Ug eff rift for
mørffc 2.inbutttnb, ubgibet af 3. 5djrøber. ~ø\mbagcn ben l~c
.M 18.
Dnbgofb. - ffaaret~ !8e~1rnbH11g. - S11be11• og u'oe11fo11bffe Q:ftmetnl11ger.
I ,
@Job11i11g~mlbferne.
@j.øbnhtg0 miblerne.
"'
' )
~· w:_ss()' p"." "· '
1t®ttr.N-S. ~N-SSO.
f NNO-SSO B~11f'IN-NO
)-SSO,
V.
-,-NQ.
-NO. ,·,
il;!''
()-sw.....
SW-NNW. ~SW-NO,
w. ,,
ISO .. ,,,
·S:-:-NW.
'frlffWNW.
NNO. •·,
riff WNW. ,11
o
''
Un'oer Wa1.>11et ® j I) 'on i 11 g forfl11ci 1.>i iffe enp1.>er \Stt~flanl'.l, fom forpoirr 3or'ocnl'.l ffrngt~ bMpe'o, og formerer 'oenl'.l 21fgro'oe i fortere eller længm '.ti'o+:'); men alene 'Oe \Stoffer, fom 1.>i ~al.le lm·t at fjenbe fom Wærfngømi'oler for SJ)llln• terne, J,lg tHUge 'oe, fom tt'oen at I.lære fær'oig• tian11e'oe Wæringl'.ltttibler, bog tttt'oer 'oe i ettb1.>er frugtbar 2rgerjor'o ~erffen'oe gorbol'o tte'o1.>en'oig1.>i6 i fortere Xi'O ol.lergaa til at bH1.>e fMoonne. '.J)enne '.Deffnatfon er uel forme'oelft tlbeflemt~e'orn i ~e~ grebet "fortere X i'o" fffe albele6 f1,µ, mm 'ocnne UbePemtpe'o er ~er ltllnbgaaelfg. milbe 11111n 1.1e'o @jo'oning fttn for~aa 'oe fær'oig'oonne'oe 91æringø~ mi'oler, fall uil'oe 'oen Wlaefr, fom Wa1.>net ®jøti~ ning oµrin'oelig tilfonttner, nemlig 6talbgjo'onin::: gen, fon tH'oele uære @jo'oning, 'co 'oen aUerftørfle IDel 'oeraf forfl 1.>e'o 'een frcmffri'oen'oe ?RM'oning og ~'o~iUelfe bli1.>e1· til Wæringemf'o'oel. Urin~ floffet,. Uriltfpren o. f. u., ®fo'oningene 1.>igtigne foæll1of po('oige menan'o'oele, m iffe ',Plantmæringø~
;I
i~WNW
',l;J'1
OCe.
mi le1.>ere tienne famle'oe Bremftming af ®jo'o~ ningami'olerne, 'oml'.l mirfninger og ~111.>en'oclfe efter (fon ti. {)mtemannl'.l 01.>erfættelfc af '.Dr. 64Ju1~~ ~teetpl'.l "'.Der rationeUe 2lcferb11u". B=or M forflM 'oe femiffe Ubtr1.>f, 'oer umalte forefomme pen1.>ifel'.l til Ugeffriftetl'.l 1fte Qfargang Wo. 22, is, 25. "Om l,Pfanternel'.l femiffe ~e~ flanb'oele." fforrcflcn 1111bef11lea ettpl,)cr ~anbman'o, fom iffe rigtigt fan flare, p1.>11b pan læfer i Uge~ ffriftet, ttbcn 6fp at prn1.>en'oe fis til tie Bott i pana ~ug'o, fom pan tror fan pjæfµe pant; 'oe i>iUe 1.>ift bm'o1.>iUigen gi1.>e 11Ue 'oe Oµl~aningcr, fom en mm tttiftraft \!æl'.lning maatte pa1.>e f11t bem i 6t11n'o til at p'oe.
I
*) meb ~lfforfd 11f \ler f. ~~" fan ofte ®a11blorbeM
~rngtbarM' for~oieG, men \lmt ei· bO!l ln!lell ®Jøb, nlttg, bet oj.lt11gee me af SJ,lfonterne fom \J?ærill!l~· ftof (men fan l.le'C u11bedlben ln'oe~ofbe fretttmebe l11bbfo11bebe Wæfi11Mftoffer). \lmt l!Mer b!ot l.leb at forbebre SorbbunbeM f~Offe !BeffoffeMeb; bet ~o!ber j)M %U9ti!l~ebett og pila be opføfeH!le O!l fl~!ltlge SJ.lfo11tenærl11gømibfer, ~l.11'3 ~ortl.laffning af Vlegn O!l Ppf!U!lt I mtmo(lfæren bet ~l11bm.
Wlai 1858.
µoffer, uten blfoer forµ l.>e'o U:orrM'onelfett 'oertif" i'oet 'oe 'oanne fulfur 2lmntoni11f. mil be n111n µait 'oen anbrn ellbe u'oela'oe ~eftemmelfen "fortere. '.tf'o", og i mmin'oeligbe'o til ®jo'oning regne aUe be <Subftanfer, fom 01.>crpo1.>e'oet fornrn11 11t blfoe tH 91æl'ingafloffer, faa ma11tte etp1mt ID1ineral, enp1.>er \Sten regncl'.l me'o 'oertif. m fllftf ætte en ®ræn'ofr for 'een Xi'o in'oen ~l.lflfen e>toffff(ningm af en e>ubµanl'.l maa 1.1ære foregaaet, for at 'om fan betegnee fom ®jobning, er meget 1.1anffeligt. mi 1,>((le Per 11nt11ge et XiNlrum, fom iffe 01.>er::: [lri'oer nogf e fila ~for, og mc'o ilhwnet 0)jo'oning betegne 'oe euoflanfer, 91.>ie nærcn'oe mirfnfng femmer frem in'oen f11a 2lara Borfol!. @jo'oningrn er en ~:Hanbing of for~jeUige iJorbin'oelfcr; 'om fom inbel)ol'ofr alf e for SJ,\fon~ terne no'o))enbigc %-erin913111i'oler fttl'onæn'oigt, urne 1.>i folbe ful 'of t æn'o i g (11lfi'oig) @jobning, i 9J?o'o~ fælning til ben ufultiftæn'oigc (en~tifge), fom fffe intiebl1l'oer e(ler fatt le\.lm beilt aue. '.De en felte ITTærinql3mi'oler, eUer 'oe tH enMte ITTæ" ringl3111i'Olcr 01>e'rg11aenbe ~orbin'oelfer, l,)iUe i>i ogfoa faloc ®jo'onin~øftoffcr. <fo 3or'obun'ol3 U:rngtl>arpeb fon fo~Poieø enten 'oer1.>e'o, at ben bær en be '.DeTl'.l ~cffo ffcnl)e'o forl!e'orea, errer tier1.>e'o, at <Summen af %-eringe~ mi'oTmte bTfoer foronet*). S?1>a11titt'lell of 'oe 1.1frf jo mme (o»fofle) 91æl'ingømi'oler i Sor'obunbrn fan forfloma ~1aa ~m wl1111'oer, ncmlin 1) 1.>eb 'oirefte. :.tilforfel; 2) 1.1e'o Xflføining af Oµtoø" ningl'.lmi'oler, fom beforbre 0)'løl'.lningcn •if 'oe i )!fon'o ttoµlofdige Wæringaftoffer; 3) i>e'o ~e~ fortiring of Gtof~ilnfngen (iDefomµofitfonen) af aue 'oe 6ubf111nfer / f0111 ber1.>eb funne b(foe tif 11ære11'oe e>toffcr. '.J)et er in'ol~fen'oe, at for ~ger~ bruget fr bet af ftorfte migtf'o~e'o, nofe 11! fjen'oe "') fforf. ffieltter httdlem ben bære 11 be og ben tt æ" ren be '.Def af 3orbbu11ben. '.Dell bære11be '.Def beftaar ~ouebfagelig af <e>a11b, \ler, .l,;>umuø og tur~ fur start t forftjeUtge !Bfonbill!lØfor~olb; biøfe Eiubfia11fer optage~ tffe af SJ,lla11terne1 liten b1inne tutt !8e~ofbm11, fom tnbef(utter erter bæm be egentrlge Wærhtgoftoffet'. (3 stalfJorber er bet futt en fJ.11'" ~ofb>3l.lt>3 me!let rill!lC '.Del af st11lfe11, ber optll!leG f om Wært11gemlbbel). manbet lltaa bel~ reg11eø tit ben bærenbe, ber~ tH belt nærrnt>e :De! af 3orb" bunt>m. '.De bære11be l8efta11bbefe ~al.le forffJem!le f~Offe ægenffaber, O!l af bem !8i1111bht!l(lf1>r~olb af~l'ellger 3or'obunben~ ®nmbbeffaffett~eb, 'oer er af Tlge faa flor IDlgtlg~eb fom W?l'e1tgbm af \J?ærlngG· mlblerne.
