~ørneb lab.
58
~ørne bla~ ub!ommet quer fønba!'.j og toftet 50 cents fot aaret, be~ tart i forffub. 3 paffer tit en abresf e paa ooer 5 efspfr. teuetes bet for 40 cents, og over 25 efsptt. for 35 cenrn. ~il 'Rorge fofter bet 60 cent5. j5or at opmuntte tH forffuMbetafing, uH agenterne erqotbe 1 inbbunben aat!'.jang af 1890 fot qoet $5.00, fom er betaft i forffub in ben lfte mars 1891. lllar!'.jangen 1890 ubgjør en meget pen bog paa 416 fiber, qootaf 156 meb biUeber. '.Ven fæfges for 65 cenrn portofrit. \l3enge og beftillinger, famt art, qoab ber an!'.jaat e!spebitionen, fenbes bitette til LUTR. PUB. HOUSE, SDecota9, 3oroa. lllft uebfommenbe tebaftionen af bfabet fenbes til IReu. i. troulfi!bng, SDecora9, :;soroa.
~ibtl~iftotiffe ft.Jørg~mnnl. (Ober bet
n~e
teftament.)
6oat paa bisf e fpørgsmaa( uif bømene fin be ueb at Iæf e fin bibel9iftorie OBogt ). Dm ftebetnes befiggen9eb, fe fortet bag i bogen. '.Vet ta(, fom ftaat foran fpørgs~ maa(ene, fuarer ti( bet ltt)ffe i bibef9iftorien, 9norouer bet !atefifms.
57. Sjbor gammel bar Sefus, ba l)an bleb bøbt? ,\)bot gif l)an l)en for at bli!Je bøbt? ~f l)bem begf e• rer l)an at blibe bøbt 't S)oab fbarer SolJannes µaa benne begjering '? S)bab forlangte Sol)annes af bem, fom l)an ellers bøbte, at be ffulbe befjenbe? (®efor• rige ft~Ue.) ,\)bab fil be i baaben, fom faalebes be· fjenbte fine f~nber? (®e illearf. 1, 4.) ~f l)bilfen grunb l)ar bel Sol)anneiil forment Se fus baaben? S)bab grunb an giber Se fus for fit forlangenbe om at blibe bøbt? ~bab ffUlbe altfaa blive oµf~lbt beb Sef u baab? U:or l)bem bleb al retf ærbigl)eb oµf~lbt beb frelf erens baab? ~oab ffebe, ba Sefus efter baaben fteg o~ af bannet? ,\)I.Jern bafebe neb i en bue·lfiffelfe? Dg 01.Jer l)bem forn ben? S)oab l)ørtes ber fra l)immelen? Og l)oab fagbe ben ne røft? Om l)t>em fag be røften bette? &jbem bar bet, fom fra l)immelen fagbe, at ~efus bar l)ans føn? S)oem maa Sefu~ altf aa være? ,\)bab finbe!ag l)ar ®ub faner mob ,Sefus, fin føn? ~bab lafber l)an berfor fønnen? S)borfra fom @uM aanb, fom balebe neb ober Se· fus? .\)borfra talene @ub faber til Sefus, fin føn? S)uorfra maatte ba ogfaa @uM føn, Sefus, bære'? .\)uormanne gubbommehge .perioner ~ar bu nu nceunt '? .\) uornrnnge µerfoJier er ber oltfcrn i @ub'? ~fonr unr bet, at onin::t bu fit nntm, og tim treenige @uu uar tiljteb~ ou 01orbe big tit fit barn?
"J)d er katten, fom
DRr. ~nr
s
gjort bd!"
