U~fommer ~Jtt.
49.
{1ver føn~ag.
7b t b cc c m {J rr I H0 2.
28be aarg.
~l l l. l. l l l l l. l. l. l. l l. l l l. l l. l. l l l l l. l. l. l. l l l. l l l l l l l l l l. -~ l. l l l l l ~ -
~
~
-<
>>>-
-<
>-
-< -< -<
>-
-< -~ -·< -<
>>>>>>>-
-<
-< -< -< -< -< -< -< -< ·-< -< -< -<
>>>>>>-
'~= >>-
=~I
>-
--< -< -·< -< -< -< -<
>>>-
-< --< --< -<
>-
>-
-< I
>-
>>>>>>-
-< -< -<
>>>>-
-< -<
>-
>,_ >>-
-<
-< -< -<
))>-
-< -< -<
>-
>>))>-
-< -< -< -< -<
-< -< -<
))-
>-
-<
-<
--<
-<
-<
-<
)-
®ntnbiA uaff.
)-
>-
)-
)-
)-
>-
/(V ":-1111111111111 '1111 '( 11111 f~ 1111 ~ V-: I ~ -~ -~ -: -:·~-:: -: -: ',' -: -: I ~
møt ne 6 lab.
386
!'ørnebla~ ubfommer ~uer fønbag og foftcr 50 cents for auret, lietart i ~ :paUct tir en abtesf e :paa ouet 5 effem:pfotet leveres bet fot 40 cenrn, og ouet 25 efjcm:pfo:.~r fot 35 cents. ~i! 'Rotge foftet bet 60 cents. 2t(t uebfommenbe tebaWonen af ofobet fenbes tir lReu• .0. \lS •• ~ ang i3 ne 5, 6torl) @:itt), ~owa. \lSenge og o~ftillinger 1amt alt, ~uab bet angaat efs:pebi~ ionett, fenbe5 bmfte tH Lutheran Publishing House, Decorah, Iowa
f o~ffuti.
--Entered at the Post Office at Decorah, Iowa, as second-class matter.
Jforklari ng otier
~ut~ers
lille f atefisme.
19 be l ef fe. ~et nweube bub. ~u
ffnl iffe ftiæle. S)bab er
bet~
~i ffal fri)gte og elffe @ul:l, fan t1i iffe tnger uor uæjtei3 ,Penge eller goM, ei lJeller tiluenl:ler .oi3 l:lem ucl:l fnllf Utne ener. nnl:len fl.lig, men 1Jjæ1,Per lJnm at llcunre fit gol:li3 .og fremme fin næring. 77. S)borfor l)ar @ub gibet o5 bet f ~~
benbe oub~ @ub l)at gibet o5 bet f ~ b en b e oub for at berne om ben eie n bom, fom l)an l)ar oe~ troe± enl)bet af o5. 78. S)bab f o t 6 ~ b e t @ub o5 betf or i bet f ~benbe oub ~ @ub f o r 6 ~ b e r o~ i bet f~benbe oub at ±age næften5 penge og gob5.-%~beri og tØberi. S)an foro~bet o5 ogf aa at tilben be o5 næften5 eienbom beb falffe bater eUet anben f big. JBebrag, lotteri, "gambling". @fef. 4, 28. SDen, fom ftial, ftiæle Hfe frembele5, men arbeibe l)eller ! 1 ~or. 6, 10. S)beden ±~be eller røbere ff al arbe @ub5 rige. 1 %e5f. 4, 6. ~ngen ff al forurette ellet '6e~ brage fin '6robet i nogen fag. Drbfpt. 11, 1. ~alff e begtff aaler er en beberft~ggeligl)eb for Sjmeit. @;alme 37, 21. SDen ugubelige lacmer og oetaler Hk @ff.: ~uba5, ~01). 12, 1-8. - filfon, ~of ba 7, 1-26. - SDen utro 1)u51)olber, 2ut 16, 1-12. - @;atfæu5, 2ut 19.
[~t.
49
Jan Jloltr paa mig. ~f
@eorg @3mibt.
