~ntfft U'ttbngen ben 12.
Stidmcnm0
~1nrt.
1857.
~tabttøtømaffine.
~ro11om Si:mggren oµf1111'ot for 11ogle %n flbm " IDrnimorcncB IDimc11ffo11cr figcfom µcrn 11fo1h1bcHge en !.Dr1thtrcrmajl'i11c, f0111 11bmærfebc fig l!cb .Penftgtil~ ' ~!fto11111C14}l11cr. @50111 S.]3iflon fimct ::tr~ffom F, 111eeftgf)cb og fol! $de. !.Dm mc111g!ebc iutib!crtlb en l!æfmtfig &'gcnft'a6 1wdig 11t !cbcrc ffler 11f for~ fficU!gc IDh11cnfto1m, ljl!Hfo1 &'9enjl'11& er af færbe!cB ' ID!gtlgljcb for mljl!cr 21111b1ttmtb fom fe{ll urna effrr tlll f0r(lr6cibc fine fflcr. 9lærl!æu11bc Wlaffinc oµ" f~ibct benttc mctingc!fc, ~l!orljoB ben mcb U11bt11gelfc 11f m @5m11fr @5te6egob1l fo11 forfærbigee 11f be 11!" r tttittbdlgc ®Mn:b1llj11c11ibl!ærfm og .fililfrbeB .f11!ber lHUig. Ll)r. stlf(111111111, ~orftanber for 2mi'c6ntg1lffofrn µM ~Mfrnfdbc i $rcn1lfcn, lj11r fonftrumt Wl11~ ff in en. rolajl'inm 6cf!Mr 11f en $fonM11Bfe A, 1 112 tJo'c fong og 14 ~omutcr ljei 11fbCH tleb til WleUettt" uæg i 2 mum og fæftet til m1mbft~ffet B l!cb ,Ser,: nmc C C, og forel!dgt f11111mm~olbt meb @5frn" · cmc D D D, fom gM fl!ærB igjcmtctn st111lfctt. st111lfm6 ene !l(fbclhtg oµt11ge1l dfc11 3% ffo'c ljel @5tof E, ber llcb bc ll!enbc 611grc @5fmcr et fæftet til S'tC11lfe11. ,st111lfcn1l 1111bm Sllfberi11g fra @5fiUe" llæggm til 5'orft~ffet er itibllcnbig 5 Si:ommcr fong og 6 Si:o111111e 6ub. $C11t ~orft~ffet fæ,ftcB m s.pfobc : af @5te!icjm1, !J1>iB ,Pul og f§:entrnm rette fig efter I
1 '.9 "~el, f)1>t1l 1111brc $fo1t, 6"X5'', neie µollfet ti! !llfMi119cn1l inbre @5iber, og fom 111cb et 6ellæi< geHgt 2cbjcm er fæftd tn brn 7' 1/2 i)'ob fongc ~æue:::
flaug G. ffluffrrttc H, ~l!Ot\)M fflernte fercB frem, ete 4. og 4 01111lllfebe meb et f C11tfalbct ·æubclefl stfæbc. ,Pllct sitfbcH11g Cif muf!et et 1 ffob fong og siffffjæri11g1lrm11111mB '.'tt1tC1be m falilebcB orbnebc, at be ol!crjl'jæte morene lleb Wlc!!m1rn111111(t for ~Iler 5UfbcH11g. . . 9lC1at ID?11ffl11m ffC1f 6rngcB., fæfteB ben font :træfnittd l!ifet tH et :træ trfrr l!ltbm fC1j'tf!Mmbe ®tette. '.'tr~ffmn foflcB oµ og bet fomfte mum f~1be1l mcb !im6cibct 2cr, fom, fot 11t 'µMjf~nbe .3f~lb11h1grn, 1>cb Wle!!m 6et llære afffMtct i µ111lfe ®IVffer. SDetcftcr µMfættcG ::tr~ffmn, sifr!ielbm1t gti6er L\?æl!cftangm og ncbh~ffer 2cr11101lfen, fout i ffor111 11f met ttbµreBf cd gjrnnrnt be rnnbe iPuUet µM @5te6ejcm1lfom1m. morene fo6e µaa bet eube;:: fofe .llræbe inbtil bm i Wlaffhtm 1>ærntbe 2mn11Gfe et ubµræBf et. muen mcb Sllfffjærl11gGtrn11be11dægge6 bctµM ol!ct bm ~ele fflerfængbe og 11fft1f æt me~ et ::trvf ffler 11f i ffdbB 2ængbc. @5tlfefeme tagc3 bct\)M fri! ~(lllbet µM ben llCb muUeme6 @nhe
