@:>maa.
be
m <Store",
' ffiæntpe naa. mer ter !ant; l \lanbe, SJJCant. 1njten \lanb; let
an; fortjente l faa, ·ore nrna. ICl
EJfo{en
:enge, 'ne ub. l)iil\et, rna jaa ftortj 111ob bi!3\e, 1 ~ gjort." ~!. \l tut g f t e b•
5nni 1SS7.
... ligt SJ/aon, r ~me @aon. mlen ~aar, ørfte gaar.
.!tnnlillc, oil bu uære glab, maa bu og ~ef u~ fØlgeil ab,
bit Øie, :nob bet j)øie, ~n møie, big fomøie.
rt)l:iet
C§'i fllot en
llQ ~o.
3:
b. it., ,\)olben, minn.
)ffice La Crosse, <ter. i, fla
~to!l\e,
fil!llS.
~uffet
<Stunb i mag,
(gi orot i @læbens ®olfflniluæfb, men og i <Sorgens @rnaoeirilfuælb,
men l)ele muets trnofe S!:lag.
CS:i bfot tiT Sl'a11as ~r9ff1qJilfærb, SJJCen inb lilanbt Urtegaarben~ '.trær.
C§'i bfot en @ang i IJllJ og 9cæ,
Dg trættes ftu11bo111 enb bitt jyob,
.\)uor j!leien ligget' fnnt i flæ,
<San ljolb flln ub meb frelbigt mob I '.tlji fØlge\l bu og ~efus ab,
men gjennem j!li11terftornt og ®lub, SJJCeb ,Paa(l mob S,)nab, IJ(ar inb, IJ.far ub.
S!:la fan bu altib uære gfnb.
W. Bnngfteb.
58 ø t n e b ( a b.
42
Run en liben tøb
~ro.
Dller i bm ftore C0tab l,J3aris forn en '.iDag en ung ®tuben! inb i en ill?m:ffanbljers 58utif. ".tMb onffer '.iDe, min &)em ?'' jpurgtc ill?arffan'oiferen qam. "~eg qar nogfe ~læber, fom jeg iffe fænf)ere {Jar 58rug fot," joarebe ben unge ill?an'o qurtig, jom om {Jan jfammebe fig oim fit @_rinbe. "ill?an qar fagt mig. at '.iDe llat en rebefig ill?an'o. .\)llis '.iDe lli!'oe llære faa go'o at fomme {)jern tiI min 58oHg eller jen'oe 58ub -". ill?arffanbijmns tol'oe DpfotjeC gjorbe ()am en'o mm forlegen; benne llat nemlig fun aftjor Ile( befjenbt meb 6tubenternes 1,J3engeforlegen()e'oer; qan fjo&te, qllab be ui!be af meb, 58oger, ill?o&fer el'fet ~læbet, men forge be a!tib fot at faa iJorbelen paa fin 6ibe. '.'58o'r '.iDe fongt ()erfra ?'' "\)Cd, {)er tæt oeb." "®aa ffol jeg folge meb '.iDem," fagbe ill?arffanbiferen, og be Mre &egge ifærb meb at gaa ub ab '.iDoren, ba ®tubenlens Dp~ mærtfom{Jeb p(ubieHg &leu tiltrufren of et 1,J3ar jmaa r0be 6fo. ganffe jaabanne, jom man &rugle b~m for \Rell0fution55tiben, og fom '.iDamerne nu {)aue optaget igjen meb iJare for at falbe og &rætfe 58enene. "Sjllor ()ar '.iDe faaet bem fra ?'' ub&rob ben unge Manb, ibet (Jon tog ben ette af bem op i S)oonben. "'.llet fan jeg uirfelig iffe quffe, 11 foarebe ill?anben, ''be ()ore formobentlig til en ellet anben ®fuejpiUerinbes '.iDrngt ; be m altfor fmaa til a• pasje et lmnbe ill?enneffe, be maa llære f9ebe ti( en ~e ; ()ni55 '.iDe jl)nes om bem, ffal '.iDe faa bem &il'ftg." 6tubenten fnarebe irte. S)an ftimbe paa ®toene jom qan ()olbt i S)aanben, og jagbe fom til fig felu : "~eg funbe glore min {gb paa at bet er be jamme". '.iDerefter fo'r l)an meb S)aant:en l)en oller Wnfigtet jom for ot jamlc flg. uenbte flg berpaa til ill?arffonbifmn og fagbe, at l)an tog etoene, be maatte gaa meb i ~jo&et. {gn {Jalu '.rime efter gif ill?arffanbijeren neb ab ®tubentens '.rrappe, nel itfe fulbt tilfrebsftillet, tl)i ben unge ill?anb l)allbe iffe
