Office de Tourisme de Pleumeur Bodou; brochure touristique 2013

2013

Pleumeur-Bodou Côte de Granit rose

Changez d’air !

La belle Bretag n e

La marée change à loisir le visage de la presqu'île de Landrellec et ses îlots éparses.

Bienvenue Pleumeur-Bodou vous offre au gré des saisons un cadre idéal pour vos vacances, calmes, vivifiantes, instructives ou reposantes.

Changez d’air dans un environnement naturel généreux, appréciez baignade, pêche à pied, voile ou flânerie le long du littoral.

Côté mer 4 Côté terre 6 Visites 8 Loisirs 12 Cartes touristiques 16 Animations 20 Restauration 22 Hébergement 24

Voiture : Paris/Pleumeur-Bodou (500 km) suivre A11, N12 et D767 Train : Paris/Lannion en TGV (4h30) correspondance car Tibus (ligne 15) www.tibus.fr Avion : aéroport de Lannion www.airlinair.com

Infos pratiques 28

Office de tourisme ouvert toute l’année du lundi au vendredi 9h30-12h et 14h-17h Samedi 9h30-12h Juillet et août : du lundi au samedi 9h30-12h30 et 14h-18h Dimanche 10h-12h30

www.pleumeur-bodou.com infos.tourisme@pleumeur-bodou.com 11 rue des Chardons, Les Éco'gestes 22560 Pleumeur-Bodou Lors de mon séjour Tél. 02 96 23 91 47 je favorise les activités

qui ont une démarche de développement durable et respectueuses de l'environnement.

4

5

Côté mer L'Île Grande

Charmante petite île reliée au continent par un petit pont.

Entourée d’un chapelet d’îlots, marais, petits ports, plages et point de vue, elle change à loisir son visage suivant les marées.

Le village de l’île ne manque pas de caractère, avec ses rues étroites et sinueuses, ses jardins soigneusement entretenus et ses maisonnettes fleuries qui ont inspiré et accueilli des écrivains comme Jean-Pierre Le Dantec et Joseph Conrad.

Presqu’île de Landrellec

Sauvage et protégée Landes de Bringwiller (propriété du conservatoire du littoral). Ouvertes sur un vaste horizon marin, les côtes rocheuses basses offrent un paysage d’une exceptionnelle ampleur.

Tour à tour tapissées de dunes, jonchées de pelouses maritimes, de landes rases et de prairies, elles déclinent tout au long de l’année de somptueuses couleurs bleues, vertes, roses, blondes et jaunes.

L’âme du granit La baie de Keryvon

Selon que vous y passez à marée haute ou à marée basse, le paysage est totalement différent : lorsque la mer s’y étale, elle ressemble à un lac bleu parsemé de petits îlots de verdure. Lorsqu’elle se retire, l’impression d’une étendue désertique parsemée de cailloux et de rochers est étonnante.

Rocher sur la plage, affleurant dans les champs, galets, extraits de carrières, ou encore travaillé par la main de l’homme, le granit est ici omniprésent depuis des siècles.

Des vestiges de pierre témoignent qu’entre 1860 et 1910, 800 t de granit bleu et blanc étaient extraites chaque jour de 14 ha de carrières. Depuis, son exploitation a décliné pour cesser en 1989.

6

7

Côté terre La flore riche et variée, abritant une nombreuse faune, revêt des paysages particulièrement vallonnés. Notre patrimoine historique s’y niche en parfaite harmonie. Sentiers pédestres, équestres, VTT sillonnent la lande…

Château de Kerduel

Allée couverte de l'Île Grande

Le château de Kerduel a fière allure au milieu du parc qui l’entoure. De l’ancien château datant du 15e siècle, il ne subsiste que la tour ronde. Le grand corps de logis central date du 17e siècle. Selon la légende, le château de Kerduel était l’une des résidences du roi Arthur. D’ailleurs, le nom de ce château s’apparente au nom du palais du roi Arthur situé en Grande-Bretagne : Carduel.

Visite extérieure selon fléchage de Pâques au 15 septembre 9h30-13h. Entrée libre

Chapelle St-Antoine

Bois de Lann ar Waremm

Monument historique. Cette allée couverte de 9 m de long est entourée d'une enceinte correspondant probablement à un tumulus aujourd'hui disparu.

Menhir de St-Uzec

Ce monument surprend par sa taille (6 m de hauteur) et ses sculptures. Son édification remonte à 4500 ans. Les sculptures sur la façade sud datent du 17e siècle et représentent la passion du Christ.

