- - - --·-----
I
)e lJo\3 fin ®øn, ®nrbfer• le ®øn a!lmbe lJinlp fin ~bet. lDa man en 'tlag ber uur en gob iReqne• l {)an uar, fuanbe !)an: ilfummen 100 ~lur gamle; g 70, og 111!11 ®øn og t'trn :;.') faa fige mig. l)oor
ØØUlU!'.J
i \!lo. 12 f. ~(.: n I Pi l. ~I. <S. ill. I ®!Ollt) filun I ~lnt!Jnft, \!Rinn.; '.t. '.t. ; ®. 52 , tltotfJfatJ, ~JJlinn.; 1 rni!:i.; \li. ®., 'DaUuE>, 1oro 1 Wlinn.
-
.
~
.~~~~~~~~~~~~-~~'
'' ~ u b c l o f f c r fra l 1mbert, 2fa~ab qi. D., .11. 1 10 (Sm. l)ocr, 30 lH!l. jet i ~[littcnberg .on fra W?ulfegon ®Øn•
$) a~~i .O' n~ - ~al nt e.
Lft ..•..•.....•.••. $1.63.
'.lJ?cl. D bu ftore l5cic1fJcn·c.
t lJao,
ør betales i {I' o r f f u b ! ~orffubsbetal ing fot 1885 {Jolbe jo111 ql r æ 111 i e pl. af en tibligere t fot [J ll er $ 2 . 5 0, ber
~nb os brage, bnnge ~'jel'le, .\)Cll til .\)oucb• ~nnbe,®tcb,
'rlct· nt htgc, fJunb (J<tlli:l ®mcrte
eles 35 O:entø pr. @)'.plr. )et lage \Blabet i !).luffet eli~e, tilftaa ni bcrfmob nbne siCrbeibe og llbgifter
:pl. efter 30 <Sis. pt. C8rpl. 25
li
•uer dier 20
11
__,_
~. B·rid), 52a <§:toilf e, ®Hl.
5\c : :j.
Ds fJnr louet: 15jclcfreb ! .\)er be '.trætte, be Dfonbuilbe, Sn111111erfufoe l\'rclf e fnnr; .\)er et rette '.tr,O~ens S\'ilbe ~
vor l)nlbe
1Srelferi3 ®aar. post of:fice La Crosse, ss matter.
D bu rrnc, fti!lc, fJulbe, l\'Ot' niig b,Obc
Dfjcrlnm ! lDu bchtltc l)er tilfnlbe 9Cl 111in IBrøbc, 52nft og <Sfo111 ; E'Onn jeg uoucr pnn bit
.~)jcrte\l
'.tnrnge IJ(nfcr 52iu og [)Øb Dg forninbcr ueb bitt ®mcrtei:l ®Øbe '.tnnfer 211 min ITT,Ob.
.p.
2f. iB
r o r I o n.
~ l{JØrneblnb. I:___ _ _ _ _ _---i~ I at tJcnte til en auben @ang meb beret\ gnt< iomme @jerning, tJi(be bringe bem til at (®!ulning.)
'!Yfobcn fnoebe fig inb og ub mcffeut ?Sjergene, og oter ben gif ~ernfonen, [out \))fomi ffnlbe ftobe til et ®tl)ffe i:a:i ben anben ®ibe af ?Broen. 5.Det Mr en morf og enfout mei gjennem ®men for f.1abnn en fibcn 1)3ige p.1a to(tJ 2for i men ~i:1ni tll1\' iffe bange : 2Wib fteibig, nnnr bu gnnr \!leie, (IJub ipr fjenbc",
11
[agbe !jun til fig jcftl; tf)i tJilbe f)Ull eub ffjufe fin @ang for 9J1cnnc[fer, for <.Y1ub beryotJcbe !jun bet iffe. Q;t 1)3;n: @.111ge [l)ntetl f)un, ber tJar 9cogen, og fø& inb mcffem @rnntræerne, men ~ngen tJifte fig. %1 !jorte !jun en fjern fftuutfm, bet \J,1\' bet fot fte srog, ber uljinbrct µ.1tlferebe ?Srorn, og, [l1a fnart bet tJm: fommet forbi, uibfte !jun, at !jun maatte gjore fig rebe. S)un tænbte fin ~t)gte og ub\Jalgte et ®teb, f)nor f)ttlt maatte fonne feet\ frn SI:oget, naar bet fom frem frn en Dmbrciniug i ft1a fnart !jun ba f,1a ben ftore \:lanterne foran paa \lofo, motitJet, tJi(be !jun [tJinge fin ~l)9te, [l1<t ftærft ljnn funbe, og \aafebetl ftanbf~ 51'.oget i f)tJab f)un tJibm tJifbe gjore, tJibfte !jun tJef iffe rigti~1, men f)Ull fænfte, bet 11taatte tJef fo1111ne af flg \efo. \))?cb ~t)gtcn i S)nanben f,1tte f)un fig ncb fog et SWppeftl)ffe i ~l) for 513inben, ber cnbnu ftnbig pib[fcbe ®men omfring, og f)lllt ft)ttcbe efter, rebe ti( at \pringe op tJeb ~t)ben af '.1'.ogetiJ fierne '.!Dunbren. ~oljn 3au[en tJenbtc ituibfcrtib f)jem fra \))fobet fJa(tJ ti, jaa efter 9Jliuui og '.!Drengene i bereil <Senge, \0111 fJ.11t pfciebe, h)tl[ebe 5rtJiHiugerne, fagbe @obuat li( fin Stone og gif bcrpaa ub igjen trobB beit '!Yor, fifring, at fJa n tJilbe 6lit.ie fJje11rn1e. '.!Der uben for S)u[et ftob ben ftore tJilbc 2frbcibcr og tJrcb fine S)ccnbcr i '!YortllitJfef[e. 5.Det f)atJbe iffe \læret ti( nogen 9crytte; lj.:iu tJ,w en @ang fommen i ~ag meb biil\e onbe Wr6eibm, og irn funbe !jan iffe ffippc fos frn bmil S)cncbo111me. ,\)nn lJibfte, at, f)tJab f)an l Wf lett f1a1Jbe fogt for ot fM bcm tif
m.
