lge(krift for
~ tltf re ~an bnt ænb, ubgfoet af
3. Sdjrøber.
..M Ui.
s.
T.
1857.
.pr.
~gronom ~ittbeqt)ift. 1@;tut11i11{l frn 9lo U),
0111 tn'111 oµbrætt1•r .lfofor '1f cn il ob WMfr• mer fm \"\'ll'oidrn '1f \lM rn f'1'1 rigrli9 t)'obri119, ol be n11bi9 (•rfinbr nænm .i m, tycb11i119Blif• ~'111b, 11bt1iffr b" .nil ouerorbcntriu ~urtigt, f1111 11t be 16 " 20 9J1q111H'b1·r 90111fr c1·1· fnfb1Jop1e 09 1111• li19e 1.1nbrr et fonbmll Opbræt ffjonnc og f~tbigc B·onner, f1H1ll Olll'r(l'111 f0111 ofti·~ n111' ijoræfbre (•(l(li)c i etllrrdfc ll\J .ltjvb1nl1\'Jfc; 111n1 · W?llbr1·111·B 9Rdfco ri0(Jd> 0µ11110 b1• iffr, t!Ji 1111111 bo11111·r t•1·b brnne Wu1119011t1011111nll1· rn .fl'jllbrnn- m1•b1·tfor rn 9JMt1« rna 013 i f'11111t1t' 5'orfJofb 11rn11 nærmer nø 111m tH b~n elll' eitc fjern1·r lllClll nt\ frn bm 12f11bm. IDit 111'111 bni111ob ftr111for !Uft llrbflgd)ofbr · og m11fi91•11e for1J9r ~JJldfniiJ(Jrbrn unber Oµbrættet, urna l\'r1•111gqno e11t(l(l bfll uærc 9m1 ff c "11 bctf c bre. .fi'qfum (•d)lll11·r" iffe qt frnnllfc ~u1·rfrn i 9Jldf effrr on bre frnf1i91' Wærin9B111ibfrr; ben 11\(1(1 ubrn qt 11rn119lc Wæring noir no 111eb t111wfi9 .«on, og f0111 ijofgr bcrnf 11l'1Jiffr fo119fo111111m, fll(I Ilt brn fllr~ urb 3 ~fore ~lfb1•r er fufbt 11b1Jo):en, of, 6 Wfom11·ber for ben ·:tib bor Stufrn fobr ben for~c ~nfl.i. IDi~nof C.lioer bene Wonnrr, 11nb1·r Oµ• llrættet µcrn brnnc 9Jfo11br, iffe fnll fmuffe og brnB 2torrdfc nogd 111inbu mb trb 'om forAnæonte Brr1119m19B11rn11bq t11r11 Wnttmn, ber fcrll og fr1·1111l forgrr for ~{ffo1111ncll'l 09 9fow1e IDrbligcf)ofbdfr, uiC !abc be Organer, brr tjcnr til ijoAm·tB og jfofbme &rnæring, ubuiffc n(l fi9c f11(bfo111111rnt, om bd rnb ffo \lll(I b1· 01Jri9c 2l'9m1Bbdro ~1'• eonuin9. ~111 cnb .\tuim unbrt fa11bm111c V:or~o{be ittc meftrr faa 111rget efter bl'll forllr Stnfooing, uil. bm 1J1·b en frnftigm frobrin9, iiær µno 9obc @ræegangr, fnort 1'1gc fig · oµ; 11w1 ba bene 2r9rn1c iffr er bannet ti( nt offætte 111rgd .ltjllb, uH bene IDMfrorgonrt 11buifre fig f110111Cgd frnfti9r1·e µon bd tigc ~rfr. og brn uif I.lært i ~·efibbdfr >lf en €1JMfreonr, {)biffen ben, oµfo'ort i Aom OuerfTo• big()rb, ff11!bc t;all1' ioonrt. ~m non11æ1.inte IDfonbr nt oµbrættc 9JMfe. ftæg µa'1; ter jrg nntoge rr ()l,rrfen 11fjrnbt c(frt fje1ben i be fh~r qf llou Stuægbilll'ifter, ()Uorfor gobr rolrTMjl(r ~rffrr lffe m 1J1rnfMige at ~nbr i Ilt &911e, ~bor biOfc fflcgfrr ~alle uærct 6cf11f9tc i
na
no
1
~fotræffer.
