~lgrfkrift for
~Dtfft
i! an bmænb,
uogibet of 3. Sdjrøber .
.NI 38. ~ornet~
1857.
®fur og ,Snb&jergntng. l\ortfættdfe frn Vlo 117.
~foubt be ~m IDfoabrr, [)l.lorµoo @)loffe f111111c 6aanbtæffrtl, onfc oi brt ()er iffr for nobbmbigt 11t (1effri1Je 1111bu rnb IDfoffctæf11i119t'll. @3t11ffrntl @3trnllt11g bo1111eil, f0111 for {11•ffrcbct. IDfon togrr ni \Del .P11l111l•111111b, ftt~ttcr be111 11Ue• f11m11tcn i een &nbe og 11fffi~1µcr be fn~ttrbc &nber i ;.røµµen, filil be fe 11b fo111 en ~Jiofct. IDmncb ftiger ;.ræffm11 oµ lJ'1il :.tagd og fætter mofcttm \Jilil ;.roµµcn ilf @3t11ffc11 fa111t lægger bl' frn mofcttm 11b91111rnbc .Pof111b111111b 11ebo1m ;.r1191'1 i lige fong ~fjlm1b frn Qbl'l'ilnbrc, firn at ()cfc ~01111btæffct fer ub føm efdrttl'I \Jilil en oµfµænbt ~11r11µl~. @311111t~ Uge .P11hnl11li111b fæjlctl lJilil for 6cffrcbnc ID11l11bc l!eb ;.r11gri111brn. 1Derµ1111 fæggrr ;.ræffmn et 1111bct fongt .Pi1f111bi11111b fµirofforu1igt µ011 ::tilgct fm beta @3µfbfc fortfo&cubc 11cb11b ti( :ctilgrnnbcn, Q1.1or bet fæjlctl. IDlcn l!eb ()l.lnt of be fombnæl!ntc ~ililnb gjor ;.ræf• forn 111eb @3µirnl6i1i11tbl·t et .R'11jl om belte, f1111 at bet .Pele færbigt fi111r Ubfcmbc ilf et ~Irt, fom er fogt 0111 st'ilgct. \Denne ID1'111be at bllonbtæffc .\Jilil fræl.ler nogd ~m ~ililnb c11b betl fomb (1cffrclJ11c, 111Cll ben ne· m ogf1111 '.togd for Dbcrfojl 11f ben jlærfcjlc Rlinb øg .)Jiltlfer berfor gobt .\lilil l!cirOililrbc @1111rbc. 1Drn11c @)fogtl ~oanbtæf11i11g fl'1'tl iffc fjrlbcn i be ffotffe ,Poif1111bc. @3jcfbm fnfbcnbetl etoffrnil ~æf11i11g 111eb bet f11111111c ~11lmtæffc og ~0011b forjl læggcil \JllO, .P1't1• ngten 111cb :.tæfningm er lll'lllfig forjl fun i fortrflc :.tib 11t fælte foil 11rn11gc ®t«ffc fom 11111fig ub «f ~'1te før megn, fOlmt no feil .berfor mcb (It bebæffe bmt m .Putl6eQolJ og .&ler til gob :.tfb inbtræffcr 111eb at fufbenbe stæfningrn. ®t«frc, fom f1rnrt fl'uUc træffell fMfom ~M~offc, gjoretl fjcfbcn effrt 11fbri9 fulbt færbigc, og 1111111gc ,Sorb6rugm gjete «fcnc færbig ben V'ore @51offcrnb. (Eufcltc f)Ol!l'b• f11gclig, fotbi bm/3 ®taffc crc f~nfige frll offentlig IDci• ·9Jlen ITTegcfrn lllilil I.lære at @3tilffcnc fu lb• rnbcB og U:orfo111111cffc i fllil ,f;ienfccnbe tililfrr ingrn U11bfftJfb11fro, llililt IDcir og :.tib tiffobe ~frbcibct. \Den rnbcfige stæfning ilf 'tien i forcgililCllbc mu111mcr frrmjliUcbc @5tilf ubforctl f'1'1lcbetl: &t ~«mtb fµinbca ftærft og fongt nof ti( ill ræffc tunbt @Jtilffrnll :t11gr«11b frn k til I. Doer• illt, {)oor to ~Mnb fr« 111obf11tte .!tanter ftVbfe :'tllg• t<mb&allnbet, fnoetl be runbt bdtc og fæftctl efter «I btm føtt ilfffMrnc tir @3t11ffen J'ilil for 6effu1rnc
