Entered at the post-office at Decorab, Iowa, as second class matter. ~r.
40.
4bt oftober 1891.
1 =o,·: ... ------·-······-·-···-····-·
6maa uanbrerr.
1 7 be
aar·g.
314
~
øtn el> I a b.
l3ørneblab ubtommet ~uet fønbag og tof~et 50 cents fot aaret, be~ tart i fotffub. 2 :paffet 'm en abtesfe :paa ouet 5 ets:plt. leums bet fot 40 cents, og ouer 25 ds:ptr. for 35 cenrn. '.ti! ~orge foftet bet 60 cenrn. ~enge og beftUHnget, famt art, ~uab bet angaat ef6:pebitionen, fenbes bitefte til LUTH. PUB. HOUSE, i)ecota~, 2oroa. m:a uebfommenbe rebartionen af bfobet fenbes tU lReu. ~. tmulf8betg, i)ecora~, ~omn. .
[mt. 40
Sjoem er bet, fom gjerne bil frifte o~ stan vi af egne fræfter mob:s ftaa benne friftelfe? Sjuem fan alene bevare os mob ben'? ,S: lJIJilfen bøn be ber ui @ub om, at l)an ff al o.).Jl)olbe os unber friftelfen? 53æs ben 6te bøn. ~il @ub l)øre benne bøn '? O:or l)ois fft)lb t>il l)an l)Øte ben'? os faalebes?
til
egenretfærbin~eb?
~ibd~iftoriffe flJørg~maal.
Jra en opbagelftsreife gitnntm jftiha.
(()bet bet nt)e teftameut.)
(filCeb billebe.)
Sunt :paa bif.lf e f:pørgsmaal uil bømene fin be ueb at læfe fin bibdl)iftorie (filogt). Dm fteb etnes befiggenl)eb, fe fortet bag i bogen. i)et tal, fom ftaar foran f:pørg!.\: maalene, fuam Hr bet ftt)fte i bibell)iftorien, guoro'uer ber fatefif eres.
72b. Sjoilfen befahng bat bet, oingaarbens eier gau fin ~uøl)olbet om aftenen? Sjbem ffulbe førft faa fin Iøn? Sjoormeget fif be, fom oar Ieie be i ben ellevte time'( s;,oormeget fif be, fom førft bat feie be 't mar be fornøiebe l)ermeb'? ,Poab l)atJbe be ventet? Sjbab gjorbe be mob l)usbonben, ba be fif fin løn? ~bab fagbe be til l)am? ,\?borfor fnumbe be altfaa '? ~oab bat bet, forn be mente g(l tJ bem tet til at nente ftØm' betaling? ~atJbe be grunb til at talr, forn be gjorbe? SjtJorfor iffe? Sjvab fbarebe l)uM>onben bem? ,Pbab oil be l)an førft minbe arbeiberne om? SjtJotf or gjorbe l)an bem me uret? ~tJab er bet ltæfte, l)u\3bonben i bet te ftlar l)olber frem? ®bar: 2ft lJan me fft)lbct noj'.\en regnffab for, l)vab 1Jan oil gjøre meb fin ei en" bom; men at l)an l)at fu lb tet ti1 at gjøre meb fit, fom bet bel) ager l)am. .s)oorlebes gif bet nu meb be arbeibere, fom fmttrebe '? ~bab oil .~5efus lære os meb henne fibfte bel af lignet fen? eit>at: ~an oil lægge os .)rna l)jerte, at ingen l)at tet til at forlange noget af @ub; men at tJi faar alt af naabe. Ogfaa bet enige liu er lun en naabegaue af l)erren, forn l)an giver ligef aat>el til ben, ber i>aa fit bøMlete er fommen ti1 .~Jejus, fom til ben, bet i lange tibet l)ar arbeibet i oingaarben. ®fal bi ba me vente falig~eben fom Iøn for bore gobe gjerninger? ~oorlebes oil bet gaa ben, forn ftoler i>aa fine gjerninger og for betes fft)lb venter bet enige lin? Sjt>ilfe orb i li\'.jne1fen oifer bet? ~tJab falbet bi faabanne, forn menet, be l)ar noget at ro fe fig af Hge overfor @ub? ,Poorlebes er bisf es lJjrrte" lag mob næften? ~an vi fe bet i henne lignelfe? 3 l)t>ilfe otb? maar nu et menneffe, forn er blet>en en nrbdber i tJingaarben, b. b. f. en friften, og fom fanffe l)ar ubmedet fio tJcb megrt arbeibe for @uM rigr, tommer bertif, at lJan ulit>er titfrebs meb fig feft> og rofrt fin af fit arbeibe, fan lJan ba t> ebblitJe at være i @ub~ rige? ~el)øber bi fr~gtc for, at bet ffol gaå
('iJortf ættelfe.)