llil'fet ffiUe fig lleb alle fille {gienbefe ; men. ba qan itle l1aube 58egre& om '.ringenes ~ærbi, qallbe {Jan fof gt bem me11et biUif) og ()a1>be f)illet en ufor()olh!.lmællfig {Joi 1,J3ris for ®foene, faa ill?arffanbifmn fl)ntes bog. {Jan (Jallbe gjort en ganjfe gob S)anbeC ''3eg funbe ()ille faaet ~oil at lie()ofh bem i 10 War, {Jllis ()an iffe l)anbe !læret jaa inbtaget i bem," mumlebe qan; ''{Jllem lleb. maaftc !)alle be till)ort r1ans 5BebPe· mober.'' 6tubenten grnn'cebe intiblertib vaa bet jamme 6pørgsmaa{; l)an jab meb ~lbuerne paa 58orbet og .s)ollebet i .s)ænberne og ftimbe paa be fmoa robe 6fo, fom (Jon ~au be fttllet fornn fig paa en ul)l)te ~ollbog. ®fu{be bet llirfelig llære be jamme ®fo, lom l)an~ 58ebfte• mober en @ang l)allbe liefibbet, og jom ftob jaa (ellenbe for l)ans {grinbring. &jan fmilebe, men mel> noget blanbebe ~olelfer i t~i Wngeren fteg op i f1ans 6jel, og bet uar, jom bisfe fine jmaa ®fo klare fenbte l)am fra S)imlen for at fianbfe ()'1m µaa )8eien til.._ ()ans >:'Jlle• læggelfe. '.iDen ene '.time gif efter ben anben, og 6:ubenten ffulbe l)alle llæret !)en at l)ore en lærb l,J3rofesfors ~orelæsning ; men {Jan ll)ttebe til en anben ®temme, ber llar ftren• gere og mm inbtrængenbe ; al'fe be forlobne ~ar af l)a11s unge l:liu ftege frem for l)am, og 1l3rofesforen og !)ans aorelæsning llar glemt. ~eon ~allenal) miftebe fin ill?ober, mebens l)an enbnu ll<tr et 58arn, og lileo berf or op~ braget cif fin 58ebftemober. .putt car rn æbe( ~oinbe, liulig, men beftemt og lliUig til at ofre fig for Wnbre '.iDertil uar qun ogf'1a i fin mobnm Wlber lilellen en from troenbe friften ~oinbe. .))un forlob albttg .\)iemme!, unbtagen naar l)un gif i ~irfe, og liar lie• ftanl>ig ben '.iDragt. fom l)anbe ~æret i 58rng i l)enbes Ungbcm ; l)un l}allbe berfor næftrn altib et 1.l3ar jmao robe ®fo paa meb I11Jie .\)rele, jom gaoe @jrnll)b, naar l)un g1t gjennem S)ufet. S)llor ofte l)aube iffe ben lille '.iDreng, naar l)an \ab og brell oller fine ~eftier eller tegnebe i fine 58oger, µtubfelig gillet fig ill?ine af flor anl> IJeb ~l)ben af be l)oie &)rele. S)llor ofte llar iffe '.rjenePe• ,:
(fattbefe ; mett, ) om stingenes meget biUig og :fig ljoi l,}3ri5.l for jqntes:l bog. ljntt 1nttbef. ~01> nt be'f)of'ce itfe ljn1>be I.lætet ibe ljnn; 1·lj1>em et f)ans:l 5Beb~e"
iblertib van het 1b meb Wbuerne .herne og ftimbe ljott ljnnlle fttUet 1og. 6fuibe bet jom ljnns:l 5Bebfte" bet, og jom ftob tg. SJntt jmilebe, ljer; tQi Wngeren bnr, jom bis:l\e /am fm S)imfen :tt ti1" ljntt5.l >;2Jlle•
ben a11ben, og ljen at l)ote en :ttg ; men l)ntt e, her l>n'r ft ren" aUe be forlobne frem for ljnm, ~orefæs:lning I.lnr
\JJ?ober, me'oens bleo ber[or op, ,Putt car rn æbe( og billig tH at bar ljun og\11a i :n from troenbe albng S)jemmet, hfe, og for be• he t)retet i lBrng lhe herfor næften > vaa meh l1oie nam: ljun g1f abbe iffe llen l1Ue brei> oller flne 5Boger, vtub\elig b beb ~qben af lr iffe stienefte•
1
~ørne
foltenes ®naften b(e1>en for1>nttbfet til i1>ri~t Wrbeibe, ttaar be ljorle bms ljruell strm nærme fig ; men for ~eon I.lnr bet bog i\ær en beftemt @dnbring, ber tnqttebe ftg til bisje ®fo. met Mr en @5ommetbng, ljan jab i fit 2!rbeibs:loærdje og folte fig enbttu minhre ov~ fogt til Wrbeibet enb jæb1>a11Hg. S)anll ljaher bar borte i fl11e ljomt11inger, og lja115.l lBebfte• mober lja1>be Dp\qn meb ben ffore ®ommer• 1>abjf. \JJ?as\er of ~inneb bfell brebt ub for at b(ege& i @5o(en og atter omljqggefig lagt ittb i be rummelige ~ittnebjfabe, og ba 3ngen jaa efter @5fofebrcngen, jaa ljnn orfellfo~ ub ab ~inbuet, i ®tebet for at læ\e vaa flne 2eftier ti( @ftermibbagstimerllf, men ftore @aarbljunb j tte l.j3oterne oµ i ~inbuet og gneb fit brutte S)o1>eb mob mrengen5 ~inber, mebens ljan tjærtegnebe hen, lj1>iltet ljeUer iffe