W?1111b1'. &ftcr «t fm11tH9c &nbcr «f be 20 ~ililllb fM(cbctl m fælli-bc tff @3tilffrn jæl!nffjærcll 1111•b en .R'nil! be frcmftn'11't1be IDdc 11f :tæfningcn @3t«ffett ntnbt. ~(f illfr ID?ilobn 11t treffe V«il finbcr ffor• f11ttm11 bm 1lll'b fortlfogtc .P11fum6 «t bære ben ljl'llfigile og f111uffcjlc. ~{f be forffjcCHgc .R'ornfortn et ~Møet 1mj1 11bf11t for «t t11gc .5)ebe i @3t11ffrn bcftl .\Jllil @rnnb of S)afmcntl ~fob{)eb og ID1VolJl'b, og bela forbi ben gjerne 11ftib er 6fonbd 111cb ~unbgrætl fililfom Si'foon. \Det er bcrfor tifrililbdig i be fCcjlc :tif• fæfbc ot 9j1m ~~g~offr 111inbrc l'llb be ol!tigc li1111bc i ®jcnnc111i11it Ofl .tioibc og at 6Mgc bm1 \)llll .t!uftfrnffcr. \Den mi11bjle .Pcbl' cbdæggct ~Vogct, fa« bet (iffocr 11fffffct tff ID?llftning og bet lllilil et• inbreil, ill Wl«ltcbt)g «Ctib ~llilt i ()oijl ~dtl. ffw 1tbe11 ilt fdbt' Jl'ornct t119cr efilbe f«llllllCll\ll'Ctlfeil oMM ,P11h11w jlærft «f .Pcben; filil 'om fn11rt gMt i 8orrn«b11df1'. ~ieblifMig mon 0+1b11gl't @3µor 11f .f;icbe ()oil en @3tilf, 6or ben foutl tif 211bm og tær• ffctl, {)l!otl.ll'b b««be Si'orn oo .f;iillm 11ffjolctl. IDifc f(m @)loffe Sl'.l'011 ti{ ilt Qdbc tff brn mc @3ibc 24 stfum efter D.µfætniugrn, cffrt ·fet sto.µµcu ub f0111 bm tt·vffetl ncb cffrr f~nfcr Iibt ooenfor :'tilg rnuben, fo11 er bet at befr~gtc, «t S)ebcn iffc «lene f)ilt 6c• oVnbt, 111cn Ilt ben ogf«« f)«t grc6ct «foorHgcn out ng. ~cg~ttbcnbc %egn tif Cll oµfo11t1ne11bc ,Pcbc et 811gtfg()cb fce.t \JO« Q1.1ilfc11f0111f)cl~ IDd ilf @31offcntl :toµ tfb(ig 0111 IDlorgcncn - ofte fccil ben \Jilil &bbcr• foµ)lcnil Rlæl! v«a @3t11ftoµ.µcn - fcrn1b ben er 6ortbunjlct bcb ®ofcn ; ligefrbetl 1111or l!ilr111 .t!nft fcfctl effrr ID11111µ fecil «t ~igc o.µ. ~~g, f0111 ber er gMct ,peile i fCiOl'iggjcr stræffeurnffinm meb d 9111111ni119tigt ®tof. .P«orcn t«ocr iffc f«il let ,f;icbe f0111 ~vg, mm S)eben 11b1Jiffcr no jlærfcrc i ben. ~l!itl ben 111f11bjle @iaft (•filJct tilb119c i ,9«f111c11tl .t!cb, 1,11( S)llbtcn gmtffe oifl lofll' ,Pcbc i @ilorfen. .\)ebcu gil!er .P«l!tC• O«foun og Jtorn en rcb«gtig ffa1·1Je og gjør .P«fmcn ilfbefrtl ufffffct f0111 ffobcr og .!tornet bittert og 11f11111grllgt 6itilbe fom IDM for ff off og fo111 8oi:icr fot ,f;iejle. ·\?l!c'oc logn fjdbcn ,Prbc; 111rn nililr ben gjor bet, er ,f;ieben meget l!ofbf0111. .!tun mgilng Q11r ijotfllttmn oæut ~ibnc C)ettil, og bil Q111Jbc . 111'1n l!ærct b11111 11of ti( at flaffe ,Pocbm \Dagen efter ben bill' f1'«11re11. &11 11f @5t11ffcne, ber blei! faj'tet frn Qberllnbre, 011r filil l!lln11, «t ~h6cfbm11 Ov.µµig 11rncittc jlige tteb Vilil ,Sorbm før ilt fjolc frobbcrne. .Pl!cbe, fottt {)or tllgct .Pebe, {)Met en bittet @3mag. IDefoill .~ebc fan oµflM, nililt @iti1Ue11, flrax
300
·209.
