Dtt lloltnl1titg BilZ,banll f端r Z,iE 5dJuiung in bEr fjitlEr-Jugenb
(
lpn1qsnl:l U3qU311!tjl3(U3q31 qun -1Ollnll U3U!3 w4! 3!q 'u31104 WlIU01lpS U3q UI '1�04 qun mlp1U! U311!a! H3116UlpU1 1314! wn 111:l 3lpj -Imq !l3lpI3a! '1I10a ul3 U13quoj 'U3H311Wojno19 qun 130319 lU! U3!P1P IIp!U !lun u3l1oa! 11m "31lla! wnl!lllioa U3U36!3 WJl3jun uo u3lp31q13a qun H34wwnu 'uutlu40m lalll!!a U3lp!l -IJ!! 13110 U31J31lpJ1l343qun qun U31J6!4nl -un !l3J3!q 6unlqu0439, 36wIIJ !l10 313Q -UO 3U!3 �oq 'U3qUU163q n( wn 'u36!3(Jno !l31110a U3lpjlUlod !l3q 131110104) qun Ill:l "( "U31131j -lOQ !l36n(qI3� !l3j31Q 31lp!lpJ3610a 3!(l °Z °!lWljo U31!dwllllwn !l3q 31lp!lpj39 3!q Ul U314lla!36 ljJ!lqU!3 U3U!3 °1 :lIoj !l3 "U3q04 lpou tJ34139, 53j31q 1I0j 'UJllllllla n( 134llU laqI3!ql!9, 3U13( -U!3 '3!q 10U 510 u3q06Jnl:l 3laquo 13ql:l °1611qo -13 lpmw6j3 lptl .,6311llU310d 13U" quoqql!9, W3Q n( IJ341131 Uj3 �oq 'U3q10a! I q3Jl3lpOU qun -lIw 1I10lJ oj U3j04d13(U13 U3110 ul 1I10a wlpJtmq w3q UOQ IJ! Wlod U! 6311W 13U
umue�ren unb unIerern eigenen Dalk 5idledlctt unb frei�eit bes 5dlaffens garantieren. Da� biele 5dlranken nidlt allein 3U tragen unb 3u �alten �nb uon ber rnilitärildlen madlt bes Deutldlen lleidles, lonbern 3uerlt unb 3utiefft uon ber lebenbigen Dolhslubftan3, bie im rüm gemonmnen Often murjd fdllä9 t, mirren mir le�r mo�1. Jns lier3 graben 1011 �dl bas bie heranmadlfenbe beutfdle Jugenb; auf �e martet bas TImlanb!
3u Beginn leims auffdllußrctdlen 13udles "Das ift polen" (TI. rangen, mündlen 1939) Ite!lt 1. m. uon Oer�en in �urnoruoller meife fnglanb, franhreidl, Deutfdllanb unb polen gegenübu: "Der polni[dle men[dl in [eimr Ge[arnt�eit �at bie Tat[adle [eimr ftaatlidlen unb uölhi[dlen Unfrei�eit mä�renb bes 3eitraurnes uon [päte Itens 1jl93 bis 3urn Ja�re 191 B als ein bitteres unb [dlrnadluolles Umedlt ernpfunben. man [ollte in bie[ern 3urarnrnen�ang an jene �üb[dle unb le�midlf TImIibote. benhen, bie mo�1 aus 4
l
1
ben le�ten Jaht3ehnten bes oergangenen Jahr hunberts rtammt. Damals routbe, ro er3ählt man nch, Don einer großen amerikanirchen Uni Derntät fin roirrenrchaftliches preisausrchrfiben edarren, berren Thema lautete: Der Elefant. Ein Englänb'er überranbte eine Brbeit Don roohl tuenber Mr3e, bie ben Tite! führte: "Die berte Brt, Elefanten 3U jagen." Ein fran30re rchidite ein liebensroürbig-flüHiges Erray über bas riebealeben ber Elefanten unb ein Deutrcher legte ein merk Don Dier 13änben Dar, bas er als "Einleitenber Derruch 3um roirrenlchaftllchen Stublum ber Elefanten" betitelt hatte. Der pole aber überreichte e i n p 0 m p h i e t m i t b e m' T i t e l "D e r E l e f a n t u n b b i e p o l n i r ch e f r a g e". Der pole 1ft bllnJ)-fana!HdJer national1ft. nur 10 erklären nch roroohl rfine Greue! unb Schänb lichkeiten oor Bus bruch unb roährenb ber Dauer beg polenfe!b3uge!l, nur ro auch reine gerabe3u kinbirche Überheblichkeit unb freche Großmäulig keit Deutlchlanb unb ber melt gegenilber. . Der pole i[l blinb-fanatirdJer TIationalirt tro� unb roegen bes mirrens um reine rtaatspoliti5.