187
188
flbffc ~age of !2!µrif i ofh·ft goa f(m IDogc f1m af 9J1oi f9rinbrn ene og :tæfr er faobibt fmcftd 6od, ot Sotben fon 6rnrbdbc!J. Brn .m. 4 0111 ~Jforgcnrn m bm flfbioe .sitftm 011~ræ119c flo 1111 rrolf: og ,Pc~c foollibt .ltræftmtc ~ræffe tH for fnareft 11111H9t ot foo ,Sorbm &rnr6dbd og ffiffet tit at 111obta9c @5'æbcfroet. 5-pilll be @5'tcbcr, 9bor ,eo~ftoft1·11 fon~· mer tiblig~, utOil @5'a1111i11grn bære mbt i11bm Ub• 90119m af 9J1ai, men forellrigt bcb6Hticr 111ctn mcb 11t fila rnbnu ·~ele ben ferfl'e 5rrrbicbcl 11f ,Stmi 9J1aancb. ~fo11r 1111, f0111 IDu bcb, mygod forbm 0111trcnt 12 Uorr og .Pabren 14 Ugcr fm ~aatiben af inbtff Wlob11i119cn, fo" er bet (d ot 6mgnc, ot be fcr~c. .~fottcfto~ct 0111 .Pe~cn fnbtræffcr µM en :til:> bo stomd mb1111 er 11111otent. sirnmbc brn storr~f~ 10bc !Uugufl' mæi:fcr man µao cnMte @ltcbcr <0µ01'. S)ebe1tta1·fen bcn 2ben ,Sunt. of rrroft, lllCll farlig~ er bog ~ib!Jrnm111ct 111cffr111 20bc og 27bc SU11911ft. ~m 11f1.1f9fr ,Pc~, mcb ~11 .P1·brnrnrfrn!J dge og fmotfrnrc ,Sorb, bd!J fmf" tibfigc jlærfc ~lattcfrojl efter en fofb @;0111111cr, f0111 tigc mcgl'!alion, ljtii!J 111orfc9renne U'arbe altib otier• fun fb11gt. frnnbteb Sforndll UbbiWng, bitfebc 11cb• rnffet brn ml'ifrnb1·, (Jbnb. rntcn tjon fo111111et fm ~e111111ml:le µoa be B'fr~ro ffor~Mb11i11g1•r om et @lyb dfrr fm ~?orb, 'octll ynbige ~diggcnljcb, f0111 gobt llb6~ttc af fin ,3orb bet er Wogd ~u affc• 111m· cdnbt'Ct 0111 @lfrtfl'll rnb 0111 ~1orbm!J ljoic t•·bc meget Ild fjcnim tH - ,pcben11wfi11gcn (Jllb'oc 1)'jdbc oo b~&e ~afc, bd!J tntagcnbe ,Pan bel og @lam• itttfbfrrtib fit @lfo6ttr tru1111efi9 bel f~lbt 111cb gobt fætbf cf, bdll ~tænbnfrr og ~tygg eder, >im bet fr storn ftil be tre forrgoornbc gyfbnc .lto\·naar og fjmbcr ~11 ti( og bet et fote~riot filll afminbdig_ iljuomI @5µorg6111Mf efter flffrrt UbfæbrBfro ifær 6cfj~11bt, nt m\)µc ~?ogm bif (1 e~ribc, ot bmne ot of ~&rh'r, ,PMre og tnbcfo ~fonbfotn ()ar llærct tjort, faa 9or ben &ne bog fminct enten' llcb ,Panbrf Watttren fM ticf ubrn~ebc ~911 er m of be fo~6a• re~e 5-pnfrr i stonorrigrt Worgell .\trone. mi ,Pebe• dier m~tte offc 11f fin. tlticrffob tiC ben SUnbcn U10rfi119cr ljore oofoo 111eb @:itortlj~b og @(æbe ben ~u 111aa ncmfio tiibe, ot ,Pebrurnrfi119rn iffc gjærnc ~noo ubtaft, f0111 tHfolbn tiort .pje111 og l'i funne faor of onbd .