m
cffrt bw er oµfat, forner olm rn @5ibc. ~om! fon(11Jøøc belte fætter 111an @5tottcr (afotinbrligc @5hm) fofcllg 0111M11g @5taffcn fornt frbc bcnll el}nriti11g, ifær f)IJill bm Ct Hwcn fat oµ i Cll U'art; mcn etottrrnc urna f0111 fngt frdti·IJ 111cb rrorflgtinf)cb, nt iffc @5tnfft'11, f)1Ji1l c11 @5tøttc et fat f)n11rbm i11b cnb be anbrc, bcr1J1•b ffaf fnftc flg. &nM te @?tnffc 6cgl}nbc at fnftc flo ibctf111111111· bmll ~oµ er færbig, og ba urna etotkr cicbiifMig fæl• lc!3 oµ fornt f)ofbc bw1 rdtc. rnortfættio).
Om
'.Il~tfning
af
~oberfene~.
\Dm 15 m?ni 1856 (11·fnncbc!3 1 ~b...l~nnb fl.rl'llff O IJ(f.) mrb 30 fiJ 911( erneµ for bn• cftn nt fJoftc Z)'rø. \Dette IJ11t mobcnt i mlibtm nf %1g11ft og galJ 2,000 fiJ 11b111ærfrt fmuft og gobt Z)'rc faml 10 ftorc ~æll ,Pafm. \Dm 26 .Suni bcf11ncb1·!3 2 ~br. ~anb figrfcbrll mcb 30 fiJ µr. ~b. ~nnb tif @ronfob1·r. &ftrr 6 ltgm3 Z)'orfo& I.lar rn IJl'l.lig @rø11fobcrfJcft færbig, og ba 1111111 iffc fttnbe rnnbe 1ucb at Ol.lforbrc f)de SlMi119rn fll'Oll, fan of or beil U'orfOfl llll'b nt l119c ,Pø nf 1/2 ~b. ~1111b. \Ddfr 11bforfril fnofrbell: @5curµm af111cirbcil fom storn, foa 6 \Dage µon @5fa111·, 1Jc11btc1J bcrµnn Q(ffrnrn, cftrrot IDaggm !Jnr fnfbcn, fon bcrµnn nttrr 2 IDngr, bnnbteil bc11 fo!• grnbc 2(ftrn i .ltjær!Jrr og oµfatlcll i 9lcf fig cf0111 storn, f)1Jorµ1111 be inbfjcrtrll bcn fofgcnbc \Dag. \Dd f1111btcil 11øb1Jc11big nt nr6dbc meb ben tem @5cucµ, 111cbcntl ID1199c11 fon µ1111 bc11, bo cfll'rll c11 ftorrc ~J?ængbc ~lnbc IJHbr nfri!Jrll u11bn 2(r(Jdbct. \Det fnnfcbcll bjcrgrbr @5cnrµ1Jf)ø ffjærrll til .PnfMfc og æbell 6nnbc nf .Pcftr og .Pornf1.1æg ligrfan 6egjædig fom Sffo1Jer. .S @5fut11i119cn nf ,Sufi tiffcrncbrll niter 3 ~br. ~nnb, f0111 i @51•µfr1116cr nfgnll et l}µµcrfigt @ro11• fober. siMingrn !Jnr frobig og uterc 6!nbtig cnb bcn fornb fnncbe. @rønfobcrd nf @5rnrµ æb1·1J 111eb ~egjærfigf)1•b, unnr bd iffc flnar for fænge og for• l1off1't; tf)i bn flfi!Jc @5tæ11gfrrnc træebc. @i1111f1111rt Z)'ob1•rfe11eµcn er ittbf)oftd, 6or ,Sor~ brn µfoit'IJ, f)llot!Jrb ben (11•rigr1l utcb be ncbµfoi1·bc ~fobc og @Jt116ficn. @icncµcn fnnrll forbdngtigft µM gjcbffrt ,Sorb. m?rbc111J ,Sorbrn 1'1tbn11 er \'(1(11111'11 l'ffrr {)11\'. mæbffr i fig, f)nrllril b1•11 fil, f)llol'l'ffrr @5c11r~1rn fnncll og mb11111fb1·1J 111cb 5trn111fr11; tf)i bd gnnr ei 1111 at f)nt!Jc bcn ucb, forbi U'tod bn fo111111cr for bl}6t. (@ifoanff ~fbnfng for -l'.1111btOu~~oi(l1!11g). (14,000
®erabella.