~d et brtf or m llor IDifbfoulfc., n(l(lt 111~n antqser" · Rt IJO~ forf omte 09 H'oet lonnen'oe ,1tu.æ9n~X
iffc fon ()æbe fig, 11bm ot uo1·c egne .ltuæ1JrMrt for1'tbfrB llrb ~jæ(p '1f 11brnfonbj1 .!\'uæt'I, ~uilfm SUnfl'udfe jrg ogi'1'1 Hbfigm berte. &rf1ltii1g ~Ilt iudbfrttib ou1·r6eui11 mig 0111 nt 'orr liftrængeB '1nbre, mm iffr minbrc . tJfrn11e111~1ri6cnbe 9l1·for11m: for ot ll(l(l et tHfrcbelliffo1bc Ub6~ttc nf uort .ltbæ!J()o(b, ()llorfor j1•g iffc oH fortie be fongr og fol1(•'1rr 0111~ tJcir, '10 f)uHfe f1•9. ()or 11'1Mt @511111111c. Unbrr bm frornbfætning, at bet ringe WMft'" 11b6~ttr jef1 ()qlJOl' qf 111i11 !BrfætnintJ fo111 fig bernf 11t 111ine Strcoturr unu b1111tfi9c Wldfefjor, o(I i ben. :tro ot ieg ffufbe funnl' llll'1 d 11nnffc onbrt 9le• f11ltot, 1101ir frt1 ~f foræb(ct ~%1111111m 1J1•b jfr~baning ml'b mw·fjrnbtr gobe €1)Mfrrn1·1·r, inbforffrl'l, irn oUmbt for 1,5 2(,n norn ff11 efotfnnb en brægti9 .\tuic oo eu ~tnfofu af 2hirfCJirnMe11, ()t1or(JoB jefi d !U.ir frnm llllff'1ffd)e m Sto 09 en ~Ill' llf ~o(foiibff Vfocc for o11fo11 'omnrb at gjøre ~oriog i j,1111mr 9ll'lni11g. 2(~rf()ircdttJim, 'on fofhbe Jfo(t1en ftrn)'. 1•ftct n11 6ltnfomfl, bobr Slforet btl'\)lla Cif ~111wf119e, ttbm Ill j1·9 ~f nogm Wfo111 rftcr bm. ,Sr9 fort• fqtle hnibfat{b Ill oµfo~r jtoi1·r rfta fem of mine 6ebne IDMfefjor 09 brn inbfjobte :tvr of !llvri~irc• rorm. &fler 'om ~o(fo11bffc sto oµbræth'br jr13 2bc .!ti.lier og cfh'r :tvrcn qf fo111me VtMe og' 111i111· norffc .!tjor 6fcue of,fll<1 no9fe Sf1Jirfafu1· µno(n 1)U. vtr• fuftntct llf biafc t)'orfof1 u11r, ot enfdte af be oµ• fobtc .Runturer 1Jijl11of 111dfrbe 9011ffc. oollt, 'ooo iffc fom jcg {)•11l'oc IJcnM, tlll'bma etorfl1·µ11rtm flo.il tif6a9e for be C•cbrc .11f mine norffe .!tjor, uot1tet be iffc IJOtc t16dt)br(i9 nom Og fortærcbc mm i)'obrr, ,Siær \)oa ~ctct 0111 ~om111m11 1i1111r fllngoorig %orfe i11btr11f t.16tc be (•1·t~bdig i WMfcn, mrbmB m'111ge of be 111i11brc 11orif1' .!tjor enbog toge ~9 oi1, ~IJHfd ifær Uen :tilfæ(be mel> en 1t'11tfcefig .l'l:o jrg ()cllJbe fjo6t of en ~11B11rn11b 09 rn liflc fuenff ~o fjobt i rn @5fogterbrift. ~l'ltc 6rngh' mig nqltn• H9u!B . )''11l 'om %m1fc; Ill min Wol>ring 09 ~.ctl'l llllt for f1rnµt for be !lori· stre11t1mr mm tifflræfMi9 for be n~enæuntc 2l>e f1t1ll'1 .\'tjor. ,Seg fottc llerfor 2be of be (•eb~c .!\'jor oi 6(anbrt engrlff og f)offonbff 9focc tit!ige 111eb be 2lle fnrna .ltjllr µ1111 frjofet 09 fob tifodc bem foq111egct @ronuiffet fom e11~1J1•r iiær oifbe fortære, B'of9rn ~er.if uor nt . be n((c toge tH i ~JMfen, bog UH~ be 2be flore .l'trf'1ttll'e, 111rn nMt jeg tog. ,Pmf~n til ben florre ~J1æ119bc ~ober biBfr ()llllOC fortæret, Uij1e 'oe 2'oe f111Clll stjot no bO!J for• bcfogtlgm, ()Uorti( fom at Wlc{fm ifær cfli•r l>rn f)oUqn))fl'c .\to unr tvnbm 09 gnu. bet~bdig minbre B'{e'oe. ~Cl jrø ~foret 'oerµnn fjo&te min m1dc11'oe
116