[d)en Unfä�igl;eiten, ttolj unb megen bes IDiffens um [eine mitt[d)aftspoliti[rlle n mi� erfolge, ttolj unb megen bes IDi[[ens um bie mitte\mäßigluit [eines "ultUt[rllaffens. man möd)te faft fagen: Et ift glü�enber TIationalift aus lJer3meifeltet flbme�t gegen feine eigenen minbmoettigluit5gefü�le. 50 ge�t i�m aurll jeglirlles maß einOrlltiger Ue �ettfd)ung unb liluger 5elb[tbe[rlltänliung ab. Unb ber mann, welrllet aus bem IDiffen um polni[d)es IDe[en 3Ut ein3i9 lJemünftigen "on[equen3 gelangte, nämlid) ftei3uliommen lJon ber 5pielballrolle, welrlle "bie Großmarllt polen" auf ftanlireirlls politi[rller Uü�ne [pielte, unb Orll 3U einigen mit bem warll[enben Deut[rllen Reirll, bie[er mann, ber General Jo[ef pil[ub[lii, erlangte 3U [pät butrll[rlllagenben Einfluß in polen unb [tarb 3u frü�. Der polni[d)e Größenwa�n, ben Englanbs Gatantien 3Ut Ra[mi gebrad)t �atte, über[rlltie Orll [elber: "Einmar[rll in bas be3wungene Uer linl" (1939). "Die Gten3en lJonl i'T2!" mat bet E�rgei3 Roman Dinow[liis (1 918) unb bamöls [tüljte franliteirll motali[rll unb militäti[rll bie
6
.:
j
I
irrOnnigen forberungen unb mttdlen[dloften bes getreuen 13unbesgeno[[en gegen ben Tob feinb Deut[dllonb. Die polni[dle Jugenb �örte in ber 5dJule non bem Gro�reidl polen, bos "ad morza do morza" (non meer jU meer, b. �. non ber O[tlee bis jum 5dlroorjen mm) unter ben Jagellonen gereidlt �obe unb eines Tages roieber 10 roeit reidlen roerbe. Es gab polnildJe "orten, jur 5dJou geltetlt in 13udJ �onblungen, neröffentlidJt in 3eitungen, bie bie Ober als polnildJen 5trom jeigten, bie roelt lidJe flusbe�nung bes polni[dJen lleidJes im (auf ber GeldJidJte bis �ort on bie meIer rei dJen lie�en, unb 5täbte roie 5tettin, 13erlin unb (eipjig, fjomburg, 13remen unb fjonnoner, Dort munb, Ellen, Mln unb monn�eim polnildJe 5ieblungen nannten H. "Doll; unb lleidJ" fjeft 8/39). Der polnildle (ebensraum ilt überbies als fiorte in jebes polnildle 13ürger�erj eingejeidJ net, eine immerroä�renbe Erinnerung unb mo� nung.
B
-lall Inm 14! Qun 'Gnll 3U 3UUOS 3Lp!lQUj 3\Q auu31q G\ll '3Lp13U 314\ uaQU!mLpj13a LpOUU3u ·U3UDW136IjO 13Q U31!3� -614Q� uaLpjn!lod u3404 U3Q uoa uaQuu� ll�pHl Qun ualUDdS 'U3!1DIJ: U! U3Qlllqo6ullJ Qun UalllQUDa 13Q 'ualoGlj3ffi Qun -IJO 13Q 3Lpl3U U3LpJ!UDW135 U3�010 3la ·U3!1llIP3qO LpDU Jnll U3Lp31q 'QU3WWDlj 3q\313Q3!U 13Q uoa 'U3Qlllq -oGUDJ 3la ·D�pJI:! Glq U3431{ Qun u3luouulld LpDU Lpu u3Qu3m 'QU3WWO� 13QO 13Q uoa 'U3\DQ -UDa 3m ·lj3J U\34u Wll U3�UD1� Qun U3UUllW -3\1:! u3Lpj!m{ Lpu U3113j Qun ua!UDW139 u3unb -LplnQ '34PDffi Qun 3113U UD m!Q3Gu40ffi 314! U3JJDJl3a 13QunOlnU 3!U ·133W\3Hllll GDQ 31l:Jl01 93 '36Ulll ILp!U POQ LpnD 13Qll u3u4om 'tmo nOuoa 13Q Jnoll3Jun wo Lpu U3H31q Qun 133111 3{10mLps GUD 5!Q OOZ wn U343!{ 'Qu3u4om J3j -Lp!3ffi 13Q uo 'U3109 3!U :uaUOW13GljO 3!Q 513Q -ul:! ·U13IiDU 'laoupn41 'U3jLpOS 'ua�UD1� 'um -UDW311:! :34nu ln{ 134a LpnD ualllWo� 'U3UOW -13GIJO 3lQ 510 Lp!lGam3q 130!Uam 'uaUOW136 -ljaffi 3!U ·6unuLp31H3f majun U3Qun4140( U31j13 W\ 3WWlnS u3lplluDW136 13Q u36un13Q -UDm U3Q uoa 1!m U3JJ\m 3lLplLpj39 13Q Gnl:!
6 6!11Qa Ulawwod lJQl lp!1�a!1lpJ -1 lpPQap5 °uaw -4m n� ua4aJ n� llaQUllY umjJJ 5nu UJ6UU Qun Ulawwod '60flJ4uJl0d UJQ l6ujlll� Qun llalJO Wj 6un6nJJJ5lpjau amu JUja lu410J l6uplJ lJllldJ J14u( jlJQuny o[lUIll uaQuulJla 5a 3jlll 'lpJUl oJ 5a lpUlqlJ� llpUlPjCUf lJlJUUj uu �lilq014J IllU15Jl0U lajun lppu 5JlpJjUl0d�016 5JjJ1J up 5a qu6 �ZO I-Z66) Qljlll (jnlp!1Jd mqpl 5UQ 'UJl -od UJ6J6 ljnlps uaQ IlUWjU1JqU 'jlaQa!16JOUj3 6mu6QuJ lpjJu WJQ 'uJW4QU °llppm lJQJjlll JjUj]lJQO JjQ IJj 5QuJjnup4u( llalJ1J 5JQ JQU3 wl! °lJ13ffi UJuJuu06aq wu lJ1J31ll Inuq 0110 u40s 13�016 UjJj Qun '136JjJJqUJIllU1S 13Q IJj -1 lpPUjJY °3ljJffi 3Qu314UqJ6 lll4j JjQ IJ1Jn� lpjJU W3Q Iqj6 ]lu� J�019 13U °ljJUln� 5U3Q -090 llalpjjuuwlJ6 !jJQ Jl131 HJqll! lJPU4 Qun UJJdWll� UJOnnlq Uj llauujlllJ6 UlJnUU Qun lJ6 -lUU 'JlpuQUl Qun lJlllU 'UJIJlu5 Qun lJjjU� °UlJlJ1QU UJmu n� UJQ HW HJl UJllaqJ!1qJO UJlpjjuuwlJ6 UJjJJU wnr uJflJwlpJlJa Qun UjJ lPtl llalJjU 'lJlJ1QU Jlpjjlllulj UJljJUl Jq13 lJQ lpmJQ wnuu UJUJQ -lOIllJ6131J UJQ uJ: °wnl5lJlou WJQWJ1J Uj IlJljJtl