iagttage cnljtJer af ()ant\ S)anbtingcr. .;Jo!Jn ;Ja11[cn tJifbe 1rn gjerne gille Wlt, f1unb ()an cicbe, for at forc61rngc bet, f)an j<fu f)ntlbe tJ.trct mcb at læggc 1)3fanen ti(. "~et er for fent, for fent, ' ftonncbe f)an, ibct fJnn gif tif&age til fine Sfo111mc, rntcr. IJJlinni bfelJ meget fo(b og founig, me, hutl l)nll f11b ber i ~l) af ben ftore S~!ippc. 11 .Dct g1ar iffe an," f,igbc fJUlt ti( fig [eftJ og fpt\1llfJ Dp, nctop [om ben ftore \lofo1notill' lanterne font frem mcb f)cfe bet lange 5rog 6rufenbc efter jig. ~)un [prnnø nu ncb paa 5SJnen og foingebe fin l!t)gte runbt 0111 .\)o, uebet. op og ne::: og frem og til6,1ge. %1ir6obmn f1a ub Of) figbe tif \lofo, u1otioform11 : 11 .ller er et l!t)il fornb'', '.!Denne \,w lill og\.:ia nb, og b,1 !jan op, bagebc bet Diftenbe l!t)il frn ben tapre ftae IJJ?inni'il t1t):Jte, g.:itJ lj.rn <Signa( ti( at 6rem[c for. \llrngfom111m og (angfouuuere 6etJægebc mognene fig \!ofomolillet ftanb[ebc ~e(t, b,1 bet na,1ebe \))(inni, og to 9J?ænb \prang neb ti( l)enbe. ~1nnb er ber i IBeien, '.!Dreng? ,\)\Jor tor bu tJot.ic \aaban at ftanbfe ljele 5roget ?" rnabte ben foncfte 9J1aub og greb ljcnbc f1anrbt i 2lrnien. ''2fo," rna6te 9Jlinni - om bet tJnr af ®ll!crte cHn· 'iYrt):)t, tJibjte !11111 iffe f.b "Jeg tnaatte ftm1b[e bet, elXeriJ tJar bet ftt)rtct i 'iJ(oben, og ber tJ,w ingen 2tnbcn, ber funbe fige bet." 11 ,\)tJab Cl' ber b,1 rn,1 'iJærbe ?11 11 \Sti1111rn1e cre tngne nf ber ncbe tJeb ?Srocu, 11 fuarch ()!lit. 11 ~0111 op f)er p:ia 9J?a[fi11en ntcb mig!" "2fo nei, nei," fob 9Jcinni, "Jeg tJifbe 6'.ioe bræ&t, om 9fogen fif at tJibe, at bet tJar mig, ber fJallbe jagt bet. ~eg bi( iffe fofge utcb i men jeg !jar taft ®anbljcb, bet l1ar jen 11 • 9)1eb bisle Drb 6(æfte !jun \.l9[et nb i ~9gtrn 09 fo'r inb i @rnn[fotJc11 nctop font '.rogforcren og[ 1a fem frem. '!Yaa 9J1iunt!cr efter faa 9J1inui fra fit fifre ESflttlefteb ioa~t l>ct>ccge fig fang\omt 11
1
\llørneblab.
