Uofommer l]vcr føn~ag.
mr.
50.
14:bc bcccmbcr 1902.
28be aarg.
•
SDrn forjtc fangft .
~
394
øt n e '6 l a b.
!'ørne bla~ ubfommer ljoet ]ønbag og fofter 50 cenHl for aaret, lietart ·~ ~ :paffer tH en abre6fe :paa ouer 5 effcm:plaret feuere6 bet for 40 cent6, og nuer 25 effempfow: for 35 cenrn. :tH ))(orge fo]tcr bet 60 cents. · 2lft uebfommenbe rebaftionen af lifobet fenbe6 ti( ll'reu. 0. m. ~ang 6 ne 6, 6tor~ <WtJ, ~owa. menge og be]tin:inger )amt a(i, ljuab ber angaar ef6:pebi" ionen, fenbe6 bitefte tH Lutheran Publishing House, Decorah, Iowa
f ø~ffu~.
Entered at the Post Office at De~orah, Iowa, I as second-class matter.
Jforklari ng otier
~utners
lille f atefisme.
2 0 be l ef fe. 79. S)ootlebes ffol bi bruge bort goM ~ J!H ffol bruge bott gobs fom tro qus'f)olbm obet @uM gabet og tomme i'f)u, at 'f)an bil ftæbe 05 m regnffob. ~ff.: SD en tige manb, ~ut 16, 19-31. 5De bettoebe µengef ummet, matt. 25, 14-30. 80. S)bab :6 e f a l e r ba @ub os i bet f~benbe bub~
@ub oe f aler os i bet f~benbe bub, at bi ffol bære rebelige og qjælµf omme i al bor færb og gjøre, 'f)bab bi fon, forat bet maa gaa bot næfte bel. @Jalme 101, 6. mine øine fet efter be tro::: fafte i lanbet. S)ebt. 13, 16. @lemmet me at gjøre bel og at mebbele! %'f)i faabanne ofre oe'f)ager S)erren ·bel. matt. 5, 7. @lalige et be Datm'f)jertige; t'f)i bem ffol beberf ar es barm'f)jertig'f)eb. Drbfpr. 19, 17. '.itlen, forn fotoarmer fig obet ben fattige, laaner S)erren. ~at 2, 13. '.itlet ffol gaa en ubarm'f)jertig bom obet ben, fom me gjøt batm'f)jettig'f)eb.
Pttpnn lille uen. ~f ~o~anne§ ~. ~atftab.
S)an fab i forgtunge tanfer. @>neen bteb mob binbuet og lagbe 'f)bibe bremmer om ru::: bemes rammer. %anfetne bat ube beb ben lille grab'f)Øi, fom for no gle uger fiben bat oµ::: taftet. '.itlen 'f)bibe, rene fnefarbe minbebe om bet {Jbibe lin, I)un Dleb flæbt i, 'f)ans lille bei:::
[~Jh.