oon polen 10!i (115i') unb überträgt bem beutfd)freunblid)en fjaufe ber piaften 5d)lenen. Den reftlid)en nörblid)en Teil ber [taroinerten [anbe nimmt bann fjeinrid) ber [öroe in feine ferten fjänbe: magrien, [auenburg, 5d)roerin, memlenburg unb pommern. DIe miei)ftdn i)eutfd)ung i)ft rlaro!fd)en Cani)e 1ft i)le grö/He Cdftung lles mittElalterlid)en Deutfdllani)s. Unter ber fjmfd)aft bes Enkels �aifer 13ar baroffas beginnt bas ftolonifationsmerk i)eG i)eutfd)en nittftori)enG unb mit i�m bie 3meite meile ber nümgeroinnung beutfd)er [anbe im Often, bie im allgemeinen o�ne Eroberungsbrang oerläuft, benn ber beutfd)e nitter, 13ürger unb 13auer roirb 3umeift oon fremben fürften ins [anb gerufen als �ulturbringer. 1225 �olt nd) ber polnifd)e Teilfürft, �onrab oon maforoien, ben beutfd)en llitterorben unter bes �aifers �an3Ier, fjermann oon 5a13a, 3um 5d)ulj gegen bie �eibnifd)en pru33en unb gibt i�m bas �ul mer [anb 3u [ellen. 150 Ja�re fpäter unter bem größten fjod)meifter, minrid) oon �niproi)e, ift bie polnifd)e [e�ns�mrd)aft längft abgelegt; 10
3um Orbensftoot ge�örm �utlonb, riDlonb unb Semgollm (1229); pommern mit Don3ig (1309); Eftlonb ( 1346) unb bie bronbmburgifrlle TIeu marlt ( 1402). Er reirllt Don bn Ober bis 3um Sinnifrllm mmbufm. fiber nirllt weitere 100 Jo�re wö�rt es, bo nnb bem ftolJm Staat 3um Unbnben gewor bm: 11ümgong bes �oifertums, Uerfoll ber fjonfe, TIeib ber emporblü�enbm Stöbte, innerer fjober unb - ber Jufommenfrlllup bes polnifrll litouifrllm 11eirlles ( 1386). Die 5rlllorllt bei lonnmberg, 1410, unb ber T�orner Stiebe 1466 Jerfrlllogen bm Orbensftoot. Unter bm TIorll folgern Jagiellos Don (itoum unb b er fjebwig Don Ungorn-polm reirllt bos polnifrll-litouifrlle Heirll totförlllirll Dom SrllworJm mm bis 3m Oftfee (15./16. Jo�r�unbert). TIorll bem flus fterben ber Jogellonm (1572) jwor wirb polm jur ftönbifc!]m flbelsrepublilt. Die polnifrlle "TIotion" wirb Dom fibel gebilbet, ber bm �önig wö�lt unb moffmgewolt ben�t. Herlltlos unb on bie Srllolle gebunbm ift bos polnifrlle 13ouerntum, politifrll rerlltlos infolge ber notio nolm 6egenfö�e bos anfangs begünftigte, über11
wiegenb beut[dje tum bringt 3. T. polni[djen Tllron 5djwiegeroater). polen ben lieft.
13ürgertum. Das IDalllRönig lanbfrembe fjm[djer auf ben (5adj[enRönige, [ubwig xv. Das Er[tarRen liußlanbs gibt
Die polnlfdten Grrnjcn ,. j. ftiebtidts bes Großen ent[predjen etwa benen bes Der[ailler polen[taates. Den ,,�orribor" jwi[djen ben preußi[djen Gebieten pommern unb O[tpreußen 3U be[eitigen, IDe[tpreußen unb bas Ermlanb [einem 5taat jU gewinnen unb über ben IDartlle unb lle�ebi[triRt eine 13rüme nadj 5djle[ien 3U [djlagen, mußte bes �önigs jid [ein. Die [0genannte 1. polni[dje Teilung erfolgt l,n, ollne ben eigentlidjen polni[djen DolRsboben jU be eintrödjtigen. fludj bie [ogenannte 2. polni[dje Teilung (1,93) betrifft beut[djen, letti[djen, litaui[djen, ruffi[djen unb uRraini[djen, nidjt aber polnifdjen DolRsboben. 1,95 (3. Teilung) i[t nadj Deut[djlanb-preußen 3urümgeRellrt: 1. IDe[tpreußen, ollne Danjig unb Tllorn, Im lle�ebi[triRt unb bas Ermlanb; 2. Danjig, Tllorn, poren (5übpreußen); 12
3. bas Gebiet jwi[et,en O[tpuu�en unb Set,le [ien bis jur IDeiet,[et. fln 1. 2. 3.
O[tmeiet, i[t gellommen: Galijien; IDe[tgali;ien mit firallau.