bar til ljremme for 2ærbommen, og for ljan mærfebe bet, 1>ar @5foletiben for S)aanben. ma ljnn nu inbjaa, lj1>ilten ljorfegenljeb ljnn bilbe bfiue jat i beb \He at funne fine 2eftier, flog ben stante neb i ljam, at ljott bfattbt fln ljabers lBpger lja1>be jeet en Ubga1>e of Q':imos:l '.!a(er meb ~atin vaa ben ene @5ibe og ljranjf van ben anben i ~f ljan ben, beljo1>ebe ljan albe(eSl ilte jefo at gjøre flg nogen Ufeiligljeh meb at 01>erjætte be 1>anjfelige @5teber. stan ten blei> jnart bragt til Ubforelje ljan gif inb i fln ljalmi'.l ®tue, aabnebe lja115.l lBogjfab og bar j1a ljelbig ljurttg at ~nbe lBogen, og nu l)aobe !)an juft ffaaet ben ov for fig og glæbebe flg oller at fuune fomme jaa fet gjennem ben j1>ære latin jfe D1>erfættel je, ba to ftærfe ®lag van l)ans:l ~inb bragte !jam til at fare op og uenbe flg om. S)an lja1>be l)abt faa trablt, at ljan iffe !jabbe bemærfet, at ljanSl lBeb~emober 1>ar tommen gaaenbe ljen oller bet bføbe stæpve, og ber ftob !jun nu meb ben ene ®to, jom !jun lja1>be f(aaet !jam meb, i S)aanben og et Wnfigt, ber ubtrqfte @5org og ~rebe. ~eon ~og jfamjulb >;2Jinene neb, f)an beljo1>ebe ingen aoi:tfaring, l)ans:l @5am1>ittigljeb lja1>be aUmbe gi1>et ljetm ben. 11 9Caa1 bu (æfer D1>etfættel\er ub af lBoger og giller bet ub for bit eget Wrbeibe.:::mu f91>er i ®ierningen, jefo om bu enbnu itle
b ( n b.
43
!)ar foiet meb \JJ?unben ; men bet 1>i( me llare (ænge, for bu begqnber \)aet bet, bu 1>il (æfe bin Mtie op af lBogen, naar bu bliuer !jort, eller flg~, at bu 1>ar f99, naar bu !)eir brmt bin stib ljen i @5tebet for at fæfe, og lj1>is man jaa tror big. bit bu jnart bliue en fulbbfobs \}.llatlenffager. 3eg fenber Wf bub vaa ®Men ; tlji feg on jfer ifte, at bu for ljurtig jfQl glemme betle." 2eon fo!te flg, lom jtulbe !jan j~nfe i 3orben ; men lBebftemobmn 1>ebbfe1> meb noget mHbm ®temme : ''\nu jfa( bu ljøre, min mreng, ljua'o jeg gil igiennem, forbi jeg me lli(be lqbe i jeg !jar ilte biUet for• tæUe big bet før, men !jnr 1>iUet 1>ente, til bu l>Qr gammel nol. 11 men gamle ~ame fatte flg neb ; ljenbes Øine funflebe, ljenbeB ®temme uar fa~, men libt etfbrubt, og ljenbes fine jammerqmsfebe S)ænber ffjæfoebe. 11 3 'llaret li93 1>ar jeg netop 3 War ælbre, enb l>u er nu, og ben @ang forfob jeg betle jamme S)ull ljer, lj1>or feg !jar (ellet fom lBam," - ljer jaet !jun flg llemobig om - "for at ~qtte til l.j3ariSl jammen meb mln \JJ?anb og ljanSl aorælbre, fom ber ljallbe en ftor og inbbrinfjenbe aorretning. metJo(u. tionen begqnbte imib(ertib ben @ang at raje; bet b(ell brem for ljuer mag. \JJ?in @51>iger• faber bobe af ®org, og min @51>igermober og jeg fif enbelig min \JJ?anb, bin lBeb~e· fnber, til at fotfobe lBqen, ba aaren ube• tinget I.lnr ftor~ for ljom, ljborimob ber enb• nu Ute 1>ar @runb til at tro, at bi 1>Hbe oære ubfatte for Woget. \men en \morgen tiblig, forenb min @51>igermober enbnu tlar ftaaet ov, blei> ber ba11fet llo(bfomt vaa l>Or mør. 11 5Si fomme ljer i ~obens 9Ca1>n for at fæng~e lBorgerinbe ®ranbibier !" raabte en Dfficer, prqbet meb et røbt @5fjærf og ol)ue og lebjaget etf to beuæbnebe \JJ?ænb. 11 fag be jeg, 11 3eg er ben omtalte l.j3erfon, ibet jeg traabte frem for bem. 11 mu ?11 ub• btøb Dfficeren og læ~e flu Wmftbefafing igjennem ; 1·lBorgerinben anflage5 for at ljalle f}jufpet flu ®øn \)aa lJ(ugt ; bu !)ar jo ingen ®øn, bu er tun et lBarn." rnottfætteli paa @Sibe 46).
