[91r. 33
Mferen 9en ti( en Hben er, bet uHbe fe faa fmuft ebe en Uben fift i henne 1t ber ftaf fomme en fift e at uære ftørre cnb en
oaa ben gam(e og fagbe :
fe." 1 gamfe fettpreft Mf eren træ og fagbe: 11 5Det er :tte træ ftaa ber faa bart eifer, at ber ffaf lomme
I Entered at the poat-of\ice at D8corah, Iowa, as second class matter.
91r. 34.
24be auguft 1890.
paa ben gam fe og fagbe: fe!" n utfe feftpreft Mf mn ~be: 11 SMfer, ben ne gut fig i ftenfaftning; men :r iffe en enefte ften 9er ror befafing, faa at ber en be9øuer iffe at uære
l."
ftunb ftaaenbe tau~ og Wlen berpaa fagbe 9an: · 9uab bet uar, fom bu mente, ot feg uar ben nen 9an, fom 9ar ftabt te paa trærne og ftenene, 1ig. ~an er a(mægtig, tifbebe."
lg a a de.
:ogr. ffillllbe niger.
t 9lr. 36.
ube~fa.
Roftocf.
~ange~. ~bro.
~(nnn {Jo~
bebftemor i fJatlen.
16be aarg.
TI
~26_6~~~~~~~~--~m~ør_n_e_b_fa-b-.~-~~~~~~~~[~-r-.-34~
nen t>ifte {jan fin mor et tiibefjot>eb, fom fjun {)at>be fatlet. SDet l:lar l1bffoaret meb 11bfo111mer l}ver føubag og foµer 50 cenrn for aaret, be' bfobe, og om arbeibet enb itle !:lar f~nber!ig ta(t i fo1·ffttb. ::l paffer tH en abreilfe µaa ooer 5 efeµfr. (eoereil bet for 40 cent!l, og ooer 2.5 ernp(r. for 35 cenrn. fint, · {)at>be bet oplil.let gutten; {)an {)at>be \)lenge og beftil(inger, jamt a(t, l}oab ber angaar ført fig l~tfelig, mebens {)an nrbeibebe, og efilpebitionen, fenbes birefte tll LUTH. PUB. HOUSE, fra nu of blet> trætlobf er og tnit> altib lagt SDecoral), ::Soltla. \lHt oebfommenbe rebaftioum af bfabet fenbeil ti( {)en ti! {)am, før moberen gif ub. 9irn. Cl:. !ID1tltBbe1·0, 9Hbgeltla~, :;\oltla. 0.:n aften b!et> mor og føn ot>maffebe t>eb et bef øg af f)r. mrun, eieren of ben bog= {)anbe!, {)tior :;)afob {)at>be tjent. Qfn moben1 fortæHing. SDet tlar en æ!bt·e manb meb et gobt og 1 (':: . i"' (6lutuiug.) t>enligt ubtr~f i fit Hoge anfigt. ~an {)at>be ~ g ba\jene git SDen fille nøb= !:læret bortreift, ba :;)afob fom ti!ffobe, og ~ ftilling, fom mabam Olfen i tlar førft nt)lig tommen tilboge. ~an fatte · . bebre tiber f)al:lbe fogt til ftbe, fig t>eb fengen og ftiurgte beltagenbe til ben J t>ar otibrugt, og {Jun maalte f~ge. 11 SDet gjorbe mig faa onbt at {)øre 1g1en gaa ub at !:lafte og ftr~ge. :;)afobS om SDms føns ul~tfe, mabam O!fen. mi feng bfetl f!~ttet f)en ti! t>inbuet: {)tier mor= {)o!bt aue faa meget of {)am, {)an {)ar altib gen tius!ebe moberen om f1am og ffiUebe art, l:lærot en gob, f(int og paalibelig gut, og f)t>ab f)an bef)Øtlebe, fanfebes, at f1an funbe t>i I.li! gjerne gjøre noget for !Jam og for naa bet. 6aa git {Jun, og :;)afob !aa alene. SD em. SDe fan fore1øbig møbe i bog laben {)!:ler rørbag og {)ente ben uge!