138 bctt Qforfag, fOil! {)ar bel.)frfet ~eielfe af )Jrugtb.wl)eben. ~ot· at en 1.1i>3 .R'1.111ntitet
en
fogttagct
~or:::
mi fjenbe pibt{( iffe for ttogett .Sorbbun'o ptierfen 'oen fol,)efle @rænbfe, p1.1orunber @je'o~ af l))fantefubft\111ø n!ng(lfo))italen iffe fon fpnfe u'oen at fulbftæn'oig fan frembringr(l, maa ber i 3orbbunben 1Jærc Ufrugtbarpeb blfoer ~olften, e({er ben pøtefle @:Stør::: mere filærfng(lfti!f ti111ebe~ enb trer brugeø ttl rdfe (Wlarimum) be raf'" in'ottl p1.1ilfen firugtbarø fammc(l '.Dannelfc. Jto111mer man i en for %:e:.- peben tiltager, og btiorttbi11.)er ,'om igjm begl)tt'oer ring6111f'ofer a{bele~ ufottet Qfgrrjorb f11ameaet af at aftage. .R'un fanmeget er befjenbt, at en meget bi6fe, fom ber bcpol.)e6 til at thlltne 100 ElfJepper ufrugtbar 3orbbun'o enbnu fon inbe!)ol'oe en be~ mug meb 6tra11et, f111l I,){( bert, fell.1 l,)eb iotirigt tp'oelig Sf1.1antitet af 9læring(lmlbler. l.man !)ar fu[bfommen gunftige ITiorpdb, langtfrn iffe opftaa en'oog l,)i({et nutte af ~foalpfer, at 'oer i en faabatt 100 ®fjepper mug; m11Hge1t l.)fUe \])lanterne en bog 3or'o enbnu fon Mre faameget Wlaterfol tilfte'oe, flet iffe fomme til Ub1.1iflinf'l, rrnar ben om!)anblebe fom, 'oet fornøbne Wæringøflof tH 100 Qlarø .Pe~ :2lgerjorb par flor Ubftræfning. ITierft Uilllr man Ubg)ør. ~ligtlgnof er prr1.1eb iffe tWi11e un'oerføgt, a111>enbcr bet lj(rr'oobbelte af 'om omtalte ~).)alt::: p1>ormeget 'oernf eriftercbe i )}onn af fæt·big'oannet, titet Wæringøftoffn·, ).)i( 3orbenØ Q!fgrebe n1111 til oplofelig Wæring; men perpaa fommc1· 'oet natur::: ben 1>entebe tiøibe. æn!)tier Qlger maa, ttilllr 'oen Hgtiiø netop an. mt SJ)lanternc til bena ~rnærfng ffa{ funne frembringe \j)lanter, btffbbe et url)emt forbre Wær1.1ærelfen af en ftorre ~tiantitet Wæ" fiorraab af Wæri11gø111ibler, fom iffr ter forminb::: ringØmibler i 3orbbun'oen, en'o 'oe optage og aØfi::: ffeØ unb.er et l.)ift l))unft 11'oen at !)1we ful'oftæn'oig milere, at 'oer 11ltfaa i en frugtbar. mger moa 1.1ære Ufrugtbarpcb til folge, og me'o pl>iØ ~orogelfe en tiiø faftft11ae11'oe @f øbnfngØfapital tilflebe, pnr ~ntg'tbnrpe'oen fliger fn'otH )Joregelfen 1111aer en fin mm·fag beri, at Dple(lningen af 'J)lanterncø l>fØ @rnnbfc, p1.1orefter ijrugtbarpe'oen igjen be::: Wæring maa !)al.le en tifØ 3nbbolbØflprfe Cfi'on" gpnbet· at aftage. centNtfon); og for at tifoeiebrfnge 'oenne Sn'o::: mi funne 'oerfor ffjelne fmeffrm 3ort'>bunbenØ bolbØflprfe 11llla DCI' tiære en langt ftørre jfl)alt$ @j.o'oningøfapitol og ben perfo'oiffe @jo'o" tftet Wær!ngømibler i 3or'oen, en'o 'oer bortfereø uing, fom cr~atter bet, ber aarligt oortf.oreø me'o prrio'oiff meb .Pol1cn. Woar man porer fise: ~for" .P.often eller paa 1111\:len Wfoabe gaar tabt. Waar fagen til at I)) fon terne itfe f11nne trfoeø f .Sorbett ben periobiffe Cfrftllttting. fulbftæntiigt ft111ret· til fon iffc ligge t Wlongel pa11 'oette eUet· pint Wæ~ '.tallet, f1111 forbli1.1cr Sfop1t11len ufornn'oret, og me'o ringømibtiel, tpi Sorben fn'oepofber fongt mere ben 3or'ornø ~rugtbn1·!)c'o. SSH1.1et· t">en ~aaentie 'oernf, enb 'oer bepø1.1eø tH ~lantemaafenl3 '.Dan:;: Jtopital forhoiet, og 'oertieti .Poften ligeletieø for:e nelfe", . faa. er (Slutningen urigtig, tpi l.)f l.)fbe 1>el .o~et, f11a 1111111 11aturlig1JiØ 'oen periobiffe @jø'o" tcmmeltg ftffert, p~1or111e11et WæriltgØ~of 'oer Ortt:< nmg, for 11t ben for~øic'oe ~rngtborprt>Øtilfhrn'o gea til '.Dannelfrn af en 1>iø ~l)antitet IJ)lante::: fem polbe fif'!, ogf1111 forogeø i fforbol'o til ben maøfe, men tif 1.1i'oe iffe, !)1.1ormeget 3 orb ett m.a a ~em ~robttftion. ,Pl.)1ib 'oer of @jø'ottittg er in 'o epo Ibe fot· at funne afo!tle µaøf cnbe Wæring tilført 3or'orn mere en'o 'oet ~lanterne regelmæø" tH en f1111 flor ~1.1antitet. fint forbmge, fun'oe oenæ1.111ers 9J?eliorationøgjø'o< WlcbenØ altfaa pan ben ene eiibe. en frugt" nfng "J, 'oo 'oen, u11'oer 5on1bfæt1ting af ot ben bar 3orbØ naaen'oe @jøtiningøfoµital iffe ter f\)nfe perio'oiffe @jo'oning paaforeø regelmæØfigt og i uttbcr et tiift l))unft, fnn er 'oet paa ben antien µa6fen'oc 5orl)olb, foraarfoger en 1.1etitiarrn'oe Bor" El!be bel.)ifl l>eb ~orføg faatiel meb enMte mine~ br'orfng af .SortibunbenØ SSeffoffen!)e'o fom ?Be" ralffe 6alte font me'o ®taltigjø'onittg, at Sorbett !>olber for Sflfottterneø Wæringømibler, i'oet 'oen ogfaa fan gjl.lbeø for ftærft. '.De faafnl'ote µerfo'oiffe @jebningø 3nbpolb af 'oiØfe tommer @cilfleber µna Wl1nfen, tier lJibrore fra .fi'reaturerø ful'tiftænbigere \))lanterne tilgobe. Wleliorot!onø" Urin, gfoe et tp'oeligt ~rnnµel {Jerpaa, 3 Wli'oten gje'oningen foreger oltfaa 'oen i 3or'obun'oen ftoa" af 'olØfe 6te'oer ~n'oeø et ful'ofommen ubetiorct en'oe @jø'oningøfapitnl, og bet blitler forbefogt!gt ®teb; 'oette bar faaet 'oen nørile '.Def af Urinen, at foroge benne faolænge ben \.leb ffirugtbarpebenø Of\ per er 'oet fornemlig ben altfor ftlire ~tiantitet 5orpe!elfe opttlioe'oe @el,)inft 'oæffet· menten af 'oe af 'oen 1>e'o 9foa'oningen tiannebc fulfure Q!mmo::: bertil 1m1.1enbtc :Dmfoftninger. '.Der1>e'o maa 'oog n{af, fom tiirfer 'oræ(len'oe paa meaetationett. '.Den en Dmftæn'oig!)eb togeø meti i megningen, nemlig til 'oen frt'ore ube1.1oxebe ~rr'oØ umtbbelbart græn'o::: bet :tab af @jo'onfng, fom i mangen gjobningø" fenbe @run'o bærer tttt'oertl'oen enbnu en noget r!g 3ortibunb ~nber 6te'o l>e'o ffiorbunftning og fl.)aa megrtatlon, men berp11a følget· 'orn meb ,'oe mortff\)llliltf1• . pµprglle l))lanter be1>oxebe ~rebø, p1.1orfra ig1en Brugtbarbeben efterl)aanben aftager utiefter. .Pin *) fileb IJJlellorntlon forjlaoea e1191ier IS or be brt 11 g lif mgel'jorben (ben bærenbe \Del), 91.1ta IDhtnlng lleb· frugtbarellc ~re'oø maa bcfibbe m @febningØ::: i>am bellattblgt efler tbetmhtblle t en oi>ernrnabe mæng'oe (en 3nb{ll.ll'oØflprfe af Wærlngøoµløanln" fattg mamem. -\?ertH regnell naunlig ~ortffaffelfe gen), fom fl.larer til bet omh1lte Wlarimalfoantum, af oi,erf{øblgt snanb (\Dr1-ening), 5Wføi·fel lif .~er (µaa fattbtge ~orber), \D~nb l IJJlltlb, -\?umua), ®attb ,Perfra aftage1· /Yntgtoarpeben inbefter, forbi bette (paa jlæi·fe ~erjorber og IJJlofejorb), og Mfur Sfalt Wlarhnolftiantum forpoieø, og ubefter, foi·b! bet SDa IJJletlorntlottm tffe bar fortl.larlg, mm l.lebuo• formin'offeø. rett be IDlrftttttg, be9øuer ben ber\leb forbebrebe 3 orb Wle'o Unbtagelfe af be nætinte @eHffe'oer og lffe t fort %fb ot gltie ~ele U'oglften tllbage ueb ~orføgømarfer, 1.1!1 ti el i megeten neppe for nærf l:>en foregebe Wfgrøbe, men fun at gfoe en µa0fenbe aarl!g '.Rente af bm til WMtorntlonm onuenbte @jøbning ~nbe 6te'o µaa be 'oprfe'oe 3or'oer. Sfaµltat. @n ~gerjl.lr'o~ Brugtbar~eb af~ænger altf aa