eg bar ft)tten aar gammel og 'flulbe en tib bære i bef øg ~os . en tante, fom om fommeren boebe · lJaa fin fmuffe lille eienbom ube lJaa Ianbet. filllerebe ba\:\en efter min anfomft bifte f)un mig om i fjøffenet; tf)i f)un bilbe, at jeg me albeles ffulbe ligge paa labfiben, mebens jeg bar f)os f)enbe, men f)jæll:le m meb baabe bet ene og bet anbet. Wlebens bi fiob ube i fjøffenet, fif jeg øie lJaa en prægtig fat, fom Iaa borte i fforftenen og bobnebe fig. ~eg gif f)en og gab mig til at UalJlJe ben, ibet jeg ubbrøb: "~ei f)biHen nt)beHg fat bu f)ar, tante!" "6t)nes bu oirfelig, ben er faa lJen, ~of)anne~" Hrnrgte min tante fmiienbe; "bu ff ulbe blot bibe al ben ff abe, ben anretter. ~eg forfifrer big, at ben ne fat f)oert enefte aar tofter mig mange lJenge. 'j ".f)borlebes fan bet bære mnligt, fjære teln te~" bar mit foar. ~oUepigen faa me::: get forlegen ub unber benne famta le. "~et ff al bu fnart faa f)øre", fbarebe tante, "jeg f)ar nem!ig nøiagtig ffrebet olJ f)ber enefte ting, fom ber er oleben fagt mig, at fattelJus ~ar flauet ifitJffer eller flJift op. ~u ffal bu faa f)øre al ben ffabe, ben f)ar anrettet Olot i be fibfte tre maa== neber." .f)un tog frem en Iiben Iommeoog og begt)nbte at læfe: "Cfo ooIIe, en .pubbing== form, fefs folJlJe, fire ffoafe, fem oanbglas, to binglas, en ebbifeffaffe, to fup.petaIIer-= lener foruben en f)el bel af6rubte f)anfe og Iignenbe. ~esuben lJar ben foruben fin lobHge mab fortæret et ftort fttJUe off et unge, en ager'f)øne, et ftort ftt)ftc fats, ff m anbre fiffe, en bel ft)ltet fruqt, et ftqtte pu'Dbin11, en balb tærte oq et frus øL ~u bil f)eraf forffon, at bet Hfe er f mnntinq." "O~fan øI, fjære tnntt'~" fpur~1te je11 forbuufct, "fJtrndcbcs fon bet bære mu{igt~n
1891]
~
ørneblab.
"~pørg S.ffiarie, ffal bu f)øre, at bet er fonbt, f)uab jeg fig er", ftiarebe tante. ~eg benbte mig mob foffepigen, fom ftob ber røb og forlegen, og f)un fua re be forbirret: "Rjære frue, jeg f)ar me fagt, at fotten gabbe bru ff et ølet. ~eg mente Olot, at ben efter al fanbft)nligf)eb f)abbe beltet fruf et." "S.ffien f)uffer bu iffe", fbarebe tante ben= lig, men beftemt, "at fruf et ftob paa bor== bet, og me en braabe øl bar ubober. i;et er berfor umu1igt anbet, enb at fatt en maa f)abe bru Het bet. ~u fer altf aa, fjære ~o= f)anne", fortfatte f)un, tJenbt mob mig, "at benne fat er en meget foftoar ting at f)abe, og f)bis bet ff al Olibe beb paa berme maabe, bli uer jeg besbærre nøbf agen til at ff ille mig. meb bet nt)befige bt)t." ~eg forftob, at ber laa noget bag f)en== bes orb, og at bift fotfepigen meget gobt forftob, f)bab fJttn mente. Dg ba jeg me bilbe, at tante ffulbe tro, at jeg bar faa bum, at jeg me opf attebe bet, bemerfebe jeg fiben engang efter mibbagen: "~et er bog ogfaa førgeligt, tante, at mange menneffer ff al f)abe ben uffif at fft)lbe paa tatten, naar be f)ar flaaet noget iftt)f= fet eller flJift noget uben tillabelfe." "~a, bet er rigtignof fanbt, ~of)anne", fagbe tante, "og jeg bilbe bære inbetlig glab, f)bis jeg funbe lære min fotfet,Jige af meb benne feil. S.ffien bet te er en feil, fom bi allef ammen f)ar meget banffelig for at Hare os for. Dm bet enb itle altib er en bi r fe 1i g fat, fom faar fft)lben, faa friftes bi bog til at begaa ben famme ft)nb f)ber t,Jaa bor maabe." ~ante ffulbe imiblertib inb for at fobe mibbag, faa bi iffe bennegang fif tale n~t= mm om fagen, og jeg gif ub for at fpab= fm en tur i f)aben. Dm aftenen bab tante mig om at flJille libt trna pianof otiet for f)enbe. "~bi1fet ftt)Ue bil bu f)elft f)abe", ft,Jurgte jeg.
