~ilf~
't
f. Wl. inb:c ~am
ntt:i bru efHnblffe 'tttlige ttb µnn et .l'tollrglum, m1crµrænbmt 11b11æ1J11eB nf ff e· B'onbB og ·ID?nndjeftrrB,
. of
for
mørffe Sttnbmænb,
~1nti"
13ere.
fjrnbc til bt r i fem ~for. r. &ffrr nt
1
irt
Ug rffttft
111\'Ul~ii
ei
0111
..w 16.
brnnc
.no nn
rebe : ttbfntte tir
Hng. ffor at faa en fføm &ffoffning bier 11tan ofte meb ®laatten til latJAt ub µaa !Sommeren. Ugræefeti3 ffrø er ba for !Størfte::: belen {lfcl.)ett mobcnt, og ~l.)ab ber af bette iffe falber i .Sortien meb bet ®amme, bet ·()jemfj1me meb ~obmt og fommrr næffe &ar meb ®jøbfelen i ID?rengbe f 3orben, ba bet bde br~efet· ub µaa ®ufoet i ~æ~ufet og 6talben, bele fanffe 'gaar uforbøiet og i ubebærl.)et ®tanb gjennem .ffreaturetiee ID?a1>e. ~r!ncf perne for gob og lønnenbe ffobera1>l ere bcrimob folgenbe: · . m 1 1) &t g10bffe ,Sorben. .l>el l)eb '«gmne so~en::: lregning til æng; ' 2) albri(l, at lre(l. (le 0.<orben ub til 6.laattefonb n nn '-' elfer -t1a1>nenang uben at faa .ffrø of gobe og for 3orbbunben paøfen be ffober1>æxter; 3) ot paefe ben rette ®foattetib; 4) at faa ffoberet l.le{ bjerget; 5) at labe ængen ligge frem · eUer flere &1fr efter ffober1>rexterneø marigpeb. .fJl)ab bet per egentlig er min .fJenfigt at ompanble, er be ffober1.1rexter, fom meb Borbel funne. bi)rfee pcrtiUanbø. :De mene, fom nuom::: nunbcr ere fjenbte af be flene ~anbmrenb, m ~!øl.ler og '.timotei. 3~1.1or1>el biØfe mæxtci· paa en for bent paefenbe 3ot·bbunb m meget at an~ befole, faa er mon bog iffe meb biefe pjulpen paa en~l)er 6lagø .Sorbl1ttnb. :Den, ber ~ar en tør, mager eUer poitliggenbe Sorb, l)i{ af .ffløl)er faa et meget baarligt Ubb\)tte, lfgefom '.timoteien ogfaa paa faaban 3ot·b 1.1il gfoe ~ibet af fig, og .t1oet af ben 1>H bcøuben paa fforp 6anbjorb bli1.1e meget ffhlt. ®anbjorben et berfor - faa lrenge fom be gobe ~oberpfanter, ber funne I) ore p!lll ben, m ufjenbte - i ben '.tilffanb, at ben er næffett uprobufthl naar ben ligger til (fog. Wt mon iffe fan l)ettte, fd1.1 l.lcb 3nbførdfen af gllbe ~obmrextcr, faagobt Ubbptte of mager .Sorb, fom af gob 3orb, bet forftaar fig jo af fig fefo; mflt at ~etµbcligt funbe ubrcttee, bet er l)ift. ~1>1~ ~onbmænb fjenbte og 1.1lbfte at bcn\)tte be gobe ffoberl.)æt'ter, fom finbeØ l)ifbt ~er i ~anbet, og fom 91oture110 .Pem par labet opl)ot·e H11e for pan~ Øine, for at ~att ffol brage ben fførft mu::: l!ge 91ptte af bem, ba l)flbe bet l.liØfel(gen iffe l.)are mange ~for, inbcn bette 1.1ifbe bibrag~ ube"
Dnbijo(b. Dm
0!119b~rf1tlt19.
- WøAle !Betragt11!119e1·
be fottb• ørcnomiffe ~or~olbe ! ®maale11e11e0. Wmt for~en og nu. - Wogle !Bemærtnhtger ont ot Aral.le et ' ®t\)tfe ~11!.lejorb. - ~ltben· oo ubenfottbffe æfter· wtn!noer. 01m
•' Ød)rober.
lu {lffriptiolt.
'rpolbe paa reftctt Uge":
oU mobta::
! pr• .jtb,
'!:la .R'1>ægal.)\ett i Mrt ~anb ftaar meget langt tilboge, og bt't fornemmelig paa ®ruttb af filaµ 0(1 baarli(l ~obe til .R'rraturenc, faa l.)i\ jeg per• u u '"" l . . . ft tieb mcbbele m19le )l../P ~ømnger om be l)tgttg1• e ~ober1>exter L'fl bml3 '.D~rining, paabenbe, ot, ibt1orl.)e\ bet te f1rn t1ær~ mange af Ugeffriftete ~re· fere befjenbt, bet con maatte l)rere Pelfommen for 91ogle. :Den. alminbelige W?aabe' blanbt ~ønberne, ja tilbeh3 rnbog blanbt be faafalbte "fonbitionmbe" ~anbmænb, at igjenlægge ~ger ti{ æng, er beø~ l)ærre enbnu ben at la be Sortien af fig fefo til~ gro meb ®rree, og bet gjør man enbog iffe fjel::: , ben, uben at gfoc' jor'oen ®jøbfel, men lreg~er brn igjen, naar ben er faa ubpint, at ben tffe lii'ngere l.lil gfoe lønnenbe .ffornafgrober. IJ,)aa fe.b '3orb og ber, p1.1or ber i 91rerpeben finbeØ gobe l)i\bt1.1oxenbe ®rreøarter, fom funne foffe fit ~ro (meb an bre Orb, paa .Sorb, fom par let for at grreøbinbc fig) faar man unbertibcn ret l.)afre .~oa1.1linger, bog mr, ttben at man gjob~er Sor~ ben tilftrreffcligt; mrn mager ®1tnbjorb gil.ler paa benne W1aabe i &lminbeligpeb fall· ~ibct, at bet i bet førfte &ar neppe lønner Umogen at af~aa @rreefet. '.De ffo'oelige ~elger af benne fra fforfrebrene nebanlebe ~rugemaab.c .ere: 1) at man foar libet ffober og fl1ttt ~alge beraf efter .fJøetø Opfobl'ing libet ®jøbff!; 2) at mon foor baarligt Bober, ba bet fjel'Den inbtræffcr, at be bcbfte ~obnplantcr i Oørff ID?rengbe t1ore frem, men baarlige ~lanter ofte inbtager ben ftørfte IJ)labø poa Sortien; 3) ot UgræØfet fnar ftærf 01.1erpaanb paa ~(gct· og æ11g. ''.Det Ugræø, fOllt fonige mot' fanb" tee blonbt .ffornet og par foftet fit ~ro i ~1orbcn, fremfpim i W?ængbe ben folgrnbe m"'........ ""' "'""'*
t"
gl,lbe
""'
,,,..,.".
""'t1 ~\.Hf.
ttn,ttV
'riø~ H~ø
HH"t--
.........
~ot>erplanter,
"."
IJ,\lobe nof
ftrttPlX
g:~..-
17·"·7 0*""'
tt{
,...f "~,
~
t'ØOttølL'\
.... t)u ... "t)
tttø<'\ø4'
" .... t} ....
-ttl
ut.
C}~\+~1.... ",.,,",(1. ~ttf,utttf ;:_tf"' ..... "~,"
vvii.h/lt.4ti1>-l..Y
fm Ubl.)if" I \lanb og til ftøm melftAntl
l
•
~lan~t ~~nbep\f.
