DkcX[h<ekh

C9 J^[Wj[h

HVahV Hl^c\ bVi^cZZ! 9? HVahV

BVgddc * '%j$)'!"

GRONINGEN

HVahV 8VhV AdXV bZi 9?Ă&#x2030;h! H]dlh!

IdeYd\$JcYZgYd\ bZi :g^X kVc

AdXd ldg`h]de hVahV &+"'%j$

J^[Wj[h :[ BW CWh

:WdiiY^eeb ;b Ied 9kXWde

Ldg`h]deh '&#(%"%)j

HVjZgh! ?dhÂ&#x201A; BdcidnV kddghiZaa^c\

\gVi^h

GZ"EaVn " ;gdb Gdidlc id Bdidlc

HVahV .%Ă&#x2030;h EVgin! 9? NjX]^ ''"%(j$\gVi^h

'%#(%j$kV &'!"

AVi^c C^\]i! 9? ''j$\gVi^h

'%#&*j$kV '%!"

:hW\XWWd IjWZifWha

ZAANDAM

FeZ_kc CepWÂ&#x160;[a

ROTTERDAM

EjgZ =^cY^! A^kZ/ CVbVhiZ! CdbZg"

Dehj^ I[W L[dk[ PWWdZWc

?Z[[gZn HeVaWjg\ " He^Z`ZgWd`h

E\\U9ehie

m^! 8Vg^WWZVc ;ZkZg! 9?Ă&#x2030;h G^h]Z":!

?VbgdX` MMA " I]Z 9VcXZ]Vaa

XVWVgZi '&j$&'!"

IZZcV\Z ?Vb! A^kZ/ @aZ^cZ K^ZoZg^`!

;VnV] HdXV '(j$kk` -!"

]ZgdZh! A^kZ/ @Va^Wldn! BV^`Va M!

H7? j^[Wj[h

7gdZYZga^Z[YZ! 9?Ă&#x2030;h :abZg AdeZh!

9?Ă&#x2030;h LVm;^ZcY! ?V]! 9g^kV]! Eg^bZ!

7daanlddY " I]Z H]dl h]dl$bj"

Bddio ?jhi BZ &-"')j$kk` -!"$

Z#V# '("%)j$&,!*%

h^XVa &*j '%#&*j

YZjg &%!"

Pleasure FEBRUARI 2011 | 46

032_047_PLM322.indd 46

25-01-2011 17:09:30

AGENDA DI 01.03.2011

DO 03.03.2011

ZO 06.03.2011

AMSTERDAM Aed_dab_`a J^[Wj[h 9Whh Hdja 9^hXd 7gdi]Zgh

CONCERT

PARTY BEVERWIJK

ENSCHEDE

HOOFDDORP

A[dd[c[h J^[Wj[h

AMSTERDAM

IjWZiiY^ekmXkh]

IY^ekmXkh] :[ C[[hi[

Gji] ?VXdii " H^bean I]Z 7Zhi

9W\[ h[ijWkhWdj M[hYa

Ig^_ci_Z DdhiZg]j^h '%j$kV &,!*%

Ig^_ci_Z DdhiZg]j^h '%#&*j

'%#&*j$kV '-!"

BVbWdXajW " HVahV"YVchZc# 9?

ZEIST

LEEUWARDEN

<_]_ J^[Wj[h

IjWZiiY^ekmXkh] :[ >Whced_[

Gji] ?VXdii " H^bean I]Z 7Zhi

7dW BVgaZnÉh GZ\\VZ C^\]i "

C[bam[]

'%#&*j$(%!"

AZ\ZcY A^kZ! a^kZ WVcY Gddihg^YZg

B^`Z EdhcZg &.#(%j$&*!"

BVbW^id \jZhi 9?Éh &,"%&j$*!"

CULTURE AMSTERDAM

ARNHEM

Aed_dab_`a J^[Wj[h 9Whh

ZWOLLE

IY^ekmXkh] 7hd^[c

Hdja 9^hXd 7gdi]Zgh

>[Zed

:Yh^aa^V GdbWaZn " I]ZViZg IdjgcZZ

FWhWZ_ie

IdeYd\$JcYZgYd\ bZi :g^X kVc

CULTURE

'%#(%j$kV &'!"

CONCERT AMSTERDAM

'%#(%j$&.!*%

C9 J^[Wj[h HVjZgh! ?dh BdcidnV kddghiZaa^c\

Ne-Yo 5 maart Rotterdam

AMSTERDAM

9Z ?Zj\Y KVc IZ\ZclddgY^\

EINDHOVEN

C9 J^[Wj[h

'&j$&%!"