j
59
"~ab mig faa fe gjennem bin nohe= mappe", fagbe f)un, "f aa ff al jeg felb bælge et." mlanbt noberne bat ber to fit)Uer, fom jeg· f)abbe lært i ben fibfte tib, og fom jeg fpillebe ubmedet gobt. ~eg f)abbe ftor lt)ft m at bif e, f)bor flint jeg bar, og f)aabebe, at tante bil'oe bælge et af bis fe to fit)fter. S.ffirn ifiebet balgte f)un et meget let mufif= fit)ffe, fom jeg af ben grunb bat misfor= nøiet meb. "~et er et af mine t)nblings= ftt)ffer", fagbe f)un, "og jeg ffulbe f)abe ftor lt)ft m at f)øre big fpille bet." ~a jeg flet me f)abbe nogen lt)ft f)ertil, fpillebe jeg temmelig fluffet og gjorbe mig me ben flib, fom jeg bilbe f)abe gjort meb et banffeligere fh)ffe. i)a jeg bar færbig, figer f)un: "~af ffal bu f)abe, fjære ~of)anne, bet bar morf omt at f)øre ben gamle, tjenbte melobi. S.ffien jeg ft)nes, bu ffulbe fØGe at lægge big efter Iibt mm taft, naar bu fpiller." ~eg følte mig me libet ærgerlig beb benne babel og fbarebe berfor raff: "S.ffiin mufiflærer f)ar ofte bebreibet mig, at jeg netot,J er altfor ængftelig og nøimg= nenbe meb f)enft)n til taften." "i)et er altf aa me bin fft)lb", fagbe tante, "men mufUlærmns. i) et er alt= f a a fJ an, f om m a a bære fatte n i b a g." ~eg bleb meget ffamfulb og fatte mig neb og flJillebe famme fit)ffe om igjen meb mere flib. i)ert,Jaa gif jeg f)en og bab tante om tilgibelf e. "~a, ben ff al bu f)jertens gjerne faa 11 , bar f)enbes benlige fbar, ,,jeg bilbe blot gjøre forftaaligt for big, f)bab jeg talte om i eftermibbag." ~æfte bag bat bet fønbag. Dm aftenen fom bi til at fibbe og tale om, f)botlebes bi af felbe ben f)ellige ff rift lærer at fjenbe mere enb et efsemt,Jel t,Jaa henne ft)nbige tilbøieligf)eb, fom menneflene f)ar til at fft)be
9tegnbue.
1891]
62
~Øtneblah.
ff~lben
fra fig og obet tiaa anDre. · ~bot::i le bes ff~lbte me fil ba m tiaa @ba og @ba igjen tiaa ffangen efter f~nbefalbet. ~a filbarn fafter enbog tiaa en maabe ff~lben tiaa fefbe @ub, ibet f)an figer: "~binben, fom bu gab mig, f)un gab mig af træ et, og jeg aab." ~m forn ogf aa tH at ta fe om, f)borlebes mr on, ba f)an f)alJbe ftøOt gulbfalben og lræbebes m regnffao af 9,Ro:: fes, · ff~lbte tiaa foUet, forn f)abbe tbunget f)am bertif. '.tUfibft minbebe tante mig om et af @;alomos orbflJrog, fom I~ber faa: "ben, fom ff juler fine obertræbelfet, f}at ingen l~He; men ben, fom oefjenber og forla ber bem, fin ber foroarmelfe." ~en næfte bag fag~e tante tiblig om morgenen til mig, at bi, naar Uoffen oleb tollJ, ffulbe gaa inb m o~en og gjøre en bel inbtjøo. ~ Iøoet af. formibbagen ffreb f)un nogle ore be·, mebens jeg Mr oeffiæf= tiget meb f)u slige f~sler. Cm trent fl off en f)alb to lb lag be f)un tiennen fra fig, luffebe ffribema.!Jtien og fagbe: "~eg beb me, l)bor lang tib bu oel)øbet for at gjøre big fær= big til at gaa ub; men jeg bil ialfalb nu gaa oben.paa for at Uæbe mig og gjøre mig iftanb, og naar Uoffen er tolb, f)aaoer jeg at finbe big fulbt færbig." ~eg gif fnart efter oti tiaa mit lille bærelfe for at gjøre mig iftanb. mon en manglebe enbnu t~be minuter, og ba jeg bar finer tiaa, at jeg i f)øiben oef)øbebe ti minuter for at Uæbe mig om, {Jabbe bet ingen l)aft, og jeg l)abbe gob tib til at læf e en ftunb i en oog, fom jeg f)abbe liggen be otiffaaet tiaa oorbet. ~en inbef)olbt en me= get morf om fortælling, og jeg oleb faa ibrig i læsningen, ni jeg albeles glemte, l)borfor jeg bat gaaet obentiaa. ~lubf elig farer jeg f.orffræUet o.p og fet tiaa floffen; ben ma.nglebe nu Olot to minuter t:Jaa tolb. ~urtig foftebe jeg ben forf øren be oog fra mig; men l)bot meget jeg enb ff~nbte mig, faa bar Hoff en ble ben ti minuter ober toib, ba jeg forn neb. '.til min ffam fanbt jeg