139
t 3orbbunb :nber @job" fttfbftænbfg oitfte <0tar" tt B'rugfb11rø rn brgl)nber at en meget 1olbe en be" ID?an par i en faabatt t·ial tilftebe,
~ari3 ~oft
e unbet·fogt, !rbigbannet, bet natur" i3 @rnæring
rntitet 9Cæ::: 1ge og Mff" r m11a I.lære lt1ebe, par ~lanternri3
)rfe C-fi'on::: enne Snb"' rre Shian" · bortforei3 fise: ~for" ~ i Sortien pint 9Cæ::: ~ngt mere eni3 '.Dan" )f 1.1ibe 1>el f ber bru"' ~t ~lmtte"
>en mail
be 91æring
Cn frngt;:: tør fonfe ben anbett elte mine>= it 3orbett fctafalbte ~
~reatureri3
3 ID?ibtett ube1.1oxct
If Urinett,
3{1.1antitet
e ~mmo:::
1en. '.Dm rt grænb"' en ttoget t meb be fra lgf ett ter. ~in [o bnittgi3::: ~pfoi3nf1t:<
:r1.1atttum. ~rbi bette fot·bi bet fteber og for ftærf rber. ~r altfall
forttben af ben 'Clærcnbe '.Deli3 ~rffoffen{leb Cfml. Woten µall foregMrnbe e>ibe, 2ben '5µal!e), tiUige af e>tømlfen af ben ber i ft1111enbe 91æringi3mlbbel::: $aµital. '.iDen Mrlige ~earbeibelfe og ben perio::: biffe @jobnfng f>a1>e brn ~rftemmelfe at 'Oebligc~ {lolbe 'een tllfte'oe1.1ære11be ~rugtbor{leb. Dm bet Sf1.1antum µerio'oiff @jobnfng, 3orben '6epo1>er, 'Ofbe 1>! f mmin'oelig{leb entid Wcm, enb om ben forni~bne foftftcrnenbe @jo'o::: ttingåfaµital. IDlott nrna nemlig 'Oe'o {lin gfoe .Sor'oen faameget tilboge, fom ben fnbpoftebe ~lantemai3fe par bmmt ben, forubett {11.1ab ber eUeri3 unber '.iD\)rfningett fatt ~.1ære ga11rt tabt ubcn frlien an'oetftebi3 fra at enfottei3. ~or at erfare p'Oor .meget ber bero1>ei3 Sot"oen ~1 eb .\) ø::: f tett, man man n11turlig1>fi3 aUerførft fjenbe ~{na::: {pfett af be 9offebe 611bff1111fer, 1000 mægt'oefe fflug (e>traa oo Sforn) lnbepol'oe i fulbfommen tøt· '.tflftanb 41,52 '.Dele uforbræn'odige <Stoffer, og beri: 7,84 -fi'oH. · 1,01 .ffforfoH11111. 0,35 Sflornatriuttt. 0,09 3ernifte. 2,83 Sfalf. 1,54 Wfognefia. 5,84 ~oi3forfl)re. 0,64 el'Ool;llfpre. 17,77 Sfifclf\)l'C. 3,61 Sftt(fl)re. 41,52. '.Dii3fe e>toffer m, fom 1.1i tibligm P•We I.lift, aUe ub'or.1gne alene of .Sor'obunben, og noar 3N'b:::, 'Clun'oett iffe f1111r bent tifbage f @jøbningen (dlrr µaa anbett ID?aabe), er ben Me\.len faa mrget fom bii3fe e>tofferc <Sum fattigere. '.Dett cftri· ~ro'orng af Vhtgenl3 41,52 '.Defe &ffe tilo1.1eri3blfoen'oe Wlai3fe (958,48 '.Dde) beft11>1r af $ulftof, ~rfnt, 3lt og Sf\.lælftof; af bet fibft::: uæ1.111te er lm f l)Jli'otielt11l 9 '.Ddr, og Vrugpfon::: teni3 f1ll1\.le(fo11t 01>rrpo1>cbet aUe O\ll'tf!e IJ)l1llllcr~ ,Po'Oebmaefe bannrø lmfot· 11f St'ulftof, lBrint og 311. . Jf ul ft off et le\.lerei3 IJ)l<lntm1e, f0111 \.lf 'Oi'oe, i fform of Sfulfme, for 6t0rnet1elc11 fra Wtmoi3::: færen. '.De :>robber l1(l 6tubbe, font tHbageblfoe efter be Poftebc ~fanter i .Sorbbtmben, gil.le 1.1in" ttof benne mere Sfulftof tilboge, enb IJ)lanterne bit'efte 6a1>e, fralaget ben. ID?en ,om be gfoe ben mm eUer ltgef1111 meget Sfulftof t1!611gc, fom ben })1111 anben j))faa'oe par mmet, er et 1Utbct 6µørgi3" mao(. 3 ~IUllUO foregaar 'oer Ctt nabi(l eltof" ffilning ('.Defompofition), P1>orl.leb 'oett tilfi'ofl op" lofei3 tff Sfulfpre m. m. St'11lfure11 gjennemtræn::: ger &gn~orpen og unb1>iger 1>eb benneø D1.1er>= ffobe t ~uften. meb .Sorbenø ~corbeibelfe befot•,: breø meget fao1>el .Pumui3eni3 <St\1fffHnfng, fom ogfaa Sfulf\lretti3 Dµfiugt. 3 l erebe .So rber foregaar baabe ,Pu111ui3enl3 <StomHnlng og Sfuf" f\)reni3 Dp~ugt meget fongfom mm enb i e>anb"' llunb; og be forffnre'Onte 'Oiae forbetmene 11f be efter .Porten tilbogeblfoenbe Wfontebele faa iffe blot fMmegrn .Pumu.;i og $ulf~re iglen, fom be
.birefte {la'Oe 11fgi1.1et til ').)lanterne, mrn tiUige fall::: megen, fom be i IJ,\lofningi3" og mæxttiben eUerG {1111.1e miftet. ljor faabaniie So'i·ber \\il bet altf1111: 1.1ære o'Oer.fløbigt at tifføre fulftornof'oige e>ttbffanfer i @jobnfngen for at \leblige{Jolbe Sorbeni3 uenaa:i: e1tbe '.tilftanb. '.Derttte'o er bog iffe fogt, 111 ett fll11bl1tt '.ttlforfd iffe ffulbe funne \lære of nor 91ptte, 'Oe'o nemlig at f1.irøge tien naaenbe .Pumu.;l::: mængbe (altfoa lom mMioration), {11.1Hfet netoµ 1.1il l.lære 'tilfælbet o'Orrolt p\.lor ber fffe aUmbe er D1.1erflobig{leb af .Pumuø til ne be. 3 I etter e e> an b jo rb er berimob ,Pumuøen.;i e>tofobffiUeffe faa ftærf, at bet \lcbl.larcnbe :tab iffe fon bæffee of ~c1.1ningrn1e fm .Pøffen; per er aftfaa en '![(" førfel af bumui3gh.len'oe eiubftonfer t bett µer!o:i: biffe. @jøbning nob\lenbig for ot pofbc :tilnanbett 'Oebhge. 3 .Prnfeenbe tH ben ~etpbning, fom 3orb::: bunbeni3 J{ul f\)rftlHl'ltg't'e {11w for 'mege totionen, 'OiUe t1i cnbnu bemærfe, at '.Planterne ogf1111 fra Sorbbuntien igjennem bmi3 ffløbber optage og aofi!nilm St'ulfl)re; ot be en bog . ret 1>eI funne ub1>1fle fig, naor 'tin fm ben omgt'Oe1tbe ~uft fo1t bpbeø bem Hbt eUer ingen Jt'u(fpre, mett benne berimob ffntieø i tilffræffclig Sfl.llllttitet for fflob"' bemr. ~11l'I ben on'oen e>ibe funne ',))lanterne .ogfaa fomme til fulbftrenbig Ub1>iflin9, naar ber næften ingen Sfulfpre bpbe\l bem t ~5orbbtmbett. '.iDernf følger bog iffr, at benne e>pre ffulbe 'Oært Ol.ler~øbig i .Sorb&un'ocn; t{li fd'O om ben ber fatt u11b1>ærei3 f0111 birefte Wæringi3mibbel, f1111 er ben bog of ftørfte ~etpbning fom Dµ!øi3nfngi3::: mibb el for be i mon'o uoµlofcliøe 91æringeftoffer og fom 0tl'fffilningi3mibbel for ID?t11ernlferne. meb funl1ige meget.1tioni3forføg f ubglobet Sorb, {ll.lortff ber fattei3 rigelfge 91æringl3mitiler f ben lrtoµløfe::: Hgfte :tilftonti, funbe l.liffnof ~ulf~rrn i bet monb, pl;lormeb IJ)l11nterne l.lan'oebeø, l.lrm nof til tii13fci3 fnlbffo~nbige Ubb11nnelfc; men i 91111l1ren m ~or::: plilbene anberleDei3. .P1>01· ber foro1>rigt er ,Pumu6 nof i ett ..Sorb, ber er 'Oinnof ingen ID?angel paa SfU{f\Jt'C, ~rint og 3 l t frl.lerei3 ~fontrrne for e>tor~ nebelcn i manbet; ~lt erl11ltte biØfe ®teffer i @jøbningrn bepo\.lrl' mmt berfor ffet iffe at tænfe paa. ~orel.lrigt ubgjorc be l.leb ®feen of J{ur~ ftoffrt be to 11nbre ~eftanbbele af ,Pumtti3, og P1.1or ber mebbelei3 Sorbbuntien pumui3gfoenbe e>toffrr, er9olber ben i 'oii3fe ogf011 1>ii3fe '.iDefo ~rint og 3lt. St'1.1relftoffet t11ge ~lanterne for aUerfterffe '.Defen fra 3orbbunben, 11111.lttlig i fform af ~fm" moniaf (og e>olpeterfl)re). mi l.libe p1.10rmeget Sf1.1æjffof \li meti .Porten bortfore 'fra Sorben, mett ~1{ \.lfbe iffe, p1.1or meget Sfl.lælftof 1>i i @jøbningett maa ti!baAegfoe Sortien fot· 11t 'Oeblige{lolbe ben::: nei3 St'l.lælnofmængbe ufornnbrct. 3 forfte Øie::: bHf funtie man frifteG til at anf11ge, at bette aa::: benbart maatte opnaaei3, naar 3or'oett fff tiffort ttetoµ fa11111egrt ~l.lælftof, fom bet· fnbepofbtei3 i bet poftebe ID?aterial; altfaa t11111r ben f. Q:r. fff !Uført 9 ~unb .R\.lælftof fot• inb()offebe 1000 wunb fflttg (6traa meb ~ol'tl), rolett ben!te Vlcgning er meget ttjiffer; ben fan i enMte ~tlfæfl>e ffaa
