Entercd at the post-office at Decorah, Iowa, as second class matter.
91r. 31.
2bcu auguft 1891.
Elncmanben .
1 7be aarg.
~ørne bl ah.
242
nørnebla~ ubfommet 9net fønbag og loftet 50 centi.\ fot natet, fle~ talt i fortfut>. ~ l)aHft Hl en abtei.\fe l)aa onet 5 efi.\tJrt. !enmi.\ bet fot 40 centi.\, og onet 25 efi.\tJ(t. for 35 centi.\. '.tit SJCotge foftet bet 60 cents. ~enge og beftiUinget, famt alt, 9oab bet an gant efi.\l)ebitionen, fenbei.\ bitefte tH LUTH. PUB. HOUSE, SDecota9, ~omn. ~Ut nebfommenbe tebattionen af flrabet fenbei.\ tit iReu. i. iIDulf!Hierg, '.llecota9, ~omn.
[9lr. 31
S)oab er bet ba for en gjælb, bi l)ar ligeooerf or@ub '? Sl:an tli betale benne? S)oab fortjener IJi berfor, at @ub ffal gjøre meb os'? maa bi ba alle blilJe for" bømte'? S)oab figer 3efus i lignelfen, at @ub l)e1ft bil gjøre? stan l)an gj,øre bette '? S)oorf or'? S)ar b u faaet @uM forlabelfe for alle bine ft)nber'? S)oor fil bu ben'? S)IJab er bu berfor fftJlbig til? 3 l)bil" fen b,øn af faberlJor lærer bu bette? Waar bu me bil tilgilJe bin næfte, fan bu ba oente tilgilJelfe l)os @ub? men er bet nof, at bu bare fig er, bu bil til" gilJe bin brober'? S)oilfe orb i lignelfen tJifer big bet'?
~ibel~iftoriffe f~ørg~maa-t (Doer bet nt)e teftament.) 5unt lJaa bii.\f e fPØtgi.\maa( oil bømene fin be neb at
Iæfe fin bibetqiftotie (~ogt ). Dm ftebetnei.\ beHgi:ienqeb, fe fortet bag i bogen. '.llet ta(, fom ftaat foran fpørgs~ maa(ene, fnatet til bet ittJHe i bibeiqiftotien, qnotooet bet fatefif mi.I.
68. S)tJab inbel)olber bette ftt)tfe? %il l)IJem for· talte 3efu5 lignelf en'? S)bab bar bet, $eter bilbe oibe? S)oor ofte tænfte l)an bet bar nøb1Jenbigt at tilgibe fin næfte? S)abbe $eter ret i benne mening, eller tog l)an feil? S)bab foarebe nemlig 3ef u5 '? S)oor ofte oil altfaa frelferen at bi ffal tilgioe bor næfte '? Dg l)oorfor fortæller 1Jan lignelfen om ben ubarmlnerttge mebtjener'? S)bab bar bet, longen oilbe gjøre meb fine tje• nere'? S)oorlebes gif bet i bette regnffab? S)IJor· meget er en talent i oore lJenge '? ®bar: Dm trent $1600.00. S)oor meget bar altf aa benne tjener fftJl• big '? Sl:unbe l)an betale benne fum '? S)IJab befalebe berf or fon gen, at ber ffulbe gjøre~ meb l)am? S)IJab morbe tjeneren, ba l)an !)ørte fongens befaling'? S)oorf or lolJebe l)an at betale, naar l)an bog me funbe '? mifbe fongen !Jente, inbtil tjeneren betalte alt, l)an oar fftjlbig '? S'joab gjorbe fon gen'? S)IJorf or eftergav l)an gjælben? S)oorlebes burbe tjeneren l)abe bæret finbet lige• ooerf or fine mebtjenere nu, ba al !)ans gjælb bar eftergiben? mar l)an faalebes fin bet'? S)boraf fan bu fe bet? S)oab flogs lJengc er l)er tale om'? ~bar: 'Ilenarier, fom foarer til 14 cent5 i IJore lJenge. S)oormeget fft)lbte altf aa benne mebtjener '? S)oab bur be tjeneren l)aoe gjort meb l)am '? S)oorf or? @jorbe l)an bet'? S)bab gjorbe be anbre mebtjenere, ba be faa bette? ()g l)oab gjorbe fongen '? S)oorfor fagbe l)an: 'Ilu on be tjener? S)oab gjorbe l)an faa bibere meb l)am? S)oorlænge ffulbe tjeneren blilJe i fængf{et'? S)oab bil mt 3efus lære os meb benne lign el fe'? ®!Jar: 12tt bor l)imme{ffe faber ifte IJil tilgilJe OS IJOr ftjnb, l)IJis me bi bil tilgibe bor brober. S)bem er nemlig ben giælbbunbne tjener et btllebe lJaa '? :Og ~tlettt er ben fonge, fom bil l)olbe regnffab meb os'?