115 @1rnr'o .lluu'oeftnb og i .lljo(•d ~e florftc IDrlrn af ®ælgmnil ~cfætning, l1rf1olbt fro ftt11 d ()nfot @Jncå ©t11ffct nf b1· 0111tnftc .\trrohtm Jco 1)11llbe oµfobd og fofotc be ct1rig1\ Dofoa Qct siorbc Jco brn &r• fnting, 11t mfdt1· f11111n 1111nf1·Hgc norffc .\tjor µ1111 bd fn111111c l\'obrr mcffc'oc 6cbu rnb be flom 11f ~e· fæt11i119m, og bo9 fo'on•'oc jeg mine .ltrentmn, f0111 jeg brnoonø f11nti·å, iffc ftioot. ~)lin ~cfætning tnl te 45 .fi'rrn tmc, utcbrnå brn forrige &i er ~ollbc · inbti( 50 @Jt~ff1·r og b1•å11bcn ti( nm· %ibcr fof gt ~o, l1t1iHd jeo iffc gjorbe, og oomfe. B'off µ110 @1111rbm forto(tc 111ii.\ rnbol\f110, 111 for 111anlF ~for flbril f)ollbc ben bollo·rrnbc &irr· f)11t1t B'jofd fn(bt, Qtiiffct tnft1· 84 ~1111fc. · . IDMf1·11bC111t!t'I 1>11r ife1• bdlominbre bn11rlil\t1. H)i 111ebenå j1•g \)1111 ben (11•bfl1• %ib 11f @Jo111111crn1 iff1111 11001·bc 160 ~ot!t'r ~JMf bogli9, f)rntc bd no en bog, ilt. jeg fan ,Suf f)111>bc f1111 md Wldf, 11t 'om fnoµt flrnfh• ti! min iffr 11Cid11'odigc ~uå(Jofbning. ,Seg fo~rte iutibfrrtib mer og 111cr nt inbft', ni B'dlc1i ifrc foo ()oil ~rrntmcnc afrnc, 111rn forncn1111elig bed at jeg i B'or\lofb til 'od B'ilbn jeg aofrbc (Jofbt art for nrnngc strrntum 09 nt 9logtningrn, ber 6fc1,1 ub• fort 1>eb 11f11nbigc og lig1·g11l'oit\f ~ubdcr, i ID?nngt og ~%·gct iffc 1>or f0111 brn fotrbr 1>ærc. W1111r jeg l•mgnebc f)l!nb jeg tiibflc en .fi'o lleb t·igcfig Bob• ring funbc fortære 0111 stiogm, for ()de ~i11tm11 din· 8 ~Jloanebcr nf ~foret, 1>11r bd ?)'obcrfo1111t111n; jeg f)nl!bc ntifet, iffe flott mm enb tilftræffl'ligt for bet (Jafoc ~nt11( Strrntum. ,Seg fl)frbc 111ig i nogen %ib for. ot . h!ætffættc be mriot1111·r 1 fOlll j1•g bog fnnN ~cif! 11ob1>cnbig1•, ibt'I jeg f1m!1iflrbr mig brt inbircftc &,l3e11grtn(1, ber 1>ifbc Hil.lun ijcfgr of ot fæfge ftorftc &.lJnrtcn nf 111in mrfætning ti( ~fogtµriå og bmftet nt 11111nttc fjo&e be (•rbftc ~JMMjor fro fnnbr f1111 tif fJtJHecn f0111 f)efft ~dil. .p1·ffrr 1m oller fon jro br IDnnfMig()cbrt, bet llnrc for&11nb11e 111rb ot f1111 bVgtigc ijo{f tif 11! ubfore ~togtcn µn11 lim 11111• WIMbl', 111cbr11å bet ti11g1• !!(ntol .\trentim i 111it ftorr ijjoå i %anfm1c forrfom mig fom en ~nrobi µan mine fanbo1·fono111iffc ijrrmffribt. @lagen 1J1it intib• lntib cn ~l)b nf §.l?cb1>rnbig()1·b, tl)i 0111 mit ,Sorb• h·uo ffn!br ft111rr 111ig ffl1·g11i119, 111Mtt1· j1•g l)ol!r en iffc 11(1 ct11brfig ~1tt!1i<gt af 111i11 ~rfæt11i119; og bn jt'fl længc nof {)cWtc ol1nt1det eJt'tllll1H' 1 (1rft1'111lr jrl1 111ii3 ti! at gjrnmmforr be 11ob1>rnbig1' ~hforntrr 11bc11 tiibm tlµfættcffr. llli min f)1•fr ~1·fæt11i11g 11b1>11fgfr jeg 14 .\tjor, f0111 jrg 11nfnn fO\' be &1·bfte IDMMjor, og fo(gti· 'i)e ctirigr til efogtnr. .Sro fob berµnn l!rb en µ011fibcfi9 9Jlanb i11bfjcl1c i %f1drn111rfrn 10 mM• fl-fjor tlf . Q1Jilfc11f0111!1dft ~riå, nMt be blot 1>nrc gobc, Hgrfo111 jrg nuffnffcbe rn ~Vt 11f brune ~tore. %i( ni 01Jert11gr mvotrn ~11t1be j1•g f(nttct !l(fforb mrb rn of mine ~11å111æ11b 1 ber tiar en b~gtig og tænffo111 9Jfo11b 111rb gob B'ot!1nnb µ011 Sfn•ntmcr1 ()IJHrm fem ~dnfitrg for ~I 09 nnr %jr11cft1·folfå ~fr• &cibc i l'S·jofrt ffu(bC 1'rf)olbc fri ~ofig og ~ræ11be foc ~li ~omifie µoo @n1nbcn f11111t 1/r; ~ort nf ~r· fætningcnå ~ntltotib(i~lfr,. e111tttibig f)Cttttrb inb• rrttcbe i1·g d stimnpfognl I B'æ~nfrt og bli en flor sti1·l nf IDlnterfobrct tttnnlfr 6r!1na of ~nf111 1 1111• timbte .frg til ~rnftfob1·t drf11 50 %onbcr ~n~rr~ 111d og fil stirl 9Jtnff. fflrfuftatet af afte ·biBfet)'w