~
·~----------~v
m1g me'o bmB grn' firinge beilt tH at Sjcmb(ingcr. ~o!Jn gille Wlt, f)Mb ()an bet, l)alt \<fil (Jau'oe leit tif. for \ent, ' ftoltnc'oe ge til fine Sfommc,
fo(b og fouHig, ute, of ben ftore S~lippc. 1bc l)lttt til fig \efu ben ftorc l;iofontotiu, f;de bet fonge '.l'og [prnng nu ncb paa ~l)gte ntnbt om .l)o, n og tilfi.ige. O~J \1gbe 1if l;lofo, r et s:19B fllntb". tb, og ba ljmt op, frn ben tapre (iae 9,1tt ®igna{ ti( at :re og faug\01111nere 'ofolltotiuet ftanbfebc inni, og to 9Jcænb
ien, '.:Dreng? ,l)uor 'tanb[c ljele '.l':ogct ?11 ltlb og grefi ljenbe
fremab, til bet forfllaltbt foi: f)enbe0 ~ilte. &jun l)allbe 1111 giort, fJIJab ljtttt fnnbe, og maatte gaa l)iem. 58eictt llar fang, og 9.Riuui oar \,1a treet, at fi;;n !j,11Jbe \l9ft ti( at lægge fig neb i ben fi(obe 6 lte i uten fJlllt f)olbt fil) bol) berfrn og naacbe S)l)tten, ubrn at f)allc mobt ).l(ogen i ben cn[0mutc lleat. .Va f)Ull font ti[ fit lille f,1tiiøe S)jcm, \ftnucbe \lt)fct ub gjrnncm IBlabenc p,1a 1 .)3eforgouirn. {l:oriiøtif) fiøcbe !)1111 inb og f.10 ber fin ffoffdB \1rne IJJ/ol'cr 1Jt1~)flC11te ben ene af Iuiffinøentc i iine 'll1 me; l)Jlinui fnnbc \c, at ~un fJ,11Jl'e ørccbt ; {)till gif nH nærlllcre l)cn for \ogte at banfe p.10 %tem lJ)(obcnmt o~'f,111gcbc fllW s:1t)bcn ; l)un rorte fig, og ll\ornct tegl)llbte at ffri}JC i olb1 ifJ IJ,w 1.Borne\frig fomlllet \llO bcleiltgt ; tl)i 11n funbe 9JCinni ubcmærf<t Oll~ne l:'orrn og jmntte inb efter ot lptle laget 2tot'lcrne af ubenfor, og ubcn ot f,rfll)l\'C filt O'abe\0 tunge 10oun lob f)Utt fJen til iin <Seng. '.l':re 9)ciuuttcr efter ftob lJt1n i ~(,1tflæberne o~ tiH'ob at toge I.Bom<! i tfJi nu bcf)l)ttb e ben an ben og\.10 at \frige. "~fo l))/obcr, 9Jcobcr ! ' l1oijteh l)un, "ieø giorl'c bet, ieø giorbe bet jcf) er f.1a f]ll1b !11 "stl)B !" \uorcbe 9Jeobercn, "go.1 11b i rer oil bu finbe noget ~m·111t at \pi[c; \eø \fol fomme ber ub til btg. 11 mo 9)foba11t 0un\cn libt ejtcr fom ber ub, fortalte f)un 9Jcll1ni, ot fJun tJibfte, f7un !j,1ube frefft lroget. ''.l)uoi:febcB, lJ)fobei: ?11 "~o, bin (Yabcr fout fJirnt glo'Cm, cub f1,1n i laug '.i:ib (pr uærd i og ~lJ/inni, !1,111 looebe mig, ot, l)uab ber jaa \fu(be fot1t11tc ui!be fpn intet 9Jccre fJalle at øio\'e lllcb biB\e 9JCeirncffer. 11 ''3cg fJor frelft \]iaber frn at bliue rn 9J101 ber, f)or ieg iffe, l))fober? · i iøt>e ~)/inni; 11 1nen jcø uil fpabe, f)m1 albrif) uil foa bet ot uibe. 11 '.l':o '.:Dage \enere IJtW l)cfe ~guen ft)lbt mcb @fterf porgf(er frn 3ern6aucbireftoren, om f)IJCllt ben raffe '.:Dreng tar, ber i rette ~ioffenct,
- Olll bet uar af jte fJtttt iffe \.b eller0 oar bet ftt)rtct 1rn 'lfnbcn, ber funbe
,1 {l:ærbe ?11 11e af ber ucbc oeb
)fo[fiucn tltcb mig !11 9Jci1111i. "ieg oilbe fif at oibe, at bet gt bet. ~eg oi{ iffc n· talt <Sanbljeb, bet )rb fi(æfte lju11 \29\et 1 i ®rnuffooc11 uctop cut frem. faa 9Rin11i frn fit 6~1xvge fig fang\01nt 1
1
stib {Jabbe ablJClret 9JCibttatB,0ftoget og frefft bet frn '.iDob og Unbei:øang. '.iDrengcuB Sjaar og Ulinc filelJe fie[freone; men IBefMoeflen p.1rojebe f)'m·frn p,10 sr,ir( eflcr ~Warbt Z)an[en, \l10 be anbre 2fr6cibere funbc iffe utiBtænfc bmB Sl'am11tc1-.1t 30!111 i 'Denne ®ag, og ti( 2Wc0 'IT:or&aufel\e oifte ~11gen fig for at mobtoge beu ftore 5Befontting, ber onr ltb\at for beune æbfe S)anbliug . ~n
:Dag fom ~Ot)ll inb i S)n\et lllcb en i ,l)a011brn, ()tlori \Belonniugcn fi(elJ 1 ilbnbt. '%111cttc," \oøbc f)an, Of] fJolbt ben fJen til (Jcnbc, ' fJlliB ieg oibfte, f)Oettt ben ':Drcnø Ila r, llill'e icø gi1Jc 111 it ~ill for f)O 111, 11 og ibet fJ,111 \.19be bet, fl1lbt f)an ncb raa en Bto( og \.1b ber uteb flue ftorc 6arfebe ~)ænbcr for Wnfigtet, meben0 stoomue langjo111t triffebe gjeuuem be jorte rr:tugre. 1)([nni f),11Jbe et af IBornene i fine 2(rute ; men !Jun. laøbe bet paa <Sengen og meb en plub\elif] ~nb[ft)bel\e fo'r ljn11 ttb af 58,t, rcl\ct %ppe ngtig tænfenbe oller, fJIJab ()tllt giorbe, [mnfebe l)un be stfæber, !jun ()atbe lJ,11Jt paa fJin lleat, fol) bcm poa, ftop' pebe fit &jam: cp, jom l)u n ljatibe gi ort ben ®ang, Of] berpM gif lj1111 iub Of) ftob foran iln (Jober. 11 \]iabcr !11 \aøbe (Jun. S)c111 loftebe fit S)oueb op. "\'Yober ! tJilbe bu og\cH1 giue bit \liu for .8'oljn'0 9JCiu11i ?'' .\)on \oa førft for6an\et µaa f)enbe uben ret at htune forftt10, fJllab ljnlt mente i men pf11b\efig gif bet op for 9,rn1 1 ljoorlebe0 bet f)llllf) \ammen, og l)m1 flW f)alo \famfnlb, men boø mcft øfob fieuæget Of] fieuubreube paa fin fjæffe lille '.iDattei:. "~a, jeg ul(, ill'Ciuni ! 11 \agbe (Jan, ibet !jan tog ljenbe i iine 2(nne og f9(l\ebe ljenbe, 'jeø tJi{ meb ®ubB .\)iælp firuge bet fiebre og filiuc en gob '{Yc1bcr for big. 11 ~foiB
J
3cf it~ ~aa meien til @otgatt)rt.