krtl-1"
V ..... "
l22 · ~lattbt be. mange gobe ffober\Jærter, fom fin" Alopecurus pratensis ((fog" og !Jlæl.)e" beø IJilbtPorcnbc næflett oueralt i Worge, og fom [)ale) 6)er en of be 6ebfte norffe @ræøarter. '.Den ere fliftebc til ID~rfning, !Jil jeg [)er fun næPne forbrer en nogenlunbe feb og fugtig 3orb og be alminbeligft forefommenbe og be, forn efter min gh.ier omtrent lig~ meget, mett et langt 6cbrr ffo" BormFiiing ffær bør an1Jeqbrø.. • IDf l})lantrr, fom b~rfr~ tir ffobrr for .Pu~" b'r enb '.timl,lf d. ~e fiorfte Ulemper uet> ~l)rf., bl)tette, l>øre faagobtfom ubt'luffrnbe til <I:iræsfette nin(lett af .bet!t @cri:eø er !Bonffellf'l[)rbfn !Jeb at flaffe ))oohbelfAI ljrø. IDet, man fllllr f)oø fjrø" (Gramineæ) og 2'ælgp[(tttter11e (Leguminosæ). [)anblrrne, er i ~~lminbefig~eb enten for gammert (tiet tauer nemlig lettelig <Spirefraften efter et A. @tæ~attet. IJ,\ar frorfob) eUer 11mobe11t. Brøet er beØ• D Fe.!!tl]caelatior Ciløif1.1ingef, ~ngf1.1itwf). ubcn ~ar0 f aa let, at bet næften e1· en Umullg[)eb at ~~tt~ f1)rtri1df9e @r~ø finbeø temmelifl almin~e" faa bet iet111t ubfaoet 1 p1.101·fo1· m(llt befto11tiig bør h(lt 1.1i1N1.1orrnbe [)rrtrUanbø j bet l.lrt·er fæti1.11111lt9" IJfØ lang.:; ~riene, Ofl bet er faalebeØ iffe 1.1anffe" IOf'lltage brn Borfigtl9bebØregel at ftrn bet i blif" ligt at forffoff1• fiA ffrø bernf. IDenne @ræaart ftille \!!dr (en !ne11el, fom faa1.1ibt muligt bør føl" ll~nMr i Wlminbe li11bcb rn figrfaa flor, om iffe f'leØ ogfaa l.leb Ubfaaning af an bet @ræøfrø) og ftørre .Pøibe enb '.:timotei, men rr At forrtræffe brm &la11~f Br~ct ie"111 meb. 3orb ellet· beelige, for bcnne, ba ben gfop~ et brbre .Pø. IDett er før man fa•n brt. 7) Phleum pratense (nfminbelig '.timotei). af temmelig ~forigbeti og er i ~lminbelig[)eb fær::: @ræø er faa almlnbdig fjenbt, at bet e1· biA til ot ~1rnø i Q3rf11)11brlfen eUrr IDHbtett af '.Dette Ol.1rl'ftøbigt nærmere at omtole bet. '.Dog 1,1j( 3uli. 'l)en fræ1>er omtrent fomme 3prbbunb f0111 . jeg {1e111æ·ru,per[)tiab fffffrligen mangrn ~anbmanb 5.timotci ?\') p11r erforet, ~t bet i @obbrb . ftotlr tilbage for · 2) Festuca rljbr11> (rPb ~1.1in9el) Ofl Fe- 11111119e of tiore 1.1ilbtl.1ol'rttbe @ræøarter, ba .Pert stuca duriuscula Cftiubhlbfl <S1.1ingel), IDiafe op• er temmeliA ftfot. 3føl~V "W. '.iDe nor[fe noa '-'~J ifff fqmqie ,Pøi.M f9111 ~en fy.rrigr, mm frobm1 æl'ter" ffol bet, ftlllet poa IDloe: 81111tijorb, fobe fig nøie mrb magrere og ~Pmre jpf~, l)l.'or. blfoe fll<l ftfot og fforpt, at bet er ffobeligtenbog for for be p~o ~et \Bqqprfte m ~t allbffole li! l)P,rf• 'iC~rrneø '.tænber. '.l)a belte @ræø intic(ertib n!n(I ~(1(1 <Sai1bjorb. Festuca rubr~, brr bor l'l.lb• meget ,Pø, og bet er foo let at fila gobt bru'1,1~ sitr" finbrØ if~r meget almlntieli~f,. llæften gfoer og 6iUint Brø beraf, fila taler bog IDleflel for 01m bet !)ele ~.111b. IDµrfninoen bernf, bet 1.1il fise paa paøfenbe · ., ~) D~~tylis glmne~!lt~ (P,oa norfl fofbet 3orb&unb. . @aofrbal)re eUer .Ptlnbrgræe). '.Denne @ræøort AiPer t1innof iCfe noget færNleø ml)gt frobrr, men B. ~æf1Wfatttet. opnaar rn 6etl)bel1A <9Størrrlfe og laber flg neie 1) Trifolium pratense (almfnbelig !Røbffo• me~ maAer 3orb, ~1.1orfor ben UltæAtelig fortjener !Jer) er ogfoq en af be ftla Boberl)rerter, fom 1 ~anbmanbrnø 8pmærffombeb. J'aa ®fo1.1enge l)il'tlf ben ifær ri(leligt lønne ID1>rfnl11A0omfoft11in" alminbelig 'D~rfeø. '.Den er i !Regelen fun en 2ctarig SJ,\lante, [)tiilfet. jeg par erfaret, at IDlange grrn~. mlan fjnbfr ~en i Øøxft IDlængbe l)ilb i ere UPibenbe om, bo be Aiøre fig Bormening om, ~id~ og Orefrqt. 4) Foa pratensis (~ngra))) PA Poa trivi1;1.- at ben ffol bonne ftrraar!g (;fnfl. ml! man faa !ll0bflø1.1er pao 3orb, fom [fal ligge ftere ~lar til lis (atminbeligt !nopgrw0). ~egge ~ore til ))Ore (fog, 6ør man faa en ~tonbing of .ltlø1.1erfrø og alminbeligftc l)illle @væøqrter; be gi1.1e rt AObt Ub61)tte og ere t>rrfor at an6efafe til IDµtfning gobt @ræøfrø, forat fibnnæ1.111te, noar ~lø"eren fammen meb anbre ~oberpfqnter. IDe trfoeø næ• f1Mr ut>, ffol ubfl)lbe IJ'labfen meb fine !nobjfub. nen \.'Oil al 8lagå 3orb i bog gi!Je be naturlig" !Røbf(øl)erett er meget fjæren mob ~arfroft og er berfor ett ufiffer <5æti, ifær norben" og l)eftenfjelM, uiø nørø Ubbl)!,te ~rna feb og 1.1c!AiøbØlet 3orb. f)1Jor '.to!Jeir og Brofl faa ~~p))igt folge ))aa f)in" 5) Ayena elatior (,Pøiba1.1re, '.iDrop[)al)re) . · finbeØ temmeli~ alminbellgt ; faa1.1ibt 3nbfenbmn anben om .\Bfnteren. 2) Trifolium repens (alminbdig .f\1.1ibff 01Jer). f)ar fo(ltlaget, 1fær 1.1eb ®tranben. IDen opnaar · en 6et~bdig ®tørr~lfe og er en af be @ræøarter, IDen11e Jflø1.1er11rt ghm et ppperligt Bober; men fom Cltbog po,a tør og mager <5anbjorb gfoer et til ®!Mt bør ben iffe faaeø alene, ba bett iffe ret IJ.affm Ubbl)tte. lPaa foø, gro)) ®anb nær opnaar no Aen betpbellg <Større!fe. ~lllllbel meb 1Jeb !Ban bet [),ar jeA feet ben i l)j[b '.tHnanb op" '.timotei, IDrap[)al)re, <S1.1ingelarterne o. ff., brfoeø naa en .,Pefbe af 30 ti! 40 'tommer. IDen bli" ben til en ftørre ,Pøibe og ubfplber beØube11, !Jeb fine fra ben langø 3ortien frµ6enbe @Strengel op" l)ftl i mlmlnbeligf)eb temmelig tibllg færbig og taber nwget i @otif)et>, [)l)iØ man ubfætter <Slita!" ffpbenbe ~labe og ~!omner, IDlrUemrummene mel" lem @ræøftraoene, [)1.1orfor bet er at anbefale, at ten for længc. tilfætte .P1.1ibflø1.1erfrø til @ræøfroet. '.til .Pa1.1ne" gang (~ete) er bett en af be fortrinligfie. IDen *) ~t llnføre sptanternee botattlf!e ~Je11be111ærfer ~ar 1.1eb1.1arer i mange ~lar. · jeg llUfed for oimnøb!gt, b11 ben, ber iffe fjenber 3) Trifolium hybridum (2Ufifefl01Jer) flaar bem .før, !.\fl ue1>pe Nil eg~tt ~aanb fan fq>re b.em 6aabe meb .Penf\)n til Ut:ifeenbr og Ubb~tte mibt at fir1tb,~ ber.~ftu llt~tt llH ~Il Ile~. fffe flllbe faa imeUem !nøb~ og ,P1.1it>f!ø1.1eren. ,Pde lPlantenø llqnft'eilM bfrllnæn.b fntercHm Og·tære berfor, lfttner mere !nøbfløl)mn!, mr.ri.. ~fomn,.erne .\!>rnll' eitbeffeformbem, f9nbf ge Ilt fltll bem uet> at rtorm 0 tl • !irnt;:. · I eg ~labene ere fom paa .f.)1Jibfl01.1eren. ID en iJeb• 0
123
I" og !Rre1.1e::: >arter. '.Den :ig .Sorb og gt belm ffo" r 1.1e~ ~prf" '!;len l)cb at n {Jo~ Brø" for gammelt ten efter et røet er beø" mulig{Jeb at cftanliig bør 1 brt i blif" igt bør fø(" ~ræefrø) og .Uer beØlige,
:g 'timotei). at bet et· '· '.Dllg l)j{ · llanbmanb tilbage for r, ba .Pørt '.De norffe iorb, cnbog alieligt imic(ertib It fM gobt IDleflel for paøfenbe
for
1