øn, fom :;)afob ~an tifeiebe at fe tina folftraafeme, fom fpiUebe tiaa t>æggen, og at l~tte efter, {)t>ab fortjente, mebens {)an tlar raff; ftben finber fom forrgit tina ga ben, og ofte, no ar f)on t>i t>el tina raab. Wlen, min gut, {)t>orlebe{l tunbe f)øre legenbe bøms muntre ftemmer, faar bu tiben ti( at gaa? 11 fom ber taam i f)ans øine, og {)an fpurgte ":;) ben fibfte tib {)or jeg moret mig meb fig feft>, om {)an albrig, olbtig mere ftulbe at ftjære nogle fmaating ub meb mih fnill. , funne lø be og more fig fom anbre gutter. Og fna !)or jeg forf øgt tina at folle en mo= Wlen noor f1ans mor fom {)fem, træt efter be! ti! et libet rtrnftineri. SDe t>eb moaffe, bagens ~tbeibe, fmilebe {)an ljærli11 til {)enbe, at min farbror {)ur en mølle, og bet f)ar og fmilet l~fte oti i bet b!ege anfigt, fao altib moret mig at fe tina møUet>erfet." at mobmn ofte ft)ntes, at {)enbes elftebe Sjt. mrun ftob Oti og fua \Jaa tiibel)ol:le= gut faa gfob og tiffrebs ub - {Jun tiibfte Ute, berne. ~ertioa unberføgte {)an otimertf omt {)t>or tung ti'oen fjat>be !:læret fot fjom i {)en= ben lille mobe!, men {)an fagbe me et otb. bes fratiæreffe. :;)afob faa libt nebffoaet ub. ":;)eg t>ibfte 0.:n morgen, ba f)un fom febt>anlig fiH= nof, at bet me buebe, {)r. mrun, bet er llift fe be et botb fjen fomn fengen, bob :;)ofob iffe tiærb at fe tiaa." mog()unbleren fotte mobel!en fra fig. fjenbe om at ftoffe fjom nogle !tæUobfer fro fnebferen, forn boebe ber i f)tt fet, og en folbe= "Sjør, min gut, {)ar bu tært noget af teg= tnitl. "SDen Oµger !:lift i lommen tina ben ning eUer geometri?" trøie, jeg f)ntibe pon 1 ba jeg bletl tjørt o\.lcr 11 1 11 ~ei, albrig." fug be ()on. "'Ild er fan enf omt, nnar bu er "men {)I.lis jeg nu fenbte big nogle bø= borte, mor; jeg 1trna fe, 0111 jeg ifte fon finbe gn om ben ffogs ting, tror bu faa, at bu pun libt at be[tiUe." funbe lære noget af 'Dem~" ~un fit 1 fjt>ob ()an ønftebe, og om ofte= ~afobs øine ftraalebe: 11 ~0, tufenb tat,
'23ø.rncblab
~I
I
[Wr. 34
mor et pibef)obeb, fom '.itlet bar ubffaaret meb !ibet enb me bar f~nbedig pHbd gutten; f)an f)abbe :nebens f)an arbeibebe, og , æHobfer og fnib aHib lagt mobmn git ub. :nor og føn obmaffebe beb Brun, eieren af ben bog• I b f)abbe tjent. bre ma11b meb et gobt og ffoge anfi11t. can f)abbe rt ~afob forn ti!ffobe, og mm en tilbage. can fatte fpurgte beUagenbe ti! ben )e mig faa onbt at fjøre l~tfe, mabam O(fen. mi 1et af f)am, f)an f)ar a!tib nf og paaHbelig gut, og ire noget for f)am og for mf øbig møbe i bogfaben tie ben ugeløn, fom ~afob oan bar raff; fiben fin ber I.men, min gut, fjborlebell t
at gaa~"-
:ib fjor jeg moret mig meb aating ub meb mih fnib. nføgt paa at fabe en mo• :ftineri. '.itle beb moofte, jar en mølle, og bet f)ar t fe poa ntØlleberfet. 11 op og faa pao pibef)obe• tberf øgte f)an opmerff omt en f)an ,f agbe tue et orb. nebf(aaet ub. "~eg bibfte ebe, f)r. !Brun, bet er bift l."
fatte mobellen fra fig. fr bu lært noget af teg• :~"
nu fenbte blg nogfe bø· ting, tror bu faa, at bu 1f bem~" :ao!ebe: "ma, tufenb tat,
l8 ørn ebla b.