(Ornithopus salivus).
@Jernbeffocn er rn for bd uorbfigc &moµn 111} 1)'obmæfft, f0111 fcrft for fan siCnr tif611gc tifbrog ng 11f111rn Dµ111ærff omf)1·b. \Den f)cm ti( be mæffter,
fom ifæt tjwc til nt for6cbrc Efottbjocbetts .\turtur og ~rob11dio111Jc1J11c, ba brn tri1Jc1J 6cbft og fo1111n flg flcbft µ1111 brnne eort ,Sorb. . @5crobcffocn, f0111 1.1offn 1Jifb µ1111 $µ1111ic111J og ~ort11g11{tl ~øif(cttcr, 6fr1J, fcrrnb brn fom tif '.t!Jbff• fonb ifær b!Jtfct i ~1·fgirn, f,11.1or ben l)jftc no fon fo1111rnbc, ni forffjeUigc ~1111bf)111lf)ofb11i11g1lidffo(H't bnftcbtl 1111rfigc11 ubfnttc ~ræ111icr fot 111 nlllc bet Licbftc U'rn ctf b1•1111e mæfft. .S 1849 fleg1J11btc 1111111 forft nt b!Jrfc bru i '.t1Jbfffo11b. &fler brn &rfnting, 1111111 ()ibtif f)at gjort 0111 bcn, 1'rt' 111a11gc &ir11• bo11m1r, f0111 6cftnn nf @51111bjorb, IJcb nt bl}rfe @5cro• bcffo, f11ttc i @5ta11b tif uagtet 111ang{c11be 1Engc at ftttme itibføt:e 6tafbfobt:ing. Dgfa11 i @51Jc• rige f)nt 1111111 forf ogt nt bt)t'fe ~(111111'11 111c11 f)ibtif lltcb fibd j)cfb. mi 111ebb1·fc nogfr forte ~otitf cr for bc111, f0111 111Mttc IJif!e 1111fliffr IJberfigm Z)'orfeg • .S ID11n1111wf f)ar @5ernbrfforn 09f1111 tilbmgd no Dµ111ætffo111f)1·b, llæfrntfig forbi stfo1Jm1t i bdtc . 2nnb i be fcnm sifor 111i1Jfl}ffe1J fna totn!itcr, nt bet et (1fr1Jcn d ft11nc11br eµorg1l1111111f, lJIJilfc Z)'obct• µfo11tc ber mcb Z)'orbcf ffttfCe funne i11bt11ge bcn fn!J• IH'bc Sl'fo1Jcrl5 ~fob1J. l0nnbcffo ttillril (1cbft µ11ct \'la1:111, tøt: 61111ti. jot:b; µon ~dfm og llllJtd ,Sorb 1,1111r ben ofte ub. IDrn 6cf)Oll1'r iugrn @jobft'f 1111•11 llil f)clft l)nl.11' ,Sorb fri for llgræll, fot iffc nt fl.læfcll nf belte 1111bcr nn Dµ1Jæfft. \Dm 11ll111 fnnc1J fno tibfig fOllt utufigt 0111 mon• ren, og sifgm11 1111bn bm fcrftc mæfftµcriobc f)olbra ren uteb ,\)eft og .\)n111tbf)nffc. .S ~1·g1J11bclfrn af &ftrrf0111111m11 inbtræbcr @5ernbefforn1J f)o1Jcbfogdigc Ublliflinu. Z)'orot gi!Je brn @5ftrngr unbcr bcnll forftc mæmµniobc 6fonbc1J brn ofte 111cb @5µcrgc{ l)cb tibfigm og 111eb ~ogl)llcbe l.leb fr nere Ubfæb, f0111 ba ()1Jft1'0 gtlJllllC tifCigrntcb @icrobdfoc11. mfo11 fnnr inft11i11bcfig(Jcb to .Pcft11i11gcr @io111111cr1'1t igj1·1111cm; l'U f0111 @ro11fob1T og Cll f0111 j)e j tttCll i mcflµf)et• fot (i '.t1Jbfffn11b) font 1111111 1111bcrtibrn tre .Peft• 11i119cr • sii11bc11 .Peft er i11{111i11bcfigf)cb (11'btc og frof• tigm c11b brn fcrftc, ba @5rrnbrffoc11 1'\' l}µµigm 0111 .\)oft1'1t 1·11b 1J1·b m1·gctntio11rn1l ~cg~11bdf1'. C~lbffrlft fot ®\lenffo \lnnbtbrufet).