50
Hge ben. Dg ben minbebe om noget enbnu 'f)bibm, btagten qbibere enb fne fom {Jun nu bar i @ubs rige. ' S)an fab og tænfte, og minberne forn og ftrøg faa bunbløbe gjen nem fin bet, f maa ømme beUige ~inbe~ om et li bet f?t± menneffelib, fom betben tffe f1enbte eller ff1øttebe om, et uben fµor og mede i ben ftore m~lbrenbe bet ben men fom bog fot 'f)jemmet og 'f)am bat tigere og mm bætbt enb tuf enb anbte. . @>ne en falbt og bæffebe ftille ben lille grab::: 'f)øt. %aarerne ranbt og bæbebe fabmns fin::: ber. Dg gjen nem taarerne faa 'f)an inb i en egen betben, ber minberne i baagne brømme forme be fig til en liben bemob5fulb barnefaga. S)an (Juff ebe faa grant 'f)in ffiønne fønbags::: aften mi'otf ommer~, ba 'f)un bleb føbt. ~Hom::: fteme ftob i f!or, og ffoben buftebe fin friffefte libsaanbe ub i ben unge fom mer. S)an forn 'f)jem fra naoof ognet. mor ben laa faa blant og fjelbene omfring ftob faa l~f e og glabe ffæbte langt oµobet i fom mer ens grønt og fen; ben be qbib fprøit af fmaa muntre fosfe ubobet be bratte qamrer, mens fmaa brær Øberft oppe l~fte fom qbibe 1Ujer. S)an forn 'f)jem f~lbt af benne ff iøn'f)eb, glab og 1~5 i .finb. 5Da bat bet, at ogf aa 'f)un forn fom en ltben fommerens engel. S)an minbebe5 angften, fmetten og bet gla be oæbenbe qaab og f ~a ben rene, unæbnelige glæbe, ba 'f)un laa ber t buggen og alt bat bel, ba mamas øine føgte ben lille {Jbibe bugge og l~fte af obet::: ftrømmenbe l~ffe. S)an minbebe5 ben feftlige bag, ba 'f)un oleb foaten m @ub i baaben, ba banbet bleb øft Obet 'f)enbe i @ubs qus til ben n~e fØbf el inb i @ubs rige. S)an minbebes 'f)øitibsftunben 'f)jemme meb benlige gjeftet, meb p~nt af unge bidegrene i ftuen og mange blomfter. %'f)i et blomfter?arn ffulbe ben lille bære, føbt i blom::: fterne,5 hb og felb en @ubs olomft plantet inb t ben ne paa blomfter faa altfor fattige men::: neffebetben. Dg faa minbebes' 'f)an be bage, fom fulgte, mange gla be bage fom perlet paa en fong fnor, ben ene bag faa lig ben an ben, i et ftille, l~ffe::: ligt 'f)berbagslib, ba 'f)un bat ftjemen, fom l~fte, og ba fabers oq tnobets bønner færlig breie be fig om 'f)enbe, ba betes øine meb ftille glæbe føgte 'f)enbe for at fpeile fig i 'f)enbes l~f eolaa øines qimmel og for at fe, qbotban 'f)un boff ebe og ±tibebes. S)an minbebes 'f)enbes førfte lall en 'f)enbes førfte gr~enbe fmil, 'f)enbes førfte flob; febe leg meb be butte be 'f)ænber. 1
1
1902]
~ørne
Dg f)an f)utlebe feftftun'oen, ba f)un funbe f!iµµe fig og gH be førfte braltenbe tltibt obet gulbet, men5 mama og µaµa glabe og ftolte faa ti!. SDa fbæbebe tanterne fremobet i frqgt og f)aao, og ftille fteg fµørg5maalet oµ i f)an5 fjæl: {)borban, {)bot lang bil beien blibe, og f)botf)en bil ben føre? Dg {)an fob faa in ber lig: S)me @ub, bær bu meb f)enbe µaa beten, og før f)enbe fremfor alt inb i 'oin f)immel tilflut ! @Jaa min be bes {)an ben førfte møde, truen'oe 1l9, fom traf oµ, {)en bes førfte albot!ige fqg'oom. SDet bat om f)øften. ~eiret bat olebet fol'ot, tf)i bintmn ~ante'oe µaa. S)un :6egqn'ote µlubf elig at f)ofte flemt, og faa oleb f)un faa l)æs,; at 'oen lille ftemme Dleb forte. SDertil fif f)un faa onbt for at aanbe, at f)un maatte f)olbes oµµe. SDa forn boftoren og mel'ote, at 'oet