1890]
bet f)m: ;jeg netop ønffet mig.
~eg
f)aober,
267
"S)ar bu fjørt, at ber er ubfat en præmie for en forbebring i møllemaftinerieW' fpurgte · "Og fJbis bu iHe fjor anben brug for f)r. ~anfen en 'Dag efter en'Dt 11n'Derbisni11g. 'Dine pibef)obeber, bi! jeg tjøbe 'Dem af big. "'.itler er. en be! mølleeiere, fom fjar ubfat '.itle ere n~'Defige, rigtig lll)belige, if ær naar en befønning af 500 bollars for ben bebffe man betænfer, at bu f)ar ffaaret bem u'Den pfan ti! en f)en[igt~mæs[igm in'Dretning af f)jælp eller anbisning." 'Dribf)jufet. ~unbe bu itfe f)abe f~ft til at ~afob bfeb ganfte røb i f)obe'Det af glæbe. prØbe poa at binbe ben.~" "l8ef)ofb bem bfot, f)r. !Brun! '.itlet er rig· ~afob fbarebe iffe .ftrats, men f)on bleb tig benligt af '.itlem at br~'De '.itlem om bet meget · rø'D, og fjans øine l~[te. S)on bab tøieri; men bet erme uææb at gibe penge for." f)r. ,Panfcn om at ffoffe f)am opgaben at fe, "ma fnaf ! bin mo1: fo1n nof bruge libt og bo f)an f)obbe faaet ben, beg~nbte f)on penge, og jeg fan ba me ,gaa ,bort meb no• at tænfe og at tegne. ~an arbeibebe ibtig \'.let, fom f)ar toftet mange bog,e.6 .arbeibe, og if)ær'Dig me'D pen og pa)Jir, me'D tnib og uben at betale bet. '.itlet .er iUe 1mC1t.e ,en'D træ; fjan grnbfebe ti'Dlig og fifbe, ofte mente billi\'.lt, bef~" f)an at f)abe gre bet ben tante, fom forefbæ• l8ogf1an'Dleren fU fin bif je: mab.am -f),if,e.n 1beQe f)am, me'Dens fjan tlf anbre ti ber bar fif ))engene, og ~afob fæfte og ftubmbe b,e .nærr ,p~p at tobe mobet og tro, at fjon af· oøger, fom oleb fen'Dte. til fjam. ~r. ~run b,rig ,~Hbe ,naa fit maaL I.men gjen nem bef øgte fjam unbertiben om aftenen; f)an aæb~lb,e ,o.g µbf)pf~enf)eb, gjennem ljaob og talte meb f)am om, f)bab fjan f)ab'De læft, tbli ,Me:b .b,og f)an,s, tq11fe beftanbig Home, og ba f)an unbrebes og glæbebe fig ober og tiffibft 11irøb ,Q~t ,f om et f~sgiimt frem guttens fitte bfif og fjurtige opfatteff e, fenbte for fja:m - faaleb.es, Ja, 1faale'Des maatte be· fjan fjam en lærer i geometri og maffinteg· bægelf en funne gjøres lettc,re, fitme og fjur· ning. Ogf aa oøger til un'Derfjofbning og tigere. abfpre'Def fe, reif ebeftribelf er og 'Digterbeder ,Pans arbeibe bfeb inbfen'Dt meb .~egl'\ in· fenbtes tif ben f~ge fra fjans tjærlige ben. ger og mo'oeller, og ber fjengif nu 3 uger ~afob bar næften l~Uelig. '.itlet bar, i ængftelig forbentning. @nbelig forn ber fom om en fjel n~ ber'Den aobnebe fig for en bag et ftort breb meb et ftort, ftort fegf; f)am, og f)ans aan'D mobnebes og u'Dbiffebes bet inbefjofbt ben efterretning, at ~atob meb forbaufen'De f1urtigfjeb. 