fci11i11grt IJnre nftmbr 'od forftr ~(11r 1109mlttnbc tilf\'rbål1Hlrnbe, f11n at ~nå11111nbcn (1111>br orbrntfig mr1t1fing for fil og n111• ?)'o{f(l ~fr6dbr og jrg IW tmligllitl en ~re @1111gr fnn flor .Snbtægt of gf ofd. .l'trcoturcne (•l1•1J1' 11nf111i11bdig gobt i ~tnnb, rnMtc rnbog f1·b1· 1 og ~J?rffoib&vttrt t•nr drf11 1400 &.lJol• In µ1" .fi'o. stiet nnbrt llfor all(c'Qc jr9 111rort mm ~obcr mb bd forrgnnm'tt·, fo1i ot j1•g 0111 ~cftrn funbr L~bfjoCic 6 .l't[o1·, til fm %f1dr1111nfcn og enbog fobrr min ~1·fæt11i11g \JM 30 Stjcr lid fon rigdigt, fo111 forrige IDinfrr. stid onbet siftw ftcg ~J1r!fr• 11b6~ttd nHgd l,lofrrc vr. sto, L'O ~ne .\tjor, ber i forrig1• !l(nr f)Ol!bc mclfrt 111ibbd1i1111nbigt, l!iftc no i bdtc ~for, cftr1· nt b1• ticm Hct111e frbr, nt t1ærr 1111·gct gobc Wkffrfjor. · .S· be to nbft1· !lint (Jnr jrg ifft' forogd ~1·fætni11grn, oo llil iffe gjorr bet filt• cnb be 30 Sljor, jrg nu ()nr, iffc fnn forlætl' bd nlllcbr ijob1•t; men Jro f)nt ()1>crt lllor f(11gtd 5 11 6 11i be Strrnttm, ber ()111l1' mi-Het 111inbft, OlJ fjoCit Hg1· foo1111111oc fro %~1·fr11111rfo1 fon gobe fom b11 funbc 11t1>æfo1·å ubm ~cnf1111 ti! ~rifm. meb bmnc Ub~ fortning, i 1'5'ørbh1bcffr 1111·b, at 9lootm er Hrt•cn r11b11u l1cbre ubfort nbm jeg bntif ()11\' 1'1lgn9mt @Jdj11.11·i§rr1•11 Stunbcrt f11111t ogftin brrt eb, nt 1'5'ob~ ringrn Qdc %wd injrnncm f1or oærd i1'll1tcr1' og .\trcott1m11· ftnbio fotb1·brd flg i fn1111111• Borf7o!b be toge frnftlgm .\)u!b, - 1't brt tif stint" (l)fft'å 111io 1111·b biåf1• f1111111 Stn11h1rc a.t 111111 oµ ti( rt f11a 1111f~ 111i11bdigt 9hfuftot fom 2292 ~ottn i @jrn11c111f11it, fn111t beåubrn ot trrboH1• 111i11 ,Snbtæl)t of ~rfæt" ningrn, og forfl 1111 intfn· Jro, nt bdtc µnn fongt nær iff1· 1·r bt't (1cirftr lli:>fl~ttc bn fon· 1111Må, 111rn nt @Ja111111c 1>cb cnb1111 !1ærfrrc Bobri11g ·11or f1mnc forcg1·å iff1· ubct11bdigt. 21inbrft11b, bm 28bc ,S11111111r 1857. ' 1
oi~r6cbigfl
%ru(i3
,s,
Wief. '\
Om
®\line~ofb ..
l®lut11i11(! fm !l/o. 131.
. llnorrnc t11g1·å njm11· fm ~J1otmn 6 Ugcr g11mfr, mrn bd:irc l'r bd He br1·1111'b i 2 IDlo11111•bcr,. i ()llilfrn ~ib ~11\'fl'll l1111il fr1>1' lllC(ld gobl. eoll\ ffl1·glcr for ll(f1>ænningcn ~nr man 0~1 ftiffrt, ot bm l'i ber forrtogcå µhtbfdig mc11 li'6t rftt·r libt. 1'5'or!1 ffa( l111gn11c fjærneå 11ol\f1• %iturr b11glig for 1>rb inbh'æbrnbc .\)n11g1•r nt ttii11g1·å ti( 11t æbc of ben for bcm frr111fntt1· 1'5'ob1'; bnµon fTiµpeå tif W/obr~ rm igjen, fcrft 6 @1'lnu1' tnglig, fo11 4, fn11 2 @nngc og rnbdiguut froflæ1191·å. ' stil'ltnc 1'5'rcn1gnngå111011bc 1111·bfcm unægtrlig uirgd st111bi31 fJl!orititob · 1.111111 ntrb figc gobc mrfnftatt·r for !l(fl.lcrn11hig~11 fnn fobr Ungrrnc ft11bigm llæ.rc (1oå ID?obmn tff 6 cffrr 8 Ul1rtå !!Hbmn, ll(l(lt Utolt' fnn i bcn nbitr %il> fætter ~"olle til bem i .lldrrt e(frr illbretlrr bet fnn• tcbcil, ot be funne æbc fomuHn ufrb Wlobmn. · ~{f(mbc for!1c effrr nnbrn sting tog i• bt fat µM &,:• trnfobcn ullen %1>1111g og fµnrc fno!cbta Wfol>mh. B'or ~urfenå @Jfl11b bor m1111 bcrhnob· fobe 1 n 2 Unger (be fl!agcfte) &H1>e ~oa ~enbe tit 8 stiagei!