Loin dans les terres, à deux pas du château de Kerduel, cette chapelle a été construite en 1844 su les bases d'une chapelle plus ancienne tombant en ruine.

Très belle fontaine à proximité.

Chapelle de St-Samson

Perdu dans la verdure, cet édifice classé, de style Beaumanoir, est typique de la région lannionnaise. À quelques pas, on peut voir le menhir aux vertus miraculeuses et en contrebas, une jolie fontaine datant de 1632.

Ce jeune bois, le plus vaste du Trégor littoral, est un site naturel protégé. Il constitue une mosaïque de milieux pour une faune nombreuse et variée (chevreuil, renard, bécasse des bois…) C’est un endroit idéal pour une promenade en famille à pied ou en vélo.

Visites guidées du bois en été

8

Visites Le parc du Radôme, pôle touristique. C’est par le Radôme, gigantesque boule blanche posée dans la campagne de Pleumeur-Bodou, qu’ont transité en 1962 les premières images télévisées par satellite en provenance des états-Unis. Aujourd'hui, on y revit cette formidable aventure lors d’un "son et lumière". Ce pôle touristique regroupe la Cité des télécoms, le Planétarium de Bretagne et le Village gaulois.

La Cité des télécoms

avec le Radôme (Monument historique)

Les fusées Ariane

Sous le Radôme…

Le jardin des sciences pour les juniors

Ce centre de culture et de loisirs est le plus grand centre européen dédié aux télécoms. Jeux interactifs, découvertes, expositions…

Plus de 2 h de visite à partager en famille avec : • le “son et lumière” sous le Radôme, pour revivre la naissance de la mondovision • l'exposition 2013 “Les maths à portée de mains” • “Castle secret” le nouveau dessin animé en 3D • les animations thématiques • “La Forêt des Rastelloù”, jeu sur mobile dans le parc, avec géolocalisation et réalité augmentée • "Le Jardin des sciences" l'espace privilégié des 6-12 ans 02 96 46 63 80, www.cite-telecoms.com Ouvert tous les jours d’avril à fin septembre et vacances scolaires d’hiver

9

ArmorScience

Ce centre de culture scientifique, technique et industrielle, vous propose de découvrir le patrimoine scientifique, naturel et culturel lors d'une balade découverte ludique et familiale.

Parc du Radôme 02 96 46 60 50

Planétarium de Bretagne L’Univers à portée de main

L’un des plus grands planétariums numériques d’Europe, pour découvrir les mystères de l’Univers, pour savoir comment se produisent les éclipses ou encore découvrir ce que l’on peut facilement observer en ce moment dans le ciel.

Une immersion totale au travers d’images grandioses grâce à une projection 360° sur un écran géant de 20 m.

Un voyage d’exception pour toute la famille.

Séances pour les enfants à partir de 4 ans.

02 96 15 80 32 (24 h/24) www.planetarium-bretagne.fr

Les maths à portée de mains

10

11

Visites Village gaulois

Horaires avril-mai-juin-septembre : 14h-18h tous les jours sauf le samedi juillet-août : 10h30-19h tous les jours Tarifs avril -mai-juin-septembre : adulte 4,50 , enfant 3,50  juillet-août : adulte 5 , enfant 4  Gratuit pour les moins de 3 ans

Un rêve d’enfant Il y a 25 ans, le rêve d’un enfant prit la forme d’un village gaulois où l’on s’amuse et où l’on apprend. Autour d’une dizaine de maisons gauloises, des jeux, imaginés et construits par le druide du village, vous feront passer une journée inoubliable.

Un acte solidaire dans la bonne humeur Le Village gaulois finance la scolarité de 9 écoles élémentaires villageoises rassemblant 2 800 enfants et participe à la construction d’un collège de 800 élèves. Dans une maison africaine reconstituée, l’action d’aide au développement est présentée.

Une démarche écocitoyenne S’il porte un regard sur le passé, le Village gaulois est résolument tourné vers l’avenir.

Dans un environnement respecté, vous serez partenaire d’une démarche écocitoyenne.

Station LPO de l'Île Grande Ligue pour la Protection des Oiseaux • Visite de l’exposition sur la réserve naturelle des Sept Îles • Sorties pour découvrir les oiseaux, la faune et la flore du littoral • Sorties en bateau pour observer les oiseaux et les phoques des Sept Îles.