@;olen l)olbt netop paa at gaa neb, og be fibfte gqlbne ftraaler fpille be paa lanbl)anblet · @riff en5 ftore l)bibmalebe gaarb, bet laa faa bominerenbe beroppe paa vanen, fom ff raanebe nebober mob bet fmutte tiern. Ube paa altanen fab fru @riff en og 1)enbe5 manb fmaafnaUenbe, men5 be nøb ben fmuUe fommeraften. "~o, bet er, fom jeg µger, @~ba; jeg f~nte5 f ~nb om gutten, og ba jeg fil l)øre, at l)an ff ulbe '6ortfætte5 paan~ for fattigbæf enet5 regning, fagbe jeg, at jeg ff ulbe ±age l)am uben noget beberlag. ~eg fjenbte jo libt m 1)an5 fat, ber l)elt igjennem bat en orab manb, 1)bi5 enefte feil bar, at l)an troebe alle for gobt og fom følge beraf miftebe alt, l)bab l)an l)abbe." "~a, ja, bet fon bel neppe gjøre5 om igien ba; men at l)abe en flig forælbrelø5 liben fat~ tiggut l)ar fine ulemper. Dm forælbrene enb l)ar bæret btabe menneffet, er bet io me fitter±, at fønnen følger i bere5 fobfpot, og l)bem beb, l)bilte flemme baner l)an fon l)abe lagt fig til efter bere5 bøb. - Dpl)olbet l)o5 fnebter ~ber~ fen5 l)ar bel neppe tjent m at fremme bet gobe l)o5 l)am", fagbe fruen. "SD et faar nu ti ben bif e; - bet Dleb l)an oel)anblet fom en l)unb - ubn~ttet paa alle maaber. ~eg l)ar mm enb e n gang l)abt onbt af l)am og l)ar lo bet mig felb, at ber ffulbe blibe en foran bring faa fnatt fom mulig±." "Dg l)an ffulbe fomme allerebe iaften~" fpurgte fruen meb et li bet fut "~a, og fe ber borte fommer l)an. %ag nu benlig imob l)am og lab ~aren gibe l)am aften5~ mab - l)an trænger libt benligl)eb, ftanar. Dg tag big faa me beite mere nær; l)an fon ~be big mangen l)aanb5ræfoing og olibe n~ttig not, ff al bu faa fe." "@ib bet bat faa bel", fagbe fru @riff en og reifte fig for at gibe gamle ~aren fotfepige ben nøbbenbige orbre. Dpober fonen til lanbl)anbler @riff en5 gaarb forn en liben fattigtlæbt, barbenet gut gaaenbe. SDet af folen orunebe fmutte forne~ anµgt bar noget magert, og be brune, ærlige '6arneøine betragtebe meb et noget ff~, men fam~ tibig n~5gf errigt om ben ftore, l)bibmalebe gaarb paa oatfen5 top. - '.rr~net tæt inb m fig l)olbt l)an en t~nb patte, fom l)an f~nte5
1902]
·~
øt n eol a b.
at ffjænfe ert færegen opmedf oml)eb, at bømme efter ben oml)u, qbormeb ben bar paffet og bet fjærlige om, l)bormeb l)an af og m betrag::: tebe ben. Dg bet bar me faa unberligt, at l)an l)abbe oml)u for ben - ben inbel)olbt jo paa en maabe bet enefte l~f e min be fra l)an~ barnbom, ben enefte ffat, l)an eiebe i berben - mobers biUebe. @:l~net af bet qabbe ffjænfet l)am trøft i mangen tung ftunb; naar l)an faa paa be fjenbte, fjære træf, bar bet, fom om l)un enbnu bar l)os l)am og trøfte'oe l)am og formanebe l)am til bet gobe. D, l)an l)ab'oe iffe banbret paa rof et fiben mo'oer 'oø'oe og l)an forn ub iblan'ot fremmebe. @:lne'ofer ~berf en l)abbe bæret en ftreng l)me, og mm en'o e n gang l)ab'oe l)an græ'ot fig i fØbn om aftenen paa fit ufle natteleie. - ~a, qbot l)an q·ab'oe længtet efter fjærligl)e'o - efter ben::: lige or'o ! mil'oe man mø'oe l)am an'oerle'oes l)er? S)an bil'oe gjerne arbei'oe, gjerne gjøre alt, 1}bab man :6.ab f)am om, ja mere til, bare l)an maatte faa et benligt fmil, et opmuntren'oe orb - l)an trængte bet ·faa faart. ~u breie'oe l)an inb paa gaarbsplabf en, og i famme øieom reifte gaarbsl)un'oen fig tnur::: renbe og nærmebe fig l)am temmelig truenbe men i næfte øieom bifte Sl'aren foftepige fig i børen og folbte ben tiloage. · "Sl'om inb l)er paa fjøUenet bu, gutten min", fagbe l)un ben li gt. "~ruen l)ar fagt, at jeg ff al tage mig af big, og ff jønt jeg juft me fon ønff e big oelfommen af ganffe l)jerte - for uer er fan be Hg not af fo1f l)er før at ftelle for f aa l)ar jeg felb bi'oft, qbab bet er at ftaa alene i ber ben i mine unge bage, f aa jeg ff al me lægge ften m o~rben for 'oig." mue ~ngjalb bu He be faa gobt l)an funbe og tr~Uebe tafnemmelig ben gamle foffepiges l)aanb, og fnart bar l)an placeret beb fjøHen::: oænf en meb en bampenbe foff efop og en l)el bel t~Ue fmørreorøb foran fig. 5Da Sl'aren foUepige beb fengetib figebe in bom bet lille 11albbærelf e, ~ngjalb bat bleben anbift fom fit, fanbt l)un l)am liggen be meb taarer i be møde øine og meb et portræt i l)aanben. "@:lober bu me enbnu?" fpurgte l)un meb oløb ftemme. "~ei", f bare be l)an. "~eg l)abbe f aa meget at tænfe paa ifbelb, at jeg me funbe fobe. 5De l)ar bæret faa ben Hg mob mig, og jeg beb me, 1}bab jeg fon gjøre for at bif e, 1}bor taf::: nemmelig jeg er for bet. S)abbe mo ber lebet, bHbe l)un qabe fagt mig bet.