3 bcnne fJcl1ige %aftetib \fuUe l)i, fjære 8orn, \ærlig! tænte p.1a Wt, ljoab l)Or &)ene 3ei uil maate libe for I) ore ir ange og ftore <St)nber. S)er ~al)e 3 et 5BiUebe af l)att5 tunge ~ibe1\e5gang ub tif @olgatlja ~ang' frebag5 ))JCorgett. 5Blobbrnaber frn be bt)be E5aar af 1'.ornefrotten ja(be tteb oller ljanil Uttfigt. S)an5 ~ine ere l)æbebe meb 1'.aam i inbetfig lmebt)nf og ®merte ol)er \Jore ®t)ttber. S'i'orjet5 tunge QJ(of fJar lagt paa ljan5 <Sfu(bre og nebfnuget ljom. IBort 5BiUebe l)t\cr o5 ljom ttetop i bet ~ieblif, ba man ljolber paa at !ofte S'i'or\et af 3e\n5 og lægge bet paa E5imon af ~t)rene. ~ette 5Bif(cbe er toget frn et flom 5Bif, febe af ben l)Ctben5bCtOU\!e l}( a Plj aC( 1 belt ftørfte bibel\fe lma(er, ber \logen fin be fJar (el)et. \Jfopljae( fobte5 ~angfrebag 1483, alt\aa jamme ~for \om ~tttf)er; 111en bobe aUerebe paa ~angfrebag 1520. Dfjcmafcrict, ljl)orfrn l)ott 5Billebe er toget, er frn Uai:et 1517 og fmttftiUer og\aa S'i'rifti !Yøfge paa n til @olgatlja.
. ;(l";n ubmærfet 2itf)ogrnpf)i af l)ort ~if(ebe i ftom WLaleftot, 32 og 24 '.i om mer fon gt og fmbt, et· nt)fig be\orget af ~ambred)t og ~ange i E5t. ~oui5. ~et er et \jelbent S'i'unftl)ætf og fJurbe finbeB i be f!efte S)u\e. ~et fofter fun 2 ~oUar5. lman f)ar ofte mange 5BlUeber i fine S)uje; et \fjont og gribcnbe 5Bif(ebe af l)or !Yrel\er burbe l)t forft og fremft fpl)e. IBi( iffe 9fogcn paatage fig at arbeibe for betle 5BiUebe5 Ubbrebel\e iblanbt o5? ~et beftiUe5 ljo5 "~llmbmf)t & ~ange jr., ~or. 1'.e~a5 Uo. & lmiami <Str., <St. ~oui5, lmi5\ouri." :tie! ()enige Sto1·ø, uor .\)em {Jatt bar, •\)atti3 bfo'oige eiaar O!J l).ltttC jOU\" 1 ,Pani3 bitre :tiø'o u'oen 1)'ei l O!J 2tJ'oc, :tiernf alene oi Cl5o'o! \fal ntJ'oe. €efu ;jomf111 W?mia, W?o'ocr til .ltrift, l.J.Re'o aHe Cl511'oi3 .\)elgen TJHtt forni~ ~reu ene \alig paa jamme W?aabe, 1)'or .'.]cju ®ftJl'o af Cl511'o j\abcr~ l.Jlaa'oe.
I
------+
1rnpf1i af uort ~iffe'oe >g 24 '.io11m1er fongt rget af X1ambmf)t og met Cl' et \je('oent 1'oee i be ffefte S)u\e. ll'i3. lman !)ar ofte S)uje; et jfjont og l'Yrel\er bur'oe ui forft te \)Cogen paatage fig De5 U'obre'oelje ib!an'ot !ombrcd)t & \lm1ge jr" mi <Str., <St. X1onis:l,
,Pe1 re !Jan bar, l l.):line foar, U:eil og l29be, jfal lllJbe.