\tom cnb bet f0111 ljibrom fr'1 9ano bd fna1111•grt mm, f0111 bi fofc ot bm et tidfor• cgm ~911. ~l'tte er tigtig11of 1mbertibe11 btcbct uer tjmt. mort .Pirntll IDnbe, bOt ,SorbB ØU9bo111, t)Ot bibt, ibd 1111111 tror, ot llffr &911e f~b fot ,Prbr• frttc @5nmfæt'ofrf, bor ljurtigt tHtogrnbe ,Snbu~ri marfcn ~bcrfm ljaL1c filll gobt .\torn cffcr filll tibHgt (m mrænbrri og mr~991·ti Wabnc, f0111 ljouc en 111ob11mbc og bet ljar brrfor iubtruffd, at tlliln ()elfrr juft iffc ren .ltfong i ct()l)ctt Øre, filll er bet bog ~or fillld of en ffrt i11b6jrrg1•t c(frr µoa anbcn Wfonbe en stfang af @5cfo, og @lofotoncr er 111011 jo llant bcffoblgrt >iMi119, cnb ot lage Ubfæb fta an bre &gnc. tif at ljore mcb mcfbd)ag l) - ljbab 9J1m f111111c ,Pcbe111arfi11gcn6 .Pa11bfin9ll111aobe er ubm '.'tbibr lli llef 61·gjæu, fµorgcr IDu l - 'iCf, mof cn 9ar jo fulbfo1111nm 6mtti9d i fin 'iH111i11bcfig~cb, tlji ~ro• fine :torner l - - - ~fonbt au bre @obcr fJabe bufferne of ~one .Sorbt1rn9 m af forltinlig .lti!ii~ bi ogfno en ofbefrB æ9tc uorbiff minier 111eb .ltuf• Htct. ®Mlcbr!J f. &>:. er W1ibbdbægten µ1111 fc,:rnbigt bcgrnbct i f)oic ~al, ~?ogfc floe 32, fefb !)at jr~ æ~o fffc minbrc cnb 180 9li µr. stonbr og vao ·Hot &rforing 0111 be 29; mm brnuc .lt11lbe ei: 1 ,Potirc fjdbcn unbcr 130 9li men gaar l'ltbog op @5a11bl)cb en Ho111~rc11be Sltt(be. siene ~rær frn til 140 Cfb. - Sti( Øfl'crbafrn, ti( @5'ofor og til be obcrft ti( wbrr~ 6clja•ngfe ltll'b Ølhnfro~ of glinb• nærme~ (1cliggmbc ~ele af @5'brtigc goar · berfi)r (cnbe ,Puibf)cb 09 rigm cnb bd tættc~e 2otillærf ciarfigen iffc tinge W?ængbc llbfæbeoforn, Otiiffd of'l: co ane .ltinbrr og ~?æfn fmyffebc tmb fnof er af filil ljar bæret st'Hfælbet i 2o6d of ben ne min ter. r1;1beftc 5-purµur 09 ~efter og @lfæber og ~jæfbcr, W11at jeg ljot f09t, ot ben &ne ljcir f1111net off1• ti( 12m i 1it11ntcr og rnff mcllæg1·lf1·, 9~1HM jo er et ben SUnbm gobt @læbcfro foa tllilll jeg 6rutærfc, 11i ~el.lill for at mi11tm11 trf1·, fom 1·11fofbigc ts'olf fuaffer brn !Uitbcn bcBuæm iffc aHib ()11t 6en~ttd bet gobe .~m, er et ~iffrb .af eelltt 09 IDob, mm tbertimob :tilb11b og t)'ofgm f)CNf er, ot fottttrgd gobt @5'æbc• d ~iullµdndµ, f0111 for111Mr at gjete brn bcfloc frc forutmtHg er gaaet .bott tif anbte &gne og (!f IDa9brhm tff cn 1111111trr og {dl.lint 5.pcrf011. 5-pilll 111a11ge11 gob ,Pebcmorfe116 >iCgcr in ar uff bife flo @5'11c 9nllc bi fjdbm Wfongcf, oftere !ibt tlbcrffob. t~nb og tionbtrillm forbi &ferm cnfrn ljat bæret ~a el.le lli bore ,Pt~c· 111eb ~foh1!11g og bore unge oftfor ligegylbig effrr ljar onfcct b.