r
for
an bmænb,
morff t uoghict
1tf
J. Scfjr.øDer.
lltebagen beit 27.
Om [Olltl'Oftgjøbning. (Ubbrno af 3 ol) It
~. Whir to lt 6 WfOanbHng t Transactions of the Highland and Agric. Society of Scotland, 'lluly 1853, - i\Iarch 1855, tHfjenbt @u!b111ebalffe).
C&ftcr '.tib6ffrifl for 2011bofo110111i.)
g &ftcraaut 1842 fafbt
brn st1111fr 11tig forft inb,
at storudorb 111a11ttc funne anticnbca utcb l)'orbcef
ucb stif6crcbctfe af ~ou1µoftgjobning, 0cg ~aubc iforlJcjm feet bet ~i)pµigt anlJcnbt i ~1tnbcn af W1obbingcr, 111cu n1cbenl3 bet I.lat 11fnfbfourn11•nt tor• rct, fvntce bet iffc at unbcrgaM t)'ornnbtingcr, bet gjorbc bet feiffd ti( @jobning. ~ou1111crc11 og .\)oftcn f)111Jbc i bd 'llat IJætct lltærfl.lætbigt tom, og ndoµ i DdoUl't og 9?oucu16et uar 2ccrjorbrn, fom f)111Jbc giuct cu gren 'llfgrobe, faa tor og f)aatb, at bet næftm IJat u111t1figt at .pfoic bm tH L\)IJl·bc. SDdte mdr I.lat i mf1ucr .\)cnfccnbc gnnftigt fot at tom, fjorc og bfonbc ~Øt:\?ejot:t> i ~0111poft~o6c. 0 en 'l(fftanb af 2 (rngcfftc) ID?ffe fanbtcB rn ubftraft S!ot1Jct11ofr, fOlll I.lat frt tffgjængcfig fot mognc. 'llf en ~unfc, bet iforlJdrn IJat foftd 1tb tif stotring, og f0111 bcl·IG 6cftob af fort, faft :=toruc• jorb og brcfa af SDvnb, fortca en ftor ID?ængbc tH @ræBmarfrn og fogb1·B i L\)o(•e µan omtrrnt 3 .\tane, fæB. sti{ Qucr ,1)06 fogbco bcrnæft et .ltamfæB 6rænbt Jtaff, og f11111tibigt mcb at bdtc bfrlJ 6fonbct meb stotl•rn, 111cbrnB bet IJat ganftc Qcbt, forgcbca fot at affr .ltfmnµet of ~orucjorbm ffogca gobt itu, og at ber fogbca et tifftræffdigt 2ag ~J?ofrjorb ttb• urnbigt, fot at bæm .ltaffm gobt. ~fonbingcn fordogea faafrbca, at bet ferft banmbcil d nogfc :.tommer tvft drntfætt 2ag storucf orb, (1uiffd bæf• fcbca 111cb et tt)11bt 2ag (•rænbt Jtl1lf, og faafcbca fortfattea 11fuc.rfr11bc 111cb et 2ag ID?ofejorb og Staff, i11bti( .\)o6rn 1J11t fætbig og Oaubc c11 11frn11bd l)'orut. SD11 ster1>cjorbrna B'1tgtigfJCb i11buirfcbc .µcm bcn fouftiffc Staff og ba11ncbe .ltalfQvbrnt, opftob ber cn 111e9ct ftætf m1rn11c, bet l.lilt faa ftætf, at bet uirfc• Hg uar m1111ligt at Qolbe .\)aa11bett i .t'obl'tl 1tbcn at 6rænbcB. &ftcr at ()alle ligget i nogfc 9Jfomtc• ber, 11nuc11btcll bet paa ftilJ 2mjorb, f0111 6ibtif futt Qal!bc gille! tttcgct ringe 12ffgrobcr. stibfigt i t)'c6rttar 6fc1J bet mb.pfoict grirnbt, og .Sorbcn fort cfll•t tif• faact mcb .\)ourr, og efter fot! stib t'r9ofbtco ett flærf og fott1ll'1tbc 'llfgrebc. SDet fofgcnbc 'llat I.lat ber rabfaact ~01111cr bcti, og i ~nuu11cnfig11i11g 111cb fil Hgncnbc '2Cfgrebc \)M et tiff!obc11be ®tVffr .~sorb, 1J11r Ub6~ttct .pr. 'lim 11æf!c11 bo66t'ft f1111 flort. 0 abffir!ige 'lfar 6c9A11bfcbell 0orbm f11afrbea, og gall
~?ouem6er.