Jen
fkiiinnt~t ~unb
i liuet.
en fortroHg oennefreM Olen engang bet forffag gjort og mobtaget, at en~oer af be tilftebeoærenbe ffulbe fortælle, ~omen ftunb i beres Ho ber ~aobe oæret ben ff j ø n n e== f te. (fo lt)ltelig ung egtemanb maatte gjøre begt)nbelfen, og ~an betænfte fig me længe. eJin qu ftru, fom ~an for faa bage fiben bat ble uen gift meb, tog ~an . i ~aanben, faa ~enbe fjærlig inb i øiet og fagbe til gen be: "~ne fan bi, bet bar jo bog ben ffjønnefte bag i oort Ho, ba uore ~jetter fanbt ~in== anben~" Dg ben abfpurgte ntuebe lt)Uelig og glab famftemmenbe; qun funbe iUe foor~, faa rørt bar ~un. ~et bat altf aa lige to fbar paa bet ftore f-IJØrgsmaal. :ruren tom nu til en mor meb mange børn. "~eg bar", fagbe qun, "for ti aar fiben bøMft)g og troebe, jeg ffulbe ffilles fra egtefælle og børn. D, ~oor bet bat ræb= fomt for mig. ~age igjennem Iaa jeg næften ~elt beoibfHøs. ~a tom ber en ftunb, ba jeg baagnebe op af en lang og bt)b føon og faa lægen og alle mine tjære ftaaenbe om= fring mit leie. Dg jeg ijørte lægen ~enrt)ft ubbrt)be: ,@læber rber, qun er rebbet; fri= fen er lt)Uelig ooerfiaaet.' Dg jeg faa nu glæbestaarer ftrømme neb ab alles tinbet, - bet bat ben ffjønnefte ftunb i mit Ho." :røuenbe tog nu en firtiaorig manb or= bet: "~eg giber ne.)J.)Je fige bet, men l)erub
I
1891]
~ørneblab.