44
~ørneli(nb.
Jffe
fanget enbnu.
Jerufalem. ~erufa(em, benne mærMig~e ~t) µnn tH 35,000 \.menne~er. me ~efte nf bi{lfe ~orben, elfuepfobjen for Sjmen{I ~ore @ier• m \.muf)nmebanm· og 3ober, bog ogjan nog(e: ninger ti( bor ebige lJrdfe, er en ~ferg• tufiube ~ri~ne, ber nu m nogenfunbe lie" ftnb vaa "he ljeUige ~ierge", li~gget µan ~~ttehe mob ~llerfo~. - ~ 1840 oµrettebe: 4 Sjoie, nanr \.moria mehregne{I. ~ebron{I Q:ngfonb og ~reu{ljen et µroteftantiff ~ijpe"' og Sjinnom{I b~lie male eUer S?tøfter omgiue bømme i ~ernfafem for at mi{lftonm lifonbt
m~en
mob ~ft, el~b og lBeft og ftohe fant• men fønbenfor ~~en, fan at beune Ugger fom pan et lirat \Ræ{I, fanlehe~ fom bet ogfaa fee{I µan uort ~iUebe. - ma ~~en ogfan ,pan nært s;)olh er omgiuet af Ubt ljøim ~ferge, fan ben iffe fee~ paa fong ~tfftanb. - ~ ~øliet af 3000 ~for ljar ~~rujn(em unber• gaaet ftørre lJoranhringer enb maa~e nogen nnben elbb µaa ~orben. 35 @ange ljnr ben llæret beleiret, 26 @ange inbtaget og ba fomofteft µ(~nbret, 3 @ange øbefogt, jaa at "ber ilte li(ell elten µna elten til&age i ben". W?~ben{I ben forbum llar en nf ~orben~ ftør~e ~~er, er ben nu tun en ringe eltab, ljui~ lJoUetal angiue~ for~ieUigt, fra 15,000
~aberne
ber. Q:t ~ar µroteftantiffe ~Mer m· og inbuiebe, og @)foler for ~øbeliønr oµrettebe. - 3 1861 ftiftebe hen tWe \.mi~"' flonær ed)neUer ''be t j ~ r i ff e ~or ne" lj i em", fom tigger ftrai; uhenfoi: ~l)en lleh· Dfieliferget. met ~iftebe{I fom et '.tH~ugBl" fteb for be i el~den af \.muljamebaneme faer ljaarbt forfu(gte og m~rbebe græ\Hatljolffe: S?d~ne{I ~øm. fom ljer unberuife~ i ben ellangeliffe futlj. '.tro. Wu o,p~age~ ogfaw ~ebninger{I, \.muljamebanm{I og ~aber~· ~øm. ~ 1885 uar ber 124 ~ørn i· ~nftarten. Dgfaa uor el~nobe{I ~a{lfmr mobtager meb @læbe ~ibrag til bette li~ggebe
~ømel}iem.
5S ø t n e b ( a b.
45
3etufalem, fed fra ben ftJb-llftte
~ibc.
ffefte af bi!3fe bog ogfaa nogk : nogenlunbe be" i 1840 o,prettebe oteftantift 5Sif,pe" ni!3flonere bfonbt antifte Sfoter m1(er for 3obebøm ~ ben t~fte Wli!3" : if te 5S o rn e"' ~enfor 5S~en Ile~
om et '.3.:Hf{ugt!3" .qamebanetne faQ: )e græ\Uatqolfk tnber1>ife!3 i bett t o,p~age§$ ogfaæ e~ og 3ober~ ~ 124 5Søm r ~nobe~ ~a§$f em lbrag til belte
~mg \ltJ5 og SDag, o ®f ef, mens ®of et oppe, l)'orngtet IJ1aabe ~tengelig fig fJenner, Dg uogt big fot mobuillig at tilftoppe .!i'om bet i~u, fJner @ang bin :tunge næunet SD el .ffilbeuælb, fom i bin Ørf brøb frem l 3emf afem !