bat 'oen faltle ftru:6ef)ofte, fom f)ol'ot µaa at lutte 'oen !iUe ftru:6e. SDer anor'one'oes 'oamµfo'o. S)an f)utlebe, {)botban {)an felb i angft oqggebe et telt af ftænger og lagen obet 'oen 1lille bugge, f)ebe'oe ftene og lag'oe bem i ban'ooøtten inbe i teltet for at f)ol'oe bet f~l'ot me'o 'oamµ. ~a {)bot 'oen fto'o tq'oelig fot {)am, 'oen lange nat i angftful'o fµæn'oing, 'oa {)an uaflabelig bar 'oe f)e'oe ftene fra tjøHenet. SDet bat en nat i fomp for 'oet fjære lille lib. S)bor lJjertet letne'oe, 'oa f)an enbelig mede'o~, at aan'oe'orættet git friere! SDen truen be 1l9 fµre'otes, og f)aa:6 og tat f~l'ote l)ans fjæL Dg 'oa f)un {)elt bar fommet fig, bat 'oet fom folen tlinnebe Harm en'o nogenfinbe, og f)jemmets l~f e engel for an'oen gang f)ab'oe gjort fit in'otog. S)an min'oe'oes, {)bor gjilbt bet bat at tale me'o f)enbe, 'oa f)un begqn'ote en f mule at for::: ftaa og at tale felb. S)bor 'oeiligt at ftige ne'o i f)enbes !iUe barneber'oen og fol'oe u'o fjælens fmaa fµrætten'oe :6la'oe og labe l~f et fra frel::: fmns aaf ~n tlinne µaa 'oem. S)an min'oe'oes l~Hen, ba f)an mede'oe, f)botlebes ingen oarne::: f)iftorie blan'ot 'oe mange, f)an fortalte, intet ebent~r, f)bor morf omt 'oet en'o bar, faale'oes fængfle'oe f)en'oes fin'o fom f)ine bi'oun'oerlige ebigunge fortæUinger om fornebennen ~ef us. S)an f)utle'oe 'oe f maa barnebers, f)un lærte, og f)bor øtet l~fte, naar f)un fif fangen til. E~f eft fteg min'oerne om f)en'oes f aa jule::: aftener frem, 'oa f)un i fin juleµqnt juble'oe om::: fring juletræet og fang fine fmaa julefange, forn f)un alt længe f)ab'oe Øbet fig µaa. S)bot triµ::: µe'oe me fo'oen gla'o, og f)bor Hang me latteren t'en og f)jertelig, naar gaberne forn frem og f)un fif bære mamas og pa.pas f)aan'olanger be'o u'o:::
o lab.
395
helingen! S)an min'oebes, f)botlebes f)un øgebe alles glæbe beb fin, og f)botlebes f)an i f)enbes juleglæbe bleb julebarn igjen. Dg faa f)utlebe f)an faa bel be mange lege, fom f)an {)ab'oe belt aget i fammen meb qen'oe, faalebes fnef)uf et, be bqggebe fammen, ba f)un braltebe om i fneen og gjor'oe ugagn, mens f)un mente fig at f)jælµe aUer ibrigft. U:or en glæ'oe, 'oa lqf et om aftenen tænbtes in be i bet, og f)un laa µaa tnæ be'o binbuet i fpif eftuen og faa ub paa lqsningen fra fnef)uf et ubobet fneen! SDet bar en fnetitfe meb taarn af iStaµµer. SDa begqnbte ()en bes fantafi at lege, og f)un fab og µræbitebe om tittegang, falmef ang, µref± o~ flo Her og fbæbenbe @ubs eng le i beiiige Uæbet. S)an minbebes en an ben enef am tale, f)an ()ørte af f)enbe en ftjernetlar bintedbelb. SDa fab f)un ogf aa beb binbuet og faa oµ mob ben b~be, tinbrenbe f)immel. "SDer tlinner julen", fagbe f)un, og faa bleb bet til en famta le meb ~ef us i fpørgsmaal og fbar om qimmelen og libet beroppe, formet efter f)enbes barnlige fore::: ftillinger. S)an minbebes agning·en i fjæltebatfen, bet førfte bef øg µaa if en, ba papa trat {)en be pag ben liUe fjælte obet ben blanfe fla be, fom f)un i førftningen bat tæb at betro fig m - ben førfte fnebolbfrig, ba {Jun foftebe ftore flatter µaa papas frat og fo faa f)jerte!ig, ()ber gang lJun traf - ben førfte tur i fnebtebet meb {)ætte og binterfoabe og barme ulbne ragger paa be fmaa oen. S)an f)utlebe legen