Ouvert d’avril à septembre, 02 96 91 91 40 www.sept-iles.lpo.fr

Jardin botanique Lepage

Sur 6000 m², un beau jardin de présentation et d’acclimatation de près de 2000 arbres, arbustes et vivaces. Au cœur de ce site préservé, la pépinière Lepage a créé un jardin regroupant quelques-unes des espèces les plus exceptionnelles de sa collection.

Ouvert de mai à octobre, du lundi au samedi, de 9h-12h et 14h-18h (4 , gratuit pour les moins de 16 ans).

2 Park Meur, 22560 Pleumeur-Bodou 02 96 47 27 64 www.pepiniere-bretagne.fr

Restauration possible dans la taverne du village : Le Menhir gourmand.

Parc du Radôme - Pleumeur-Bodou Tél. 02 96 91 83 95 www.levillagegaulois.org village-gaulois@wanadoo.fr

Distillerie Warenghem

Visite et dégustation gratuite de mi-juin à fin août. (voir annonce p. 31) Route de Guingamp, Rd-point du Boutil, Lannion 02 96 37 00 08

12

13

Loisirs Base nautique de l’Île Grande

Dériveur, catamaran, planche à voile, kayak.

Stages : enfants (à partir de 4 ans), adultes et perfectionnement. Cours particuliers, location de matériel.

Balades en mer, en famille ou entre amis, accompagnées d’un moniteur.

Accueil de groupes et de classes de mer 02 96 91 92 10 www.bnig.free.fr

Golf de St Samson

18 trous, stages et cours d'initiation, 02 96 23 87 34

Paintball

Jeux de rôle grandeur nature, coopératif de 2 à 54 joueurs, sur réservation Kéralies, 06 12 42 85 31

Tennis

2 courts au Golfhôtel de St Samson, 02 96 23 87 34 Court couvert salle polyvalente du bourg Court extérieur à l’Île Grande Réservations à l’Office de tourisme 02 96 23 91 47

Équitation Équi Nature Balades à cheval et à poney tout public à partir de 2 ans. Ouvert toute l'année Chemin du Conté, 06 34 68 02 36 www.equinature-bretagne.fr

École d’équitation de Saint-Samson 2 Crec’h de Moustero, 02 96 23 40 14

Parcours aventure en forêt

Vivons perchés, 10 parcours de difficultés croissantes avec tyroliennes, lianes de tarzan, pont de singe (plus de 150 défis). À partir de 2 ans Crec’h ar Beg, 06 22 53 46 45 vivons-perches.com Sur un site agréable et convivial, découvrez une activité ludique, sécurisée et forte en sensation, testez également notre parcours sans harnais à 11 m de hauteur !

De nombreuses nouveautés vous attendent pour 2013.

Ouvert d'avril à novembre.

14

15

Plages

Bougez

De nombreuses petites plages et criques de sable fin à l’Île Grande et Landrellec. Selon les marées, les vents et vos envies, trouvez votre plage ou crique préférée…

VTT Circuit VTT 28 km, 2 à 3 h, peu difficile, départ Office de tourisme Ce circuit vous permet de découvrir le bord de mer et l’arrièrepays pleumeurois. (balisé VTT 22 n°59) Circuit vélo en famille dans le Bois de Lann ar Waremm 3,8 km

Que vous soyez de nature sportive ou que vous ressentiez le besoin de faire un peu d’exercice, vous trouverez certainement l’activité qui vous convient. Côté mer, vous pourrez passer de la baignade à la pêche à pied, de la voile au kayak où tout simplement courir ou marcher sur le sentier du littoral ou l’estran.

Randonnées Circuit de la Presqu’île de Landrellec 10 km, 3 h, départ port de Landrellec Découverte du site protégé de Bringwiller (des chevaux camarguais entretiennent les prairies du bord de mer), superbes panoramas, plages, petits ports, allée couverte. Découverte de l’arrière-pays pleumeurois.

Circuit autour de l’Île Grande 7 km, 2 h, départ Station LPO L’île est reliée au continent par un petit pont. Le circuit vous fera découvrir tour à tour les marais de Kervoalant, les petits ports de Saint-Sauveur et Pors Gélin, les plages de galets ou de sable fin, les dunes de Toul Gwenn, les légendaires îles Canton et Aval, l’île Morvil, le rocher du Corbeau, l’allée couverte ou encore la fontaine de Saint-Sauveur. Vous pourrez également admirer l’église néoromane ou visiter la station ornithologique.

