Ubfontmer {1ver fønbag. filt. 46.
16bc noucmfJcr 1902.
·G:n rl'ifcnbc m11iifrr
,
28be aug.
J8 øt n e ol a b.
362
~ørne bla~ ubfommer ljuer fønbag og tofter 50 cents for auret, oetart i f Ol!ffub. 3 i1affet Hf en abres]e paa ouer 5 effcm:pfarer feuece5 bet fot 40 cents, og ouet 25 efjem:pfa·" i: for 35 cents. ~H morge fo]ter bet 60 cent5. ~m uebfommenbe tebaftionen af ofabet fenbe5 tir filen • .U. ~. ~ang 5 tt e 5, 6tOtt) (Eitt), 3oroa. ~enge og oeftiffinger )amt art, l]uab ber angaar efspebi~ ionen, fenbes birette ti(
Lutheran Publishing House, Decorah, Iowa Entered at the Post Office at Decorah, Iowa, as second-class matter.
Jfor klart ng ot>er
~utners
lille f atefisme.
16 be l d fe. 66. Sjbotbep ff a b e t b i bot 'f)elOteb og f o tf o ti e t bort lib ~ ~H tf abet bot 'f)elbteb og forfortet bort lib beb boben ff a b, f ta a b fe ti, b tuffen:: ff a b, u t u g t, b t e b e, b e t b s li g e oe:: f 9 m tinget, bant ø gt af bort legeme og b u m b t i f t i g 'f) e b. *67. @)fol bi' a 1 b t i g bo be 'f)eUmb og Hb~ ~i tf al ±tøftig bobe f)elbteb og lib, naat bet gjælbet at b et g e b o ti 1an b, opf9lbe bote f a 1 b s p 1i g t e t ellet rebbe a n b t e. 1 ~of). 3, 16. ~erpaa 'f)ar bi fjenbt fjær:: ligf)eben, at 'f)an f)at fat fit lib m fot os. Dgf aa bi ,et ff 9lbige at fætte libet til fot btøbrene. (flf.: 5llbraf)am, 1mof.14, 12-16. - ~en barmf)jertige famaritan, 2ut 10, 30-37. 68.
Sjbab b e f a 1 e t @ub os i bet femte
bub~
@ub b e f a l e t os i bet fem te bub at fJiælpe bot næfte i al legemlig nøb og omgaaes f)am i fjærligf)eb og fagtmobigf)eb. matt. 25, 35. 36. ~eg bat f)ungtig, og ~ gab mig at æbe; jeg bat tørftig, og ~ gab mig at brme; jeg bat ftemmeb, og ~ tog mig m ebet; jeg bat nø gen, og ~ Hæbte mig; jeg bat f9g, og ~ bef øgte mig; jeg bat i fængf el, og ~ forn m mig. matt. 5, 44. @Itlet ebets fienbet, belfignet bem, fom eber forbanber, gjøm bem gobt, fom ebet f)abet, o!} bebet fot bem, fom gjør ebet tfabe og forfølger ebet!
[~Jh.
46
matt. 5, 5. @lalige et be fagtmobige; t'f)i be ffal atbe jorben. @ff.: 5llbraf)am, 1 mof. 14, 12- 16. ~abib, 1 @lam. 26. - Sjøbebsmanben i stapet:: naum, 2ut 7, 2. 3.
®Ut aar gammtl. (®lutning.)
