1·er.
et n_,e
tl).eol.
neal'oli~. m fra ®folebøm 1ner: ,Panna <rljl'i" ll'tfJe \Berg, Bouif e en, flnns llf111u11b, @:l)l'iffinnf en, ;Juer Ot'llt) 2Cbrnl)nmf rn, en, ~nnnn Gfl)ri' .unbf en, ~nnflne nf en, l)uet' 25 lSts., ~tmunbf en, 2mn t, Wnnn ~l)omfen, 11 ,;loljnn Gfnrlf en, unbfen, ,'.jbn ~fo, l)tiffinn @:ailfen, 1, <fotoline '.tral, 1et 10 ~15., D!ine mn l))(ilffer, ljuer ie Dlf en, .!faren 5 ~t5., .ll'lnrn nberf en 20 ms., >Cllb ,'.joerfen og Blo111ljolm $1.30,
®olum l))(glj., R'nfper, lS!jriftine, ø, !Joer 50 ms., tglj., fra Dscni: g Gfl)t! fline ~ub' nn, ®ofle, @u, l)oer 10 lSents, en, ljuer 10 @:Hl.
j,
i. $1.85.
,'.;5 ?:lc1J
1ffef, Wlbetl og , ;Jbn og Bouii:l
o.
rn ~øm i ll:lnn' lnrn ®i111onfe11 1 g Gfnrl 2!nfetlj, 1rn ~ngftnb fot er '.lCilfens IBØm lbrng for llfptil : ren 9ltJe 5 ~ts., 1rng fot mal : (nna, ,'.joer og 2!nnn, ~nns og 3.; for ,'.juni: $10.73. ff. D. ITT. \)'os" maaneb $6.25.
). 9luflnb. 1e
La Croese,
:a
~tollf e, !filtil~
~foguft lSSS.
!
eg laber lliot .\)em rnnbe, ,Pan rnnbet bog altib bebft i ,Poer l))(otgen er lit) ljnns '.llnnbe, ~oer [)ng er berfor en (\'eff: ~an labet jo ®olen [finne Dg ~imfen ljuælue fig f!nr, ,'.jeg 111nntte ba gan ibfinbe, ~reo
ei jeg ljnns @obljeb un'r.
,'.jeg lægget alt i lj n 11 s ~ænbet, ®om ibel .ftjrerligljeb er, ~an alt tn bet bebffe uenbet Dg et i bet ffjurte næt ;
,'.jeg fJllt ba intet at fn)gte, Dm \)'am jeg ffebes i : @ubs Drb et jo fom en ill)gte, [let fptebet ill)s µan min ®ti. staf, ,Pem l fot moets @obet Dg fot et uelfignet ~jem, ~euat min \)'abet og l))(obet·, Dg læt mig at elffe bem ! ITTanr fnntt µan ben blØbe ~ube :Jeg tmt mit ,Poueb !)at lagt,
Bab faa fun ®tomtene tube, l))(ig frjrernm en <fogleoagt. 21. Bnngfteb,
1$1 I
58 o rn e b l a 'b.
58
~-
(<Slutning). minen oner f)efe mit ~egeme og en \l9b af ~lofferingni11g i mine ~ren tlar bet næfte, jeg uar mig benibft. Seg aabnebe ø.nen~ meb en ~nftrengelje, jom om en uf)t)re \Bægt laa pla bent. ~ nogte Øiebliffe jøgte ieg forgiæne!ll at erinbre mig, ()uab ber uar ~eet <;Der nor en unberfig \lugt, \om minbebe mig om S)onjefræmmmnll 5Butit. ~'g reifte mig paa Wlbuerne og ftimbe gjennem \t:u!llmørfet. s~g mædebe. nu, at jeg laa paa en 6lag§l 6e11g i et tamli9t IBærelje. @n W?anb ftob oeb Slben meb ffi9ggen mob rntg, og nogle ~fæber, \om jeg funb ! je uar mine egne, !)ang tt1 storring paa en ®tol. 9)1anben fom tilba9e igien mel> en 58unk brænbte mer i ~11 S)aanb, \om !)an aabenbart nilbe fore f)en til min 91æ\e, bet tlar bem, ber lugtebe \om ()oil S)on\efræmmeren. 3eg tjenbte nu gobt W?anbm, bet llat en gammel ~~r, \om gjorbe for\fieUig '.tjenefte i S)anen og 6t·lJben ueb nor ®fole ''\tat bet bef)øll~ me mere, \agbe jeg "nu l)crc jeg bet gobt." "<5\ub ffe \loll, at m~ fon fige \aaban unqe .