140 til, i l'm'crc mitt'cre, i (liter M'cre af\.\ige meget fra bet fflette. · 3 .Penfeett'ce til SJ.llattterneø mffebeAatt'c'cele er en faa'c111t fflegtting gattffe ufeilbar. (lt91.'crt SJ.luttb Jf ali c!fcr Sfalf, fom ~nbeØ i en Jt\.\atttitet ~fanter, er tagen fra 3or'cen, og ber er 91>erfett forbrugt eUer mhtbre en'c ben funbne ID?æng'cc. ro?en naar ber i 1000 IJ)unb fflugµl11nter inbc" ~ol'ce6 9 '.Pttnb Jf\.\ælAof, fila fan bcrfor ifte Pllll" naaeø, at 9ine SJ)lantcr iffe i f\.\ælftofbolbige ~or• llinbelfel' p(l\.\e mobtaget mm Jt\.\ælftof fra 3orb:e 6ttn'cen. mi \.\ibe at ber (aftib ?) i bet mcmb, fom SJ)lanterne u'o'cunfte, inbc9ol'ceø mmmonfof, fom <iftfaa uobffilt er gaaet lgjcnnem IJ)lantcn fm fflob" tifrne til lBlabene. (fob\.\i'cm, om 1>i rnb iffe me'c lBeftemtpe'c funne µaoftoo, ot en 1>iØ .R'1>on" titet af ~lmmonhlf (rUer on'cre f\.\ælffofpol'cige fiorbinbe{f er) tinber megctationøproceØfeu abffiUcØ faalcbcl'.l, at ber (1ortgaa1· Jt\.\ælftof i fri stilftanb, faa f1111 bet µaa ben anben ®ibe peUer iffe be" llifcø, at en foa'can ~('cffiUelfe 01>erpo1>c'cet ~et iffe -~n'cer ®tcb. mf en SJ)fonteø .111.'ælAofmængbe fatt mon altf<rn iffr eng1lng beftcmt ~utte, p\.\ormcgct f1,1ælAof9olbigt ITTæringilmi'c'cel IJ)lonten i bet .pele tllget pai· n»'ct; og entmu min'crc, 91.'ot'meget ben ~ar f11n et fra .Jorben, ba bet en'cnu fong1frn er llfaiort, 9\.\ormeget af mmmoniaffen S).lfontcrne op::: t\'lge fra Wtmoffæren igjcnnem lBfobene. IDe paa" libeligfte ~orfog 9Me \.lift, at S).llanterne igjennem mrabene enten f!et iffe, eUer bog fun i \)berA ringe Wc1'fng'ce formaa at optage tel', luftformig &mmoniof fra (!uften. mt lBlabrne berimob funne cptage 2lmmoniaffen af 'cenø \.\an'cige Opløøning, <tf '.Duggen og fflegn~l'lnbet, er meget fl'ltt'cf\lnligt. Wcen bli lBlabencø ~ugtning i 'een \.\lltllle '.Dog iffe \\arel' længe, og møfimHationcn er minbre l)irffom om ITTatten, faa f\)ncø bet at \\ære t»be" ligt, at 'een birefte of lBlabene optagne mmmoni" afmæng'ce jun iffe fott ~~ære bet»belig. IDet et' 'ce ærteblomjlrebe 1.Planter, .1t!ø~1er, ~rter, mmer, \lupiner o. f. 1,1, fom efter ben alminbelige (frfa" ring minbft f\.\æffe ~rugtbarpe'cen af 'een .Jorb;:: bunb, be b\)rfeø µaa, og bet 9ar berfor llUmbe fo~nge \\æret µallftoaet, at be formaa at optagc bet fornobne Jt\.\æ{Aof fortrilt0\\i0 frn ttuftrn. mt ~c iffe igiennem ~labene funne inbaanbe ~t" mo ffærenø frie Jt\\ælftof, eUer 'cenø luftformige &mmoniaf i tor '.tilftanb, er bei'iA. ID?en 'ce 11æ1mte SJ,\lantcr m \\Cb benø mlabrigbom meget egncbc til at beforbre IDugbmmelfrn; ))\'la ingen an'cen IJ)lante fon man faa ti'cligt om ~ftenen fogttage m!rfningen af IDuggett0 lBefugtning \\e'c mlabeneø foranbre'ce ®tiUing, fom paa stle\.\mn. ID?ebenø )Duggen )'Ml be lange fllltlle, i ell mue ttebpæn" gen'oe !Bfo'ce af @ræ01lrterne (,P\\ebe, fflug, lB»g, S,Ja\\re o. f. \.\.) fnart famfer fig i jlore IDraabei·, fl1111 fol.le neb ab lBla'cfµibfen, !)ber be ærtcblom" jlrebe '.J)lanterø ®fiffelfe, ®tiUing og ®truftm· be rnfelte '.Dugbraaber, 'eer o\.\er'crl'lge 'een pele ~fo'c" ffobe fom i megl)n'celfen meget fine, efter~aan'cen :ooxenbe 6maafugler, en bebre ,P\.\ile og bcbre \lriligpeb til al træ1w i 'cet 3n'cre af lBfobene. '.De fine ,Paar paa ~fobeneø O\\er~a'ce forbele '.DUfl!'.\Cll faafr'ce0 Ilt 'eer om p\\ert af bem f11111ler
fig en liUe IDrnalle. IDdø bli1>er IDuggen 'eer" \.\cb fllftpolbt i Aorre ID?ængbe µaa mfobene, 'celø bortgaar 'een iffe faa purtlgt \.\e'c ~orbamµning, 'ca '.Draabeformen frempæ\.\er en forpol'cl31>iØ liUe 01.'cr~abe. cæt 01>er et be\\oxct ®te'c ubfpænbt ®µin'ceM\.\, i Q\\i(I ID?affer IDuggen ligelebe0 fam" Ter fig i IDntaber, 9ol'ccr fig \.\aa'ct enbttu længe efter at IDuggen µ\'la 3or'cen og S).llanterne om" fring er borttonet). IDe fllt\'lll ,Paar µaa IJ)lan" ternel3 0\.\erpub faa ber\.\eb en iffe U\.\æfe1111ig me" tl)bning for ~lanterne(! ærnæring. ml la'ce bet uafgjort, om· bet· pM 'cenne ID?aabe fomum nogen bet»'ceHg IDtl m111111onfof fgirnncm lBfo'cene inb i SJ)lanterne; bi ref te tlnber" føgclfer bero\.\ et· foreligge enbnu iffe. Wcen fall" meget ei· \\lft, at be bfobrfge mæxter \\eb IDug::: mængben tilfore 3or'cen langt mm manb, enb @ræøarterne; at be cn'c1>lbere - og benne Dm" ftæn'cigpcb mait t'el bemærfee - \.\eb berre trette 6fl)goe la'cc IDug• og fflegn\.\an'cct meget lang" f01111nm bortbunjle ft'll 3or'cen, enb be an bre '.J)fottter, og berneb gfl.1e bet tteilfgpe'c til \'It trænge b\)bm neb. '.Da ber i !Regn"' og ifær i IDug" \\anbet be\.\iØligt altib inbebolbeØ en \.\iØ Jt\.\aittitet &111111onfof, faa følger bcraf, at be blabrige, nærft ffl)ggen'ce IJ)lanter forme'cetn atmoffæriffe ITTebfal'o (1Hc911, '.Dug etc.) bringe 3orbell mere mmmoniaf, enb be 01.wige, 'eer iffc pl'l\.\e 'ce 1>cbfom111en'cc G:gen" ffobn i fam111e G.irab. mcb bet trette IDæffe, fom pine IJ)fonter v'ce, vin'creø Hgclebe6 fforbamµningen af ben i .Jorben in'ccpol'cte, enten paa ben næ\.\nte Wfoobe eUer µaa onben ID?aabe tilforte mmmoniaf. ,P\.\ormegen mmmoniaf ber fra m11100færen · tilf1mø 3or'cen, afpænger af IJ)laitterneø egen !Be" ffoffcnbeb; p\\ormeget af benne &mmoniaf 'eer fo111111er s.Planterne tilgo'ce, af pæ11eer 11f Sor'cbun" 'ocltØ mcffaffenpeti. ®anbjorb bh\.\er full O\.\Cl'~ll• 't>iff \.\æbet af '.Dug og fflegn cnaar t>enne iffe er meget \1eb.pol't>enbe); og 'ca 'ce bertmber Hggenbe ~ag forblt\.\e ganffe tom, fall ni) be IJ)lanterøbberne p\.\erfen gobt (lf mm1bet eUer af 'ccn beri oµfofte Wm111011fof: 'ce forAe ®oljlraaler fore 'cent begge tilbl'tge tn Wtmoffæren, ba 'ce 111inbre tæt Aa11C1tbe 1J)lanter(I <Sfpgge er uti!Aræffelig til at ~inbre 'cet. &n'crrle'ccø er bet meb (!er::: og ,PumttøJorb. 3ffe l1~ot trængcr ~ugtigpc'cen purtfgere ne'c i 'cem, og ptllbreø \.\eb .JorbenØ meffaffettj)eb og SJ)lantemeø trettere ®tmtb fm ot bort'cunfte fllti purtigt, men &111111011iaffm bli\.\ er en bog faA9olbt faaale'ceø at ben bli\.\er tilhage efte1· man'cetø mortbunAning. IDcle in'cgaar &mmoniaffen en \.\irfellg femiff ~or• binbelfe meb ,Pu111uøAofferne, 'ce fifelfure og foø" forfure ®alte, belØ f1'1Aj)olbe0 'een \.\e'c en ftærf Wbbæ~on cmebpængning) til 3orbbe{ene6 01.ler;: "a'c~ . mf be ll\)Øomtafte ~orbol'c er bet flart, \'It 'een W111monfofmæng'ce, fom tilforeø SJ)fottterne og .Sorbbun'cen fra &tmoffæren er afpættglg: 1) af 'ce alminbelige W111atiffe og ffttgtigpebø"~orpol'c; 2) af 'J)lanterneø mrt og 'cm0 mere eller mit1'cre l)ppige og trette ®tan'c; 3) af 3or'cbun'cen6 !Be::: ffaffe11pe'c og ®ammettfætning. ttigef<rn forffjeUig og afPængig llf 'ce fm11111e fforl)olb er 0111\.\cnbt ben Jtl.1\'lntitet Wmmoniaf, fom
