Ug eff rift
160,000
i .6lc1.1 i
lllbc ~Obl rbfrm og
!tlomµ" ·nær 6fr:: , bil 31. lll rn. of i Sotb:: ~udig::
t (1or
of
fot· .
!ltorff e Sanbm nb, ubgibet af
.NI 20.
~øl.mbttgen
3. Sdjr.øber. b·en t5be !ntti 1858. '
!cbra bd
:Jnbijo(b. ~\lob ber gjøre(l og ~\lob ber burbe gjøre(l. - @Job· nhtgGmfbTcme. - 3nben• og ubenfanbffe @fter, retninger. ~ ro?eteoro!og!ffe 3ogttogelfer. til ®o• to11gc11Ø )tet
fig.
~~ab
bet gf øteø og ~~ab bet butbe gjøteø.
ben ~M
11bct to bffu~nc,
mo'bta::
==·
\'. :irb.
.f)r. fflrbaftør I '~t t:ntionelt ~ot:t>brug er bet norr W?aa! etatam~nbigf>eberne arbeiber til gjennem ~llll'b• brug~ffoler, '.Pøiffolett µaa &aa, reifen'be mgro::: nomer og ~el)iUinger tH W?pr'b»rfning m. m. t~t t:Mionert ~ott>brug er bet. '.te111a, fom 21Ue, ber par eUer tror at 9al)e et Sfal'b tH gjennem Eifrift eller '.tale at l)frfe paa 2l!mue11, fog er at ubbrfnge bet men llnulige af. Og bog fpnel3 al!e biafe &nµrængelfer fom IDraabcr f ..\)lll)et, fom maab i Eifol)en. Wlan fpnel'.I enbttu at l)ærc ligefaalangt fm et rationelt .Sor'bbrug fom for mange .{)emna ~ar fiben. . '.De, .Pr! vtc'baftør, og m~ng~ 2ln'bre me'b '.Dem, ber bor i mperne eUer t btefca Wær9eb, og ber par eberø Sfun'bffab til &lmuen fra be rigm ,n'ornbpgber, l)il nof ~el ttl)fllfg fporge mig 0111 jeg ba fffe 9ar Øine at fe me'o, fi'oen jeg iffe fµnea at l)ære bf el)en l)llr be ~nmffl'i'ot, l)ort 3orb• brug 9ar gjort i be fibfte 10 &ar. .Seg fl)arer bertil, at jeg l)irfelig iffe er blin'o for be. ~rem::: ffribt, .Sorbbruget ~ar gjort, 111en jeg benægter, at biafe ~remffri'bt l)ffer ~g 9oe ben egentlige &lmue u'oen fom "'.Draaber i {)al)et.'' ~om op i Eifogbpgbernr, folll inb i morbbpgberne, til 6.0/ fanten, og 111an ffal bal)e l)anffeHgt for at µaa• l)ffe Unbtage!fer frn min IJ.'aanan'b, nt ~Umuen en'bnu f»nea at l>ære lfgefaa langt fra et rationelt 3orbbrug f0111 for mange .{)emna &ai· fi'oen. E>aalænge SJ,'lougen meb m1tltefjælen af '.træ og .Pari) en mel> '.trætinber repræfent em &get'bprf• ningare'offaberne fpnel3 jeg 'oet er for tibligt at tale om ~remffri'bt. · '.De l)f( fpørge mig, .Pr. fflebaftør, om jeg ba anfer l)ille E>tatampn'big~ebernea 2lnftrængelfer og Dpofrelfer og ~orfatternea og '.talernel3 Orb for fpiltite? 3ngenlunbe. llnen jeg anfer iffe U'bb~ttet at fl)are paa langt nær tfl 3nbfatfen. Seg tror, at berfom ent>el af be anl)en'bte Wli'b:: ln- ~fi Sfr~fter ~111.' f~mmet ~hmrejrclett Wgi;ihe;
ffulbe be htbirefte 9al)e bragt ol'.I nærmere Weaa• let enb be gjennem birefte &111.ienbelf e pal)e gjort. ~ot:ben et ent>nu it2t2e fotbet:ebt .til "t mot>• t"ge 6.-eben; bert ftfffer bet. more. ~anbbruga" ffoler bar l)irfet gobt, men fun i ringe @rnb i bet tfffigtebe Øiemrb. '.De par l)frfet fom l)øiete mtmueffolet·, bet par be, men bet l)ar iffe bma ~e~emmelfc. '.Derfom man 9al)be anl.)en'bt 91)a'b ~anbbrngaffolerne par foftet, paa 'lt!mueffolerne, ffltlbe l)f rigtignof 9al)e færre ,,~gronomer," men ffere Eiubjefter ffiffe'be. (forbmbte). tir \)frMig a_t blfoe bet. .{)ølffo!en paa 2laa er efter min ~or• mening en antidperet .Snbre!ning; 'berfom be IJ.'enge, ben allm'be fo~er og l)t( rone i 10 ~for, i 'benne '.tib l)ar anl)ett'bt paa Wmuefl'oren, fful'be fanffe '.ti ben for en faaban E>Mea Dprettelfe l)ære fommen 1870, rigtlgnof anlagt i en for l.)ort ~an'b mm paafenbe E>faTa, enb fom. nu fot':: mentlfg er '.tilfrelbet. .Seg tror l)f fan faa ~anb::: bntgaffofebenpme ligefaa gobe og langt billigere enb fra 2fos, og bet Øl)rfge l.)i ffal f\lll fri\ &aa et Solfet enbnu iPfe mot>ent fot. .Seg l)e'b meget l)el, at bi~fe mine Wleninger iffe m tit>s• m.-eafige; t~i l)or '.tib l)i{ fort frem; bert ~il .l,ial)e Wt utirettet paa eengang, og 'berfor gaar 11of ogfaa faameget i Eifu'bber•llnu'ober fom bet gjør, men bet fllat' me 9jæ(pe i \)i{ '.De gfl)e '.Dem moø 'i '.Derea ~fob, .f)r. fflebaftør, fan bet if(e ffabe at æn og 2lnben pr1mr µaa at l,iolbe libt igjen. IDet gaar l)i~nof fort nof enbba. .