11
I
for
»torff t i! an bman b, »
23.
liltebngett ben 5•.
~unt.
1857.
ogf1111 ubc i I.lort fof'Dc Sl'.fima, tt1111t brn tiffobee at gr1wc fig ~uf!cr, tH (Jlliffm &nbc en -paefcfig ,Sorb• ~ei f11n1u1cnfæggee i .lt1111i11g11arbcn •. @5M brn l)o(bea ~a11h1c1• f)o'fbcB ·i anbrc 2anbc iffc fom 601'3 013 i ~lit 1111111 betle ()cnfættee i @5talb erler frfoe 0111 blot for fronai~ffcB <S?f~fb. IDenll Jtjab bcu~ttcll i IDintt·rrn. IDa .ltanium ua~obcHg gml.let i ,Sorbeu, ,l)uM)ofb11i11gcrnc og afghm ~foret ntnbt d funbt 111111t bcdi( gil!el3 2eifigf)eb, 111110 .ltm1i11g1111rbrt1 mien 1111læggcl3 111eb B'jdb tif Un'Dergtttnb og æorb cf!cr ~?ædugamibbc'f for :'tttfinbn: of frmuffier, f0111 iffe Oal!c 2dfig()cb ti! at 11~b1• be b~rm Jtjebf-pifer. @5tcnfæt11i119 l!eb' @5ibct11C1 ener ()l!Ot @m11bc11 iffe 1'r ~tm, 1111111 ogf1111 bm 6otb• cfft't flenfættcB. .\ta• ~rfeger 111011 :'tor\Jcnc i Ubfonbeta fløm ~l)Ct, oller~ 11i116md gjorce of ~orb og fe ub.fom et @5fa6 inb• rafeea matt \Jcb bm fMigc ~crnbcf, ber btil!1'a .'111cb belt i ,\)~filer fro ncbcrfl tif ol1 erfl. ,Pl.let ~~fbc ~agtcbe stm1i11cr, og 111011 faar ,Snbfr~ffct af;' at bcfca i to ID'efr, ()l!orat bm minbrc tjrnct til fficbe og .5ta11i11rr 'IJC1l1 mange <S?tebcr m 111111bl!ærH9e i ben 111inbrc ~wtibfcbca ,Pua. ~ctQcbrn i Ctt fcbc bon . ben flom ti( frobtin9ertt111. .S WMfruwæggrn 1111• og bma flere frmgtforQcb gjør, 11! be funne f)of• 6riugce et ,Pu( tif ®jm11c111g1111g. ~egge %ttn fot• f~me mob frorflbcn meb IDøu, Ql!orof IDatcn tH bra figefoulw' frjæb1·tfræ ubrn f~nbcrfigt ~tt)bed, llMt cugang for aUe bcrca ~nfc m a11ffaff1"0c cffrr i)'obringeru111111ct b111111c'l 11f <S?t1111Hr1111bgittcr f1111 tette, Qllor ~foba bcrtff gil.lea Jtaningaarbc m i11btdtcb1;, at ~Rue og ffiottcr iffc fu1111c fo111t11e igfcn11c111, og IDorrn til 9tebd er af Ode ~orb, ba jt1111i11cn i ~1)13 oa .f)ofbca nof Jtaninm i ~icgcfrn fon foc fromcieffeB <S?f~fb. ID/an fn ben fjdbm f-pifl, ffiebet I.li( Qallc bet motft for flg og Uugcr. ,Pl.led og fiiallfM llibee et ogfoa IDærblrn of bene ()aanigc ~lit cf!et &toge i @5fo6ct 6cr I.læte 1 ~Uen1 ~ølt og 2 SU(cn langt, Ql!omf frobri119eru111111ct 1 /CJ. SUfrn <S?finb uµ1111a9td, 111ebrnl3 ~11tte111a9ctm Mtfigcn ~uret fou Qol!e inbtif 4 &toger og 6or bet Wcbcrflc inbfim flou .ltllantitetrr sta11i11()a11r · fra llb(anbd, (Jl!ifc .\)1111 en 1 ~(fm f)oi t)'ob, at iffc frugtigf)cb 1101.lnfig frn &119fo11b. fM ttæugc inb • · ,Snbra11t111ce bet ogfaa, at ferfft .ltjob for ~l)• .lt1111i11en gaar f1Ja11get i 30 ID11ge og fobet 6c6ormc c11b11u et fM biffigt, at ben frattigc fm1 gjc1111e111f11iHig 5 Unger. IDliJfe bot IJætc Qo/3 Mo~ a11ff11ffc bet cu ®ang 0111 Ugcn fot flg ot1 t)'au1iffr, faa f)at Wcbffrillmtt bot1 1-'M 111a11t1c @5tcber inbe i bcrcn 3 Uger 11 1 W?aancb, lj1Jorµ1111 ~ltnllfll 6rh1" 2onbct I.lærd IDibnc tif, at ~ft6dbeffol3frn, Ql!or brn gce til ~111111rn, faaot 1111111 regdmæeflg f1111t Uugcr f)llcranbcn W?aaueb. .S I.lort .ltfi111a 6et 111011 iub~ gaor µM egen .