117 ~lb
(ængcr enb be cl.lti!Jc, 11t d @51rnbo111 ffaf 0~1n1l(I l.lcb µfubf elig 6lCnfi1111Hng ilf Wlælf .i IDl.lmt. Wnat bd fot1migt tHrnnbct! ilt gil.le llr1f31•mc 111cgcn og gob ~lærin 13 f1l11 er bd tmb brn ,Snb• · fftænflling, nt 01.letbdl.le{fct ei ~nbc elt'b. c\)ibfmbc f\'obc l.lirfcr f(l(lfrbcll ffo\,l\.let1bc \.1'111 bm bl)riffc .ltrnft, forniltf11gcr ofte @51)gbo1111m, 0~3 frc111bdngrr illbrlg tJObt, funbt, 1.1clf11111tJ1·11bc st'Job. · ff orn cftcrnt lt11tJCtm m frnl.lænte tiffobcll ~mfm l11fm ilt fo111111c tH Vfom1c, men bil fnil fnn\'I f1.1111 11111HtJI - m lttJC cffrt to cftn - , og iot (J11ttitJC11 ilt Mil.le or gil•1·1J bm .\)n\.ltc rffrr .5;l1Wtrn1d inbtiC bm (Jnr fo(ld, !B1·bn n bd, 0111 Vl11a1H·11 ()'11.lct! µ11" @foocbm; i 111obfat U'11(b 111'111 &:j3mfm illbtitJ btil.lc~ llH'tt fj1mll tH Vfom11•11, 11Hb f)1.1c111 bm &H1.1ec f1111111wt 11ogfc fail $Di1tJC. ffomncn er Ct d @511111111e111\'æf llOf ti( lit ~frc f11(b 6l(ffo111. W(l(lt ~mfrn f1111 h'æffr O\.I 10. U11gct of @011gcn og grifct 5 @mige i ,\lø6d of 2 Sl(ar, f111l fo11111·r , ben ~il OtJ fortjener gol) og 0111fJl)ggdig ~frie. @>cf\.1 0111 lt11gmte ei 6d11fr1J 1ttcb ttlC\'I' cnb 2 eµb, ®tl)ffct, og 1mb1't bm ~till (1ot be ilfbrig fæ(gcll, 111c11 fot 61·f)olbcB tif 11æ\.111tc ~till fo11 oµnoMB foil l.lif \13tttfe11 bog inb(1ringc !Brntto i 2 SZ(or 100 @i).lb. for Uugernc og bdlfornbcn (J1lt urnn hn fcf\.1 ti!611gc. · eOltt ffl1•gcf gfæfbrt bet fot e~.itH'()o(b f0111 for !B1·fæt11i11g llf 11Ue efogt! SDl)t 11t 1·11 &fr11bo1t1 itfc 6ot (Jofbc ffrw @i1.1i11 1·11b ben I.Id fon fobc. <Slom· 1111111 ubmfot b1·11111; Vl1·gcf, Hi\.11'r e1.1i111·• 11\.lll'll \13ri1.1ntf).lcfnfotio11, ber iffe nam· i birl'ftc ffor~ bi11bdfe 111cb &im'llo1111111•11B )DdftBfontocr. fforcnb 1.1i 9011 01m til @i1.1i11e1Ht! !BdJ011b!ing \lf).1111'.lfd 1•f1t·r 'ile færcg11c .5;ic11fl)11 tH eofgBtibm tHl'lltH' I.li ()n 11013(e &11Mt()ctcr, b1•r ~ailt fo111 ~01.1etugfrr for @51.1h11·()0fl). ~mfcn (•or (l(ti).l cntm 1.1æ1:c gdfdnng ener gil.le )Die. :ti((11b1't 1111111 bl'll 11t g(l(I lcbig 111ebi·111'l. t.l'll fun~c I.lære brægtig, f1111 1t161•t tim i .ltjob iOcbdfot 11! lægge \.lllll nø. $Den t11l'lo 11Wb fJofbcB i got ~Innb, ()l.lnb mim tim er trægtig dfrr gilll't )Die; t()i eu 11111gcr \13mfc f1111 f)lll't'fm frn11(1ri11gc r!ln nære Oærfc Unger. <01.1inrt 111M1 ilfbtif3 0111 silftrnrn gM tif .5;i1.1ifr 111l'b 10111 ~Jlill.H'. $Den '?Pnrfr, f0111 frn116d1tgcr bel IJ(nfll( l!lll\Ct llf b\'l.lflC @5ort, f0111 nær1't te111 gobt og er 01111)\)ggc(ig for be111, bl)t '1Hib forctræff1·B f0111 !l(1.1ftlbt)r. %rnr \13tttfett &fil.ler g11111111cf er bm gjærnc Hgcg11fbig 111cb nnc Ung1•t, fJl.lorfor bm i. 3 cffrt 4 %itll 6lH• bmn bl)r gfo'ocB ti( @:i(agt. 0111. @51.1i11ct ogfoa i ®0111111crti,bcn fJ1'fr $Dogen iøjrn11c111 nærciJ \)11'1 ijrætc 111cb @ræB, 6"r bd bog ()1.11·r 9J1orgeu og simen fnil montttiffc bfontct met WM, \13otctcr tll1•t monc. SlMcn fon bri1.1eiJ \)110 2 IDIMbcr: &ntm ()of, bet 111on et nort !!Cntol .\131nfet oo fæfgcr Ungrtnr cftrrf 0111 be 11f1.1æn11eB 6 1·ffrr 8 Ugcr g11111fr; 1•ffrr llliln (Joftcr færn s.pmfcr og opfobcr lt11gm1c for ill fæfgc tem. &ntcn fæfgcB te bo for be gf otcB cf(cr f0111 e;root efti•r be m gjobcbc. Q({t i1f()æi1~cr ilf 01t1 ~er .i ~r111·11 et 0µoroB1111111( efter 1111gc cffrr . frn111.10.r11e el.lin. &t ber 1icftJ<llt,\ \,11111 11dop (lfo l.lænncte @51.1i11, f1rn founct et Oort 6l(nt11f @dfc, vurfer bcbn, forbi llhlll 1)11 flivµer < f1fo 111 ff11ffc
norne
ns .