\)l>ab fan bet bjæfpe at 1/100 IDel af ~olfet farer ame'b meb et ~ar ro?ilea ~art i '.timen, me'beM be 99/100 gaar igjen og tuUer meb fit gamle Eitel? llnau tror fanffe be fomme efter, om iffe faa fort, .men jeg tror be paa benne ll.naa'be ~et me tomme efter, u'ben forfaal.)ibt at mn j~ ifølge '.tfngenea Orben ffriber fremab, om en'o umærfet!gt. for .Sagttagmn. 'Det er ett gammel meget, at man ff al beg~n'be meb ~egpnbelfen: førn ®ntn'bl)of• ben, fi.'oft '.taget; men nu fer. bet ub til matf t'il beg»tt'be me'b. '.taget; i fin Utaalmo'blgbeb efter at l)ife fig i et Hgefaa. tibamæafi11t &ntræf fom' be øl>rige mm dl)ilifm'be Wationer; l)i{ man µr.ol)e paa at gjøre ®µrang i fin U'ol.)iflingaprocea, men 'oette laber fig iffe gjøre uflt"ffet. · . ll.nan lllll\t lære at frp be førent> man fan gaa. llnllJt maa lære at l.-efe oe, læfe me'o .Sortfant> . f.or• enb man fan gaa l.)tbere i fin Slunbffab; men nu er bet netop 'oet fom fei(er: 1>or &lmue lærer iffe at læfe og læfe meb ~ornanb, f>l>ab f>fælµer
154 ben ba \lattbbrugøffoler og ,Pøi~oler og reifen be &gronomer, fom ben iffe forffaar, eUet· SJ)enge• faatt fom bett iffe forffam· at anl.lenbe? '.Dog, jeg er per ttforuorettbe fommen inb µaa et ~elt, fom bet iffe I.lar mitt .Penfigt i nær• nærenbe stilfælbe at betræ'oa; 1nen bet fon bog iffe ffabe, at bfØfe 2}tringer fremfomme, fffe forbi be uotafer min Wlening om biØfe elager, men forbi benne beleø af Wlonge. · 3'eg fagbe, ot 3'nbførelfen af et rationelt 3'orbbrug er og bor l.lære bet ffore fformaal for mua~ ~effræbelfer, ber mener bet I.let meb ~æ· brefattbet, mett bet føcfl:e 6friot mob belte Wlaal er et ciitiotteft l\teatuc(M, og betle 0fribt ffaar enbnu tilboee at tage; ja, b'et er en førgelig Sfjenbegf ertttng, at ber er 3ntet i i:iort \lanbbo• uæfen, fom bet er boariigm 6etienbt meb, enb netoµ J?reatur~eUet. ffor ffor ~efætnfng, Eittlt• fobr ing, maorbeitnfng. og for fang .Poff beittting er aTmfnbelig ouer bet ~ele \lmtb; enbl.libere ~berHg flet ~el)anbHng of &fbrætten, tilbelØ meb tlnb• tagelfe af be merob~gber, ~uor ffæbriftett er .Po" l.lebernrerfng; og bog er 6teUet oafaa ber langt• fra cationelt." Seg er temtnehg i:iiø µaa, ot berfom ~Ottbett pol'Ot megtt~ilb '*) Ol.ler 3'nbtægtei• og tlbgifter neo fit ~rug, ffulbe 'oet l.life fig, at ~an i be aUerfiene '.tilfælbe ~at '.tab iffebetfØr minbing af mu~aµen. J?ttnbe man tættfe fig Wlu" lfgpeben af, at bet fob fig gjote, er jeg l.li6 µao, at !)an funbe fjøbe Wlelfen og @jøbfel en lifUi" gere, enb be µrobucere0 ~aa @oarben. mu en ffolge af 'ben me~ baguenbte ffremgangømaabe, man fan tænfe fig, {)i:iab µrobumer l.lel fo(mitt::: belfg9eb ~ottbene ~o for &aret? 5_:600 IJ)otter ml'lger Wlelf; mere fatt bet. l.lel iffe blfoe, naat· matt 1.1eb, at 3 IJ,''otter l'lttfeeG for Wlaximttttt O!f1 '.Dagen, og at Sto'ett gj,erne ~aar toi· 16, 20, Ja 25 Uger; ettbl.'lberelel.lmr ben 1'0-12 fmaa \læø baarUg @jebfel, og enoeHg naar ben flogtee 4 til 5 moger almintleligt J?job, u6etpbelfg '.talg og rn tpnb ,Pub. Og for bette !Tal ben fooeø; bet 1,1{! fige ~olbeØ \lil.l i Qfaret r11ntlt, pi:iilfet, l)l.lor tarl.lelfg tlttberpolbningen enb er, bog maa, gjort f l).'enge, langt 01>ernise &ff~ffnfttgen'. Og naor nu meb alt bet en 10-12 Sfier funbe polbe ,Ptt6• ~ol'oningen meb Wlelf øg ®mor og Off; men bet er fangt fra '.tHfælbet, eller rettere f119t, l.lflbe I.lære '.tllfælbet, berfom biØfe &rtif!ee brugteø i ben IDlængbe, fom er ttøbl.lettbigt, naar J?opolbet ~al I.lære forftil'lrligt gobt; men nu l.leb ~nl)l.ler, ber 9at 9111.lt. &nlebnittg tH at. fe inb i ~onbenø IDlab~el - jeg taler iffe om be rigere J?ontbpg::: ber, ipl.'orl.lel ~reotur~eUet ofte er baarligt ttof tier ogfaa - at ~ebel.1arerne fµfUer en meget un::: berorl:met 9?oUe l.lCb panl3 Wlaaltfber, og enbba mM ofte ff ø6e baabe Wlelf og ®mer; t~f biØfe ~rtff!er fan bog iffe gan~e unt>1.1ære0. ~l ~ott• *)