llu�lanb �at gewonnen: 1. IDeißrußlanb unb Teile polens an bft Düna; 2. bas Gebiet Don bet Düna ;um DjnepEr; 3. alles [anb Don fiurlanb bis O[tgali;ien. Der IDiener fionguß 1814/15 brläßt bei lluß lanb nur einen Teil polens unb untet[tellt [einet Ober�o�eit bas fiongreßpolni[et,e fiönigreiet" bis naet, ben fluHtänben 1830 auet, fiongreßpolen Döllig Don llußlanb anneMiert wirb. IDä�renb Hußlanb [einen flnteil aus ben polni[et,en Tei lungen reet,t1os �ält, räumt Ortmeiet, Gali;ien ein Ilulturelles Eigenba[ein ein; preußen [et,afft unb wirllt in wirt[et,aftliet,er unb Derwaltungs teet,ni[et,erfiin�et,t. fiber bie polen bleiben polen. 13
Seit bem Enbe bes 1 9. Ja�r�unbert9 �aben eid) 3mei parteien gebilbet, bie eine unter 110man Dmom[lii: Bufrid)tung eines neuen pol rii[d)en Staates mit fjilfe b� gröpten Slamen reid)es, bes ruITi[d)en, ift i�r 3id; bie anbm unter Jo[ef pil[ub[lii, ber im 3arismus ben fjauptgegner ber polen ne�t. BIs bag 3aren reid) 3u[ammenbrid)t, erringt Dmom[liis Dor arbeit in ma[�ington ben Erfolg. mil[on mitb i�m gefügig, ftanliteid) unter[tü�t llen 13unlles genof[en gegen Deut[d)lanll. Dag Ergebnis 3ei9t nd) im ftleben ;u Det[allIeg. Die 11epublili polen ermöd)[t: Bus fa[t gan; polen unll me[t prtupen (llas meid)[Elllelta mit Dan3ig mirb als frei[taat unter llen Sd)utj lles Döllierbunlleg ge ftellt), aug llem oftober[d)len[d)en Jnllu[trie gebiet, aus llem ein[tigen fiongreppolen unb Gali;ien unll aus llem fjauptanteil 11uplanllg bei ben polni[d)en Teilungen 1,93/95.
Es i[t �ier nid)t ller Ort, über llie 13e[timmun gen lleg Der[ailler Dertrages im allgemeinen unb aud) nid)t in be3ug auf Deutfd)lanl)14
polen 3U fpred]en, obwo!]l man fie nie unb nim mer oergerren barf; bas Gro�beut[d]lanb Flbolf fjitlers I]at Derfailles überwunben. Fiber wo!]l ift ber Ort, Od] ben (!]amMer ber polen klar3U mad]en am DeHpiel bell Dburd]leOrd]en Diebftal]19. [Flus3u9 aus o. Oertjens oben erwöl]ntem Dud] "Das ift polen".) "Jm fjote! (omnitj in Deutl]en I]m[d]t fjod] betrieb. Die Straße Dar bem fjote! irt erfüllt Don bem Drummen ber Flutos, Don bem "nat tern ber motorräber, Don bem "ammen unb Gel]en ber Orbonnan3en unb Daten. Seit Dielen monaten [d]on irt biefes frül]er ftille fjotel nid]t mel]r ber llaftplatj für Gefd]öftsrei[enbe ober Jngenieure, bie oorübergel]enb in irgenbeinem ber Deutl]ener Jnbuftricunterne!]men 3u tun I]aben. Seit monaten irt bieres fjaus ber poli tifd]e mittelpunkt bes polnifd]en Oberfd]le�ens. fjiet I]at IDoic3ed] "orfanty fein fjauptquartier aufge[d]lagen. fjier ift bas 3entrum aller "räfte, bie Ober[d]le�en Dom Dcut[d]en lleid] 105löfen unb für polen annektieren wollen. firn 20. mÖr3 1921 I]at bie Dolksabrtimmung rtattgefunben unb trotj allen oorl]ergel]enben Demül]ungen 15
Borfantys unb feiner mitarbeiter bcinalle eine 3weibrittelmellrllcit für Deutfd]lanb gebrad]t. f;eute morgen Ilaben illm feine Oppclncr !3pione gemclbet, baß ber Berid]t, ben bie interalliierte Bommiffion an bie Botfd]afterRonfmn3 in paris entworfen Ilat, bie fluffarrung Dertritt, baß auf Grunb bes flbftimmungsergebnirres auf heinen fall gan3 Oberfd]lenen an polen gegeben wer ben Rönne. nun gellt er an eine böfe flrbeit. Die !3c1iretärin, ber er biRtiert, blid;� ein paarmal erftaunt 3U illm auf: ,Unfer Berliner Bomfponbent erfällrt, baß Berliner mätter aus Battowitj aus gut informierten EntenteRreifen bie 3uDcrlärrige nad]rid]t er 11 alten Ilaben, baß bie interalliierte Bommiffion in Oppcln am Donnerstag illren Berid]t über bas flbftimmungscrgebnis in Oberfd]lenen fertiggeftellt Ilat unb biefen Berid]t am freitag nad] (onbon an ben Oberften nat gefanbt Ilat. Die interalliierte Bommiffion fd]lägt in illrem Berid]t eine Teilung Oberfd]lenens 3wild]en Dcutld]lanb unb polen Dor, unb 3war in ber IDeile, baß Deutld]lanb falt gon3 Oberld]lenen 3ufommen mit bem 3entralen Jnbuftriegebiet er16
�
!