1857.
utærfoærbigt rigc '2(fgrob1·r, og b11 bm ID?ættgbe Jt11ff, f0111 1111ucnbtco pr. ll(m, ifee Ol.ll'tftcg fcut sto11a, fv11tco bet afojort, ill storucjorb, f0111 n: be• f)1111bfrt riftigt, 6fiucr d uætbifu(bt @job11i11gatttib• M, ifærbdcaOcb for 2mjorb, Ouor bcrn lllcc9aniffc mirf11i11g l't af migtigQeb. )Det næftc l)'orfog mcb storucjorbilbfmtbing fout fi)1tcl3 IJærbt at cti11brr1 forctog1'il i 1850 111eb 1•11 Sfortoffcfofgrebc; f1111 (1c" ffager jeg, at mirfttinoett bcrnf, ibdtttittbflc ()I.lab bl'tl forftc 'l(fgrobc a11g11Mr, i t11inc 1•g11c S!attfl't IJilt f1111 11fgjou11bc, at bet iffc fi)ttlcl3 11ob1Jcnbigt at llttb1·rfogc mæotrn ilf be refpcdiuc 'llfgrobct, SDct ()ar i 1111111gc %w \læret @iftf, at t11ætte tomt storuejotb i m flor @rnu, ti! Ouiffe '21f(o613• groftm1c fm en bct~bdig 21111bl36t) Oat '21ffo6, og IJcb gjcnt11genbc at unnbe ~fo11bi11gcn tif6mbcbcll brn ti( ~mg i unarfen. ,3 1850 a11ucnbtcl3 l'll iQuantitct f11l1frb1·B tif6mbct storl!cjorb i IDlibtrn af en .ltattoffcfutarf i et t)'otf)ofb af omtrent 30 :.tona µt. 'l(m. 0 2o6d af ~0111111m11 6fruc be gjobcbc l,pf1111tcrl3 ~fnbc t11m 111otfcgro1111c og @5tæ11gfct11e flærfm e11b i 1111bu SDcfc af ID?ilrfett. 0 &ftcraacct f1111bt man, at .itno(brnc t111rc tafrigm og ftctu, lllett riugm ti( ,P1111BOofb11ingB6rug, ffjonbt ttb• mærfcbc ti( tlbfæb. .f5 bcttc stilfæ(bc I.lar ltbbi)ttd af brn 0orb, f0111 1J11r gjobct 111cb sterucjorb, ibct• tttinbftc en f)afo @1111g ftom cttb l1f bett, fom I.lat gjobct mcb ~t11lbgjob11i11g. 0eg fa11bt imibfrrtlb, at faafcbcø 6c()l1ttbfct IDfofcjorb 11111Jenbc6 6cbft ti! Cll rnfdt \l(fgrobc j tf)i bml3 fOtnctttfle mirffot1t9cb 6eft11act bcri, at ben gjot _f5otbctt µotol3, og er et _f511bfttg11i11go111ibbd for @job11i11gcum1bct, fom fo6cr Ol.ll't ben 1). ,1)01J1•bfagcn ucb '2(111Jrnbeffcn af storl.lc• jorb fout @job11i11g er at 1111bcrfofte brn ett faaba11 ~cf)11nbH11g, at bC116 bobc, fo(bc 9?11t1tt fan for• 1111bl'Cl3, og frette bm iftanb ti( igjm at træbe i bc11 frumbc mabl'llil stjC11eftc. l)'otittbett brn 6rugcB i 11f111inbefigc @jobuingiJ0061·, urna ben tema om• f)Vggcfigt bcb i ~01nntctm1111ncbm1c at fprcbea tVttbl 11b µ1111 Dunffabm af en fcbig SflfobØ cffrr µ1111 en @ræo11111rf. .lth1111µcrnc 1111111 ffoaee gobt ifti)ffcr, og bcu forfte Urin, f0111 an1.1cnbcl3, ftaf futt uæu tilflræfMig til 11t 6efugte ID?aofcn. mcb biefc ID?ib::: ler uif t'll @jætittg frct116ri11gcl3_. og effrrfo111 bru ffribcr frem, fon ber ti(foicØ lllC\'.C mæbffc. 'Jocbcompo(Cer. ;ti( bcnnc Stfoofc urna Ocn• 1 )
ætt lBerctnhtfl 0111 ttogte 1Jorføg, ber foretøge~ vaa en .ltat·toffefofgi·øbe, l 1853, olene 111eb tømt ~ørije. jorb, forn W?obfætntng tff <Stafbgtø9ttlng og ®trnno, ~ttbe6 l The Scottis\i Agrip~lturjsts Almanac fQ~ 1854, spag. 71.