\toft, f)afoc ~fotd igjc1111cu1 fi1·fben rette ~arrfngm f1111Tebce, at Ungct rrQolbea 4 ®ange f)at 1111bc11 <S?ugf tif ~tobd enb ben rl!ig1' <S?µ1·gc• fllb og f1111 1111 og bo d @5t~ffc fµcgd ff(æff cffct 0111 ~foret i ~J?orrn, ~J?oi, ,SuH og @5eµtem6er • .ltjob. tim fctfft .ltjob er .ber ofbrig :'tofc ubm .l)anuen mM fjærnee, 111111r ~unnen f1111r Unger, bo l!Cb Wcbffogtningcn 0111 ~oflm, og fcfo bo foor ben ben altib cbc!ægger bil3fc, 111ebene be etc uuge. 8 ffoltige µao 2aubct, noat Qan iffc l)ar et B'1111r ot W?o1111cbcr g11111111Cf f1111 ~orrinrJ foregoa 111cn 6cbft oµjættca brn cnbuu i 2 11 4 Ma1111cber tH fornt ~(f• ffogte, mµµe flott ~(nbct ti( fin ®r~bc cub frorl!cf• fo111111cn fon Mille flære og ~unume ffrugt6arQcb Hnt1ett111b frll be flom ®oatbc. ~llab ()et et fllgt iffc oµf)orc fortibfigt. ~uuncn (•or tm 6envttce {~ber 11rn11ffc for ben 111cb frorf)ofbcnc U6cfjrnbtc fom ~Miug'lb~t efter ~re ~fore 2Hbmn og i)cffrr f0111 Dllerbril!cffc, lllett er bog ben rrnc C01111bf)cb. .S .lt1111iner ()or ben Uforu1ue11be d W1ibbcl tif iffc ~ugle mere cnb 4 ®irngc om sitord. '.tff 7 ,\)unner 6ef)ol!cl3 1 ~an • ~foret nmbt ot ffoffe fig en funb .ltjobfµifc, og for .lf111dncn f-pifer aft <S?fog/3 ®rent, ffiobbcr, .\torn, 0111 mullgt ot 6ibrngc · til 11f111h1bcfig Ub6rcbdfc af stanilfrr fom W~ttcab~r er bet, at 11ogfc &nfcrtv1·bcr ~o og ftiff ~otf. @50111 ~obcbtcgef I.lei> benf3"t5'ob" ring fon 111ærfee, ot ben i f1111gc11 Stifflonb 6or fob• l!c'D belte IDl)riJ ffiogt og ~(eie ~ibfættcl3. .S ~bre @5fo611i11g og Ubfecnbc ()or .lta11i11cn rce minbfl 2 ®1111gc om ID119rn, og at, 0111 ben ogfM ubc)uffeube fon felle of ®toufoger og ffiØbbci: ftor 2igf)cb 111cb ~oren 1111•11 obffif!er flg 6foubt bog for ~unbf)cbcne @5f~fb og fornt gille gobt faft ~htbd fro ,l>oun bcri, ot bcu bot i ,Sorb()11frr, f0111 ben Hg W?ufbl!or.\)cn fdl! gt11llcr, 111cbcne .1)11rc11 bot Sfjob, 6or foa fibt .\tont, Mef ener .ltfib. 9J1e~ og ~11gfcr o.llcr ,Sorben. W?an fiser ot bil3fc ID~r bme ~ltunrn gil.ler IDic 111a11 ben neie µaefea ()abc rn natutfig ~(fff~ for f)1Jn1111bu, faa 11t be 1ncb l!æbffefufbt ffober. st11nh1cne B'obc er aHf1111 fidben ~nbciJ f11111111en i f11111111c @5trog. .lt1111i11c11, fMrc 6inig; tQi ~otefrr, .1t1111fr11bi, .ltaaffllm og
Om
':\,w
T""t"
"'~v:,:,'1\"1: . . .
"'1"'"' 0
...
'""''tl rp,.;""'' ,"",..,.""
~aniner.
(l,., Ptl
~ ...... I:\~
1•n ""'"
h.-,vutø Q,-.~1\\,,
fvh~"a
..,tt"•tt,_ .._...,..,.,..., , •• .,. .......