~ en næfte bag aflagbe ben teifenbe
f)Jf}
atter fon gen et oef øg, men bet bleb m ingen n~tte. mef øgene bfeb be følgenbe boge gjentagne temmelig f)~lJtiig. Gertrn ~into fob fongen uibe, at ()ans mibler m reif ens fortf ættelf e oar ringe, Oil oab ()am at f)jællJe fig i faa ()enfeenbe. ~ongen gab ogf aa løfte ber om, og meb bet oebfte ()aao bentebe ben reif enbe \)aa ben bag, ba {Jan funbe forlabe fin gjefte:.: bens f)obebftab. 9J1en bet ff ulbe gaa onber= lebes, enb {Jan {Jabbe f)aaoet, on herom ffal bi {)øre i næfte aff nit. 5.
@t
o b e r f a l b a f i n b f Øb t e.
mi {)ørte obenf or om Ger\)a ~into~ benlige mobta'1elf e {)os fong .2aoosfi; nu ff al ber berettes, f)oorlebes bet fenm gif ben oefjenbte otJbagelf esreifenbe i henne fon= ges lanb. ~ongens rige f)abhe allerebe i længm tik> bæret inbbiflet i frig meh en naboftamme. SDet Mt oefjenbt, at ber blanbt fienbetne fanbtes {)bibe \)ortugif ere, fom af he oilbe bleb falhte mun3un~wer. SDa forn en bag efterretning om, at fienhen gabbe bunbe.t et ftort flag, og hette bragte b~en i ben bolh= fomfte o\){)ibf elf e. man bibfte i ben førfte ffræt me, til {)bilfe for{JolMregler man ffulbe ' grine Iigeoberfor fienben. 9.niht unber beite tom .pluhfdig en af longen~ raabgitme beb nabn @ambella paa ben tanfe, at ben i b~en uærenbe fJUibe mu=' 1
1
1
l
1891]
~Øtneblab.
ligens ftob i forbinbelfe meb be ffrnbtlige mun3ungoer, og troM alle @Sertrn ~intos forfitringer om bet mobfatte bat bet {Jam me muligt at faa ben ne mistanfe bort. @Samtibig {Jænbte enbnu en ting, fom bragte l7am i me ringe forlegenf)eb. .f)ans bærere, fom for øiebliffet bar 80 i antal, begt)nbte at frl)gte for, at ogf aa be ffulbe bli be bef)anb== le be fom fienber, og er flære be fom følge {Jeraf, at be bilbe reif e f)jem. @Serpa ~into inbf aa at ber me bar anbet at gjøre enb ftrafS at Iabe be opf ætfige bærere reif e fin bei; f)an bilbe alligebel fomme mat bef)olbe en bel, fom erflærebe fig billige til at fort== fætte reif en. @Som bi fiben ff al fe, bat beite fibfte en ftor ll)Ue for bor reif enbe. mlebens lJan beffjæftigebe fig meb fine reif eplaner, fenbte fongen f)am et bub meb opf orbring til at bef øge fig. i)a lJan inb== fanbt fig f)os fongen, erHærebe ben ne, at majoren me fH fob til at fortf ætte fin reif e · mob øft, men ffulbe ben be tUbage famme bei, fom lJan bat fommen. fillle @Ser pa ~intos inbbenbinger bar forgjæbes, og efter lange forf)anblinger maatte {Jan meb uf or== retter fag benbe mo age til fin leir. .f)er fit {Jan bibe, at @am be Ila {Jabbe foref!aaet for longen at mt)rbe ben fremmebe manb, men at en anben af minifirene beb nabn mlad)ana {Jabbe ftlt fig l,Jaa bet meft beftemte imob bet. ~f ter at {)aue tilbragt en nat fulb of beh)mringer, benbte majoren atter om mor== genen tilbage til longen. i)enne {Jabbe nu f ulbftænbig foranbret fin beff utning og lag be aabenlt)fi for bogen fit fienbffab mob ben f)blbe. .f)an fotlangte of europæren en f)el masf e ting, fom f)an albeles iUe lJabbe, faalebes et {Jalut bufin f)efte, ffiønt f)an gobt bibfte, at ben reif enbe me {Jabbe en enefte {Jeft. i)agen gif. .f)enimob aftenen ,fiernebe @Serpa ~into fig et fort fit)Ue fra fin leir for at gjøre aftronomifte iagttagelfer. IDle== bens {Jan {Jolbt l,Jaa {Jermeb, ftanf ebe {Jan
315