ig Vlobffø• rrter, fom n fun en at IDlange ening om, man faa ~e ~ar til 11)crfrø og .møl)eren !Robffub. roft og er Aenfjdbø, paa pin:::
ibf(øl)er). )er; men ben iffe itbet meb r., brfoeø 1ben, l)eb ~nge{ O))=<
ene mel::: icfale, ·at .Pal) ne" e. '.Den ~r)
ffaar ~tte mibt Mantenø Pmfterne ien l)eb•
\)!'Irer flere m'.ar og gfoer et ppperligt ~øb er; tri~ ttin~ ifret bor ~al)e ~~mrerffombe'oen. ~enuenbt l)eØ bcbft paa fugtige eiteber. ~Ufifcfføl)errn ffn::: paai Boruben btl3fe gtl.le\3' ber l)iA11of attbre, .fom beØ fjelben l)i{bfl)orenbe f)ettiUanbe; men bettø ~rø fortjene '.Dt)rfnin91 titflt neppe i 'oen @rnb, ba 'oe gaar nu alminbcligt i ,Panbelen. belø 9foe minbre UDbtilte, bel~. iffe finbe0 og, tri" ITTaar man al)ler U:rø af SH01.1er, l)i( man l)eØ uben l enMte '.Dele af \lattbet. Q:nbl)ib~re forbetmefte fomme til at gjøre beit ærfllring, at funne fomme i fig fel1.1 flObe !_9 ri9t9foenbf )jo" ben mere og mm ubarter og tilfibft fffe i>pnaar berl.lærter paa @runb af bet :.i-erræn; be fræl)C1 Aørre ,Poil:ie ent> l)i(b St'løl)er. '.Derfor bør man iffe fotnme i. ~rug paa Q:ngene, ba nogle af t>em iffe for man!V ~lar efter (11)eran't>re fMt {Jjemme" fl1rlan9c et ~P!'.Wf1.lbt Dp{lolbØfteb" an'ore et l.'aabt al)let mo"erfro, men en ®ll·ng imeUem benptte og fumpi!V 3orb0mtin. 2!;1 befaa ®træfttinger ubenlanbff ~ro, ialfalb til bet \Stpffe, fom er lange ~æffe og @røfter, enMte fmaa i)ort>fl\Jffer beftemt til Brøal)\. '.Dette gfælt>er for aue St!øl)er::: p110 B1irlbgruttb og ~ere 6teber1 fom. iffe .funne arter. Q:n an ben .frlø"era rt: unbMnftel3 orbentlift 'tlprfning - i b.en .Penfigt 4) Trifolium medium, fom meget llgl'ter ben at bent)tte faabarrne (iltræfningfr tfl &>al)1te9ang alminbclige Vløt>f(øNr, I) orer iffe faa fjdlient paa eUer ®laat .,.... er jo l.)fftllllf ett g.llb :tinfl; men tør Ofl ftenig @runb, og er paa faabatihe etebrr forft og fremft er bet 11f ~Hgtig{)eb at førge.. for at anbefale til '.Dprfning, ba ben er en fortrinlig at faa llptt)rfet llg forbebrct be e1vnt1ige @ngc, ,Pal)ni119øplante1 {ll.1orft'I' jeg per Hfø ~il .oµ{lol'oe :lllit1 .l)f'Om. \)fl:> 5) . Vicia sativa (alminbdige B'Øberl)iffer) bet, føm iffe l.lebfomme~ ben egenllifle ~n\Sb\lrfhh1g. fløm iffe til Q:ngplanterne, men til 2lgerplanterne, 3 lla11bbrug0ffriftc:r fm:I ofte omtalt og ~nbe"' ba ben er rnaorig. .'.Den er ahninbelig fjcnbt og falet mange ant>re 5oberphrnier;Jøm i <;t;i)'l'>~lan'o, bent)ttet af \lanbmættbcne, faaat bet blfoer oi>w :Banmarf, Gnglonb og 'ert f\lbJiA·e ®"erjoe .gfoe ~obigt fler nærmere at 0111b1111ble ben. rigt Ut>b1lltc. 6oal:ianne ere a) bl11nbt @ræ011r" 6) Vicia cracca ('.JJl ufel.1iffer) er fil af be trr: Lolium perenne (rtWlff %i(AræØ)ii Holcu11 alminbeligfte l)ilbe 1Jllm11er næften Ol)er {leie \1an• lanatus (,Jl0ill3f1t'reØ), Lo!ium ita-licum (ltolienff bet. '.Den gi"er et gl'bt ~ober; men 'Det par fine %tl11ræø) og ~m; f111rir b) bh1nN,i.BælAPlanter: ftore manffrligl)cter at famle gobt Brø af byn, Onobrychis sativa (Gep1mette), nere Urter af ba lHt (lalfolt5 erter '!)\lab' ft'g 911t. {J'MH 2titl~bfttrlg ®lægten Medicago (~ucerne) 01\1 bcl31tbett enbnu til at erfare) . forbetm,eft~. er . ormftuf~et. :Den en '.Del .an'Ort". '.Diefe gfoe fom 'f1tgt et go'ot Ut" frrmfommet ofte l.lilb i, ID1rerig'6t, . !Ji>HW eit{Jl3c·r bt)tte i bet Sflima1 f0111 tilbører bem ;• men bet \lllllbmanb ~dr bd~t m'ftle~Mng til at bemærfe. {)ører tH tln'Olai:irlfer, ~t be fillll rigtig gobt til m'.t labe ben frø fifl fei", b"or ben ftom· uben at {ler i ~an bet. Holens lanatus furibe l11Jaffc ,\1ære l)ære formeget blanbet meb @ræø, turbe muli!vnø l)ærb at. forføgeø f011brnfjell:>l3i ba 'om ber ffnbeØ 1.1ære et Borfog l)ærb, ba ben l)olbrt· fig grøn og alminbrlig i l)il'O 'lilftanb; men norbenfjelbØ løn" friff lige til Brøet er mobrnt, og man faalebel3 ner btt fig ntppe at gjøre tjorfog meb bet\ne fffe l)i[be libe noget U:obcrtob berl)eb. fremfot· be 11f mig anbefalebe, ba ben er fjælen 7) Vicia sepium (@jærbel.1iffcr) !)ar ttoget 111ob be bcrnærenbe uAabige mintre. . . " i ftørre ~labe og ~lomftet· enb f1mgaaenl:>e. ~en '.De nefte \Slage GSræl3frø f11M.Ø i Vlegi en gfoer gobt og rigt U'Obt)tte af Bober; Brøet er i bebn 0111 maaren; enten i .Poftfæ'OØfpiren eUer, ~lminbrligliet> fpireb\Jflligt; mrn man tnaa l)ogte efterat maarfæben er ne'Omul't>et1 'tromJfng (meb fig for ill labe bet btfoe 01.1ermobent, ba \Sfo!~ mgerrul) er fæ'Ol)onliAl)i\3 tilftræffel19t til at 11~1'" mfl'ne berl)eb aabne fig, og fil IDlængbe ~rø fal~ m11tbe Brøet i før mifteartrrne og anbe,t Aørre ~rø ber ub. .'.Denne miffeat'I finbee alminbelig i>ilbt::: fan en let .Pa·t'I) meb 'trætinber 111eb ~elb bent)tteø. l.'orenbe lange ~æffe, @røfter og @jærber. '.Det Bro, man fMr ~oø. St'føbmænbene og 8) Vicia sylvatica (eifOl)l)iffer) er ttllget anbre 5rø{Janblere, er meget ofte upaalfoeliøt, 'oa ftøm enb be fore9aaaenbe 1 f0111 ben Irt fjettbcØ ifra bet belø fan bal.le ligget forlænge i ~e~olbmngett, l)eb fine lpfe, meb fine 1.1iolette 2forer tegne be bclø !)ar tabt H!}obf)eb l)e'D .al trrinGportmø Ol)fr ~lomftcr og mere 1·unbagtige ~(abe 09 et ~nm ,P11~et: Ofte faar. man øsf:aa'. umo'oent ~rø, lige# Ubfeen be it>etpeletaget. '.Den fr at anbefale til fom bet iffe faa fjdbrn {lenber, at ~røet e.r urent; '.D~rfning i 6fo1.1bp9ber1 paa ITTplanb og \)elofgrøf" ifær er belte ':tilfælbet meb be~, man fjøber fom tebe IDlpm. '.Den finbeØ l)ifbt1.1orenbe ~mftebØ i bl•attbet @ræøfrø, {ll.1ilfat man i Ubhrnt>et ofte fager \lanbet, ifær i ,PaØfelffo1.1e. fra' l)ifbt Q:nge, fom fæbl)anlig"iil e.re.~ opft)lbte meb 9) Lathyrus pratensis (gut B{abbæ(g) er aUe{Jaanbe tlg ræø. mel) St'jøb af 5rø lita('). man osfaa en af t>e alminbeligfte l){lbtl)orenbe ~reis· iffe .ffp ben ftørre Ubgift ~e,'.t> at fjøbe gobt 5rø µlanter, {ll)Hfen upaatl)foleligen l)ilbe fonne '.Dprf" til {Jøim SJ)ri~ ;•.bet er f)er font .l)eb anbre marer" ni119øo111foftningerne. '.Den par gule ~lomfter og at bet 1?iaarlig0e meb 'tibcn l)i.{ l)ffe Oø \'l.t l)rere fjen'Oel3 berl)eb letteligen ~ra miffearternø. 3følge bet '.DpreAe. Wlan l)æ!9e l)ægtig't, ful'0111obent og \lu1tbeq1>iAl3: ".Paanbbog t .jol'bbrugct" ff al Brøct ren. t Brø; bet, fo.m. {lar en er~na.!llfa Barl)e, er ligge Ol)et· 1 2lar i ,Sorbett, inben bet gror, pl)i(" gjerne ttiiØtæHMig(. ~'et f1øb le .,lJi·ø Wr matt fet jeg iffe !)ar feet {loø 2lttbre, ber {la~1e ffrei>et f)elO µrøl.le i en ~fomfterpotte. eUer 3faøfe me'o om ~oberl)ærtertte, 00 {l\)ilfet jeg {JeUer iffe l)eb Sor'o for 1W for"i~ft fig om, at· ~et tr fpire~~stiøt· lirfaring {Jar {lal)t 2lnlebnfn9 til at forl.liØfc mig om. mn rttall' ~'l'i~e piaafhmrøt ~~ø,, ~r 'oet. fm1b" '.De fm nre1.111te @ræl3arter oA ~ælA»lanter l~rtl'o ltfreft !'It al,)ie ~et bitmmf, ~\)tYfet 6~faa i m be ~ober»1nter" fom m11n efter min l~orme" 1 mlmin'oelig{le'o bli~er' (i(((@t. mf be .~3'~ite'i; fom 1