\;;ll'. S)olt,'' ubbrøb l)an ; "men ben an ben ftnffefz un~e S)em (Jam er je!J bange frr ; l)an llar læn!Jft in be unblr 3\m o l \la bet !1æø!ige S)ug. (Jan f)ar f1a et i ~t .l)oueb ., <;Det rar nu g~ael oo for mig. ()nab bet nat, ber nor \feet "S)oor er [Jan'?" raabte jeg. ~b l)u{f1be nu, bet llar ffiubbaf. -· 11 \lig ra1 e ftiUc, unge S)em, ,, \ug'oe ben gamle og puff,be mig lempdt!J ti!bJge meb fin fnoflebe S)Jan'o. ' \lig bore ftiUe, t1( ~o\ef to 111ner meb '.iDoftorrn, og \lær tat• nemm.ig for, at me et fri jf og junb ." "lffi.en ftg mig " ubbrø'o jeg, "l)oorban gif bet tH? S)oem ~f oz op ? og ()nem er gaaet efter \lægen ?" "<;Der fo.n en 6onben\linb, on bet be• g9nbte at regne." \agbe ben gamCe meb bril• (enbe \lang\omcyeb, "~\m tlnt \fjør l}er• omMng \min 6on og jPg nar ube, og jaa l}orte jeiJ 58raget, og jeg \ngbe not ·: met ei: @n
li
11og{e af 'be unge S)emr fm 6fo{en, ber er fomne galt affte'b. 6aa fif ni <;Dem fo op i en %art ; men ben unge S)em ber nar bt)• bere un'ber men. og jaa bet ~ug i S)o\lebet !" "S)nor er f)an ?11 ubbrob jeg. ''@r <;De fiffet ,paa, ber intet fan gjorell? 11 6iffer nof ,Polt. IBt (Jar gjort aH ()uab ni funbe. me \na nel ub \om et \lig. \lig nu ftiUe, \aa \fol jeg gi\le <;Dem en ~op narm 'ir()e." men gamle fodob IBæreljet, og, ba jeg folle mig art an bet enb ftærf, ja11f jeg 1il• ~age paa \j3uben; men bet, W?anben f)anbe fagt, og f)an5l 58Hf ()en tH ben anben @nbe af IBærel\et giorbe, at jeg itfe ()anbe ffio paa mig. S)\lot f)anbe be giort of f)am ? ~eg reifte mig op og \aa f)en i ben ()alllll1orfe ~rog, bet fparjomt uar op{9ft fra ~lbftebet, og b er laa paa d \leie. jammenjat of 'irepper og \j3jalter, et tilf9nelabenbe bobl \legeme, jom jeg gjent1enbte jom ffitforb \nubbat ØieblifMig uar jeg ube af 6engen, ifotl et ~fæb11ing!llflt)tfe, jeg iffe ueb ()uor• {ebe!ll jeg jla{ benæone. men hl foobre bet om mig \om en romer(f l!'.oga. ~rt, ber loa min l!'.l)rnn, folb bleg og raull, iffe ben ftorMen~e tln9,er\urnb, ban jJa nt)lig f)aobe ærd. @t ~ug i IJ,.lanllen, l)oorf• a 5.Blollet oar ft1 on11net ub. giorbe l)lm enbnu b(~ge1e. '!lar \nif, rb oi1 Mig bob'( bet oar næften utroligt. @:Saa~an !unbe jeg og\aa ()a\le tigget, ()uill ingen t)olllle ()julpet mtg. \lJ?,n uu Lar 1eg f• i! \rroM ben 'Jotfærbel\e. Der fQI bte mt g tun be jeg itfe lalle nære at ulæbe mig tlell \tanten out, ot j 1g nu tlar fri for min 19rnn og Innbe hæoe \!onnen f:>r mit ~rbeioe. m~1 !unte \9nc§l u1roligt, ot \aallanne '.iantec tunl)e opfomme !)oil mig i et jaa a(oorligt ~ieolit, men jaalebell tlar bet. 3mib(ertib paatom mig ben \t:anfe, om nu og\aa ah, l)nab ber funbe gj1mll 1 tlar giort for min ®folefammernt, eUer om ben gamle maa~e ()(ll)be fabel fig nøle meb at brænbe ~(er. met funbe i!fe nære meget (ænge ftben, at lli uare bleone fiifebe op. Uoilfaadig fogbe jeg S)aanben paa ffiubbafll S)ierte, og bet foretom mig. ber tllt en let, næ~en umærtelig \Barme. 3eg l)ænebe
~
I I
i I il J
~ I !