3eg ~llr meb @Iæbe feet, at :De, ~r. øteb.tftør, agter \'It ubgfl>e en metrebnlng t "®.tarbl.lregnffltb foi ben uorffe '8onbe/' :Det er neto,\', ~u.tb ~an trættger tn. ~llll :Dt Biøre bette flm,\'e!t og f.ttte• l!gt, »tl :De gaune o»eroibentflgt; men tHfob llt ieg mtnlm :Dem om, at bet me er fl)nberllg. tie• l,lrnl.>i rneli iaim1m1~ .SMlJ~·
l)fJ
meønefærliig9el),
bene Eitt'æl.l gam· ub µaa at fobe, bet I.li! fige b,olbe \li1> i fda mange Sfjor og <Sauer fom mu~ ligt minteren Øl.let• i tl)i fiben, mettet• {J1u1, fofter be {Jam , 3ntet; !)an ~egne.r maaroeitningcn for 3ntet, ltgmfø .Pøftbeitnfngett; on <Sæterl)atinen, ben l)l'1r {Jan rfgtfiJ\ liI' @foningø·. .Pan regner nemlig for Sntet at to Weenneffer ben {)de ®om~ met· føbeø og lonnel3 for at µaøf e ofte iffe mere enb 7-8 Sfjor og et IJ.\at· ®auer. Sfunbe !)an beregne bet, 1>ilbe {latt fe at betle 0td æber fig oµ fefo. Cfo ba11l'fig <Sæterl)airning er Mf af• minbelfgm enb en gob !)er i \l11tt't'et1 og: itaar en ubfultet ~uffaµ førft ffal ffaffe fig ,Polb førenb ben fan pbe.~ Woget ti! WMMiobett, faa fan man l.lel begribe, at ben bebffe :iDd af 6ommeren og bm bebffe :iDeI af .Pai:inen er forbi, forenb bet· fan blfl.le '.tale oflt at famle. for mfnteren. Og nu er Jeg fommen til ben egentlige @jenffanb for bfl3fe \linier: nemlig et lfbet ~i· bmg til at> oµlpf e ~onben O!ll pa nø egtt~1 " ~ot« be fe; pi:ioti .l'freoturneuet a11911ar. Qft mebbele ~onben 6anbl)aber· fgfømtetrt afo1inbelige \lære• fætninger, nptter iffe. ":iDet er fffe fæten, pl.lab ber ffilllr i ~og er," fl.larer· !)an. ®fal bet lpffeø at Ol.'erbel.life !)om, maa bet ffe 1>eb at føre {Jam Sfjenbøgterninger ligefot· :Øinene, og fefo ba tror l)ait ofte ffte fine egne Øitte. !.Ylu er jeg ganffe l.liØ µaa, at 1neb, ep Hbcn ®mure <Dmtattfe ,funbe ~onben 'OetpM19t forbebre fit ~t·eaturfter, tatf11lb faa bet faapaø fom jeg {Jar bet; bet er l.liffnof fffe ffort at tore om, nmt bet 1,1ifbe bog i:iære .et ~remffribt; tbf jeg fuHføtm fffe, jeg .l.loor'Odter iffe, og jeg inbffrænfer min .fJoffbdtttittg faa. me" get fom muHgt. tlagtet bette iffe er ftore '.ting, fao tror bog ~ottben, at be iffe fan opn\loeø ubcn Pettge. Wlm enb een ®ang par ~onbei· fl.loret mig, ttoar jeg par fagt tir beitt: @for fom jeg, nebfæt ~efætningetl til 8 f. (fa; fra 12 o. f. 1>. om maarbeilttittg og .Poffbeitning, ...:_ "bet ~\lill' iffe µaa for ben, ber {Jar penge." mo111ro {Jar rpftet µaa .Pol.lebet, naor jeg par forfifret b~m om,. at jeg ingen IJ)enge ~or at anuenbe µaa min @aarb, og at pele .fJemmeligpebeit beffaar i at bruse fin funbe fforttuft. · · Wlen jeg l.lil nu uben i:iibet·e mebbele, pl.lor• JebeØ jeg {>or baoret mig ab for at fao ben !.Ylpttc af mine Sfjor foni jeg por. :iDct er nu 6 &or fiben feg tiltraabte min ttæ.ri:iærettbe. ~Uttbi.htt; i attbre ~gne of ~\lnbet i:iifbe beit regneø til be fmaa; !)er Ufltteø ben bfattbt be mlbbe!Ø ftore. :iDet l)eb ba jeg. fjobte ben, ot ben funbe fØbe 12 Sffauebuttbtte, 2 .Peffe og 20 ®atter; mett jeg fagbe iffe i:iibere ~ræt µaa bert Dpgal.le; tl)f af &rforittg l.libffe jeg, pl.lab faabantte Dµgauer er at Hbe µao. 3alfalb l.libffe jeg, at ~egrebet om, !)I.lab. ber fatt og iffe fon fobel3, er meget ube• ffemt, ifær par ben ttorffe ~onbe !)el unberlige ~egreber perom. 3eg {Jai:ibe e~gang en, @aarb µaa {)ebemarfett; bet 1.1ar notonff, at mm ~or" mattb l)oube polbt 3 a 4 .fJefte, 20 Wautlteatum og 30 ®auer; men jeg funbe itfe bringe bet ti( mere enb 2 {)effe, 12 Sfjør og 20 ®atter, og enbbo ""t' m1'1te O" ~"t.1.rlnner ft'{ ~. "1.. rfnge.n . iffe "'" 1..n,.,,..11,., "'~ tJ" tJ "' O""' 1 foa ~rænge fom nu. 3eg ~al.lbe altfaa, 1om logt, t}
155 t 1.1il fise
fom mu. foff er hgcn for er{latlnen, Il regner rle <Som~ iffe mere .nbe {Jan æber fig , nof af • I imar en ~ førenb fon man 11eren og ? ber fan 111,
egentlige [ibet m1. }ti~· g:or" rne'obef e
~e ~ære"
en, {)1.1ab et lµffeø 1 ø1·e {lam 1 ba tror ;anffe l.'fØ e funbe :, ialf11(b l.'iftnof l.'ære et 1ar6dter faa me:o: ·e '.tittg, 1eø uben .r f1.1a1·et iom jeg,
o. f. i'. et ~aar !tro {lai' ·et bent ~(Ill min ar i at I
r,
91.1or. Wptte . 6 Qfor ~'oom; 1 til be ~n
~. ~ore.