I
~en lærbom, jeg fif, bat biftnof alligebd temmelig li ben. ~en inbtftænfebe fig if æt m tf tibning. @ltubenten laa nemlig gjerne ben f)ele tib paa fof aen og læfte i no gle bitte fmaa Dinb, mens jeg fab beb bor bet meb 'f)obebet nebe paa ben benftte atm og malte op nogle lange fftaa bogftabet. ~enne ,ftubent leb obetotbentlig af tørft. min førfte beftilling paa ff olen bat f)bet bag at f)ente en mugge balle ellet f9teblanbe, fom fol:: fene btugte m lætfebtif, borte paa ftaburet. Sjbot ben mugge meb be 19ferøbe og I9f ebrune tegninger ubobet bens t9Ue, bue be · form ftaat lebenbe for mig! ~eg tror, jeg bil be græbe, f)bi5 jeg faa ben igjen, faa mange min bet f)æn:: --~~ ger bet beb ben. ~of er bet, benne mugge bat jeg ftabig paa farten meb bort paa ftaburet, op ben bratte itappe, bteiebe ben umaabelige ftabursnøgel om og bat inbe i bet ftitle, rene, f)albmøtfe rum meb lugt af forn og mel, af røgd ffetI og røget lats, bet f)ang unbet taget i lange rabet. ~ bet inbte turn ftob ballen i umaabelige tønbet; fot mig ftob biSf e tønbet fom mon:: ftrumtet, et flags fot af obernatutlig ftømlf e, fotefommet bet mig enbnu. ~a ialf alb maatte jeg op paa en ftaf for at naa meb muggen neb i ballen, bet f)utf et jeg t9beligt. ~et f)ænbte bet mig en bag noget, jeg f)et ff al fortælle. U:ør jeg f9lbte muggen, ftob jeg altib en ftunb - faa længe, bet paa nogen maabe fon be gaa an for tiben5 tf9lb - og tfbalpebe og futlebe meb muggen nebe i ballen, bels for moro og bels for at træ He ub b~t tib5:: punft, ba jeg atter tf ulbe begibe mig op m ftu:: benten og f(uerne, bet batfebe mob loftet. ~eg f)at en mistanfe om, at bet igrunben bat ben tfbalpingens ff9lb, at jeg i bet f)ele taget f)abbe 19ft paa benne ballef)entning for ftubenten. @lom jeg en bag ftob bet og futlebe meb muggen nebe i ballen, faa jeg meb en gang noget fort ne be i tønben, bet bu He be unbet, forn op igjen og gleb unba. Sjbab bet nu .bat, faa
1902]
møt neo lab.
maatte jeg· 'f)abe fat paa bet. (fo lang ftunb mobftob bet mine ibtigfte efterftræoelf er. @nbelig gleb beite m9ftiffe fotte inb i muggen. <Stubenten ffulbe 'f)abe bet; - ja bitfelig ff ul'oe 'f)an me 'f)abe bet fotte i muggen! @u:: berne maa bi be, 'f)bab bet bat; paa ounben af muggen oefanbt bet fig; men ftubenten ffulbe 'f)abe bet ialf alb. Wffteb gif jeg meb ben foftelige mugge, '6alancerte mig forfigtig op trappen og fatte muggen paa oorbet foran ftubenten. '.ril en foranbting fab 'f)an nem Hg ibag beb oorbet og renf ebe fine negle. S)an ff jænHe fig et glas. ~eg f aa n9sgjmig paa muggen; nei, bet fotte fulgte me meb. @ltubenten 't>raf meb beibe'f)ag. "Wf, bet gjorbe gobt, - bet er en gubebrif i barmen; - et glas til!" ~of et gla~ ffiænHe 'f)an fig; - bums ber bratte be bet fotte plabaff neb i glasf et! Dm jeg bliber 'f)unbrebe og nitti aar, ffal jeg albrig glemme bet! SD et bat en forn! - ~ei, at bet bar noget faa fælt, 'f)abbe jeg me anet. <Stubenten til:: foftebe mig et enefte raf enbe om: "SDH afffum", raabte 'f)an, "bort fra mine øine, - bort - bort, figer jeg." ~eg fob mig bet me fige to gange. @lom en raf et for jeg ub børen og loft5trappen neb. SDer 'f)ørte jeg, ftubenten bar lige i 'f)ælene paa mig; 'f)an ffulbe neb og flabre, naturligbi5. Uben at gjøre mig rigtig rebe for, 'f)bab jeg gjorbe, gjemte jeg mig bag et ff ab paa gangen, mens