Circuit du bois de Lann ar Waremm 3 km, 3/4 h, facile, départ parking derrière le collège Site naturel protégé de 300 hectares, observation de la flore et de la faune en toute saison.

16

Île Canton

Le Corbeau

Le Bout'd'lîle

Pors Gelen

Landrellec

Île Morvil

Allée couverte Base nautique

Le Dourlin

Île Plate

Camping GCU

Île d'Aval

Port-StSauveur

Camping du port Enez Bihan

Île d'Erc'h

Baie de Keryvon

EN

TRÉ

Camping municipal Le Macareux

TRÉGASTEL

Contre Vents & marées

Île Fougère

RD BEU

Pors Scarff

L'Abri côtier Bar Les Triagoz

Centre du Baly

Site naturel de Bringwiller

Île Jaouen

Station LPO

Al dente L'Espérance

St-Uzec Menhir christianisé

Penvern

Allée couverte Kerguntuil

Kerenoc Keraliès

Kerianegan céramique

Kervegan Golf de St-Samson Équitation de St-Samson

Keryvon

Parc du Radôme Stereden

St-Uzec

St-Samson

Parcours Aventure

TEL

Carte touristique

Île du Renard

Île Grande

GAS

Kastel Erek

St-Pierre

N

L'Escale gourmande Bois de CC Les Chardons Lann ar Waremm

Village gaulois Station LPO de l’Île Grande Poterie Visites guidées Panoramas Bois de Lann Ar Waremm Marais de Kervoalant Mégalithes Huîtres - Coquillages Base nautique

ION

Equi nature Parcours Aventure Paintball Restauration Centres d’hébergement Hôtels Campings Centre de loisirs Village de chalets Borne camping-cars Aires de pique-nique Jardin - Pépinière Artisanat

Jardin Lepage

St-Antoine

el

u Le Kerd

Atelier TOSTIVINT Enseignement artistique

Adultes, Adolescents Préparation aux écoles d’Arts Cours spécial débutants

Anne Tostivint 16 bis rue de l’Armor 22560 Trébeurden 06 11 61 64 74 anne.tostivint@gmail.com

Dessin, peinture, photo installations, expériences divers

UIREC

G PERROS-

Crec'h Lagadurien

LANN ION

Office de tourisme et point i Cité des télécoms Planétarium de Bretagne

Kerduel

NN

Cours d’eau Plages Ports

Golf Tennis Complexe sportif Salle polyvalente Équitation de St-Samson

Bourg

Guéradur

Famel Les Agapes Au Gai Logis Dossen

LA

Sentiers de randonnée

Equi nature

Marché sculpté

TRÉBEURDEN

Routes principales

TRÉ

Pôle Phœnix

PLEUMEUR-BODOU

Tél. 02 96 23 91 37

19

18

Île Grande

Île Jaouen

Plage de Pors Gelen

r Ja

Trégor Coquillage

L STE GA TRÉ rell e

Contre Vents & marées

c relle

Camping du port

Rulosquet

rweg ano

eL and

du P gu ont

de K e

ed

rue

Île Plate

c

ané osc

de R

rue Cornic

uet Los q

Camping GCU

rue Ke rue de

Kerwegano des

pla Le Macareux ges

r thur

rue de R

un

A

rue

d Lan

rue de Mo lene

i r u e du r o

Camping municipal

plage du Toul Gwen

e de rout

plage des Dames

de

nts Ve

route

rue

Q

tre ua

Base nautique

es s Îl

Fontaine St-Sauveur

es

d rue

Église St-Marc Les Triagoz

ort du P rue

Dourlin Centre du Baly

Allée couverte

Cas tel Ere k

Claude Gaillard

Le Bout' dl'île

lmen

rue

u Do

Salle polyvalente

Pointe de Toul-ar-Staon

plage de Toul Enez

rue d

Station LPO

de Por s G el en

L'Abri Côtier

ich

Plage de Pors Gwenn

Landes de Bringwiller site naturel

rue

Pointe de Kastel Erek site naturel

Landrellec

cor n

Le Corbeau

Port de Landrellec

Le Cléguer Lavoir du Lia

Port St-Sauveur

Relais de l’Île Grande Alimentation - Presse Relais poste

Votre épicerie fine lannionnaise

Livraison possible

Basse saison 9h30/12h (Fermé lundi et mercredi) Moyenne saison 9h30/12h30 - 16h30/19h (Fermé le mercredi) Haute saison 9h30/13h - 16h30/20h (7 J/7)