379 rrgnce fMbam1c ~0111\)o~cr, i f)\Jiffc ,Sorb og @5fon1 frn ~11111111c m be frrt11f)etffo1be §Bc~anbbdc. >,paa cnf)\Jct @aorb fi11b1·Ø lllm l'f(n utinbrc frnftigc Ql1ontitdcr ,Sorb, mci11fffo\Jfing, @roftcO\)tl'ltil11i11g og lit111c11bc ettb~a11tfct, fom 111cb 5'orb1·c{ fnnnc an\Jl'l1DCil l!eb ~(t]rtbl)rfningrn. mcb ~foining \)ilil gob ,Sorb oµfa111fril aftib 111erc 1·ffrr 11\tnbre ,Sorb µna BorµfciningmH'. ::Dcrfom bmnc ,Sorb f11acr .t'ol.l ti{ at o\)f)ob1•il ber i 111anue %1t, fib1•t 2nnb• 11rnnbrn d fongt ~cm· 5ta( cnb (Jan gjor fig §B1·• greb 0111. ~(nfogeil f. &;r., at en Borµfoining er 300 ~((fil fong og 15 g'ob (•rrb, faa ttb[1j1.1r bcttr 2,250 O ~((en, og a11t11g1•il rnt\Jibm, at bet er fnll\(d et ,Sorbfog, b1•t er 15 '.'tonunet bt)bt, fao ui( 1na11 n11·b bdte funne bæfe1• et ~(rrnl, ber er 2,250 X 15 X 2 = 67,500 D ~((cn 1-ffcr om~ fring 4 1/1 o '.'tb . .t'1111b llll'b 1/Q 5to111n1c t~ft ,Sorb, og ba bl't Ct Cll u·Or\)foining fot ()l'Ct &nbe af ~grene, f1rn ui! bet bobbdtc 'lfrrn( dfrt omtrrnt 8 1/5 5tb. 2nnb funne bæmil. meb at bringe gob ,Sotb en ()afo 5tot1lllll' t~ft, µaa Dl.lnffobcn, uif m 11rngcr 2emnarfil ~f)arnctm offr gnnffc fomnbreil, og i d()\Jcrt Bnfb \Jif bd gf ou en ~or g'orffjd \)ilCI ,Sorbcnil §Beffnffrnf11·b. ,S mintmn 1846 forte j1·g 500 Sforniæil ,Sorb, ber \Jar 0111trrnt nf fn111111e §Bærbi fom fæbuanligt gdcffarn, fm g'orµfoiningrn nf en ~)fotf mcb rig fod ,Sorb, f)\Jiil Ducr~nbc ~a\Jbc en bd~bclig ,Pd• bing. URnrfo1 f)MJbe \læret ®ræiljorb i oun 30 ~for, 11\Cll tibHgcrc rcgcfu1æil~gt blJtfct. ,Sotll1•n i 5'or)lfoini1tf1C111 bet beefil \Jilt ff~((ct bentcb, bee(Ø fert bcrtif of '.j3fourn, f)a\Jbc lif)gct ber, faalængc fom UR1nfcn fonc i ®ræil, Of1 \Jeb fong llbefttffclfc fm ~Ct111of\)()ærcuil ,Snbuirfuinf), fJallbc brn fnnct en f10nffc brn1111 g'ar\Jc. .\)er \Jare faafcbcil 500 2æil uærbifufb ,Sorb gjemte i g'orµfoiningcn i mm cnb 30 ~(or ubm ot ()alle f1iort 2011b111anbrn ben affrr• ringe~c ~~tte. &n ~or ~ec! nf ben faafcbeil er• t)olbh' .Sorb &fru 1111 \)(l(l enf)ang an6rnf1t µa11 Duer; ffobcn of 1·11 forti, t~nb 2enjorb, og 'i:-cn ftim g'or• 6cbl'inf1, f0111 bet te frnn&rngtc µoo ®ræilfet, 6cui~c t~beligt, ot bet 5ta6, f0111 f)ibrortc fm bet il fongc ,Prnliggcn, i)ntJbc 1.1ærrt bct~beHgt. ~)aube bet uærct bcfciHnt \)(l(l fa1111ne '.'tib at 6fonbc ben lJcfc ~Jlænf)bc 111cb .lt11lf 1•ftcr onbrc frngt6argjorcnbe <0116~M1tfcr, uilbe bet ()alle l!æ\'l't ti( mbnu ~om g'orbcd ncto\) i ifod)olb tH ltbgiftcrne, t1H'l1 ftt11 nogfe faa 2æil f1111bc (1c~1111bfcil faafeb1·il. ,S &ftcrnorct 1849 9oubc icø iutibfrrtib bt•brc 2cifig9cb tif at u11bctfoge be U'orbc!c, f0111 funne ~ibrcrc frn §Bfonbingcn af ,Sorb mcb forffjcffif)c @ifogil @jobning. &t @5t~ffc af §BlJcnil ,Sorb1·r 111cb en llb~ræfning af omtrent 60 ~(mil l)aubc i 111onge ~fot f)rnfiggct tif ®ræilnittf1. .S 1849 6fcu bet of forffjef!igc ®runbe onfcct for tjenlig! at tage en ~fforobe naturligt ,l)o bcrnf. U'or ot forf)inbre en 8orringdfe of ,Sotben \Jar bet ncb• 1J1•nbigt, nMr ,Pcct \Jar 6ortfcrt, at f1i\Jc bet et 2ag ilf forffjeftigc @ifogil ~0111µo~gf ob11i11g. mcb ot tænfe µao be forffjl'Higc <0u6~mttf er, fom funbc brngeil 111cb Borbccf, i)rnl.lcnbtce min Dµmærff 01111)cb µao et foul, fa111111cnff~bt @itcb of ,Sotben i ID?ibtm nf en §Bcµfontning, fo111 ~obtc oµ ti! Rnarfrn, ber ffulbc gjobcil. &t Iif(c manbfo6 !Jabbe tiblif1ete fcbct mibt igjr1111cm bmnc U'orb~6ning, og l)a~be 1,