\mober ti( .R'l'ifl, n !)un foruif! mme \maabe, nb ~abere ITTnabe.
---+
~· Ø r 11
~tt
2L
r b I n b.
3øbinbe frrt :!unrn. :i :~-
.. ~--
I
~lfriftt.
~ 1 :__
)I.JØtneblab..
Wl:in ffraft fttlbfonuue§ i 6ftøDe=
ligl)eb. Ja cf uar tibfigere 91 eg e \'I (et be. ®e" nere 6fcb f)alt 9.lcebf)it-cfper i 9.l?itlfionen. ~ngang forlafte fJ,111 i en a f fine D p6t)ggeffe§" timer {Yo fgenbe : '.iDa jeg enbnn bar nng, gabel'.l ber ingen fro111111e ll;off µaa mit .l)jemfteb. 9J?en 111i11 Sjerre"3 8011 bar µaa min ~Hber og gif i ®fole. ,\).111 fJo(bt meget af mig D 111 Wf, tenen fo:11 f)an 11b i ~joffenet og unberbifte mig i bd, f;a11 om ~agen !Jabbe fæ1 t i ®fofen. Eaa(cbel'.l lærte jeg at (æfe. '.iDa jeg fJfrn ftom, toge bi bet n~e 5Seftament og læfte bet inien11e111 5Berl'.l for ?Eerl'.l. 9caar be:t æne 6egif e11 !Jei(, rettebe ben Wnbett lJallt ; j,1alcbc~ (ærte bi begge at fæ[e 111cb {YærbigfJcb. \))(en meb 5Siben følle bl begge 11nbcr SJæ~ninJen, at lli bare Et)nbere for @ub. 5Bi b1g9nbte at fpørge efter bore ®jele"3 !Jref[e. Dg .\)emn ·f)orte oil og gab oil 9foabe ti( at funne fælte bort .\)Clab tif SMftul'.l. ®enere begl)nbte jeg at fJo(be lBebc" og Dpb9ggeljc§ti111er ib(a11bt 9(egrene. 9Jlcn min gamle ,\)ene erfarebe bet jnart. .\)an bfrn meget· breb, i\ær oiler at ogjoa f)alt~ ®øn bar bfeben from. .\)an for6øb mig at fJofbe !Jorfatttfinger og jagbe, at f)an bifbe µibjfe 111ig bt)gtigt, !)oi~ jeg ei abfpb. 9.l?en jeg fmtbe iffe letbe tære og forfl)nbte ~bJngeliet !)Iler ®ønbag 9.l?orgen og Wften. 9.l?ett !)ber 9.l?etnbag 9.l?orgen bfeb jeg rege1111æl'.lfig pib[fet berfor af min .\)en~ meb en ®bpbe af ~æber. Dg .%19gen 6feb bmeb jaa fo•:ffaaet, at jeg afbrig bfeb lægt fra ben ene 9J'~anbag ti( ben a11ben. 9.l?it b11g fige ~fr6ebe funbe jeg fun 11bfore meb bet ftørfte lBe[oær. ®aa" feb~§ forfob !)afoetnbet 2for. ~n 9.l?anbag 9.leorgen f)abbe min .\)em fom jæbbetnfig befafet mine \))(ebffaber, ot be jfnlbe binbe 111 ig ti( et 5rræ i ®t1arbe11 og træHe Sl'fæberne af mig, for at fpn igjen funbe µibjfe mig. '.iDa betle bar \feet, fom min .\)em !)en ti( mig. .\)an fatte fig og jaa ftillt tJ(l(I mig. 9.l?en lj3ibjfen !)ængte J enbnu bcb lJanl'.l ®ibe. .\)an bar t'l)ftct i fin .~
--jI
_: - - -_ _ _
®anrnittigljeb; et afgiørenbe ~ie6fif i ljanl'.l SJib bar fommet. 11 9ht JaLt", tiftafte f)an mig, 11 bin ffh)g er jo ganjfe jonbetffcettget og fu(b af ®aar og ~fr; jeg beb Hfr, f)bor jeg \fal flaa mm. .\)bodcettge bi( bu ~fett, bige bog eubtttt cgettfinbig 6flbe beb ben 5Bei ?11 - 11 ;saa fænge, 9.l?al'.l[t1", [oarebe jeg, ''[Olll mitt .\)ene og are(jer fober mig OC" ljo(be SJibet. 11 - 11 9.l?en f)borfor er bu bog [aa ljafl'.lftanig ? 11 fpttrgte !Jatt. - Jeg fba" rebe: ".