1
I
124 iffe ff 11bei3 Uil'Dtl.lo):ettbe {>er, lltaa matt naturHg1.1iø paøfe for e119uer 3orbbunb unbtagen tør førft fjøbe ffrø, for · fil.len beraf at pøfte, ~tiab <Sanbjor'D. man tfrtrænger ti! fremtibig Ubfæb. <Som unt>er 4) 1])aa nprµb'Det Øfo1.1fo1·ti 011 1.1elafgrøftebe .fflø1.1crarterne omtalt bør matt efter en '.tit> om::: IDhm, fom iffe itt'De9olbe altfor meget uopfø~ bptte me'D ff;rø, Pentet fra 'Det <Steb, v1.1or ',))Tatt• '.tm: . ten opnaar ftørft ffulbfommenveti, 'Da tien ellerø 3 Cfli Dactylis glomerata 11teb 4 a 5 % Viubarter. 91aar man 1.1H lnoføre '.Dprfttingen af cia sylvatica, Vicia cracca eUer Vicia sepium. gol.le 1.1i!tituorentie ff;otierpfonter, ~1.1iø Brø iffe gaar 5) 11)1111 <Sanbjor'D: 4 % Arena elatior eUer t .Pa11befen, faa maa man i .Q3egpn'Delfrn fintie fig ·Festuca rubra og duriuscula met> omtrent i 'Det .Q3rµberi at afrifpe ff;røet for fenere at ut>faa lige meget Vicia cracca. belte til fremtl'Dfg ff;roa1.1l. Wlan bør ba fogttage B;lere Brøbfottt>inger 1.1il jeg iffe næ1.1ne, 'Da at tage fulbmooe11t )]ro og pelft af ftore 1J)lanter, jeg <t1tt11ger, at ben, ber 1.1il gjøre fforføfl met> ba fmaa og forfrøblebe IJ)lanter gjerne forplante 'Oe per næunte, 1.1il fomme til at finbe fig tilfretiø fin Øi,agveti. !Jfoar m11t1 a1.1ler ®ræøfro i 'Det me'D !Refultotet 'Deraf. ®tore, fon matt ffjære @ræøfet, n<iar ~roet er mnoe bi ofe Borffrifter om &ttgbµrftting funne mol.lent, bevonble 'Det forn mon be~1lltbfer St'ornet bibr11ge Woget til, at fforføg meb '.Dprfning af om .Poftett og f1rifte eUer tærffe ff;roet uti. <Stærft Bober1.1æ.rterne an~iUebeø <t(~anbmænbene, f aaat gjøt>~et 3orb ghwr fom befjenbt mm i tiahn <Sanbf.en for en 6ebre ængbµrfning bfe1.1 1.1aft, 'Da ent> i tiø, p1>orfor man bør unbgaa at a111.1enbc 1.1ar mtt Wlaaf met> biefe ~infer n1rnet. · _ et npojøbf!et 3or'Dftµffe til Broatif. .ffalf, 2lffe .P»iØ fpnbigc Bolf ffulbe 1.1ære af ben Wle• og anbre mitteralffe ®jø'Dningl3mibfer forøge i 211• ni11g, at Woget af ~"at> jeg per bar ffre1.1et, ffulbe • min'DcligI>cb Brøubbpttet. '.Det att'Det, trct>ie og 1.1ære minere l'igtigt1 'D<t 1.1il bet 1.1ære mig en fjer'De Uar faar matt i Vtegelen meft og betl~ Bro @lætie i Ugefft'iftet <ti fe bereø '.tif rette1.1iøni11g. af be ~ereaarige \))fanter. . '.Det anfeeø alminbelig og 'Det mcb !Rette, for at 1.1ære forbelagtiAft at blanbe Brø af flere .Bo~ berurter met> p1.1eranbre, faafom .Q3ælgµlanter og @ræøarter fammen. 2rt bl111tbe altfor mange lllogle ~etragtninger o~er be fonb~ <Slagi3 Brø f11mmen er til ingen 91ptte. Wlan mM 1.1eb Uofæb of bfanbet Brø allib iagttage, at øfonomiffe ~or6olbe t ®maalenene~ man futt fMr faa'Dantte Bot>erurter fammen, fom ~mt for6en og nu. · fræ1.1e enø 3orb6unti; at bet 1.1if 1.1ære '.Daarffab at faa ®antijorb13planter og 6ump1.1ærter p<ta 'i'rot· omtrent 30 2lar tHbage og mm I.lar bet a(• famme Sorti, er 91oget, fom Q:11p1>er ttaturllg~iø minbelige !Srug faafe'oel3 inbrettct, .ot 9øiff 1/a '.Def maa fnbfe. @nti1.1iom er t>et af ~Hgtigbeb at af ben opbµrfeoe Sort> blei.I pæ1>t>et, og i brnne tage .Pettfpn til '.tiben, naar 1J)lante1·11e ere fær• 'la '.Def 1.1or iberegnet t>et fro uminbelige '.tioer 'eige til Ølaat, faa11t man 111tfaa iffe f<tmmen6lan, venfogte .@ræØ(onb, f0111 benµttebel3 ti( ®fot, be tier ffrø af ti'Dlige og frnt1.1onntie IJ)fanter, ba 1.11.1rige 2/3 .Dele bef1h1et>e6 me'D .Po1.1re og ut>Iag• matt ifaafalb 1>e'o en tiblig ®laot 1.1il tabe i ID?ængbe, t>eø afuerlent>e ut>en !Sef011ning 11f @ræøfrø tif 'Da tie filtiigt færbige SJ)lanter enbnu iffe b11tie op" ~o~m. IJ)oa bet gjøbebe 2freal an1.1enoteø 1.1ef et ttadet IJ;ufofommen~rti; I.let> en filbig <Sfaat 1.1i( efter be forffjeUige 3orbømon t!Uempet <Sæbffifte, man berimoti ta6e i @ob~eb, forbi be tiolige fom i Dnøøe ®ogn, vuor lim er tien perffcnbe IJ)lattter ba aUerebe ere ble1.1ne til .Palm. .Sorbbunti, 1>at· følgeni.le 71Htrige <Sæbffifte bet al• 2lf paøfen'De Brøbfontiinger 1.1il jeg pct· 1uc1>ne mingeffge. 1ffe 2for gjobebel3 til .Q3µg, 2bet Qfor føfge11be: rene .Q3ønner, 3t>ie Q(m· !Spg, 4be Qfor .ffapfæb 1) IJ)11a fuA(igrre og tuttgere 3or'o: (!Sfanbiug af graoe <frter og .Q3ønner),, 5te Ql'ar 2 a 3 Cfli Alopecurus prateusis blan'Det meti \Bpg, 6te mar ~rter og 7be ~ar .Q3(attoforn (\Bpg 2 <iJi Trifolium hybridum pr. Wla11l a 2500 og .p111>re). '.Dette ftærft tærntbe <Sæbffifte for• O Qffen.f:·). brei.le et betp'Deffgt '.tilffuti af ®jøbtting fra ~ttg• 2) SJ)aa mibbefl3ffi1.1 og fettere ~erjor'D: fottbet og 'De faofalbte .P111.1rejoroer, Ofl 'Da bil3fe 3 a 4 1li Festuca elatior eUer 2 a 3 Cfli Phle- ligelctieø H'Dt efter li'Dt aftog i probufti1.1 .ffraft utn pratense blanbet me'D 2 % Trifolium nobebeø mon ti! at in'Dffrænfe 'Det gjobebe Ql'real pratense eUer repens eUer ofifaa: og tilfit>~ at gaa 01.1er til en 11ntien !Srug11ingl3• 3) 3 % Poa pratensis eUet· trivialis bfatt'Det maobe. '.De f 2(mtet 1.1ærentie mange ffore tier• meti ben 'Dob&dte mægt Vicia cracca cUer regoar'De blei.le 1.1el bre1.1ne paa en be'Drc Wlao'De, Lathyrus pratensis, '.Denne \Blantiing fon men veUer iffe paa bløfe an1>enoteø ®jøtiningen paa Det vele Q(rea(, mett en flor '.De{ pen(\lll fOlll "') met> <tt feia tl)ttbt, f~am matt utnnof en '.Del ~rø, .Pa1.1rejotb. '.Dercø '.Drift 1>ar pl.ler~ fot·ffjellig, og spianterne urne ba ~aue nørre SJ)fabG at uo,re efterfom ber meti @ienbommett 1.1ar forenet ftom ~aa og faaCebeø fætte ffm @ll\leffub; mm beTG »ll .Q3rug, fom 11fga1.1c ,Poi,ebfnbtægten, eUer @ff ren 1 Ugræ3fet bm eb frttelfg faa ,1:,:nm6aa11b, be!e uH inbtog en eUer anbett ~mbeMftiUing, fom mer man faa mlttbre Ubbl)tte af \Joberet; lleb ben mob• U · • fatte 2)berllg~eb,. at faa artfor t~ft, ubfætter man c er mm bre optog panØ '..!to. '.Det meft probttf• Oil for, at SJ)fanterne trænge ~lttanben oo faalebeil til.le 3orbbruA 1.1ar ~retirifftabø ?S~m~rfer, mm '!JHii~ fv"H~ vs \linvr~~ i 11i 11pn1rn iln fulbe ~ølbe. 1 )om )llablltttte brugteø 'Dh~fe me'D ftøm '.Driftefa:::
125
ttnbtl'lgen tør
1>efofgrøftebe meget uopfoff
i
l a 5 rii Vivicia sepium. elatior eUer
meb omtrent
I
e næ1>ne, ba @orfoi:i meb i fig til frebø
I
rfning funne Dprfning af tbene, f aaat fe1> 1>aft, ba t. ~f ben Wfe::: re1>et, ffulbe !te mig en e1>iening.
be fonb~ ~lenene~
'.