inbe, ba f)un bat rqtter og papa f)eft, ba f)un l)utlebe fig ~aa {)ans fob, ba be Iøb om i ftuen og lege be gjemf el, faa mama bat ængftelig fot be f baien be møbler. Dg faa be mange gjil'oe ftun'oer, ba f)un fa'o paa mamas eUet paµ as fang, mens tlum::: tingen ote'ote ftilf)eb om 'oem og il'oen l~fte faa benlig fra obnen ! SDa gH {)an me'o fin fantafi in'o i qen'oes barnelanb, fortalte om tlob og fiel'o, om bqrelib og bfomfterlib, om {)ei .og f)ab i broget mangf ol'oigf)e'o, men f)un fa'o 'oer ftille og faa fremfor fig me'o unbren'oe øine, ibet @u'os fagre ber'oen 'oæmrebe frem i f)en'oes fjæl i barnlige bille'oet. Dg glimt af biSf e fit {)an ligef om tlimte i be fµørgsmaal, f)un tun'oe ftille. men ()an f)utlebe f)en'oe gantle an'oetlebes fra bfomfternes beilige tib. %f)i bfomfterne eltle'oe f)un fremfor alt. SDet .bar fom f)un fanbt noget fjenbt og beflegtet i ber es rene farber. SD en førfte 'f)bibl;Jeis juble be 'f)un ober,
mn n
i (l q t.
æt
Ul.JCHte! møbr.
1B øtn e oI a b.
398
fom f)abbe f)un funbet en f)eI ffot, og efterf om be Øbtige bfomftet fprang ub og engen tog m at Hæbes, bat f)un ftabig at finbe berube, f)bot f)un bat fom f)jemme i en ftor famme. S)un pluHebe butetter m mama, banbt fmaa franf e, otbnebe be fortrjellig e bfomftet efter fatberne. Dg faa gjotbe f)un bem til Iegefomeratet og gab bem nabne, fomme bat børn, fomme mama og papa og fomme tjenere, og f aa fit be alle {)bet fin gjeming at røgte i f)enb.es tigt befoI::: tebe bfomfterf)jem. Dg bet bat, fom f)un faa bfomfternes fo::: raftet i betes form og fatbe, faa l)un tunbe gibe bem f)elt itæff enbe nabne. ~en ftede løbetanb bleb ,papa og ben butte f mørbfomft ben tqtf albne bli be on tel 2eib; ben fine filtebfomft bleb mama, ben blqge blaaUoHe tante magna og ben fmilen be tititunge bleb l)enbes bebfte beninbe @ubtib. møbfollen bleb ben ftote 2ats bteng, og tjættingroHen Oleb %f monia enerfone. (tyotif.) 1
guct}. <fo betjenbt ametHantI preft, ~entefoft, f)at fort alt følgenbe om fit førftt fjære barn: Jni l)abbe tun et enefte bæteif e; tl)i bi bat fattige og arbeibebe i en gantre Hben og uf ot::: muen be menigf)eb. ~ beite bætelf e bleb bott fØtfte barn føbt. ~et bat en ,pige, og f)un bleb l)øitibelig obetgibet m S)etten, at l)an maatte f)ellige l)enbe m fin ebige eienbom. Jni troebe ogf aa, at S)emn bilbe f)øre .bOt bøn og gjøre f)enbe til fit barn, og betf Ot tilfom bet nu OS at baage obet barnets fjæl og o,pbrage f)enbe i S)mens frqgt. S)un bat ogf aa gjenftanb for beftanbige oønnet i f)ele fin barnbomstib. (Saaf natt f)un tunbe fige et otb, lærte bi f)enbe nabnet "~ef us", og f)un tunbe ftamme bet bqrebate nabn næften ligef aa fnatt fom fH "mot" og "fat". mor tante bat, at f)un for ftebf e trulbe Olibe unbet ben almægtiges binger og albrig bibe af noget anbet enb at bære et @ubs barn. %iblig lærte bi l)enbe trriftens otb, og bet bat f)enbes tibligfte lqft at lqtte m bibelens fortællinget. @fterf)aanben medebe bi bog tegn paa ben onbe natur. Jnrebe og l)eftigf)eb baUes tillibe, naat f)un bleb forftqrret i fine fornøielf et ellet me fif fob at faa fin bilje. @t tilfælbe af ulqbigf)eb foraatf agebe os ftor forg og fmette. ~a l)un bat mellem fire og fem aat gammel, bat bet betf or altfor fqn:::
[~t.