~Ilt cnb be11111· 111}erc .lljoffr1111rt 1111 er tcm111t'• Hg nf11tinbcfig 11b6rrbl i ~alle\'llC f)cr lleb ml}c11, rr brn bog lliftnof rnb1111 fo11gtfrn nt 1Jærc bet i a11brc &gnc nf E1111bd; rn fort Z)'rn11ftif!i11g af brn flmµfc og !ibd 6cfoftdigc \D1Jrf11i1191J1111111b1·, IJi h()cllc at 1111llc11bc µ11ct bcn11c ~fo11tc, ber ffnff1'\' oil et fao · lldf111agrnbc og f1111bt ®rnt!Jfe µno 1·11 sirarolib, µ1111 f)lliffrn 1Ji f11ft iffc (Jn!Jc D1J1'tffobig()rb nf @rontfn~ ger, httbc 1111t!ig 6ibrogc tif nt 1.1æffc ,511lm1lfc for ben µ1111 ®lcbcr, (i!Jot rn fanbnn 11u 1tH1119ict, og bn ~fo11t11i11grn nf ben 1mgct lld fon forctngcll 0111 B'oroarrt, er Øic6Hffd neerrt brn Mrifigftc 5tib bcrtif, ·
TI 301
302
mi bVrfr f)et i ,PalJCll 4 forffjrUigr @sodn, · fig µna IDintcren, inbcn ,Sorbrn er fro6frn, oo Iæf1• gn· 111'111 f'1a tibli!J µ11a !lforct nogct fongt fl'ifft bog forttinoliiil lliffr '1n6efafr midotitdnf1a6ar6m11 c\)1•ftc111og itlll'ffc1n og l)l)Cr ~f ctbingcrnc, fan 11\(111 fom brn 6cbftc ti( afminbclig stivrfnino; ben f)at 9C11Je (1rugt•figc ~tim 3-4 Uf3cr tibfigm enb cffrro. ftorrc !Bfobr enb be æfbre @sorter, og, f)liab ber er \Sornbrn %t1Jcnbdfc11 Cif @;tilfote ti! @reb oo .\)01Jcbfa9cn, fæ11gere, ftætfm oo ft1ftf11lbm !B(ab• !Bubbing fan 11rnn oofaa folle Cl1 meget 1Jcffurngct1• fiiUt- rnb nogm af be anbu. bt• min af bcm, foll\ ~ægct11c boo tifraabc full at tim cnb ~tl)t1for6eren 1Jilbc 1Jo:r1' i ct1()1Jcr ,Sorb• n~b1· i ringe Wlæn)lbc. ('Dtlttff Uøcffdft for ~anbmænb). li1111b, 11bl1iffrr bm flo bog, ba brn ftræffct fine ~fobbn fongt mb, frobioft i c11 iffr aftfor fm()Of• big, til m (1ctt1bl'fio stlt16bc 11111fbct ,Sorb, fom ()at m fri, foltio !Bcfiooml)cb. ,SorblhJffct forf~nrG 0111 &ftcrnarct 1ltl'b l'I gobt .tia~) @jobui11g - I ftort ,llæ(J t'l' iffc for meget til 100 0 frob - ()IJOtl'f• ter bet fufrgrnlit'G 2-3 frob bV6t og Hillet figgmbe 11je1J11d IDintmn Ollct. %'Cffr frorn11t \)folt!t'r lllCln bl'l'\)a11, efter at bet er ft'llnct mcb ~lilJrn, faa mange meb11ftioncn f)ar fm .l)r. ,SnlBrnb µaa @11al·bcn ~fanter, fom ma11 antagl'l' at Oallc 1Brno for, ,l)t•ffrr i !2Cffi111 111obt11gt•t rn !llnmobnino Oil\ at gjøre 10 ~fo11tct m tilftræffcfige for m ftor c\)t1G!)ofb• l')>lllærfiom \'""' "' Oan \'"" ~cftifHno fornrl1cibi9cr 11i11g - i ffi'1b1·r t11t'b 2 !llfeno WMfr111rt1111 og fm11• Bt11ffrf)11r1Jc 1111'b 2, 3 oo 4 ~Mtfcr. ~(f biilfe gjet 111e !2(fn'1nb i111cffr111 ~fontm1r. .S brn forft1• ®om• ()'1n færlio oµmærff om µaa ben tollaltfcbr 9luf{cf)atu, nH't t'flt·t ~fontninocn Oofbco ,Sorbm rm for Ufrnb fo111 fætbcfril ·fJrnflgtB111æG~!J µaa (1affrb1· &irnbom111c, 1J1·b ~ittig !Bnto Cif .