ftubenten løb foroi, og liftebe mig faa i famme nu opab loft5trappen igjen op paa bet ftore loft. ~eg 'f)abbe bift en inftinfhnæ5fig følelf e af, at qbor i berben jeg oef anbt mig ube, bilbe jeg blibe opfporet og bragt frem; men paa loftet bilbe neppe nogen falbe paa at føge mig. ~eg liftebe mig bortober bet ftore, 'f)albmørf e loft, 'f)bor ftøbff 9erne birrebe i foll9f et fra tag:: gluggerne, mellem ftore ffaoe og bragfifter, mel:: lem bæbftole og roffer. S)bor - qbor ffulbe jeg gjemme mig! ~or nu bar be raf enbe bonbe; - 'f)ele ber'oen bar raf enbe bonb paa mig! ~ørft bar jeg bag en bragfifte; men bet fore:: forn mig me albeles finert; faa frem igjen; ber ftob en gammel, tom pianofosf e op mob bæggen meb ben aabne fibe inbab; oebre funbe bet umuftg bære. ~eg frøb inb i fosf en; 'f)er - 'f)er f ab jeg fiff ert! ~eg tror neppe, nogen fon ane, 'f)bab jeg leb ben eftermibbag i pianofosf en oppe paa bet gamle loft. ~eg laa næf egrus, - græb og 'f)if::
363
ftebe og l9ttebe. <Slig fom jeg l9ttebe efter 'f)ber lqb n-:'oe fra bet ftore 'f)us ! "Wa - mama, mama !" <Slig fom jeg læng:: tebe efter mama; for alle menneffer i berben bar bonbe nu og troebe, at jeg meb bilje 'f)abbe lagt ben ffibne forn i ftubentens mugge; men bet 'f)abbe jeg me, - bet 'f)abbe jeg me; fot jeg faa nof, at bet bar noget fort, men me ben frele forn! Dg bebftefar og oebftemor bat nof fnilbe; men jeg bat me fiffet paa, om be me bilbe blibe bonbe. men mama bilbe me bæte bonb, naat jeg fotflarte altf ammen. Wa, mama m&ma, jeq bil teif e til mama, jeg bil me bære paa beite grufomme ftebet; - og alle, alle et bon be. mebftefat bat nof fnilbm enb oebftemor; men faaban tigtig fftaafiHet paa 'f)am, fom jeg bat paa r.tama, - nei, bet bat jeg me. Wa, ben fæle fommen! Dg jeg græb og 'f)ifftebe inbe i ben ftøbebe fosf e. men nu bilbe jeg albrig fomme frem mm, albrig, albtig i betben. ~ei, jeg bilbe ligge i benne fosf en 'f)ele mit lib, og om natten bil'oe jeg lifte mig neb og tage mab i fpi5fommmt, - nei, bet et fan'ot, jomfru monf en ftængte alti'o fpi5fommerbøren; men fuffet bat ber i buffeten, og ebbHe bat bet ogf aa i buffeten, og i fjøffenff aoet bat bet altib flabotøb til tjenerne, og jeg funbe gobt lebe af fuffet og flabotøb og ebbife. Dg jeg ff ulbe lifte mig neb ,paa fttømpe:: læften; aa, 'f)bot fotfigtig, jeg ffulbe gaa, og me et menneff e ff ulbe ane, at jeg lebebe oppe i pianofosf en paa loftet. SDa jeg :6eg9nbte at tænfe paa beite, gtæb jeg me mm; fot bet bilbe blibe faa fr9gtelig morf omt at bo 'f)eroppe og lifte fig neb om natten i bet møde 'f)us for at finbe mab. SDet bat jo affurat fom i o~tfel '.roms 1)9tte, bengang negerinbetne 'f)abbe fl9gtet og gjemte fig paa loftet 'f)os ben fæle <Simon Qegree; affurat f aaban bat bet meb mig nu! men <Simon Qegree 'f)abbe blob'f)unbe, og met, fom .bat 'f)unben paa gaatben, bat ingen blob'f)unb; men fom 'f)an 'f)et op paa loftet, fanbt 'f)an mig nof i fosf en. Dg eftermibbagen gif; folen bat bæf fra tagg luggerne. SDet bat bift aften; ftubenten 'f)abbe, i raf enbe løb op trappen, ~ætd 09pe paa fbiften nogl:e gange; ellet.3 'f)abbe tffe et hb bæret oppe paa loftet. mon be lebte efter mig? mon be ffjønte, jeg bat Dotte fOt fJeftanbig? ~a, nu funbe be 'f)abe bet faa gobt, nu forn jeg albtig igjen mere.
~
faml,)
111 c~
en inbiancr
møt ne 0 ra b.