~t for rn @5fa111 .ltqrfr meb at gml.le by6e .os 6rrb.e ®roftcr i euectt, for fin ®aorb ubc11frn . ot forffriffe ben Ubfætl• l)ii!Jfcnbc tif d @5fog6 meie for <0m11færbfefru. 5-ptifcn \lilO gobt <0illlfol'tl ljai fot mva I.lærd 0111treht @roftcgi:abnino og 5-pfoining er 11rn1fig .1111 bfebcn '5 <0µb og for ~fonbforn 4 eµb og bero1.11·r. ett W1obtfilg µnn 4)ebrnrntfm og ~obio Øll1'lfc cnboo ,PcbcurnrfcnB ,Sotb6mo er, fom ~11. bcb, meget • ,01n mi11tm11 Qibcr bcåmm t)'ærbi 13ljeb. - W1cn f0111 drnbc111mef19t. sime bet!! &ic11bo111111eHg9cber ljar fogt, fflof rn ()ilt fine ::.torner 09 ,Pcbc111orfcn6 stornc IDu bcb bit fortbotigc mefog ljoB 06 bog tteµ\)e . re .iffc brn ~rængc m111tcr, 111.rn bm fottge,. altfor funnet gjere IDig Mjrnbt 111cb. :tilfob mig bfo fange milt ter. ·~et er 6fot Va.a mMtc 111m ljdbigf 6e:: .for .111 111ebbetc ~io Hbt 0111 1m maara1111; jeg trot Hg13cnbe ®oorbc at IDoarnon111·n ~on 6eg~nbc .·i be .bet llif h1.t~re6fm ~ig. liggen'oc ~ræ\)in'oc (fe B'io.) 09 fæ09e6 µaa storfe" ljylbcn • .pyfben urna iffe IHm ~em enb at ben fylbt fatt af 2 Wfonb 6ærcll fub i st'erfe~ujd. ~"" steg~ ningcn fcce bag 'iCt6dbcJen 10:-t af 11æ1rntc 4)yl'oc. ~J1ilffinw l1 cn~ttcf.l ogfaa i ~ranMg, l)11or ben6 ston~rnftfon er 6frbc11 for6cbrct, 09 er 'od efter bmne 5'or&cbting at Obcnjfoam'oc ::.tegning er tt'ofort. ~J1affincn er oµgibct at fful!e tifoirfc 3000. fflllt om ~119cn. ~m fo~a i ~1·rfin 10 st'ljafr~ \l\'eUIJ• fiff og i 5.p1ni!J 40 ijrnnf, omtrent 7_ <0µb. · • ('i(f :tibeffdft for <0bc11jfo 2anbt6rufct.)
onbence.
189
190
~1CICH $Pu fCICI lJOt fo.rtc 11111f0Hg11c11bc ~Ol'b, nj11bm j1•g, Clt ~Il t1b!C1(tc ~ill mdfogclfc Oller Clt Il.i. iM Iibd forflob. oil.· µcm 111 ~ofbc bm rm for Ugrl'l!il; llMt ui ovrcgmbc l10tl ~cflrn11tol og 'A)u fC111t111'cnHg11cbe bet 11frb brn b~rfebt' ,SorbG ~(uof, fM oµUl'lgtc bet l)æflm ~in B'ortr~bclfe, Cll ui mcb flor ,pcflcfrnft bog ubrdtcbc f1rn fibd; 1rnar ~11 fM uou (fogc og ~au11enrnrfo, f11a fonmbrcbc bet ~ig at Ui mbn11 t1arc fait fm1gt tif6ogc i :tibcu, Clt ui ftmbc fobe biilf1' of 9fotmm foo frngtcorc etræfninger tigge 1t6mnte af ~foll og @5µabc ofu. ~in ~omnbrfng uilbe bog nogd Clftoge og 111ooifc forfuinbc, ~uill SD11 m moa man 6rfogtc OG. - ~et er fonbt, UgræG er og 6fil.1cr ltgræG og .Snøen be• ffoger 111m at fM rr cnb ui i bog trofl1· ui oG mcb, ot jo frnftigm ltgrællfd f\.'il'l'r .brflo frnftig~rc n ogfaCI ,Sorb(11111bm, 9uorµM bd tio)'.er i bd er bcrf or i uou Øinc m ffogil ID?