ff al bet bog! @;om ftubent bar jeg nebf un== fen i en b~o febelig forbilbelfe, faa bet t~Ues mig umuligt atter at binbe mine forælbres fjærlig6eb og tillib. ~eg ffreb bet ogfaa ganffe ærlig 6jem. SDa - bet bar en føn== bag mflrgen, ba jeg fab mobløs tJaa mit bære Jf e - følte jeg mig tJaa en gang om== fl~nget of min fabers arm, og ba jeg faa inb i {)ans øine, Iæfte jeg bet ftore orb: '.:ril gib el fe. ~a, bet ba\: for mig aen ffjønnefte ftunb i mit Iib, og fiben ben tib er jeg o!eben et agtOart menneffe." (fo femte - bet bar en en meget tJoetiff oegabet ung manb - fortalte, 'f)borlebes 'f)an engang 'f)abbe banbret i @:>d)tuar3tualb. SDer føm 'f)an en 'f)erlig aften OlJ tJaa 'f)øien ober '.:ruttlingen. SDa 'f)an traa'bte ub fra ffoben, faa 'f)an ubentet i f~b ober bet fm uffe S)egau og ~obenføen, @:>d)tuei3eraltJerne i bet ff j Øn n ef te ~ ur tJ u rl ~ s fra ben neb== gaaenbe fol. SDa ftob 'f)an fom forftenet af ~enr~ffelf e. ~t ffjønnere og mere otJiøftet øiebm 'f)abbe 'f)an 'f)beden før eller fiben otJ::. Iebet. Og enbnu ben bag ibag maatte 'f)an, naar 'f)an tænfte bertJaa, berne fig, at {)ans øine me ffulbe f~lbes meb tadrer. ~u forn turen m en belftillet fjøbmanb. "~eg mao", fagbe 'f)an, 11 fortælle noget, ber Uinger mere 'f)aanbgribeligt. ~aa grunb af ben ftore 'f)anbelSfrif e i f~ttierne forn ogf aa jeg i ben ftørfte forlegen'f)eb. ~eg faa in= gen ubbei til at unbgaa fallit. Og enb== . ffjønt jeg uaflabelig oab m @nb, f~ntes bet mig umuligt, at 'f)an funbe 'f)jæltJe. Og bog, fom nø ben bar ftørft, Oleb ber mig af en gammel ff~lbner tHoageoetalt en ftøm fum, fom jeg for længft 'f)abbe an fet fom taOt. ~u bat jeg rebbet. SDet bar min ffjønnefte bag. Og fiben ben tib tror jeg, troM alle @uMf ornegtms fnaf, tJaa for f~== nets ft~relfe." ~nbnu bar ber en gammel fbinbe tiOage. ~un bar meget li ben be, og for fine fboge øines ff~Ib 'f)abbe 'f)un fat fig 'f)en i en mørf fr og. ~aa grunb of fin fagtmobig'f)eb, elffe==
243
Iig'f)eb og @ub'f)engiben'f)eb agtebe~ 'f)un 'f)øit af alle, men benne aften bat 'f)un næften fom oleben oberftJrungen. Og ogf aa .nu, ba man bab 'f)enbe om at næbne 'f) en b.e s ftjønnefte bag, bab 'f)un minbelig om at Olibe ftitagen. SDa bet atter og atter 'f)eb: 11 ~Bi ffilles me ab, førenb tante msoet 'f)ar ubfolt fig 11 , ba fagbe 'f)un meb ftille og ft~befulb albor: 11SDen ffiønnefte bag bat ben, ba jeg i· efter lang fornt.i og bange tbil fif .bis'f)eb om, at jeg 'f)abbe en ~tel fe r, fom i ebig'f)eb me bilbe flitJtJe mig. SDet bat · ben bag, ber gjorbe alle be tibligere bage ffjønne, be tun== gefte Hbelfesbage me unbtagne; bet bar ben ~ag, of 'f)bilfen ogf aa en falig ebig'f)eb ub== ftJrang." Om be an bre i felffaoet f~ntes om ben · tale og forftob ben, ellet be r~ftebe tJaa 'f)o== bebet berab, ff al jeg Iabe bære uf agf. men 'f)bab f~nes bu om ben, fjære 1æfet~ ~bil== fen bar ben ffjønnefte bag i bit lib~
Jjtiren og krankerne. (filleb oillebe.)