Tél./fax : 02 96 23 48 27 7 rue des Îles Île Grande - Pleumeur-Bodou

37 av. de Park Nevez 22300 Lannion www.labelleprovincelaboutik.fr

02 96 47 97 31

Aubade Prima Donna (bonnet profond) Wacoal Lou Chantal Thomass Simone Pérèle Oscalito Canat Ringuella Sloggi Triumph

Lingerie Mardi, mercredi, vendredi : 10 h - 12 h / 14 h - 19 h Jeudi, samedi 10 h - 12 h 30 / 14 h - 19 h

1, quai d’Aiguillon, LANNION 02 96 46 35 45

2 salles - Vue sur mer - Grande terrasse - Vue imprenable sur les Triagoz Spécialités de la mer - Homarderie - Produits de la pêche locale Rue des plages - Landrellec - Pleumeur-Bodou

02 96 23 87 62

www.lemacareux.com infos@lemacareux.com

20

21

Animations Carnaval de l’Île Grande Bal costumé le samedi 23 février et défilé dans les rues de l’Île Grande le dimanche 24.

Du 23 au 24 février Rues de l’Île Grande La Golf’armoricaine La Golf’Armoricaine se joue sur les 10 golfs du département Du 1er au 4 mai Golf de St Samson Vide-grenier Organisé par l’association Un enfant une famille bretonne Mercredi 8 mai Place du bourg de PleumeurBodou Vide-grenier, puces de mer Jeudi 9 mai Port de Landrellec Vide-grenier Dimanche 30 juin de 8h à 16h Place du bourg de PleumeurBodou Sortie enfant LPO Du 1er juillet au 31 août, tous les mercredis à 16h Station LPO de l’Île Grande Sorties observons les oiseaux Du 1er juillet au 31 août, les lundis, mercredis et vendredis de 9h à 11h30 Station LPO de l’Île Grande

Zod Noz Soirée bretonne animée avec repas sur la place de l’Île Grande Vendredi 26 juillet à partir de 19h30 Place de l’Île Grande Fête de la mer Landrellec Animations nautiques, balades en mer, animations musicales, feu d’artifice Vendredi 2 août Port de Landrellec Fête de la mer à l’Île Grande Messe en plein air, sorties en mer, concerts, expositions.

Dimanche 4 août Port Saint-Sauveur La nuit des étoiles Séances spéciales, observations en extérieur Vendredi 9 août Planétarium de Bretagne Foire aux antiquités de Kerduel La foire regroupe une centaine d’antiquaires et brocanteurs professionnels venus de toute la France, avec une sélection d’antiquaires de prestige.

Du 15 au 18 août Château de Kerduel

Festival de l’estran Expositions, concerts, land’art, visites, ateliers de découvertes… Découvrez le littoral comme vous ne l’avez jamais vu.

Du 21 au 22 septembre Pleumeur-Bodou, Trébeurden, Trégastel Le marché sculpté David Puech, sculpteur Fête du blé noir Île Grande Battages à l’ancienne Dimanche 6 octobre Village gaulois Course pédestre La Tro Enez Veur Course à pied autour de l’Île Grande Dimanche 13 octobre Île Grande Rando Raid VTT la Lou Anne Randos-raids VTT et randonnées pédestres sur la Côte de Granit rose.

Dimanche 20 octobre Départs Complexe sportif de PleumeurBodou Festival Môm'art Spectacles, ateliers artistiques et scientifiques, marionnettes, contes, chansons... 2e édition du festival pour petits et grands Vacances de la Toussaint Trégastel, Pleumeur-Bodou, Trébeurden Pour toutes infos www.pleumeur-bodou.com

Art & artisanat Kérianegan céramique Artisan d’art Grès, porcelaine et raku. Visite de l’atelier-expo. 02 96 15 92 84 www.kerianegan-ceramique.com Création artisanale Claude Gaillard Île Grande, 06 84 11 84 18