:-,i I I
I
'/ p
li)
iJ
141 gen ber.1 ene, bele amµning, 61.'i6 lille ubfpænbt ~betl fam::: ttu fænge irne om::: ;a IJ)lan" 11flig ~e" a be1111e :mm on ill f fe Unbcr::: nen faa::: ~b IDug::: rnb, enb 111c Om::: :re trette rt fang" e onbre \t trænge i IDug::: 1
~1.'0lltitet ~e, ffærft
Wrbf(llb
11111011fof, )C ægen" dfr, f0111 1µni11gen I næl.'nte 1mo11iaf. 1øefæren
~en ~e"
11of ber :orbbun::: ol.'erffo:: iff e er Hgge11be ·0t>berne oµl0ffe rt begge ff0i1enbe 1'ore bet. 1 • Sffe bem, og 1nterne6 gt, men lebee at 111ffni11g. 1iff ~or" øg foø" 11 ffærf 01.1er::: rart, at erne oa. 1) af iorpolb; mht bre 116 ~e~ fa111111e iaf, fom
~bortgaor fm ~otbbunbrn til mtmoffcmn. Xenne .Stl.'atttitet. betingee beeuben .o!}faa af @obninge" tllffanbett og af {l1.1orlcbe6 Sørben er bearbeibet. .per er bet Mbenbart igjen ben lette ®a11bbunb, i p1.1ilfen aue for mmmoniaffene ~ort~ugt gu11" ftlge ~orpolb m forenebe. .P1.1ie ber fm aue ®teber µ1111 pele 3orbelt «1ltib bortbunffebe ligemegen Qlmmoniaf, og pl.)iØ ligelebee be 1>anbige Wetif11lb l.'are fulbfommen Hge::: ligt forbeHe 01>er, fa111ttte, faa l.)ilbe enptier mger fall ben bortbunftebe '.Del igjen tilb11ge og be{lolbe fin S'tl.'ælffoftttængbe ttfornnbret, naar beit i @fob" ttingen fff faameget St1>ælftof, fom htbcbolbteø i ben po~e'ce IJ)lantenrnefe. ro1en bo l.'i pl.'erfen 1>ibe, .~1.1ormegm Wmmonfof lm fm p1>et· Qlger gaar ub 1 Wtmoffæren, eller p1>oqnegen ben perfrn faar tllbage, og ba 1>i iffe erinang meb ~eftemtpeb fjenbe IDlængben af be 11f \))lanterne oµt11gne ftiælftof:: {lolbige Wæring(lmibler; flllt er 'Cet let at inbfe, <it l.'i iffe f~nnc anr1i1>e, {>1>or ~?r en IDl~n~be f1.1ætnofpolb1ge ®ubftantfcr man t ben µmobtffe @jobning ffol tilb11ge13!1>e Sorbett. '.Den gobc frugtbare mgerjor,b l.'!t' 1>eb et. rigtigt ®æbffifte, ifær ltliar Nr tffe for P»P))tgt 'C»rfee ,Palmfæb Cfom i en{l1m ,Penfeenbe meft (lngr!ber 3orbrn(l St1>ælftof), {lolbce i fitt {libtil1>ærcn'ce '.!i!ffanb dier maaffe enbog berigee, nMr ben faar f1111111eget ,fi'1>æ(ffof tilbage, fom ber frntogeø 'Ccn i ,Po~cn. IDrn lette ®llltbbunb berimob 1>il forbrc ett ft1:1ne ,fi'1>a1ttitet, og 1t111>11Hg be~o mere, µaa jo poim et @jobn!ngetri11 man l.'H {ll'lbe bem. ~ra beit {!Mr, ber alti~ !gje1111e11t mmof færen ett '.Del nm:: monrnf 01>er i 'cm bebre 3l1rb. ®ammrnfntte l>i ntt i ,fi'ortpeb bet ber er ubtalt ang11acn'Ce S.Vcængben af ben periobi~e ®job" ning, fM 1>ifer bet fig, at for ttnber ilCf!erbruget at {lolbe en 3orb PM famme (l)jøt>nhigstcin (og betle er netoµ ben µeriobiftc @J0bn!ng6 ?Se:: ~emntelfe), mao llhut regelmæØfit'Jt tilfore ben : 1) af 'Uj?ebejtattt>t>ele ltetoµ fillllltcget fom be pø~ebe \})fonter eller IJ)f11ntebele inbcpolbt bcraf; 2) af 1.\u!jtof, :8t:htt og 'Jlt (af {lttntttØ'catt11ebe ®ubffanfer) Pet 311tet i gob tnng 3orb ; berimob i let 3orb en 1>iØ, iffe bcftemmetig .11'1>ant!tet, font er beffo ~orre, jo lofere 3orben er; 3) af :t\uæljtof en ,fi'1.1a1tt!tet, forn efter be {libtH fjenbte Unberfogdfer næ~en cnbnu mittbre fon ttøie a11gi1>ee, og fom er af {11-engif! af 3orbene ?Se~affen{leb, of ,fi'limact, af IJ_\lanterne og af .Sorbenø !Searbdbelfe. ~foar en 3orbbttnb faar be l,leb ,fi'ulturen ben frat11gne ®runbbeftanbbele fulftænbigt tilbag e i @jobningett, bM'ce i .Penfeenbe til Stl.'alitet og St1>antitet, faa forblfon bene @rnnb~of:::®ammett• fættti11g naturHgl.'ie ganffe uforn11bret. IDlen beraf følger rtaturlig1>le iffe, at en faaban .Sorbe Ji:ugt~ badJet>, ber l.'ifer fig i IJ)lantcfrembringelf en, ber• 1.'eb {lolbee PM et uforanbret strin. Cin Sorb(l ~rugtbar{leb af{længer umfn'cbelbart af Sorb1> æff ene ®ammenfætning, af t1æcingsmit>oe{, <Dpløsnitt• gen. ~f bentte ere be el to ffer tagne, fom ban" ne be be htb{lø~ebe IJ)f anter, og biefe el to ffet· lllaa berfor erf}atteø ben i opløfelig ITion11, for <tt brnØ 6a111menfætttittg og bermeb Sortiene ~rug(111r{leb
fan bolbe fig ene. ~orubrn be oµløfle lnætingø" • mibler ~nbee i 3or'cen 1) færbigbannebe men uøµlofelige Wæring011tiblcr, faafom be fulfttre og foeforfttre elalte af SMf og 9R11f11tefia; 2) oµlo:: felige og uoµløfelif'\e miner(lfjte ~ørbinbelfer, font førff ~eb beree 6tofjfilning 01>ergao i faab11nne ~ormer, at be blfoe Wæri11ge111i'Cler; fM1lcbee f. (fa-. WHneralfrr ber bcftaa af fifelfure :Dobbelt:: f11lte, fifclfur ~erjorb 111eb fifelfur Stali effer .11'alf, og font 1>eb bene · 6tofffilniltA bonne øµløfeligt fifelfurt ,fi'11li, fulfttrt Sfali ø. f. 1>., altfaa ®alte fom funne a(lfimifme af ~\(11ntcme; 3) f1>ælflof" frie og foælftof~olbige 01:g"11ifre ~orbinbclfer, f0111 bcl0 m uo)'lofeligc, be le o)'lofeligc, men fom forfl ~eb eltofffHlelfe Ojorrno'cning) blfoe til IJ)fon:: tmæringomibler. eltofffilningrn, fM1>cf af 'ce l.'e:: geh1bilffe (og 11nimalffr) fom of be mineralffe ®ubffanfet· gaar uaffobcligt for fi~i i Sorbbttnben; fM1>el berl.'eb, fom 1.'eb fuffeeffo O)'loeniug af be i ren,t m11~b uoµlof ef igc (men bo.fl færbig'c1111nebe) 91ært11ge111tbfer, erpol'ccr ben um1'cbelb1Ht nærrnbe Q)pløsning 1>ebl.)are11be n»t 'tilffub. ,P1>ie ber forubett belte '.tilffub, l.)eb ®jobninge11 blot tilfor:: tee fæct>igt>M111eoe Of'! opløfelige ~1æringemib::: ler, faa m1111tte aabcn'bort Sorbrn0 9cæringø111!b:: bel::Oµloening b(foe ftærfm, og Sortiene 5rugt• bar~eb nrnr b!il.1e {lojere Cif11lb be 01.ll'ige 5or{lolb tiff11'Ce bet). '.!ilfortee bcrimob 1.'eb ®j0b1tinge11 fun meget f~æl'liibffiffelige og uoµlofcHgc 6ttbflan::: fer, fM maatte 9(æringøoµfl11'.111ingenl'.I ~ti)rfe ~.11'011" centratfon) 11ftage, ori 11tcb ben l_P(anteµrobufttonen; forf1\1Wibt iffe '.!11bet fon '01-effc.3 wo eltofabffil:: lelfen af fcfoe 3orbrn0 ?Scftan'cbelc. Sbet 1>i artfa11 unbcr ITT1wnet (l)jøb11i11g in'c" bef11tte iffe blot be færbig'cottncbe 91æt<itW1tttibler før IJ)fonterne, men of\foa fa11banne ®ubf}anfer, fom forft 1.'eb eltofabffillelfe afgfoe 9(æringe1~i'c" ler, faa er bet en 6el~f1;1lgc, 11! flere elfoge ®Job::: 11ing, fom i {)enfeenbe til ®rnnbftoffrnte ere f11111ffc ene·· fammenfattc, og fom ogfa11 efter ful'ccnbt ®toffff!tting 1.'il 1>ære omb1111nebe til g111tffc ene ~orbinbdfer, bog f\tn11c \)tre meget ttligc bcfrug" tertbe mirfningcr. '.!~i bmØ mirfning af{læ1tger alene, af be beri inbe{lolbtc Wæringømibler. jo litere %ningemib'ccl en ®fobning fttbe{lolbcr, elfer jo r\'tffm ben l.)eb nn ®tofffi!ning kl>em Wærittgømi'cler, befto fraftigm er benl'.I ~Htfning. rnortfætt€Ø).