Gh. ort!raa!et \~ne~ ille alene om !~abber,
cf'
men ogf aa om fiff, og fff ønt be felb et ~tJtJetlige fiffere, forf ømmet be fjelben nogen anlebning til at anf albe 'f)eiren, naat benne 'f)at gjort en gob fangft. SDe ft~rter fig ba tJlubf elig ober ben og forf øget at frar~fte ben bens føbe. 11 ~eg: ~abbe engang", ff ti bet en mebbeler, llanlebnfng m at fe et faabant rob. ~n {)eire forn fl~benbe tungt · i retning fra 'f)abet, beite naturens rige og ubtømmelige forraaM'f)us. SDen Oleb for== fulgt of en fortfraafe, fom tJaa affianb fulg== tes af to ffjæter. SDe 'f)abbe Hfe fløiet langt, før be to alminbelige fraafet forn tHf~ne og flog fig i felffab meb fin forte flegtning. ~miblertib bar 'f)eiren naaet frem til en aa== oen t;Jlatis mellem to ffob'f)olt, og bet faa ub m, at 'f)er bil be bens fienber ftanf e ben.
244
~ørneb(ab.
'.til ffolen.
j?Jlr.
31
!En f)eire, forfulgt af fraafer.
246
[snr. 31
mørne bl ah.
~ele tiben mebens ftriben barebe, fob be ben me fomme mere enb nogle alen tU nogen fant, f)borf or bens bebægelfer f)obebf agelig inbffrænfebes til at f)æbe og fænfe fig for at unbbige fine forfølgeres anfalb. ~eg frøb bag en buff, i ffjul af {Jbilfen jeg funbe følge ftribens gang. ~raafernes angreosmaabe Iigeoberf or {)ei= ren bar i fanbf)eb beunbringsbærbig. ænf)ber af bem f~ntes faa bel at f)abe ot,Jf att et fin ftilling, at ben me gjorbe inbgreb t,Jaa ben anhens omraabe. æn af fraaferne fIØi f)øi= ere otJ enb f)eiren og ft~rtebe fiy bert,Jaa t.Jil= fnart ober ben, ibet ben fortrinsbis rette be fine {Jug mob bens f)obeb. ~en anben an" falbt ben famtibig forfra, mebens ben trebje angreb bagfra. ~en fibftnæbnte fraafe f)ug:i: gebe fig faft i f)eirens ben, ber ftrafte bagub i {)ele fin Iængbe og· ubgjorbe et altfor frift= enbe maal for fienbens angreb. tYØlgen af henne angreMmaabe bar, at f)eiren for {)bet gang gjorbe en folbøtte, fom fremfalbte et f)øit ubbrub af ffabefr~b fra bens mobftan= bete, og bet bat ogf aa i fanbf)eb latterbæf= fenbe en bog for fraafer (ifalb fraafer bar iftanb til at le) at fe ben Uumt,Jebe mob= ftanber tumle runbt i luften. Unber en af fine folbøtter flatJ f)eiren fra fig en fiff, men ul~Ueligbis medebe me nogen af fraaferne hette; berimob faftebe begge ffjærerne, fom frembeles f)olbt fig i nærf)eben, fig fftafS ober fiffen og fortærebe ben. ~a f)eiren ftabig f)aarbt forfulgtes af fine f)aarbnaUebe mobftanbere, ofrebe ben atter en liben fiff, og henne bleb ftrafS gre= ben af en af fraaferne, fom begab fig ibei meb fit b~tte og oberlob til begge fine fa= merater at ubfjæmt,Je ftriben. æfterat f)eiren nu bar ble ben fbit en af fine fienber, befluttebe ben fig til at fI~gte, troM al mobftanb, men bens tiloagebærenbe angribere forn~ebe fit anfalb meb forboblet f)eftigf)eb, og bet l~Uebes bem bidelig at ft,Jotte alle f)eirens anftrengelf er for at unb= fomme. Ubmattet af ftribens langbarigf)eb
flatJ ben t,Jaan~ fra fig noget, fom at bø mme efter længben maatte bære en aal. megge fraaferne faftebe fig ober henne, men forn berbeb i ftrib meb f)inanben. U:ølgen bleb, at aalen falbt neb og ot,Jf ange bes af .ffjæ= rerne, fom bog fnart bleo jagne fin bei. ~raaferne fjæmt,Jebe nu om aalen, inbtU ben gif af t,Jaa mibten, og {)ber af bem be= f)olbt en f)albbel fom feiersb~tte. ~miblertib faaes f)eiren at forfbinbe i bet fjerne, fiffedig libet tilfreM ober fin miSI~tfebe fiffetur. (Q:fter
~
ftl.