22

Restauration

23

Produits de la mer Trégor

Hôtelsrestaurants

Restaurant Semi-gastronomique, fruits de mer Landrellec, 02 96 23 87 62

Production de fruits de mer Vente directe Port de Landrellec, 02 96 15 35 17

Golfhôtel de St Samson***

L'Escale gourmande

Alain Roudaut

Restaurants

Le Macareux

Cuisine de marché, plats à emporter CC les Chardons, 02 96 15 82 40

Coquillages & crustacés

pêcheur

Crêperie-pizzeria Contre Vents & marées

Vente directe Île Grande, 02 96 91 97 77

Crêperie 5 rue des plages, Landrellec, Pleumeur-Bodou 02 96 23 43 78

Golfhôtel de St Samson***

Restaurant Route de Kérénoc, Pleumeur-Bodou 02 96 23 87 34

Le Bout'dl'île Crêperie-mouleriesaladerie Île Grande, 02 96 91 98 99

Les Agapes

Restaurant, pizzeria, crêperie, pizza à emporter 7 place du bourg, 02 96 35 94 10

Al dente

Pizzeria-restaurant Penvern, 02 96 91 93 97

Au Gai Logis Restaurant Repas ouvrier le midi Bourg, 02 96 23 95 19

Café-bar

Famel

Les Triagoz

Restaurant Repas ouvrier le midi Bourg, 02 96 23 91 29

Île Grande, 02 96 91 92 82

Al dente Restaurant - Pizzeria - Crêperie

Bar les Triagoz

Ouvert toute l’année Noix de St Jacques, poissons, choucroute de la mer, pâtes fraîches, grillades Pizzas, pizzas à emporter Moules frites Crêpes Plateau de fruits de mer sur réservation Formule de 7,60  à 20  (uniquement le midi)

Petite restauration

à Penvern, entre Pleumeur-Bodou et l’Île Grande 02 96 91 93 97 www.pizzeria-aldente.com

Île Grande

Soirées à thèmes tous les jeudis en juillet et août Ouvert 7 j / 7 02 96 91 92 82

50 chambres - Restaurant traditionnel et restauration rapide Groupe jusqu’à 130 personnes

Route de Kérénoc, 22560 Pleumeur-Bodou 02 96 23 87 34 www.golfhotel-saint-samson.com

Gai Logis

20 ch. Bourg, 02 96 23 95 19

Famel Bourg, 02 96 23 91 29 17 ch.

24

25

Hébergements

Rêves de mer - Centre du Baly

Accès direct à la plage, pension complète pour groupes d’enfants ou d’adultes, classes de mer, classes scientifiques. Location de salles.

86 lits Ouvert toute l’année

Centre du Baly, Île Grande, 22560 Pleumeur-Bodou, 02 96 91 95 06

Base Nautique de l’île Grande

www.revesdemer.com

“Les pieds dans l’eau” pour classes et groupes

!

40 lits, tous agréments

Centre permanent

Pors Gelen, Pleumeur-Bodou 02 96 91 92 10 / 02 96 91 93 38

Liste de location et chambres d’hôtes disponible à L’Office de tourisme ou sur le site www.pleumeur-bodou.com

BNIG@free.fr www.bnig.free.fr

Stereden

Village de gîtes - location de chalets

Situé entre terre et mer, dans un cadre verdoyant, le Village Vacances STEREDEN vous accueille pour vos week-ends et vacances (de février jusqu’à la Toussaint) : dans un parc piétonnier, des chalets pour 2 à 5 personnes chacun, tout équipés et à petit prix !

Route du Radôme, Pleumeur-Bodou, 02 96 91 80 57 www.stereden.com contact@stereden.com

Golfhôtel de St Samson*** Niché au cœur du golf de St Samson, avec une vue exceptionnelle sur la côte de granit rose, le Golfhôtel de Saint Samson vous accueille dans un cadre ou convivialité et douceur de vivre sont les maîtres mots.

50 chambres - Vue sur le golf et la Côte de granit rose - Piscine - Tennis

Route de Kérénoc, 22560 Pleumeur-Bodou

02 96 23 87 34

www.golfhotel-saint-samson.com

Campings

L’Abri Côtier*** Location de chalets, de mobil-homes et salle de réception toute l’année

Commerces et restaurants à 10 min, restauration rapide sur place, plage de sable fin à 80 m, école de voile à 200 m. Location salles pour manifestations diverses

5 rue de Pors Gélin, Île Grande, 22560 Pleumeur-Bodou Tél./fax 02 96 91 92 03

Camping municipal de Landrellec** Bord de mer 132 emplacements

Ouvert du 26/4 au 16/9

22560 Pleumeur-Bodou Tél. 02 96 23 87 92 www.pleumeur-bodou.com

27

26

1200 agences en France 1er réseau national immobilier + de 120 locations disponibles