\)C1ffrn; 0111 &ftcrnrnt afffjærco vCI brn fan fjorco mbog 111cb 1'm S;,cft, WMlr111, be liHlnc !Bfobe og @;tiffr, oq ,Sorben in1dfr111 ~fan• fOmll OfJ dtl'l' IDaftft'l'lll' inbf fCtlCG i .fi'11l'l\ICll foftc tnnc omftifft•il n1t·b m @rc6. .S bd næftc \Sornat sta1111n1' 111cf{cm ()lliil stæt:bl'l' IDt1ltf ct11cll %ænbcr be• fllm1r lii "It (11•gt)nb1' C1t tC1gc !5fobj1iffr Cif brn1, og 1w6cibc bm %orb, b1· fore tlll'b fl!J. &fin ,Sorbcnil Ub6vttct llif 6H1Jr rnbn11 ftom i trebie oo fjdoe !Bcffaffcnf)cb l)i( ber nrnaffc ubforbtrG ~m ma(tfer !lfot, nMt IJi forfvne ~fontcrne i bnc(J mæ:rtµctiobc og færre .fi'Ollltl\C t•ffrr \.'0<1 ben f1,ll1(1{tfcbc .\)1WIJ O(lfCICI 11\l'b ffvbrnbe @jobnin!J og lJofbc ,Sotben i111dfrm fæm stamme. @511alrb1'G næ1J11ct .l)r. ,SulBrnb fµecicft bcm loG oo aC16cn, fa111t 11aar IJi iffe forfo111111e at IOIJaltfd j)arlJ llll'll full een .fi'C1111 ml'ffr1n maflfCl'llC ffære !Bfomfierftiffcne af, naar \Slwt 6rnv11bn at famt trc1JC1ftfd LP•Hll 1111·b to fC1fte .fi'C1111111c, f)IJi!fcn bm111t• flg. jlbfte ()C1n anfer for bm (11•br1' 11f be to. ,1)1ir1m1 ~)fon fan fotmm brn111· ~fante µaa to ~)?""" gjol'l'G af ,Særn 09 ~))laf:11 \t11b!C1gl'll @rinbcn, fo111 bet, ClltCll IJCb at O\)tage (!Cllllfr ffiebbct fib(ig Olll er af stræ. ~inbcrne m Cif ,Særn og !llff(mtc Cif 1Sorn11rd, afffjære t1ffr be stlde af bcm, f0111 ~alle FrfanM ,Særn. en @;µire og m• ftiff1·, og bm·ftn µfonte br111; mm ,')an C1116cfa(cr 11æ1J11tr fC1C11Jc!f0111 be C1fu1i11bdigc be gilit· bog iffe faa frnftioc og 1JC1ti9e ~(C1ntn·, fom tre Oi~ Fu1J'1ftfcr(J m11(fr()111'1Je fm flt ~ætfftcb 0(1 m'1n f11C1t 1J1•b at tiftræffe bem af \Sm, oo betle et fc1Jct1't bc111 efter !51·ftifli11g fot lllObcrntc ~rifcr ogf'1a 111egd fet at cd)ofbe, ba 2-3•aatigr ~fontn ()llett i (S:(Jtiftiani'1. !lfot gille en fior Wlængbt'; men bet urna fm11fco Dm be omta(fr ~arlJeil .\)c11flgtBmæGjlg()cb IJH ftrn~·, l\(l(lt bet l't 111obent, ba bet let falbct Cif. mi 9ll'btiftionrn iffc ubtalc fig, bCI ()'111 iffr ()Clt fal Oalle µtolict Clt f11C1e bet l1aabe \Sot, oo &ftnC1ar, bt•111 ar6dbc; men Sagen fortjl'llct IJiGfcli[! Dµ111ærf• men funbct ben flbftc %ib bcbft, og 111C1n fon gjorc fom(1cb 09 I.li tiUC1bc OG b1·rfot til oµforbrc be .l)n. Ubfæbcn enten \'"" et ts'tobt•b i ~Hrfrr lltl'b 12 stom• .tia11bmæ11b, f0111 11h1'1tfr ~lllJC f1JOrf !Bl'llfl Cif ben 111crG IDM!c111rt111t, f)llorfm \j3(C111tcrnc fenere ubµfon• to1Jaftft•bc ffi11ffrf1ar1J ti( at tifftiUc OG be er!1olbtc lt'G \JM bmG !5e~cn1111df1•1Jftcbcr, cffrr, ()1JC1b