LEIDEN

Jhef[dj^[Wj[h

FWhaj^[Wj[h ;_dZ^el[d

IdeYd\$JcYZgYd\ bZi :g^X kVc

NZaadl 8aVl '(j$,!*%

IjWZi][^eehpWWb B[_Z[d

CVnVc <]dh] &*j$'(!"

?VcY^cd 6hedgVVi " AVVi OZ BVVg

HVjZgh! ?dh BdcidnV kddghiZaa^c\

@dbZc XVWVgZi '%#(%j$'&!*%

'%#(%j$kV &'!"

7gjcd BVgh '%#(%j$j^ikZg`dX]i

7dW BVgaZnÉh GZ\\VZ C^\]i " AZ\ZcY A^kZ! a^kZ WVcY Gddihg^YZg

BREDA

CULTURE

'%#&*j$kV &,!*%

9^Wii J^[Wj[h

NIJMEGEN

ROTTERDAM

A[_p[h AWh[b FeZ_W

J^[Wj[h Pk_Zfb[_d

AMSTERDAM

RIJSWIJK

?Vk^Zg <jobVc " DdgkZgYdkZcY

Adh kddghiZaa^c\ &)j$)!*%

C9 J^[Wj[h

:[ H_ìm_ài[ IYêkmXkh]

IdeYd\$JcYZgYd\ bZi :g^X kVc

Ig^_ci_Z DdhiZg]j^h '%#&*j$j^ikZg"

ROTTERDAM

HVjZgh! ?dh BdcidnV kddghiZaa^c\

`dX]i

7^eo

XVWVgZi '%j$kV &,!*%

8VgV W^hX] 8VgcVkVa YVchkddghiZa"

'%#(%j$kV &'!"

WO 02.03.2011

a^c\$hiV"XdcXZgi '&j$&*!"

Jh]Zg kV (*!"

ROTTERDAM KAMPEN

7^eo

IjWZi][^eehpWWb

CZ"Nd '%j

CULTURE

CONCERT

? g\Zc GVnbVcc " ;gZYZ XVWVgZi

UTRECHT

ALMERE

AMSTERDAM

RIJSSEN

I@K @WppfeZ_kc

JC= 9ed]h[i [d FWhjoY[djh[

:[ C[[hlWWhj

FWha][Xekm

LdgaY HZg^Zh 7Va`Vc BZZih 7gVh^a

H]VVY^WZjgh &&"&,j$\gVi^h

?Ziin BVi]jg^c " _jW^aZZgi bZi

'&j

Gji] ?VXdii " H^bean I]Z 7Zhi

Maikal X 4 maart Rotterdam

'%#&*j$(+!*%

AMSTELVEEN

a^Z[YZ Zc dkZgkadZY XVWVgZi

FWhWZ_ie 9Z ?Zj\Y KVc IZ\ZclddgY^\ I]Z

IY^ekmXkh] 7cij[bl[[d

VR 04.03.2011

9^gi BVX]^cZ " * 9Vnh D[[ '&j$&*!"

EINDHOVEN

TIEL

PARTY

?VcY^cd 6hedgVVi " AVVi OZ BVVg

ALMERE

@dbZc XVWVgZi '%j$&+!"

JC= 9ed]h[i [d FWhjoY[djh[

DELFT

H]VVY^WZjgh &&"&,j$\gVi^h

J^[Wj[h Z[ L[ij[

ROTTERDAM >ee_X[h]

CULTURE

<gVk^i^h]# >H= C^ZjlZ BV`Zgh YVchkddghiZaa^c\ &*j$&+!"

7]d_[j[d^e\

C9 <h_ji F^_b_fi Ig^_ci_Z DdhiZg]j^h '%#&*j

CULTURE

? g\Zc GVnbVcc " ;gZYZ XVWVgZi

ZA 05.03.2011

AMSTERDAM

8Vg^WWZVc 8a^bVmm! A^kZ/ BV^`Va

C9 J^[Wj[h

EINDHOVEN

M! H]VYdlbVc! EVig^X` <gVn]Vb!

IdeYd\$JcYZgYd\ bZi :g^X kVc

FWhaj^[Wj[h ;_dZ^el[d

HVjZgh! ?dh BdcidnV kddghiZaa^c\

9Vc^ a 6gZcYh " 7aZhhjgZi^_Y XVWV"

'%#(%j$kV &'!"

gZi '%#(%j$'&!*%

9?Éh LVmÒZcY! Eg^bZ! B^mbVhiZg

PARTY

AMSTERDAM

EVjan! Z#V# ''j$'%!"