1 "~~ f~H oµb~!~~B :tæ~~n :!~~~a!t f!)t ~,??
r!nr,e ~~nge~
179
180
og ~t1oc &imn ()ac <\)abc, febcc 6m1 Stanincn ~efc Øo111mm11 og <\)oftm iof c111w1t 111cb Euorgræa, ttb• t~11brb1• ~fonter og 52Cffalb bcb ,311bf1oft11ingrn, aft• faa for ,311tct. llagfr t bet ~l)l)ebfagdiøc om bena ØM ntt er faot, anforca bog for ftoirc Weiagtig!Jcba Øfl}tb f)t1ab 111a11 6ac at iagttagc fot ()ber cnMt ID?aamb i !!foret. ;Janthlt. mæt forfl}llCt mcb ~otcter, @nfe· robber og ffiota6119a, og fæt iffc frn .tioftcu af f(m sta11i11ec µaa, l'tlb I.le! f1111 OoTbce. ~Clltttat. ~unncn force W .l)an11rn, at ltn• gct fttn11c ct~ofbre i IDforrn. t)'onigc Øon11111·ra Uitgct 6!fr 11ftfa\I fr.beå <\)oftm og mintmn igjrnnc111, at !8ttrcn c, 1)111 6cf)Cbcå, fti.nnc l)æcc frPigr fot ben nl}c 5l(ffo111. t)'rbningcn fulbqtbra i 2o6d af 3 ID1(1(111t'brt, f~aat be aHf11a m ~al1tfætbigc 4 ~Jfoa• ncbet gamfe. .ltaninci,1 æbcr gjærne 3 %i111er af ®anorn og bi·e1Jrr PS forboin i anbi·e 3 '.ititttcr. Wfotf(i, B'.ob .lt1111im11Qbm11 be{, mrbrnå ben (Jar Unger, og gib bn1 fM 111e9d, brn llif æbr. '2ltJtif. Ø'org 1J1•l fot Ungcr11e og 6fonb m :t6effr ~nftobt ~a(t i .lt!i eUer ØJM ()ber SD119, ba bdtc er meget fHnbt for ltngcmc 09 .&tinget ~Jlå?Hen f)oå ID?obmn Hl at fl.linb.e. Ø'Otttlltmll Ofl <\;>oftrn igfr111tct11 gjcnlagcå, f}1J11b aUmbe et fagt. 3 W?o1Je1116er 'fJar i ~Ult altf(l(I gille( 20 Ungn·, 61Jor11f .2 .ltulb er.c f~rbigc fot· !Bl)tbft i ,3u'fi i;ig ~r\Jlf11161·c IDI(l(lncb, prt 3bic ,i Wo1Jm16cr og bet 4bc .i ,31111uar. l)'cbcpc .ltanincr llcie 01t1fring 9 @;faafµunb. . \Dl}r i l).ifb %if.ftanb erc f01n 61·fjcnbt min bre unberfaftcbc Ø'l)gbi;itt1111e cnb I t)'a119e11ffa&. %n• fagcn lf)ertif f)ibrom be( foi·11n11me'fig fm ffobcnå j8fffaffc11()cb; jc mm $f91,1 og 9)?arfføbc man ber• for fon git1e ~ne .lta11i11er, bcflo ~erme n: man µ11a til rnf}brt %il> at fe bmt ftiffc. fillen en ~llbcb• 6ctlngclfc~for \lt be fMfr trillcll er bet, at lima ,Snbehtffer 6,l)():)ea w11·, tem, mmmelige og gjrnnem• ftrq1111må ~f friff 211ft. . · ~Hl.ler bcu al11tit1befige $ta nitt fl)g, f(l(I er bet iffe . Umagen l.læi·pt ot f)o(bc 2illd i ben, men ben 6qt ftrn): ff'offcll af ~den. )p\l cnMtc af benll øvg• bo111111c m f111itfom111c, 6er be fVsc SDvr fætteå i (ærffifbt !Bur, at øvobomuw1 .ei ff11( ttb6rcbe ~O· ~eft EilJ. Wlabefl}gc l)\Jftaat ~oå .ltanittet f0111 !10B anbrc [)Vr OIJ\l\)igft af 11fu11b t)'ebc. ,Polbea be afrttc µqa .ltM{ og %11mlµ1J6fobe og anbrc bærbi• fufbe IBegfta(1iffrr ubrn µallf e :ti!fatll af mere tett og 11æu11be l)'obcr, blibet &):ftmtcntcmc 6lobc, af• OM i ftorc .ltl.latttiteter og !3:l~rei1c 6fibc fbagc og be, !)blå be iffe ~jæfµcå. .ltlib, !Bl}g og ~abrcmd fta11bf1·r Ø~gbo111111c11. SUf manb gille~ l>em i bm11c :tlfjlanb for ~erc SD11gcn 2 $µif effct ~bet. ffiobfl}g1' et ett $~ge i ml}rcrne, ~lll)rbcb Ud• 11e11 afgaar i fonni1MM Sfllanlitct og et 6fo11Pd 111eb !Bfob. ~ortjekff e, ~ugtigf)eP · l)g i rnff(te :tii• fælbe l!fttttb t)'ebc m $~gbot11\1tettll fQrttemfte sitar• fager. snvi·ct fægea lleb at fælfeEl i, et l,l(ltutt tett SUfhtffe oo gille~ Wlcffµlf er t!Jeb fpgtf ~oldre sint llarmt. 2 a 3 eµifrffo ~(ltlb, f)lll)tl Sf(ib et &hbm ubbfobt, fon· oof(l(I gi)lce {)ber ~"0· Dµf1J11iimt IDfol.lc µfogcr ifær .lt1111inernc, 111cbq1a be m un~c, o~ naar be floll>ef.l trn1111t inbetuffebr. 1