'Saa længe fjan Offens )Jfan bar antagen, og at be 500 bar bifergut i bogf)anbefen, fjabbe fjan me 1 bollars bifbe blibe ubbetafte, faa fnart fjan f)abt f~nberfig abgang tlf .at læfe bens bØ• ønffebe bet. ~afob læfte btebet for fin mor; ger, og naor f1an bar færbig meb fin 'Dags men jeg tror næften, at f)ans ftemme rt)fte'De gieming, fnl'Dt bet fjam fjellet iffe inb at libt, og ba ljans mor h)sfebe fjam, ffog f1an ofre ret · me\'.let af fin forte frit\b tiaa at armen om fjenbes fJals og fjbiftebe: "9Jeor, fæfe; nu bar bøgerne bfebne fjans 1iebfte ieg er bog me faa bebrøbet ober, at jeg benner, og f)an fanbt me fængm fin f~ge· forn tifffa'De," ... ' feng enfom og førgelig, naar fjan tunbe t~ "I.men bu 1ieg~nber not at bfibe træt, til bet fefffob, fom bar fjam bet fjærefte. :Biffjefm, og jeg bil 'Derfor blot f(utte min Un'Der fin lærers, fir. canfens beifebning fJiftorie meb. at fortæUe big, at ~afob bog gjor'De f)an f)urtige fremftribt og fot'baufebe itfe bebbfeb at bære lam fjefe fit Hb. @fter~ Ute fielben ben æf'Dre mnnb be'D ben ffarp• fjaanben 1ifeb fjans r~g igjen ftertm, f)an finbigf)e'D ·og bet geniale &lit, f)bormeb fjan · funbe ftaa )Jaa benene og gaa fibt omfring, løfte be opgaber, fom ftillebes f)am. og efter et par aars forføo bar fjan nogen·
at jeg not fon forftaa noget af bem."
------------------------------
1~nr.
34
1890)
~ørneblab.
269
lB ørn eb ra b.
270
[91r. 34
!unbe l)eIOrebet, ffjønt !jan afbrig b1eo no= og oibnerne affagbe fin beretning om !)am. gen fterf eller fraftig manb. q3aa grnnb .,.5oab !)ar bu at fige tif bit forfoar?" af ben bl)gtigl)eb, !)an mere og mm erl)oer· fpurgte oberften i en barff tone. oebe fig, b!eo !)an anta gen fom mebarbeiber "~un bet, at jeg oar gaaet bort for at i et maftinoerffteb, f)bor !)an fnart fom ti( faa ro ti! at bebe, ba mine famerater greb at inbtage en fremragenbe pfaM, og ba f1an mig", foarebe !)an. bøbe, bar !)an d)ef for bet ftore firma D(f en "q3!eier bu at bebe?" oar bd næfte & !Ring, forn bu maaffe not fjenber. 11 flJØrgsmaaf. "IJJlen mo'er, er bet ba om bebftefar, bu "~a, f)r. oberft", føb bet tiUiMfu!be foar. !)ar forta!! mig art bette? @r bet oidefig "Gaa beb nu, bu [Jar albrig i bit fi o fanbt a!tfammen?" b:ængt mm tif bet." Dfficmn toA fit ur "~a, ~ill)e!,m, bet er fanbt aftfammen. olJ. ~ ben fafte ooerbeoisning, at !)an fun Dg naar bu en anben gang !)ar fl)ft tif at f)aobe nog!e faa minuter tifbage at fetle i, Of itle l)ibfig og utaafmobig, for bi bu me fnæfebe fof baten neb og bab barmt OA inb= fb:ats fan faa et ønffe ojJftJfbt, faa tænf trængenbe meb en faaban fjærHgfjeb, tro .paa, l)oor længe bebftefar maatte ligge ftiUe og fufb fortrøftning ti! fin l)immeffte faber, i fin feng, og l)oor ufl)ffrfig !)an oiloe l)aoe at in(len funbe toile om, at [Jan bar en uf ført fig, l)ois !jan me l)aobe bæret taafmobig." fjertens oenner. (illorb. ill. lB).l'rneblab.) lBaabe be omftaaenbe fofbater og oberften b!eo grebne af ærefrl)gt og forbaufeffe. "@aa", fagbe oberften, "bu [Jar tart fanbl)eb; l)ois bu me ofte f)aobe oæret ti( øoelfe, funbe. bu me ftaa big faa gobt oeb jen IJiiilanbfkt folbat. reouen." @ub er t.Jor tiUib og ftt)rfe, en i
~
~jælj.J
~lbe.
i angefter, µrøt.Jet ®al. 46, 2.