Barn Tidng.)
®ids magi.
nærf)eben af min bot,Jæl {Jabbe en rig irlænbet et ftort, foftflart {Jus. ~et bar forfifret for 2800 bollars og brænbte neb. snu bilbe henne irlænbet faa mig til at {)ugge neb 7 egetrær, fom bat ffambrænbte, og r~bbe ot,J affalbet fra branben, faa ffulbe jeg ogf aa faa ben beb, jeg funbe t,JiUe ub. ~eg {Jabbe mange fmaa børn og en f~gelig fone, og faa tænfte jeg, at beite arbeibe funbe jeg ubf øre om aftenerne efter enbt bagsarbeibe, faa bet bilbe bringe en fmule e6itafortjenefte. ~er bar ingen bibner, fom {)ørte t,Jaa, og {)eller ingen ffriftHg fontraU ffrebrn, men jeg tænfte me engang t,Jaa, at 1 man ben maaffe funbe bære uærlig. ~a jeg næften bar færbig meb arbeibet, gif {Jan {)en og tog ub en amfiorhre mob mig. æn fnilb, belbillig manb gif i faution for mig, faa jeg flat,) amften, inbtil retten babbe afgjort fagen; men mine ubfigter bat fbært møde, og baabe mine faa ben ner og min ftaUels fjære familie nat alle mis mo= bige. ~eg f)abbe f)abt en b~gtig fagfører til nabo, fom bar ble ben min ben, men ogf aa ban fagbe rent ub, at {Jan øinebe ingen ubbei af bet uføre. ~et · bar ben flemmefte fag, {Jan funbe faa fat i, fagbe {Jan, ja mobt,Jarten funbe ffaffe faa mange
1891]
247
~øtneblab.
bibner, f)an bUbe, fom f)abbe feet mig ar= oeibe ber, men jeg me en enefte .\)aa, at jeg f)abbe fob, og mob.\)arten bilbe fagtens fbcerge .\)aa, at f)an albrig f)abbe gibet mig tillabelf e. min ben tog fig bog af fagen .\)aa min fibe, men meb ftor tbil. i)erf om jeg taf>te beb retten, faa bilbe man naturligbiS fen be mig i ftraf en tib, maaffe et f)elt aar, maaffe lcengere. ~bor= lebes bilbe bet ba gaa min ftaffelS førgenbe familie~ Og {Jborlebes .funbe jeg, ffjøn~ uff~lbig, faa baffet af mt~ ben ffa~.\)let 1 berbens . øine, fom benne 1.rlcenber fif ~aa mig~ men jeg b.ar. freibtgere enb ~me ben ner ben~ebe; tf)t Jeg . ft~lebe .\)aa ®ub, forn f)eller tffe glemte mtg t nøbens ftunb. ~~re, tat og .\)ris bcere f)am. ebinbelig ! i)a retten bar fat, førte Jeg frem mange bibner, fom f>efrceftebe betes gobe om~ø~me om min farafter; men bet bar alt fra. mm flbe. i)ette raf me felbe fagen, men .mor be oog gob nt)tte. mob.\)arten fbot f)elhgt og b~rt .\)aa, at f)an me fjenbte mig, famt. albrig f)abbe talt meb mtg om beite arbetbe, og fØt!e mange bibner frem, fom befrceftebe at l)abe fet mig arbeibe .\)aa f)ans tomt. i)a min forfbarer f)abbe f)am 0 .\J igjen til fr~Mforf)ør, fab jeg . mibt foran f)a~ .