~aatetG m~~anbUng. (@ftct t>et @nge!(le.) Q)m
.!l<tmmingen.
eloa1>el ~eicefterfaaretø fottt be 1111bre fførre ~Mreracerø ~ammetib bcg»nbet· ømfrittg ben 11te Wfartø og 1>11rcr i en %ib af omtrent tre Uger. '.Der er ingen 11 f be ~aarcl>»rben µaa{ll.)t" lenbe ~omtninger, fl.lnt afforbrer vom faamegen mgtµaagfoen{leb og .IDueligl)eb fom ,be i ben ne '.tlb forefalbmbe, og en W?otfc, fom 1 ben ne »l'ln"
1
I
142 ffef ige IJ)riobc (æggcr for '.!laøen utrætteHg ~µ"' mærffompeb oo færbdeø '.Dpgtrgpeb, er bcrfor en. ubetalelig '.t'.jener paa en ljaarefMm *'). '.Den Wvtte man por af pam er i mirMfgpebm ~ærbt fon gt mm enb ben \lon, p111t oµµe(lærer; tflt plltt inQfp11rer pticrt ~for fefo fin \len, n11ar lltllll er::: fulmr be 'l:'.ab, mon ubfætter fig for tieb at patie en ffjøbeefoø og ubuelig Boore{)prbc - fornem" melh1 µaa rn '.tib, ba man t1eb at {lepantife ba11be IDloberfoarenc og \lammene µaa ben fot· Dm• ffænbfgpeberne mcft µaøfrnbe lJ)eaabe fon rebbe mangt et \lfo fom en crø t1fl'oe 1.1ærc gaaet ta(lt. ~or tVb!Jigcre ot patie 'octte for U>fr, . fall fober oø anføre en Bnarepprbe, fom efter nøte at p1we fogt IDlærfe tH ~aningen og bmfter bmgnet ~a'mmrtitien for etptiert ~aar, bringer ben i(letib6 til et for \l111nmingcn gun~fgt Eiteb, og i bet rette U)fe(llif pber bcm tim forno'onc ~Øfilfance fllmt fenmpcn {lcponbfcr t'em rfgtig efter meh·aftlertin::: f!Crtlf; fOlll b{bcre førgfl' for ~t. \l\l~tmen_i: faa IDMf anbetftebcfrn, bnfom (pt111fet tffe Heiben pænbct') ID?otirrne entm m Ul.lenlige eUer , iffe pa tie tilftræffclig 9JMf; fom forftoar at (lrmge ~aorct \lfnbring i ti(fæl'oc of .S11~11matfon eller anben ®pg'oom efter \lammingen, eg fa~rmr \lammet i rette 'itlb, ibet 9aH tagcr .Penfvn tH tictø tulbrr og tH meirligct 1c., og fom enbelig l.\eb, {ll.lorlc'oeø og naar pan ffol l.\ænne et \l11m fra fil j))fobrr, tm manf\let· 11Jlelf, og l.l1.r11ne bet til en onbrn, f1.1m 9or Dl.\erffo'c beraf. \laber oø antage, at en /JMreppr'oe forfta1lt' at gjore alt bette' mrti 1Yorft111tb eg mr9a·ntiigpeb. 91at og '.Dog*'*"), iffc olene f11otæ11ge fom \lammrna_er fta11r paa, mrn Hget{( ot ~ammene m faal.litit jtore, at ar 1Y11re er otier og at pon f11ale'oeØ rebtiei· 10 l.lorne @11ar til en m1crtii of 9 ®pb. pr. 6tpffe famt 20 \1111111 font fnbw ganffr fort '.tib I.lille funne fidgrø for 4 1/g <Sµti. pr. Eitf, (og belte 2lntal er iffc f)øit fat for rn /Y1llmffof µ1rn 300 a 400 Eitl)ffer, pt1ori&lanbt maaffe be to '.trebie::: Dele cre .Punf11111·), f11a 9ar pan altf1111 berl.leti in'cfporet fin \løn, bet· i ~lmin'celig9eb (lelo(ler fig ti( 180 ®pb. J'runti faa ffaorr{)prber ere f11a bpgtige og tfUiqc f1111 f)dbigr; jeg fjrnbet' foolebeØ fell.\ funØ te, og Ill On br{l0\1Cl' intet brbt'e mel.li>:! fei', 91..1or fjelben en i oUe ,Penfeentier u'omærfet @ao::: ref)prbe er, enb tie sta{1 1 fout be fiefte @111'11~ere (gorpogtm) lllll'lfg Hbel', ifæt' nlllll' mdrrt er jlet. .Jeg firnNe fil ffaarepprbe, fom gjor'oe fig al 111u" Hg Umagr, men nrnngle'ce '.Dpgtfgpeb, og folll, b11 pan I.lar altfor il.lrig, tHl'~en altfb pjalp B·aorene mrb \lammingen for ben rette 'iti'o; eg b11 ~an, ligelebrø af ID?angef p11a 3nbffgt, p1wbe fobret bem for ftærft, t\111' @elgen at van pl.lei'! ~rar lllk ftebe et ft(irt ~{ntaT. ert ~lor 1 b11 mefret l.\1W Ille" get ugunfligt, flfg 5ta(let til brt {1ctpbelige ~Into( of 26 t1orne ~a11r og jrg erinbrrr iffe, 9t1l't' mange I.lam, og );irt i en mor, pl.lot' ber funø pol'ote~ pcnimo'c 200 ,Punfoar. .Seg fjcnble rn *) meb ett ~1111ref11rnt f1n~nae~ en ~arm, ~1m ber tbetmlnb~e ~olbee
*l>)
200
~all1'.
3 @:>fottonb og æ11Manb gon ~11arene, fom llefJenbt, ube ll1111be mat og '.Dog ~efe ?lfaret toiennem.
anbett .Pvrbe, fom I.lnr langt fra at funne falbe~ . om9vggdig, men peller iffe ffjøbeelø~. .Pan~ '.Dpgtigpeb l.\1lr faa nor, at et 01.\erorbentHg .Pelb fulgte pam, og %11bet af et ~lll'lr eUer et \lam i panø mor I.lafte IJoruntiring. ~f biØfe to .P~r" ber - ben ?ntppggelige og ben bpgtige - tiar per 'om bpgt1ge at foretræffr, men brcme @om~ ffobcr ferene'oe bonne førft 'een fttlbfomne @aare~ bv1·be. 211 ben '.tib jeg bt'el.l .Sorb, 1.111r jeg fila pclbfg ot pal.le en fllllban .P~rbe, '.Dmncb er iffe fagt at \lil> a('ol'ig r,ff ta(lt i pan~ '.t'.ib, men n11ar et '.Dpr bø'oe, foa eifpfben berfor mere poø :Dm~ ~ænbig~ebrrne enb p1.16 pam. ~aoretø \'Spgbomme l.\llt'C bengang iffe faa 1>e( fjenbte fom nu og ber g111.\el3 iffe pr11ftifmnbe meterinærer otiernlt paa ~anti et f0111 nu. \længe for nogen ~nben oµbll::: ge'oe pan at et 3aar (legpnbte ot fpgne, men \læ::: gemibfcr funne ('of1111 unbrrtibm µ11a 3eil, om enb amlenbtc rigli!'Jl og itibr. . . ®om en IDcobfætnfng tif ben bpgtige ,Pprbe 1.\1( Jeg anføre nogle CZnfdtpeber af en gorfotter. .Pan fo1·tæffrr, at lllll'lt' ~aarene fful'oe nrucø i ~nlebning of \l1rn1111ingen "Mel.le be bl'el.\ne inb i en 3n'ogjærbing. .Pvrben tager bem fil for ett, f)itier bem tteb og (lortflippet· Ulbrn µoa berei3 .Pare, Wt1er og .Snbffben of \l111mne. 11 .\)l.lii3 bette er alminbelig IJ.irnffiø, 9tior b1wbariff ei· bet ba iffe l1t fofte l)oarene omfulb lige fOt' be fhtlbe fomme, alene før Ilt borttage en {letpbelfg .Pin" bring for ~iingen, pl.liffet fon gjorrø na11rfont" belft efter \l11m111ingen. '.Der fvneø bog at \11m en @runb til brnne mep11nbling, ben nemlig 1,t1eb Ul'oentl mortffoffelfe It! gil.le IDloberfaaret rt net" te re tl'of eenbr," ~ig fætte ,Pprben i ®tanb ti( Ilt fe ttMir ,foaret {Jar Ca mm et l.le'c rn iJ)let, fout gi erne tiifer ~9 µ1111 ~11gbclen af ~Jwrrt. Shtnbe benne l).llct il!fe feee, tiilbe .Jyrbrn trnbertibett tiære opraa\>, b11 be unge ~motierfa1lr V\lPPigt forlabe bereø Unger og føge 11! flippe bort meb be ourige ~1111r og græøfe fommen meb ti em faa rolige fom øm ffet 3ntct I.lar pænbt." ~)fon tænfc ffg, {li.lab '.Duelig()eb ~er ben ,Pprbe et· i mefibbelfe af, fom fan tiære i U1.1fepeti om enten et ~a11r p111· lammet eUer d, eUer enteit bet 9or eller iffe p11r fneget fff\ (lort fra 3nbgjccr::: bingen ttbett Pl1llG mibenbe, ja fOllt iffe engang tieb eUer forfti1ar, om ~aaret er meb ~11111, føren'c. pon par fo~et bet neb for at toge Ulbrn bort; tpi 11 utibbe @1111r ubmærl!e fl\J PM bemte ~ib bertieb, ot 'cmø W\1er eller mug tffe er opfl.lul~ met og 11t 'pe fmpge fetl.lin'ct omfring /' 9J?mt tænfe ffg ogfaa, pl.lab Eifogø Dmptt ber l>ifeø en @aare~of, fom nplig par lammet, llllar flfge '.t'.ali fom efterfølgentie funne inbtræffe.'' .Seg tieb, .at ~ttfinbrr of \lom m g11aebe t11bt l.lcb at brnfne i ett rrgnfttlb <Stormnat; engang faa iea 30 Eitpf" fet· flvnoebe fammen, ber t111re bntfne'ce t en ®ral.\, ID?øbrene og ~ommene føge· 1mbet' tiebl.larenbe paarbt mdt• pen i j?rogenc af IDlarfcrne. .Pati" ne9a1wne m i @nglanb ofte ittbgjerbebe l.leb op" fofte'oe 3ortit1olbe pen µaa ~ræplantning, og naar \lammene fomme untier be Pøie manfer og falbe ne'c, er bet rent ttmuHgt for bent at fomme ut> of monbet tgjen, og naar tilmeb monge trænge
f
143
tntte
falbe~
0.