ærf1•µfonfr, f0111 lli rigtig• nof 111an (1rngc o{ uor ~nflræng1•ffc for ut efter• tt~fMig nt 1111bcrh.1inge fornt giuc ~fobG for bet gobc ®t•æf.l, men albefrll .at 11br~bbc bet, bet gC1or rigti~nof mbn11 01m 1Jo1·c &unrr, t~i 9fotmm er nltfor rig lJM ~lcfotttfct tif bdG zyorrnmlfc. Ugrællfd er imibfcrtib ~fotfagm ti( uort l1 1·t~beligc ~1·flcf)olb. Og ~or n11 9uorfrbell lli anllmbc bdtc. <0011• fnnrt bd er 11111figt 0111 ~ornarct - aHfM be ~nr fibflc ~ogc i ~(µri( dfrt forfl i Wl11i - fao 116r~b1· ui ~Cgm11 1mb ~(~!en. ~dtc forfle ~Mdbc goar tungt og vno m .tii·fl . fo111111cr mvµc 2314 Wfaal om ~ngm. &ftn "mr~bningm" ()C1t1!1•il; f1111 fom• mrr 1•11 "StorG~11H11gn, ber gaar nogct ldtm·, oo ui ræm bn fulbc 3 Wfo11l 0111 ~11om tmb en ,Pcft i ~oruing folgcr otiet. Wn fa111'G og 6rod tH'b• mufbrll 1mb ~(~{, forfl i en ~itrftion og fho)'. bn~ lJM of)frG tuærfloucr fm11111c. &nbcfig fæog1·G 'Ugc• un ti( 11tcb ~nrllm og ID1111r111111Gor6dbct er rnbt. filn h1gc ui 1111 at 9Jfo! W/Mncb ~nr 25 o 26 ~Cr&dbG• bag1•, og ot ~tier ~efl f1111 6c11rf1dbc 3 9JlMl 0111 ~agm 111eb ~f~f, altfa" tilf111111111·11 75 n 78 W/aof lbct()cfr, men fo1111t1c filrcal i 4 0111gangc, fan utcb• g11or ber i ,~1·fl for f)l!cr 17 a 20 Wlaof 2lgcrjorb fornbcn tH ~arbing, ®jobf(iJ1g, 8htffing 1•((cr tif• fæ{b!gc .ll'jcringer - Wlcbgiti at llf gj~rc uort ~cbfl1· for ot faCI ID?agt oucr Ufrn~d ! og fornnbu ~ig oucr, ilt l!i lfrc nfbcfcG u~~ibc uore ~cflc l!cb ben ne foobc ,f1111ge og forcmbc S\'f ering. ~(t ~(~frn tH uort stornbrug er et l!dffiffd ffiebff116 og 11t ben ucb fin ffrna <0tining mob ,3or'N.l11101111ct uitfcr i fa111me fout d @Jfrnai1fo11, ber opr~ffcr og foffrt C1ffr flerre UgræGrobbcr tif bbcrffobrn for brr C1t fobc bt111 fortorre, 'Derom tiffbc ~u nof 6fil!c rn fg mcb oG, ~l!lf.l ~u ~erfr ~jcu1111c ~er. ~11 mM bog iffe tro at l!i .f;iebrn11nfi11gcr tre fall mnbfoe at lliffr \.'Mflo11 lit filf)fctt Ubetinget er bet ~ger6ruo'lltcbffo6, f0111 fortjei1er uor florflc 5ti((ib og ltfe . fobcr fig crnattc of 11ogd ~!nbet. ~~frll ff~lb~ Ul nb.cu filtilbil 5tib næflcftcr Uor ,Sotbf.l tyt11gl6or~cb uere 6ebflc .l'tornaulh1gcr og ,Sngm t11M fortænfc OG i, Cit l)i i·cfµ1·ftm benne bot ®jælb, t.9i 6C1abc 1111 jalll!eI fo111 tibHgm ovfVlbcr og ~ar ben ovfvlbt uorc ~orurntni11ger. ~et er uiflnof en ®nng Hcl!m fagt lJM et 2m1b6nrgil111ebc, Cll ~H)lrn 0111 t~uc %-fr ff11fbe uærc el ~i flod ff fficbffa & vaa ~ebc111nrfm lbct ~log og &;rth·µatot ffuUc fortrængc fM