Campings Camping municipal du Dourlin** Bord de mer

Retrouvez toutes nos locations sur www.agencelevot.com Trébeurden

199 emplacements

Ouvert du 20/4 au 23/9

Agence Le Vot

Île Grande, 22560 Pleumeur-Bodou Tél. 02 96 91 92 41 www.pleumeur-bodou.com

Tél. 02 96 23 51 62 2, corniche de Goas-Treiz, BP11, 22560 TRÉBEURDEN www.orpi.com/orpi.trebeurden orpi.trebeurden@orpi.com

Camping du Port**** Accès direct à la plage

Restaurant et ventes à emporter, 80 empl.

Locations de chalet et mobil-homes.

Aire de camping-car (à partir de 7 ).

Landrellec, Pleumeur-Bodou, 02 96 23 87 79

www.camping-du-port-22.com renseignements@camping-du-port-22.com

Campingcars • Borne et aire de camping-car au parc du Radôme, • Borne à l’Île Grande à côté du camping municipal de l’Île Grande.

• Camping du Port de Landrellec - Ouvert toute l'année

Camping de l’espérance*** 61 emplacements, location de chalets

Penvern, Trébeurden, 02 96 91 95 05 www.camping-esperance.com

Agences immobilières Agence immobilière Le Guillouzer 2 rue des Sept Îles, 22730 Trégastel www.leguillouzer-immobilier.com

Marinimmo

02 96 23 09 08 - 06 17 11 41 12 20 bis rue du Maréchal Leclerc, 22700 Perros-Guirec www.marinimmo.com

Pleumeur-Bodou

Trégorimmo

Tél. 02 96 91 92 93 30, rue des îles - Île Grande, 22560 PLEUMEUR-BODOU www.orpi.com/tregorimmo tregorimmo@orpi.com

Infos pratiques Centre de Loisirs à partir de 3 ans Vacances scolaires Cap sports vacances Animations sportives durant les petites vacances scolaires 02 96 23 91 47 SIVU enfance jeunesse 02 96 23 46 35 Déchèterie route de Crec’h Meur Distributeurs Banque Postale CC Les Chardons Crédit Mutuel CC Les Chardons Point Internet Office de tourisme

!

Seuls apparaissent les noms des adhérents à l'Office de tourisme. En réalité, tous les commerces et corps de métier existent sur la commune.

Salles communales Locations : mairie Kérénoc : 60 personnes Île Grande : 150 personnes Bourg : 120 places 02 96 23 91 17 Transports Cars Guennec Penvern, 02 96 91 95 31

29

Alimentation Shopi (ouvert tlj) CC les Chardons Supérette Île Grande (relais poste) 7 rue des Îles 02 96 23 48 27 Laverie Laverie du port de plaisance de PerrosGuirec 7 rue Anatole Le Braz, Perros-Guirec, 02 96 23 25 60 Santé Médecin Collin Michel 9 place du Bourg 02 96 23 95 63 Letanoux Michel 44 rte de Trébeurden 02 96 23 91 95 Mallédan Yves 3 rue de Pontourgon, 02 96 23 92 22 Pharmacie Mac Garry Carole Corniche de Landrellec Bonnet CC les Chardons Kinésithérapeute Dominique Boucher 9 rue Chardons 02 96 91 81 72 Dentiste Marie-Catherine Plevin 02 96 23 99 23 Urgences 112 Samu 15 Pompiers 18 Gendarmerie 02 96 23 20 17

Crédits photos : Aryann, Gilles Bentz, CRTB, J. Gratien, Aimée Le Bouffant, Déclic-Armor, Claude Grovel, F. Hamon, Espace des sciences - CDT22, Ronan le Manac’h, Yvon l’Hereec, René Gaudier, Gilbert Cloatre, Marcel Le Guirinec, Alex Kozel - Création agence Be New, 02 96 44 45 22 - Régie Publicitaire Bernard Renet, Saint-Malo, 02 99 82 02 15 Document imprimé sur papier recyclé - encres végétales

28

Cinémas les Baladins Lannion (5 salles) Cinémas les Baladins Perros-Guirec (2 salles)

Encadrement SUR MESURE Galerie St-Guirec - Face au Linkin 65 Rue Anatole Le Braz / Atelier