,
tl
53 3Q13m 3j!3m aj3!Q Jnij "llal!lPljJaa n� Wnl -lle uaJa!Q U! fiunmllQQJ9. 3lpj!jJ\lpj13qO 3!Q 'U!aj lamlpj IIp!U alJIOQ 5a Qun ua�mmqu UJ\ -od 3!Q Jnu HDlpjJal!aqlij IJQ �U!:J U3Q U31j!lUI -!du!J 3!Q UJQJam 3j!3m ajJ!Q Jnij "Ij! UJQIOIll 1l40J3fi!JqJa4 lla\Od uaQ UOQ a4dol!JuIU!J JjJ!Q Qun fiunllp!UJaU 3jJ!Q gUQ 'llaQum 1!l3j3li Jnul -wn U! Ilpoug 5UQ l!l!lquJlinij u31lpJl W! gnw UUUQO!J "u3u43\Jnu lptl Ql!m Qun UJ4JljuQ liunfi -lIJQlpJa9. JU40 lp!lltQ\d 131!3qlij IJQ Ql!m aj!3m JjJ!Q Jnij "UJwwulj UJ�pqu5 u3lpllnJQ 5nu J!Q 'UJQIJm IlQljJa� U3U!lpjulll J!Q WJIIU 10Q UJjjow 53 "UJllp!UIJQ n� U3qJ] 3113p!JnQU! 5UQ \UW -311u 10J U!J wn 'UJJ!31fiJa \JU!lll U31UqfiOJIJQ JIIU UJIIJPljnQU!golg UJlpjtl3\lpjJaqo J!Q UJjjow 'UIJQu!4JaQ n� UJ\Od uu 5J�1!�JqJllljnQUe 5JQ fiunl!Jtnf JU!3 wn :Jmnu\ 1l0mluij Jm "UJI -lp\1Q3fi unI n� UJ\od uu 5JIJ!qJliJll!JnQUe 5JQ 5Jjjn\lpjuij 5JQ lIu5 UJQ 10J Jtl 5um 'JIIIJ!J JliU15 3!Q U311JpljnQue UJIIJWWUjlJQ UJQ IJQ 'IJuHQ -Ja �JUuqln "lU luJJ!WWO�I!�j!qJ\d UJlpjlnJQ WJQ uoa 3QJnm liunlt!!J am :53QUJli\oJ ,,!�juO\!J JJ!uog" JaQ 114\1J13 UJllapljnQU!golg ualpj -lnJQ JaQ liun\wwujJaU aU!J IJqn "lIoj U31\U4
I
,
81
p
13j31Q 1l3�61uutlun 313uul 31Q Jnu SUQ 'pom Ul3 'tJunUlJU 1JQ t10m UlJ UUW PQ4 sQUJ6 -llU tJUJ Qun UJ140 Jlilqnmli Jtl UJQUlJ IIU1Jqn ·]JldS SJtLplJI UlJ UJqu4 SfttUUJ10� UJ10tDt -IliI:! J![ ·�IJltS UJQ Ul UJ!JJILpjuqO Ul tJuLpj -lJIlJqll:! U3twujJ6 1JQ tUJf01d lilftLpu UJPlt lUill ·Z WI:! ·JnuJ UJluqtLplnJ UJ141 UJnU19 Qun tnl9. snu 3ulmuJ JlQ UJ!JJILpjlJqO Ul tUUlliJq G3 ·uJliunQIJill UJUJJ10mtUJ fttUUJ10� uon UJjJlQ IlW 6unllJffUJl9 UJLpj!JJILpj1JqO 13Q UOlq01t13 SOQ tUlJLpj1J IZlil IOill ·1 WI:! ·uau01sno UJ!J3ILpjuqO Gno �loU JLpjlUlod GOQ UJlIom JIS ·UlJj nf LplJl4!?JJli �ll!l0duJ�nJld UJLpj -HJ!l0llJdWl 1JQ 'PQ4Jno IOWJIIO 10J UlJ UJ!JJILpj -13qO �OQ 'UJIIOm JIS ·SUIlJq11:! UJLpjlUIOd SJQ liuntLplU1JU JlQ Lp!l�J!lLpjsno 1nu UJllom J!J U1JQUOj 'JJJOI�lJIlJq11:! 1JQ IlW Jdwo� UJUlJ wn tLplU UJU41 t4Jli G3 ·tliojJliuo UJqJJ Qun QOl Jno Jdwo� UJQ 1JIlJq11:! UJLpjlUlod WJQ UJqo4 UJljJ\LpjuqO uon UJd!lOlldo� UJLpjtnaQ 3![ ·UJUUlmJli nf QUO\LpjtnaU IlW GUJ!JJ\LpjuqO liunlilUlJlJU 1JQ UJ�UUQJ9 UJQ lOJ tJoLpjUIlJqll:! JlQ 'UJliUIIJli
61
alam 'atouoill Qun ualp0ffi Jno arUJlg wlpJ1U -Iod laQ 5HajUJ! WQulUllpjlJa Jl5 ·tddallpjlaa UJliunlQu04g1ill ualp!l1pJllpj lpou uaQlaUl Wt -uu!lJlilpjtmU uoa mJQuny 'uaQIJUl tJQlowla IJQO t1aQu0491w 'uJwwoualiljJJ alu!J lJjJla ul. alQ 'lJl4aJ laQo Uatwoaquaqmg 'lJjjlaw1jlJffi ualpjtnaQ alQ UalWOJqlar!lod ualpJlnJQ uaQ uaqau 5a Qu!l lI0laqn 'uJqaliali51Jld GIOlla15aQ allaffi UJloqllplnJ laUP Qu!l mo UllJU1Jj1j J1Q Qun QuoJ JlpOjJ soU 'PQ1JIJr uaQlaUl uau40q -uajl3 Qun ua1p01U ·tuuomqo ItlUllalg Qun Itllalt5-9 019 '1jluqfiU 'gajd 'ua4tnau 'ltlUlOHOY ajlllY alQ wQlaUl Jnoju� uatjlJ W[ 'tWWaUllpj -laqo ualpjlQulHJJn� laQ WQIOY uaQ uoa tJlqJIi -aptjnQu[ Jruoli 50Q QI1Ul 10ill 'f wnr ·z woa IlpOU laQ U[ ·tlllUllJa UUl5 UJQ W41 tJolpj -uaQ1JJ UUJUl 'la QIIUl lotmq oj 'tjl uaulawa6 -110 wl lJ!lajlpjlaqo laQ liHOWtnG 05 'lOUl trplJli la uuaUl 'wjjajali lJ1p01 laJjaill 50Q 5mJ t04 laHaql� ualpj!lallpjlaqo wau 'uat\J1jli!l!lt -t10Ulag uatjla alQ lIaulpj 14aj uJUulliaq 'uaJjoj n� ualplldj tjunulaU alQ 'tlpow lpnjlau wQ lalilat5 lJQO mJlaw1jlaffi lauauuojaq ula tlplaj -Pla OUl 'DU ·tJjJUlUI4 JltJ!:J ualpjlulod uJtjamu
,;