f""
11
brn. - '.t~l!c ~for m i ~(gcr(1rugll~iflodrn d fort %ibGru111; feg tror bcrfor 1m lJM ijombngrtfe1t in{folb 111cb .tirnf~n til 5tibcn, mm jeg 111n11 WflM" at ~fo(lett bog 111egd fnart lli(foUllllC tif at na11 ~be". orbrd lltl'b ~({)fell, lllftl 11epµc nogrnn11be gjorc be1111c. afbe!cf.l ouerffobig, - IDo ~tt bcb at. jeg er en af~. gjort IDrn Cif ~(og og ~foi11iug, ~ui!M mMfec ftt11bc (1ct1Jil!fcB µ11ogrnnb Cif f)l!Clb j1·g n~Hg ~Clt 1111• fort, fan ff~(ber j1·g IDig rn uænnm ~orffatiitg, bd~OlliJOllCll'r>f, . . ,pllfll!l'irct er µ1rngm11b 11f :itCllliJC og fttgtig .tiuft ofte 1111•grt (•cft1ærfigt p1111 ~cbn1111rfcn og ·be fib~1· Stornfnrfe ftmtll' fjæ(bcn inbfjorcå fm ~lgcret\.. forrnb i Oftobet 9Jla1111cb. <0nort efter fo111111cr ~ro~, @lue efCer IHbf)ofbc11bc ffieg11 - ~((t belte gjer. ~o~pfoinfngen i ~ei ®rnb t11111fMig 08 i ctl)l1crt · :tiffæfbe 11nmr. ~m 1J1111bl·, ffæl1rigc og tunge: ,Sorb tif(igrn11•b bm bo forte 2(r(11'ibGbog gfor Clt 11rn11 fttn unbtagelf1•f.l1Jiil ræffn ntrb 3 ~J?aoff.l ~fol• ning meb d ~or ~1·fl1' 0111 ~ogen - ~((tnbct~ ~fo8cn fo111 i ~rug µrio .5)1·bcurnrfrn n iutd ~n~ fæ(bc mig vefjrnbt, at 1111111 ~l'lr ruffet tttcb ot (Jofl" µleie al ~(ocrf orb og i ofuigtc ~ofl ~e mon ncµvc :tib tff at gjorc en IBrgl)11bdfc fodnbm IDintmtt. af6rob al ,SorbbmgGfl)Bfc(. eta( 111a11 nu 0111 ~or" Mtcl fordage ~foiningcn, fM ræffrr 111011 unber fFlbigc OmflænbigC)cbcr gobe 4 Wfo11( 111cb et ~ilt ,~1·~c om ~agrn. ~H f~ttl'G 111aaffe ot bcth' n:. fitct, uten jeg fornrm ~ig, at bcttc ~r6dbc er fmt nof .\)lln l!Ot ffæbrigc ,3orb. @jCtC bi 1111 Cll eilll1" 111rnfi911i11g 111rffr111 ~!~( og '.l3fog mcb ~cnfyn ti( ®ebinn Cif ~ib for eom1ingc11, foo 6r~br1! 08 fotf.l• a9frf.l 100 Wl11of ~(,1ftJorb i i!obd nf i 7 ~(r(1 cib6• boge mrb omtrent 4. ~1'fle; 4 ~foug9eflc br~eue 1 fl( ~(oiui11g of f111111111· ~Creaf rigtig11of fnn 12 /t. ~og, 111c11 ,Sorbm er ()ctl!cb fun ucnbt, iffc u11fet fot ltgræf.l, 1111·brnB ~(9[rn bcri111ob nftib Uitfcr o~" brnornbc mob Ounffobm af be ~om ltgræGrobbn. ~foi11inoo111d9obm f)1l\' o!tfon rnb11u 4 1/2 IDa8c tif::: ouerf.l i nn ~æbbeflrib tncb 2l()frn og be 2 ~(It ~1·fle fpænb1·G 1111 for 0')'.tirpatorrn 9uiffc11 ()ei brng1·G i 5'or111 11f rn grolJ 20(1 (1r~oru - . og ~Hrnå" ningf.lorbdbct (1 i·g~nbn. Wleb 2. ~ar ~1·~c qtil'::: pm·G cffcr fo6fld,1,itl!eB 20 o 24 Wfo11{ 0111 IDogcn og brn 17bc ~110 er 11t1111 dotignof ogfna 9cr fær"' big tif at C11'f1111 100 9JlMl ..:Sorb. Df.l ittll'ffem fngt bor bctti· bog iffc ffc, mm ma11 beg~uber forfrn igfrn 111eb .tlo66c~arbrn OtJ gjor en .ltorGfjoring 1111·b fa1111111·, t9i llgræefdG Ubt~bbdfr fremfor ~(ft I fforel!rigt er ~æbb1·flribrn mrb ~!Ofrn 1111 iffe Tæn" gm farlig l)Ullb :tibci1 ongqar, H)i 111n11 fa11 lffc fM Ulm Oil\ ~agm for ~9(brugct, ettb ~IJab be ~re .