387
"(fa bet biUebet af bin mober?" fpurgte ben gamle foUepige og tog portrættet, fom l)an rafte l)enbe. "~a", fbarebe l)an; "bet bar meget penere før, men jeg l)ar qabt bet fremme faa ofte for at fe paa bet, for jeg f ~nes ligef om jeg trænger l)enbe faa tibt, og berf or er bet olebet noget ffibbent og ft~gt." "@:ltaffors li ben; bet fon f aa bære, bu f)ar trængt ml)enbe", fagbe ben gamle; "men imot::: gen ff al bu faa en ramme af mig, fom jeg tænfer pasf er m oiUebet, og faa ffol bi l)ænge bet op paa bæggen obet fengen bin, faa f)ar bu bet oeftanbig for øie." ~ngjalbs øine ftraalebe af tafnemmeligl)eb, ba f)an efter at f}abe faaet bibe ben næfte bags pligter tr~Uebe ben gamle foffepige§ f)aanb til gobnat, og ba l)an fort efter folbebe l)ænberne mfin aftenoøn, glemte f)an me at taffe @ub for, f}bot gobt f)an qabbe faaet bet, og at oebe for gamle Sl'aren.
*
*
SDer bar gaaet aar f)en, fiben ~ngjalb forn m lanbf)anbler (faiff en, og f)an bat me læn::: gere ben olege, magre gut fom bengang. Ban'o::: f)anblmns ·benlige, men oeftemte maabe at be::: f)anble f)am paa f}abbe Øbet fin gabnlige bitf::: ning paa ben unge gut, og f)an f)ang beb f)am meb en næften rørenbe ømf)eb. ~ru @riff en qabbe ogf aa mere forf onet fig meb at f}abe "fattiggutten" i f)uf et; f)un maatte mebgibe, at f)enbes manb l)abbe l)abt ret, ba f)an fpaaebe, at gutten funbe bli be til n~tte f)an bar billig og fnil'o og gjorbe alt for at binbe f)enbe; men nogen egentlig tillib til f)am, bet f}abbe f)un me-f)an bar nu engang et af fam::: funbets fteboørn, ber bat i qen'od øine en f)im::: mell)bi'o forffjel paa qam og be to gutter i bu::: men; bem ftolebe f)un f aa tr~gt paa. @riff en qabbe fnaHet om, at f)an tænfte paa at oeqolbe ~ngjalb ogf aa ,efter fon firma::: tionen, opbrage f)am m en 'o~gtig qanbelsmanb - men bet bat atter en af @riff ens baarlige planet, mente fruen, en af 'oem, fom f)un mob::: fatte fig paa bet oeftemtefte, qbet gang l)an bragte ben paa bane. SD et bar lør bag et par uger før paaff e. ~ngjal'o bar paa tiloagebeien fra preftegaarben fammen me'o en flof fonfirmanber, og famtalen breiebe fig om en taterflof, ber n~lig qabbe qjemf øgt o~gben. "@r bet fanbt, at be ogf aa bar in bom qos lanbf)anblerm for at tigge, men intet fif og
@obc ucnncr.
~n
morf om ft)r.