1
fbbe 12 lett jeg t{li af
11.1er er .Bet om, ~t ube::: t'oerHge @aarb
'n g:or::: eaturer lif mere 'enbba m iffe Ilt !llgt,
Q:rforing om .at fao'oatrne Dµgal.'er iffe er at Aole VM, og mitt Xufot ifoa{lenfeen'oe bfcu ffa'o::: fæftet, ba jeg f)au'oe foot inp .Po og .\'forn; !li! meb 50 ~ætS .Po a ra. 2 <Sfpp. og 25 ~æø .Palm a 11/a. <Sfµb. Uat• 'oet flart, a.t fil faa flor mc• fætning iffe fun'oe f0be>'.l, ialfalb iffe ·fom jeg uar l.'1l)tt tif. bet. .Seg fatte altfaa blot fnb 2 ~e~e, 8 stjør og. ingen ®otter, enbffjønt jeg rigtfgnof gjoi·'oe ~1eghing paa at maatte fjobe .Po og ,Palm, . f)\.\fffet ogfaa ' ganfte rigtigt . traf inb, lbet jeg fjøbte omtrent 100 moger ,Pø og 50 moser .palm. ':til @ciarben {)ører <Sæter i 1/g l\ijerbingø Qlf::: ~qJtb,- '.iDet førfte ~ar r.ob jeg et ~Uinbfolf ligge i <S(Ctmn .ben 9cf e '.ttb.; f)un g1ætebe ogfaa. IDlin @aarbe nære meligflctt{leb l.'eb IDlolbc (1/2 3jerbiltg) gjør at Wffætnfngen af IDlelfen ber er let og fon foregaa i ben for'oelagtlgfte g:orm, nemlig f0111 g:fobe og ffummet ID?elf. .Seg lob berfoi· IDlelfen 9ente tteb fra <Sæteren IDlorgen og Q{ften fr!ff. '.iDet føi·ffe Qfor inb6ragte IDlclfe" falge! 60 <Sµb. Wæfte <Somtttn fob Jeg mu• belgen gM øµ tfl <Sæteren øm Wftenen og fenbe .Sæteren neb meb IDlelfett, og faa tog l)ttn ben neb ttteb fig om ID1orgenen. '.iDette War fnbbragte IDMfefalget 70 <Spb. Seg 1>ar imiblrrtib ingen• lttnbe tilfrcbø me'o bette Ubl11)tte: ,Pa1>neøangen er tør, og ffo1.1tøø, faa at Sfreahtrerne fJener i 0ol~egen, eller, {l1.1ab ber. er ligefaa 8alt, for:o: bli\.\e ffoaettbe {>ele Dagen t manbene. ~aafebe>'.l tabte be fnart IDlelfen og .Pol~et meb. .Seg be:o: nuttebe ba bet trebfe ~rar at SJØl'e et ITiorføg meb 0talbfobring af IDleffefjørerne; be, ber me tttel::: febc, leiebe jeg <Sæter{lauu til. IDlange uare E'ipoabommene om betle <Sfribt. Sfreatumne \.\ilbe ilbtri\.\eØ inbe, {leb bet, bet tørre ITiober l.'i!be f ~ængben ingen IDlelf gfoe o. f. 1>. .Seg nærebe fel\.\ '.:t.1>fol, men bet gif 01>er al ITioruentning gobt. .Seg · f)olbt Sfreaturerne lnbe til 3 Uger efter ®loataanen, ba jeg flaµ beilt paa ,Pa1>nen. .Seg 111\"fl'febe .albercø iffe til no{\ett 3lbtril.'ning eller ITiorminpffelfe i IDlelfen. %l.'et·timob, p~ fob til at fin be fig f ærbelee l.'el i Vfolig{leben. '.iDa be fl\m ub pao .fja\,\nen, øgebe IDleffen betl)'celigt; mibt )Jaa '.Dagen fob jeg beilt fætte inb og be:o: ql)1ibte ogfaa at labe bent melfe 3 @ange baglig, b1>ilfct jeg e1· ble1>en ueb mcb ben pele Xib ffeen, ba bet tl)bcfigt gfoer mere IDldf. '.iDct Qfar in'o::: brngle <Salget af IDlelfen 1 7 o 6p~.; beØttben fjernebe>'.l li miømnµunb <Smor og µftebeØ 5 ITieb~ ofte (eller om man uil norffe 611.Jei~erofte) puer ~aa 50-60 spottet'. .. '.Det 1:iar oµmuntrenbe. Seg ffilte mig mt \.\eb ben ene .Pen, ba Q:len" bommen ri· f11a letbrfoenbe, at man gobt fan f)jæfpc fig meti een, naar man leier en til maar og .l)øn. Seg funbe nu fobre bebre, ifær ba ,Pe~en fff ftabigt bfobt .f)affelfe meb IDlel µ1111, p\.\orueb meget .fjø befparebee for .\'fjørene. '.De>'.!• uben uor ~øal.'Hngett forøget tH 80 ~æø fiben @ngene ffaanebe>'.l for maarlleitning og lang .Pøn" beittting, og af .Palm. erpol'otee cirfa 50 ~æø efter at Qlgerlanbet 1>ar 6le1.1ett forøget 1.1eb Wl)brot. ITior at l)be Sfre'aturene nogen Qlfuexting par Jeg !HfMet et spar IDlaal ttteb @rønfo'oer. U'obl)t.tet af 'smeltefalget ~ar jæ1>nt 1.1æret i Xirtagenbe, bet
befob fig til 200 <Sµb.; be~uben fjærnebe0 2 moger <Stttør og \)ffebeø 5 nne. ~obringen be~ ftob i ,Po og bløbt .PafMfe. '.iDette gil.'eØ 5 @ange baglig, .Paffelfen om IDlorgenen og Q:ftertttibbagen. Wf .pø gfoeø i megeten tif ID1e1Mførene 8 mf. altfM 1 m<fb Otll '.Dag ett j fH be ØUl'tgc !toget tttlttbre. g:ørft iaar er jeg fommen faal.'ibt, at jrg par fonnet beg1)nbe meb funftlge Q:nge,. og berfom 'oe l.'il flaa til, paaber jeg at fe mirfnitt• gen paa IDlelfettbb~ttet; tpi .enbnu er 11aturfig1>iø iffe ITiobringen, puab ben bm·be 1>ære.. ~ørft naar belte er '.tilfælbet, fan bet· bll1>e '.tale om at for" øge mefætningen. mID1ættgben af @jøbfel unber bi>'.lfe Dm~ænbigpeber betµbeHgt er forøget, falbei· af fig fefo, 'oa jeg nu bepoHm, puab før tabteø i <Sæteren; tpi ben @jøbfef, fom famlebe>'.l ber, 1.1ar iffe Woget at tale om: 4 a 5 minterlæø. Wu par jeg ~htfebning til @jøbfelbfonbittg i ben for betttte ga1.11tligfte '.tib. '.Denne mtanbittg fore::: gaar f)oØ mig om <Sommeren Ueb Ilt ~rø tør ID1~r i menben bag .\'fjørene et spar @ange baglig. Dm mintmn fjrør jeg ttteb ffaaren ,Palm, ba jeg iffe par '.tag ø1.1er min IDlur og fon polbe ben tør µaa bentte Qforetib. 200 gobe mfntertæø fraf. tfg eltalbgjøbning er bet almfnbelfge Ubbl)tte af benne Qfrtlfel. .Permeb gføb~er jeg i fflegelen 5 IDlaa1, og {lai· beØuben et ~ar ,Pttnbreoe ~æø Sfom))o~gjøbning ('.tang, ID11>r øg ~alf) til at {ljælµe paa bet øurige Wgerfonb, {)Uøraf tea bar uttber sploug en 25 IDlaal. <Som jeg fagbe t me· gl)ttbelfen: bet er fffe ftort at tale øm, ttten jeg tror bog bet uilbe uære gobt, om <Størfteµarten af <Smaabrngøeierne uilbe følge mit æxempel til e~ 2-)egyttoelfe, og ber giueø en IDlli'tttgbe, im er i famme <StH!ing fottt jeg: nemlig mangler gob ,Pjem{la1>n eller fan~e enbog ingen {lar, og fom par langt tH <Sæter>'.! øg tilmeb baarlfg ,Paune" gang, puor ~aøfingen af 7-8 ~jør og et <Snee <Sauer æber oµ ben !,lete Qlfbræt. Q!f {)1>ab ieg {lar mebbeH fan ubbrageø føl• gen be <Slutninger: 1. '.iDet fonner fig iffe, fom ofte nof er .fa(lt, at {lolbe flere .\'fjør enb fan l>ol::: be>'.! gobt ttbett at gribc Hr moarbeihtfng. 2. '.Det fonner fig bebre at f)olbe IDMfefjørene inbe til be fan flippeø ))aa .Paun, enb at fobe bem ligge i <Sæteren et ~ar Wlaatteber, ifær naar tttati iffe par m ~øm muffap enb 7-8 .\'fjør og ettbel <Sauer. IDlan maa naturliguiø iffe gjøre Vlegnlng µaa faa ~ore g:orbele fom jeg {)ar opnaaet, ttben man beftnber fig i lignettDe DmHænbigpeber meb ,Pettfl)tt til Wffætttingen af sprobufterne. ID1en {l1>orfompetn m1rn er i ~anbet, er <Smør og Dft affætlige marer, og l.'eb en rigtig ~epaltbUng af Wfbrætten ffal man erpolbe g:orbcfe, ber naa i ~orpølb til mefoffnfngen. '.tønbergaarb ueb IDlolbe i &µril 1858. &ntpon ~ang.