)1lr bet al• ~m 1/a :Del )9 i benne lige '..tiber l ®fot, be og ublog::: h·æeft·o til 1tee 1>ef et ®æbffifte, : berffcnbe :te bet o!::: 2bet Qfar r Sfoµfæb , 5te ~or
1
mt (!Bpg
ffifte for• fro @nil• bo biefe il> Sfroft ·be Qtreol ug11ingø" ore ,Per" Wfaabe, øbningen 1raa fom ,rffjeUig, et ftorre ~ <faren
,m mer probuf:::
ir, men
,nftefo"
pltllf og ·efter anbre 'J)l'inciµer, enb ber fon gjøre fig .gjelben'oe 1>eb bet. egentlige Sor'obrug. ~ra ben stib 01>erlæm 01.)er'orupø <Sf rifter ble1>e alminbelig ubbrebte, og enMte @el.ler fra pam 01>ertog ~enprelfen af nogle ftørre 03ien'oomme, begpnbte 1>el rigtlAm 'J.lrinciper at ubbrebee, men ba bengang l)crffcbe pberjt (al.le 'J)rifer paa aue Jorbbrugete IJ)robufter i ~oren ing mcb ftor man::: ffeligbeb for at erbolbe ~aan paa SorbegobØ for bel'l,)C'o at tifl.lejebringe ben til et forbebret 3orb" brug fornobne ftørre '.Driftefapital, be1>irfel.le bettc, at ~orbebringerne fune funbe ubføreø l.leb ~or::: minffelfe i ben Snbtægt bet brftaaenbe afgo1.1, og faalel.lee 1>are biØfe libet iøinefalbenbe inotil be fibfte 10 ~ar i b1>ilfe ffremabffribningen til bet be bre tpbeligere gfoer fig tilfjenbe, faal.lel paa be nøm fom minbre ~rug. <SaalebeØ fer man nu ftøm ~realer, ber bragte unber bebre :Dprfning aorlig ofghie 2 a 3 '..tb. Rom eller ublagte til funftiAe 03nge gi1>e 2 a 3 <Sf<fP gobt tiø. pr. l.Vlaal (2500 O Qllen), b1>or forben befaaet tm'o ~al,)re neppe ol.lfcbe 1 stb •.. pt'. W?oal og ublagte til ~1>ile af;:: ga1> en pbertt maobelig S.)a1>negong. ~igelebee ff nber man nu enbo{! poa be min'or~ ~mg ffiob" frugter bprffbe til ~ober, fom '..turntpØ og ~Jlota• boga, b1>ilfe for 30 Qlo1· tilboge htnØ faoeø bpr::: febe ' i bet nørre PM :Drferøb paa @fcfoen og noget i 'oet m!nbre paa 031,1je i ffip{\ge. Wfor" fer1te0 2lfgr0ft11ing ubføreø fortiben longt om{)pg" geHgrre en'o forben, luffebe ®røfter anl.len'oee PP!>" pigt. og enfelte min bre <Stpffer fceø fulbfommen broinet. . ~or be'orebe l?lgerbt)rfningerc'offober an• 1.1enbe6 og m alminbel!ge; IJ)loiningcn, belte 1>ift" nof .l.ligtigfte Wforforbejbe, 1.1ife6 ftor Opmærff0111::: ~eb. og ttbføreø poa monge ®teber meb flor iJCøi" agtig{)cb. . 3ffe be«ominbre fan funø ell gob ~egpn• belfe enbnu ffAeØ at 1>ære gjort, og funne 1>el be ffbne ~arø ti{fpnefobenbe jfonjunftum for 3orb::: bruget berettige ti( nom @Ol'l,)etttni11ger 0111 b;rem::: ffribt, enb i mirMigbebcn beffnbcø, bo tier poa be flene 03icnbomme ffnbeØ ftorre eUer minbre l?lreoler, ber ei .afgfoe 01>er 1/4 :Del of p1.111b be 1>eb bebre '.Dprfning funne offafte. l?larragen be1·" til fe I.li ofte tilffm1et monglenbe Sfunbffober boe ben nor~e ~anbmonb, mebenø betle bog fffferlig ligefaameget om enb iffe (ongt mere bor tiUæg::: gee folgenbe: 1) '..toll1f 9Jlangel pao ~rbeibm og fom b;øfge beraf uforbolbømæefige l)øie mrbeibصrifer, fremMbte bel'l.leb, at ben ftørfte 'Del af be IDngre og beb«e Sfræfter i be fenette ~for l)a1.1e furtbet et lettere og mere lønnenbe 03r::: pl.ler1> 1>eb ben i be fib«e ~rar faa ftærft tir• togen'oe ~flbefart, ben nærft forcerebe ~one::: ponbef, eUer 1>eb be monge npe dfer forbeb::: rebe ~obrifonlæg. 2) 03ienbommene0 til 01.1nbril>elfe forbøiebc ®runbi.lærbi, b1>or1>eb '.Driflefopitalen er for::: minWet. 3) '.Den Ub'egribe!ige mere'ol.liUig{leb bl.lOl'ltleb Sfomunereµrætationen {lar øb~et meb mei>Hg::: nlnger til, bete minbre forno'one meiomlæg::: · ttinger, 'Oelø onore offentlige fioniagenlm,
l)1>or1>eb ofte er an1>enbt bet af aUe 'J)aoliig for et forbebret .Sorbbrug meff {)emmettbe, mmlig 1rnturole spræftotioner. 4) 211 aue Ubgifter og 'J.laalæg oi:ifoa inben Sfo• munerne forbeleø efter 1.1or faa bøift ulige onfatte l.matriffulffplb, ber i fammc mpgb fan 1.1orierc f1·0 35 til 120 lmaol Sorb af fomme naturlige ~effoffenpeb µao en <Sfp{b;:: boler f. 03r: 3 :Dneo <Sogn bar Sfjølberg ®aarb 1450 l.maal opbprfet Sorb meb ®fplb 40 ~fplbbolrr og 15 ~· ®aar'oen Sfjel.le(Ørcb ! fomme ~pg'o meb omtrent fomme eloge, Sorbbunb og ~eliggrnl)eb par 116 l.mool opbt)rfet Jor'o meb <Sfplb 3 $ 8 uj og I.li! l.liftnof mongfolbige lignenbe 03rempler rettelig funne fremfættee, llll\11' blot bet b\ll'• febe ~!reol, font paa be næ1>nte 1>or fpecielt opm110lt. .p1>orl,)fbf ~orbolbet mcUem be en• felte ~pg'oer er belbigere truffet er for ben 03nfelte l.lonffeligere at be'oomme. . ~It bette tilfammen bar fiffer!ig be1>il'M, at • @olf meb Oml.lømme og Sf11p!tol til flor <Sfabe for Sorbbruget beUere an1>e1tbe 'oenne i en onben mil' ff om{)eb .. 'ril E'lutning tror jeg meb et 'J)ar O'rb ot burbe omtale Sfl.læg::: og ~efteopbrættet, faalebee fom betle forbum og tiloe113 enbnu bril.leØ. 91oget fonttont @æflag gal.lee ligefoaHbt for~ Pett fom nu i ~{mtet, bog 1>are Sfreaturerne .for::: mebe{ft ben flette b;ooring temmelif) ene af IDbre, fjen'oelige l.le'o. ftærf freml)æ1.1et Sfnoffelbpgning, ftore j)ol.leber Qg Hoen .ITjøbmoøfe. Sffc benominbre gol.lee ber poa enMte <Steber, fornemmelig i ~orge~ eUer \tl)orøneø.~pgbett, Sfreaturer neb«ammenbe fra i fin '..tib til '..t{)orøøe og WæfØ inbførte bol::: lanWe '.Dpr, ber ubmærfebe fig 1>eb fin melfp'oenbe 0;1,)ne, naor boa @nfelte, po1>ebf11gelig 1>eb ~alg tlf mpertte, biefe '.Dpt· 6le1>e tilftr!'ffMigt fobre'oe. @n '~onbe og .l'rl.lægban'olrr i 'oenne ~pg'o forfiffrer, at ber af bom ciebee 011 ingen monffelig9eb 1>or ot ffoffe Sfjor, 'oer npbaorne gol.le 20 'J)otter l.melf boglig og ei ftoi:ie gofbe mere enb 5 a 6 Uger. '.Diefe gal.le altf0\1 omtrent 3000 IJ)otter l.melf aar• lig. efa'oc at :Dpfjøbm fra Q:l)rf ftiania og onbre mper betafte for bt' bebfte W?e!fefjør en IJ)riø, ber ofte forlebebe monoen til at fælge biefe, og fell.l anffoffe iftebet @obtfjøbed~jor, alminbelig inbbrogte fm ®1>erfge. ®iffft'li{I er ber1>e'o .R'1>æg~119et gaaet tilboge, Ullf1trl ber 11f ~anbl)uel)olbninge <Selffobet engang anffoffrbce '!pre fra @ngkmb, og til ffreberffe::: na'o for ett 10 a 12 2lor ffben 15 a 16 WMfe" fjør of 'oen forbelogtig befjenbte jpbffe ffiace. '.DiØfe. uogtet enøortebe og gobe S{reoturer no be 'ooo iffe ol.ler Omegnene bebre, og 1>ore langt bprere ot onffoffe, {)1>orfor intet ~ignenbe fenere be1· er foretoget, og mon bor faalebee i ben fibfte \ti'o tiUagt 11f bet mebjlc, ber enbnu po1>ee tilbage. ®an'ofpnlig 1>il 'itiUæggct igjen opl)jælpeø 1>eb 'Oen Sntcreøfe, ber 1.1!fee for forbebret ~o'oring og '.Pleie, bl.lilfet tpbeligt feeø 11f 'oet nore ~ntaf ®d)wei~ere, fom \.leb ~anb9uØ{)olbningØ:;:6elffabet forrige mor
I rneaemve~
ve !viil itligtei trn ~:>fe ~i,lll <lfi
<J~rige