380 af og ti( cfterfobt %1fo111linf1ct af gob ,Sorb, fom uor oµ()obct tH en ::Dl)&be af 4 gob. ~et uar bebæffrt 111cb {J11fl.luo;rnc §Bogctræcr, men ba be uore h'tlltlll'ftg meget aff onbrebc fm l)\Jcronbrc, funbe en ~or ID?ængbc .Sorb 6orttogcil ubm at ffiobbm1c for• ~lJmbt·il. meti nette natmligc gon(l(lb of Sruøt• ar()eb 6lcuc 1111 g'oif, .\)eftc og .\tamt µao cngong [alte i ~(r(1cib1·, og abffifligc ,1)1111brcbc 2æil fcrtcil (lort og fogbeil l)cn i ,l)o6c \)on µo!Jfcnbc ®teller, f)l.H'r .\)0(1 µoa 8-12 .ltomlæil, &11 ftor IDlængbe g'd1·fforn (ti(bcdil bfonbct u1eb @5tofbgjobning), .\taff 0(1 eob tifucieurngteil, Of1 .\)obenc 6fel!C llll tiibmbtc µao fofgcnb1· ~)foobe: §B1111bcn bm111cbee nf et 2og ,Sorb, 6 tH 8 %0111111.er t~ft, og bcto\Jct fµnbteil gonffc foj1 et 6 '.tommer t~ft 2ag ®jcb• ning. ID?cb afuc;rfenbc 20f1 af ,Sotb og ®jobning, ben fot~C 011\ttent 9 0(1 bcn nti~c .Om!tmt 6 %0111• mer t~ft, oµfortcil r~gforntigc .\).061·, Hg furnflc .ltarto ffd fufrr. gd1·ffornct inbel)olbt fornbm c;rm111cntagtigc @5toffcr cn ~or ID?ængllc 11bC1"0111µ011mbc @iu6~nnt• fcr, faafout @i!\'oa, %ræ, @iµoancr, .lnttbc og .t'æbcr, og f11nf11ort biilfc \Jare 6cbæffcbe mcb bm fugtigc ,Sorb, t-eg~nbte @jæringrn. ::Do .Sotben \Jar blo11• bd 111eb ®mil, §BrcgMr, fine vtcbbcr og nnbre @5agcr, f)llornf utall(IC etc gonffc uuirffomme, ub" ~roftc ®jætingcn nø ogfao ~crtif. &fter foo ~agcil 5'orfo6 \)Ilt bnfor marmen i §B{onbingcn \)00 ingen IDfoabc ubct~belig, og bet \Jatcbe abffi((igc ltgcr, formb bm blcu ganffc fofb. Dmtrcnt 3 ltger efter ot ~o6cnc \Jare bmrncbc, ~{cu 9ucr ifær \Jenbt, og brr 6fonbcbcil en Quontitct @iob ti( mioefen. men• bingen 6eg~nbtce fra &nbcn af Oucr ,Po6, og mc• brnil bet 0111()~ggcfigt bfcu µoofcd, at ,Sortien og ®jobningcn bfonbcbe!J fu!bfou1111cnt, tiffobcil ing1•n @iMn111cntræbni11g, af 5'r~gt for ot µrcilf c bcm oH• for ftærft fon1111c11. &ftcrQaanben f0111 ~)foti·riofct urnbtcil, 6fonbcbcil @5obcn tif, i et Borf)ofb nf 0111• trent 1 ~cntncr for l)ucr 5 .lt1mdæ!J. &ftcr ot \Jærc IJcnbt, oµ~ob en µnofolgcnbc marme, og tJm:cbc i omtrmt ell Ugc, OlJ efter g'odobct of en Ugc til · uat bet ffiffct tif at 6tingcil µao ,Sotben. ~" .vo6cnc bræffebcil oµ, uor ,Sorben, fom tibfigm ()ol.lbc ~aut ctt nogd (•ttttm g'aruc, l1frum gonffc fort, og at b.0111111c cfh•r ID?ailfmil febtcbc IDbw, ffjcnbt ben forf)olbiluiiil \Jor fri for 2ugt, f~ntcil bm ot uærc en ubmærfct @f cbning. ~1·r 6lc\J 011• urnbt 12 tif 18 5tonil \)r. ~(crc, efter .S.orbrnil §Bcffnffcnf)cb. 5togcil 15 '.'tonil fo111 ®jcnncmfnit, l!or §Befo~nillf1Cl1 µr \Uere fcfgcnbc: @rnuning og '.'trnnilµort for 10 2æil ,Sorti • , • . • • . • • 1 ffib. 3 ID?f. - ~· 5 5tonil Bcieffam, i11b6cfatte11bc ,Sm16atll'• og mogntronilµort 10 - 3 - 6 3 ~ent. @5ob • . • • • • • . . 2 - " - " §Bfonbing, mcnbing og 5trot1il• µort of ,Po6cnc, of\J .•.. , 3 - 4 - 8 -17 fflb. 4 Rnf. l4 ø~ (1
gor bc1111c' ~11111 µr. ~lcrc onuenbte!J en Duer• gjobning, f0111 i 5'or6inMfe 111eb .ltolfcomµoj1 for• 6ebrrbc ®ræilurnrfm fnomcget, at ben aarfigc 2Cfaift bmfter ~ccg 10 µ~t. og fiil\J ibetminb~e 12 µ~t. ilf ltbfægct.