118 llngcrnc 011brn ?}obe mb bm Wlobmtt gil.ler lmn; 111c11 forf111wibt er trnnc ffmngn11giJ11rn1lbc for6uubnc 111eb !Befl.lær f0111 ber b11glig llhlll fOi\CB fli no1· 9.llængbc ff otc U( '?Purft'l'nc, mcbm!'3 b1• g1111 111cb ltugernc, og eo(gd et intffrænfd tff @?)1,1[11 llf en cufdt 6llfber. ~ftcr tim m1bm s.pfon, nllllr. færre \13t1rfrt (,1o(beB, ~,(l(lr ba 11ti11'ou tiH mtt ijotc ti( og SZ(ffætningcn er nrm1·, forbi .ltjol11'l'C11 ~Ilt mnf• gel 111dfr111 ltugrr og fwn1.1o;r11c ®I.lin. <01.1inmeB &l.l11c ti(. 11t f1111ilc fortære og forboie 11H Q&befigt gjør tl'll1 nl}ttioc µ11'1 rn()1.1ct &icn'oo111. s.p11'1 1111)• rct og f11111µig 9Jforf fortære be Orme, ijrc1•1·, !8ug, ner, eiil.l og V\'.otbrr. S:j3011 tort og ffo1.1bcgrod 2m1b næl'l' b1· ng nf !Bær, @ræt!, Vlobber, 11ctfol'll11c lBfnbc oø ffrngti·r. $D1• tri1.11•1J 11b111ærfd ~11111 Sllffafb frn Brngt og Urtcf)nl.11•11, j.1110 2c1.111ingn· frn .ltjof• fmct, Ubfoµ frn 2obm og <Stofµ!'(1otcr og ID?cb ridB 6lCffofb. efnf e1.1i11d o•'n foft \lM &ng, lfl1111 bd ringcB, cflcrB gjor 't>d mcb fin Vlobm efter Orme og mo~tl'I' i ,Sortrn uffiffd ti( 11t 6ærc 6l(fgro't>c nbm 0).1\.lfoining. $Det ringeB 6ct>n 111ct ~cOrffo~ f0111, ber b11n'oc m boirfigr og Oærf1'. eo111111d1J .\)01.1cb, 'o1•r ()ntH iffc gjør nollCll il?l)tfr, 11b(J11111uiJ i Cll e).liM. i'IJ?ct rn (1rc'o @51){ OiffcB l'I ~uf j e51111~m 1lll'ffr111 01111brb1•11ct og 'o1•t 1•g1·11tligc Wæfcbrn 111ibt i111cffr111 WrcfcC)t1ffrrnc c,1.1origjc1111cu1 eo111111ct træbcB, (•oiell og t1.1i1111cB f110 fi111111t1•11 meb &ubcrnc. &t 11l)t ~11( fnu OiffcB og et m1tct ®om inbfættell, 11011r b1•t g11111fr er ub~il. . Bor at fll1l filt i e1.1i11 l't fl)focn'oc {Ymng1111gB• t1ti111tc 011( 1•fn(ct. ~Rim fæftcr et Vtrb. til &n'ol'll of rn ~J1•µ f1111frb1•B ot bd b111111rr fil Vl1•11b1·f1111rc. Stil brnne &intriJ d ®tl)ffc !Brob, ber µrcfmtmll el.li• nd. ,S 't>d ØieHif @51,1i11d 1111(1m•r ilJlunbrn for 11t f(uge !Brotet rrnbn 1t1011 enorm inb i 01.1rrfjæ1.11•11, træff1•r ti( og @51.1i11ct er fm1gd. efo( brt ringeB gjor1·B fflebl'llJ &11b1• ()mtigt f11n \.leb l'll etO().lc, dlcr et @jærbr i ®llinrt træffcr llf fdl.l ft11bigt tilbngc1 foil 11t ®nm·cn 0111 ITTæfcn .. iffc u~fmt ot (l)/311l', og en r11fe 9Jfonb f11fbfør1•r olme 11'ilrn fl)n• bedigl !B1•f1.1ær Vli11gh1gcn. ,S etc'oct fot Mte fet mn f110 ofti• 111 ~(nftrængrffl'l' 1.1ofbjo111111c C.1111b1• for for ijo(f og $Dl)t i1111Jen'o1•1J, <S1.1i11d fon (Jl'l'llllbrr frt fo111111c tff @Jfnt1• i tdB .lto111).I for ot 111tbfo111111e. &t !Bfollfor fon f\,lri11g1·Ø, f)l.11.11'Vll•1 ruten fofgrr·oic• (l(iffdig $Dob l'ffrt ~11ffo11rnlio11, ber ~ill' $Do'om til ff ofgc. ~Jl1·bid11 gil.lell (1cbn i B'obrn, f)\.10r\.11'b e1.1i11d u'ocn 1.1i'om· !B1·f1.1ær 1111mB