Qft gobt IJtt!itattb.
· ~nber higen mellem @ngfænberne og mmerifanerne i ff utningen af forrige n gammer fornem fjetre oar faa plaget aarl)unbrebe bar ber en fofbat fra be ftotfte ~ af gnaoent og baarfigt fjumør, at in· l)øHanbe i ben britiffe arme, fom man f)oer gen ret fænge funbe f)ofbe ub at bære f)os aften faa fifte .fig inb i ftooen ubenfor for= [Jam. '.i:ilfi'Dft forlob alle [Jans tjeneftefoft lJoftHnien, fom om !)an f1aobe noget iler at [Jam, uagtet [Jan gao bem fjØi !øn og ofte toge bare. 'lJe amerifanfte forpofter faa tæt' forf øgte at ubffette be l)aarbe orb oeb ftore oeb ben britifte arme, og ba be bar ftjurte pengegaoer. Gaa git [Jan ba en bag ærger= i ftooen, oibfte man ilte rigtig befteb om, fig f)en tif fin nabo for at faa et gobt raab, l)oor be oar. 'lJet fjefe faa ber for faa mis= om f)oab !)an nu ftufbe giøre. "ma 11 , fagbe tæntdigt ub, at l)øilænbmn lHeo anffaget ben ne, "'lJe ffo( b!ot fmøre 'lJem fibt meb for forræberi, ba man mente, [Jan ftob i olje." ".5oab bef)ager, olje?" "~a, neto)J", forbinbeff e meb fienben. @n engefft off ieer foarcbe naboen, "!)ør nu bfot efter: ~eg bar for nl)fig b!eoen f)ængt fom ameritanft f)aobe engang en bør, fom fnitfebe afffl)efi(l, ftiion, og man bar a!befes ine tifbøielig til faa ingen ret gjerne gab gaa ub og inb ab at gaa femfæfbig fr~m mob bem, man mis= t>en. 'lJen fmurte jeg en bag meb o!je, og tænfte for at oære fomebm. fiben ben tih [Jar ingen noget imob ·at be= ~øitænberen b(eo ført frem for oberften, nl)tte ben." "~oa'l>, er jeg en fnirfenbe bør?"
CJt
D.Ylr. 34
beretning om f)am. ige ti! bit forftJar?" arff tone. t r gaaet f1ort for at mine famerater greb e?" bat b.et næfte
bet tiUiMfufbe fbat. f)at afbrig i bit fib Officeren tog fit ur bi!lning, at f)an htn er tilbage at febe i, bab barmt og inb• ban tjærfigf)eb, tro fin f)imme!ffe fabet, 1, at f)an bat en af
fo(bater og oberften og fotbaufeffe. iten, "bu f)ar taft 'fte 6abbe bæret ti( a big faa gobt beb
:1.n:nnb.
gme bat faa ).Jfaget 1rligt f)umør, at in· (be ub at bære f)o!l Ue f)an!l tjeneftefoft em f)Øi føn og ofte aarbe orb beb ftore tn ba en bag ærget• at faa et gobt raab, ~jøre. "SUa", fagbe 11øre 'Ilem fibt meb fje?" "~a, neto).J", tu bfot efter: ~eg m fnidebe afff~efig, ' gaa ub og inb ab t bag meb olje, og noget imob at be· 1 en tnirtenbe bør?"
l8 Ørne b tab.