C9 J^[Wj[h

CWWi][Xekm ijWZ_ed <[o[deehZ

TILBURG

Jhef[dj^[Wj[h

IdeYd\$JcYZgYd\ bZi :g^X kVc

HVahV BVY]djhZ bZi 9?Éh h]dlh

&')

9Vk^Y E gZo ÓVbZcXd"YVchkddg"

ROTTERDAM

HVjZgh! ?dh BdcidnV kddghiZaa^c\

'&#(%"%)#(%j$&'!*% kk`$bdgZ 5

Igde^XVa ?j^oZ mma 8VgcVkVa ZY^i^dc!

hiZaa^c\ '%#(%j$'(!"

J^[Wj[h Pk_Zfb[_d

'%#(%j$kV &'!"

i]Z Yddg

A^kZ/ 8VX]Z GdnVaZ! AV Gdj\Z!

NIJMEGEN A[_p[h AWh[b FeZ_W

H^aZci IZVgh bZi 6b^i H]VVc! CZ]V

Ejc`n 9dcX]! 9?Éh B76! 9^VbdcY!

DELFT

H]VVc! KVg^h]V 6`h^i! H]V^aZcYgV

IZc`d '(j$kk` &-!"

J^[Wj[h Z[ L[ij[

7]dZaV^! ?VVe?Vc YZ 7VX`! GdW

? g\Zc GVnbVcc " ;gZYZ XVWVgZi

@dgiZ Z#V# Òab"kddghiZaa^c\

CONCERT

&)#(%j$-!"

?Vk^Zg <jobVc " DdgkZgYdkZcY XVWVgZi '%j$kV &,!*%

AMSTELVEEN

CONCERT

9kbjkkhY[djkc =h_\Óe[d HdjaYVYV! 8VcXVd '%#(%j$kV &)!"

PURMEREND J^[Wj[h Z[ FkhcWhod

AMSTERDAM

HeVc\VH a^kZ " O^c ^c bdg\Zc

Aed_dab_`a J^[Wj[h 9Whh

`^cYZgkddghiZaa^c\ &*j$&,!*%

Hdja 9^hXd 7gdi]Zgh

HeVc\VH a^kZ " O^c ^c bdg\Zc `^c" YZgkddghiZaa^c\ &.#(%j$&,!*%

Pleasure FEBRUARI 2011 | 47

032_047_PLM322.indd 47

25-01-2011 17:11:39

rtainment Your free ente

guide

Pleasure â&#x2014;? editie 322 februari 2011

â&#x2014;?

jaargang 27

MehZ dk WXedd[[ lWd Fb[Wikh[

Magazine

kddg bVVg F &,!*% eZg _VVg eg^_oZc Wj^iZcaVcY o^Z Xdad[dc

@W" _a mehZ WXedd[[ â&#x2013; Hijjg b^_ ZZc [VXijjg â&#x2013; >` ]ZW E&,!*% dkZg\ZbVV`i de WVc`gZ`#cg# '*'%#-*#''& i#c#k# EaZVhjgZ :ciZgiV^cbZci 7#K# d#k#k# c^ZjlZ VWdccZZ â&#x2013; >` bVX]i^\ EaZVhjgZ db Â&#x201A;Â&#x201A;cbVa^\ E&,!*% kVc b^_c gZ`Zc^c\ V[ iZ hX]g^_kZc BZkg#$Y]g#/ ################################################################################################################################################# 6YgZh/

#################################################################################################################################################

EdhiXdYZ/ ############################################## EaVVih/ ################################################################################### IZaZ[ddc/ ############################################## :"bV^a/ ################################################################################## GZ`Zc^c\cjbbZg/ ###############################################################################

W OD THE SHO BOLLYWOND SIC AL MU E AS DI IN E AD EM BE NE ME MAXI LINDER: MOTYO MET LEVENSVERHAAL

DE PASSIE, PIJN EN PLEASURE VAN TREY SONGZ

=VcYiZ`Zc^c\/

KEES HIPHOP KONING OVER 15 JAAR TOPNOTCH

Hijjg YZ Wdc cVVg/ EaZVhjgZ! EdhiWjh +&&*(! '*%+ 69 9Zc =VV\ d[ bV^a cVVg/ ^c[d5eaZVhjgZ#ca

26-01-2011 04:09:23

ment Your free entertain

VAN DE OCCULTE WETENSCHAP, PARAGNOST, HELDERZIENDE EN MEDIUM Helpt bij geluk, succes en slagen op elk gebied, ook in zaken, liefde en trouw tussen gehuwden en vrienden. Onmiddellijke terugkeer van een persoon die u verlaten heeft. Genezing van elk fysiek of geestelijk probleem. Hulp bij impotentie en onvruchtbaarheid. Bescherming tegen gevaren en het noodlot. Als er nog een beetje hoop is of zelfs geen, doe dan als alle anderen. Bezoek aan huis is mogelijk. Wij verzekeren u van 100% resultaat. Bel voor een afspraak. Betaling na resultaat. Resultaat binnen 48 uur.

juli/augustus 2010

T 06-43485164 / 010-4230058

Geen leven zonder problemen. Geen probleem zonder oplossing. Niets is te laat in het leven.