tH "' toge bm; 1111•11 fon efter 111'1'1 ten iffe giucB fMf1•b1·B, fM (Jo(ber en Wlnut $Dl)rrtiJ ~ol.lcb filO i111dfr111 nuc .ltnær, bog ubm 111 f(rn1111c tid; 1·11 1111brn Wlnub ()olt1·r $Dl)rrt(J lBngfroµ. .P.01.11·bd rdf~B 'ol'rlJllll fibt i mei• rct, (1oirB !ibt tH ~oir1•, ()1.1or\)111l 2æ'6rmc \)110 1.1mnrc ®ibe ""(1111•/3 og' W?cbidnrn (JdbcB inb i 9.l1tt11bm, bog iffc 111m ilb ®1111gcn enb f0111 fon f1.1æf gcB mcb &t. . . e1.1i11ctB ~tltl)t(•11tf1r'o er nor. &11 eort !Bmg• ning ol1er 2 \1311tferB !l(ffom i 2o6ct of 10 %n er iffe uten ,311tmllfc. sto \13urfcr fl)bC oim 10 Unger i et 6lfor, 1il11togcll ~afllµilrtcn of blllfe ilt \.lært ~111111cr, fo11 frrn1fo111t11cr $Det . for~c %ir ·~'11111er og f.>unncr • • • • 20 1
1
no
120
119
um brite ene Sfulb tilmrb forft i ,3tmi i ~fr'Dd i ~Jrar!B rffrr sitptiL fon l1lh.lr be ri ~agtftore (1 O til 14 ~e'ib) f11111111e ~fore ,Poft; bc mon alt• fon fob1•e IDintmn Ol'l'I' og ~crnrb frrn1fo11111trr otter '.'t'11(1, ITObcØ el!fill'lll' €0111111"\'rtl Of! ~øftr1t itJjl'll• 11c111 t11rl:>, ~JM i @:tc'Dd for 111cb ~hent fan il•au 'er iffr ffl1w1i110. ffll'l1ligf)rb i etimtc \.'Mf1·c0 iffc 11offo111 Of! W?obtro1·rnc tiffob1•B 1111bntibc11 Ilt ftaa mcnf1·bc ()de IDiutmu i13jrn11ru1. SDc f11rna e1.1i11 l!11ffce iffr i rdtc ~il:>,· fom111c fnilfrbcB i Sfnot l'l3 Hiuc ilbjfiffioc mø'ib efter i IDæot• tyorce ba f0111 f'1 11t fro &imnB eibr uirMi(lt :tfff~n 1111·b euind. i~d)rtfor 11t f)olt iaott.11J1'1' bl'I \)all lllfft1111b, f<io 11111a el!indiofb funne fo1111c ni1 f)oe oØ fout i anbtc .lll'111bc.
f}l.\11tf\"n .pqnnrmt i>raec{j • · 10. fan et til6agt 9tufØpurfcr · • • • . 10. stiet anl>t't 9for fobi· nl:>fl11æt111tc otter 10 ()orr, 10. r,uHfd gh•rr 4"1111\)rr't-t .po1111rr og ,\;111111tt•r 2) 100:~craf fo111111rr p1rn SDet trebie 'lliir llMBpurfrt . 50. 10. 2) 500. Bortfættco p110 l>c1111c ro?n11br, fno 11l>fo1111nrt ofrnc of !lfol6µ11rf1·t bet 4bc %n 250, 5tc. 1250, 6tr 6250, 7bc 31250, 8b1• Hi6250, 9b1• 781250 og 10bc 3,906250. 10 (Slong1• bl'llttf e11111 git1rr i bd tic11b1• 1ifrll'' 391062,500 .\)1111 Ofl .\)1111fl1i11. @'5m11ti'Diot er i be 10 %n. d 11Hb ()ucrt %nil j)1111• 11rr Hiv !lCntnl ,P1111111·1· ffootct 011 fortcl'l'd. 1111111 hi1J1• eoinrnof i l>d etorc fito 111(1(1 urnu ferge for .11 9Jforfrn ofgio1·r tif et•ir11·11c. .p.wrc, ~ogf>ur'i>c, ~onner, Sl~rtn, .ltfotirr, 6.µotctcr, @nf robbn, fflot.1(1ooa og ~111·11ipe. &r 1111111 f1111 11for• f~nlio, at eoi11r1tt• fo111111c tH "' 11101111fr i Cll fil• fdt %lt6tib, f,10 uinbn 1111111 1111'b gob g'obrin(l i cn p11ofoftFlllll' %11'Øtil:> iffr d @llribt frnn 111rn op• llilOt fun 111 @'5t1i111'11C fOlllllh' ti( l.\l'lt elcrrdfc Ill) bd ,po!b, l:>1· ( 11r'i:-1· ()at1t et ()ofot %11' tHl-.1g1'. IDrb €3oi1Hat1( (111r ~ætningl'll ,/~:ib rr 6.