• 18 o r n e &l a b. ra 6fo(en, ber er
f 1>i mem io op i em ber tJar bl)• : puf! i SjotJebet !" >b jeg. 1 •Q:r <;De mi3? h (Jar giort alt l ub fom et S2ig. 1itJe <;Dem en ~op
reifet, og, ba jeg tætf, fanf jeg 1i(• , W?anben f)allbe ben anben Q:nbe Ue f)atJbe ITTo paa :t af [)am ? zseg : i ben f)ahnnotfe (l)fl fra ~!bftebet, 1menfat af stepper be bobt S2egeme, fotb ITTubbaf. ube af @Sengen, J iffe 1>eb f)\Jor• en hl juo&te bet 'loga. :Ja, ber og tau~, iffe ben j~a 111.)lig f)aobe i)OOt'f a 5Bfobet m en bnu &frge1 e. brt oai.: næften ieg og\aa fjolle .tlpet m tg. \D(, n ben lYDt fæi.:bel je, ifte lalle oære at ., ot j19 nu tJar ~be fl æoe S2onnen te j9nc{I u1roligt 1e op!o111me qo{I lif, men \aalebe{I
11
1
1
J ben sranfe, om unb.e gjore{I, llar at, eller om ben flg noie meb at itfe 1Jære meget )le1>ne fi ffe'oe op. Den paa ITTubbafi3 ber ll.lt en (et, 3eg f)æoebe
Wrmene op oller ,Pouebet for berueb, fom jeg ~aube læft, at fremfalbe 5Be1Jægefje i S2ungme. 3eg gif berpaa [)en til 3lben og traf be opqebebe ®ten frem fra ITTiften, joø&te bem inb i et .f:>iorne of steppet og llar ifærb meb at (ægge bent unber be lolbe !Jobber, ba en ni.) 'tanfe ~og mig, og jeg ftanbfebe paa .l)ofolldm : Sjuorfor ftufbe jeg giim miq jaa megen lBef oær meb at forfoge at uæffe et W1ennefte til S2iuet, forn aftil> ~aobe llærd min l_l3(agcaanb. men gamle fagbe jo, at [)an [)nulle gjort for 9om, f)ua~ ~an funbe. Sjoorfor ffulbe jeg netop g1ore mig Uletligf)eb for f)ani3 6fl)lb? <;Da oar bet, fom jeg [)ørte en fag te Sjuiffcn, bo~ jaa 11.)belig, at ieg næ~en funbe f)aoe troet, at Drbene oare &leone ubtafte : '.J: t ( g i tJ e r lJ Il e r a n b r e, l i g e I o ut o g @ u b ~ a r t i l g i o e t e b er i ~ri f t u 53. /1 (@pf). 4, 32). 3eg oar øiebliftefig 1J1b @Sengen og fw bob(ebe mme Wnftrengelfer, og nu uor alt, qoab j~g ~aube læft, mig t1( ftor 9'1.)tte. ~eg fofte, (Joorban ~ioet uenb1e tilboge unber mine ,Pænber, og, for ben gamle W1anb tom ti!&age meb <;Doftoren, aa&nebe ITTifarb fine ~ine og rafte meb et foagt ®mil fin Sjaanb ub for at foge min, ibrt [)an fagbe i en '.tone, fom jeg ibetm in bfte all>rig f)a1>be [)ørt i f)ani3 W1unb : 11,\)llab, S)olt, gom(e al)r ! er bet btg I 9oub er ber paa !Jærbe ?'' <;Derefter fom )}Mtoren, fulgt af et l_l3ar of be æl'ore ~reng•:, aUe i !1or itorfærbelfe ; men be &leoe jo fnatt &~roligebe, ba be [)ode, at bet uærfte oar ouerflaaet. <;Det oor imiblertib mig, ber (æn~fl &feo ueb at llære fl)g ; jeg oar forub itfe jaa meget flærf, og ber til lom !Jorff ræffel fen oller at fe ITTubbaf ligge forn bob og Wnftrengelfen meb at faa S2iu i ~am. Wlt gjorbe, at jeg fif en 1>olbfom !Je&er, og bet llatebe noget, for jeg &lell raff, mebeni3 ITTubbaf efter et l,J3ar <;Dagei3 ljorlø& git omfring meb et 18inb om S)ooebet ullen at fe le noget llibere. mo ieg fort efter fif min lBefonning for min Dpgalle, llar min tibligere stqran ben for~e, fom trl)ffebe min S)aanb og onffebe mig of S)jertet tiUl)fte. S)an paa•
~
!
l !