tJlubf elig fit arbeibe l,Jaa grunb af en ll)b i nær{Jeben, og i famme øieblif bletJ ber f!t>n== get et fpt)b faa tæt forbi f)am, at ffaftet ftreifebe fJans benfire arm. .f)an faftebe ftrats fit blif i ben retning, f)borfra lt)ben bat fommen, og fif et fit)Ue fra fig Øie paa en neger, ber ftob færbig m· at lafte fot anben gang. filt gribe fin rebolbet og fenbe et ffub efter fnigmorberen bar et øieoms fag. 9Cegeren, fom {Jabbe forftaaet, at {Jan bar opbaget, gret i famme øieblif, fom ffubbet fnalbebe, til flugten, men faftebe fig fnatt efter mjorben. U:orfigtig nærmebe majoren fig f)am, frt)gtenbe for, at {Jan tæntte paa et nt)t angreb. i)a {Jan bar naaet frem i {)ans nærf)eb, ftt)rtebe f)an raff frem og greb negeren beb armen. S)an otJ~agebe ba, at f)ans ff ub f)abbe rammet, og at {Jans mob== ftanber bat faaret. @Ser pa ~into fob {Jam bog me faa fob til at blibe Iiggenbe, men tbang f)am til at reif e fig og følge meb, ibet f)an {)ele tiben f)olbt gebærmunbingen imob ben fort es {Joueb for ftrafs at ffl)be f)am neb, {)bis f)an gjorbe tegn til nogen mis= tænfelig bebægelf e. Og faa maatte f)an følge meb til fongen. i)enne beflagebe bet inb== trufne, forfifrebe, at {Jan me f)abbe bet minbfte at gjøre meb beite morbforf øg, famt fobebe majoren opreisning. i)a @Serpa ~into forn tilbage til fin leir, bentebe {Jam en nt), alt anbet enb ·bef)agelig efterretning. 9Ceppe f)abbe f)an lagt fig, før en pige traabte inb og fortalte, at f)un {Jabbe f)ørt, lJbotlebes en af {Jans egne folf, IDeris== fimo, f)abbe lagt l,Jlaner fam meit meb @am== bella om, f)botlebes be bebft ff lilb~ faa rt)bs bet {Jam afbeien. i)e bar fomne . obetens om, at merisfimo, bet bat tolf 1: famtalet ' mellem europæmn og negerfotfgen, altib ff ul be fbate ftJrften meb an bre orb enb be, @Ser pa ~into opgab for {Jam; be {Jaabebe ba, at fongens tmbe bilbe optænbes beb be u.rig== tige fbar, faa f)an bilbe gibe befaling tU at btæbe ben fremmebe.
316
~erneb(ab .
[%. 40
-- ·-~----- ---------------------
317 :
1891]
@lem
mc
at taffe @ub tor maben.
3i8
[mr. 40
i)en ellers faa mohige manb følte fig et øiehlif raabbUb; men eftet at ~a1Je obetbun== bet ben førfte ffræt~ tog ~·att ert raff beftut= ning. ~an Iob ben følgenbe morgen meriS" fimo ~ente m fig og mebbelte qam, at ~an fra førfte ftunb itfe ~abbe ~abt fu lb tillib m ijam og berfot før fin afreife fra 2oanba ~abbe gibet befaling om, at ~bis ~an om== tom t>aa beien, ffulbe man Iabe alle meris== fimos flegtninge i .2oanba lebenbe brænbe. @fter negerens begre ber bat en faaban f)anb== lemaabe· ganffe i fin orben, og merisfimo f)abbe ingen grunb til at tbile tJaa fanbf)e== ben af henne truf el. ~an ffialb beb unber== retningen herom otm qele legemet og tilftob herefter f)ele fin ff ammelige t>Ian og forfifrebe, at fra nu af ff ulbe ~an ot>f øre fig t>aa en langt anben maabe. ~er hleb imiblertib for bet førfte intet af ben bentebe mobtagelf e qos longen. ~a== gen gif rolig ~en, uben at 2abo5fi lob ma== joren falbe til fig. ~efto frtrntelinere hleb aftenen. (Sert>a ~into fah foran fin f)t)tte og tænlte meb bemob i>aa fine flegtninge og benner i f)jem"' met, og ·f)botlebes bet bilbe gaa f)ans efspebi= tion, fom jo nu bat i en mere truet ftilling enb nogenfinbe. ~ans bærere f)abbe hels allmbe truffet fig ti!Ilage til fine f}t)tter, belS fab be i fmaa grupper og fnaffebe og fpøgte. ~a bleb f)an t>lubf elig opmedf om tJaa en ~el bel lt)s, fom begt)nbte at bebæge fig omfring f)ans leir. ~an frt)gtebe ftrafs for, at ber bar fare t>aafærbe, og ftt)rtebe qurtig ot> for at fe ub igjennem ben inbqegning, fom omgab leiren. ~t bl it ub obet ben omgibne morf bragte f}am ttl at ubftøhe et forfæ·rbeUe~tlb+aah. (~lutte~.) @obe gjerninger er bebre en gt)lbne løfter. at gjøre noget flemt, er gobt; men me at bille noget flemt, er bebre. (mattq·. ~Ue
~laubius.)