1
1
1
I
I
·
!Bugen fllttfoter oµ, og SD~rd ber fnart, lt(l(lt bd fobeå ubm <\)fælµ. 211ft og jBelJægdfc famtibig i t)'orbinbe'(fe 111cb tett stornfobcr famt meget libct manb furerer evgbou1111m. ffiebbn: l)g Øtilfc af ~ctcrfiffr og ®ufrrebbcr f111111c ogfqa gibcll mm inocn anbw mcgcta6ifict ttnbcr be111tc Ø'1Jgbo111. , Ecberfvge. evgbo111111e11 6cftaar Hgef0111 l)oå U:Mrnte i, at Ecbmn angri&cå af Dr111, ber til~bft eftcrfobcr Ecllmn f.0111 en rnabbm IDlaåfc. ~m {)\lab Per f1111 gjer1•å fQrat unbgll'1 bcnnc .$1}gc er at f)o(be sta11i11f)ufenc rwc og tom Qg gil.le SDvrcnc gQbt og nærmbe ffober i tHfltæfMig ID?ængbc. \Den all• greC1ne .ltanin &ot ftra): bræ(ica fermb øvgbouunm ubbiffet fig. \Den. Ft ~.a Hge tjenlig ti{ صifc. ID?an antager, at .ltilnlnm bcb IDcgcta(1ifier æbct i flo Or111cæilflcne og at biåfe, f)biå IDl}rctå IDfol.lc er i Uorben og ffoµµd, uffabte µaåf m inb i 2e1Jm11, f0111 be fortære. Ø~gbommcn fote6Vggeå a!tf(l(I bcb i bet .\)ele at 6e6anbfc !3:ll}renc gobt. Ønne. .ltolb og fngtig Enft for(l(lrfager !Be:< tænbelfc i Øtm1.ie, Enftror og 2unger, f}l.lornf man• fMig6cb oµfta(lt i at træffc IBdrct. Ø'Mbo11111tcnå !!forfag er aftfM ben fmnttte f0111 for t)'Qff og fægell bcb at 6cffvttc .lfonincn fQr µfttbfcfige Dllcrgange i IDdt• fig et famt at !l(ffttffcrttc Oo{bcå µaåf e 1Jar1ne og tem. Øa111til>lg gibca meget Hbcl ®renfober e!fo manb, f)l.ll)ritt11)b. be fobrcll mcb fogte ~ofrtcr ber cre bel faHcbe og 1lar111c1 fa111t gob <\)abrc og .ltlib cUet ,Pq1Jrn11cf. &fterf0111 Ø'l)gbommen aftagcr fQranbua SDi~tcn grabbiB, f(l(lat IDofb PØ .ltfobcrOe famt l)\J• ffaarne @ulerebber fet~ gibcå og fillen bc l.ll'lnte ~cgcta6Hicr •. Øfa6 ovftaat of~rne MW?angcf µaa ffimfig• 6cb, og ber ei: fun fiPm ijar~ for at stani11er an• gri6c~ af b.c1.tne el}gb~tll1 nqqt bcrea 2uferr ~l)lbcå rene Qg luftige. \De fl}gc IDl}r maa foi: iffc at fmH!c be e~rigc ffærnea .91] 6cftænfel3 baglig 111cb en Hbm ~l.laJttitd Ø'bo~1 dH9111ft µaa be angu6ne .tiub~cffet. · · .ltaninffinbct µræµarcreå beb at {~gge6 µaa d jBorb meb <\;>C1arfibm neb og fæftell ti( !BQrbct µaa aUe .lta11tcr mel> $111aafµiger. 2 tt1wr ~Hun oµ• fafell i 1h. ~o.t 1Jar111t m1111b og 111eb benne Dµfoll• tting fugt,c~ Øfinl>ct13 .ltjobflbe obcrnH 11,teb til $1lamµ. ·\Dette gfentageå 1111 Qg ba i 3 SDagc. Waac efin• bet er tort ubtagcå ~µfocrnc~ f}bQrµqo bet l)\Jtu!!cå fof cfig langa efter 111cb ,\)(l(lr~bm inbab, fornt 6c• I.late bet for ØfolJ. ~crµa11 1111}gell Øfittbet bcb at trætfe bet \JM lqngå og !berå ol.lcr en µallfe ffarµ .\tant, per f)dft 6ot I.lære ri11gforn1ig forat m~l.lcr \Del af $fl11bd fan 6Hbe. 6car6dbct. 1
I
Om
~1antetne~ d)emiffe ~e" ftanbbel~.