1890]
f).Jurgte ben gamle f)em, fom beg~nbte at bHbe !ibt arrig, 11 og f)botban tiif 'Ile ba f)alle, at jeg ffaf fmøre mig meb ofje." "llla, bet gaar ganffe fet", fagbe bennen, 11 gaa ~e nu bfot f)jem og fæft 'Ilem en tjener, og naar {)an ubføm fit arbeibe ~inft, faa r.o!l f1am fot bet; men ffufbe f)an bære fig hbt Uobfct og feitet ab, faa maa 'Ile me ber fot 1itibe gnaben, men fe at bef)ofbe 'Ile· re!l gobe fJumør. 'Ile ffa( fmøre ~m!l ftemme og SDm!l orb inb meb f j æ t f i g· f) eb e n !l o q e. 'Ilen gam(e f)me gH, og fnatt f)ørte f)an!l ben, at [Jan brug te faa megen of je, at man me f)ørte en enefte fnitfenbe f~b i f)ufet. · ..~mon bet me bar gobt, om enf)ber fa• mthe f)abbe en faaban f!afte olje i berebffab f)tii!l bet ffulbe beg~nbe at fnirfe et elle~ anbet fteb?
271
f)bori be ttoebe, at {)an f)abbe gjemt mange tufenbc froner. men ba be efter fabmn!l bøb aabnebe f)an!l ffab, fanbi be, at {)an !1atibe teftamen· tmt alle fine ).lenge ti! be fattige. 'Ilen tunge ftt[fert bar f~lbt meb ften, og nebe i ben fanbt be et ft~tfe ).Ja).Jit, f)bor).Jaa tiat fftebet bi!lf e otb: "lror børn, font f(et imob forælbre ~anble, [fal !)tier en [filling fig til [ten forllanble." (lrort. for [fole og l)jem.)
/1
$olen gnnr tteb.
tof)n~nes, biffolJ for ~enigf)eben i SUfe6nn• cfJ bnen, f)abbe en ftnb meb IJ1icotns, en nf be fornemfte friftne i og fngen b~en,
ftufbe for retten. mnn gjorbe forgjæbe!l forf Øg )Jaa at fna ftriben bifogt beb at fot• nnftafte en fnmmenfomft meUem be f±riben~e ).Jarter. !l3eb benne fammenfomft f)ørtes tru• enbe orb fm begge fiber, og f)ntibe be me Qfn tig kjiibnrnub og IJlltHl biittt. bæret for bitre be, ba be fom, faa bar be bet, ba be gU. n rig otierlob i fin afberbom IJ1icotas bar gaaet, gab ~of)ann·es, ~ lJele fm formue tif fine børn, imob at fom SDaiøbrigt 6abbe retten )Jaa fin fibe, fig bi!lf e ftulbe unberfJofbe f)atn )Jaa en ).Jasf cnbe til at tænfe otier bet, fom I.Jar ffeet, .OA maabe. :;'5· beg~nbeffen gU bet gobt; men fpurgte fiA fe!b o).Jrigtig, om bet tiar mu!igt, efterf)aan'oen 1ifeb bø mene fjebe beta f og at @ub htnbe finbe bef)ag i f)ans brebe. gab fabe,ren faa fna).J unberf)olbning, at f)an IJ1atten nærme be fiA; turbe f)an foragte aj.Jo• ne).J).Je f)abbe bet nøbtienbige til føbe og flæ bet. fte(ens raab (~f. 4, 26): "l8iibe ~ bre be, 'Ila fagbe f)an ofte: 11 ~eg f)ar f)anblet ba f~nber Hte ! ~o!en gaa me neb ober urigtig . beb at oberfabe aft til mine børn; ebers fortørne ff e. 11 , t>et bar bebre, at be bab mig nm gaber, ~trafs f enbte f)an nogie gobe ben ner wb at jeg ffal bebe berom. 11 6en til IJ1icotas og bab bem blot fi!le bisfe @5aa fit ben gamie ubentet 20,000 bo(. I orb: ;, men! ~ o f e n g a a r n e b!11 fars af en tien, f)bem f)an for fang tib fiben IJ1icotas bfeb rørt, f øb ftrafs f)en til bi· ~abbe foant bis fe ).lenge, men fom {)an fenere flopen, faftebe fig om f)ans f)alS og fagbe: l)abbe opgibet f)aabet om at faa igjen. IJ1u "0, min faber, afgjør alt i ben ne fag, fom bfeb børnene meget omf)~ggelige og opmerf· bu bil!" @>agen b(eb afgjort, og ben neb· fomme mob fabmn og ).Jfeiebe f)am )Jaa gaaenbe foHl fibfte ftraafer beftinnebe to bet bebfte for at loffe ).lengene fra f)am; f orf onebe tien ner. (Stirfeb lo bet.) men f)an gnb bem intet. 'Ile fnite imiblet• tib fit f)nnb ti( nrben og ti( en tung fuffert,
CJ.t
~jøbmanb
~ørnebtab.