Don i�nen [inb niemals wiebergel;e�rt. Das i[t ller 5tanb ber ll[;tion am 3. mai, am polni [dJen nationalfeiertag, ber in ber Ge[dJidJte als Beginn bes brilten polni[dJen llufftanbes in Ober[dJle[ien fortleben wirb." �orfanty [;onnte im er[ten wilben lln[a� bie [;leinen Ort[dJaften bes fladJen (anbes über rennen; bie gropen 5töbte mit i�rer 80- bis 90pro3entigen beut[dJen Beuöl[;erung wiber [tanben. Be[;annt i[t ber �rieg im Dun[;eln, ben bie bfUt[dJen 5elb[t[dJu�uerbönbe nun 3U fü� ren beginnen, be[;annt i[t i�r fdJwer er[;ömpfter Sieg am llnnaberg im mai 1921. fünf mo nate fpöter �at ber Oberfte liat ber alliierten mödJte in paris entfdJieben: ,,3wei fünftel bes llbftimmungsgebietes mit ben 5töbten (ublini�, Tarnowi�, �önigs�ütte, �attowi�, piep unb liybni[; werben an polen gegeben. liunb eine million OberfdJle[ier [;om men unter polnifdJe fimfdJaft. Jn bem ab getretenen Gebiet befinbrn [idJ bie wertuollftrn Teile bes oberfdJle[ifdJrn Jnbuftriegebietes. polrn er�ölt 22 3in[;�ütten unb 11 3in[;- unb Uleigrubrn. 15 uon 25 5ta�l- unb Eif rngiepe20
reien fallen an polen. Don 3r /iodJöfen ge�en 23 uedoren, uon or "o�lengruben nidJt weniger als 53, unb baju bas Gebiet, bas 95 projent
ber uner[dJlorrenen ober[dJle[i[dJen "o�lenuor flommen ent�ält. 9 uon 14 IDaljwerlun mü[[en abgetreten werben, eben[o 12 Ei[enerjgruben. Das "apitrl ber EntbeutldJung polens über [dJreibt uon Oer�en: "Döll;erwanberung ber TIeu3eit. - IDie in 10 Ja�ren 800 000 Deut[dJe uerbrängt wurben." Er fü�rt aus: "man wei� [elb[t in Deut[dJlanb uiE! 3U wenig uon ber Tat[adJe, ba� in bem nadJ bem "riege an bas neu erridJtete polen abgetretenen Teilen ber preu�i[dJen prouin3en poren unb IDe[tpreu�en runb 1 200 000 Deut[dJe lebten unb ba� nadJ 1 0 Ja�ren polni[dJer /im[dJaft bie 3a�1 ber Deut[dJen in bieren Gebieten auf etwa 350 000 3utÜmgegangen i[t. Die länblidJe beut[dJe 13e uöll;erung bie[er Gebiete �at 55 Pro3ent i�res 13e[tanbes, bie [täbti[dJe 85 pro3ent uedoren. TIidJt weniger als 500 000 /iel;tar priuaten beut[dJen Grunbberi�es (13oben für runb 5000 Erb�öfe) [inb in bie[er 3eH in polni[dJe /iänbe 21
übergegangen, unb bie polen I;önnen �d) �eute rü�men, bop bie Stabt poren ben allergröpten pro3ent[a� aller polni[d)en Stöbte an rein pol ni[d)er Ueuöll;erung �at." Unb meitere 10 Ja�re trugen baju bei, bas Unred)t brutalrter Ent beut[d)ung bieres beut[d)en fiulturbobens bis 3U ben liö�epunl;ten [abi[tifd)er na[mien beg Ja�res 1939 jU treiben.
/iierüber jU berid)ten, nad)bem uon einer ferten, �dleren /ianb ein einbeutiger Sd)lup[trid) ge30gen murbe, erübrigt �d). fiber es erübrigt �d) nid)t, bas JnttigenfpiEi Englanb5 bis 3um ettdd)ten Ildegsausbtud'! jU beleud)ten: Jm frü�ia�r 1939 mad)t ber fü�m polen bas fIngebot enbgültiger Uereinigung ber [d)mebenben beut[d)-polni[d)en probleme: TIid)t angriff5pal;t auf 25 Ja�re, frei�afen für polen in Danjig, �d)erer 3ugang jum men gegen nümgabe be5 frei[taate5 unb eine birel;te Derbinbung jmi[d)en pommern unb O[tpreupcn. polen le�nt ab. Die beut[d)-polni[d)e frage mirb uer[d)ärft unb 3U einer europöi[d)en firi[e 22
baburdl, baß Englanb burdl Garantien polen in [einem Derhalten be[törllt. Jm llpri! 1939 IÖ[1 ber führer ben beut[dl-polni[dlen Dertrag oon 1934, ber jebe 13ebeutung oerloren hat. polen proo03iert oor allem bie Stabt Dan}ig immer [dlörfer, [0 baß bie lieidlsregierung Ein[prudl erhebt (g. 8. 1939), mag polen als llngriffshanblung be3fidlnet. llb mitte llugu[t beginnt bas Sdlim[alsrab 3u rollen; rollt immer [dlneller bem llbgrunb: "Europöi[dler Rrieg" ,;u. 22. llugu[t: per[önlidles Sdlreiben bes engIi [dlen mini[terprönbenten Chamberlain an ben führer (ber llb[dlluß bes beut[dl-rurri edlen TIidltangriffspahtes [teht beoor). Englanbs Ent[dleibung [ei, [einer 13ünb nispflidlt gegen polen nadl3uhommen; aber es madle ben Dor[dllag, ein neues Dertrauensoerhöltnis her3u[tellen. 23. llugu[t: Des führers llntmort. Die ju [piljung ber rage [ei Englanbs Sdlulb auf Grunb [einer Garantien. 23