(ll!f banlf Ugelfrlft for ~a11b11tænb). mortfrettelfc fr« ~lo. 22).
~c lli 1111 f)p1 tir ben rolangfQ{biglJcb af ~w butter, f0111 ~{1111tmrbenrn feb mr oå, funbc I.li bel fd~eB til at anfc afrne ~ctjcnbtffa6ct meb ~lan• temeB !Beftanbbelc fQr 11bctli~ 6efbwdl11t 1)11 forn.l>
182
181 at ojlgiu.e %n11fctt .om jlaa funftig IDlMbc at bi&tiugc s,pfontm1c be @Stoffer, be mMttc utmtgfe. SDd funbe ogfnn fl)ndl æug~cHgt nof, 11nat ui fe ~m tH,. nt ~91•tnicn l)nt 'fært oB nt fjmbc nog{c og ttcfinllå• ll)lle ®ttmbftoffct, ber niter lJM 11111ngfofbig IDfoabc bm111c l)bctft fotffjr{(igc B'od1inbe!fct. IDlm . llcb nærmete !Befjmbtffa(1 tttcb ~fon• tm1cB !Bcftnnbbefr tære lli iffc minbrc nt &cttnbrc ben stnrlldig{)cb, f)llormeb ~fonterne llæ{ge bmå !Bl)g11ingåt11C1fctinfr, cnb bm Vtigbom µnn t)'onncr, fom be forn1C1n nt fwnftif!e brrnf. 'l(t forfclg1· ~fontemeå 21\låjltOcrå og ~fonfclJtobuftemcB SDnn• nclfe llff cnbnu ftællc ttcnbdig mcgrn frfib og @ifntlJ• finbig9cb fm mibcnffn&åmænbcneå @iibc. 2nngt fhnµfcre og {dim er bd nt ojcre fig befjcnbt ml"!> ben ncb6rubtc ~fontc61)g1ti11gå IDlntcrfofr, og cne bdtc fnn ()er 1Jæi·e llOt DµgMc, for at lli funne fc, 91lilfc be @Stoffer m, lJM 91litfc \li, fom .So.rb~ &rngm, fnnrcft ffu!fr {)enllrnbe \lot Djltttrerffom()fb. ,Sfec nfrnc et 'llntof!d nf be @Stoffer, fom ~fon• terne bc9clle ti( bmB Ubllif1iug, µoClfo{bcnbe ringe, men flm of b!Bfc m, fom lli ftrn.r fenUc fc, rnbog tilftcbc i tilftræffc'flg tffgjrengdig B'otm i ~fotum1 og ()alle nftfCICl iffc fommc ,3utetcåf1· fot oB, fom be @itoffcr, {)lliffr Ill mcb t)'orbc{ fcfo !Hferc ~fon• terne. SDc for6rrenbefige ogiM fnfbct orgauiffe @Stoffer, fom ubgjeu ~ollebmoåfw i ~fontcmc, banne llrb t)'orbrænbingcn c(frr 1J1•b cn91lrr Djlleå11i1tgåµroc1•å felgcube 3 frotbinbclfrr: mm1b, Stuffl)rc og 'lh1t• mottiaf, bet etc fattttttettfattc of be 4 @n111bftoffer: ,SH, !Briut, stufftof og .l'tllæfftof, 'fnofrbeå nt manbrt 6eftnnr nf ,S(t og !Btint, st11lfl)trt1 nf Stulftof og ,SH og %1m1011iaffcn nf Stllrelftof og !Bti11t. mi ffuffr fortcHg 0111tnlc ()\lett of b!Bfc 4 @itoffcr. er en fnrllcfoå ~uftort, font ub111ærfcr no llcb nn %Hbøiefig~cb ti{ at for6f1tbe fig ttll'b n11brc 2cgcmer; bctt forefo111111cr ollernft i 9enhmn; i ren %ilftmtb ~nbc lli ben i ftor IDlrengbc J 'l(tmoåfærrn, lJllornf ben ubgf cr 1/r;, ~nor lli fc ,Sem et lJM Il Ore 9lcbffnver i fugtigt meit at 6dreggcå 111eb 9ht~, iM rr bet 2uftenå ,su, bet forbf1tbcr no 111CD ,Smtd; Dette Hkr nø, ~(·bber bd i bd djemiff c ®µrog, bet rn~er, noe lli i Daglig %nfr. !Bctegnclfc1t nf æblc og ureDfe IDlctnffrr ()nr ogfCICl ~rnfl)tt l)erµM, t9l lli fafbe bem æbfc IDletnUer, fom iffc fet irte no, oHfno iffc frt rnfte effrr fobc au, 111ebrnå be i fa111111c ®rnb rcgucå for uæbfc, fottt be fri i11bgM t)'or&in• bcffc mcb ,Slt. Bor 11ogfr @Stoffer er t)'or(1i11bcffrn 111eb ,Sltctt fan 1111t11tlig, nt be nejlµc fjmbeå ubcn i Hiet stil~1111b; Dette er f. &,1:. %i{fælbct meb llor 2njorb, 91Jrn @ruubftof, bd fnofarbtr 'llfu111i11iu111, mon førf! i bm fcttm %ib ()ar lært at fjenbt, men fom 111011 