156 eUer fent, fila I.lir fefo ben fførfle '.tilførfe! af @uano iffe mere pjælpe, og thl i>il, nMr mmmo= nfof~ og ~oøforfpremængben er blei.len. fremper" ffettbe, @jebnittg meb be 01.1rige Wæringømib{fr l.life ffgnenbe mirfning, fom fibfigere @uanoen. '.Det er. fanbfl)nligt, at i en .fun meb mmmonfof og B=oeforfpre gjøbet Sorb 1.1il førfl SfaHet bHl.le opbrugt, bernæf} ID?agneffo o. f. I,), (i belt tib::: ligere bemærfebe !Ræffefølge), og at man altfaa af en i>eb Q:nebrug af ®uano ubtemt 3orb l,)j{ tieb @uano og Sfali enbnu funne l.)tttbe en !Rreffe af mfgr.øber, og efternt ben atter er ubtomt, f · f 1 <?''lf · · pa an\) llnt!e gi ore ben ntghiar l.leb ..~1 otnthg llf ID?agnefrn og Sfolf (foruben @uanoen og Sfa= liet). Sfffelfl)ren 1.1H fanbf1)nliglji0 ogfaa fnart begt)nbe at mangle, ttnbertiben maaffe aUmbe før be alfalfffe .Sor~arter. ,P1.1ormeget af be ttorganiffe ®loffer, bH tieb .Pøf}en fratageø en .Sorb, fatt let et·fareø l.leb .f)jælp af be tibligere gfone '.tabeUer. W?an par beregnet Wcibbeh.1ctrbier1te for be fæbl.lanlfge i &gerbruget bt)rfebe IJ)lanter og funbet, at ber i 1000 IDele M be tørre IJ)lanter fnbepolbeø fol• gentie Sftiantfteter af be fremperffenbe &ffebe• nanbbele famt Jfl.lrelftof:
mf bet ttl)Ø Wnferte fremgaar, at naar en Sorbbunb inbepo{ber no gle af lj)lantenæringømib::: Terne. i en tH en flor lj)robuftion tilf}ræffelig Sfl.latt::: titet, men par ID?angel \rna anbre, faa 1.1il en '.tit::: ferfel af bfØfe fibfle alene I.lære nof til at opnaa en rigelig .Peft. 2H gjobe meb ~mmoniaf (eUer ®ctft1~eterfl)re i ~orb~) eUer meb mmmoniaf og !" ( i ff f m· f ~oøf Prfpre par meget Pl)PP gt gan e amr~e ,tr " ning, fom rn fulbftænbtg (alfibfg) @10b11111g. '.Deraf fan nat11rfig1.1fe fngenlunbe ffutteø, at be f1.1æmornolbige wærfngømibler og ~oøforfpren alene ere tilflræfMfge til at banne \))fonter, men fun, at i ben paagjælbenbe 3orb i>are aUe øl.\::: rige Wæringømfbler aUmbe tilftebe i ti(flræffelig Wlrettgbe. @uano befloar nref}en fun qf foØfor• fur 5ralf og 2hnmoiaf (ammoniafbannenbe ®ub::: flanfer); 1.1eb @j 0bning meb belte ID?lbbd alene par mon paa Mgle ®teber uben anben '.tilferfel i en. !Ræffe af &ar opnaaet gob .Peft.. '.Deraf er bet. flart, at -Sorbbunben af Waturen I.lar meget rig paa qUe .øi>rige Wre1·fngøffoffer. Waar ben er bletien ubtomt for biØfe, p1.1ilfet ltll'lq ffe tibligt 1000 '.Dere
iltbe~olbe
<tf
· stl.lælOof.
lYo~fotf~re.
stalt.
.SMf og
Wlagtte~a.
stlfelf~te.