390
·møt
n e :6 I a b.
brugte truflet ?" fpurgte (filert ffidften, en føn af en af b~gbens lærere, f)enbenbt til ~ngf alb. "~a", fbarebe benne; "(faiff en bar me {)femme, og ben ene af betjentene turbe me gibe bem noget, ba fruen l)abbe neblagt forbub mob bet." "~et ftulbe f)un me f)abe gjort", f agbe en anben af f{oHen meget oberiegmt; "bet funbe fomm~ til at fofte f)enbe mere, {)bl§ be opf~lbte fin truf eI og fbeb f)uf et af ober f)obebet paa f)enbe; fligt {)ar f)ænbt før, {)ar jeg {)ørt fige be er f)ebngjerrige, flige folf." ~ngfalb fbarebe me; men orbene medebe {)an fig, og {)ber enefte aften gf albt {)ans fibfte blif ben ftore f)obebb9gning. 91æfte lør bag ftulbe (faiff en til b9en i for:: retninger og me fomme ti lb age før paaf ølgenbe man bag. ~ngjalb ft9bf ebe {)am neb til ftatio:: nen, og lanbf)anbleren ~tre be, ibet {)an fteg af: "91u maa bu bære flint gut, mens jeg er borte, ~ngjalb - bu beb, jeg fioler paa big", tilf øiebe {)an fmilen be. · "~an ftoler paa mig! ~an fioler paa mig!" gjen tog ~ngjalb mere enb en gang beb fig felb ):>aa f)jembeien meb ftraalenbe øine - ja, {)an ftulbe not me blibe ftuff et. ~a {)an ben aften gif tilf engs, bare be bet længe, inben {)an funbe faa fobe. Dr bene gjen:: løb atter og atter i {)ans øren, og {)an l9ttebe ængftelig efter enf)ber l9b. ~a {)an enbelig flumrebe inb, brømte {)an om tatere, ber fneg fig omhing f)obebb9gningen meb 19bløfe trin. ~an f9ntes, {)an faa et fterH l9sftjær fal be inb i bærelf et og oel9f e mobers bille be ):>aa bæggen, og {)an f9ntes, at en nærmebe fig bæggen og greo efter bet. ~a baagnebe {)an beb en fr~g:: telig fraftanftrengelf e. mme bet bar urørt og {)an bar alene i bærelf et, men bet fterte l9s:: ftjær f)abbe me bæret frugten af en brøm. ~an for op af fengen, foftebe ):>aa fig be nøbbenbigfte Hæbningsft9Uer. og ilebe ub. ~ouebb9gningen brænbte. 2uerne flinebe o):>ober ben fønbre bæg. "91u gjælber bet!" mumlebe ben lille ta):>re gut og oeb tænberne fammen, "nu gjælber bet at bif e, at {)an fon ftole ):>aa mig." ~urtig fom l9net ft9rtebe {)an til f)obeb:: inbgangen. ~en Mr laaf et. ~an oearoeibebe børen meb f)ænber og føb:: ber og raabte "branb!" meb en ftemme, ber ftjælbebe af tæbf el, men ben fterte laas trob:: febe {)ans anftrengel fe, og be fobenbe mennefter berinbe lob me til at {)øre {)ans fortbilebe raab.