9ar (1egl)nbt f116rif111æBfigt ot tilllcir6riugc, og fom muliglllB llff fomu1c til nt flliffr rn 6l't~· '!:idig ffiolfr i ,Snbuftdcn. - ,SUrn er liflige bet 111e~ beiillcnbc ~ri11dµ i ~nttmu. .S ren ,SH llil en gfobrnbc ~iub 6rre1tb1• i t)'fo11t1111'. SDd er brn fn111111c su, ber oµrct~o{ber mannen og 2illd i be bl)riff c 2cgcmcr, ille! brn \lell llfoubcllrættct gjrn11cm ~nil• gcrne træbcr i 1Jot6iu'Dcffc meb be forbeiebe frabe• mibfrr, fom· førft berllell bli Ile 6rug6orr for bm bl)• riff c Drgnu!Bmc. ~llor · ,SHcu 1111111gler i 2uftc11, fmme SDl)t og IDlcnmft'er bcrfor iffe frue. SDctle
.su
mærfc lli nf!mbc i tif(uffebc mære1fct, ()llOr mnngc m fnmlcbc, tl)i 1Ji føfc 06 i fCIClbou ~uft beffcmtc og tunge, mcbcn(l Ilt bcri111ob fefr oB f!t)r• felle og O\)fil>cllc, 1111nr l>i vc\lægc Oå i ben frfr ~ntur. m1 lliffr ogfno ~nbe, at SDt)rencå forffj1•rtige 2Mig9eb ftMr i t)'or6i11Mfr 1mb bm IDfo6fc ,SH, ll(' oµtnge i ett lli6 gillm %ib. SDerfor et l)'uglm d lillfigm, og Ilt fttnuc tilfeie, d gr1111bfgm 1tl~r, cnb f. &,1:. Breen elfrr %ubfrn ; tl)i biBfc %ing jlCICl i neicftc ~or6inbelfe: en ftrerf PrlJ!agelfr of ,Slt be• llirfer ~mtig 1JorDeidfe pg bmucb fefombc ftærfm ~l\)jldit. . !Brint er ligcfeb1·å 1•1t farlle(øe Euftort, iom ub. mærfei fig ocb fi11 ftorc 2ct!)cb,. ()IJiffm @gcnfeob !)nr gfort bet m11ligt 'for ID?cnncffcr nt forctnge 2uft• rcifer, ibet m1111 fl)fbcr 2uftbof!oncn m,eb .betle @itl)f. SDct forefo111111er i ~kgfr11 tefc i fri 5tilft11nb i Wa:t. fUtCll, met) er 111eft beff ettbt i n11 llC11llcfig ll{gtigc frorbittbdfc: 11\C~ ,SH, fOtll mq11b, og meb S\'oæ(jlof f0111 %11111011inf. · ~ulftof er irte fom be 2 ioug1111cnbe en 2uft• ort, men et foft 21·gmH', fom Ilt ffmbe i ~ctB for• ffjeftigc @ififMfer f0111 IDMb, %orll, @5tc11M, !Bfl)nttl og i belå rcnc~e Bonn fom - bm 1Jn11bfforc SD in• 11111ut. SDct forrfou11ncr i111ibfrrifc iffc oµri11Mit1t f0111 .d fnft 2e(JCtlle i ,Sorllcn, lltetl i nn ill.cbc %i(• ftoub fottt .ft'u{fl)rc i ~liften e((cr oµfoft i manb, og fmt lleb ~fonterneå mirff0111~eb, ()IJOtllell ,S·Hrn ull• ffillcå fm stu{ftoffet, 9Jcinfofber belte til ,s'pr'i>m, f)llor bet bo gjet oB gol> %jrncftc fottt !Brnm'i>e• 11\a te ria fe. ~llæfftof er atter en fnrll'efoå 2uftort, ber, lig1·• fom be 2 ferftnællnte: Sft og !Briut, i ren srn~ ftonb iffe. fjcnllcå unllft nogen anbm t)'orn1, c11b fom 2uft. stllrelftoffd ttbgjer be 4 /r, of \lot siftmoB• færc; bet 1•r bet uff~{bigftc @5tof i ~oturrn og f.w tjente bcrfor et fi1·brc ~alln, bo bet lllm enb oubre fffetter fig felll og ()eif! ugjrntc inDgCIClr U'or6inbdfc 111cb anbrc @itoffer. Sliet bnnncr Derfor rn flære ID?obfætning fff ben 2Ht 1111gti6rnb1· ,Slt; bd fore• fo111111er iffc i ben fitftc ,3orb11111åf1·, men er nctoµ nnlli~ nn ~fobB i 2H11toåfæm1 tif at fortl)nlle ,f5Hci1, (JllOrllcll Dd er Ulcfoniff bfoubet fOtll mnnb og min. @in(1 fornfterfoft stllælftoffct er i fri %il~nub, Hge• fan llirffomt &Hl.ler bet ogfilil, nnnr bet ferft er trnobt i fellliff t)'orbiubclfc nnlln,lig mcb ,Sft, fo111 @5n{lJc~ tcrf~re (if5frb1•1Janb), elfrr lllcb !Brint, foll\ 2!111mo• niof. SD et er i b!Bfe t)'or6i11bclfer, nt bd tjener tff ~?