366
··-
Dg nu qabbe ftubenten ingen, fom bilbe qente balle paa ftaouret mm, faa nu funbe qan angre nu-Dg jeg oreb faa bøfig og træt, faa ufigelig fØbnig, og f aa fobnebe jeg fom en ften. ~a jeg baagnebe, bar bet gan1f e mørft. ~ førftningen funbe jeg me 1fjønne, qbot jeg bar_ qenne; jeg ftøbte qobebet mob fo5f en og tumrebe ub paa loftet; - faa meb en enefte gang qu1f ebe jeg bet. Slla, qbot fært bet bar; - eta, qbot forfær:o belig fært, at jeg bat qer arene! Dg bet bar ftummenbe mørU; - og alle .bat bift bon be; og jeg bat f aa furten. Slla, mama, mama ! @;om et lqn flog bet mig: jeg bilbe teif e m mama og .papa. ~a, bet bilbe jeg. ~eg bilbe lifte mig neb, røve 1fogbeien oort m Sllnbet5 moen, fom fatte omootb i bamp1fi0et; qan roe be mig not omoorb, og naat jeg førft bat omoorb, faa 1furbe jeg not Hare mig. ~eg bilbe fige, - jeg bilbe fige; - nei, qbab 1f ulbe jeg fige? men teif e bilbe jeg, og jeg bil be løoe meb bet famme; regnfoaoen min qang bift i gangen. men bat bet nogen oppe? ~eg fqnte5, jeg qørte ftøi og fnat ne benfra. ~eg lqttebe ubobet trappegelænbmt. 91ei, nu bar bet ftiUe igjen. ~eg liftebe mig f agte, aa faa oarlig, ne bober ben fnidenbe loft5trappe, - ftanf ebe og lqt:o tebe; - nei, nu bat alting oliHenbe ftme. ~ænt, imorgen paa '!)gf e ti bet bar jeg qjemme qo5 mama. Slla! qbot glab jeg 1fulbe olibe; og jeg 1fulbe fortæUe om fommen i bet famme jeg forn inb i ftuen m mama. ~en anben trappe fnitfebe forfærbelig; men bu betben: gangbøren ftob jo aaoen, og paa oot'oet i bagligftuen otænbte en lampe! ~jære, faa maatte bet jo bære nogen oppe enbnu! @;ommematten5 frille tjøligqe'o ftrømmebe inb gjennem ben aaone gangbør; jeg lebte efter regnfoaoen meUem reifetøiet i gangen. ~a, oebftef at og oebftemor bil be fon ile olibe oebtØ:o bebe; men nu maatte jeg teif e; for bet bat faa ·fælt, f aa fælt, naat nogen bat bonb r>aa mig. ~et bat nogen, bet talte l)alb f agte ube paa betanbaen; jeg HUebe ub. ~et ftob oebftemot, ben lille, fine '6ebftemot, inbe i et qbibt fial. "Slla @ub, fe i naabe m barnet! qbi1febe qun gang paa gang. Dg bet fufte faa fagte og ftilt i patfen5 ftore trær. "Slla @ub, fe i naabe - i naabe!" ~eg 1fjønte, bet bat mig, qun mente; jeg 1fjønte, qun bat ræb for mig, og faa foftebe jeg regnfoaoen og løo lige ub og tog qenbe om li
[9h. 46
··---·----·--------------
libet! ~or igrunben bat jeg nu fotfærbeHg glab i '6ebftemor, - forfætbeHg, fotfærbelig glab ! Dg jeg flemte '6ebftemot om libet og quHebe op mob qenbe5 '6tqft. "~He bæt bOnb - me bæt bonb." mebftemot qabbe qolbt paa at faa et til:o fælbe, faa ræb bat qun Dlebet, ba jeg plubf elig buHebe frem :6ag qenbe i møtf et. &)ele quf et bat paa benene og ube for at lebe efter mig. 91ogen fofoebe i elben, nogen bat oppe i 1fogen; oebftefat qabbe tjørt .m len5manben fot at faa mere manbeqjælp; be troe be, jeg qabbe taget 1f ogen fat og fotbilbet mig i be f barte, ftore 1fogene! mebftemot fagbe iHe et Otb om fommen ben nat, bet qu1fet jeg gobt; og jomfru monf en tlæbte af mig; og faa fob jeg i min eQen feng. 91æfte bag ftob jeg tlrifte for '6ebftef ar og oe'oftemot og ftubenten. mebftef ar og '6ebftemot i qbet fin læneftor, jeg inbe i '6ebftefabet5 otebe atm. "men qbab bat bet, bu qabbe lagt oppe i ftubent·en5 mugge?" '6egqnbte oebftefat. ~qo tau5qeb. mebftef ar maatte gjentage fpørg5maalet. 2æoeme '6ebægebe fig næften uben lqb: "~et bat bift en forn." "(fo 1frætMig forn", fupplerte ftubenten. "men qMt i alberben funbe .bu falbe paa at lægge en forn op i qan5 fru He?" "~eg lagbe ben me ber; fot ben laa bet før." "91u maa bu me lqbe, oam"' fagbe oebfte:o mor i læneftolen. "91ei, bet et fanbt, - bet et fanbt, ben laa i ballen." "@)e mig i øinene", fagbe '6ebftefar: "laa fommen oppe i tønben ?" "~a, ben gjorbe", fagbe jeg og ftimbe qam inb unber be :6u1f ebe orqn. "~a, f aa et bet jo be 1fibt tøf er, ber qat 1f qlben; qøret bu bet, mot -" Sjm-m", fagbe oebftemot og ftrmebe ibtig. &jun ttoebe bet øienfqnlig me; plubf elig faa qun paa mig meb fine Hare øine. "men naat bu nu me bibfte bet granb om fommen, før ben falbt i ftubenten5 gla5, qbot:o for '6leb bu ba faa '6ange ?" "~o jo - jeg faa, bet bar noget fort; - og f aa fil jeg bet op i muggen-" "maa jeg fpørgie, i qbilfen anlebning bu unbte mig beite m~fti1fe fotte?" fputgte ftu:o bent en. (fo ugjennemtrængelig tau5qeb fra min fibe. ~et bat me muligt, at faa et orb af mig. "men qborf or 1f ræmte bu li bet af o5 ba, li
1902]
møt ne b 1a b.