,P1.1ebe (Sforn og ®traa) 10 4 1/2 5 1/2 3 1/2 20 1 1 mug IDo. 9 4 /4 6 /2 3 1/4 18 ~~g '.Do. 11 43/4 7 5 1/4 20 ,Patire IDo. ·· 10 41/<J. 7 4 1/2 21 mintmapø '.I.lo. 12 8 13 13 2 ~rter '.Do. 21 5 1/g 11 16 2 Sf11rtoffe1· (meb '.rop) 16 61/g 22 11 3 munfelroet' '.Do. 18 4 21 7 2 .fflotier (i ~fomf}) · 20 5 1/2 20 20 2 Q:nggræø 14 6 17 8 20 '.tobaf 20 5 1/4 24 50 8 '.Det inbe9olbte Watrott, 3ern, Sffor bg ®l.lol.ll• frntager eUer eUerø laber 3orben mifte bet flørne fl)re er meget ringe og berfor fffe taget meb. lfl,)lltttum Wreringømi'ofer. mt ben tærenbe &l.lne, IDa ber paa et gitlet mreal iffe frembrfngeø fom be forffjeUige \))fanter efter ben alminbelige famme mægtmængbe (regnet i tør '.tHf}attb) af be Q:rfaring ubø1.1e paa -3orbbunben, fffe nemmer forffjeUige IJ)lanter, faa gfoe 01.1enffaaenbe stal iffe meb be '.tal, ber angfoe ~l.)antifeten af be meb ttmibbefbart ~orpolbet imeUem be l,)eb forffjeUig• be peftebe IJ)lanter bortforte ®ttbflanfer, par nær• artebe 2lfgr.øber fra -Sorbett tagne ®toffer. -30 mefl fin @runb beri, at pine '.tal tie! gonffe nøie rigm mfgreoen er, beno mere frntageø Sorbett, i .Penfeenbe til m~ebeftanbbefene angil.le bet '.tab, og beffo mere maa man i @jøbningen tilbagegil.le 3orbbunbett 1.1eb oe forffieUige IJ)lantrrø '.D~rfning ben af be ®loffer, fom ben iffe paa anben ID?aabe par libt, men afbdeø iffe gil.le noget ,Polbepunft faar erffattet. · i ,Penfeenbe til 1'1'ælftofmængben. Uagtet si@r• '.Den praftiffe ~anbmattb 9ar alt længe pleiet ter og .fffol.ler inbe9olbe mere .tfl.liclftof ettb famme at ittbbele Sfulturplanterne f: be ftrerft tærenbe, mægt ,P\.lebe etrer mug, faa berol.le 'oe forf}nretinte be ~aonenbe og be berigenbe; til be f.ørnc regneø bog langtfra fffe 3ot"oen faameget Jfl,)relffof fom ,PanbelØplanterne, !Rape og '.tobof, bernæft ,Pl1lm::: be fibne. Dg belte er tilbele begrunbet beri, at fæben frn ,Ptieben nebab; til be ffaanenbe regneø be førftnætinte igjennem !Regn, '.Dug o. f. \,): op• ~ælgpfonterne i Wlminbeligpeb; tH be berigenbe toge Sfl.lrenof fra 2ltmoøfæren, og lfgelebeø tilføre regne(S fometmneHg Sffol,)er. mi fe l.leb førfte Sorbett betle ®tof i ftone ID?ængbe, ptiorpoø be Øiefaf}, at benne ,SnbbeHng iffe flemmer meb be tiUige tieb ben trette '.Drefning og meffpgning ~fttø i ol.lenf}aaenbe '.ta bel mebbelte stal; ett 1.1iø mægt bre faal,lel manbetø fom Wmmoniafmø ~ortbunff::: af ~rter, ja fefo af 5flø1.1er, l)ar optaget mm ning fra Sorbbunben. .Palmfæben \)trer fig i aue Wæringøf}of, ttatittlig mere Jfl,lre(flof, enb famme biØfe ~or~ofb anberlebeØ; 0111 ben beØforuben ub· mægt ,P1.1ebe .. IJ)lattternel3 faafalbte tærenbe Q:\.lne bttnfler mere ubefomponrret mmmonfof, eUer af Dar naturHg1.1iø fttn ID?ening meb {)ettf\)n til be be f1.1ælf}ofpolbige ~orbinbe!fer ubffiUer frit 5f1.1rel::: af 3orbbuttben ttbbragne Wæringømibfer; ben ftof i jlørre ID?ængbe, enb mælgplanterne, ffuUe S)Yf(111fP ";"~." tttøft J'"•,.....••rr
.,..."".""
tt•"j•
tN'l'PUhP
•-~"'"'""(
tnltt
l"'U•
øttløtt
~·!;.l>'ttt
u••tt.-J•"'•H .....".ttt
"I fn?\ø ".,......
• ""'" ""'"'"" "f"l:j••
•
157 ~ilførfe! åf
Mr mmmo" ;n fremf)er::: ringemibf er @uanoen. mmmonfof ~aHet biil)e :i belt tib::: man altfaa : 3orb l)i{ e en ~æffe ii· ubtomt, %ilfofttittg 1en og .ll'a" 3faa fnart :e aUercbe
er, ber l.leb l>eb Wlan ()ar ~l.lanlige i · at ber i olbee fol" >e mffebc" !fa~ee
Sflfelf~te;
20
18
20 21 2 2 3
2 2
20 8 bet fførff e :be æl.ltte, mittbelige ' ffe111mer · be meb ()ar nær::: ittffe neie bet %ab, Dprftting .olbeµuttft 1gtet ~t" 1b famme rffttæl.lnte ~lffof fom berf, at f. I). oµ" ce tilføre orf)oø be ttittg f)itt::: ortbunff::: fig i arrc
~ubett ub~
eUer af ·ft .ll'tiæl::: te,
ffuUe
me'o. f)nlmfæb blil).er altfaa 3orbbunben ifær fattig paa P\)æCftofl)cH>lge WærinA6tnibler. 6aa" længe .ll'l.lælffoffet er faå ringe i 'U:orf)o(b til aue
lmrfge Wærittgemibfer i 3or'oen, bet·or splanternel'.l ubt0111menbe æ1.1ne naturtig'Oi6 alene µaa ~orbrtt" get af .ll'tiælnof. Waar ber til at gjore Sorbett frugtbar iffe mangler &nbet cnb .\'f1.1a:lftof, \)il 5rugtbarf)eben ffige \)fb '.l'.ilforfel af Jr1.1ætftoffor" binb'etfet·, og fpnfe naar Jrl)æ\ftoffet igjen aftoger. waar srro1.1mn iffe por berøl)et Sortien ~l,)re\" ffof, eUer foltfalb igjen tilført ben en iffe ringe '.Del fra mtmol'.lfrercn, faa 'Oil 3or'oen6 ~ntgtbar" f)eb fttn Hbet eUer flet iffe aftage l)e'o Sfløl)Cl'" bprfning, · eUer maa~e enbog forpoie6 'oerl)e'o, uag" tet Jtfol)er frntager .Sorben iffe ttbrh)beli1V $tl)an" titeter af .be Ol,)tfgc Wæringl'.lftcffer. ~Ren bet, ber af bil'.lfe fibffe blil)er tilbage i Sorben er ~'!" ligel)el futbfommen wnrrefMigt i )]orptilb til Jrl,)æl" ftoffet. Dg ne toµ fttn faalænge fom bette ~or• bolb tiebblitier at beftoa, t'B attfna 'ce norganiffe Wærh1gl3111ibler aUe ere tilHc'ce i rigelig ID?æ1tg'oe, fa11 Sf(01.1eren µaa ben omtaHe Wlaabe ptre en ~aancn'oe og berige11be mirfning. '.Denne mirf" ning ()at· altf1la alrne ,Pen fpn tit .1t1.1ætftoffet. SflØl)cr frnt1lger Sor'oen meget Sfoli og ligefaa" megen 50Norf1)re fom en liAefftir mægt -1)1llm" fæb. IDen fibnnæl)nte 6pre ~nbel'.l tigele'oe6 fun ubbrebt i ringere Wlængber/ og pl,)OI' ben ffulbe begpnbe at mangle, ber \)H S{h.~l)et· iffe forl)oie, mm forn1inbffe .Sorbenl'.l ~t'ttl\lb1npeb, t()i &m" moniaf fan me et·ftatte 1]o6forfpre. ' 'Det Elamme gjrelber i ,Penfeenbe til Sfali o. f. \). ænbnu ffat bemærfeø, at bet iffe er rigtigt {)1$a'c ber ofte ffer - at bebomme, ()1.11.wmeget en &fgrøbe {lar (ler0Nt 3orben, efter {)l,)o\'lebel'.l ben umi'Dbelbart berµa11 følgenbe W?arffrngt tri, l)eØ *). æi {leUer fan ·mon altib ff ulte at en sptante angdber Sorben i ()øi ®rab, forbi ben ubforbm en ffærf ~)jobning, tpi fcrffjeUige IJ)lan~ ter be()øtic en utige ftærf (foncentreret) Wreringø" mibbel:::Oµfoening for at fu1111e banne tigeftore Sfl.lantiteter af spfonteftoffer. *) !Uarfagen til ben gunotge mt\'fnhtg af be bfobrlge