.Panø
.
mtHg .Pelb ·
et \lam i to .Ppr" 'ge - 1.1ar '(lge Q:gen" me ~aare::i :r jrg f1llt ~·
ie
t11eb
er lffe
men naor poe .Dm::i Bpgbomme 1rn eg ber )ernlt µoa: en cµba" men \læ" ~ei!,
cm
ige .Pvrtie 1}orfotter.
e neucø i
inb i n for en, )(1(1 time 1.111e
· ~g fammen, µu1ffer ofte bfn ene t>en anben ub." .:.:. . Snbgferbingen, p1>or \lammingen foregoar, maa ogfaa l.'ære en unberlig IJ)labØ, v1.1or 4terf0lgent>e ®eene ·fan finbe <Stel>. - "\lommingen frembpber . en ®eene fulb of ~ori'irring, Uot·t>en og ~efl.'ær, pl.'ilfet alt bet er ,Pprbenø <Sag at bringe ffiebe i. Gfnfelte ~Mr forfobe bene \lam cUer \lammene fomnte om p1mi'lnbre1 og ID?0brene, font {la.1.1c tabt omø \lom, fare brægenbe omfring, met>enø anbre trænge .Pjælµ." Sntet Uuber at ett flig ,Pprbe me fon gjenfjenbe p1.1crt ~oorØ \!am, og at tie 'oerfor maa mærfee. . D1.1ennaacnbe Gfxemµel ))M baat'lig ffi0gt ffrel> flø fra l.)tefe ffotie <Stræfni1111er i <foglan'o. ·mor en ,Ppr'oe for en ~lof \leiceftcr ~aar i ®fot" lanti fao u1.1i'oenbe i ben 1J)rofeefion, 1.1H'oe !htn iffe alene fefo fromme, fig men. pan 1.1il'oe iffe nogetneoø fM ~nfættdfe. (.()'l)iØ I.li un'oerføgte, puorle'oee 1.1ore ~u'oeiger cµfpl'oe fine IJ)ligter i fin ffi0gt baatie af ljaar og Sf1.1æg, f>ll'I 1.1H'oe l.)t nof fao et be'or0l.'etigt U'obptte µaa ~11\)fret Hgefom 1,1f {>tiert ~for {>a1.1e bet . i mirMi11~ebrn u'oen at gjøre oø rigtigt ffieg11ff1ib berfor). (~ortf ættee.)
)1.1i\3 bette
bet ba
ffttl'oe elfg .Pin" 111111 r foIlt" at 1.1æ1·e )C
11ig ,,l.leb et net" b ti( lit
let, fom Sftt nbe
bel'tiben ppµµigt
1ort meb ~em faa
1.1el bett Ul.lie{leb
er entett nbgjær"
engang , f0ren'o !Il bort;
ne ~it> oµfl.lttf" IDfan
>ifrø en
BC '.t116 l>Cb, at brufne
) <Stpf" : ®rn1>. 1arenbe .Pa1.1"
)eb C))" g naar
fofbe
ne ut>
trænge
~~ti~illttia. [). 28be 2lµtif &lell ben 11~e ::tw fo!big{)cbilfirfe ~1·r i @itobm i11il1Jiet. 1)'rn mor ~rd• feril 31'h'fc ofgif .ltf. 93/4 1·11 ~rocril~on of @itiftct{l §Biffoµ, fomt 25 ~ræftcr, i)llOrnf nogfe &ore ilcn ll~c .\'tirMl ~enige stor ($Døbcfoil, .l'tm1ilc, Starf og ~atm), fo111t @itatilrnoilcmc, ~oicftmtil W1cilfrmmcr, ®tiftil111hno11ilc11, Wfogiftrntm og ID~cnil olldgc 2ht• toritdn, ild tOeofogiffc 1)'acultct, faml ffrrc 011ilre Unillcr~td'3(ærm, &1116cililmæ11il m. fl. ~after stan• i1æil M611c'be ~oitiilcHg~eilm llcil e11 §8011 l ~{)or• borcn, f11.1or ogfao ®tiftilµrollft ~Ro~be {)olilt m stole. &ftcrnt IDiffoµprn ~al.lile 1ml3f et fra ~Htmt (1lcllc forffj1·fHgc staµitfer of ild gomle og n~c steftammte oµlæftc of ~ræftm1e @illm §Bruun, ®· ~(. ®c,:cfil, ~angen, IDe~cfcn og @itcrnl3ntb. @:>Mild i111cffon stofrme fom Oµlæl311i11gerne blei.le ~falmer cUcr mero offungne af et $Dame• og ~crw.ltor fra Orø gclet. IDiffoµ ll!ruµ ~olbt bcr\)M fra ~ræbifcftolm m state oller &µc" 4, 1-6, ~llotcftcr nogle ~fl1l• um Hell affung11c. ~ræft &(ftranil ()olilt til~'bft m @>futningilbim fra .ltorbomt. rolmt antagcr, at ~ei• tiildigf)cilm bi1.1aanebcil. af imcUem 2 a 3000 IDlm• mffcr. stil .ltirfm er ffjænfd to ftorc, fmuffc l!trnt" flager, \.lægtige 800 2o b. - $Dm cllongcfifM11tf)etff e 2iterntur og bc11il IDen11cr f)ot 11~Hg libt et iffe ringe :!a& lleb ben fot nogfr $Dot1e fibm begrn\.lne 0 la i @i eIt rrc tit il 13 IDcb, Ubgillmn af "~fabel for~ottig og 9lig." IDfo11bt bc111, ber, ifær i ben fenm stiil, f)ollc læft ildte IDfob, fon ber itrµµc uære mere enb em rolwittg out, at ben sita11b, ber glf lgjc1me111 bdil forffjcf!igc ~(rtif" ler, mc till}erte [)egnet, mm bet 2ill, fom et of @ub, og betfor fob bet llleb 9lctlc llcb ben ~Od• gangnril @rn1.1: ,/~)et at felle llot {)om ~()rij1ua og ])et at ile en IDinbing.'' ~on bilt tiflige Uilghm of bet i fCm ~enfcenber fot!rinHge "IDornc616fiotl}cf".
IDrb µrou, %1orb11i119 of 23be b. IDl. er bet ~ogflm, fout til ~!)ti• flio1tlll og Wlofll lnilfoui.l, inbtH uiilm d fM er"' læggcil S11ilfcrfcfiltolb. ..,- S ®rnfd of ~(illlofot 20116 113 11eil6rænbt~ @Mrb (stirfegoben) ()ar tlllln funbet rnbd fotfuf::: febe §Ben, fOUI lllllll Clll!oger at \læte 2cll11i11grr llf bcn 1.1eb ~rnnbcn omfom11e Stobd ,t>jort, ber i 1)'orrning mcb Cll ~om1iluærfilfucnb I.lar brffjæftigct 111eb at uililc Snbboet. ~M11ill.læ1·fofucn'brn u11'b• fout. S bet ~ele tagd ffuffr .l't11bdtcr11c l.leb striga::: ffofot l}olle llift 111e9en ,S1.1rr fot at ubilc \.Hrn for::: ffj1·Uige @itcbcr, ifær i ilen go111fe $D1·µortctttmtil::: go1ub og f(m SfjetimænbilgMrbc. - ~f)rlftionfo er atter bfrum &,jrmfogt of m Sfbc::: 6ro11b, l}1.1or1.1rb to IJcil m @aug fl)tbunbnc ~nfc oile::: fogilcll, l)llornf bet ene lleniltc mob ::torlld og et mob Øftw®abe. .Sfefge br &ftnwtningcr Ill f701.1c fu11uet inbl}mfr, ftob ~11ttrn1oger ~u~ i m1otgca Stfoffm llogct 01.lCt 5 og fogte ~rrniiJ. \tnbcr Stogni11gen fµroitcbe nogct b1·rof µoo l}a11il ~Mnb, ()1.1imt fmertcilc ()am fM!eilca, at f)on ffoµ @r~bm, ()llill .Snil()olb flrn,: fom i IDrnnil, og i11ilm ttogfc ~Jliuutcr ftob f)de ~ttfd i {~13 Ette. ~011 fcfo og to IDom &frue 111rg1·t for6rænbfr og &rogtcB \)M 9tlgB()oilµit11fot, f,l1'orl)oØ m Somfru mifteilc 2illct l.lrb IDranbm. Oum11æ1.111k to ,t>ufe foo mibt l ben ,~uilræffr, f0111 moil 91Ø. j1oil1·r ti( %or1.1ct, og moil @:im. ti( ile of ,S('bm ben 14ile b. Wl. for::: tære be ID~guinger, fom til()ertc ,~anil ®ulbrnnfon og ~cter ~derf m. ,~attrntilgrr ~rc~e ogl)onil ~olfl3 ~orOolil 1111ilcr Sfilc&rnnilm ilm 14bc omtafre mrb megen !Unrrfjcnile!fe ~011 er nemlig &ler of ilcn gom!c IDronbl.lagtilb~gning, men bcbocbc og ()ol.lile )1t mærfncil i et go111111cH todagcil ~uil i oucnnæ1.111tc ~11eræfec. ~ flt IDc6odfc13011il (till)ormile ~rofnro" tor Wfori&oc, og f,luifM iilog er brænbt) ()111Jbc ()an til flt ~amtbi.lærfil $Drift f(m t11n11ilc ~otter IDmtb. IDettc fob ~on 6æH o\) l ile forffjdHgc ~lager og \JM 2oftd og fob ~nr 1)'o{f lgjrnnrm IDinilueme fcrft bcftænfe biilfeil 11b1lrnbigc ::trreuærf og fmm be oµriængtc @lei{. @>efo ll1w (Jan paa ~ogd og 2of::: tet og fhttfcbe ben ,S(il, fom ilct flere @ange ttb• brob. Uogtct ~m eomænil, fom ber ()ol.lbe f)juf::: µet utrb Oµ()ængning llf ®eH, ei længm f1111ilc f)ofbc ttb \)M stogd, fot 'ocn l.lcb m f~'bfig IDinb -Oibfortc ~lilftreu1, 1.1cilHe1.1 ()on moilig at oµf)olbe nø ber for at f(uffe ti{ bet @>iilftc. W1011 antagcr, Ill l}cfc .ltuortolct 'brngang 1.1Hilc {)olle good mrb cUer fo1m11ct i IDrnnb uilen l)anB f)rn)1gtil111æonge ~or• 1ltlnalt11i11g1't, $Den læugerc O\)\)C i 9læffrn liggrnbe gamle IDrnnb1.1ogtil(1 ~g11i11g fob [)an rigdcbcil &efugte meb IDanb 1111ilcr IDrnn'bcn. - Wloil. @iofool3, ID··ft~rcrinbe for rn i ~f>rini" a11ia oprcttd ~(deniftelfr for eurna&orn, er, tif!i• gemeb et ~ar 011ilre ~mrnti111111er, ga11ct oller ti{ .lta!OoHdBmen. ~aa ®rn11il of bennc ~rocBfornn• bring er ID11lil. eofooil bfrum offfciliget fm fin ~ofl fom IDrft~minilc. ~rn e>ttnbafen i 9?oril111ou mcbbefrB b; 14be b. ID(,, at ltlllll (Jar fooct m fooilon @inentængbe, fottt 111011 i IDlonbtS IDlinbe ei fan erinbre )1g { ~alen, og 111011 fr~gter meget for ile ~efger, fom @>11cmaBfrn1e funne frembringe i ~otrn, nMr be -