barn, og bleb botie ben {)ele eftetmibbag?" fpurgte bebftef at. ";Jo, jo", - og nu ftorf)ultebe jeg-; "f)an folbte mig et af-afff um og bat faa ta-taraf en be." "(fl afffum", torbnebe bebftef at; "{)bot funbe ~e bobe at folbe mit barnebarn et af:: ffum, f)t. ftubent?" "Unbffqlb, f)t. gobseiet", fbatebe ftubenten, "bet bat i ben førfte befippelf e; - bet flap mig ub af munben -" ";Jeg tror", fagbe bebftemot og teifte fig, "at benne bi5fu5fton me netop et egnet til at Hat:: gjøre begrebeme f)os et barn. ~et bat ftqgt, meget ftqgt af big, barn, at f)abe noget neb i ben trune, bu ffulbe btinge ftubenten, og bu ff al øiebliHelig bebe f)am om unbffqlbning, og for frem ti ben ff al bu me mm betrøes at gaa alene paa ftaburet." · ;Jeg gtæb og jeg f)ifftebe, og bebftef at trøftebe mig og ffjenbte paa "be ffibt tøf et". 9J1en bebftemot bat utoHelig. Dg faa maatte jeg be be om fotlabelf e, og ben brune og lqf erøbe mugge f}abbe jeg me mm i min f)aanb. 9J1en be to f)usjomfruet og be otte tjenefte:: piget ff reg obet fig af fotbittelfe·, ba jeg fagbe, at fommen f)abbe ligget i baUetønben, og {)ele min barnbom lebebe jeg, {)bet gang jeg bef øgte bebftefat, unbet ben mi5tanfe, at jeg f)abbe lagt ben ff ibne forn i ftubentens balle. Dg albeles uff qlbig bat jeg jo Hk ;Ja, flig bat jeg, ba jeg bat otte aat gammel. ~uin
jeg unt big, fan:
1. fililbe jeg bæte mm f)øf{ig og opmetf:: fom mob fat og mot og aue be an bre bet:: f)jemme. 2. filtlbe jeg me bære faa boben paa ff olen, at alle fomerateme bat ff inf m enb mig. 3. fililbe jeg albtig le til be ftaffots ulqf:: Mige menneffet, fom f)at en ellet anben legemlig ffabanf, men tane @ub fot, at jeg et belffabt; {)ellet me bilbe jeg le af en brunen manb. 4. fililbe jeg ptØbe, Hfe at bæte faa fUt og grætten, om jeg me fil biljen min igjenttem beftanbig. 5. fililbe jeg rigtignof pasfe paa at baffe og fjæmme mig {)bet morgen, faa me nogen maatte bebe mig gaa f)jem og gjøre bet. 6. fililbe jeg me bæte fammen meb uff it:: Mige bøm, fom bate lætet mig bet, fom et ftqgt.
367 ~i
bub.