59
flob, ·at bet llar mig, [)an ffl)lbte ftt S2ill, ffjonbt bet natudigllii3 i ~irMigf)eben 1>ar ben gomle og f)ani3 ®on, forn ogjaa fif fin 58efonning. W1en mubbaf fa(bte mig fin ITTebningi3manb] faafænf!e, inbtH <;Dren~ qene &egl)nbte at brille~ mig meb bet ; jaa &!eo [)an llteb Of! fagbt, at, f)uii3 nogen fagbe noget om Sjolt, ffufbe be faa meb [)am at gjøre. '\nu fan man fienbe ITTifarb igjen," jagbe en of be anbre ftore <;Drenge. 3a bet llar [)am og bog me [)am. 3eg tror, ingen funbe balle brømt om, at ben '.tl)ran og flotta(enbe <;Dreng nogenflnbe funbe &!iue 1if ben æb(e, f)øimobige og l)'o~ ml)ge ~riften, fom ITTifarb ITTubbaf fæt11ge [)ar uæret. !Jra ben '.tib af gjorbe [)an lleb ftt l)arm~ uegennl)llige ~enffab be fenere mage af min e.foletlb tH en of be (l)fteligfle '.til>er i mit S2io, og fra ben '.ttb of og inl>dl nu, ba (Jan er en graaf)aaret W1anb, er I1an enbnu min &ebfte og mefl trofafle ~en.
~eg [)uffer en @ang, ba lli uare tlm jam!ebe, at be ~rb : "<;Drengen er !Jaber ti( W1anben, 11 &!eu fremfort. Uuilfaatlig faa ieg cyen paa [)am. S)an fmHte: "<;Du tænfer oe(, at bet er goot, at bet Hte altib er '.ti(~ fæl bet 11 fJgbe [)an f)alof)øit, "men bu mao ~uffe paa, at bet fun er faa, f)uem S)emn jorun'oer at boæ(e en @:51unb i m 0 ben 53 ® f Qg g e ba l. 11 1tor fun et IJ3ar \Dage ~ben bragte min blinbe ®ofter mme mig nog(e @:Signeter, jom fjun cyau'oe funbet &fanbt fine. 6ager. me tilf)ørte !Jaber/' fagbe ~un, l•~an &ar bem faa(ebei3 lleb fin Uf)1fjæbe. 11 l,)3aa bet ene of bem, en røb starneo(, (æ~e jeg : 11 '.tiigioer ~\Jeranbre, figefotn og @ub ~ar tHgioet eber i ~riflu53." <;Di53fe Drb ~ar jeg fom li ben [)ørt vna min !Jaber53 ~næ, og be forn op i min 6jef i et ~ie&lif, ba be frelfle mig fra at fafbe i en foær ~riftelfe og maaffe bermeb fra at uenbe Sjemn ITTl)ggen, faa jeg~.albrig~~allbe nonet I
~en
til
~am.
60
, I
11
6tamboguer~. ®aa mangen unber ærllgt ~enffabil ®fin %to\ftJlbig lf)ngling jfuflet og forleber, U'ta ®anbf)eM ~ane oenber bod TJaniJ ®inb Dg jnart forbæroer Ungboms rene ®æber.
@ib albl'ig tung @rfaring lære big, ei enf)oer er ~en, \om ~en fig falber t U'Ølg ~menil ~ei, ba er bu lt)ffelig ;;'5 aUe 2ioetiJ .ffaat1 i lJllCt en SJ{(bet. ~t
I
lBo rn eb (al>.
llfilien.
big, fig folber ffelig !fl ber.
m:bam OIJ @ua jtjulc
~a
for @nb t $arabifeH3 eaue, bn be Oaue flJltbd.
l I
$aa meien til
6øttbag~f folen.
(;j . .I). WCt)l)te). \lCu gan ni
m ®folen
meb ftt)bfulbt WCob
~fl lJØte om .\)t)rben, fom trofnft og gob
t\'Ot (S'aatene Ofteb Biuet.
r
J
Gl
~er faa ni !)øre om mangt et lBnm, ®om løft ifra ®tJnbeni3 og ~jæuelens @nttt lBegtJnbt !)nr meo ;jefui3 at unnbte.
~et fan ni og tale meb .f,)men @ub Dg bttJbe i lBønner og Bouf ange ub \Ulf ammen meb lBenner fjære.
~nf, '.raf for bin 'Rnnbe, o t)'telfer gob
;ja, ~nf for bit euige ®aligljebsrnnb Dg ~nf for nor ®ønbngsffole !
~or
62
(~Cf ~., \j;orf.