381 stll'n a111.1enbtc ®jobninø I.lar i 1.1iofc .pcnfl'Cltber \)'1afl'tlbe for ,Sorben, fom l•ar mm fti1.1 Of! fdfl; mm j)(l(I [dtm .Sorb uifbl· @5tnll>øjobning (;al.le I.lærd nt fordræffe .. ,Sern6n11l'OU1foft11il1f~erne 1,1,m be fmnnte fout I.lell bi· bre @job11i11g, og ffjonbt bn; for U'orfoød fordOfll'G fM omftænl>dint, og 11ngtd be tilfubØftlffrnbl' 9il•f11ltnter, fOut O\)n(l(lebe!J, l'r jl'g 01m6r1Jiift Olll, at l>rrf om alminbdig @lt11fbnjob11i11g ~nl!bc 1.1ærd h11nt, l!ifbe bl·t ()al!e l!ærd llll'tl' fol» bccfogtigt; t~i @jæringrn l!nr fornrntntdig l>et mir" fcnbe !Jeb ~i{(lml>e(frn af l>e1111c m tlbrruJob11i11g tjenlige !Bfonbing, ()!Jnl> @5tnll>øjobninn netoµ l!ifbr f)n!Je !!æret mm ffiffct tif at h·forbrc. &11 ftor 9J1ængbc nf l>rn f1wicbl'B ed)ofbtc .Sorb h'tt(ltl'!J oo~ faa i 5'orl•i11bdfe mcb fauftiff .ITnff, ibd ~01npoftrn tH6nebtc(J µna brn fa111111c Wfoak U'od)olbet ilnd" frm Stnlf og ,Sorb irnr fom 1 til 4, llfl 6{anbct 111cb brn forfte i l!att11 '.tifftanb tifuefr6rngtco rn ttbmærfct ®jol>ninø ti( fofornb1· ~rii!J: 12 '.tona ,Sorb, @rnl!nino og '.trnnoµort . • . . . . • . • • 1 Vll>. 4 Wlf. 8 p. 3 '.tona 6ræ11bt St11ff, inb6efnttcn; l>e ,Srrn6anro111foft11i11øer Of! Stforfd , • • . • . . • . • . . 15 - 2 - 4 '.tifbmbdf1· og '.trnnoµortcn af 23fnnbinom tH Wlarfcn . • • 3 - 4 - 8 -·20 9lb. 5 ~lJlf. 4 9. IDl1·b .\)enft)n ti! .lt11{ffn111t11rnfæt11i11gc11, fom 6rngtco p11a bet fa11111tc @ebd fOltl @jobninl'!J" 6fo11bi11gl'tl, l!ar bet tll'\lt'l' mufiot at forc!t1gc 1.1irf1•" (igc U'orfog for nt fm11nte11fiouc mirfttingcrne \)'111 @ræofet. U'orfM!Jibt iinibfrrtib fom urnn fan ftofc µna llbfrntbrt af @ræBfd, ber ontf)l)fl(ldigt l'\' inøt" taød nogfc !llar efter, fna f~nco Sfo(feomµoftcn ilt øiuc bet meeft tiffl'l'båftiffrnbc 9icfuitat. @5trn,r efter at ~on1µoftrn !Jar anl!cnbt i &fterncmt, frmt6rngte @jobninfl" og ~ob6fanbin(ll't1 et t11orfcgro11t og lifft)ndabmbc 11ære11be @ræctæµµc. stiet fofgrnbl' U'ornar l!nr bet fnntme '.tHfæ(bct, ntt•n i ttO(ld minl>rc @rnb; ntcn i 2o6ct af @50111111m11 f~ntco @ro11i1.1ærrn iffe ilt lifiuc æbt fna tæt af, fot11 bm, bl'\' \.i(lr oJobct tmb Stnff. stiet forfte !lfor frem" brngtr .ft'n(fromµoftm fun Iibcn f~nfio U'orffjcf µnn filµpigQcbm af @ronfl!ærm, ntcn to 'l(ar rftct ni @ræ!Jfd fJJObebciJ, f)ilt bet 0111Jt en llletC tllOtfr!)l'Oll 5'11l'l!C, I.læret minbrc 6t•fl!