02 96 49 02 85 / 02 96 23 29 05 magasin

Caisse de Trébeurden 2, rue des Plages, 22560 Trébeurden Tél. 02 96 23 53 52 - Fax 02 96 15 41 13 C. Cial des Chardons, 22560 Pleumeur-Bodou Tél. 02 96 23 99 22

ALLANDE Lingerie FINE TANAIS prêt-à-porter

www.allande.fr

Sandrine Vermesch à PleumeurBodou, conseillère et distributrice au niveau local 06.30.28.53.15 sandylaure@live.fr • Présentation à domicile (nombreux avantages ) • Lingerie de qualité fabriquée en France • Collection de prêt à porter élégante et confortable

LANNION Chaussures maroquinerie accessoires 14, rue Geoffroy de Pontblanc Tél. 02 96 46 57 08

AtelIER

Exposition permanente du pEintre officiel De la mariNe : Ronan Olier www.encadrement-promart.com “ L es couteau x bretons : B reiZh K ontell”

Tous nos programmes sur les-baladins.com ou 08 92 68 22 74 (0,34 € la minute)

Marius et Jeannette

18 rue des Chapeliers Lannion 02 96 37 91 51

Co-per Marine

Accastillage - Vêtements Pêche - Déco

des s gran prix Les plux meilleurs u a s e marqu Pont Canada, Trédarzec, Tréguier 02 96 92 35 72 www.copermarine.com

J.Y.

HELLEGOUARCH PEINTURE - DÉCORATION SOL 3, rue du collège 22560 PLEUMEUR-BODOU 02 96 23 92 26 - 06 11 97 55 66

Natur’elle

SoinS en inStitut ou à doMiciLe Lundi, mardi à domicile Jeudi, vendredi, samedi à l’institut

TENDANCE TISSUS L’occasion de se faire plaisir au prix le plus juste

Occasion • Destockage Neuf • Fin de série…

22 rue des Frères Le Montréer Perros-Guirec 02 96 91 03 43 06 14 98 06 77

LANNION Tél. 02.96.46.55.46 Z.C. DU RUSQUET

1/8 p

30

Des idées et des services pour la déco de vos sols, murs, fenêtres… zone Rusquet sud, Lannion Tél. 02 96 48 01 40

Jardinerie • Animalerie • Motoculture ZC du Rusquet sud, Lannion - 02 96 14 15 16

TI DOUR

Magasin spécialisé dans les sports de glisse Skate, surf, bodyboard et trottinette, vêtements et chaussures Homme-Femme-Enfant

LANNION

TErrES dE SurF

$

23, place du Général Leclerc

LANNION

02 96 46 43 51 du mardi au samedi 10h-12h/14h-19h

com ion-tregor. www.lann 750 m2 de plan d’eau 3 bassins, un toboggan, animations et jeux d’eau… un espace cardio-fitness un solarium

ESPACE AQUALUDIQUE TI DOUR - PARK NEVEZ - LANNION - 02 96 05 60 60

e 10 OFFERT dans votre magasin pour votre 1re visite Sur présentation de ce bon

Visitez la distillerie des

Whiskies Bretons

Visites guidées gratuites de mi-juin à fin août : Lundi : 15h à 18h Mardi à vendredi : 10h à 12h - 15h à 18h Samedi : 10h à 12h

Sport and Leasure megastore

Ouvert du lundi au samedi, de 9h à 20h sans interruption Le Cruguil, 22300 Lannion

Tél. : 02 96 48 50 52

Distillerie Warenghem • Route de Guingamp 22300 LANNION - FRANCE Tel : +33 (0)2 96 37 00 08 • Fax : +33 (0)2 96 46 57 44 email : info@distillerie-warenghem.com • www.distillerie-warenghem.com

L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEUREUX POUR LA SANTÉ - À CONSOMMER AVEC MODÉRATION

Artis Fabric an ant Dé

la fa couvrez brica tion !

Vent dégu e et s sur p tation lace.

Tréguier Au pied de la cathédrale

Perros-Guirec (fabrication) Rond-point de Pont Couennec (entrée de Perros-Guirec)

Lézardrieux (fabrication) www.studio-deffontaines.com

Axe Tréguier-Paimpol

des r u e l l i e Le m s bretons2 produi ts de 1 000 m plu ! sur

uirec)

s-G (à Perro

Ploumanac’h Place St Guirec

Dinan Rue de l’Horloge

Lannion Ploulec’h Route de Morlaix Contactez-nous au

02 96 46 33 70

www.lacraquanterie.com