126 ~efo~nfttg forfrmgteø i ~om ~Itttal ettb 011tffætt" fraftfulb &rbeiber fan gral,)e 50 O ~lett om 1:la" bigpeberne tHiobc at tilfrebØftiUe. · gen, 11\lar Sorben iffe er artfot· ftfo og binbenbe. iSfanbt .Peffene, ber beftob og frembeleø be• mi l,)fUe tlU før ff fe, puorfor I.li labe .Sorbett ffaar af en mfanbittg, fanbteø enfefte fm uffe og gobe, gral,)e. .So lefm be forffjeUfge .Sorbbele lfgge ba ber paa .Pofølunb af <Statøraab fflof enfrnntø paa 91,)eranbre, beffo lettere funne mø~bertte af bolbteø flere gobe mefMm, og bfonbt biøfe en be IJ)lanler, fom ffuUe l,)o.re paa Dl,)er~aben, trænge fpanff .Pingft af ben æbf efte fflace, fom benpttebcø neb f ben og foge ffn 91æring. 3o bpbere en af Omegnenø .Peffeopbrættere. \ligelcbeØ paa ':tomb IJ)lanteø fflotiber gaa neb, beffo bpbere maa Sor::: i fflaabe, fllal,)e{ .Popµer fom .Pingffe, ber nebffam• ben altfaa gral,)eØ; og for fctaba1111e SJ)lanter maa lite be fra bet freberffØbot·g~e <Stutteri og be1.1 faa:: @jobningen ogfaa bringeø bpbt tteb, tbi mobberne falbte Jfpt·obfaerrace. 1:ltØfe ubmærfebe flg l.leb føi:ie begjærligt berpcn, pl.)or be ffnbe ben bebffe ffn <Storrelfe, fmuffe fformer; ~raft og \letbeb, 9?(ering. ~men SJ)lanlerncø fflobber bepol,)e iffe famt .Purtigbeb i mel,)ægelfer. 1:l~Øl.lærre øbelilg· blot an!tnalffe og begetabilffe ®loffer; \luftenø beø bette l.liftnof fortrinlige <Sfog t mmtet aloeleØ meffanbbde og Bugtfgbeb ere ogfaa uunbl.lærlige efter E?tatøminiffer <Sommerpjrlmø 1:løb. \Settere for beitt. Dg bet er berfor fulofommrn rigtfgt, er gjort fiorføg paa at forbebre .Peffrnl.llen l,)eb at @artneren paalægger Wrbeibøfolf iffe at jfrptiø11ing meb Bulb• og .Pafobfob, men forme:: lage for ftore <Spabeftif, ogfine at fmulbre ~lumpetne belft ben ffør,re Omp~ggelif!beb biøfe 1:lpr forbre gobt meb <Spacen, tbf Sorbett blil.ler bemcb l,)eb mepanbhn1lfn,. l,)l11be be bog, uagtet meget pullmifmt, og ~uflen og ljugtigbeben, funne bebre afgjorte af enfelte æim, ei alminbeligt mifolb. Iebeø trænge opbere neb. meb Bugttgbeben faa::: for" . æ11g1111g anffaffebe \lanb(JUØbolbningØ•®elffab.et. en flaa !.)i imiblertiti iffe blot fflegnen og '.Duggen, gulbbranbØbalff .Pingff, men bcnne forfaffebeØ 1gie11 '1gfaa ben. fiugtigpeb, fom er tifftebe oploft i efter faa mar, og fpnteø li1.'Jffaalitit fom be fenm l.leb men \luften. funne fnbfuge benne Bug::: WrtiUeriet bertiUanbØ a11fotte Eitobbingffe, ber bo• tig{>eb fra Sorbarterne \lufteu, og ænl)l.ler, ber par pal.It at l.)ebfagelig ubmærfe ffg l,)eb fjobrig jf rop, ftore .Pol.le• gjøre meb 1:lprfning af .Pa1.1el,)ærter, l,)i{ pa1.1e fun,:: ber og fm1la Øine, tµffc, fjob:: og paorrige men, at net bemærfe, pl.) or ntrgrt bet bibrager til .~Plan:: pal,)e l,)frfet tH OµNælµ for .Pcfteracen. 1:let fpncØ trrneø Brobig{>eb, at Sorbett omfring bem polbeØ faalebe(l, at be trufne fforanffa!tninger arene l,)j{ røø og aabett, pl.lorl.lrb ben lettere fan ·optage beforbre Dpbræt af be ffmpleffe WrbdoØbeffe, l)l.lil• ffugtigpeb i flg, og bcnne trænge bpbere neti. fet bog l,)e{ albrig fan !.)ære ®tatenø .Penffgt at SJ)rof. ®4Jiibler'ø Unberfogelfer l.life, at 1000 @ran bibrage til, naar l,)f iagttage, at bet fot'lløbne Wrt:: ftil.l \lerjorb i 24 :timer fun inbfuge @ran ffug:: tal .af biøfe ff nbeØ i etpl.lert 1:liftrift, at SJ)rifen tfgpeb af \luften, mrtienø cn loø, 36 mulbet paa ett militæt· :tjeneftrbefl ftaat· 25 a 30 p([t. jorb oplager i ffg i ben famme :tib 45. ~al,)e::: pøiere, og at en fmuf og gob ~ogn::, fflibe• eller SJ)lanterneø frobige mæxt ubforbreø, at ffleifebeft ofte betaleø mere enb 2be gobe WrbeibØ" be iffe:tilmangle ffugtfgpeb omfring bereø beffe, og bog ere Omfoffnirtgerne l,)eb Opbrættet ffløbber, og bettilftræffelig er langt '.tilfælbet i en for ~!,)er af tliøfe ganffe be famme, Ønffeligt løø puforrifmt Sorb enb i minbre en faft og ba arb, tpi l,)ifbe bet berfor !.)ære, om ben af ®laten nu trufne ben for~e er bebre fffanb tH at tilbai:iebolbe ffug" ffora11ffalt11i11g belm l.)ilbe opfi)lbe Øiemebet, enb tigpeben, ben par inbfuget. Og bl bør. berfor ~nlægget af @jerfingø <Stutteri, og at 3nbfjobet ftabig pele <Sommeren igjennem føge at polbe af meffdm, famt fforbelingen af biøfe, ble1.1 ub:: Sorben paa Urtebebene i .Pa1.1e11 løØ, l,)eb ~pppigt fort af Wlættb meb fornoben ®agfunbffab. at løøne ben meb .Paffen. "Wlin lange og ub• <fo ælbre \lanbmanb. ffr<lfte IJ)t·a.riø", ffget• en af <foglanbø bVgtigffe ®artnere, 11var ol,)ertvbet mig om, at .Pøfteir af et <Stpffe .Sorb fom ofteff bl il.let· langt rigm, l)Cb at IJ)lanterne µaøf eø gobt meb .Pafnfng, enb at be rigelig forfµneø meb @jøbning." inogte >Semærfninger om grat)e 91aar l,)f funne bef'.ll)nbe fforaarøgra1.111i11gen, afbænger af .Sorbenø '.tilffanb; man bor albrig et ®t~ffe ,Pat)ej,orb. graue et <Stvffe 3orb, forinben bet er blei.let fil" ftræffdtg tort j ben raa minterfugtigpeb maa' !,)ære 1:le11 :tib, µaa pl.)ilfen l,)j ffuff e til at begpnbe bunnet fra ben1 ben maa !,)ære, bl.)ab @artnerne be forffjefffge @oraarøarbeiber i .Pal,)ett, nærmer folbe letienbe, bet l,)j{ ffge, fet abffiUe ffg og fmulbre, ft!I nu meb ftærfe ®frfbt, og bet forffe og l,)fgtigfte naar ben l.lenbeø meb <Spabrn. mf jo f1.1ærere af bem er ®raMlng. Dm ben ubforeø gobt eUer monitet et 3orbffµffe er, beffo l,)fgtigere er bet at baarligt, er ingenlunbe Ul,)tgtigt, b11 bet par megen iagttage bette; ben fffoe \lerjorb bør alb.rfg gral.)eØ .Snbf{t)belfe paa ben mere eUer 111inbre fulbfomne uben i ben fom ofteff fot'fl,)arfge '.tib, i pl,)ilfen ben Ubl,)ifHng af be forffjeUige SJ)robufter, Of'.! jeg er i en faaban milb ffttAtigbebl'.ltHffanb, at tim let baaber berfor, at \læferne biUige, at jeg gjør ben loene~ fra ®pabett og fmulbreø. 1:let er forbel~ til @jenftaub for nebenffaaenbe memærfninger. agtign at gt·al,)e alminbelig gob .Pal,)fjl.lrb 1:lage11 @ral.)tting er, iffe noget let Wrbeibe, og jo efter, at ber er falbet fflegn; 01.)erf{a'oen laber ffg bebrr ben ff al ubførcø, befto fførre WnfftenAelfe ba lettere gjennemtrænge !'.lf <Sµaben, .Sorbett fal~ fræl.)er ben fra Wrbeiberneø ®tbe; berfor blil,)er ber bebre fammen, faa at vl,)ett ®pabetaA fatt ben ba ogfaa. of!~ fM ~~t f!i'>r!. Q:n r.cgrnlun'oc • i.ii?iivt~ meo ~etpeo. ~tl'lllr et E?tpffe .3ofb er
at
127 en om '.Da:::
g bfnbenbt.
lbe 3orben ·bbele ligge 0N>erne of ~en, trænge bt}bere en , maa 3or::: fanter maa i ffløbberne ben betine 1evøue iffe ; ~uftenø 1111buærli9c ~en rigtf gt, ·olf iffe at Rlumperne rucb betire unne faa::: peben for::: ( '.Duggen, )e op!øft f nne ljug::: vaut at vaue fun;i: 1til .:pr an:. im volbeØ n ·optoge bere nec.