;J en ffole i ~nbien et bet paa en table ti bub, fom biftnof me et af 9J1of es, men fom bet aUigebel fon bæte gobt at lægge mede til: 1. meb til @ub, naat bu ftaat op, n. 5 til 5.10. 2. ~ag et bob 5.10-5.30. 3. Sji!5 paa bi ne forælbte og foretag gqmna:: ftiffe Øbelf et 5.30-~.30. 4. 2æs paa bine leff et 6.30-9. 5. mef øg ff olen tegelmæsfig. 6. 52l:blqb bine otælbte. 7. 2æs me eftet nonen 8 om afknen. . 8. meb til @ub og gaa tilf engs n. 9. 9. @;øg gobt og ffq flet felff ab. 10. @jøt altib bet, fom et ret. ~tebet
Jarncuinbom. ?nor lille Sjans bat ·altib meget glab obet at fe be bibelff e bille bet; og b!anbt bi5f e bat ~tifti føbf el bet aUedjærefte. 9J1obmn fortalte f)am f)iftorien om barnet i frqbben, om f)qtbeme paa matten og om be f)eUige engle. · "fileb bu nu, f)bab englene fqnget, lille .\)·ans?" fputgte mo beten, efterat f)un f)abbe fot:: talt bet. "ll@te bære @ub i ftqbben", fbatebe barnet meb ftraalenbe øine. "91ei, i bet f)øie", tettebe mobmn. "91ei, fjære mo bet! ll@te bæte @ub i frqbben!" ~ette gjen tog fig f aa ofte, be forn til at tare bet om. (fo bag forn fabmn og {)ørte barnets fbat. tyotbauf et fpurgte f)an: "Sjbab et bet, lille Sjans fig et?" "@;aalebes fig et Sjans altib", forta He mo:: beten, "f)an bil me labe fig tette, men fig et: t@ub i ftqbbent. tyotteften f)at jeg tænft nøim obet fagen. S)bot mange f)øitftaaenbe prof es:: fom og boftotet i teologi itænger me til at faa bot lille guts befjenbelf e: t@ub i ftqbben'." ";Ja", fbatebe fabmn, "af be umqnbiges og bien bes munb grunbf æftebe bu en magt, {)ette @ub. mmnet forftam bet be bre enb bi; for:: ftqr f)am me i {)ans enf olb, men lab f)am bli be beb fin t@ub i frqbben'." Dg fotælbtene bab @ub om at gibe bem en tro, bet bat ligef aa ftot og mægtig fom betes barns. 1
I
368 (!;n ~.etJenbe
~ørn
.~
~lige
{Jar bu feet. ~ert fra tiblig om vaaren til fent om {Jøften, ja unbertiben rnbog om vinteren, fan man træffe bi~fe om::: ftrdfenbe mufifere. me, fom beføger os, er for bet mefte fra ;l::tJfUanb og be ftJbevro::: µæiffe fon be. @:ltaffels folf, be f)ar bet vift ofte fvært onbt. ~or bet førfte tjener be vel i be f(efte tilfæ(oe faa Ubet, at bet iffe bliver ftort til mab, flæber og {Ju~, og bertH forn=== mer, at fefoe bet omf(affenbe Ho, faaban a(" tib at være uben faft fJiem, maa være foært ube~ageligt. ID'lufiferen paa vott biUebe ibag ~ar meb fig baabe {Juftru og barn. 3eg hme~ meft ft)nb i ben lille. ~un ftaf::: fe( f)ar {Jverfen f1rørnper eller flo paa benene. 3eg er a(be(e!8 fiffer paa, at {Jun ofte ~ar fro~fet fuært, og {Jun fan jo iffe gjøre for, at forælbrene farer faalebes omfring fra bet ene fteb til bet anbet. ~et bebfte for bem fe(u oil be fiff ert uære, at be f(og fig neb og tog fig noget ntJttigt fore i fit fæbrelanb. ~eller me ui uilbe tabe faa fuært meget paa bet, t{Ji for bet førfte er vift iffe f(ige mufi"' fetes fpil færbeles rart, og faa funbe ui felt> be{Jo(be be fmaaffillinger, fom ui maa giue bem. 0~1. lJaa
git
[ilr.
30 ,Pcrf Dnct - mænb, foinbet Dg børn f.parebt· en maaneb 18.i troner tilf ammen. ~)uer manb f.parebe 10 troner, IJtlcr tuhtbe 6 og QUert barn 1 fronc og 50 øre. ~uor mange mænb, foittber og børn uar ber?
biUcngaanrn i nr. 44:. fanbcucicn
fra
.\1riftinnin til
1rnmmen. .~t1or
er ffoglJogtcrrn '?
8ille~g a a ~ e.
K
-!li
mu-,tlter.
('.til biffebet.)
~(nbcr~
e&l a b.
10
l 4de 1
ne
V T .2nr~
filHCf)etmfen.