[91t. 49
~ffteb for {)an til ftiulet og forn i næfte øieom til6ag-e meb ben fbære øtf e, og for bens flag fr>rang børen o):>. ~urtig fom en fot fr> rang ben lille mobige gut fra bærelf e til bærelf e og ba He be fobenbe, ber fØbnbrufoe og ræbf elflagne tumlebe ne bober tra):>):>erne og ub i bet frie. ~erube f)abbe ber allerebe famlet fig en bel mennefter, og lensmanben, ber ogfaa bar forn:: met tilftebe, bar ibrig oeftjæftiget meb at ubbele fine orbre. "~et bar en @ubs I9Ue, at ~e bar o):>):>e enbnu, frue", fagbe {)an, f)enbenbt til fru (fait:: fen; "ber finbes bel ingen, ber enbnu me .er fommen ub?" "~eg beb me -jo, be er alle ube", ftam:: mebe f)un. "~i bar forlængft gaaet til ro alle:: fammen; bet bar lille ~ngjalb, fom bæUebe os. D @ub, f}bilten fr9gtelig ul~He!" "%ag bet faa rolig fom mulig±, frue, og bær glab til, at ~e {)ar libet i oef)olb. ~langerne fra ftationen er allerebe ):>aa beien, og {)er er jo banb not; bet fon gaa bebre, enb ~e tror." @n li ben bar benet gut meb et anfigt fbærtet af røg ile be i bet famme for bi i retning af f)obebb9gningen, fulgt af to botsne gutter. "~et n~tter me, ~ngjalb; bøgerne bliber altib baaret or> om aftenen og fat beb fiben af ):>engeftrinet i @riff ens bærelf e ):>aa et libet borb, ber ftaar paa f)øire fibe af fengen; men bet er umulig± at fomme berop nu." "~il en af eber bære meb, f aa gaar bet not!" "91d, fe beroppe, f}borlebes røgen ftrømmer ub af bæreif et, bi fommer albrig lebenbe neb igjen." "~a ja, f aa bil jeg forf øge alene", raabte ben lille, mobige f9t, og inben lensmanben funbe forf)inbre bet, bar {)an allerebe et g·obt ft9Ue oppe i ben røgf~lbte trappe. "~an fto ler paa mig!" ftønnebe {)an, mens {)an aroeibebe fig op, og {)an gjentog orbene f)albt uoebibft, naar {)an af og til fr~benbe maatte lægge fig neb meb anfigtet mob f)aanben for at pufte ub. (fobelig bar {)an inbe i bærelf et. ~an {)ørte luerne foiftre i tapetet paa ben anben fibe af bæggen, men famle be fig fremab, og i næfte øie:: om f)olbt {)an be for lanbf)anbleren faa bærbi:: fulbe gf enftanbe i f)aanben og beg9nbte tilbage:: toget. ffiøgen, ber belte be inb fra fibebærelf et, truebe meb at foæle {)am, {)an puftebe tæt og
~Ørne
1902]
tungt, og bet bar, fom om ber laa en centner:: begi .paa 6r9ftet. "Sjerre @ub, bu maa f)jæl.pe mig nu!" bab f)an, ibet f)an fnugebe oøgerne og ffrinet inb m fig og frøo bibere. 91u bar f)an beb tra.p.pen, men fræfterne bar olebne faa fmaa - f)an følte, f)an bar nær beb at taue oebibftf)eben. Sjan f9nies, f)an {)ørte lanbf)anblerens ftemme ber nebenfra, og gjorbe en fort bil et anftrengelf e for at reif e fig, men traabte fei! og tumlebe nebober tra.p.pen. WC en ber nebenfor greves f)an af fterte arme, og ba f)an atter forn til fig felb, laa f)an .paa fin feng i ftalbbærelf et, {)bor f)ans førfte om møbte moberens oillebe. ~ar bet en brøm ~ Sjan folbebe f)ænbeme, men i bet famme følte f)an en barm, Oløb f)aanb lægge fig ober f)ans, og ba f)an forunbret faa til fiben, møbte f)an fru (faiff ens taaref9lbte· øine. "@ub ffe fob, at bu leber, ~ngjalb", ftam:: mebe f)un. "~u f)ar bæret meget f9g, og bi f)ar baaget ober big i ff ere bage; men nu ff al bi meb @ubs f)jæl.p alligebel faa fob til at bif e big, {)bor tafnemmelige bi er", tilf øiebe f)un, i bet f)un oøiebe fig ober f)am og t9sf ebe f)am .paa .panben. Dg fru @riff en f)olbt orb. ~a ben n9e f)obeb69gning f)abbe reift fig .paa ben gamles .plabs, f{9ttebe ben ta.pre lille "fattiggut" ober til fine n* .pleieforælbre - nu .bibfte be begge, at be funbe ftole .paa f)am.
Qf>ub utb, 4uab ber tr
btb~
for os.
Wlarie bar en liben .pige .paa 12 aar. @n bag falbt 'f)un og forn f aa flemt tilffabe, at 'f)un maatte f)olbe fengen. S)un f)abbe me mange benner; men be faa, 'f)un f)abbe, elffebe f)enbe inberlig. WC arie 'f)abbe lært at elffe ~ef us, ber:: for oar 'f)un fin libelfe taalmobig. 91aar f)enbes benner oef øgte f)enbe, bar be ofte forunbrebe ober at finbe 'f)enbe faa gla'o og tilfrebs, ffjønt hun ftabig maatte ligge i fengen og albrig tun be gaa ub i ben friffe luft og bet ffiønne folffin eUer lege fom anbre oørn. @n bag f.purgte be f)enbe, 'f}borlebes f)un funbe bære faa glab. Sjun fbarebe: "@ub beb jo, f)bab ber er oebft for mig." Dg f)un tog me feil. @ub beb altib, 'f}bab ber er oebft 1or os. ~et fon bi tr9gt li be .paa.
o1a b.