1
)00 ®ran
iran ljug:: 1et .Paue"'
rbreø, at
1htg bereø
1lbel i en allrb, t~i 1lbe lYUS" r berfor at bolbe I p\}ppfgt og Ub::: bpgtigffe )øfterr af 1ere, ucb tb at be ~ningen,
r albfig
el.let til::: uæ1·e '1rtnerne fmulbre, fl.)ærere r bet at gra1.1eø ifen ben t\ett let forbef::: •'.Dagen 1ber ffg ·en fal::: fag fon orb er
ila'
1
fugtlgt eller enbog bæffet. meb et tpnbt \!ag <Sne, bør man albrig liibe bet graue, tbi i 'oet førfte stilfæl'øe forøger bet fffe blot ~Meibet ueb ben ~orre mægt, fom ~al lofteø, og 1.1eb at Sorbett 9ænger ueb <Spa ben, fo!n i'oelig maa ffrobeø ren, men Sorben fan beUer tffe ret fmulbree, og naar ber fommer nogl~ IDagce fmuft meit' berefter, f\}n~ fer ben meget uregelmæø~gt fommen; :Dt1er~aben bUt1er. .ti( 11n baarb ®forµe, og 'r ben af ft1ærm monitet, ~am~ ben fflet1ner ti( Iiben @111.ln for ~roet eUer IJ,)lanterne, fom m brogte be ri. 91oor 30 eUer ®ne lifHler paa Dt1crfloben af Sort>en, bei;irfeø <Smeltningen af bem fornemmelig t1eb mortuen og manbct fm ~tmoepbærfl1, men brln::: geØ be nu .ueb @ral.)ninf'l neb i Sorben, og 'oæffee meb tienneø foltie og fui:1ti9e '.Dele, fan \!u ftenø marme iffe uirfe umitibelbort poa bem; \!uften, fom er tnnebe i WhUemrummene imellem Sorb' tielene, ui! fortætte ~g fom en ~ølge of bfefee rinf'le marme; Dploønin1vn t1il goa meget long::: fomt for fig, og no or .Sorbbelenc m oµt0ebe, l,)i((e be beffnl>c µg i en ltlCf'le~ mætte! og faa fo{b stil!l!lnb, at bet ull uære ttl ®fobe for ~r0ete ®pfring og IDannelfcn af ttl)e ffløbber. 'til at gral.le et eitt}ffe Sorb gobt borer, at man l)ar en gob ®pabr, og ben be~fte '..t\}\rn6 for en fq(\'oan er en engel ff ®po~e, fom ti og iffe fMeØ ægte i oUe 3fe11fræmmerbutiffr poø oø; be ffefte, man ber fælger, m efterAjorte og baorHgt eftergjorte. IDen ægte enAel~e ®µat>e por et f\}nllt mfoti, men er bog titnræffelig t\}f og ftærf i W?ibtrn og forol.'en, og <Sfoftet foolebee1• ot ben {)olbeØ gol:>t i .\)Mntien. 2ft mlobet er f\)tbft for" neben er fulbfommc'l rigt!gt, efter pt1ab 'J.)ppµfen lærer I tbi 'cef et' elt Stile, og jo fpibfere minfelett af e~ fo;abon er, befto ftone Sfraft bar ben til at trænge igjennem. <fo ant>en Dmftæntiigbe~, f om peUer iffe bør fobeØ upMagtet ucb @ral.lmng, er .SorbenØ meb" pængen ueb <Sp11'ce11, fom 9ibrøm fr~ ~f~niteten eller :tiltræfningøfrnften imrUem forffJe01ge ®tof::: fer, og pin for0f1eØ betpbeligt, naar mon gral,)er meb en ruften Epabe, tbi lffe blot ~mnileten er ba ftom men ogfoa Brlftionen, og bei·ueb forogeø ~nftreng;lfen for mrbeiberne. ID et er berfor iffe uben @runb, ot @artnerne paøfe pM, at mærf::: tøiet er gjort orbentlig rent, forinben bet blit1er pængt op poa µn 'J,)lobØ. Bor ot faa t)l.)erffatien jcl,)11, og Sflumperne fmulbrebe riNr man .Sorbett, efter at 'een er gral,)ct. ~et uilbe uiftnof uære belbigere, om man, fMletieø fom bet i !lllminbeligpeb er stilfælbet i <foglanb funbe untigoa betle Ofl ftrnr l,)eb @ratl~ ningen .Sorbm lagt tilbørlig lige og jeunt; men bertlf ubforbree mere 01.)ebe og omppggeligm mrbeibere1 eub uf funne uente at faa i en lang marræffe OA fflfoning maa 'oerfor betragtee fom et nobl,)e~bigt :Dnbe poø oø; men pt1ab jeg itfe befto mittbre maa abt1are imob, er en o'Oerbrel,)en ~rug af ffl{l,)ett; I.let> at labe ben altfor ofte fl\111 frem og tilbage paa et npgral.)et Øt\}ffe 3orb, I1i'or(laer mon til at forrinf'te ben A(ll,)nlige miff" , , .. u . -
fM
ning of @ra1.1ni11ge11, l'oet man ber~eb gfør Dl.ler::: ffoben mere fompaft. ('.Danff Ugeffrift for \!attbmænti).
~ n b { tt n b et. Ci:~ri~iattia Hcu fm .Stf. 1 1/4 om 9?ottcn til ben 14bc b. rot og ti! :Wlibbogm flbjl11æ1rnlc SDog {)jcmfogl of m ~{l)cl.irnnb, bet obcfogbc nog!e og ~rti @aorbc og 61·ffobiocbc en ()cf :Wlængbe. ~13::: furn11cef11111111m ior br nc~h'æ11bte ~uf c ttb11iot ~en· l.leb 350,000 @iµb. SDcl311brn l'l'e meget ~ore IDo::: rc6d1olb11i11gcr, ~J?o6lcr og onbtc &ffdtct oµ6ræubtc ef!cr vbcfogtc, men ~uornf bog ff11l 1Jærc oefurml fot fim l)ttllbtcbc %11n11bc @iµcdi/3. roton ontogcr, 11t {)cnlJcb 1000 ro?cnncffo IJcb bcnnc W~fte m 1.ifr1J11e Ott91Jilbc. SDc ofbrænble Stl)otlofrt 1.icgrænb• febc/3 of Øjlrc @obc, %oruct, ®fiµ\)cr•@obrn, s.prinb• fe11/3. @abc og Stongrne. @obc. ~f brt til efip::: \)ergoben jlcbmbe stuorto( jloor bog igfcn, meb of6rænble ~ttf c \JOO tre @iiber, en jlor, lortoge/3, grnnbnmrcl @oorb, tiH}crcnbc Stf c1.i111011 b stofcri§, ()tlilfcn @oorb 1.ifel) 11æ~en 11{1effobiget of 3lbm. SDc til~obenbc Sttlortofcr uarc f(m @onge i frem, ifær brn gomle SDcµortc111mtl39oorb, ()Ui/3 .lttlijl1.1i11::: buer ontænbte/3; men fnort ~ttffcbee l.lcb .f;>jælµ of ~ugt~ufct/3 ®µroite. 9?oglc W?enncffer ti!fottc bre" uæm 2i1Jct unbcr !Bronbm og 9?oglc 6cffobigcbel3. ~tliUeri•Sto\)itoin O. fr. ~ogeu101111, ber f0111111011• bmbc bet fro B'ænnlngm til ~jælp fmbtc militære ~oonb1Jærfl3fomµ11gni 111eb B'ænninsm/3 @i\lt·oite, 0111• tolee meb megen ~ncrfjrnbdfc fot nt ttbmærfebe t)'or• {)olb 1111bcr !Brnnben; ligdcbc/3 5,)3m11icrlaitc11011t (3)11c, · B'or111011bffo&et ff of, ifvfgc ro?orgrn6fobct, ()otlc {'r~uttd ot ourrtogc B'orfctgc{fel3µligtm for &nfm og fm1 !Bom efter m mifitær emebcfllenb, ®HVcro, fom fro d %og jl~tlebe 11eb i 2tteme og 0111fom. ~or• fogm til ~{bcn/3 Opfo111~ tlibef3 ei. - ~13. f. ~· .ltronµrinb/3 • 9tcgcnlm Hel.l famme SDog f{m @ange ucb ~cfrgrnfm u11b1·mtM om ~lbe6ronbenl3 Ub~tæfning og cnbdigc eto11bll11ing. - t)'ormonbff116t'f agtcr at ubnæbc ~11b6~bdfc ti{ \)riUot ®u6ffriµtion fot be !Bronbfibte. - IDeb fgl. ffief ohttionrr af 7bc b. rot er bet i) &e~cml, ot mebidnff &,:omen Il, foouef ffriftHgc f0111 munbtligc 5,)3ro1Jec Omftct ffuf!c of()olbc/3 i bet 11orffc @iµrog; 2) er 0µµ1·06ml et Ubfojl tif ffieg• lemcnt fot &,:omm \lOifofo\)f)icttlll; 3) er bet 1.ie~cmt, ot s.porlom of "ijo!fclJmnm" fttn ffol ubgjore 1/24 af ~(6011nc111entl3µrifm fro 1 ~c ~01111or b. ~(. - ~fofge ibog til ~9ri~io11io onfo111111cn &fler::: rdni11g ffol igoor og inni en ~or {)el of ~Jlof/3 uære of6rronbl, efter @iigmbe noofc og fonti ~ufc, Stir::: fot, foml !Borbto111lm1r. ~incffrm .m. 10 ng 11 igoarnftell ffal mon ()ctfro Ooue fcct .j",)im111den for~ urt rob of 3fbenl3 @irnffln. - 2igdcbel3 ffal ber igMt ~olle uæret ~1bfol3 \lM ~omgoorb ucb @i11r~l36.org, l)llOt en :Wlof!e ffol uærc neb6ræ11bl.