mæxter, Sffo1m, ~[rier, mtffer og ttal.lnt!g ~uµlnn, font ~orfrngt for mtnterf)almfæb, føgn ~orfattcrett fornemmelig t ~lne alæt·tm tætte CSH)g1tl11g og '.Dætnlng af Sorbbuttbett. '.De bfobrlge l))fo11ter be· foriire '.Dugfalbet og ~lttbre '.Dug. og ffieg11u1rnbete ~utltM !BortbunOttino; ueb be l.lanblge 1Jlebfa1b>3 ~orøgelfe berlge>3 ogfaa Sorbbuttbett meb mm ~ttt· mottlaf, og 1,1eb bett tætte ®f~gnlng eg '.Dæhthtg ~ht· bre>3 tlfllge Sorben{I l/!ttt1ttontaf fra nt bm·tbun~e; be tlæl.lnte mærter beffi)lte Sorbbunben lmob ben oærfe lBarmeubOraalfng og mff}øllttg Oltl IJ?atten og lmob .be brænbenbe ®olOraaler om '.Dagen; l.leb belt je\lnc marme og tl!bage~olbte ~ugtlg~eb on stuH~re frctnø ffi)nbeli ~or1,1lttrlnf!ett og ~enmulb11t11gen af be i !1!gei·jorben \lcetettbe t11htemlffe og orgattlffe !Be·· Oattbbele, og Sorbb11t1be11 berlgcl'.I faalebe\l meb M• fhttllerbai·e 1J?ærh1gG1ttlbler; f)er\leb ffiørneli tHllge be tunge ,3orber i og enbeltg f1.1æfoe lltrttbtet, naar be ttæl.lnte mæ,rter OM tæl og t)j))l{Ot - ~a!tttfæben for~olber Og attbede~e\I; bm forlmtger meget af Sorbbtmben>3 mmmottlaf, og forma ar me f11\llebe(l at tilfore Sorbbunben ~mmottlaf fra ~uftett 1,1eb !Beforbrlttg af '.Dugfalbet, etCer at Olnbre !BortbllttO• nlngeu af ben t Sorbbunben 1.1æi·e11be mmmonlat. SD~ Mnt-r!gP ~'1'<'1ttte~I'! m~tte fom Worfrn!'lt er ber•
.Sbet tii g1111 o~et tit be enfelte @jøbningø" arter og @jøbningl'.lftoffer, l)enbc l)t oø forft · fil ben f1ttbnrett'oigjle O$ tiigtigffe i et{ll)ei't ~anbbrug fell.I frembragte @Jobning, nemlig tStalbgjø'c" ningen. · 1. ®talbgiøbning. a) 6t(tn:>gjøbtti11getts <Dpt:ittbe{fe og 111e11fættting.
Efom~
5tir at erpotbe en tl)'Delig 5oreffiUing cm be fafte og ffpbenbe '.Dpr"ærfremrnterl'.l Watur, ptiflfe l)eb ~lantiing 111eb ben oµf1tgen'oe og for'oelenbe <.Stroclfe ubojøre <.Stalbf'ljobnlngen, er bet nøb• ticn'c>iot at foffc et fort ~lff µaa be g;ornn\lringer, fotn O:obret libcr 1.1eb at gaa igjcnnem bet 'cl)riffe ~cgeme, faal,)eJfo111 otierpoticbet paa ®tofffiftete almin'ocliMte 5ænomener. ~fterat l)æt•e fnufte mcti 'l'.renberne og l,ien~ nemtrængte 1nrb Eiµpt glitie Wreringømiblcrne igjrnnent E)l)reJnct llCb f ).flal)Clt. Q;fter ber i nogen '.tib at bal)c I.læret u'cfalle for Wl1\l,lefaf• teno ~1µlofcnbe og abffillenbe mirfninn, tomme be i 'it11rn1fo11alen, pl,)i.ir tie ftrai· (i '.toll.lf!ngertanrten) blanlle6 meb ben of ~el)cren affonbrebe @11lbe og ~ttgfjertdfpl)ttet (tien panfrrati~e Elnft). '.Denne fi'oftc l.li\'frr mcgl't ftærft \)t\11 ben tlf W?abrn balt~ ne'oc ~relling; belt ut1plofelige 6ti1.1elfe forl,)1111bleø til oµ!øfctigt 0uffcr; lJicbtftoffrrne bHtie, 0111 iffe opløfte, faa bog i ben ®rab ~nt forbeltr, 111 be po{be fig f'O(C\\CllDC i $æbffen, i'oet 'oe b1l11ltC ett faafaltit' O:mu!ffon (!igcfom Wlelfetl, ber er o~fplbt meb ftiommenbe gebtfugler, l)t1oraf afoben og fe• nere 6111orret fommcr). meb Xormeni3 l)e'DM" ren be me1.1regelfe førcl'.S ben faafe'oe6 foi·1.1an'Dlebe Wl11bt1ælling ).li'ocre in'o i 'l'.armfonnlrn. Otier ~1\l'llletll'.l inllre mægge er 6ugeo1mrnel3 Wet Ull• brebt, af {)tiilfe W?abl)æt!ingrnø oµløfte og ~~~ benbe Elubftonfrr opt11gc6 (l,)eb O:n'co6111ofc:). IDen 1toµ!ofte SJ)Cl\Øfe blfoet' bcrimob tie'o O:nbrn for me \l(lttffe!io at htbfe; be ffl'l1tttc og berlge' 11Mellg Sorbbunbett l .l;lenfeettbe til Wtttntonlaten, og at be fot·bruge en '.Del af Sorbett(! mlneralffe IJ?æ· tittg(littb~olll 111æ1·te>3 lffe µaa ben µa11foloenbe ~rngt, bit 'oett uoroanlffe IRærlng fæb\lanltfl er l D\lerf(øblgQeb l ~or()Olb ti{ ben fnaµpe mmmo11laf \ tlle\'tflltOb f O trettere be OM. be~O l)elblgere er bere(I alhtntnn· ~orfottmn a11bef11ler ifær ~uµtnet (narittø llg for lette Sortier), forbi bere>3 @5fi)f!ttlng Of! art· f1rn gunOlge S11bf(~belfe er fulbfomnere en'o nogen anben l))fonteil. !Ilt lffe ~01·fru9ten(I mtrfllhtf! fon forfhm(I alene llf be tl!b1tf!Cbl11.len'oc ~ClltttUlbett'oe @5tttbbe OH ffiøb• ber, foger ~or[\1ttm11 I et ~lffnlt om @5æbff{ftet at l.lcl.llfe Manbt llhtbet bnlle'o, Ilt efter ~rfarlngett ~ar ett afgræGfet .\thrnernrnrt fonotfrn lffe ben gun~lge alll'fnhtg µ111t brn foloenbe m1nte1·fæb, fom en af• melet, uagtet ffiobbeme I begge '.itllfælbe forbllue og f)e11111111bne I Sorben. '.Det et bOfl ~or~olb 1.1eb ~rugtføtgett, fottt ben 01,1e110aaenbe ~retttO!Utno ltfe fon oµflare, men fottt nrnn enbnu maa fobe ~ennaa uforf!m·ebe. '.Den ~odlatlng af @5æbfftftetti Wøb· 1.1en'oln~eb 1 ber Ootte1· flo µaa be forffjerlloe l))lan· ter(l U!lge Cµhtgelfe l\f llOt!)1tttlffe1J?ærl11gG11tlbler 1 fatt. nepµe mere antageti, b11 @5æbffiftet me fott erOat. teG \leb faabatttte IJ?ærlttglimlbler\I '.itl1førfel, og ~ort!arlttgett \leb bjælµ ai !Utttagelfett af oroa1tlffe l))fontee,rf1·emrnter beror llM ett ttbeul~ ~orubf<tt• nlng. \D. ~.