50
ligt, at om f)un enb me bat noget færlig utrH::: Migt barn, bat f)un bog et %fbams barn. J!Si f)abbe betfot megen befqmting fOt qen::: bes fjæl. - (Stulbe l)un bittelig botf e op uben at .bille f)øre S)emn m~ (Saalebes gH aatene, til f)un bat 10 aat gammel, og bet bat ftembeles intet tegn m, at f)un bilbe {)øre S)emn m. ' S)un f øgte mm og mm fin egen bilje, og naat l)un bleb itette" fat og formanet meb @ubs orb, bøiebe f)un fig me unbet @ubs aanb. ~ be fibfte aat f)abbe bi talt mm m S)emn om l)enbe enb m f)enbe om S)men. Dfte tom ben bitte tante for mig, at bott barn trulbe botf e op fom be mange anbte uben @ub, men ba bab bi enbnu inbet::: ligete m S)etten om f)enbes ftelf e. @n bag l)abbe f)un forf eet fig i noget; jeg tror, bet bat ulqbigf)eb, og jeg l)abbe ftraffet l)enbe milbt beb at negte l)enbe at tomme ub at lege ben bag. men ben næfte bag tog jeg f)enbe inb i mit ftubetebætelf e for at foref)olbe l)enbe fqnben og bens følger. 9nit {)jette bat meget bebtØbet. ~eg btog f)enbe inb m mig og talte albotlig meb f)enbe om f)enbes fjæl. ~et bat nu længe fiben, jeg l)abbe f)abt en faa albotlig famta le meb f)enbe. ~eg tlilbtebe fOt f)enbe, qbotlebes @ub betrag::: tebe fqnben og bens bitte følger; jeg fotf øgte at bringe l)enbes fambittigf)eb m at føle fqn::: bens bqtbe, me beb fttengl)eb, men meb tjær::: ligf)eb. ~eg tog f)enbe i min fabn og f agbe ømt: "mit tjære barn, bu beb, f)bot meget jeg f)olbet af '.big; bu be'.b ogf aa, {)bot '.bin fqnb f)at bebrøbet mig, men enbnu mm fmetier bet mig, at bu me fqnes at angre bine feil lige obetfor S)men. D, mit fjære barn, obergib '.big bog m ~ef us, at l)an maa ftelf e big fra fqn'.ben!" ~eg faa tun altfor tq belig, at f)un me f t)ntes om ben ne tale. S)un fa'.b faa to lb og ftib; f)un fbate be intet, men faa bfoi neb meb et mørU ~m. ~·eg f)abbe talt ub af mit {)jette og fob f)enbe gaa. S)un fløi meb et ub af mine arme, fom om bet bat ben ftørfte lettelf e fot f)enbe at tomme bott fra mig. S)un gH til fin Ieg, mens jeg bleb beb at bebe paanl) fOt f)enbe. ~et f)engH nu flere maanebet. ~et bat i ben tib en færlig oebægelf e i menigf)eben, og jeg l)olbt færlige møbet fot børnene og be unge. ~et bat meb ftot glæbe, at jeg f aa 2ucq tomme m flere af møbetne uopf orbret. @n manbag morgen, en uge l)mfter, bilbe jeg juft gaa neb i fpif eftuen, ba 2ucq møbte mig beb børen m mit ftubetebætelf e.
~
1902]
øt n e ol a b.