Mr. TATA Groot internationaal medium Helpt u bij het oplossen van al uw problemen, relatie, terugkeer van uw partner, liefde, geluk in zaken, succes in werk, examens, financiĂŤle problemen, bescherming tegen slechte invloeden, familieproblemen, impotentie, onvruchtbaarheid. Ook in de meest hopeloze gevallen. Werkt serieus, 100% resultaat binnen 2 dagen. Betaling na resultaat. Neem contact op 010 2907576 - 06 20188472 Râ&#x20AC;&#x2122;DAM

Mr. SEKOU

! ! # #

Tel. 06 4929 8629 Prof. Lama Medium gespecialiseerd in liefde, terugkeer van uw geliefde, carriĂ¨re, examen, kans, bescherming, geluk in zaken, sexuele impotentie, onvruchtbaarheid, slechte geesten, hopeloze problemen. Twijfel niet langer. Ik wil u graag helpen. Iedereen wil met zijn geliefde een gelukkig nieuwjaar. Neem snel contact met mij op! Snel resultaat. Resultaat 100% Tel.: 070 - 362 93 90 / 06 - 118 41 620

048_PLM322.indd 48

december Magazine 2010 / janua ri ri

Your our free ente ent ertai erta rtainme nment 2011 â&#x2014;?

editie 321

â&#x2014;?

jaargang 27

Your free entertain

juni 2010 â&#x2014;?

editie 316

ment guid e

â&#x2014;?

jaargang

Magazin

re su RAY a ACY G M .. DO I CARE?â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;BIG ASS, BIG FEET. le P inm

e r fr

is GRATIS verkrijgbaar

itie

â&#x2014;?

u Yo

ber

guide

Magazin e

Pleas ure

uid

ga jaar

PARTYSQUAD ROY JULEN â&#x20AC;&#x153;IK BEN DOOR EEN HEL GEGAANâ&#x20AC;? BIJ MENSE N

BRYAN B. ROOTS TROTS OP ZIJN

AVAL 2010 ORTEL ZOMERCARN QUEENS BACK TO (SUMMER)SCHOOL

em nov

vanaf zaterdag 26 februari JO

! # ! ! ! & $ " " ! " # "$ ' % " %" ! ! # " ! ! ! & & " ! $ & " ! &" ! " " & RESULTAAT 100% GEGARANDEERD BINNEN 48 UUR

editie 317 â&#x2014;? jaargang

rta

Professor SONA

â&#x2014;?

De maart editie van Pleasure Magazine

Tel. 06-43125596 / 010-4109765 Betaling na resultaat. Wat met uw toekomst?

guide

Pleasure

Mr. NANI DE GROTE SPECIALIST OP HET GEBIED

â&#x2DC;&#x17E;

Prof. SAYON

â&#x2DC;&#x17E;

Find out what the future holds? Love-Money-Career-Health. Groot Medium - Helderziende bijzonder bekend, efficiĂŤnt.

Lost al uw problemen op. Is 1ste geworden op de internationale Afrikaanse beurs voor helderzienden. Authentiek en groot vertrouwensman. Gespecialiseerd in het verhelpen van problemen, gezondheid, liefde, definitieve terugkeer geliefde, absolute trouw tussen echtgenoten, sexuele impotentie, familieproblemen werk, zaken, sport, nervositeit, carriĂ¨re, bescherming, wedstrijden, examen, etc. Aarzel niet en neem contact op! Direct resultaat, 100% gegarandeerd binnen 24 uur. Tel. 06 13 97 22 96 Your satisfaction is our reputation! proframie@excite.nl

Mr. S. DJABO BEROEMDSTE MEDIUM MET VEEL ERVARING Helpt bij het oplossen van alle problemen, liefde, geluk, werk, aandacht, succes met alles, o.a. zaak, sport, aantrekken en terugkeer van Uw geliefde partner, sexproblemen, bescherming, genezing van impotentie, enz. WERKT SERIEUS EN GEHEIM. Onmiddellijk resultaat. Snelle doeltreffende afhandeling. Resultaat in 2 dagen. 100% Garantie. Bel voor het te laat is!!! Afspraak voor consultatie van 800-2100 uur. U hoeft alleen uw naam en geboortedatum te geven. 06 - 45928722 DEN HAAG

Geen leven zonder problemen. Geen probleem zonder

â&#x2DC;&#x2026; oplossing. Niets is te laat in het leven. â&#x2DC;&#x2026; Mr. LEYA â&#x2DC;&#x17E; Z GROOT INTERNATIONAAL MEDIUM Helpt u bij het oplossen van al uw problemen zoals liefde, terugkeer van uw partner, extra bescherming, geluk, relatie, succes in werk, examens, zaken, bescherming tegen slechte invloeden, financiĂŤle problemen, familie problemen, impotentie, ook in de meest hopeloze gevallen, enz. Werkt serieus, 100% resultaat binnen 2 dagen. Betaling na resultaat. Neem contact op Tel. 010-4843205 of 06-43407391 ROTTERDAM

Geen leven zonder problemen. Geen probleem zonder oplossing. Niets is te laat in het leven.