1
pnr. s
tante fibbenbe og bente tiaa mig, og jeg funbe i f)enbes miner Iæf e utaalmobigf)eb og utHfreMfJeb ober min ubeo1iben. ":tugib mig, fjære tante", oab jeg, "at jeg f)ar fobet big bente nogle øieolitfe. 9.Ren ffomagmn f)ar gjort mine n~e ftø1J1er tiI at fnøre tiaa fiben iftebenfor .paa mibten, fom jeg er bant tH, og berfor gif ber mm tib til, enb jeg 1)a1Jbe oeregnet. 11 "~enmgang maa altfaa ben ftafters ff om ager bære fatte n", fagbe tante fmilen be. ~eg oef)øber bel me at fortæae, f)bot ffamfulb jeg Oleb. ~eg maatte inbrømme for mig fellJ, f)borlebes f)un f)abbe fun alt= for meget rei i, f)bab 6un fagbe. mi gif ber.paa fammen inb tiI o~en. vmi bil førft gaa til ben fjøomanb", fagbe tante, "jeg er bant til !)ber manbag at oe= tale f)o s ~am be barer, fom f)an {Jar fenbt mig i Iøoet af ben forgangne uge. ~es= uben f)ar jeg ogf aa nogle oeftiUinger at gjøre l)os {Jam. ~bis jeg me toger feil, faa tænfer jeg, at bi beb ben ne leiligl)eb ogf aa bil lære at fjenbe f j ø om an bens fat." ~jøomanben ftob netotJ oag biffen, og foruben f)am bar ber fun tilftebe en outifs= gut, fom netotJ f)olbt tiaa at tofte gul bet. '.tante OetaUe fin regning og tilf øiebe ber= .paa: "~eg beb Ute, om bet er en feilta= gelf e; men fuffer et bar meget baarligere, enb jeg tibligere f}at bæret bant til at faq bet til benne tiriS. ~eg {)ar tagd meb en li ben tirøbe, forat ~e felb fan fe." Riøomanben tog tirøben i fin l)aanb, unberf øgte ben nøie og fagbe ber.paa: "~o, ~e f)ar tet, frue! mutifsgutten {Jar bes= bærre toget feil, og jeg ff al ftrats fenbe ~em en anben bare iftebet." "~eg oeflager meget at f)abe enbnu en ting at flage ober", beboleb tante. "~e {Jar bennegang olanbet faffen meb cifori, og me beb bift, at jeg f~nes, at bet ffjæm= mer ub faffen. ~er f)ar jeg meb en tirØbe,
1891]
~ørneblah.
forat SDe felb fan oberbebife SDem om, at jeg f)ar ret." S?jøomanben oberbebifte fig fnart om, at bet forf)olbt fig faalebes, og ubtalte fin ftore beffagelfe ober, at butifsgutten f)abbe gjort fig ff~lbig i en faaban feiltagelfe. filebens benne famta fe fanbt fteb, ftob jeg borte beb butHsbøren. mge i nærf)eben ftob oumsgutten meb toften i f)aanben og f)ørte opmertf om .paa alt, f)bab bet bleb fagt. '.til ff ut funbe f)an me la be bære at l}biffe m mig: "fil in l)erre f)ar felb l)entet frem og .pattet inb baabe fufferet og faffen." ~eg forftob nu, f)bab tante f)abbe ment meb fj ø b m a n b e n s f a t. <Snart efter gif bi inb i en anben butif, l}bor en .pen, benlig fone tog mob os og efspebmbe os. ",\)ar SDe røbt laf, fru filølled" f.purgte min tante. "SDesbærre er for øiebliffet min forf~" ning netop fluppet op. filen jeg l)aaber filfert en af førfte bage at faa n~ for:: f~ning."
"'.tifgib mig, at jeg er faa fri", fagbe min fante, "men bet l)us, f)borfra SDe faar SDms barer, maa me bære meget raff af fig; HJi fot otte bage fiben fagbe SDe ganffe bet famme, at ' SDe en af be førfte bage fif" fert bentebe n~ forf~ning." "SDu fer, ~of)anne", fagbe min tante .paa l)jembeien, "at fatte n er ube oberalt. 11 filen nu faar jeg ffutte, og jeg bil blot enbnu ubtr~He et inberligt ønff e om, at be unge læf m me bifbe· glemme benne lille fimi>le l)iftotie om tatten. @ib bet fjelb:: nere og fjelbnere maa bef)Øbes at figes om eber, l)bab ber ftaar i S?ut. 14, 18: "0 g be begt)nbte al1e ftrafs at unb:: ff t} l b e f i g." (\Børnetib.)