ærct '1f 9Jfo(J og tættm afæbt l'nb bd, ber gjobcbcB 111eb @jobni11gål'Ot11\)oftcn. '.tre :tona .ltaff pr. %re !Jnr 11brnt1Ji1J( l'll mcgd ringe Ql!ontitd @job11i11f1, men bena l!c(gjorn1bl' mirfnittg 111'1'1 mm tifffril•eil bene ,Snbl!itft1i11g pna bl'tl mbgrnl!cbe af!uuiafc ,Sorb, ()l!Ontll'b brn (•fon~ l>eB fu(!.lfo11t111rnt, cnb afrtH' \)an ,Sorbl'tlå tll11•rflnbe. stll'tl u{æbff1•b1• Sfoff, bet 6{nnbco utcb Vlobbl·t og @ræo af .Sorbrn, og fo111 faarr 2ol• ti{ nt ligge fmmncn i nogen 'rib, bl·forbrcr stlecomµofltionrn 11f be 111Jitff 01nt11e 1Jcgd11bilffc @lu(•ftontfcr, og gjor bent µaa l'tlgang iftanb ti! at ernære ~fonter. ~"" bctt attbrn @libl' 1.1il ber, 1rnar ~omµoftrn Ucttbl'!J 1·m ef!cr to @nngc og bcrcftet fµrcbl·B µaa tl1!crff11bm 1 b11t111co rn liffr Qunntitet ia!µctcrfttur .ft'aff, l'll @3116; fta11t!J, ber gnuffc ol•crorbrntfi(l bcforbm ~lantcrneo mæ:rt. llbcn nt gaac inb i stlctniffrrnc af omftæn'ilc• ligc U'orfog; fom n~figt ete forctagnc mcb ~otttµoftcr,
382 f)(lt jeg iftnbc at gjorc nogfc mcutærfningcr 0111 tlµfat11fi11grn og mrugrn ilf 'lCffo"fb, bl'\' fæbl!attfigt fnn IJærc ltl)ttig µaa a(11tittbdigc !llul!Jga1irbc. stld urna fttn 6e111ætfl'G, at jt·g taler 0111 ,Sagtt11gelfe og &rfarino, ffjonbt 9Jfongcl ~1M 11ob1.1rnbig 'rib og .llcifig()cb ()nr forf)inbHt, at liorfogcnc m foutagne f1rnfrbco, at be crc ffiffebc tiC noic at bctaHfmB. \'leiafftoi>ling. - 'l!fffol!fingcn ilf mdc11c inbc~o{bcr iffc nfrnc &,rnc111entet, 111rn ber ffnbcB ogfa11 .ltifdft)t1', Staliforbinbl'ffct Of) onbre 111i11crn(ffe ettbft1rntfer, fOllt tfl'tH tif ~fo11tm1c(J mæ,rt. @)0111 rn U'oluc af be etern, bet anl.•mbeo til ~dette, og fom tifl)otc ~rn1lfonnationrn,. inbd)ofbet 'llfffoufin; gl'tl 1•11 bctt)bdig Quantitct nf d ID1incrnl, ber i 11rn11g1· ,1)1•11f cmbct lignet .ltalfrn. 9foar bet bnfor (ll1l)l'llb1•!J µna ,Sorbm, et bct(J mitf11i11g foal!e( d)emiff fOllt med)nniff. ~li(\ (mbe ,Serber !Jirfl't md11fffo1.1• li119 111cgd gal!nligt, bnl!cb at ben gjor bi!Jfc mm pornfl' og 111inbrc !J1111ffdig1• at bcadJcibc. stlcrf0111 2011burn11bcn oiun 'l(gt paa ot f11t11fc affr @5fogB mdafffoufino og bfonbe bnn 111cb 'l!ffil{b frn @lfootc; tier ,·f(cr af U'iff, @aouanb 1·(frr figncnbc ®ttl•ftant, fcr, uiC ber i !llarct!J 206 erQofbeo rn l•l'l~befiø miæ11gbc l)bnft l!ærbifu(b @jobning meb en forf)ofb(J;:o 1.•iiB u6etl.)bdig ltbgift. %1nr 23fob, .ltjob og nnbu b~riffc @l11l1 ftanticr beco111po11cl'l'G, frigjoreB l'll ftor miængbe Ql!æ(ftof i ~0\'111 nf %mnoniaf, og nteb, tninbrc bctte oµtngcB 11f be Wfoteti11{frr, fom om• f!illc fMbannc bt)riffc ®u(•ftantfcr, fiber man et ftort '.tab. ;ti( fanbanne ~0111\)oftn fon @rnfll•oµn·noning og anbrc jorbngtig1' @511gcr attl!l'tlbco forbi·rfogtigcre mb nogl'll anbm @lubilant!J. tlftc neb(lt111Jr(J bfob" og fjobagtige @5toff1•r i Wlobbingen, mm i fan U'afb fibi·B et bo(l(1c(t :tab. SD1·11 ()ttttige fiorrnnbndfc nf be b~riffe @l11bftn11tfcr l•cuirfcr