Sti tt m ts; 11 11
lt
b•
ne p1a b. ~nuM førfte '.ranfe llar at fobe efter
ung \Piges .5;li[lorie".) Sjmerne og raa be bem an. men f)~n\3 næfte:
al fe førft, f)uab 1)3unqen inbef)o(bt. mer ~11ngt ube µan ~anbd boebe en fatiig uar @ulbµenge. <Solupengc og enMte .~obber~ @nfe i et ganffe libet &jull meb robmalet pengr, men af 10 0.:enter IJal' ber en ffi1ængbe, mor og ffi1o1ltaq. S)un f)aube fire IBorn, og ~rifteren inbe i Sjjertet jagbe: "f)tJab fon en mreng og tre <Smaaµiger. ~ren gen, bet frabe be rige ~ort? giot bet bore ! li og ~nub, uar ben ælbf.te, og ba '!>er iffe Mr .~nub h.)ttebe ti( ~rifteren, og et ~ieblif l,]31aM til cyau1l <Seng i ben lille <Stue. maotte efter foa en 10 0.:mt i f)an1l )Seftelomme. cyan ligge ooenµaa i et Iiflebttte ~oft~fommer, mrenqen tl.)fhbe, for cyan f)anhe bog al< ber iffe f)oube riritigt ~in bu, bfot en ~11 ge hri11 gi ort noget jaa bant for. ~o'&e efter me'o en erefte bunfel, grorag!ig stu'oe 1)e .l)merne uouebe cyan ilfe, bet llar jo iffe to minh~e foa i <Sengen f)oll ffi1obmn, og muligt at le bem i ~inene, rf1er cyuab ber ber bleu rebt til ben æl'ofte l_pige poa ®tolene. uar ffret ; men ba. bet bfeu motft. (iftebe f)an <Strn~ be ffl.)ttebe inb, uar ~nub bange flg op paa @aarben og a~eum'oe \Pungen fot at ligge beroppe alene ; men ~an Uemte til '.rieneren. 11 S!aamne tilbage og jaa fiæf u'o for itfe at '·lBettt libt, fagbe henne uenfigt, mett bebrcue \D?o'oeren. Om ~ftenen, naar cy'1n lifle ~nub ffl.)nbte flq alligrnel bort. f)allbe fo11t flg, fom fJun oµ at> ben jm~le ··~o'o IRat, og @ub nelfigne min !ilk <Stige, 011bttebe moren og ft)1lf e'oe f)am : ~ttub, 11 fag be IDCoberen, fom f)un µleiebe, ne(~gne min lifle s.enub." men ()an uar ban~'JC afli9e1.1el, for @uM 11 @ob \)(at, @ub S)un gif ftroi: igien, men ~ngf1en gif meb ~elflgnelje f)uHebe iffe oorr bam, bet uibfto cyenbr, f)an bab fin ~on og oar f(et irte {)att gobt. Dg helle funlle f)~n nu ~et iffe, bauge mere. og glæbe fl<1 til @fo111ure11 enhnu minbre. Ub paa ®olllntetett bfeo bet ett IDCorgen ''@r bu ralf? · fpurgte IJJlobmn næfte beftemt i .~;folen, at ber ffufbe nære ®fontur ~og, 11 ttæfte mag. 5Borttme moatte bringe <Stnom' 30 '.raf, li f)an llar roff. 11 brob meb og tO 0.:enH3 tH ~aff~ og IDCdf. 3e9 ()ar bo9 tænft," liegl.)nbte f)un 10 0.:tll. uar mange 1,]3en9e for ~nuM IJJ?ober. i9j:n. at ~et IJJr altfor ~;iar'ot, om bu iffe ber \efll tjente ()uer ®fiUing, be lenebe ar. OA\aa ffuibe f)aoe 1~enge \om ofle be anbre. 11 ''~u \fal fan pent ®morr,brob, .nr uti." Sjer er 10 0.:entll, 011 mor big f.ia gobt ! jagbe f)un, "og ett ~age ooen i ~1obet, mm l)J?en .~ttub morebe f\9 me gobL for ber mere fatt jeg Hfe Obetfomme, ~l)Or onbt bet (aa noget i lBeftelommen, font brænbte. 11 enb gjor mig." 9.Jfojorettll '.rlener uar f)er og \purgte '.raarcrne bleoe igjen Uemte tilboge, og efter bi9,'' jagbe ffi1obmn nof jaa fonwiet, ~nub gif nof jaa fjæf ub, jpijen'oe p.1a · ba f)on forn f)je111 o·n Uf enen, · jeg fon iffe ilJMkmmabeu et ftort <Stt)ffe ijebfbrøb befogt oi'oe, 9ua'o 9an nil'oe ?" meb \.j3otetellffiuer, bet oar ben Oft be ~nu'o gan ingen Dplt)llning, men til" brugte. 9.Ren ba f)att forft oar lommen bag bragte en jfræffelig \)(at. me 9aobe beftemt be gamle l,j3tletræer µaa @rnftef)iornet, b:aft oµlloget '.rt)lleriet f)an i @raab. ~a 9an næfte ffi1or9en fom fra @Sfo(en, 3 bet \amme git to .\'jern r f)en ab )Seien. ftobe be to l)e,rer ulleufor Sjujet. ~-ul> fjenbte 'oem go'ot ; ben ene IJ(lr ben "\Raa, lifle ~rabat, jaa faar matt ba gamle IDCajor, ber ele be Sjme\laaroen, ben enbelig fat ll· a 'oig,'' jagbe ben unge Sjerre anben ~an1l <Son. ~nub hl.)ffebe flg inb uenligt, "f)oal> jt)ne1l bu om benne jom til '.rræerne og jaa forft oµ, ba .\)emrne ~inbelott ?'' nate gaaebe forbi. \JJ1en 91Jab uar bet, ber ~et jortnebe for ~nub1l Øine, ba en laa lige mibt paa ~eten ? en grøn ®ilte~ bfottr @ulbjtifling blell ~uffen i f)anll pung, runb \om en ~oppet l,]3ølje. ~aattb.