46
lB ø r n e b ( a b.
"3eg er lBorgerinbe @rembibier, og jeg ijar ijjn(pet min 9Ranb til at ff~gte.'' fuarebe jeg beftemt ba jeg for enquer ~ri§ ui(be frelfe min @5uigermober. 3eg uibfte, at, ijui§ ijun b(eu greben, uifbe ijun bo af @5fræf, før ijun naaebe @aben. "'.t>et {~ffebell mig ogfaa; tiji Ullfingerne ffæbte affteb meb mig. uben uibm at føge eUer fpørge efter, om ber e~i~mbe nogen anben lBorgerinbe @ranbibiet\ 3eg gif meb bem gjennem ije!e !Jorftaben, paaflæbt a(be!ell fom jeg er nu, og meb fJa banne @5fo paa ffobberne." og 'oermeb uifte ijun be fmaa ®fo frem, fom netop ijallbe llætel bru gt fom et ®traffmbffab. "'.tin ui naaebe uort W?aal, ijlliffebe en af W?ænbene mig i ~ret : "stag aUe billfe ~(æber af og falb big 3ofefine !Joudjmt. 3eg fan fre(fe big". !Jør feg funbe focm, puffebe qan mig inb i !Jængffet, og '.tiøren b(eu futtet i efter mig ; men jeg tfarebe fnart for mig fellJ, at jeg itle uitbe fornegte mit 9faon. IDlin 9Ranb var langt borte, jeg uibfte iffe ijuor, men min @51ligermober uar fiffer, naar jeg befteg @5fafottet fom lBorger• inbe @ranbibier. '.t>etpaa fatte jeg mig ijen i en ~rog for at fo1Je, ba !JangeMgtmn tom meb !JængfefSlbogen, q1Joti man ffulbe !Mue ftt \Ra1Jn, og ieg reifte mig op og ff relJ mit uben '.rø1Jen. "'.tier er W?nnge, ber ijaoe fagt, at bet fun llnr Wbelige og \j3refter, ber i billfe for· færbelige sti ber &relJe Dfre for !Jo!fe!Sl \naferi; men et enefte lBlil paa ben ne !Jo1 famling uifte, at ben ringe .\)edomft albefrll iffe 1Jar noget lJJærn mob st~rannernell \naaqeb. ~eg faq lli~fefig '.t>amer af ben ~øie~e \Rang, jom trnbll be re Sl fønbemune ~(æber beoarebe en uisi 2foftanb og lBærbigijeb i heresi ijefe Dptrceben, ftemmenbe meb bmSl ®tanb, og l,j3refter, ber ~bebe aanbelig stro~ ti( bem, ber ønffebe bet ; men jeg bemædebe ogfaa WrbeibSlmænb, ~aanbllædsfolf og ~llinber, ql)ill qele ll)bre bar l,j3ræg af l)aarbt 2frbeibe. WUe bfeue ui bfonbebe meUem q1Jeranbre; batlebe .\)ænber meUem fine .\)ænber, lBønber i lB(ufer og 2Ibelige i @5Hfebragter, og stræffo trampebe tina be ~ne '.t>amerll ®fæb. '.t>et f~ntesi imiblertib, at jeg oar ben enefte, ber
repræfentmbe ben 1Je1~<11Jenbe 9Ribbe(ftanb, lBaanbet meUem 2rbelen og !Joffet. "3eg llar ung, ffærf og freibig og qaube i min 16 War§ ~i§bom og !Jorfængeligijeb bef(uttet, at mit ll)bre iffe ffulbe fe forjømt ub, og at jeg uilbe be~ige @5fofottet lige jaa f!rlig, jom jeg pleiebe at uære, og jeg be• g~nbte berfor at gfotte !Jolberne ub, fom W?ænbenell raa @reb qaube frembragt. ID?an fan paa mig meb !Jorbaufelfe og ijuiffebe : "@5tafMSl lBarn, bet er ijenbell før~e '.ting" I" "Dg maaffe ben ~bfte," fag be jeg ti( en meget gammel '.t>ame, ber fon ijenftrnft paa @ufoet lleb ®iben af mig ; "men maaffe jeg bog før~ fonbe ijfælpe '.tiern til et fibt bebre 2eie." ".