~n
(krækkelig biib.
<1Jt n barne, fom ofte gjorbe fieføg i et jlotl
~ ijoft>ital, fom m at nære ftor interesfe for en ung folbat; f)an bar meget ft)g, men bar enf)ber fmede meb oeunbringsbærbig taalmobigqeb. ~n bag fagbe ben ne unge manb til ba== men, fom atter bef øgte f)am: "~eg bil gjerne. fortælle ~em noget, fom jeg albrig fan glemme. '.til min bØMbag bH jeg bebblibe at qøre bis fe frt)gtelige orb, fom jeg nu bil fortælle ~em. ~aa ben tib jeg taler om, bar bi i ~amaica. ~ bort regiment bar en ung fmuf folbat, føn af en tJreft i ~ng= Ianb. ~ans far mente, at ijans ot>førf el · bafte ftor forargelf e i menigf)eben, - f)an bar nemlig f)engiben til brit - og ba alle formaninger og abbarfler intet nt)ttebe, fore= Iagbe faberen f}am en bag, at f)an enten maatte f o ria b e fi t f) j e m eller f}olb.e otJ meb at brif fe. ~en unge manb balgte til fin fars ftore forg at forla be bjemmet, og bleb ba nogen tib efter ta gen til menig folbat bero ber t>aa ~amaica. ~an bat i grunben af ~olbt baabe blanht of ficerer og famerater, ba f}an bat et Iibligt, flinft men• neffe, naar f)an bar æbru, men besbærre bent)ttebe f)an enf)ber tænfelig Ieiligf}eb til at briffe. ~n gang fif qan ba i et f{agsmaal nogle frt)gtelige flog i naffen og bleb faa baaren til f)of pitalet, qbor jeg netot> ben gang laa ft)g. man lag be f)am i en feng beb fiben af min. ~an Iaa bebibfHøs og ubebægelig time efter time, og bet faa ub, fom om ~an bat høo. ~oftoren og ft)get>leierffen lom og gif, tnen ben unge manb faa og {)ørte intet. $eb mibnat aabnebe ~an lllubjelig øinem, og ben bøb~ftilije'.b, fom ~erffebe i ftuen, bleb afbrubt of f)an~ bæbenbe ftemme, ba f)an ffjælbenbe af angeft ubbr.øb: "St'amerater, jeg f)ar bæret beb f)imlens gt)lbne t>orte, men be er luUebe for mig, og bet t>aa grunb
~ørne blab.