SD et forunbtebe mig at fe f)enbe faa tiblig oppe; tf)i l)Un bat i a!minbeligf)eb Hfe ben fØtfte ti! at fomme neb m ftofoften. Sjun forn imob mig meb en oef t)nberlig ibtigf)eb, og jeg faa paa f)enbes anfigt, at f)un f)abbe græbt. "Sjbab er bet ibeien ?" fpurgte jeg. Sjun fbate be me ftrarn meb orb, men flog fine arme om mig og oegt)nbte at f)ulf e f)øit, bog me fom i fmette og oebrøbe!f e, men af gfæbe, mens f)un fjædegnebe mig ømt. ~!ub::: felig fagbe f)un: "~eg f)ar noget at Jige big, far." ~eg benbte ba ftraf5 ·om og brog f)enbe meb mig inb i f±ubmbætelf et. ~eg fatte f)enbe paa mine fnæ, og f)enbes plabs bat juft i ben famme ftol, f}bot f)un for et pat maanebet fiben f)abbe fibbet faa ubillig og fo!b, !t)ttenbe m mine fot::: maninger. "91u, fig mig ba, oarn, f}bab bu f)at paa f)jette." "D, fjære fat, bu f)uffet, f)oot ftt)g jeg bat mob big, ba bu talte meb mig fibft. ~eg f)at me g!emt bet; jeg f)at bæret faa oebrøbet bet::: obet og f)at ofte fiben oebet m @ub, at f)an bilbe gjøre mig oebre. Dg bu f)uffer be fmaa møbet, bu f}abbe fOt OØtn. ~eg bat meb ti! nog!e af bem, og jeg oef!uttebe at gibe ~ef us mit f)jette, men bet o!eb bog me m noget. men igaat, ba bu talte i foten, fil jeg at fe, qbi!fen ftor ft)nbet jeg bat, og jeg gif faa oe::: brøbet ti!f engs om aftenen, unbtenbe paa, om @ub bilbe tUgibe mig. @laa beb jeg Hf e, qbot::: Iebes bet bat, men bet bat bift @ub felb, bet bæffebe mig. SDet bat ganffe mørft; jeg tænfte paa mine ft)nbet og art, f)oab bu f)abbe forta!t mig om ~ef us. SDa ftob jeg op, fnælebe beb fengen og oab og gab mit f)jette m U:telf mn. Dg nu er jeg faa lt)ffelig; jeg f)at 1igget baagen f)ele tiben fiben, :6ate bentenbe paa, at bet ffulbe olibe morgen, faa jeg funbe fottælle big bet." Sjbi!fet fali gt øieom, oaabe for faber og Oatn, og f}bi!fen g!æbe olanbt @ub.S engle beroppe!
$tlubc4ttJhtlft. SD et finbe.S intet, fom oebte oebif et bet ban::: nebe menneffe, enb ebnen m at oef)erffe fig felb. men ingen felboef)etffelfe uben felbtugt. man maa b i 11 e oef)erffe fig felb, og man maa an::: ftrenge fig m bet t)berfte, forat bet fon !t)ffe.S. @lelb oørn trænget at lægge begt paa felboe:::
399
f)etffelf e. SDu er ffa:6t m at bære gob, milb, elffbætbig og glab. SDu et ffa:6t m at bære en glæbe for bem, fom bu et f ammen meb. @litæo albotlig efter at opft)lbe ben ne bin oeftemmelf e! SDet trænge5, tqi bet et on be magter, fom bil f)inbre big i oaabe felb at bære lt)Uelig og i at gjøre anbte lt)ffelige. Utaa!mobtgf)eb, brang::: billigf)eb, tbærf)eb, baarligt f)umør, mi5fornøi::: elf e et fmaa ræbe, fom øbelægger mangen batne::: f)abe, bet eUet5 bilbe f)ab,e oP,bift be beUigfte ofomftet.