272 .
(ll)utten, fom ikke
~~
~aube
reften ogfaa en bel grunb ti( at glemme fine lært folkerkik. ljænber; tlji ljan u.ar ljeUer me netop af bem,
~~ngang
I
[mr. 34
uar ber en gut, fom ljeb \PauI, .:0:~ og benne gutten uar ber ingen, fom "'qf rtgtig tunbe me. 4'uab tunbe ba grnnben uære ti( bet? ~a, ljør nu efter, faa ftaI ~ faa uibe bet. Sagen uar, at ben unge \Paul aibefe{I mangfebe, ljuab man falber foffefttf. Sfufbe ljan inb ti( nogen, banfebe ljan enten aibefei:i iffe paa børen, ellet ljuii:i ljan glorbe bet, faa uar bet meb faaban uoibfomljeb, at man ftuibe tro, at ljan brugte fn~ttet næue for at ffoa :paa børen meb. Og i aiminbefigljeb uar ljan tommen langt inb i uæreifet, før ljan tænfte :paa at faa luen af fig. mt tørre af benene ubenfor falbt ljam naturliguii:i me inb. Og :paa · gaben uar bet iffe ftort bebre. 91aar ljan møbte nogen, faa ljan bem forbet• mefte Hge i anfigtet uben at ljtlf e. ~o, Iære• ren ljaube ljan befaHng ti( at tage luen af for. fillen ueb ~' ljuodebei:i ljan glorbe bet? ma, gan bare faauibt (ettebe libt :paa ben, fom om ljan ftulbe ljaue en liben f:puru i Imn, fom uifbe f!tJue fin uei, ljuti:i ljan tog luen ljelt af. Og faa gif ljan ftabig meb ljænberne langt nebe i bufi:iefommerne. met ljfaI:p me, at baabe ben ene og ben anben fagbe: "ft) ljuitfen uftif !" 4'an ljaube foto
fom ljo(bt fine fingre pene og rene. Og naar ljan fab tHborbi:i og ftulbe fpife, flugte ljan faalebei:i maben i fig og opførte fig ibetlje(e fom et bt)r, ljuii:i naun' ui ftal. labe uære at næune ; ui uU Mot tilfeie, at man a.f famme bt)r faar mebifterpøifer. ~ftebenfor ljlemme at bebe pent om at faa noget, fagbe ljan: "bet uH leg ljauel" og bet funbe me fa(be ljam inb at fige faa meget fom "taf", naar man ljaube giuet ljam noget. met er berfor let at forftaa, at foll lje(ft uHbe fH:ppe fri for at faa \Paul inbenfor fin bør. Wlan fan ftiønne, ljtior flebe(igt ogf aa bette maatte uære for ljaM mober, mabam st:'op. met ljænbte faa(ebei:i mere enb engang, at nabotonen fagbe: "bet ftulbe uære morf omt at faa mabam ~o:p neb og brme en f o:p faffe, men leg er rreb for, at (Jun ff al tage meb fig ben afftt)Hge \Pau(, og bet ljar leg art anbet enb (t)ft til." Og @bu arb, fom boebe ftrafø i nærljeben, fif af fin faber befafing tH at uære faa Hb et fom muHgt fammen meb ben uopbragne \PauL 91ei, Hbt folfeftif maa man lære, ljuii:i man ull frem t uerben. :O"lø~uiug "llll Qllllbcu
ffia nb erø -
B i 11 e d g a a d e.
Sa~
F
N
ERA Decorah, Iowa. Lutheran Publishing House,
i ut. 32.
~ nberø.