µrngt" fær't'dre mætll l t()i bet er p1111 bl'll f)l1rtig1· ilt>oiffing i fort :tib at 't'ct .l11,11111cnt-c t1 rb @;ui11c1wf h·ror. · · SDd n en ubCircH ~)lening, "t et•i111·f1ofb ifri< (Oltlll'r nu• ~?Of.11'11 ~l'l'C!Jlllll1l fOlll et otte fO\' bfltllf 6.µ011fta11l:> ()nr jco rnb1111 d f1·d 1111·11 f<10lrbce f0111 ~fofrn btfl!t'O i1011 be ffi'ft1' elCbl'I' ()I'\' ti(fob1•0 (i(illl'f 6.µa11ft1111l:>cn f1111l:>, , Wlcb ()1J1•r rnfdt @ren af .l\11nb• 1111111brne mrbdflt'r fod)ofbo· bd fo111 llll'b ()0110 folll• frbr IDitffo111~cb. ~en l1 1•ft11ar iffr i 1111 oo bo at fa111fr .ltræftrn1r for al oicr1· Sluµ, 1111'11 i nof119tigt &ftcrfw1bc 1111·b, ot 1•11 ro?1111gfolbioC>rb of @lurna~ µfigtrr 11bf1me, fot at bet rnbdigc fflrfuftat ffa( fl!arc ti! ~mgninflrn. ,Poor i1111f1·bre rn 6.µ11rf1· tHfo111111rn i tyaftm .iff1· µa11f1·1·e ot fol1 r fn1111111· %ne ,Poft, at ben fcr~c ®1111g fon grife i WfortB Ofl anbrn @0110 i ,Sttfi, 't'cr f1111 l•cb Ub1•(1lh11<ffrn of rt ,ltttfb ftrn.r oµfloa rt 'fo(l 11f 20 @lpb, 013 fow
fOI'.
mu
~~ti)liutti11
.Woruprijl't.
tnbettfi\11 bff .l)uet-c, 3"/• it 51/. isµb. · ffiilo, o o Intet folgt. ~\)[,, 3, it 3 "/• isi1b . 1 .s;,1ttire, 1 1. it 1% ®\lb. bo. tJenfio tH ®æti 10 å 11 '/).. tt bettlanbfr lnttfl øOerføtff 210-212 l).lb. 4 ®pb. 2. :P,. !Ru11 banff 202-204 s;pti. 18 .fl. it 19 '/j. ~il!1 bonff 186-188 l).lb. 17 .'/t 12 it 18 .f}.. {,l1,1ebe b1t11ff 208-212 IJ.lb. 6 a 7 ®pb. U:rter bl'lllff 4 isµb. 60 ø.
1
~6ciftittni,1 ~ifte!Jtifer.
@5Hb, .ll'Jøl1111b. 6'/•
isµb. pt'. itb. ®pb. pr. stb. ®ilb, f111111l bo. 5 å 5 '/. ®JJb. \)r. itb em, Oor ~tir!O 4'/• it 44/• ®llb pr. stb. @5ilb fnrna bo. 18 :/}. 12 it 19 .J/. 12, · ®torfet 6 Jf. å 7 lt 12 O· pr. !Bon. W?ibbe{fef 1 ®\lb. å 1 @5\)b. 6 6 \)t'. !BO!), @5111oafd 4 'fl. 18 Oa 1 ®µt-. pr. !Bog, ffiobffJær 7 .Jf it 7 lt 12: ®nti,
Oor IJJltb. 6
å 7 li 6 1/,
llbgiumne
~!bbrcef e:
Wtoptietæc Ød)tØ'bCl'. moll i
~retttth.
1Søfgelifob tlf ®fHH110 • ml1t91t3fnct.
~agttagc[fCl'. <E.Uriftiattfa D6ferb1tfofi11111.
mtetcorofogifte IJlltt
-
~1no111eter01rnt-
llht. ueb 0°. ·
1857. ~l\)ril.
.m. 1 iJ.
---1 2 3
4 5 6 7
itetttperntur I ®fi)!)!)ert. R.
i frnnffe
336'" 335 337 338 339 340 340
3 8 0 0 0 0 9
~eh'6e111ætfnitt9.
Stl. 2 @.\.1t1.10@ . 336'' 1 335 337 338 3.38 339 340
3 4 3 2 6 8 0
336"' 336 337 338 338 340 339
l
1 8 6 1 5 5
.l{'{. 7 fj.
.\tL 2 U:. Stf. 10@•
+ oo 2 + 2° 'i 16 + 20 0 8 32 I l + 6 3 + 02 + .6 0 + 58 + 03 + + 09 + 47 +
bølben ilf ffiegn og fmertd isne =
o,o
+ ++ + + + ·-
1°0 0 5 l 2 02 0 8 0 9 0 9
~htfcr.
et~ ti ffitl lt ill. str~lt og forfogt ilf
n>.
O[..
J11britinø.
®fiJet, NO. Stfott. N.
®fi)et. ®l>ag bo. ~htttbd. @)tlfk mtattbet. NO • stlilrt om 1>aoen ONO. stemm. fhtrt. NO.