63
ltgnbutn. (filleb billebe.)
:tl)en, fom
~ar faaet øiet en Imule OlJ"
labt for naturens ffjønf)eb og me meb ligegtJ[bigl)eb .betrag ter alt bet ffj ønne omfring os, bil ogf aa l}abe beunbret regn:: buen meb bens rige farbe,Pragt. filen lab os ba famtibig me glemme, at naar folen glimter frem gjennem regnet, og ben bafre bue f)bælber fig ober jorben, er bet @uM biije, at bi ffal fomme if)u ben l)immelffe faber, ber er ben, fom meb fin almagts f)aanb fhJrer og regjerer alt. ffiegnbuen er nemlig et forjættelfes" og naabestegn fra f)am. ~ 1 fil of eb. 9be fa.pitel læf er bi om, l)oorlebes f)erren efter f~nbf!oben fatte benne bue i ff~en fom et .pagtestegn fra f)am .paa, at ber albrig mere, faa længe jorben ftaar, ff al tomme nogen n~ faaban banbf!om, fom ff al forbærbe jorben og tilintetgjøre bens beboere. ~ra l)in ftunb af ffulbe, faalænge jorben ftob, fæb og f)øft, froft og l)ebe, fom mer og binter, bag og nat Hfe af!abe. (fobnu en ting fan bu ogf aa lære, naar regnbuen benlig l~f er big imøbe: SDer er folftraaler i regnet, bet er ogfaa naabe i mobgangens bage.
~eltJerfjenbelfe. (fo ung manb fagbe engang til en .preft: "~eg tror flet me, at jeg er en f~nber." "~unbe SDe ba ønffe", fpurgte .preften, "at SDeres mor eller SDeres -f øfter t:iibfte alt, f)bab ~e l)ar gjort, talt og tænft, alle ~e== res f)emmeligfte ønffer og oebæggtun~e?" æfter en fort betænfning fbarebe l)an: , "91ei, bet ønffer jeg ingenlunbe." "SDet tænfer jeg [)eller iffe", fagbe pre:: maaner ti{ ettf)ber tib og teber, at ~ ften; "men f)oorlebes tør SDe ba for ben mna agtes bcerbiqe ti1 at unb~t) aUe bisf e f)elliqe O>ub, fom fer f)bet af SDms f)jertes ting, fom ffu!le fk og bli be beftaacnbe for tanfer, l}botlebes tør ~e ba for l)ans aaft)n fige: ,~eg gjør ingen f~nb'~" menneffens føn! ~ut. 21.
64
~ørn
eb(a b.
6\lh
(91t. 8
!jan
gj~r
t
ingen forrkjel.
~Ø'n
liben otteaarsgamme( neger:pige fif engang bet fpørgsmaa( af en ()uib -'LY gut: ,fillolli, beber bu til @ub ?" 6t.Jøtgsm~alet fom faa :plubfelig, at (Jun b(eu en bel foruirret ; men bet uatebe bog iffe (ænge, førenb 9un fuarebe: "Sa bet glør ieg ~uer aften!" '.lror bu ba, at @ub 9ører :paa big ?" " fuarebe 9un: "Sa, bet ueb jeg, at ffiaff 9an Ajør." "fillen tror bu ba," fagbe 9an og forf øgte at gjøre 9e11be forvirret, "at @ub et Hgef aa rebe ti( at gøre bine bønner fom be 9uibe børM?" 91ogle minuter fortf atte t.Jigen taus ftt arbeibe, men berpaa fagbe ~un fagte: "~a, @eorg, teg beber tU @ubs øren og iffe tU 9ans øine. fillin ftemme er ganffe Hg be anbre :pigers, og l)uis leg beber ret, faa uen:: ter iffe @ub for at fe efter, 9uab 9ubfarue jeg 9ar." :V:~
1 1
~ ogft nugnnbe.
5 11 g 2 7 8 er en fugl. <:>
4 3 6 7 en blomft.
3 og 8 11 og 6 4 13 og 9 13 2 1 et talorb.
2 3 6 6 brugc~ for at faa ftuen 4 7 8. -2 3 lJar man .}Jaet føbberne. - 5 6 7 8 fin be~ .pnn marfcn, og 10 11 12 13 .}Jaa taget eller i I munbcn, men ingen af bem er bcftemt til at 9 1 -
1
10 11 5 13 9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 finb c~ i etlJl.JCtt beboelfc~~u ~ .
Oplø-sning paa firkantgaaden i nr. 6.
T
A
J
0
A M U R J U R A 0
R
A
N