\)llab gjør bet ti( 6agen, naar man ffaar paa @:uigijebenll \nanb," fuarebe ijun, men reifte ~g bog Hbt, og jeg tog ijenbe i mine Wrme - ijun uar ~n og fpinM og fif qenbe fogt paa en lBunfe ~(æber, jeg qallbe famlet i ett ~rog. "@:n af l,j3re~erne uar netop ! l}ærb meb at uelflgne oil, ba moren plubfelig bleu reuen op, og !JangeMgteren lebjaget af ben Dfficer, ber amfterebe mig, oifte flg paa '.t>øw:inet. @5olbaten, ber qaobe ijuiftet ti( mig, fom ogfaa frem, men feg ænbfebe iffe ~null llrebe og bebreibenbe lBfif. @:t beftemt 2!nta( !Janger b(eu falbt ub, men mit \Ralln løb iffe. '.tin ber b(elJ mal>t : • lBorgerinbe 9Rontague", reifte ben gamle '.t>ame flg meb lBcfoær. "~an bu fe, ·jeg ijaube \net, mit ~arn," jag be qun, ibet ~un niffebe !Jarne( til mig. "3eg bleu 3 '.tinge i 'ijængflet, uben at mit \RalJn b(eu næunt meUem bem, ber ffulbe f9lbe ben ffiæbnefoangre ~am, og efter ben stib b(eu ingen flm folbt ub. \Robellpiem og ijanll ~ammei:atet' uare imib(ertib ~l)rlebe og qallbe fanet ben 2øn, be fortfente. .\)en• rettelfeme toge af, og en 9Raaneb eft~r flf jeg min !Jriijeb og funbe IJenbe tilbage ti( min boenbe @5uigermober. 11'.t>u uouebe art• for meget, mit lfcm 58arn, for at frelfe ben ®mule mu, jeg ijar tilbnge," fag be ijun fjædig tH mig, ba feg inbtog min l,j3fobl3 1Jeb ijenbes @5eng. "lmen bu, 2eon, fon tænte big,'' tHfoiebe min lBeb~emobar nu ti( @5lutning, "9Mr ·
l
be IDCibbelftanb, 1Jolfet. freibig og I1aube . ~orfæn geligl)eb 'ulbe je forjømt 5fttfottet lige faa :re, og jeg be• (berne ub, fom remliragt. IDCan lfe og l)uiftebe : 5 forfte :;Dag·· I" fag be ieg ti( en a I)en~raft paa "men maaffe jeg til et libt bebre >agen, naar man " foarebe I)un, ig tog I)enbe i og fpinM infe ~(æber, jeg
top i 'ijærb meb plubfelig bleu lebjaget af ben oifte flg paa aube I)uijfet til eg ænbjebe iffe :it @t beftemt men mit \naun t : ' Q3orgetinbe mame ftg meb 1abbe IRet, mit nitfebe ~arue( ng~et,
uben at bem, ber ffulbe :e, og eftet ben ~.
47
l8 ot n e 6 l a b.
lRobe~.pime
:ib(ertib flLJrlebe iortjente. .sjen• taaneb eftet fif nbe tilfoge ti( ':;Du bouebe aft• or at frelf e ben lgbe ljun fjærUg ab5 ueb l)enbe~
'e big," tif foiebe lutning, "Ijuor ·
tafnemmelig jeg fo!te mig, forbi @ub f)aube mtt mu jeg baube ogfaa ben @ang fun uæret baarlig ftiffet til at bo," fagbe bun l)afot Hl fig fe{u. - "~oot fon11t gfobm uar jeg iffe, enb om bet uar ffeet ueb en 2ogn, og f)uor fun'oe ie!l nu glæi>e mi11 til fnart at 11ienfe min elffebe S)u!3bonb. efter at f)aue opfl)lbt min l,J:lfigt mo'o f)an~ IDCober." Q3ebftemobe1en taug; men f)enbe~ ~or" tælling f)aube 91ort et bl)bt ~nbtrl)t paa ~eon. S)an faa paa f)enbe me'o et beunbrenbe Q3lif og fagbe beftemt : ''3eg ui( albrig mm (l)~e og albrig gjore lnoget. ber fon bebroue big. 11 :;Dm gamle mame reifte fi!l meb Q3ejoær. @dnbrin!)en om be gamle mage {)aul>e \at f)enbe i ftærf Q3epægelfe, og f)e11be~ tl)nfebe 5;iaanb ffjæfoehe, i'oet f)un fogbe ben paa fin @5onne\lmi3 @5futber og fl)!lfebe (Jam omt. ''~Hb ~or ,Pcm, f)oem bet bog ijær giælber om, at bu itfe be'oroutr, mM giue big @5tl)rfe 1il at f)ol'oe bit 2ofte, mit Q3am," jagbe f)un f)o11ibelig ; 'jrg f)ar fillen ben '.i:ib lært. ot bet beg run er ucb f) an~ S)jælp ui funne faa olle uore onbe '.i:ilbøteligl)eber uh af uort S)ierte. :;Dooenjlab og U!anb" færbigf)eb 9aue iffe li11get i 1dn \natur ; befto mere f)lir jeg qaot at fjæmpe mob @5toltf)eb og ~orfængeligqeb; men jeg qar bebet S)men f)jælpe mig, og f)an f)ar qjulpet.'' frel~