PROF. TINA Groot internationaal medium. Helpt u bij het oplossen van al uw problemen: relatiezaken, terugkeer van uw partner, liefde, geluk in zaken, in werk, examenzaken, financiĂŤle problemen, bescherming tegen slechte invloeden, familieproblemen, impotentie, onvruchtbaarheid, ook in de meest hopeloze gevallen enz. Succes en 100% resultaat binnen 2 dagen. Betaling na resultaat. Neem contact op 06-84916831 / 010-4766161

WIL JE EEN TELEFONISCH CONSULT MET MIJ? Eerlijk, vertrouwd en anoniem! Mijn naam is CHANTALA, ik ben een medium en paragnost. IntuĂŻtief kaartlegger en mental coach. Ik spreek ook Spaans en Papiaments. Met veel liefde en licht 0909-4446663 (0,80 ct pm) Thuis consult mogelijk.

Prof. KADIBA

Bekend Afrikaans medium, vooral om zijn doeltreffendheid en zijn werkresultaten. Lost heel veel problemen op, zelfs de wanhopigste zaken. Directe terugkeer van uw partner, geliefde en brengt heel veel tederheid aan. Relatie, bescherming, sexuele problemen en geluk in slagen van o.a. rij-examen, studie, zaken, familieproblemen en genezing van alle lichamelijke en morale kwalen. Gegarandeerd resultaat in 2 dagen. 100% garantie. Indien u snel resultaat wilt kom langs! 06 - 5781 7476

Ieder leven is soms moeilijk, maar problemen zijn om opgelost te worden. Liever vandaag dan morgen. Het is nooit te laat om hulp te vragen. PROF. TALY (sex important) Professioneel medium Heeft al velen voor u succesvol geholpen met problemen in de liefde, terugkeer van geliefde, angsten, slapeloosheid, familie, werk, verslaving, bescherming tegen slechte invloeden, stoppen met alcohol, examens etc. Bel voor een afspraak u zult er geen spijt van krijgen. Resultaat binnen 3 dagen. Betaling na resultaat. Tel. 06-31154171

MOUCTAR â&#x2DC;&#x17E; â&#x2DC;&#x17E; MR.Medium - Specialist Helderziende - 30 jaar ervaring Geen probleem zonder oplossing. Direct resultaat 100%, binnen 24 uur. Helpt bij het oplossen van alle soorten problemen, zoals liefde, zaken, terugkeer van partner, bescherming tegen slechte invloeden, examenvrees, impotentie, ziektes, enz. Helpt ook in de meest hopeloze gevallen. Betaling na resultaat. 100% garantie!! Werkt serieus, snel en efficiĂŤnt. Bel voor een afspraak naar:

â&#x17E;&#x;

06.13.33.99.34

â&#x17E;&#x;

IN TA

R CE

LL E

TE HA

OY 20

CE HM

IRIT

AL IV L ST IA FE PEC S

A GA INDIEIT, SI LIT LSA UA SA EN

E 4 LIF ER ASSI ! K-LIB TRAF IG EN Ă Ă Ă R JĂ

IVAL

ST FE TIN LA BER M M DA VE CIAL NO PE 20 RTYS PA

Geen leven zonder problemen. Geen probleem zonder oplossing. Niets is te laat in het leven. AM

Prof. SAFIR Helpt u bij het oplossen van al uw problemen: relatiezaken, terugkeer van uw partner, liefde, geluk in zaken, succes in werk, examenzaken, financiĂŤle problemen, bescherming tegen slechte invloeden, familieproblemen, impotentie, onvruchtbaarheid, ook in de meest hopeloze gevallen enz. Werkt serieus, 100% resultaat binnen 24 uur. Betaling na resultaat. Neem contact op 06 - 43 68 43 46

Madame Elie Ziet u het niet meer zitten, is er geen hoop meer? Begenadigd healer, medium en helderziende geeft u weer hoop. Tel: 06-26703432 Telefonisch consult mogelijk. Spreek ook papiaments!

MR. CISSE

â&#x2DC;&#x17E;

DE GROTE SPECIALIST OP HET GEBIED VAN DE OCCULTE WETENSCHAP, PARAGNOST, HELDERZIENDE EN MEDIUM, ECHT BETROUWBAAR.