\)ene, paa Dpffonbe(jenl'.l 9.l?orgen, n(l(lr mit ftaffcf§ SJege111e flam.: op af ®tøbet, llifer jeg min f)intlllef[fe !Jabcr aae biSl[e ~(\: \om Sl:'egn vaa min 5Sroffa6." - 9.lcin .l)erre taug, 6efafrbe ®fobert1e at fo[e mig og [enbte mig ub vaa 9Jlctrfcn tif mit Wr6eibe. Dm ~(fletten meget filbe folll !jan ub ti( mig paa 9J1arfen, reb ljift og ljer noget Ufrubt op og nænnebe fig \aafebeB ftcb[e tttere ti( mig ~nbefig bar !jan beb ®iben of. mig. "®æt big, Jacf, ber vaa Jorben og fig 111in engang oprigtig ®anbf)eben. '.iDu beb, bitt llll)g er alt for længe fiben fufb of ®aar; btt f)tW bertif et [urt Wr6eibe og er en ttBfe( ®'abc. ®ig mig, er bu ba birfe" lig 19ffelig mibt i al bei111e ~(enbigf)eb '?" 11 \J)(a§fa, /1 [oarebe jeg, "jeg tror iffe, at ber i fje1e 5Berben gibe§ noget ft)ffeligere 9.l?en" ne[fe, enb jeg er." - .\)an taug. SJibt efter jagbe f)an : "::J'acf, bu !jar aftib fagt, at bitt \Refigion bl)ber big at 6ebe ogjaa for bettt, \om fort1ænne · big. 5Bi1 bu ntt ogftrn engang 6ebe for bin gamfe .\)ene ?11 - "D biSl[efig," fagbe jeg, 11af mit nanffe .l)jerte". 5Bi fafbt liegge tJJa Sl'næ. Jeg bob for lJl1ll1. S)an fottt enbnu of te re 1tb µ,1a :morfen, og jeg bab meb ljom og fot· fJaut. ~ubelig fanbt f)an !Jnb i SJauttttetl'.l lBfob. !Jra ben 5Sib af febebe bi jammen \om lBrobre i een 9J1e" nigljeb. ~aa fit '.iDob§feie [fjænfebe fJatt 111ig 'iJri!)eben. .\)an 1aøbe 111ig µ,rn .\)[erte at forf9nbe ~bangeflet jaa længe, jeg feocbe. .\)an [agbe ogjaa tif 111ig, at bi i .\)illlfeu oilbe finbe !)inanben igjen. Jeg f)a\' fent at fjenbe mange Sl'riftne, [om jeg ljJr fjær, men enbnn ingen, \om jeg funbe fJolbe jaa", meget af, [om 111in gamle .\)em. Ja, jeg·
loabcr at fin\r 9am igjen i ~imlm.''
----f-I·
iørenbe Q)ieVfif i 9'1nB Iht ~'1d'", ti(t'1fte ()'111 , g'1nffe fonberffænget (r ; jeg lleb it fr, f)llOr 11lot'fænge bi( bu @(en~ tfinbig &fille lleb ben , \Dfoi.lft1' 1, foarebe jeg, 1Jrcl[er fober mig lie" n f)llorfor er bu bog gte lJ'1tt. - ~eg fll'1~ )pfhrnbcl[enB 9Jforgen, ne f!'1ar op af <Støllet, 'e ~aber affe biB\e 2h: roffali." - 9Jfot .\)ene at fofe mig og [enble if mit 2frlieibe. fifbe fom f)an ub ti( o 9lft og f)er noget be fig \aafebeB ftcb[e 3 llar 9an lleb <Slben ~ad', ber paa ~orben igtlg <Sanb9eben. mn 1r længe fiben fulb af et [urt 2frlieibe og er mig, er bn ba llirfe~ enne @(enbigf)eb ?" "jeg tror iffe, at ber 1oget ft)ffe1igere \D?en" &jan tang. 2ibt efter 9ar aftib fagt, at bin t liebe og[aa for bem, i( bu nu ogftla engang re?" - "D 1Jli.l[efig111 ffc .l)ierte". llli ft1(bt liab for lJaltl. .\)an µ,1a 9JCaden, og jeg fJam. @llbelig fanbt 8fob. ~ra ben Sl::ib )nt Q3robre i een 9Jk feie (fjænfebe 9mt mig mig p.w .l)ierte at :a fænge, jeg leliebe. mig, at lli i .l)im!en igjen. ~eg f)ar fært ne, fottt jeg 9ar fjær, jeg funbe fJofbe jaa". amfe &jern. ~a, jeg 1ien i Sjimfen."