Q3ebftimobmn l)ar bob, 4 War før uor S)iftorie begtJnber, og I)uHebe oeb fin e(~ebe S)u~bonbsi ®ille. ~eo11!3 ~aber I)aube fenbt @5ounen til ~adS3 for at ftullere, on ffionbt Q3ebfte1>1obmn, ber fjenbte Ijan~ ~m:ofter alluarenbe l)aube fagt til fin @5on : ''~nag ouer I)am" faa Ijaobe ~\;obmn bog i 1iaib tH ben gobe Dpbrngdfe, !)an l)aube fanet ouerlabt l)an meget til jig felu. "S)an er gamme( nof tif tet," jagbe !)au, "i Ijansi Utber uar jeg mht egen ~em." Q3ebftemobm11!3 Q3efl)mring uijle ftg imiblertib fun at uære altfor ocf grnnb~t. [)ouen~ab, IDCagelig~ib. flet ®elffab I;autlR ubonet bere~ fæbua11lige ~irfnin!J. Sjau lJar i @je(o til op ouer Ørene, beftilte ingen '.i:inn. og bet uar, fom !)an~ @5amolttigl)eb uar fouet inb, inbttl be fmaa robe @5fo .plubjelig iwfte ben
op. \nu erinbrebe 9an fig (euenbe fin Q3eb~e· mober, 9enbe!3 æbfe fafte ~arafer, ber bog uar forenet meb jaa megen fanb Mftelig IJ.}bml)gf)eb, on fædi!J ben @ftermibbag~ Q3e" giuenf)eb. S)an f)ujfebc meb ®fomfulbgeb fine egne ftore ~oftcr, fom I)an I)aube f)o(bt i la ~et, og 5Bebftemobereu5 9oitibelige Drb. .\)uor gaobe f)an tænft f i b t paa bem ; albrig f)aube !)an bebet ~or .sjem l)iælpe fig mob ~ri• ftel \erne i ben ftore ®tab, O!J ber for 9aube be ogjaa oueruælbd 9am, og gan l)allbe uæret nær ueb at gaa t:f @runbe i bem. Sjefe \natten jab I)an oppe i bitre @5efo• bebreibel jer og oh Mig aloorlig Wuger; men, ba magen btob frem, paffebe I)an fammen og reifte 9ient tH fin 'ijaber. .sjan følte, at I)an maatte bepl)nbe et f)e(t nl)t mo borte fra ben ftore ®tab!3 ~dftel\er; men tiUige l)aube ban lært, at Ijan5 egne ~orjætter og ftore 2of1er ilfe rafte langt ; fra uu af Ijolbt lJatt ftg nær ti! @ub og ball f)am ~jæfpe fig til ot bliue et nl)t IDCenne~e, og ()an bleu ogjaa ligejom ben fortabte ®on optaget igjen, iffe afene i fin jorbi~e ~aber~, men ogjaa i ben f)immelffe 'ijaber5 .l)usi.
(~n. m.
~ul.)
. @n @aug f)olbt en .\;lem et ~orebrag t \nærf)ebeu af ~onbon. Unber 'ijorebroget jaglle gan : ''WUe fJaoe ~ubfll)belje, flg iffe, at bu iffe f)ar bet, tl)i e l)1Jert Wlenne~e !)ar nogen S'nbnl)belje". ~ ben anbrn @nbe af ®ofeu ftob ber en jcun 9JCaub meb et (ibet Q3am paa Urmen. - "Gftl)uerl IDCennefte, enbogfaa bet lille 5Barn ber, Ijar nogen 0'ntnt)bclje," fortfatte ,\)men ibet ()an pegebe paa f)enbe. "l:et er faubt, .l;lme !" jagbe IDCanben. S)erurb tiltraf ()an fig naturligoisi aUe be '.i:ilftebeuærenbes Dpntæ\fjomf)eb; men f)an fagbe iffe mm, og S)men fortiatte ~otebrnget.
:;Da bet uar enbt, font IDCanhn f)en tH .sjemn og fagbe : "3eg beber bem unb• fftJlbe mig, men jeg funbe me labe llære at tafe. 3eg 9ar uæret en :;tJrulfenboH;
J
48
58 ø rn e &( a l>.
men, ba jeg ilte l}olbt af at gaa a(ene ~roen, µleiebe jeg at !age belte 58arn meb mig. ma jeg en Wat nærmebe mig ~roen, l}ørte ni l}oiroftebe @Stemmer ber inbe, og f)un fagbe : "@aa ifte ber inb, ~aber!" 11 .\)o(b IDCunb, ~arn, 11 fllarebe jeg. "~jære !Ja ber, gaa me ber inb, li gjen tog f)un, l}llorti( jeg atter ft>arebe, at !Jun ~ulbe "f)olbe
;I)et trebte mub.