Ik stel mij voor: een echte Afrikaans, internationaal, zeer snel werkend medium. Ik bied hulp bij: terugkeer van geliefde, uw carriĂ¨re, examens, kans op geluk, sexuele impotentie, onvruchtbaarheid, slechte geesten, zelfs bij de hopeloze problemen en alle andere occulte werkzaamheden. Als u komt zult u gelukkig zijn. DIRECT 100% RESULTAAT BINNEN 48 UUR. BETALING NA RESULTAAT.

â&#x17E;&#x;

06.17.66.24.33

â&#x17E;&#x;

Mr. ADAMA GROOT MEDIUM EN HELDERZIENDE

Gespecialiseerd in liefde en relatieproblemen. Helpt u ook met gezondheidsproblemen, impotentie, succes in zaken, familieproblemen, bescherming tegen elk gevaar, brengt u geluk in het leven. Helpt bij examens. Onmiddellijke terugkeer van iemand die u verlaten heeft. Ook in de meest hopeloze gevallen. Voor elk probleem een oplossing. Werkt serieus snel en geheim. 100% garantie. Rotterdam Zuid.

Tel. 06 84 24 34 09

26-01-2011 04:19:52

TROPICAL PAGEZ AFRO COSMETICS

RESTAURANTS

Afro Beauty Shop Kraaiennest 50 020-6950722 / A’dam www.afroindian.nl

Chi. Sur. Rest. Ah-Sin Afhaal-cateringservice Hoofdweg 294 020-6167109 Amsterdam

Afro Indian Market Wagenstraat 62-64 070-3645340 / Den Haag www.afroindian.nl

VOOR ALLE HAARSOORTEN Open: 10.00 tot 20.00 uur Knippen vanaf 13,50 Dinsdag’s studenten/seniorkortingen. !"#$%&'($)*#+,,"#)-)../0 J.G. Suurhoffstraat 116 Almere-Stad Mob. 06-34269122

FEESTARTIKELEN

Ganzenhoef A’dam ZO Afro Beauty Centre H. Freezerstr. 112/114 020-6953022 A’dam ZO hair beauty centre Specialist op het gebied van “Black&White Hair&Beauty” producten Uitgebreide collectie haren en pruiken. Ook Hair Extensions, Weave etc. Wij zetten u haren in voor een goedkope prijs www.foxyhairbeautycenter.nl Tel: 06 – 84 555 590

ARTIESTEN / MUSICI DJ Kenn voor alle feesten M. 06-21940085 djkenagain@hotmail.com Nationaal Internationaal welkom

Surinaams Eethuis

Temptations Music Palace Voor al uw oude en nieuwe CD’s & DVD’s. SurinaamsBollywood & lokaal 2e Middellandstraat 8 Rotterdam T. 010-4775893

Zarina

Eindhoven 040-2365011 Roermond: 0475-319258 www.mixt-colours.nl

Roti’s bereid volgens de authentieke stijl, dus lekker!

Black Hair Creation Johan de Wittstraat 1 9716 CA Groningen Tel. 050-5775930 Brooklynn Hair & Beauty Center Suze Groenewegstraat 63 Alkmaar 06-46401013 www.brooklynnhairenbeauty.nl

Kapsalon Gieta Blackhair / Europees haar Zuidwijkstraat 2 Zoetermeer Tel. 079-3419352 Maria Hairstylist Blackhair / Europees haar Kees Delfsweg 52 Beverwijk Tel. 0251-229048 Scorpio Hair Design Den Haag www.scorpio-hairdesign.com Tel. 070-3607778

.!'#!/*012&$,-!/*3!4)"/*+!#)"&*5"* "&6*7552*8!"##4)9'5"*'525"*8!"#5":* !"#$#%&'()#%!$$*+%,$+%-%.*))./ ;;;<#!'#!#$%&&'2)"$&"$,-!"&<$&7 =<*>?@AAABAAC>*D256)&*(&44528!7E

ADVERTEREN IN PLEASURE VANAF 14 EURO PER MAAND. INFO@PLEASURE.NL

Uw adres voor alle soorten haar!

www.adsevona.nl Tel: 06-54 64 54 98 E-mail: info@adsevona.nl

VERSCHEPINGEN

SURINAME APPARTEMENTEN VERHUUR

Voor al uw lucht en zeevracht. naar Suriname en de Ned. Antillen. Ook voor verhuizingen bent u bij ons aan het juiste adres.Thuis bezorgen in Suriname ook mogelijk. Gerrit v/d Lindestr. 103e 010-4374132 / 06-19893859 discoveryshipping@live.nl