1891]
af, at jeg balg te be berufenbe briffe ifiebe11== for at Iebe et lib i mit fæbref)jem efter @uM bef)ag! 11 ~er.tJaa inbtraabte en fort tiauf e, inbtH {Jan atter bæbenbe ubbrøb: "0, famerater, bo gt eber for obernt)belfe af be fterfe britfe ! ~æfte øieblif luUebe {Jan øinene. ()an bar bø b. /1
Qft og anbd. ~ba~ vi iffc bar faact af @ub. "()ar bi noget, fom IJi iUe f)ar faaet af ®ub? 11 ftiurgte engang en lærer ffolebørnene. ~e forun= brebe fig og bibfte me ret, f)bab' be ffulbe fbore; be ff efie mente, at be {Jabbe alt af @ub. (fo== belig fagbe en Hben tiige : "~o, f t) n ben {Jar bi me faaet af @ub. Og f)un fbarebe ret. æbrcnrcidJ ~ciijmnnn, tmft i maulbronn, t 1717, ffriber i en bog om "ben friftnes glæbe" ogf aa berom, at bet gjælber me blot at f)ebe friftne, men ogf aa at bære bet og figer bl. a.: "mfef5anber ben fiore gif engang omfring blanbt fine folbatet og fanbt ba en, ber ogf aa f)eb ~HefSanber, men bar fClrf agt og mobløs. mrefsanber fagbe ba breb m f)am, at enten ff ulbe f)an tage et an bet naon, eller ogf aa ffulbe f)an fjæm.tJe fom en ta.tJl:)er folbat; tf)i naar l)an l)eb mlefsanber, maatte l)an ogf aa uboif e mlefs= anbers bt)ber. - mt, fjære f)erre ~ef us ~rifius, naar bu gaar omfring i ben frifine f)ob og føger efter fan be frifine, ti{ f)bor mange maa bu ba ei fige, at be enten iUe længere ffal faibe fig friftne, eller ogfaa ffaI be ombenbe fig og følge big efter." "~uodcbc~ fan man bog tro", raabte en berMlig manb · f)eftig, "at man ueb ben forsfæfiebe Shifti blob tan faa ft)nbernes foda".lelf e. ~et er jo ben rene baarffab. "@anffe bi ft er bet faa, fuarebe en af be tilftebeuærenbe, "og ~aulus falb er bet ogfaa faa. " "~e be{Jager at fpøge 11 , foarebe ben oantro manb, "~aulus og jeg tan bog ganffe uift Hfe ftemme Dtlerene." "\Eaa fJØt bog /1
-
/1
/1
319
f)er!" fagbe ben anben, og f)an aabnebe fit nt)teftament og Iæfte 1 ~or. l, 18: "st~i forf et5 orb er bel en b a ar ff a b for b em, forn blioer fortabte; menforos,fom bli ber falige, er bet en @uM fraft." manben afbrøb famtalen; ~an l:lat bt)bt rt)ftet, men lob fig me mede bermeb. 'Se== nere f)en begt)nbte {Jan flittig at Iæf e i fin bibel, førfi f)emmelig, fenere aabenbart. filu er forf ets orb iUe mere baarffab for f)am. ~atnlig tillib. uor nogen tib fiben faa man en liben ft)g gut fibbe l:)aa ~laibornga= ben i %tu=SJ}otf. ()ans anfigt bat ubtrt)fS= fulbt og lt)fte af barnlig tillib og fØielfe; men ·f)an faa meget fattig ub. (fo beh:iillig manh gif l)en mf)am og f.tJurgte, f)t>orlebes bet bar meb {Jam. "~eg oenter l:)aa @ub, at f)an ffal fomme efter mig," fagbe gutten. "()oab mener bu~" f.tJurgte man ben, rørt af 1-1uttens f)øitibelige ftemme og f)an~ til= ftanb; t{)i f)an bat it)belig angre ben af feber. "@ub f)ar fenbt 6ub efter mor, far og lille bror," fagbe f)an, "og f)ar faget bem ljjem til fig i f)immelen, og mama fagbe mig, ba ljun bar ft)g, at @ub ff ulbe brage omf org for mig. ~eg {Jar me noget f)jem, ingen giber mig nogrt, øg faa forn jeg f)ib, f)oor jeg Iænge ~ar fibbet og ftirret o.tJ til @ub i f)immelen, at f)an ffulbe fomme og brage omf org for mig, fom mama fagbe at f)an ffulbe. ()an fommer nof, gjør {)an me bet? mama f)ar albrig narret mi1-1." "~o, gutten min," fagbe man ben bt)bt rørt, "f)an {Jar fenbt ·mig, for at je~ ffal førge for big." man ffulbe f)abe feet, f)oorlebes ben lille guts øine lt)fie, et triumferenbe fmil ubbrebte fig ooer f)ans anfigt, og {)an fagbe: "~et funbe jeg tro, mama {)ar albrig nillet narre mig. men ~ {Jar bæret faa længe l:)aa beien." "S)bilfen færbom i fanbf)eben~ ffole! 11 ftger beretteren, og f)bor bifer me hette big:: tigljeben af albrig at be brage børn, felb om bet ffulbe bæ~e ~aa fl;lØQ!
[~r.
~ørneblab.
320
Cf ila og <§nte. (®lutning.)