vaa
3 en 58~ f)allbe enbe( unge IDCænb ffuttet @5e(~a& og foretog fig allef)aanbe Ufømmeligt. 3fær llanf)elligebe be .l)men5! mag. 3~ebet• for at gaa til ~Men brell be om µaa mrme. l}ufene, og @5onbags ~ften lom be faa brufne f)jem. ~un @n af bem &lell omfiber ffagen i fin @5amllittigqeb. .\)an lli(be ifte mm beCtage i bms onbe @jerninger, brob ~ammerat~a&et meb bem, &fell en ret~affen ~riften og erl}o(bt fenm et mommerem&ebe. ma f)ænbte bet en mag, at qan maatte bømme tH møben en IDCanb, i f)tiem f)an gjenfjenbte en af fine gamle ~ammerater, mette gre& b~&t qans @5inb, og f)an tunbe iffe afqo(be fig fra at fpørge \man ben om, f)uab ber uar &kuet af be øurige af bms
~Runb".
~ort efter fP(te jeg en '.raare fa(be vaa min ~inb, og jeg funbe iffe &ringe bet oller mit .l)jerte at gaa et @5fribt llibm. 3eg llenbte om og gif f)jem, og jeg f)ar, @ub !lære follet, albrig ftben llæret i en @5fjænfeftue. Wu er jeg en (~ffelig IDCanb, og belte 58arn fan jeg tafte berfor; ba me fagbe, at enbogfaa f)un f)anbe 3nb· f!~belfe, funbe jeg berfor me fobe llære @5el~a&s&røbre. at ub&r~be : 11met er fanbt, 11 for jeg f)ar "llet maa @ub llibe, li fllarebe ben ur~m fefo erfaret bet." (ige ; "vaa 3orben er 3ngen tH&age af bem. (Sl:riftelig lBømetibenbe.) me m alle falbne unber ~origl}eben!3 ®llærb. Wu rammer bet ben ftbfte. 11
~u ~uem
ffttffe 3 be be.
@n liben mreng uar en ~ften i 58egre& meb at g(la i @Seng fom fæbuanligt; men f)an5! \mober &(ell ni1bt ti( at forlabe qam, forbi l}un µlubfeHg &let> fa(bet &ort. .l)un fagbe ba til 58arneµigen, at fjun ~ulbe gille f)am qan53 Watfjo(e paa og (ægge qam ti( @5engll, f~llfebe f)am og fagbe : "@obnat, min egen @btJarb ; bu maa i ~ften ftge bin 58øn til @Sara " 58arnet faa \mobmn forunbret inb i ~n~gtet og fagbe : "Wei, \mo ber, jeg tJi( flge min 58øn til @ub." ~jære 58ørn, l}tt~ paa, ligefom benne lille mreng, at, naar 3 &ebe, ta(e 3 iffe til @ber!3 \mo ber eller noget an bet W?enne~e, fom l}om berpaa ; men 3 tale til @ub, fom l}orer ~(t, f)llab 3 flge, og fer ~H, l}llab 3 gjøre. ,\)an glemmer albrig @ber, om ogfaa 3 ofte glemme f)am. .\)an minbeø alle @ber!3 58ønner og llil &ef llare bem paa fin egen IDCaabe og f)jæfpe @ber meget &ebre, enb @ber5! ~oræ(bre formaa.
'.iD et U'Ørf te. ,'jeg er bet Jfoftbarefte, bu eier, IDCob mig alt Wnbet fun libet <leier, Wl ~erben5 @lnnbs big fun libt uilbe baabe, Dm ben bleu 111ig til ®fabe og ~anbe. '.iDet Wnbet. '.iDet finbes af 111eget forffjellig ~lrt, .ffnn uære ffjønt og fan uære bart ; l)'ot 1UUe. ber fjelben giue\l et bebre Q:nb bet, ul f)nr nruet frn uore D;æbre. [)et .\,) e ! e. (l;n ~erle i morben, ber fuøu:mer pnn ~oue, Dmfrnnbf et nf beilige >Bøgeffoue.
OlJl-ll'~uiug paa @aaben i mo. 4: It i e. tfrigtig opløft af W. li. tfr., ®tom) tfrnn, minn. j li. 1JI. B., ,Pilf[on, '.iDnc.; .It. ~. D;.,
lBenfon, 9Jcinn.; ®· B., D\lcar, @. st., Bufe 9Hilll1, ~a.; ®· li., ~. @. Ill" ,Par11101111 1 minn.; ,Picffon, '.iDnc.; w. ®., ®wenoba,
minn.; D.
~eloit, ~a.; D. ~(. ill.,
minn.
. Entered at the post office La Crossa, Wis" as second-class matter. 11
1\'æbtl. og @migr."ll ltt't)fferl, Ba ~to!!fe, iffiill.