\)aa en fort afftanb, og Jeg oenuttebe mtg til ffar.\)t og uaflabelig at ftim f)am mibt inb i øinene, ba jeg bibfte, at en bog rob= gjerrige, bilbe b~r me taaler øiet5 magt. ~3irfningen ubebleb f)eller me; f)an løi fig bogftabelig faft. ~nten Iøi f)an f)bert enefte orb nu, eller ogf aa gjorbe {Jan bet førfte gang, f)an bat o.\).\)e, mente jur~en, men bet tog f)eller me jur~en mere enb 5 minuter til at tomme oberens om at frifjenbe mig. mue ben, fom Icefer bette, jeg f)ar ffrebet bet neb, forut bu fan lcere følgenbe beraf: mcer cerlig og o.\)rigtig og ftol .\)aa ()men, faa f)jceltm f)an big nof ber, {)bor en bog leer be og b~gtige folf me øiner ubbei. '5tol me form eget .\)aa folf, bu me fjenber, men bcer forfigtig, be fan nof bebrage hig. ()ar
bu en ren fambittigf)eb, faa fon bu freibig fe alle folf i øinene, og bib, at øiet f)ar en forunberlig magt. (). ~ .
Qft og nnbd.
I
.pan~ nabn er f aber. (fo barne møbte en liben .\)ige .\)aa 2 eller 3 aar; f)un bar øienf~nlig bilbfarenbe og grceb bitterlig. i)amen tog f)enbes f)aanb og f.\)urgte f)enbe, f)bor f)un ffulbe f)en. "~en at fin be min faber!" bat fbaret. "~tab f)eber bin faber?" "()ans nabn er faber !11 "men f)bab er f)ans anbet trnbn? ()bob folber hin mober f)am?" "()un falber f)am faber." ~ebf>Ieb ben lille. i)amen føgte at trceffe ben lille meb fig, fig en be: ,, i)u moa f)eller følge meb mig, jeg tcenfer, bu tom f)enne fra ben gabe!" "~a, men jeg bil me gaa tilf>age, jeg bil finbe faber" bebbleb ben lille grcebenbe, fom om f)jertet ffulbe brifte. "()bob ff al bu ba bin faber, min lille ben?" f.\)urgte bamen. "~eg bil be f) 0 be et f ~ s af f)am." · ~ famme øiebm tom ben lilles føfter, fom bar bleben fenbt ub for at o.\)f øge f)enbe. ~aa bamens ftJørgsmaal o.\)I~ftes bet, at f>ørnenes far bat forn~lig bØb, og at ben lille tJige, fjeb af at bente .\)aa, at f)an ffulbe tomme f)jem, bar gaaet ub for at finbe f)am. I
:tal uenlige orb. "D", fagbe en Iiben .\)ige engang, .ibet {Jun braft i taarer beb ef = terretningen om en ffolefamerats bØb, "jeg bibfte me, at bet bar ben fibfte time, jeg f)abbe til at tale benlig til maria. 11 i)en fibfte gang, be bar fammen, f)abbe {Jun talt ubenlig til f)enbe, og tanten om bisfe fibfte ubenlige orb loa f)enbe nu tungt .\)aa {Jj erte. ~al benlig m bi ne forcelbre, føffenbe, famerater, til en{Jber, bu tommer i f>erø= ring meb. Ubenlige orb er meget førgelige at tcenfe tilboge .\)aa.
248
[91r. 31
~ørneb lab.