391
)Id lille lt)S. @n li ben gut fagbe engang: "~eg fon me gjøre noget gobt; ·for jeg er faa liben." ~a fagbe en ælbre manb til f)am: "(Se .paa bet 19s ber. ~et er libet, men fon gjøre meget: bet fon fætte et f)us i oranb; men bet fon ogf aa 'f)jæl.pe et menneffe til at læf e i @ubs orb og forforte ben lange nat for f9ge og libenbe. @før bu alt, f)bab bu fon, min gut, og lab bit lille 19s faa ff inne for menneffene, at naar be fer bine gobe gjerninger, be fon .prif e bin faber, fom er i f)imlen!"
®m morgenen. ~eg taner big rei f)jertelig, fom mig oeffjerme bUbe mob nattens gru meb ftor omf)u, min @ub, al gob'f)e'o5 tilbe.
~t friff og funb i morgenftunb jeg baagneb uben baabe meb fjælefreb og munterf)eb,bet alt er af bin naabe. ~eg
oeber big, at bu bil mig i bagens 1ø6 oebare fra f9nb og forg, ja bær min oorg imob al nøb og fare! @5t9r munb og 'f)aanb, @ub Sjelligaanb, faa jeg mig ei for'f)after ! @5t9r al min ib, faa jeg meb ff ib unbbiger aue lafter! @5om fol mon gaa .paa 'f)imlens olaa til foUegabn og glæbe, faa lab bu mig, oµl9ft af big, i ~ef u fobf.por træ be!
-"~ørneb."
~øtnebfab.
392
~il
hill.eb.ern.e.
[mr. 49
bare paa jaffen, ben naar {)am tH fnærne og armene er brettet oµ. fila, jeg tænfer bet er en ælbre brobers eller fanffe fin papas flæber, gutten ~ar faaet :paa fig. ~of er bet, ~an ftJnes, bet er foært morjomt. 9nen ffu(be bet oære bin brobers flæoer, bu mo:: rer big meb, min lille uen, ba raaber jeg big ti( at raa bem af hig, før gan fommet ; tl)i ellers t>H bu fanffe iffe faa bet faa mor" fomt, fom bu nu 1tJnes at 9aoe bet.
@nrnbig uaff. ~
1 \ a, fligt maa tH engang imellEm. ~aren ~ fan i ffe uaffe fit 9oueb, fom bet trænges, berf or fommer mama meb varmt uanb, og naar 9un gar be{Jonblet fin fille µige, fan vi uære ftffer µaa, at 9ouebet er aibeies rent. '.t~i bet er ingen, fom flarer bet arbeibe be::: bre enb mama.
OpL l.lan gaabcr -i nr. 4-7.
@obc venner.
@anb rr: 1.
;J)et er iffe uanffeligt at ffiønne, at 2o.-. oife og 9eftm er gobe venner. ~u {)ar 9un fjørt meb blaffen i noff aa mange aar, og af1ib gar ben uærtt faa fnHb, faa fnilb. .0.uer enefte gang, 9un ffulbe ub at fjøre ineb ben, {Jaobe l)un et par fufferbiter i fom,., men fin, be ffulbe blaffen 9aoe µaa turen. - 9nen nu gar 2ooife faaet fig en c~de, ben er nt), og berf or ~r {Jun foært begeiftret for ben. ~nu ffa( {Jun µrøne ftn ntJe ma fline, men førft maa {Jun bort til blaffen, Haµpe ben ag gine ben en fuffer bit.
erna - aue.
2. 'I)et bettJbcr ingrnting. 3 fftigc - rigc. 4. 6olftrao1erne . fl. >Sint - fnit1.
o.
~eta
7
.\)cfk~aar
fortet.
~iUcbgaa'De:
S'rriftian ben 4be ftt)rebe
~norge
i
fef~ti
aar.
d5aaoc. @n morf om fl)r.
Seg ubbetaler 21 froner og qar ba tiloueri3
Sa, er ilfe bet en morf om ft)r fanffe? I
~wen
fin?
hrab er het for ffæber, 9an gar µaa Xe fan ba iffe nære f)aM egne. '5e
Qffurat jeg?
1/
21
af bet, jeg l)aubc. ,Pl:lormegrt L)abbc
I
8ille~gaa~e
H
I(_ W
=
Ge L ~ &
W el
5J(f
~eiga Ø~e.