~uab
J!ia ben fotlftæffebe mobet fputgte, ~ bet nat paafætbe, forn @Ua meb fe(,
genbe ffræffelige ubbrub : "3eg ffulbe ønffe, at ~un laa i fin feng og var faa ft)g, at ~un iffe mere funbe fomme paa ffolen. <Saa vilbe ieg ialfalb faa nære i freb !" "~arn, barn!" ubbrøb moberen forfærbet. "~al enbelig iffe faa; bet er io ft)ttb !" filloberen uibfte, ~uem ~un mente; tbi næften baglig maatte ~un ~øre geftige orb om @rete. @nbnu famme bag maatte @Ila gaa til::: feng!!\. i)en frt)gtelige, in bre opgibfelf e, guori gun be fibfte uger gaube gaaet, gaube frem::: falbt en ~eftig feber. fillange bage fab mo::: beten veb fit barn$ feng, faa meb fmerte l)aa ~enbe$ 9urtige aanbebræt og lt)ttebe til ~enbe$ uilbe febertale, fom ftabig breie be fig om @rete. @nbelig gav feberen fig; men @Ila tJOr frembele~ fuag og mat, og bet uar enbnu iffe at tænfe paa at ftaa op. i)a fom en bag en liben lt)$loffet l)ige for at 9øre, guorlebes bet ftob tiL @Uas mober var 9eift fotbauf et ot>er, at beite var @rete; bet var ubegtibeligt, at @Ila funbe ~abe et faa elffeligt, venligt uæf en. %ørft vilbe ~un iffe toge @rete inb til ben ft)ge, ba ~un uar ræb for et nt)t ubbrub af rafeti; men efter at gaue betænft fig · libt giorbe ~un bet alligevel for iffe at bebrøue @rete. ~a benne traabte inb i ft)geuærelf et, ffom::: mebe atter et ubirt)f af vrebe i @Uas forte øine; men ba ben lille pige rafte 9enbe en buM meb beilige blomfter og fagbe: "@r bu bebre nu, @Ila~" for en fterf rcbme ouer bet blege anfigt, og gun fagbe fagte: "~af ff al bu ~aue."
40 :
@rete fom nu oftere til 9enbe og ~aube ftabig noget meb, enten en al)elftn eller blom::: fter eller et pent billebe. 3 timevi~ ~avbe ~un ftbbet 90~ @Ila, ba benne bebrebes, ftiønt ber ubenfor var bet beiligfte vaarueir, fom uel maatte nære loffenbe for en liben pige. , i)et ftJntes, fom om @Ila ganffe 9aube glemt fli 9ab ; 9un talte albrig til moberen om @rete; men naar benne traabte inb, fmilebe 9un ~ettbe altib fornøiet imøbe. @ngang fagbe gun førgmobig: "91aar ieg atter fommer paa ffolen, uil ieg iffe fomme til at fun11e noget. 3 gar lært faa meget, mebens ieg ~ar været ft)g, og ieg oil bliue ftbbenbe igien i flasfen til fommeren." fillen ba fatte @rete i en gøi latter : "~uorlebes fan bu fnaffe faalebes ba, @Ila, bu, fom gar faa let for at lære. ~ui~ bu ~ar lt)ft ff al ieg ogf aa gi erne, naar bu er fterf nof bertil, ~uer enefte bag fomme tH big og labe big faa vibe vore lef~er og ft He og giennemgaa bem fammen meb big, faa bu fnart vil tage os igi en." @reie golbt orb. .\)uer eftermibbag funhe man fe be to fmaapiger fibbe og arbeibe flittig fammen. @Uas mo ber frt)bebe fig veb betes uenffab; bet var ogf aa fmuft at fe, naar lille @rete f{t)ngebe fin arm om @Ua, og 9enbes lt)f e loffer falbt inb mob @Ras forte. %or ~uer bag faa @Ila friffere og mere fornøiet ub, og ba 9un enbelig var bleven ganffe ftiff, gaube 9un iffe alene oueruunbet en ~aarb ft)gbom, men ogf aa fin umaabeligc ærgierrigbeb.
@aabtr. l. .f)oab et bet, fom et fbatt fom jotben, tunbt fom folen og ftaat .µan ~otiebet? 2. @:t ~u~ fulbt af mab og ingen bøt .µaa. .f)oab et bet? :Oi>lø~ning
1.
i>tttt gaabet i ut. 38. ®fof ømmet. 2. ~inben.
Decorah, Iowa. Lutheran Publishing HoU11e.