58 or n e 6 { a b.
at fobe efter en 9'1niJ næ~e : 1be9ofbt. mer enfelte .~obber• er en Mængbe, be : "f.lt>ab fon bet bore I" og Ofl et 9ieblif iBeftefom me. f.lat>be bog a(, r. l:lo&e efter tt t>ar jo iffe ~f!er f.lt>ab brr 11 ft fiftebe f.lan lmbe l,l3ungen
uenfigt, men bort. 1ne min lille ~un pfeiebe, ~c for @ubll lm, bet uibfta 1 nu f!et iffe, 1hnu minbre, lo bere n næfte
>eg~nbte
f.lun
t, om bu itfe i Ue be an bre.
g f~a gobt !" gobt. for ber brænbte. r og jpurgte jaa forn!liet, · ieg tm tffe
tg, men til• ~at>be 6e~emt
fra (f5fo (en, ~t.
lar man ba unge .Qme henne fom
1
2line, ba en en i f.lanl3
63
11 mu er en bra Il, ærlig mreng, 11 Majoren 3ægeren figebe f.l~n all ben fru mme (f5ti ffoppebe 9nm, 'fob 111ig fe, bu &!iuer jaa, og jagbe fan : febel3 t>eb." ".\)or, min mreng, jeg er ju(ten, træt IDlobmn ftob i moren meb h)jenbe og torftig. 3eg er fommen bort fra mine Wnfigt : ''3a . en ærlia mreng tor jeg not ~ammrroter og f,iar forfeilet min 5Bei. ~an fige f.lan altib l)ar t>æret." ou itfe gaa fra bine !Joar laa fænge, at ma ~null qorte \JJ?oberen flge betle jaa bu fatt oije mig ~ei. ~eg l1H betal~ hig glab Of! tiUibi.lfulb, funbe f.lan itfe ubf.lolbe gobt. 11 bet 111m, f.lan maatte lfriftr, jpririge lige "3eq fem 1ffe forlab: !Jaarenr," joarebe ub af ben DnbeiJ lJJlogt. blioe en ærlig @erf,iarb. 11 :ne oift>e forui{lle flg omfting mrenf! igien. i ®foorne og bltue opæbt af Ufuene eller "~(a nei. nei, iffe ærlig je bare ftjao(ne." benne ! - aa 1ffiober at jeg funbe f!iore "\Ru ba ! f)t>ab gior bet ?11 ~ rebe 3re• bet I" qan foftebe beq9e \,J.lWf!Cft~tferne og gmn ; ''be m jo itfe bi ne jJaar. sra~et f,iulfebe f,ioit. af et eUrr ffm uilbe iffe oære tnefjet for bm "@ub uære louet, at bu bog fagbe bet!" .Pene, og i~g uif gine big flm \]3rnge, enb Moberen uar bleg, men l)eubell .l)aanb laa bu 11oge11f!nbe i et {)elt War qar tjent 11 paa ~an~ ®fulber. .\)enerne jaa l)cf!er itfe "Jeg fan m~ gao fra jJaarene, 11 jagbe urebe ull, jo ben gamle Major niffebe. @erf.larb beffemt. 11 JJlin Sjette betaler mig enboAfaa. · for min still 011 betror mig fine 'i):aar. "@alt uar bet, men gobt bleo bet i .bu ~1lbe 1eg \relge mem mm llib, \om tffe til• g1or faamæub albr fl fligt mere, bet er l''9 . 90 r, r mig, og 'i):aarene jaa ffulbe gaa tabt, ois paa. ~a ft1a blioer bet oel be'oft, at bJ t>ilbe bet ocm ganffe bet \amme, fom 9Jlol mn (aar @ulbftiUingen ben anben om jeg ftjal bem. '' lliit jeg not felu beqolbe." ''\Ru uc(. 11 jagbe ~ægmn. 