6cflcmt, Ilt bet of W1m• .og
144 ucb Storm cffo '.lobdr fol.lue ns fm ffjdbet os n~rtc neb. l)'rn bm nærfigsrnbc mim1111.lb11{ J.imttci.l om d Sncffreb, fOUI brn ' 12tc b. an. J.iortrcu tit ,Pui.l1111rnbi.lpfobi.l, 6c6oct of 7 Wlc1111cffer, ~ui!fc 111ob ~ftrnm b. 12te 6cgrobri.l tmbrr @511ct1101.lfm; mm ucb t1mtig ,Pjæfµ (1frbc ~((fr ut-grnbnr, et §811m bog f1111 f0111 .l!ig. · ,P11t'l111011brn bobc SD11grn rftcr; ~11111.l .bneo ene @;fofbcrHob f1111n1·t'l og ®onncnt'l rnc men lifru fJrufM; Om {gftcr111ibb11gm f11111111c SDog J.icgrouci.l ®""rbcn §8r11ilft11bt'l ~11fc lig1·frbct'l af et @5mffreb, ~Uorucb 5 Wlmnrffrr 0111fo111; m gmu111cl Sfilat• mcm'o f1111btei.l SDogm rftn, mm 111a11 9or intet ~ila(1 , .om ~aue 2iu. ffm @rvtcn i ~om6bllCen 1mbbrfri.l Hg1·frbet'l, ilt @511cffrcb ~ar ber b. 13bc b. ID?. mmttrt norc ltf~ffcr, brft'l µM WlcnncfMib, Mil µ110 @oarbc og ~imbo11m1e. @511ern foo ber f"" ~.ei, ot 111a11 funbc fpobfm Obrr :lagd. µao mo fil @5ognt'l Sfirfc. )De fm l/5'jdllmc ft~rtebc ftorc @5ncffrc'o J.iorttogc bela Bæ911f1•, .~.efobcr og on'i.lrr llb~11t'l(1 Mni119cr, b1•(t'l J.iortfortet'l, f(~tfrbca rffrr roffrbra ffm filailningt'l• fJufc meb illt ,Sl1æn·11br, faobcf Wlmnrffo fom ~ing og bet f"" ilI'orfra, ot 'o1·r d ~nbra @;fof µM @;tof OtJ funt'l gonffc fM frbcnbc mæft'llct tif(.age, &11 ~foba i Dfo11111cbofr11 l'llr (1 r(1od of en &nfcimrnb meb et §8ilrn, foml 1·11 ~ig1· 111cb et §8'1rn. ~Vliln~ ben og ~igm Hcl!c cµgrnunc fom 2ig; 111m f'1ill!rl be to §8orn, fmnt et ti! ~fobjm nogfo SD11gc fornb a11fo11m1ct fu1111111·b §8orn fonbfra efter obcr et SD.egne .Pmfiggcn i Sncm, u(1 effoblgcbc, i tilbde fol1en'i.le, tifbcft'l 11&1·bi'oft :tilftonb, Sibc 0111 @5ibc i m ilf mbfaibnc etoffc bouuet ~ule. 2ængm oppe i SDilfru ( 01'lfortct'l ~ujenc PM @011rbm norbrc ff(ab• 111arf, Jmnt ,\.'"" m i ~?ærf11·bcn Hggmbc ,Put'lmilnbi.l• µfolla, ()borl!cb af i 5 ID1enneffo be 11 0111fo111 og mon fr~gtrr for m .ltouce 2ib. ®mntlbig mcb bmnc lH~ffc ffdc en fignrnbc i ,Si.lfjorbcn i ,Pccni.l @5og11 1 ()bor 3 9J1mneffo (1c9robct'l ilf @511m1ai.lfcn. &n ~d SDel .ltrrntum m ligdcbra 0111fo11rne ucb bii.lfc llf~ffrr. t)'rn €trnnbrna @5ogn nh'bbcfei.l ot filmmc 9?nt @aor't11rn11b ®fdtcbolbf3 .~mf1·, µ11a en libcn Dfog~uc nær, obdogbca beb @5ncffteb. ~(f ~J?llnbcn, St'onrn og to !Bom m be ®ibftc bobe. ~11. ~foba 1111bcr @1111rbm &11rncb11{ obcfogbca ligc• frbefl, fa111t rn ®""rb og ~foba i ~?orbo{t'l @5ogn; ~i'til ferftnælmtc ®trb bræ6tea IDlmtb, sto11e og ~re• iltur(1cfæt11i11g; µoil bm Sibft11æb11te fo111 8 Mm• ucffrr mm dfrt 111i11brt ti! @5f11ll1'. .S @51111clum 6!cbe Hgdcbce et ~or Wlcnncffcr, ber foo i et fS-jc!J, 1
bræ~1tc.
u b ( tt 1t b c t. ®uctigc. ,Sfe!gc ~{ftrn6fobd bcb&fibcr @5!1111.l• tttiniftcr SD11c µ(l(l nu ~oft i @5toct9o!nt. ~rllttfrig. SDm i l1ort f!bftc mo. omtoHc lifrtifM of @:011ftit11tio11cf, ~bori bet giber Uniuert'l ~obcf11lbc 1tb6rub mob &11gfo11b §8!folb, ui( efter @;igrnbe bcbirfc, ilt t)'orfottmn (~r. mrnec) miftcr nu ~oft, fom SD iref ter for §8fobet ~·i~i.l. ~011ftihttlo1tc!B Ubgiucr, @rnnicr be (,fol.lfagnilc ffof ~abc foart Orbrc ti( at fftibc en Opf1111.l i
~011ftit11tio1tc!, for ilt ttbf(ettc ,S11btr~ffet nf D?enfr6•
~rutter.
ID?onitorcn for 24bc 6mægtcr @5011b~cbm nf· 0111 ilt B:t'llllfrig forogcr fine tttl'lritimc .\træftcr. (@5eforfl1ar og Orlogi.llicbæli11i11g). @ngfonb. .S ltultcb @5mfrc ~ful.i i .llonbon· fanbt bm 22be fil ffcft @5tcb til ~&re for ro?nrffalf -
m~stct
~.kfiancr.
®ttrbhticn6 SDeµ11tmtfo111111l·r ontog mcb 129 mob 29 @5t. lim 23bc b. ~J?. d 2obforf(os of SDc• forcfta, ong. ~rcafene %1gu6 µ011 frn11111cbc Wlo• 1111rfer og ilf en fornnbrct ®a1111111'11jæt11!119 af ,Sur~rn. ~fficn. ,Sfofg1• &ftmetuiuger af 23bc ~J?nrti.l fm (fo!futto er 011b~ ~·oc!~md (6rngt tif DMig• ~eb og Bub). Oµrimrnc ffMtcbc i mct11i11g mob @51111bm11. mrna @'o~i(1 l11tbfo11t, .8c111htbiltcrt1C llifc fiø o)ifætngc. - ,Sfolgc &ftmdningcr ilf 15bc 9J?nrti.l fro ~ant on er ben ne !B~ rofig. SDm djincnfec stcifer ~or bcgrnbmt Wc~ og m 11~ @oubcrnor er (•frl!rn ullnæbnt, fo111 ffal 1tn'ocrf)1'111bfe 111cb be ~Hiicrcbe.
~tfgtc ~cruanff
&uano
i E\æffe µcrn lH11Mng 160 'lJi fæigee tH 3 E\µ'b. 40 G for 100 Cfb, famt fur foeforfur ~arr, µul• 1.1erifere'be, ~nfnuffe og gro1.1fnuffe ~en fra .p. wiar. tinge ~cnmoUe til 3abrffµrifer: 41 2112, 2 og 1 1/2 v pr. 'lli ab fontant. ~eniUinger, ~1.1orme'b folger 'brt omtrentTige ~Mo&, u'bforeei f1111re~ mulig. So~. IJ). Dlfen, E\fiµµerga'ben Wo. 4. ~~rijlinnfo st'orntJtif~r.
311 benritttbff .!!>!.lebe, 3"/• å 5'/. ®µb. itttet folgt. mug, 16 'IJ. a 16 'IJ. 12 ~. . ~l)g, 13 .Jf. å 15 :u.. Ubeti li'! ti b ff mull øjlerføiff 18 'IJ. 11 18 'IJ. 12 ø. mug bilttff 11 :u n 11 'IJ. 12 o. i81)g 2t'ilbigt 1 15 'IJ. il 16 $. ærter 4 l'l 5 /. ®µb. ~!.lebe 41/2 il 5 1/l ®p'o. ~~tijlittnfo ~iftetJrifer.
®Hb, Sfjøbmb. 5'/2 ®pb. pr. ~b. ®Hb, jlor Wlib. 5 ®µti. pr. %b. ®H'o, fm1t11 bo. 4 ®pb. 2 'IJ. 11 4 ®pb. 3 ./) pr. :lb. ®Hb, Jlor <r~rijl. 4 ®µb. pr. :lb. ®Hb, fmM bo. 17 'IJ.. ®torfei 6 'IJ. 12 Il 6 'IJ.. 18 ~ pr. mog. Wlibbe!fei 1 ®pb. µr. mog. ®mailfei 4 'IJ. 12 6 pr. møg. ffløbffiær 7 -!}. Ubg!umni.l ~b'brei.lfc: ~.
ed)røbcr. mon i
~ærum.
(!;~ri jlhm itt.
5trl)ft og forlagt M ~. 6:.
\r46dtiu~.