æn l.lJCiBilonær i 9corb,rnterifa lifen rn <Sonbag'!eftcrmibbag 011111obct om at tafe for IBornene i ell <Sonbag~ifofe. ,\)lll fpnbc præbifd to ®ltW 0111 (Yormibbagen og fofle flg till træt og u\fiffet, men (ooe"e bon. efter nogen \)(o(cn. at fo111111c. '.Va 9,111 font ti( !Stcbct. j.1ll fpll en flor \Borncffof \lltlllct p.1a @,rnrb0pfabfen og nar lill i(be tif111obe, b,1 fJt1n nobeb:i.l ti( at t,1{e for bi~\e <S1ll,ue, uagtet lpn \tJntcB. at f).ln ueppe fJ,1\Jbe et Drb at fi,1e ti( beat. l.lJCebenB f)cllt i fin Sllaanbc ftob fJer OJ lob fit Qlie gli\:>e f)cn ol.'er beirne linlige IBonte(fore, 6feo fJ.ln i ben legenbe ~d111n1d opmærfjom p,1a en fiC!et, ('orbcnet libcn l_j.l1ge, ber foli jfl) fm be 2f11bre og frob bort i en strog og gjemte [it brune %1iigt i fine \maa 0.~11bcr t'cn ftafMB 2iUe græb bitterlig. \01ll om ()enbei.l .l)jerte IJ,lt' nær llcb at brifte. ~ieliliffelig \aa fpll en auben liten l,J.lige \fl)llbe fig frem og f)llijfe uenlig nogle Drb i f)cttbe0 ~re. '.Verg,lil tog fJnn bet græbenbe IBant lleb 0Janben, torrebe f)cnbeB taarellæbte ~inber mcb fit 20111111etorf(æbe, greiebe 111eb fine ~lngre bet urebcbe .\)am: og fogte pila mange 9J~aaber at opntlllltre ben 2We. mcnllci.l Wnfigt oplillebeB cfterfpllnbcn, og \ll(trt f.10 man 9enbe at (mile of Dlll'ttlig @fæbe. 9JliBfionærett gif frcnt ti( be to 'Bom og [purgtc bm fille llcnlige l,J.lige : 11 ær fJttn ber biu <Softn· ?11 ''\)(ei, .l)r. l_j.l(1ftor, 11 fl!arcbc bet fjære 18arn j "jeg f)ai: ingen <Softer. 11 "~n of 9Moliorncne ba?'' tJcbufctJ 9JciB~ fionærcn, "eller fanffe en of bine E)fo(e, fo1111ucrnter ?' 1 "91ci, iffe bet f)cllcr, 9llll er e11 IT:rcttt, ttteb. ~eg llcb iffe, f)l!Or l)ll li er frn. ~eg f)ar a!bl'ig for feet f)cube." 11 9JCen nam: bu iffe fjenber 9enbe, fJoab ei: bet bt1, \om gjor. al bu er jaa llcnlig mob f)enbe ?" "])ef'. at f)Utt er en IT:mnu:eb og træugcr \oa ue( t1(, at l)fogcn ei: \ni( mcb f)ettbe." .\)em, 11 fag be \Dcii.lfionærcn i fit "f1cr f),1r bn fJitJct mig en '.:re~t ot
ta(e oller : &jun lieui[er ben 2iffe ~iærfigfJeb, forbi f)Utt er e11 ~reututeb og fer enfom og forfabt nb og fpube fa:i fJøi(ig \)Jef)Oll, at æn tog fi\1 af fJenbe. 11 Cbfab tog fJan Q3or~ ncne lleb S)amtb og glf inb i <Sfofcf,1fen. ~H 'J:ræ fJ b ll.lt' nu for[oun\:>et, Oil af bet IBibdorb, fpll læfte op: 11 9)crnllc[fcrn ~on er iffe fo111111cn for at {abe ii}J tjene, liten for at tjenr og gloe fit ~io til en Cbjcn(oi.l~ 11itt 1,B ~.\daling for ?Hle," fif fpn rig ~(n~ feblling ti( at h1(e \,l\l!Jc( 0111 ben .l~crrcB ~e\u .lt1ædig{Jeb til O\'lllC lSt)nbm \0~11 0:11 nor l_l.l(t~)t i ~jærliggrb at tjene f)t1er.111bre mcb ben \)(,rnbr og Cb.1oe, @n(Jl!cr 9Jr 111ob~ tt1gct of Cbub.
~t
gobt
~Ulll'.
t;l;n liben \Jlego·pige p.1a S ~(ar uar be~ ffjæftiget meb at bæffe lBorbet, ba Cll Cbut i iB;ml[et f,1gbe ti( fJenbe : "9)Mlie, 6ebcr btt ?" mette <Sporg~maa( font jM pfubfdigt, at ~un Ile( li(cn noget forfegen ; uten f)ttlt fl!arebc bog : "Ja, f)ller Wften. 11 "\[ror bn, at Cbub ljorer big c?" \purgle '.Vrengell. .\)tm [oarcbe ftro~· : ".~eg ocb, at 9an gjor bet." "[)(en trot· bu," \,1gbe f)all, ibct f)an \ogte at liringe fJenbe i ~orfrgcnf)eb. "at Cbub f)orcr bin IBon j01n fpn f)orcr be f)l!ibe IBornB '?' ~ fulbe tre '.JJ!iirnttcr 6frn f)nll 1Jcb meb flt 2frlicibc uben at flge et Drb i berµ,rn \ogbc f)nn follgfomt : "@corg. jeg bebcr inb i CbubB Qlrc, og iffe i fpllB ~inc. 9Rln 6tc111111e er juft ligcban )0111 enf)l!er anbcn !iben l,J.ligeB i og bcrf 0111 ieg flger, fJoab jeg bor flge, ft,111bjei: iffe Cbub for at \e p(1a min .\)ub. 11 @eorg giorbe 9enbe iffe ffere <Sporgi.l" moa(. .\)an fofte, ot f)enbei.l <Soar bar lli[m, enb 9trn funbe fplle gille! bet. (2111\J. lj:lionecr) .