't>lf bu ba ~nub græb {)ele magen i men ba 'iffio· betro bine 'lJaar til mig, meben~ bu gaar beten om ~ftrnen jagbe : "@ob \Rat, og til \!attbllb~rn og ffoff ;r mig ~gen Mab @ub uelfig11e min lille ~nub," fo(te l)an, at og mdtte faml en 'iJom? 3eg jfa( paiJfe ~ctfignelfen blrn bednbe. Dg lSonnen bleu gobt paa bem for big." letie~~eb. {)t>or1 {)~o ~e 9b,m f meget at ~a!fe æffotr mr engen r~ftebe µ:10 S)ooe~et. 11 Jaarene, 11 og ue e 0111 • u ~rn a Jan tJaanneue l1 e fagbe f)an, "fJntber '.iDem tffe, og" - Morgen og f)uffebe brt. l)d(, ~llbl f.lan paa @erf.la1b ftanbfebe - .Rnæ og bab ganffe lJott : <blOlo goN faft "Dg _ f)llctb? .fean bu ifle betro mig paa n11g, ,Pem ~eju0 !'' Dg bert QJon fob bem ? ®er iell ub. jom oar jeg en uærlig f)an iffe forgjreo1s. ID~anb? · jpurgte ~ægeren 1mbt 11 .l)erre," fagbe mrengen la119\omt, "me protiebe paa at gjore mig utro i min 'tie• ~ett tro ('ljti'.JCbt'Clt!J. ncite eg rtfuc ()erne mig til at btt)be mit Drb 11l min ,Pene. .l)t>orban fan 1eg ba oi'or, @erf.la rb uar r11 tt)bff .l)~rbebreng. og en' om .'.iDe oil f}o(be mms Drb ti! mig.'' fJrall lJt)t llar f.lan, ~ionbt meget falti!J. ~n Sægeren lo; tf}i f.lan forte. at 'i:lrengen1l '.iDag, ba f.lcm llOf!febe fin .\)jorb, \om 9ræl3 Drb trof. .Qan jag be ba : "3eg fer, min feile i ett ~a( µaa U'ofanterne af en ®foll, @ut ar bu er en gob og tro 'i:lreng jeg font ber en Sæger ub fra benne og fpurgte: ffa( iffe glemme big; &e~dll mig ba ~eien, 11 ,SJuoi: langt er ber ti( nærmefle · j.ia noie l>u fan, faa oil jeg foge lleb egen 2anb1lb~ ?" .p[æl p at .fin be ben." 11 (f5ei; Mil. .\)em, 11 joarebe mrengen, @ed)lrb tilbob nu ben jultne Ma.nb "men ~eien berti( er fun en jJaar~fti, og bet dnge ~rtbf,iolb af fin 'i:affe, fom benne, man fan fet lage fei! af ben. /1 jaa g~our bet. enb llar, [pi~e meb jjornoiefje.
0
1·:·
1
r
64
IB or ne bla b.
S' bet ~2HeHit fom bon5 S!eb[ogere til, og @diorh opbar1ebe tH fln flore ~orbaufelfe, at S'æ~eien t>ar .\Sertugen, fom eiebe l ele S!antet ruubt omMng. ':Denne llar jaa for• noiet oller ':Drengens sm'rhgT1eb, at ~an fort efter fenble IBub efter ~am og fob l)am op• brage. S' fettere 2for lifet> @er9arb en meget i:iq og 1ttæi1iig [lfonb ; men ~att lleblifeu at t>ære ælli11 eg tro til fin '.J)obsbng. 2@riif19eb, eaub~eb og \rrofaft9eb ere fofle!ige ~erler i et 1Barn5 ~arafter. 91001; be ubfpringe of @ub5ft~gt, m be rene ':Diamanter 04 gjøre flue IBeflbbere el[felige, (~ffe!i~e, qæbrebe og r~ttige. @ib 3 mine ~æ[ere, molile eie bem og i lmebgaug og Wlobgnng bære bem, fom @er9arb gjorbe, ba uH en flom en b en .l)ertug llære eber~ )Sen; ben ftoie ~onge, font S' tjene, oil ba gjøte eber til ~onge6orn og g:~rfter i @ub5 1
~ige.
IDlob €;miget. ]5'l9 ben, big aHib talet til ?Bilje l ]5'rn bin @ub monne !jan big ffille.
'!men ben, fom fig er fanbt mnbelig ub, ,Pan er bitt rette ~en for @ub.
meb K bet oolbte tibt ~or j\'ortræb, ®aa Orbet meb L fom i \jare beroeb, meb s er bet ubfat for !Blæ~ens '.i:agfat, meb V bet betegner en f)erlig ®fat, meb G, H, R er bet Ubfagnsorb, ITTu !jar jeg fagt nof, faauibt jeg tror. C. B.