æring for ~fon terne og berigjcnuem for SDl)rcty, og for~ i b!Bfc l)'or6i11bcffcr fon .ltllælftoffct fno R\rerD f0111 ~nnbcfoum, 91lpttif belå forf)ofbBlllB ringe Bordom~ i Wnturen ~1æfcntfig 6ibrnger, @no oi 1111 Oller ti( at (1drngte be ufor6tæ11• Mige, be fnofalbtc uorgonlffc @5toffer, ~lffe6cftnnb• bele11e, fon r11bc Ill ~er Hbt ntm f,(ltttt11enfott~ ijor• binbdfer, be foqfo(btc '?al fr, b1·r (1cftno of 2 1ueb ,Sit (effrr et lignrnbe @5tof) forfittttb11c, uten forøU• rigt i Derrå @grnffn6er mobf\ltte @itoffcr, !Bnfer og ®1,1rcr; f(111lebe6 ft't'11ifo111t11cr. of iftct SMf (!Bnfc) og i!tct @51Jo1>{ (®l)rc) et mcb nl)e &gwffnbcr ub• rnftct Ecgm1e, bcu 111,1ttige @i6å; nf ben Vimube,: 2!t11111011i11f og brn æbcnD1· @ioftfl)tc ftc111fou1111er bcu uffabc!igc @iafmiaf ofo. SD!Bfc @Sarte oµtagca of ~fo11lftttcil 9l~~Dcr, oµ{c~c i ID'1nb 09 ~ærft for~ ~Jlrnneffct
183
184
met
t~ttbrbc. SDcull @1c1111111cnfæt11ing er im fM u11111g" fo(big, fom :'tiffæ(bct er 111cb be @ltoffcr, 2ttftrn fr• 1.1rur, 111cn tH @jrngjælb inbc~olbc be Hb! f(1·1·1·, bog i og for flg iffc 1111111gc, @1'1mbjloff1•r, fom bcjlo mm frætic 1.1or Dµt11ærffom~cb, forbi be Hfc ftr1111c crjl11ttc flg fefo, ~I.lot be 111Mttc 111111tgfr i ,Sorbm. :'ti( ~aferne ~øre: SfoH og Watron, 2 nær(•cjlægtebe 12Hfaficr, bet m oil 6cbjl 6efjenbte i bmll B'or(lfnbcff1•r u11·b Sl'u(f~rc fom ~ot11fec og @loba; · htb6~rbcll abffiCCcll billfe !cttcjl bctl.leb, at ~otaffo1 fatl.ler m ren @iµirt~ h1ilffo111mc 1.1iofct, t11cbcnll @lobacn far1.11·r ben gul; 61·ggc erc M oµfof cfigc i monb. SDmll @rnnbjloffcr, staHttm og 91ottimn, f1111nc iffc forefottune i ren ~ffjlonb i 9lotmcn, bo ·be ()olle 1•n foo jlærf ;t"fftræfning ti( ,SU, at be mbog hænbc i manb, b. c. ffte ·flg VM manbdl'.l ~cfojl• ning i be funne bctfor, ftmjligt tifodcbrngtr, ftm ov• l cl•arcil i @1trnoHc (fou1 er et Htftit 2c9e111c); Sta(i ~nbrll i manfJC,@)!cnartcr, f. &x. @rnnitm og føfgcfig ogfoa i I.lot 2crjorb, fom er frn11fonp11m of fort1~mt @rnnit, 09 ()I.lill B'rngt611t()1'b fot ·. m l.læfrntfig SDcf af()ættgcr af bmll ~Hgbo111 µoo brite @1tof. Wlcn for I.lort ~rng, i ,Puil~olbningcn og ,Snbujlrien, (1 cn~ttc I.li bd førjl µoa onbm S)Mnb, ibct I.li f1.1gc bd i ;t'ræcrncll og ol.lnf)ol.lcbct ~fon:;; trrnell ~ffe. SDct forefounncr ()er i t11cg1·t forf!'JcUig m?ængbe, foofrbcil ~nbcil bet i 100 2b. 12Cffc af Sl'orto~rt 80 ~b. olfllfifec @)ofte, i 100 2b. l2lff1• of Sl'oof 4-5., i 100 2b. of 1111gc ;t'ræH1lbc 50 .t'b. og i gamfr ~fobc 15-20 .t'ob. 9fah·o11 forcfoum1'cr ogfoa i I.lot ,Sorb, mcn for• nC111tmH9 i ,Pol.Id, f0111 nctoµ ff~lbcr fin @1oHf)cb tH Sl'ogfalt (Stfor • 91attinm); bet gaor bnfrn i for• ()olblll.lill jlor Wlængbc ol.lct i ~allµfontmic og @1trnnb• µfa11tm1c, og of billfe ttbbrngl'i.l bet otli'r til bctll fotffjcf!ige mrng i ,Snbtt~rien, fOlll ti( @1æ6e og @foB~B'abdfotion. more 2onbµfoutcr gjøu Hbct ~rug of brite @1tof, fom oHib f~nco i tiijlræfMig rigclig Wlængbc at fcbfoge .lfoHd. rnottfættc~).