App. Complex MHB-Doelarie Geschikt voor langer verblijf voor Stagiaires & Ouderen Aquiriusstraat 96 Kwatta 010-4623322 / 00597-8689231

Amsterdam Tel. 020-4689640

Sinds 1976 Daniel Stalpertstraat 80hs Amsterdam 020-6647344

WELLNESS Joans Beauty Service (komt aan huis in A’dam) Medische Pedicure, ook Diabetische cliënten M. 06-22322583

Welkom bij Hosta Appartementen in hartje Paramaribo !!"#"$%$"&$"'()$(*# +,+-../,.0+ www.hostaappartementen.nl

Surinaamse belegde broodjes, Roti, Sate, Nasi, Bara, Telo, Saoto, Rijst BB Paul Krugerplein 22, Den Haag Tel: 070-3466223

Dames & Heren Kapsalon Black en Europees hair Kronehoefstraat 30 L Eindhoven 040 - 2451517/ 06 - 29126668 jjhairenbeautysalon@hotmail.nl

KOERIERS

Bus te huur met chauffeur voor € 35 p/uur Contact: Lex, T: 070–3893617 M: 06–24542592 / 06–43076535 E: info@ramsri.nl

W: www.ramsri.nl

Hier moet je zijn voor heerlijke exotische gerechten! Catering is ook mogelijk

Kijk op www.neoderma.nl

SCHOONMAAKBEDRIJVEN

voor de dichtstbijzijnde schoonheidsspecialist bij u in de buurt.

Clean ’N fresh Schoonmaak & bedrijfsdiensten Events, winkels, kantoren, kinderdagverblijven enz. Tel: 06-84078602

KishaÕs Care 90.1 & 93.3 Noord Holland (ether), 102.4 FM Den Haag eo, 101.8 A’dam eo, 98.1 Flevoland Digitaal via casema en upc

TOUROPERATORS

Dortselaan 124d, Rotterdam Tel. 010-4865076 www.warungzuid.nl

THUISZORG

MEDIA

DANSSCHOLEN

!"##$%&&' ()"$&"*+,-!"& *

(Halal)

1ste van Swindenstraat 389

KAPPERS

Hilda’s Haircorner Blackhair Salon Westzijde 154 a Zaandam Tel. 075-6168833

CD SHOPS

De enige echte Global Keratine behandeling

BALONNEN - CONFETTI - SLINGERS - PINATA’S 06-46341381 www.partystuffenlifestyle.nl

AUTOBEDRIJVEN

SERVICE & ONDERHOUD alle automerken. Tuning – APK – AircoService etc. Metaalbewerkersweg 19e Amsterdam – Noord Tel. 020-6322164 / 06-41078437 www.repairexpress.nl

Kapsalon Mixt-Colours

Eethuis Mi Lobi Sur-Chinees afhaalcentrum 1e van Swindenstraat 505 www.mi-lobie.nl sinds 1984 020-6928950 Amsterdam

Administratieve service voor nabestaanden Handelt administratieve zaken af van uw overleden dierbare. Meer info:

DEADLINE MAART EDITIE: 17 FEBRUARI

Particulier Thuiszorg Bureau voor o.a. hulpbehoevende Surinaamse ouderen. Vrijblijvend advies? Bel 030-6701948 of 06-22933825 www.kishascare.nl

METS Travel & Tours Paramaribo Suriname Tel. 00 597 477088 surinamevacations.com

ADVERTEER NU EEN HALF JAAR IN PLEASURE MAGAZINE

AL VOOR € 100,(INC. BTW)!

www.ujala.nl UITVAARTZORG

Ibrahim Hairstyling Beautysalon Knippen €9,99

v.a.

Dames & Heren Black- Europees haar Volkerarkstraat 18, Arnhem T. 026-3635007/06-24574994

“El show de la familia feliz” Maak jezelf bekend bij ons! Meer info en contact via: www.luiszarraga.com

Gespecialiseerd in repatriëring Caribisch gebied

www.at-home-uitvaart.com 06-25007604 | 036-8411773

BEL 070-3465560 OF MAIL INFO@PLEASURE.NL VOOR MEER INFORMATIE.