:Ol'hJ~uiug
'.?'.H bd ut'c ~foldærccfrmithlt i ~iou~ Wllll~ : l)'rn lBØm og ~oi·ne i lj.:laft. @. @nlbrnnb~ fens :JJlgf). i <5iOll)'. 1Ylapibs, ~oiua : filalborg og '.tf)eobor (15ulbrnnbfen, \Unna ®igurbf en, ~oljn IBroiun, GS'mma !Brnnbuolb og ~uer ~Rogne, f)uer 20 ([enli:l, Oluf og @eorgine @ulbranbfen, '.tobias '.tf)ompfen, matt1ea ·~oljnfen, oraua, '.tf)cobot· og SSaiuor ®trnnb, matie @ulbranbfen, ~of)n og SSarnlb ,Paralbf en, 2llfreb og '.;\of)an Olfen, ®i mon ®imonf en, IBeata Of\ !Bernt :JJliffelfen, l2Crff1ur 1Ylofftm, '.if)Orualb 9cæfi3, ~ernfiarb l.)Sebcrfen, GS'riffa og ~m1el111 IBrnnbuolb, Die W?iffelfen, D. w. :JJliffelfen og Wnbers 9cæfi3, f)tJer 15 ms., marie, ~oljn, '.talette, ISerff)a og IJlils '.tljomp• fen, \Unna ,;5ol)nfen, ,;5ngoalb Jtnutf en, GS'i!ert og ,Pelmer J)anf en, Wnbreas og ®lengrim ,Pesla, I.lina ®tranb, mnna O\'l '.t(leobora ,Peit• mann, Wcartlja, ,;5ngerib og mslang ®igmbfen, mina !Bromn, marn, .Banna og Osfar @uh branbf en, .Paluor og ma~a ,;50!1nfen, Dliuet (for!, 9cellie on Wnna Dlf en, ~ullus Olf en, meinert ®imonf en, mina mmelf en, @mma ®øren\ en, l.liu ®anrnelbrnaten, \)'rebie og ,Pen• rif mango lb, lllnnette og Cliuer '.tofleff en, ([arl !Bæffen, J)entif ~lilf en, .!ta ro line \.lræfs, marie Olfen, IJ(bolf 5)3eberfen, .lttif!ine og 05fat .ltnutf en, mr5. ,Pes la, !Br omn '.tljompf en, Stetil ,Parnlbfen, !mrs. ll:lo., lj:lebet Olfen, mrs. miffelfen, mrs. ffiisuolb, E. 0. ffiogne, mi faer ,;5aljren, ITTils ]5'. \.llilf en, .p, lj3 !Berger, Oliuer !Brnnboolb og ~ljrift !Børtnæs, !joer 10 ~IS., l}Ubertine ®amuelbraaten, ~illjelm mangolb, stennl) stibemanbfen, \Wfolai '.toUef• fen og ([ar! Olf en, !joer 5 ([ts., \.lcellie !Bro1un 30 ms., @mma og ,;5u!ie ;jafobf en, Die .f,)esla, .!Mftian @ulbrnnbf en, mnbteas mogne, lj:leter ll:lo., Ole stibemanbfen, @oen .ltnutfen, Wme Olfen, Ole ,P. Olf en og @. 58 • .ffnutf en, !joer 25 ~Hl., tilfammen $13.75. @. 0. ~Utt fta b.
paa @aaben i ITTo. · 6 :
m li It b f li r o.
!Rigtig minn.
oprø~
af O. @, .It,
~eaoer
"~ømebfob' 'Ø
([reef, Wbre~fe
.fi>bitteriuger.
bliller nu inbtil llibere:
,3.
~.
irtidj,
2627 ~~nbafe Wlle. Wort~.,
lJørne=~ibrag til bet ui,e ff,eol. imhttt t4l'OliØ 1 ~emiuar i \lJlinuealJoH~. IDlbm. ~eb ®folelæm m. @tutle, fm ®foleoøm i ll:li~r. ITTo. 2 af lffiilb mice :JJlglj., ITTorman (.[o., minn., $1.00, nemlig : ,Penning @tutle Entered at the post office La Crossa, 33 (.[ts.,,Pelmet, ~(nne og :JJlinnie lBentlel), marie WiB" as second-claas matter. !Berfelanb, ®euetine lj:lre~eng og made ~te~' eng, !joer 10 ([ts., Euboig !Berfelanb 7 ([Hl. "tyæbtl. og ~migr. •!! sttl}fferi, Ea ([tollf e, IIDIB.
--1