128
n bla n bet.
fcn mv llll f)nt Ol.lCI' 30000 Snbl.l11111tm og er en l.ligtig ~11mµffi6llft11tion for .ftomµnnieh •Ollen::: øuerige. ~rinbf! Of!corf! @cmofinbe, ,Pbll. næimtc Ø {)or &11gfo11b nvHg t11gct i mcnbbe!fc, f. .p. ~rinbfef!fc @ioµOie, Oor uærct nogd uµ11Bf1'::: formobcntlig µon @rnnb of 11t ~rn11ffmæ11be11e i Hg, mm ffof 1111 l.lærc, &rbrc. . fængm %lb; men 111obnr6cibct 11f &ngfonb, f)ot - .SuftitB:®t111Bminifh'r @ilntQer er 11btrnobt of ftooct i U11betf7011bli11g mcb ~afdjMrnc 11f ~gVµten roHniftrdet; mm fmntibigm 11b11æt111t tif .SuftitBrn11b og· ;tvrfirrn e11ft1111 0111 at 1111fæggc en 5to1111( igjm• f"111t tif @irrnµOimri·:mibbcr. ~l'll f)ibtifl.lærl'ltbc mm ~1111btu11gelt l.lrb @511c3. Dl.ler &11gfæ11bernell mc::: ~rænbcnt f @etO" ,Pofret, B'rif)me be @m, er µbbc!fclltagdf e of ~rrim m be &fc1J11e ~nnrbt a11gu6ne flfrl.ll'll @iintOcrf! &ftm11"11b. 11f ben fra11ffc og ruBnffc ~rellfc, f)1Jo1·imob ben engefft'e , ~atmrnrf. .S !l(nfcbning nf .PB. IDfojrftæt ~rcf!fc f}11t nngu6d 5'r"11ft'111æ11bcnc i 5lfnfcblting of 5tong B'rcbcrif bm 7bcf! ,PcH1rrbdfc m ;t11ffrg1tbf!,; bcu \Jlllttænftc @5ue3fn1111f. 91lt ft'11f rnbog ben rull::: tjmefter 6frunc 11f()olbtc i 5tirfm1c, og llCbrcf!fer mcb nfer ®1'f"11bt i ~11rill {Jol.le ~111Jt nfoodigc Ultbcr:i ~cuibnclfl' om g'olfctf! @fæbc ol.lcr ,PcHircbc(fm m, ()onbfingcr meb ben frnnffr Ubcntigll111iniftcr 11119011• forfvncbc 11Hb en 9J1ængbc llnbcrffriftl'l', 11~rl.lmbc enbe &ngfonbf! ~,·µbbdfcf!tngdfe l1f Øen ~eri111. ti{ ,Pll. 9)1(1j., brr µ1111 bet ,Pjrrtcfi~fte {)or t"ffd """"" 3 .l'toffutt11 011l.lbe elt f11fff Oµft11nbf!~llm11rn1 for billfc IDibncll6Vrb om B'olfetll stjærHgOcb og funbct @iteb. ,Pc11ghm10cb for ()11111. filorb,SXfmecifa. .Sfcfgc &ftm. fm 9lV•IDorf 'spreu6frn6 flJOC 5tonge f)11r otter for. 3 ro11111::: of 25bc ~martB O"t be forcncbc@itnterll @Scnot 1Jeb1 ncbcr, frn 23bc b. IDl., ol.lcrbrogct mcgjcringll:ll(n::: tagi•t ID!f(rn 0111 5tnnfnB Oµlllgcffe i Unionen 1tHb Hggenbcrncf! ~cftvrclfe til ~dnbfcn "f ~rcullfen. 11 2ccomµton"•B'otfnt11i11g, 111cb et ~ff(æg, efter ()l.lif~ @ngfattl'. 2orb ,3. m1tllf1·fl 1111broo, i Un~ct• fet ingen ~cftmttneffc i ~fffrn ffnf {Jol.le ben mirf· Oufdf! ro1.obc 111 12tc b. rot, Olll Ill oµgtl.lc bm of ning ot inbffrænfc .!tnnf(lll ~1·folf11ingll met tH mcgjcringcn f:•,.·:.·aacbe cftinbiffc ~ifl og i brnll effrt m1·011g Ill foranbrc fflegjerfngllfortnctt i Sfroft @itcb 11t foren. ~læffe 11f fætffi!te ~rftcu1111dfcr, of bercf! B'orfotning. µ1111 f)l.liffc bit fcnm en nv ~i(( funbc gnmblæggcf!. ~if!rncH rrffærcbc µg mig i bdtc B'or~og, l)llil• fet bog 6cfjæ111µcbcf! of ~afmnfton og ffm 5lfnbrc. SXCfien. ts'rn Øftinbirn mcfbcll, at bd 11f Oµ• fl1r .brn norffe ~onbe meb rørerne befatte .t'111~1101u 6frl.l f1tfbftæ11big inblllgcn of minf foc bqpJttbettbe ~anbmættb af E5d)røber. &ng(ænbcrnc ben 19bc ro111rtf!. ~m 8be f. IDl. IJ)aa ben ne ~og · inb6Vbc6 tif Eiubffriµtion. l.lare 1wnlig B'or6mbdfmte ti( !l(ngrc6et µ1111 6cgge IJ)ril3 30 eifiUing. CSu6fft'ibentfomlm. er6olbe \rna @iibcr 11f Bfobcn @mntif) fufbrnbtc. ;to ~11gc efter t 0 Gfarmplarcr bet 11 te frit. !Se fom~en Uge~ tog @mno( <fo111µbcfC ~1111f01tfet og {1ef11ttc en frrtn• ffriftct6 Wo. 13. . . ' ffubt @itifling fornn fmnnll'. @encrnl Outrnm trængtc, trobll B'icnbenll ~nnrbnombc ro1obft"ttb frem fongil OC6riftianfo stocntJrifec. 8fobenll l.lcnftre @5trnnb6reb. ~en 11 te ftormcbcll 3n tienfonl;lff IDegmnll (~ro1111iltgcnll) ~afobi!J, @rneraf 011• S)l!etie, 32/& it 51/1 ®µti. Intet folgt. trom gie ol.lrr @u111tif) og 6rf11ttc be fornn ~11fobfet mug, ·16 'IJ. a 16 .Jf. 12 ji. figgenbc ~vg11i11gcr. ~en 14bc ftotmebell ,3111011" !B~g, 13 .Jf. å 15 lt. vorr", og ;troµµcrnc, ber fufgtc ben fCVgtcnbe Bien be ll b en la tt b ft i .s;>æfrnr, trængtc mcb ~0111 inb i 5t11ifar6ogO, ()uornf filU!l øftcrfølff 18 ?t a 19 'fj. (fomµ6cf( fom i menbbcffc efter Cl1 tre ~imctll 5tmnµ. mug ti1t11ff 11 ./f 18 .Jf.. !B~g 2rabigt 15 .Jf. a 16 lf., SDngcn efter, bo B'icnbm ~ollbc 6eg1)nbt at ~Vgtc <:l:rter 4 o 5 1/2 ®pb. 11b of @;laben, 6frl.l l)lllt forfulgt of 1•11 ~rigabc 5t11• .l)uebe 41/2 o 5 1/, ®J.lb. l.loffrri og tibcnbc 5lfrtiffrri. OgfM @;it @rnnt tVf• febc frnn 111eb 1000 ,Pefte tiC @ii~tnµur µ011 belt OC6ciftianfo ~iftetJcifcc. fige mei ti( mof)ilf(lllb fot (lf fllngc be B'f vgtninger, ISHb, .it'iøbmti. 5 1/2 ®µti. µr. stti. fom 11f <fo111µ6ef! trængtell 111ob (Jin metning. SDcn ®Hb, ftør Wltti. 5 lf5µti. J,lr. stb. ®tlb, ftnoo b,o. 4 ®µti. 2 'IJ. 11 4 ®µti~ 3 .Jf. µr • .lr'.b. 15bc rofortf! ~(ll,lbe B'icnbcn 6efot nog(e ~efe llf eHb, ftor Q:ijrift. 4 ®µb. pr. :.tb. 21tc'f11otl.lj men ()de @;filben llnt, fom ol.lcn 11nfert, ®Hb, fmll11 bo. 17 'IJ.. · f11(bftænbig ero(1ret belt 19be. ®torfci 6 lt 12 Il 6 lJ.. J8 li pr. !Bog. - mcb .Snbtagdfcn 11f 2uc'fnotl.l miftcbe Oµrcmnc Wl!bticffe! 1 epb. pr. !Bon. ®nrnnfci 4 lt 12. li pr. !Bog. 2000 ro11111b ~cbc og 117 5t1111oncr. 50000 ro11111b mobffJær 7 1t. 1111bfom. &11gfæ11bcrnc tn( tc l.lcb @Stormen 6fot 100 IDfonb. 9?cn11 ~.1f)i(1, fomt ,Pol.lcbmænbrne for Oµ~ rcmnc fl'vgtcbc til ~fcf,Jedj1111µ11r. llbg il.lmnf! 5lfbbrellfr: - mcb @Stræbct m(lb d rolnnbe(1 ftllllt bet robe ®c(icø-ber. i ~æcum. ,Pol.l i 8or6inbclfc meb bet inbift'c ,Poll. IDcb m~ fobct of bdte etræbc Hogcr l.lcb llCrnbicltll fVbl.lcft~ 15øfgeflfab tiC ®fiCfi11g,~aga3ind. lig~c @iµibfe en ·liffr, 01t1trn1t 3/4 notff ro1il fong Ø, f0111 Mi.lell ~erim. Omtrrnt 17 11orffc ro1ifr i Øft fot bcnnc ø tigget @;t11bcn sitbcn, ber nticn G'.:6ciftiattia. '4ard i 840 @7.om 'od iijlinbijfe .ftomµ1111i, l)l.lif• .sr:r~ft 09 forfogt l1f ~. ~. tl1t6tittu~.
@aar1'~regnff ab
1
s.
moa