bt't er mcf1tft11tcr og bm(J lSOl'lllClli1tg Olll ,P1ltl'l'll, at forctræffc, ftm:r naar ts'rod er mobcnt, fæ(lflt' nogfc storn µaa ()IJt'tt Cif bHlfe, ()IJornf brr ba næftc !lfor 1Jil ub1Jif!c flg meget fmftioc ~fontn. ~foar mfomftringcn inbttæbcr, bHuc !Bfabftif• ~or~a.gtningcr h~gc~. fcl11· mm træcbc, oo man oµ9em bcrfot 9jrn1c ti( brn stib at ffjære bem af. stJ,prr., ber ()olle ~irnbcirnbo111111e tH !Bortfor. &n Cif @rnnbcne tif, at bcm11 \j3(C1nte l)Clr f'1a \)11gt11i11A l•cbcl3 i brttc !Bfabo @')'µ1•bitio11 11! 11eb~ ftor manffdio 111cb at ffC1ffc fl!J al111inbdig llbbl'!'• læg!Jc !5iffrtt1·r, ()\lori oµgilJctl (1fa11bt anbrc .!ton• Mfc ()OG oil, er IJiftnof ben, '11 mo'16arbt•rfinfcnc bitiolll'r om 11111liot &11oc110 og !2Cgcmrcofrtl3 @ster• træffc faa 1111•get ®uffer, irnar be 6cu~tteG i ,1)110• rl'lfc fC1mt !5t•fæt11in!Jt'llG @itoncffc oo !5cff11ffcn()cb. ()ofb11!11grn. ,Smibfrttib 6t•9ol1cr brn af OG anbcfa• ,Pdft onfft'G fror~1agt11i11ocr µ,rn 01m 8 !lfor. frbc @sort iffc fnlbt faa 111c9d @;uffa f0111 bi· ro{brc. &t Wlibbd, f)IJOrllcb lll'1n ogf'1'1 fan 6c1Jirfc, at ffif)'1• 6C1rbnftiffcne (ief)OIJC minbre e11ffa 1 0(1 Clt bt• 6(i1Jc ~nuff færbcfro &dJogcfigc af @smag, er nt (lfcg1' bent, f)lliffe fæfgcil 1J1•b min !BecnlllofCc ,Pof111c111l @11bc ~o. 2. fobcr flo gj1m ubm ftort !5cf1Jæt; 111C1n 6c901Jct 6lot ltbcn6vcG Dr bre 6cbcG '1brcGf mt ti( ~)a11il WlaUing at fælte en tom @3111orficrbino t'ffrr en .fi'aGfe cffrr iigucnbc oller f)IJcr af ~fon terne; gjor 1111111 bet tlb~ stlrn111111cnil1Jcic11 9?o. 22. l.h·r 1Jcf aflc funne fafbrtl gobt•, 1111•n af f)lliffe IJi
mttUe!)att) meb to maltfet.
c mccn (mccnmcd)
304
303
~lfgtc ~crubhmff fæigetl ueb
~C)ri~iania
u benlattbfl !Rug øflerfølff 210-212 IJ.lb. 4 ®).lb. il 4 <25µb. 1 lf.. · !Rug banjf 202-204 IJ.lb. 18 V 12. !8~g banff 186-188 IJ.lb. 18 .JI. 12 ø. J;>l.lcbe ban ff 208-212 IJ.lb. 6 a 6 1/. ®µb (ifrter banff 5 @5).lb, bo. øflerfølffe 5 '/• @Jµb.
@uano
12 @5rµtemC.et 1857.
~eft~e
6',geberg
~
OCo.
ffiebaftionen gf.øt ~er~eb Ol'"' mætffom l'aa at ben mobtaget ~t"' tillet om ~anbbtuget og bete ~i"' nætinger til ~fbent)tte!fe i Uge"' fftiftet. ~onotar tilniueø l'Ottofrit om .ønffeø fot ~~er enfelt ~rtifel. <.t~tiftianfo
<E~tiftianitt ~ifteµtifl'c. ®Hb, ~jøbm'o. 7 @5).lb. µr. %b. @JH'o, flor IJJ/lb. 6 1/, @5).lb. ).lr, sn. @Jllb, fmaa bo. 5 @>µb. v1·, %b ®llb, fløt· (!6rlfl. 4 1/2 @5).lb. µr %b @5Uii, fntllll bø. 4 ®.}lb. ®tlirfci 7 '/J. µr. moo. il 7 -lf. 12 ~. ~)llbbdfet t ei).lb. il t ®)lb. 12 0 ).lr. moo. ®maafel 4 .'/j 18 O µ1·. Ulog. !Robffjær 7 -lf. il 7 lt 12.