. l\om, fan Jhnl bu faa ben. (fo li ben gut, omtrent to lb aat gammel, fab paa trappen ubenf or fabmn5 bør meb et ftt)ffe foge i ben ene f)aanb og en ftof i ben anben. men5 f)an fab bet og fpifte paa fogen, forn bet løben be en f)unb, fom f)an ftrarn raa:6te paa. "~om f)ib, ~a.Sop, forn f)ib", f agbe f)an og f)olbt frem fogeftt)Uet til f)unben. 2ogrenbe meb f)alen forn benne og faa fbætt fornøiet ub beb . tanten paa fogen. men netop fom ben aao::: nebe munben for at tage fogen, gab gutten ben et f)aarbt flag obet næf en. Sjunben fatte af::: gaarbe f)t)!enbe af fmette, men5 gutten fab og lo obet bet pub5, f)an f)abbe fpillet bet ftaf::: fot.S bt)t. @n manb, bet ftob paa ben anben fibe af ga ben, lag be mede m gutten5 ftt)gge abf ætb. Sjan taa:6te m gutten og fagbe: ".\jet f)at jeg en ti::: cent. mil bu f)abe ben?" "~a, bet bil jeg gjerne", fagbe gutten. "~om, faa ff a! bu faa ben ba." @utten !øo ftrarn ·obet ga ben for at faa pengene; men netop fom f)an ftaf frem f)aanben fot at tage imob pengeftt)Uet, gab manben f)am et orben±ligt rap meb ftoUen. "Sjbotfor flog bu mig?" f agbe gutten, og fint bat qan. "~eg oab jo me .om pengene." ",S)botfOt flog bu f)unben? 5Den oab big jo me om fogen." @utten faa meb en gang, f)bot ftt)g f)an f)abbe bæret mob f)unben, og tigtig ff amfulb oleb f)an. Dg jo mere f)an tænfte obet fagen, jo Hatete gif bet op fot f)am, at f)an5 opførf e! f)abbe bæret rigtig ftt)g. Sjan gjorbe fig felb bet løfte, at f)an albtig ff ul be gjøre fligt mere. 5Det løfte f)olbt qan og oleb en orab manb. ~jæte oøm! mæt fnilb mob bt)tene!
400
~ørne
b lab.
[~.
50
---·----- - - -------- - - - - - - - - - - - - -
~tn
før~t
fattg~.
H~en
tffe fiffer mere ben bag. "~uorfor bet ?11 fpørget bu. 30, bu fan ba begribe, ut f,rnn nu ftraf~ maa [)jern og uif e frem fiffen tiI far og tH mor ogltil alle fine nenner.
([)ce (Jaobe fit [)fem i en ftJftbtJ. ~an nar bleoet fem aar, men baobe albrig været nebe neb brl)gqen enbnu. ~ana Ovf. uaa biUebgaabcu i nr. 48. mober tlllr nemlig banqe for, at ~uttrn ffult>e :Oii\far onfirdH' fin (Janblcmaabc. falbe ub og brufne. ill'len faa fom {Jan en gang bermb. Og fJvab tror bu. (Jan ba fif fe? 3o, fong!3 brtJggefanten fab ber en I mængbe gutter og fiffebe, be brog virMig ben ene lille fiff etter ben anben. 6ligt no fl./ ~~~ Ad (Jaube Ole albrig feet. ~Jlei, (Joilfen moro! -;;,,~ - z1~~c~""-i · ~ra ben bag fif iffe Ofe ro :paa fig, f)an I:, ~ talte om fifferi og brømte om bet. ~an bao fine forælbre om fnøre og fr og, mrn be tur be iffe labe [Jam faa bet, ~e nur nem fig bange for, at [Jan ffolbe brufne for bem. - 6aa en bag fortæller Ole!3 mama fin fjære gut, ot (Jan om et par bage fan feire fin geburrnbag, at [Jan ba ffal faa loo tH at faa et libet barncf e1ffab, og at [Jun ffaL qioe bem faa mange fager og nøbber, be fan fpi fe. ~u var :Ole fuært qiab i nøbber og fager; men [Jan fpørger alligeoel fin fjære mama, om [Jan iffe f)eller fan faa et fnøre og en frog. IDlama fan iffe mobf1aa gut" LLJ-~~:=:~~~3...2:: ten!3 bøn Iængm, [Jan faar, [Juab f)an ønffer, ~uor er fuber'? og nu fer bu 1Jam ftbbe ueb brt)ggefanien. ~men bu )er iffe bare bet. SDu fer, at [Jan [Jar faaet fin førfte fi jl ~uor f) ma an figt ftraaler af glæbe 1 3eg er fiffer :paa, at [Jan C';-'
n
dy
~~es
som