l'll utibio stlcco111• po~tion 11f brn 11ft11inbdioc @jobning, Ofl pan bl'll 1111bcn @lib1· er brnnc llbt1c baadiot ffiffct tif, at oµtnge brn frigjorll' 'l(n1moniaf. !l((fc jorbagtigc @5ngcr, font f111111c f11111fco paa @nnrbcn, (1or brrfor (æggcB i .l)o6e µaa brn IDfoabe, f0111 be forffjl·f!igc ®fngo ,Sorb ffnf(c bfonbco m1·b ()!J1'rn11bt1'. &fll'r i nogen %ill at ()al!c t)l'Hfiggd fanfrb1•Ø og fcifig" ()ebouii!J er l!rnbt, 1.1if 9Jlm'lfen l!arc forbl•breL fdl.1 ttbcn ot nnbrc ®ttbftnntfer crr inbb(1111bcbe; 111c11 lll'tl 6cbft1• Wfoabc nt bcf)anblc bl'll µan n 11t tif• fælte fnnb111111e ft11gt6~.rgjorrnbc ®toffcr, fom betigc ,Sorben. 9?aar .peile dln Qliæg boc, ncbornuco be ()l)\)\)igt, uben at tllllll tænfrt µna mærbirn af !lfabfdd f0111 (Sljo~11i11g. .\)1Jot fnilbannc .\)obc af opf11t11frt ,S'orb c(frr mdnfffo!Jfiag l'l'C l.leb .\)aa11bcn, l!if intl'! tifudc6tinoc l l·brc @jobning rnb 2l'flCllW'l1C of bobe SDt)r, font bl·rn1nµonel'l'O i ID?ibtm af .90. ben. 9?n11r !l(abidern1• ffjærc(J i ~t~ffct af µaB; fl'llbc etondf1•r og bfo:tbeå gobt meb ,Sorb, l.lif ber bon11co l'n fæbcngtig W111!Jfe, bet birfcr tttcg1•t frnf• Hot fom @job11i11g. n'or at 6l·fotbtc stlccomµof!• tioncn, nrna <\)obrn uc11bcB m c(frr to @anoc, og nMr Stjobd l't ffift frn ~Ctll't11', f11111fc(J bi!Jfc for at urnll'o i !8rn1111o(fc11. 91æftrn f)O!J rnf)l!l'I' 2anb• nrnnb ffccr bl·fto1.1ænc 1111 og ba SDobofafb 6fanbt [)~rrnc µan ®nntbcn, og ffjonbt !llobfefct, fom stlyr 6ctrnotct, ybcr minbft %Jcmftc, Qar bet bog, naar bet gj1mØ til @jobning, en ~cngcl!ærbi, f0111 1
383
384
ei 6or forngfrB. - .\)er etc aftfcm to @;fogB si{ffafb fm ®aarbm, fOlll 6cgge funne an1Jc11bcB forbed• agtigt: 1) OµrcnBning fm RScic og ®rofter, bn crc nl)ttigc i 11æµcn affc :iti{fæfbl·, og 2) %1bfl'{rn1c af bobl· SD~r, bl·r crf)o1Ml ()t)µpigm c11b 011fMigt, OiJ bl'Of\C tnM µom frugt6argjorn1bc RSærbi, llMt be bfonbcB 111eb ()ina11bcn. ID?m sicffalb af jorbagtige So9er fm ®11arbrn erc 6rnuc1i9c tif urnngc @5fogi3 <Eo111poµcr, og i llorc fofgmbc SBcmærf11ingcr ()ct0111, IJiUe bi 6rugc ltbtr~rfct ,Sorb fout SBl'le911clfl' for f11ab111111c Øtoffcr, ber 1Jcb '.tif6mbdfm af be lllm frnftigc ®jobn!ngi3111ibfcr 1J!rfc 1Jcb at !11bf11gc biBfc. \')egetabiliei:. - ,Sorbcn µrobucmr 6eµm1bi9 1Jc9d116ilffe ~c9cu1t·r, fOlll beb ot 1111bcr9Mc forffjt·f~ Hgc t)'orn11bd119n 6li1Jc iµa11b tif, nMr be 9jcnui1Jci3 ,Sotben, 11t mcbbdc µom Brugt611tf)cb cnb bm beni3 RSæ,rt bortto9. (fof)IJCr ,Sorb frnnbtingcr tfngrngtcbc ~fo11frr i µom· dfrr uiittbrc ®rnb cftcl' .Sorbmi3 ®obf)cb. sinec bii3fc ~(a11tcr ()abc bm111po11mt 09 oµt119ct i en µor ID?