gjennem ~e~~teffen fot og ~ffet 2anbbofotentng befttlte ~rø fra ~fotfonb et an~ · fommen og· ubfe\)ete~ bagUg ~o~ S?jøbmanb So~. ~. 01fen/i~fw~ ~etgaben ~o. 4. ~<etum
~6cifliltttiii ~octt\)cific. !nbe11fat1bff · .l;>l.lcbe, 3'/• å 5'/. ®lJb, ffiug, · o o intet fotgt. !B\)g, 2 4/s å 3 ®pt>. . . 1 s~a1m, 1 /. å ·J 3/• ®pb. bo. tienUg tH ®æb 9 å 10 Y,.
1
. u be 11 la n t> ft . ffiug oflerfølff 210.:.....212 l}}b. 4 @ipb. 12 p, å t lf. ffiug bonff 202-204 IJ.lb. 18 .'µ '12 g. !B~g banff '186-188 \).lb. 18 lf 12 p '' 19 lf. 12 p, ,~1,1ebe banff 208-212 \).lb. 5112 a 6'/• ®pt>. Gi:i·ter bm1ff 4 ®lJl>. 6Q ø. bo.. ojlei·folffe 6 ®pb. .~6cifl:hmfo ~iffe.!Jdfec.
®Ut>, Stioll111b. 6 1/, ®pb. jJr. stti. ®Hb, flor W1ib. 6 ®lJb. lJr. sto. ®tl'o, fl11M bo. 43/s å 5 @ilJt>. jJr. 5tb. ®Ut>, flor Gi:Mfl. 11'/• å 42/s ®lJt>. lJr. stb . ®Ut> fmao bo. 18 lf. å 19 .'//,. ®toi·fet 6 .'//, a 7 .'//.· lJr. mog. Wlibbeffel 1 @ipt>. å 1 .®µb. 6 Ø pr. !Bog. ®urnafei 4 .'//. 12 g pr. mog. ffiobfff ær 7 .'//, å 7 .'/f 12.
Ubgil.lmnll
~(bbreof c:
~CO.\)t~ietrec ®c6cøbec.
IDofC i ~æcttttt.
~agttttgclfec llllll G:Udftiiutin D6fet\Httoti11111.
ID?eteocologiftt
~
1857,
Wlal.
~5Ultf.
28 29 30 31 l 2 3
-
ste111jJerntur t @if~ø!Jett.
~arotnetei·jlanti i frnuffe ~fu. tJeb 0°.
Sti. 7 ~· 336'' 1 336 340 339 337 333 332
9 fl l 3 0 0 3
$t[. 2
336· 11 337 339 338 335 331 333
R.,
Gl:. Stl. 10 Gf.. Stt. 7 5
2 3 2
336'" 339 339 337
41334 6 331 0 334
2 6 5 l 2 7 3
~.
+ •s9 ol + + 87 9l
+ 5 +Il + 65 9 l
+
megn~ø!\len
St!.
2
Gl:.
sn. to<;!;.
+ 12°-9 + 7°5 55 + 12 3 + + 12.9 + 68 + 15 6 + 10 7 + 14958 + 79 7'7 + + l3 2 + 94
1Mt6emætfnhtg.
-~·------
=
+
~!nier. 4,12
OC~ti~iattia.
5trt)ft OA forfoAt af B.
or.
/abritius.
Stfort. NN0-080-WNV. bo. N...,-0 Of! jlærf W. bo. NO og so. ~it>t ff~et. ®~biff! mtnb. i.lo. ONO-:-NNW. ffiegtt. N-NNW. ~!tit lftJet. @i\l'1(l sso.