.Wocnµcifer.
l n b e11 Ta n b ff 3''/• il 5'/• ®µb. Intet foTgt, !Rug, o o Intet folgt. !8\lg, 15 $ il 18 jf, • .l;>a\lrc, 9 $ il 11 lf. . .
llbghmrnB
~uebe,
~roµcictæc
®d)cøber.
lløfge6Cab til
~Utiftiattia
~on
i
~rernm.
®fircino·~nnonah1et.
~agttagdfet
ID?eteorofogifte pna
~(bbrdlfe:
D6f11tuntoti11111.
-
1857,
%em).lcrntur t ®f\)ggen.
!Barometcrflanb I frnnjfe ~ltt. 1.irb 0°,
Wugufl. .m. 7 ff.
j~r.
2
æ._ m.10
R.
æ. st
---
I 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 Hi 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
333" 1 35 37 37 36 34 35 3b 36 38 38 37 37 36 37 36 36 35 35 36 38 39 40 41 40 39 35 37 39 38 34
8 7 3 5 l 4 9 0 7 2 l 8 3 9 2 7 7 2 3 l 8 0 5 I 4 l 6 7 0 4 8
334 11 ' 35 37 36 36 34 35 35 37 38 37 37 36 36 36 3fi
35 34 35 36 37 39 40 40 39 37 36 38 38 37 34
l 9 2 8 2 7 9 6 3 0 7 6 9 5 8 4 7 8 2 5 6 0 4 6 6 9 2 2 8 4 0
334''' 36 37 36 35 35 35 36 37 38 37 37 36 36 36 36 35 35 35 37 37 39 40 40 39 36 37 37 39 36 34
7 ff,
+ +
8 l 8 3 6 7 5 0 7 0 8
2
13°0 11 8 11 3 13 0 14 7 + 14 2 + 15 7 14 5 14 4 + 15 3 + 14 1 + 14 2 15 1 14 7 15 0 15 2 + l3 4 + 14 6 + 12 5 + 14 0 +Il 7 + 13 4 +Il 8 10 9 +Il 1 +Il 9 + l3 0 11 8 + 10 6 8 9 + l3 2
+ + t
+ +
t
()
4 6 3 5 5 6 4 7 2 2 0 2 3
+ 18"0 +
+ +
+
!'Regn~oiben
=
+
+
+
+ +
t
t t + + + + +
+ + +
+ + + +
16 17 17 21 l7 20 20 16 19
7 3 8 6 7 6 7 6 8
20 22 70 17 4 16 18 19 20 18 17 17 18 18 19 16 18 lfi 19 16
8l 3 4 2 5 7 2 4 9 l 3 8 7 6
U 04 11 7
+ + +
rn 89 l3 14 0 + 14 8 + 17 2 + 17 6 13 6 + 14 () l3 0 + 13 3 + l3 5 l3 8 l3 8 13 0 ~ 12 7 11 1 12 8 + 14 I + l3 2 + 10 0 + 10 9 + 11 5 11 9 13 4 + 12 3 +Il 2 + 90 + 10 9 + 10 7
+ +
t t
+ +
+ +
9,677 mnter.
<.t~cijliania. str~lt
~eit6emæi·f11i11g.
æ. sn. 1oæ.
+ 17 4 + 18 5 + 19 7
+ +
9 8 6 7 3
stf. 2
og forfogt 1if 1JIØ. (!..
Jøbritins.
stfort. sso. lBlanbct. \Sitre. 91æflen thwt. sso. lBfonbet !Regn. @51.1ag !Regn. %~ft. s. bo. NO-S. bo. bo. lBfonbet. NO. 91ogct ffl)Ct. NO-'SO. !Regn. lBlanbet. ®tille. ~lbt ff~et. @Jtiag NNO. ~!art.
s.
s.
IBfonbct. !l'.orbcn. NW-SSO.
~ibt ff~et.
so.
bo. @Sl.lagtorben ®I.lag SSW. bo. .Ilfart lBlanbet. NNW-NNO, Sffort. NNW. bo. N. bo. @5l11)g so. bo. NO. bo. sso. bo. N-0. bo. sso. bo. @5i>ag s. bo. @)tl{{e, 1libt jf \)et. w-sso. bo. \lO. S-W-NNW, bo. bO· NW-SSO. .ltfort. @1.111g sso. ~{bt jf\)Ct bO· bo .. bo. sso-ssw.