-+ I=--------- I
~
.~crt11ncn
IBøt·neblnb.
of wcmnotonf3 :Di.Jet=
@
tllOnb. ~tt rn~1clif l.13011be orbdbcbe rn :Dog pcrn fin Wgn. ba lJnn [.ia en ~!of %)11crc fo111n1e Ol'C\' l)anl'.\ i)J?.Hfer. i)(u f),11J'iic ()111 el J'orb, fll)lfe, \om l)ln i\;n on[febc, ot be ub11bne @jæftcr itfe \futbe ribe ore" ~e1 for \rnbte fJall en CY>ut bort til \lcbl't for at [)an \fufbt luffe bet og pnBie p.1.1, at bet iffe bfclJ aobmt. 6'1111!cn abfob 5l.~cf.1'in~en, 11tc·11 llor (napt fon1111rn 1i1 \lek, for OiJ\ia ben ()ele \J( .)tterif He 11.ue'ile bit og bob ()lm at fuffe 'tet op. ~).111 m~tebe ht e og fagbe, at f)onB S)u!!bonb l)cll)be for6tt'Dt !jam bet. .l)oe1 fcn ~rubfter etler llofte om ~dffepenge l)jafµ. CY>uttett lllH uroffdig i fit (j,01 [æt om iffe ot luffe op æitcr Cl1 llben <Stunb reb ben erne of bem frem ti( CY>utten. S)an \aa meget fornem ub, og i en befalcnbe '.i:one \t19be fpn : 11 .:Du fienbC\: mig iffe, ®utten min. 3eg er S)ertugen of 9.IMlington, og jeg er iffe IJ.rnt tif, at 91ogen mob[ætter fig mine ?Be~ faliugel'. ~uf hm ~ebet op fira~·, faa at jeg og mine ~cnncr funne ribe iøiennem." @uttrn ton firy ~)tte af, og, mebenB f)an nu mcb bfottct ,\)otieb ftob lige oller for ben 9J?attb, jom ljele (!;ugfanb ærebe, [oarebe fp11 frimobig : "3eg er olleruel)ift 0111, at S)ertngen af ®cClingtott iffe llil bringe mig ti( at oærc ul9big mob min S)uB&onb. ;jeg bu iffe f,1be \J?ogen fo:umc igjrnnem uben min S)uBbonbB ~ilje." S)oilig for bau [et tog ben gam fe, fjætfe ~riger fin egen ,l)ot af og \agbe : "3eg agtcr ben i))(,rnb eller O'iut, \om ljocrfen fober fiø loffe eller [frætttmc til at gjore ttogct @alt. \JJCeb en S)ær af \(1abanne <Solbuler )fulbe jeg funne befeire iffe alene ()lrnnh i[!, men f)ele ~er ben." ~fler at !jan f)ollbe gioet @utten en @ulbm~nt, reb f)an rn[ft tit&age.
(I (I
b c.
'Det l\'Øt ftc . .~)llii:l bli bet et tør ntTunc, tjære, !2n'l llHHt bli iifh·rt fnc1pct uren·. t'et
~fn\lct
~I
hJfc, mannrflnre l)/ættrr Dm ftrcifer om pnn EincenG €letter.
'fet .\)ele. i et Oucrnrnnl nf Eimrrtc · .\;)nr tiM Iiront \linbri11n for \lit .~)jntc. ~\eg
.C"11o~ninq
pnn @nnocn t •Jlo. t : l2l i Il b 1 ~i Il 1 b [ 11 1 IJ/ i b 1 12) [ b. Dligtig oplpft nf 1)3. 'm. \l., Urn<!'.l, :Ol'ltn.; \De. mi . .I)" .ll'inbrrb, D. '.t.; IJ(. Ei., 'Dntln°, lfili(l.; 21. IJl., 9Jln11ito1uoc 1 lfilii3.; ~· D. J). 1 ,811111brotn, ~minn.; es: er. 5t., :marteU, lfilrn.; @. @. Ei., @corgeuiUe, l)Jlinn. j m. @. Ei., @ltJttbon, 9Jlinn.; '.t. 91. J). og ~. \j:l. st., lillilmi11gto11 1 l)Jlinn ; Ei. \l , Dfof()[nlJ, \Dlinn.; ]3'. D. :_s., Drolnnb, ;_so1ua; er. '13. <,\J., E5nmb .l)cnrt, Wlinn.; IJ(. .\) . .I)., l\tica, Sllli5.; IJ(. I)(, D., @nton, lfilis.; D. D. :_s., ~nue11µotl 1 '.ilnc.; \B. \Dl. \B., IJ(lbert 52en, \Dlinn.
,Puff ~·to, at 11 Sør ne bl n b" liØt: betales i 13' o r ff 11 b ! ~e, ber !11bf cnbe l)orffltb(lbetnling for 1885 inbcn Ubgangen af l)Jlntli3, crf)otbe [om spræmie 1 inbbunbet @xpl. af en ti bli g er e IJ( arg n 11 g nf llllnbet for lJ uer $ 2. 5 0, bet· er betalt i ]3'otffub. \j3 ri j e 11 er frembeMl 35 ~ents pr. CS:xplr. ~ore IJ( gen ter, ber tnge Slllnbet i lj3nffer og felu l)olbe IJ1nunelifte, til~nn oi berimob fot· bet bermeb forbtmbne Wrbeibe og Ubgifter fØlgenbe mebuftioll: \j3 n ff c r pan 5-9 @xpl. efter 30 <§:ts. pr. @xpl. 10-49 25 li 50 og berouer efter 20 11 12!bre~je : ~. !S.
O:ridJ,
52n <§:ro5f e, lfilii3.
(@i ter 11 \BØrnebubet 11 . ) Entered at the post office La Crosse, Wis., as second-class matter. 11
15'æbrl. og @111igr. 11 ll %nJfferi, 52n ~ro6je, lfilil3.