25. fluguft: Empfang b�s britild]m 13ot[d]aftm beim fü�r�r. Erneuter D�r[ud], dn� D�r [tänbigung 3wi[d]m Englanb unb Deut[d] lanb anjuba�nm; freunb[d]aftsangebol. 26./2"7. flugu[t: 13riefaustau[d] 3wi[d]m bem fü�rer unb bem fran3ö�[d]m mini[terprä�bmtm Dalabi�r. Dalabiers fjinwds auf bas G�wic!]t ber beut[d]m fjanblungswd[e für bie 3uliunft Europas; b�s fü�rw; lilnter Stanbpunlit gegmüber polm unb bi� flnerliennung ber beut[d]-fran3ö�[d]m Grmjm. 28. flugu[t: flntwort ber mgli[d]m Regierung auf bes fü�rers fteunb[d]aftsangebot: "Seiner maje[tät Regierung �at bereits eine b e f i n i t i 0 e 3 u [ i d] e r u n 9 Don ber polni[d]en Regierung er�altm, ba� biere bereit i[t, einem [old]m Derfa�ren jU3u[timmen. .. 2 9. fluguft: Erlilärung ber beut[d]m Reid]s regierung, ba� �e tro� gro�er 13ebmlien Englanbs Dor[d]lag anne�mm unb am 30. flugu[t einm mit Dollmad]t aus ge[tattetm polni[d]en Dertreter erwarte. 24
11 J
30. flugurt: TIad]rid]t IHr allgemeinen polnird]en
mobilmad]ung. Der fjintergrunb: Eng lanbs flntmort Dom 28. flugurt mar fine [üge. Es �atte meber fine polnird]e ju nd]erung jU einer Der�anblung mit Deut[d]lanb in ben fjänben, nod] �atte es jemals polen über�aupt mitteilung Don ber beut[d]en 13ereitmilligllfit, nod] mals jU oer�anbeln, gemad]t. Ja, es �atte [ogar oer�inbert, baß polen über �aupt baoon erfa�ren Ilonnte unb �atte [dbrt franllrfid] gegenüber bas fal[d]e Doppel[piel ge[pielt. 31. flugu[t: Der polni[d]e 13ot[d]after in 13edin oerneint bem beut[d]en flußenmini[tet gegenüber eine Der�anblungsbefugnis. Deröffentlid]ung ber beut[d]m Dor[d]läge burd] bie lleid]sregierung. 1. September: flbme�r ber polni[d]m 6renj oede�ungen burd] Dotmatrd] bEt brut rdIrn ttuppen nad] polen. 2. September: TIoten Englanbs unb frank Ieid]s an Deut[d]lanb: jurümjie�ung bet beut[d]m Truppen. 6leid]jeltlget Dot25'
fdJlog beg Duce: moffenftillftonb unb on fdJlie�enbe fionfmnj. po�tiDe flntmort ber beutrdJen unb fronjl.l�fdJen Hegie tung. flble�nung burdJ Englonb. 3. September: 11.15 U�t: firiegsErhlätung Englonbs on DeutfdJlonb. 1r.OO U�r: firiegserhlätung fronhreidJs on DeutfdJlonb. Uet1ln, ben 23. September. Dos Oberhom monbo beI me�rmodJt gibt belionnt: Du
fdb;ug In polen 1ft beenbet. (flusjug aus bem "DölhifdJen UeobodJter" Dom 24. 9. 1 939.) "mo�rfdJeinlidJe Operotionsob�dJten polens: Die polnifdJe f'jemsleitung lebte in Unter fdJä�ung ber bfUtrdJen me�rhroft in bem Glauben, boß es i�r mit m.ld;�dJt auf bie Uin bung ftorher beutfdJer fitäfte im meften bes HeidJes gelingen mürbe, ben fitieg im Often juminbell In einem gemirren flu9moß offen�D fü�ren jU hönnen. Der be�mrdJenbe Gebonlu mor, ben freiftoot Donjig fofort jU bere�en, Ortpreußen Don brei Seiten OnjU9reifen unb 26
als Dom fibrigm lleid) abgefd)nütte Jnfet ein june�mm." SolgmJ)e �tiiftegruppietung: Eine polnifd)e Ihmee nÖtJ)lid) Don IDat[d)au, ted)ts unJ) Unhs Don einet ;meiten unJ) J)titten flanhiett. Stötli[te iltmee im llaum um poren, [üJ)mötts eine [d)möd)ete um �tahau-(embetg. Entfpred)mJ) J)ie 3ifle J)er J)eutfd)m IDe�t mad)t: "Dos 3iel J)er J)eut[d)m Opetotionm mat, J)ie im gto�en IDeid)felbogen honjentrierte ge maltige poinifd)e fltmee umfa[fenJ) anjugreifen, JU ftellen unJ) jU Demid)ten. 3u J)iefem 3meme mutJ)en Dom Obetbefe�ls�aber J)es fjeetes Genetoloberft Don Utaud)itfd) - Jmei fjeetes gruppen gebilJ)et: a) Die fjemsgruppe SOJ) unter J)em Uefe�1 J)es Generalober[t Don llunJ) fteJ)t, b) Die fjemsgtuppe TIOtJ) unter J)em Ue fe�l J)es Genetoloberft Don Uo'm. Der fjeeresgruppe SüJ) moren J)rei flrmeen unterftellt: Die flrmee J)es Generaloberft nft, J)ie flrmee J)es Generals J)ft flrtilletie Don lleid)enau unJ) 21
BZ