ængbc @5toffcr, font, l\(1(11' f)inc 6fonbl'G mcb m1bct lllff11(b og 9jorcB ti! ®jcb• 11ing, gjcngilici3 ,Sorbcn i en oµfcf dig Bot111, f)IJOr• 1Jcb be u111ibbd611rt fo111llle be \)aafo(gmbc silforober tHgobc. simc @5fogB ®ræB, SBregncr, Wdbcr, ~lllJ cffrr attbrc ~(ankr, mtcn fm11fcbc i ?lJ?1Hfr11 Of! ~fo11tager, cflrr fo111 crc silffa!b fm 01Jægµalbc11c, ()itlJC µor RSærbi fo111 ®job11i11g for ~i111b1tlilllbc11, \De 111aac f11mfri3 0111()~flgdi9t, og ,Sntd 1Ji! 6ctafc ftt' bcbrc mb betle sill'bdbt'. \Der (libci3 fotffjefligc ID?a11bcr, \lill1 ()IJiHc f1111ba1111c (§3u(1µantf er funne til6crcbt·B ti! SBruø i ID1arfrn. \Den ftmpfcµc og 11111affc ben forbt·dagtigµc WhH)Obl' er foføcnbc: (§3aafnart ~!antmie Olll (§3ou1111cl'l'11 crc µore nof, urna be inbfallllt·B og µ1111 m p11Bfcnbl' W1Mbc ()l'll• {æggci3 11æmb ®a11rbrni3 W?obbi11gcpfobi3. (Bortf.)
s~ringt~rcn "~otmtt," 2f~t·fl)ire
Vtace,
mcu i mærnnt.
~aar
tH EiaTg µaa @aarben
~~tiftianfo ~otttµrifcr.
tnbenlanbft
3 å Viz ®pb. mug, 15 a 16 'lf., ~~fl, 15 'lf. å 16 'lf.· ~l.lebe,
2 /•
tntet folgt.
ubenlanbff
ffiug øflerføtff J9 '/.t. mug ba11ff 17 l.t a 17 .J1 12 o. lB~g 2t'tlblgt 17 'lf. il 17 'lf. 12 o.
I
Q:l'let· 5 il 6 ®Jlb, 5 il 6 ®j)b.
~llebe.
no
~6tiftiania ~iftcµtifet.
®tlb, Stiobmb. 7 ®pb. 1Jt. %b. ®tlb, flor IJJHb. 6 ®pb. ).lt. %'o. ®tl'o, fmaa bo. 5 1/• il 5'/5 ®j)b. 1Jt. %b. ®tlb, flor Q'.~rlfl. •!1/, å 4 3/s ®j)b. pt. %b. ®Hb, fmaa bo. 4'/• a 4 ®pb. ®totfef 7 'lf.. pt. !Bog. IJJ"llbbe!fel 1 1?5p'o. a 1 ®pb. 12 6 j)t. !Bog. ®maafel 4 l.t 18 O j)t. !Bog. møbfff æt 7 'It 12.
Uboi1Jm11i3 si(b'i:>l'l'i3fc: ~. 0c~tøbcr.
~ore
i
~ærum.
Ugeftrfft for filorftc ~lmbmænb nbfommct fett ~t)fottt 1858 i bolJlJclt ~otmttt, ttltfatt meb 1 ~Ctf ugeutlig. ®ftlliugnrng1t~htct, Qi)iffet Ugeftriftet følget fom i:illægslJlttb, uff frem= be{es ubfomme i fit gamle ~otmttt, mebens bet forrige i:iliægslJfob ouergaat tif et ~Jt1tttttebGftrift. ®ttmtfige bisfe mfobe (el.letes ftll ~t)fottt 1858 uben ~OtQØtcffe i ®ulJftciµtionsµds, ttltftttt fot 2 ®µb. ~fotgangen fot ~ttbettlJt)es og fot Ubett= lJt,)es 2 ®µb. 24 Ugeftrift fot ~focfte ~1tttbmænb uif i ~igijeb meb ubenfonbftc ttgtono= mifte i:iMftriftet ueb betttte Ubuibe[fe, fotuben ,Potleb1tdiflectte nf lttnbøfonomift ~ttbQolb, ugentfig leueu et efter mfobcts i:enbents og ®tørre ffe afµasf et filefetat af inben= og ttbettlttnbfte ~t)l)ebet. ~orfnauibt, lJlttnbt be tilttæbenbe ®ubfttilJetttec, et ftttt ff ort ~nfo[ ogfatt mnntte ,ønfte føcffe ~tttgttng ttf Ugeftdftet uff 2bet Dµfttg af f1tttune lJfiue Cttgt ttttbet ~cesfen og funne et9olbes fot 60 ~forgangen. m!. OC. ~alJritius.
»·
»
~6tiflfottia. '1::t~ft
og fodagt af tlnl. (![.
Jttbritius.
!