@ngang afgif en labning l)aa 3 a 400 barn meb et ffib, baabe gutter og piger. ljjemløre børn. @n manb ueb naun ill1acfp~erfon fulgte meb ~ for at ~aue øie meb barnene unberuei~. ~ 2onbon er ber en mængbe barn, fom Ube l)aa mtranter9auet fif be en fl'ær ftorm; ~iC-'J'9 ~uerfen ~ar et ~jem eller nogen at lugerne maatte luffes faft til, og alle anbre "-G ~olbe fig til, og be maa ffiøtte fig for~o(bsregler tages for natten. 3ngen af felu, faa gobt be fan. Sit liusop~olb fager fa~t)tspMfagererne funbe 9eUer fomme l)na be at tjene paa forffjellig maabe, uiftnof iffe bæffet; men om morgenen bebagebe ueiret aUib paa en Ioulig, og om natten ligger be fig noget, og WCr. W1acfp9erf on gif ba op enten paa trapper eller t fjelber~alf e, unber for at fe til barnene. 2ugen uar ba luffet broer, eller ~uor be fan finbe et ffiul. mift:: Iibt op - barnene laa nemHg i Iaften nof er ber i be fenere aar førget for at faa og ~an 9ørte nu en fuag barneftemme ft)nge iftanb ~ufe, fom fan optage f{ige ~jemfof e en af 6anfet)'s uafre fange: "%rt)g . i 3efu ftafler om natten; men be fotf{aar uiftnof arme." ~et uar en Iiben µige fom fang. iffe paa langt nær for bet ftore be~ou, og W1acfp9erf on bøiebe fig neb til lugen og fag~e ber ligger ftabig nogen unber aaben ~immel. "gobmorgen" til ben lille ft)ngenbe µige. Zo fmaagutter uar en aften l)aa nan:: "~oorlebes ~ar 3 bet?" bring for at Ol)føge fig et nattefuarter; be "Zaf, no ff aa gobt," fuarebe 9un. føgte længe, men fanbt omfiber ubenfor et "W1en ~oorlebes gif bet inat, uar bu l)af~us en tom fuftage, fom be beftemte fig bange?" for. 91atten uar folb, faa be nof uar gla be "91ei, iffe bet minbfte," fuarebe 9un; ueb at finbe et faabant ~otel iftebetfor at "feg uar ganffe ui~ l)aa, at feg uar trt)g. i ligge ganffe ubefftJttebe. ~e frøb ba inb i 3efu arme." fuftagen og fot> inb, fom gutter fan foue. Om morgenen fom paf9usfarlen for at luffe Ge 0 g ra fisk diamant ga ad e. op pttf9ufet og opbagebe be to gutter Hg:: -A genbe i fuftagen. W1eb barffe orb befalebe ~an bem at forføie fig bort. ~en ene af I A IB \ B I gutterne frøb ba ogfaa ub og ftob ffiælt>enbe I E I E I r I r IL I paa fine nøgne febber for ben ftrenge op:: I L I L IL IM I N I o I o I ft)nsmanb; men ben anben gut rørte fig iffe. I R IR IR I s IT I Ol)ft)Mmanben ~entebe nu en fuøbe for at briue ben gjenftribige bort, og ba ~eller iffe I T I v IÆ I bet 9ialp, traf ~an 9am frem. ill1en ba uar ~ ~an bøb; ben ftaffels gut uar frosf et i9ieI Bogstaverne ordnes saaledes, at den lo dom natten. rette og vandrette midtlinje kommer til at lyde .:'?'\ • t t f t bb f ens og de vandrette linjer kommer til at afgive -:uer er 91or mege . or a re e aa mange geo,grafiske naTne, nemiig: 1. En dansk ø. 2. af btsf e børn fom muhgt, og man 9ar fenb~ , En by i Sverige. 3. En by i England. 4. Et flarer af bem til stanaba og anbre fteber t land i Afrika. 5. En by i Italien. mmerifa, ~uor man 9nr er9olbt et ~tem for J 0 ha Il ska ar. bem 9os farmere og anbre, fom funbe tage fig af bem. W1angen gob efterretning er inb:: Qpl~sning paa billedgaaden i nr. 29. foben om betes gobe for9olb og læruillig9eb. B e n brud. I
1
Decorah, Iowa, Lutheran Publishing House.