\)eflc fol'lt10(1 nt o9fc ncb, 1·ffrt 0111trf11t 12 W111C1l. .S 2e6ct af 8 o 10 ~age bH @JC1C111i11gm Ulm rnbt i 6efjfle 5tilfælbc,, "~Jlrn,'' ub6tVbr.~ ~·11, >"ffo! b}ttc uæu et ~e" 1!!13 for 11t ~(9fcn :11\rb ~1·11fv11 ti! ,@euinfl Cif :tib gMr fremfor ~logen ?11 -:-' ,Seg urna tigtlgnof 6efjcnbr, at fno uar min Wlc1ting, ibd jeg bi'Mnbtc 11t gjore min @Jo1111nrnfigning mcmm filrlidbf.ltibcn for 6egge ffiebffn6er, 111cn jrg f1't 1111, at fil9!cn om ben iffc "i 11 ber i stib, f011 tab er bm 9rffrt !tfc 1iogct. ~d rr boo m W111Ug~cb for ben at 1.1inbc, 111'111lig f)Uif.l 111a11 fn1n flrn,: 1·ftcr e11bt "~r~bning"
191
182
D'g unbfobl't 11 3'torl3a'{J(i11gcn." . ~11 l.lcb, at Jeg i .e'li'6'rt tt'f fim ~far !Yre ~ar l·en~ttd 2l6frn 1ro13et ~ere. ;s<cg og frm meb mig 6«1.1c 6eft1>foid en ~rl ilf l.lOt ,Sotb 09 I.li ~ill.lbC ba i119m fil1m~ fMig 6eb mei> at 6Hl.le færbigc 1ttcb mrftcn 1)1tt filM~ rrn og l'bef6t1c ta9rt gjere en 6Mb'e 19ob og .frt~ 1>fobt fil11mmtn. .3M1t IHlte ,))e ffrftc Of OG fot~ fn\)tte. mott .Seym ~Ilt I.læret: f1111 til>Hg t, tæn f µnil ~.eftfroftenl ~u 6abbe ingm fin ,3orb 6eftvfolct 09 ba be f)'f cfhtJ Wlmh19 nof b(lt ben, at ~(6frn v·eb'ft l)lf))e lnb1>l11bc ~ibi-11, filil fogbcB ~fogm tffflbc. ~11 jeg iffc er i ~eflbMfe ilf ibct tif~ fttærec~lge %1tar ~t~fo 09 be jeg 611r 61·ffrr im etc ·nf 6ebfte €>fogi3, fna ~111,1be jeg ·iffe nnbct filnlg e11b (It fobc ~fogm 1>cb6l{1>e nt gM µM. mnnr~ 1m1111m er nu rigtignof rnbt O:otJ mig - jrg bør, forn ~11 't>rb, l>M d €>tcb, 61.1tir €>annl119rn mail Jiærc cnbt •i , ro?nl - og ben er ogfmi rnbt 6013 mine af1lenbc filrnnrr, mm jeg man 6efjciibe 1 at jeg 6ar I.lærd mc faa fibd ængftdig fot at fo111n1e tflfort. ~?n11r aHfna mbog jeg, m afojort mrn af ~fog6tugd; 6at f111111ct nem €>fwvlrr1 dgtignof fott1 bet f1nr oift flg uben 11l ®nmb, ~oab 111an ba §ll6for1111m gjøre? Seg tror brrfot frnttbdce at §ll6'frn rnb1111 uwgd længe 1.1H C•H1.1c 1't Vnbet mMr~ '6rn9Brcbff116 .