COLOFON | Pleasure Magazine is een uitgave van Pleasure Entertainment BV | Postbus 61153, 2506 AD Den Haag | Bezoekadres Weimarstraat 117, 2562 GT Den Haag | Tel: 070-3465560 Fax: 070-3637865 E-mail: info@pleasure.nl | Web COLOFON | Pleasure Magazine is een uitgave van Pleasure Entertainment BV| Verschijning | Postbus 61153, 2506editie AD Den Haag | Bezoekadres Weimarstraat 2562 GT Den Haag | Tel: 070-3465560 070-3637865 info@pleasure.nl | Web www.pleasure.nl http://pleasuremagazine.hyves.nl www.twitter.com/pleasurenl maart 23 februari | Aanleverdata redactie: 11117, februari; agenda: 17 februari; advertenties:Fax: 17 februari | ISSNE-mail: 1566-3868 oplage: 60.000 ex | | Verschijning maart editie: 24 februari | Aanleverdata redactie:Mertodikromo 12 februari; agenda: 19Vanity februari; advertenties: 22 februari | ISSN 1566-3868 oplage:Elly 40.000 www.pleasure.nlJickey http://pleasuremagazine.hyves.nl www.twitter.com/pleasurenl Hoofdredactie Traxel | Redactie Anneke Ruys, Dominique Snip, Vanity Hanemaaijer en Vanessa Mertodikromo | Office manager Vanessa | Agenda Hanemaaijer | Advertentieverkoop Anoeska Kandhai, v.d. ex | Hoofdredactie Jickey Traxel | Redactie Anneke Ruys, Anoeska Kandhai, Dominique Snip en Iris Lantink | TrafFic manager Cilla Smits | Office manager Vanessa Mertodikromo | Agenda Eunelda Cairo | ADVERTENTIEVERKOOP Anoeska Hout, Jickey Traxel en Manodj Mithoe | Vormgeving Blueberry Hill Grafische Producties en Purple Tree Design | Druk Senefelder Misset, Doetinchem | Distributie Manodj Mithoe | Abonnementskosten Nederland: €17,50 per jaar. Europa: | Vormgeving Blueberry Hill Grafische Producties, Purple Tree Design | Druk Senefelder Misset, Doetinchem | Distributie Manodj Mithoe | Abonnementskosten Nederland: €17,50 per Kandhai, Elly v.d. Hout, Jickey Traxel en Manodj Mithoe €32,- per jaar. Buiten Europa: €60,- per jaar. Aanmelden vul de bon in elders in dit magazine of bel 070-3465560. Abonnementen kunnen op ieder gewenst tijdstip ingaan en worden alleen verlengd indien het abonnementsgeld is voldaan. jaar.; Europa: per jaar. Buiten €60,-indien per jaar. vul de niet bon in elders in |ditLosse magazine of belzijn 070-3465560. nementen kunnenverspreid op ieder over gewenst ingaan en wordenvan alleen indien het(indien abonnements geld nummers te verkrijgenAbon bij distributiepunten heel tijdstip Nederland. Nabestelling losseverlengd nummers €2,30 voorradig). Opzegging van€32,abonnementen: gaatEuropa: automatisch hetAanmelden: abonnementsgeld is voldaan. | Losse nummers zijn zorg te verkrijgen bij distributiepunten verspreid over heel Nederland. Nabestelling losse nummers €2,30 (indien is voldaan. van abonnementen: gaat auto matischisindien het abonnementsgeld niet is voldaan. Disclaimer Pleasure Magazine een uitgave van Pleasure Entertainment BV. Ondanks de constante en aandacht die wij besteden aan de samenstelling van dit magazine, is hetvan mogelijk dat de informatie in het Alle rechtenOpzegging voorbehouden. voorradig).onvolledig Alle rechten voorbehouden. Magazine is een uitgave van Pleasure Entertainment BV. Ondanksvandedeconstante die wij bestedenbeeldmateriaal aan de samenstelling dit magazine, en/of is hetberichtgevingen mogelijk dat de magazine c.q. onjuist is. Fouten Disclaimer kunnen nietPleasure altijd worden voorkomen. Zonder uitdrukkelijke schriftelijke toestemming uitgever iszorg heten nietaandacht toegestaan, informatie, en foto’s,van nieuwsberichten informatie in het magazine onvolledig c.q. onjuist is. Fouten kunnen niet altijd worden voorkomen. Zonder uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van de uitgever is het niet toegestaan, informatie, beeldmateriaal en foto’s, nieuwsberichten en/ uit het magazine op enigerlei wijze te verspreiden. of berichtgevingen uit het magazine op enigerlei wijze te verspreiden.

Pleasure FEBRUARI 2011 | 49

CLICKZZZ Lancering nieuwe collectie Marc Ecko horloges & website

Harlem Gospel Choir in Carré

Foto’s: Eboney Tokromo

Première Sonny Boy Foto’s: Thommy Mardo

MEER ME ER FFOT FOTO’S: OTO’ OT O’S: O’ S: PLEASURE.NL PLE P LEAS LE ASUR AS URE. UR E.NL E. NL 50 | FEBRUARI 2011 Pleasure

!"#"$%&'()))*

**+*,+(-*-)))*-./(.(*)01

11_049_TMN_directvoordeeladv_pleasure_215x300mm.indd 1

1/25/11 8:43 AM