nUJB31fl IpmJQ wnull W3Q sno IIjmo�solfl BJOl -3U39 S3Q 33Wl!:! 3jQ 3HJOj nou3lpj311 uon SJOl -3U39 S3Q 3�uoJ5 U3�U!I l3Q 6un13lpjS lnf 'u363Jl3n n� U3lJO Ipou 63m1pUll U3Q '1p!l6Qw UU3m 'u3u4j Qun u3JJoJwn n� u3Qullq13a u3Qu3lpnqUj3 wnoll u3lpjj�OmoJj W3Q sno QlOU Ipou QUS uon U3Q HW UUOQ 3tl wn 'U31J3U n� 3lJIllhl U3lpjjU -Jod U31p!lQUjJ3q pOQ 3jQ '10m 3q06Jn!:! 3l4J: 'u343610n 6unllpm 131p!lUQ Uj U3Qj�S3qIJ3ffi 13Q QUUlQ10U WU Qun U3tl3Jlpj13qO sno IJ!J l]laqOJ013U39 S�Q 33W1!:! 3jQ 31JJOJ 33W1!:! 13j3jQ 3�uOJ5 U311p31 13Q 6UnW1jlpjq!:! lnf 'u3�oIJn� -Lp1nQ J3jlpj3ffi 3jQ Jnu 6unllpm 13lpmJQQ10U Uj 61nq�n31hl wn wnull W3Q. snu nuu3lpj311 uon SJU13U39 S3Q 33W1!:! un3JHjW laQ HW '10m QUS 3ddm6s3l33!:J l3Q 60l1Jn!:! laa '13JIpU\l uon 3Jl3J1!P!:! l3Q SJ0l3U39 S3Q 33Wl!:! 3jQ Qun 36nJhl uon 3Jl3JJ!P!:! l3Q SJ0l3U39 S3Q 33Wl!:! 3m :HJ31J131un U3lum Q10U 3ddm6snaa!:J l3a 'lIjmo� -SOIfl 3Jl3IUOJUJ: l3Q SJ013U39 S3Q 33W1!:! 3jQ
ebenfalls in allgemeiner llidJtung auf lUarfdJau geftaffdt oorgeqen, um fo ben 3U ermartenben Slanlunftol3 ber polni[dJen !imesgruppe aus bem 'Raum poren auf3ufangen unb ab3umeqren. Der fluftrag ber !ieeresgruppe norb mar, mit ber flrmee bes Generals ber flrtillerie Don f\luge in (;ür3e[ter Srift bie Derbinbung mit O[tpreul3en qer3u[tellen, ben IDeidJ[elübergang 3mifdJen Bromberg unb Grauben3 3U er3mingen unb mit einer aus Oftpreul3en gegen Grauben3 ange[e�ten Gruppe bann in allgemein örtlidJet liidJtung bie Dminigung mit bem norbflügd ber !imesgruppe Süb 3U fudJen. Die 3meite flrmeE bes Generalober[t Don Bom unter bem Befeql bes Generals ber flrtillerie Don f\üdJler qatte ben fluftrag, aus Oftpreul3en über ben narem unb Bug ö[tIidJ ber IDeidJ[d bie Der binbung mit ber flrmee bes Generals Don ReidJenau qer3u[tdlen b3m. IDarf dJau oom Often qer ab3uriegdn. 3m 3uge ber meitmn Operationen [ollte oer[udJt merben, polni[dJe Streitlnäfte, benen unter Umftänben ber Rüm3ug über bie IDeidJ[e1 bodJ gelingen mürbe, burdJ eine ermeiterte 29
große Unifarrung �inter San unb 13ug abju fangen. fllIe aus bie[er flnlage �d] ergebenben Ope rationen wurben Don ber fü�rung �erDor ragenb gemeHtftt unb Don ber Truppe glänlenb gelö[t. Der Dernid]tung ber polni[d]en flrmee im Aorribor folgte [d]on wenige Tage [pätft bie EinRerrelung ber Don bft firmte Hdd]enau jurümweid]enben polnHd]en Truppen im Haum Don Habom. 50 wie �d] DOr�et bie flngriffsRraft ber beut[d]en DiDi�onen auf ba9 �öd][te beroä�rt �atte, [0 bewä�rte �d] nun nid]t minber i�re Stanbfe[tigReit. Das Ergebnis bie[et Sd]lad]ten folge war bie fa[t relllo[e Dernid]tung btt we[tlid] bft meid][el ange[eljten polnHd]en flrmeen. fln bieren gewaltigen Erfolgen waren Truppen allft beutfd]en Stämme, formationen junget alHiDer unb [old]e älterer Ja�rgänge in gleid]er meHe beteiligt. (Jnfanterie, leid]te unb [d]wm flrtillerie, pioniere, panlet- unb motorDerbänbf, RaDallerie, panlerabwe�r, flufRlärungsDtrbänbe unb formationen ber U-Derfügung9truppe; 30
.!
;mei [tatlle '.cuftflotten mit 9d]lad]t- unb 5tut; Ilampffliegern, flallartillerie, �riegsmarine, nad]rid]tenbien[t, flrbeitsbien[t, Gren;mad]t.) Es �aben in oorbilblid]em 3u[ammenmirllen alle IDaffen ;um Ge[amterfolg beigetragen. Das beut[d]e Dolll Ilann mit 5tol; auf [eine IDe�r mad]t blimen. Sie aber �e�t mit �eg�aftem Dertrauen i�tfn meiteren flufgaben entgegen." Unb mie enbeten mir ben felb;ug? mit einem Siegesfe[n nein, mit gingen an bie fI rbeit, an ben IDieberaufbau im Often. möd]te bod} alle IDelt un[er Siegesfymbol red]t erllennen: Den pflQgenben Bauern. Jn ben O[tminb �ebt bie fa�nen, " benn ber O[tminb mad]t �e meit; brOben ge�t es an ein Bauen, bas i[t größer als bie 3eit."
31
ilufbau l)es Billlbanllts. 13i1bfelb
1- 9 Die
fluswirlmngen bes Der railler Dilitates an ber Ort gren3e.
13ilbfelb 10-14 polen �e\jt gegen DeutfdJlanb. 13i1bfelb 15-33 Der felb3u9 gegen polen. a) 13ilbfelb 15-23 DeutfdJlanb greift 3ur Ge genwe�r, ber Rrieg beginnt. b) 13i1bfelb 24-2jZ Der fü�m irt an ber front.
e) 13i1bfelb
28-30 planung unb DurdJfü�rung
bes felb3uges. b) 13i1bfelb 31-33 Die )JolnirdJe flrmee irt Uf[ nidJtet. 13i1bfelb 34-38 Jm �eimgelie�rten Often be ginnt rofort ber mieberaufbau .
.\>eraußgegebenbon ber91etct)�jugenbfül)rung bet!nelt�\Il. �erl\n m:l S5, $tutfürftenftmfle 58 �fi8netbtucf �erlln -