\)an ·~rbemacfen. . ID11 oitbc mooffc ogf11a oibe 111h1 Mrni11g 0111 ~(l)foti3 &1.111e til tifjlræ~Mig at fu!tiom ,3orbcn .og .0111 ben I f 11a t}'afc er olln•, flbc~ dfrr 11nbl'r• orb11d ~fogcn. ,3eg bH i111ibfrttib oµfættc 111cb ®01n l)ervna tlf m 1111ben ®nng. €>no111cgd fan jeg bog nu flgc, at ben i og for flg er d fortdn~ Hgt me11i311ln9erebffo6 ifær i fugtig og 1.1011bl)ofbmbe ,3orb, og at bcn 6ear6dbrr ,3orben tffftræffdig bV6t, foc filMr6mgd og fot R3narfæ'c. :'tibcn 1mbgioer mig ffee 6cffrt benne ®•ll10 at tiffrcbBftiUc bin t}'w ttnbting i>bH, ·(lf I.li fabc faa ftorc €>træf11i11gcr af J>ou &11gc og ~(lbne~ager i[i99e 11b~rfcbe, uien ID11 ffal m ·mi'ceu ®a119 ()ete fra 111ig bcro111. ' Seg oil 'fCuttc mit !8tcl.l mcb bm lt11bcrwt11i119 a't bore &119e 09 bl}rfebe ®ræBoo(be oife 1111•gct mm fobmbe et gobt llblil}tte iaar c1ib ocb fa1111ne ~ib Ifjor. mn9a9rme ert bcdmob 6øift forffjdligc
og be fl'cfte ft)m6 at fi'ce af llnbngrn11bl31r,111b og ftrrng m-mirtøtfc, - .v~ftgt 11of, to .f1Robfætnh19tr, f0111 gan f111ttmc 'IDci. - ~ ~11g ct6olbe I.li bog et gjmn~mttængmbc og 1,1c(9jem1bc 9tcg11, fo1tt 'filfol 6at O.\)fdjfrt mc bfot ben tem ,3otb og ben fbll!Ji! €>µire, mm og'fna a'Uc ~11~ibmænb6 b1111gc ijonent:= 11'i119er 0111 rt gobt !!fot. ~In
m.
'<t~riftiitnfa ~ottt.!1tifet. ~!.lebe, s~/& å 5 1/2
ittben!llttbft
®Vb. mug, 4 o o intet folgt. !Bl)g, 2 /& å 3 ®.)lb· .W11\lre 1 1 l/s å 1 Vs ®.)lb. bo. tjen.Hg til ®(l)b 9 å 10 .jf.. ubenNttbft mug oflerfoiff 210-212 S})b. 4 ®Vb· 12 9. it :t 1f.. mug b1111ff 202-204 \Pb. 18 :/J. 12 9. lBl)g b1111ff 186-188 spb. 18 $ 12 9 a 19 :/}. 12 9. ~uebe battff 208-212 \Pb. 6 a 7 ®Vb. ærter battff 4 ®Vb. 60 ø. bo. ø~erfoiffe 6 ®Vb.
<tt;tiftfo11ia
~iftetJtifet.
®Hb, ~jøbmb. 61/2 ®pb. pr. Xb • ®Hb, ~or Wl!b. 6 ®Vb . .))r. Xb, ®Hb, fman bo. 4"/• å 5 ®Vb. vr. sti.i. ®Ut>, flor Q:~ti~. 4 1/5 å 42/. ®Vb . .))r. Xb. ®!lb fm11a :bo. 18 :/f. å 19 $. ®torfet 6 .'/f. å 7 :µ . .vr. mog. Wlibbelfet 1 ®pb. a 1 ®.)lb. 6 Ø.vr. ll3o.!l. ®11t1111fet 4 .1J. 12 9 pr. mog. møbffjær 7 .1J. å 7 fl. .12.
Ubgi1.1m11EJ mtibrCl'!fe: ~CO,IJti etæt
ID?etcorofogiftc
5d)tøber,
mon: i. m-æcum,
~ttgttttgdfct
l'M ~ijdfti11ttfo Dlifctl.llltothtm. 1857, '5\llff,
4 5 6
""8 9 10
.ret 'tiJ. 1.m. 2 æ. 335"' 335 . 337 336 334 330 330 1
335' 11 7 335 5i336 4. 335 7: 332 6 330 8 331
.9
8 9. 8 9 5 0 4
~1.10 æ. 4
335111 336 335 335 331
6 9 5 4
331
8
330
4
.m. 7 iJ,' stl. 2 æ. m. 1oæ. i
+ ioo5 ' +mo 8
+ H S · + 14 9 4 82 + 78 + 9 l + 15 5
·+ ll9075
i ·+ i~ t :j: l~ ~ ++ +
96
+iss
'
+
s0 10 8 94 9S 91
OCl)ciftiauill. '.tr~H 00 forfogt
af 'QI. Ql'.. Jabtftius.
. :tem1. lfart. sso - ff~et. . ~lbt mean. sso. fflegn., N. !Bfanbet. ®!.ll'l!l S-N. . . ®f~et. .llibt fflegn NO-SSO. bo. bO+ SSO. !llfonbet s.