I
I
158 af '.tarmfotHITett utinøbt af
fatle
1~,:fcementer.
.
~rgemet
i 8orm af
'.De oprøne og af ®ugeaamne optagne %'f~ ringeftoffer føree in'tl i bet ~øire. ,Pjcrtcfommer, Derfra tff ~ung erne og ft·n biØfe til bet 1.1cnftre .Pfertefammer. 3 ~uitgerne liber ~lot>1.1æffen en betl)belig 5oranbring; ben afgi1.1er stulfl)re og mobtager berimob 3lt. 5rn bet 1.1ennre .Pierte" fammer føreø ~lobet bemæn igjcnnm! IJ,iuleoa~ rerne, ber enbe i et met af meget ~ne .Paat·:: røregange, inb i alle ~egemetø '.Defe; bet gjen" nemtrnnger alle mæ1.1, famteø iiJjen af ~lobaa" mneø Sforfl)nem og føreø igjennem biØfe fnb i bet ~øire .pjertefammer, tiUigemeb ben n\) opfu" ge'tle V1æring0f1lft. .Perfra bcg\)nber bet bcffrnme .ltt·etieløb poan\). IJ)aa fin mei igfettnem ~egemet ~m· ~lobet faa1.1el afgfoet fom optaget ®toffer. '.De en felte '.Dele af ~egemch3 mre1.1 Hbe en 1.1et>1.11mnbe 5or" 1111bring og :Dpløøning; ~follet opt11ge1· be gmnle fra~ilte Ofl op(øne '.Dele og om-etter 11\)e mebet. 5r11 'tlet Øieblif 8obcmibfeme cre int>forte i ~e" gemct, libe 'tie en efterb11anticn frcm~ribenbe lYor" anbt'ing, b1.1or1.1eb tie fra '.trin til :trin Mil.le mm lig be 'fulbftænbfg 11Øfi111ileret>e ~egemøbek, ittbtil be bal.le noaet bme .fi'nhninationøpunft fom '.Dele af mæ1.1ene. imen i benne Xilnmt'tl forblfoe be iffe længe; be begl)n'tle igjen at tiefomponmø, gjcnnentlobe en !Ræffe of 5ornnbri11ge1· og fjer" neø tilfibn fro ~rgemct t>etø i br1Hlbefl\)'tlenb~, 'tlelØ i fuftforntig Xilftant>. mi falbe 'een fibne IJ)roceØ 'een tiCbagefl:rit>ettt>e lDattne!fe.. ~(obct optaget· 'tie i '.tilbaget>annelfen 01.1crgnoebe ®tof" fer og leber 'tlem bort, met>enø bet i)1ebet tilfører be 1tl)e <Stoffer, 'eer ffttUe a13fimilerel3. Unber fit stretieløb gjennem ~egemet gjen• nemnrømnter ~lo'cet forffjeUige Organer, fom Of• fon ti re fær egne mæbffer be raf. Q:nbel of 'tliØfe mæti~er 901.1e beftemtc 5unftioner at ubrettc og fof'ce0 6ePcetec; cnbel ubnøbeø af ~egemet og folbeØ 1e,:freter. :til be førftnæ1.1nte pore be ouenfor omtalte fforboittfngøfafter, Elpl)ttrt, ima" 1.1cfaften, @ofbcn, !Sugfjertelfp\)ttet, en'tll.llbere imel• ten, ben m11nblige <Sæb og nogfe ~m. '.til tie fi'tlfinæ1.1nte ~om fornemmelig Urinen, fom ffiUeø fm ~to bet formebefn V11)t'ertte og ifær inbe~olt>er ben tilb~1geffribe1tbe '.Dannelfeø f1.1relfiof~o(t>ige 0tof~ fcr. lYrn Wl)rerne fonuner Urinen igfennem Urin~ le berett lnt> i ~læren og føreø frn ben ne ut> af ~egemet. )ti{ @dreierne porer enbl.libm 01.1eben 1 forn fonbreø fra !Slot-et i freregtte Sffertler og bringel3 til .Put>enø :D1.1erffabe. · 01.1etien er en fur mæbffe, fom forn'tlen anti re lYorbittbef fcr og~ faa inticbolbet· noglr uorg11niffe <Safte og ~mmo" niaf. ®om luftformige @i·freter ubffiUeø .ltttff\)re og manbbltttfi fortrine1.1il3 igf ennem Qfonbe'crætø" rebffabernc, men tiUige 01.1emlt igjennem Dl.ler• puben. '.De .ub1.1ox11e '.D~t·, f0111 n~be et eenøforntfgt tilnrnffeligt ffotier, tiltoge enten ffrt fffe, ener i 11lt. ~a('c i forte Xitiørum f1111go'tltfo111 iffr, i !Bægt. '.Deraf følger, at be fra ~egemct bortfjerne'ce ubrngelige '.Dele maa pal.le fulbfomment famme mægt fom ti et lttbtagne 5ober. Dg bo tiUige
~orpofbet imeUem mægterne af be enfdte ~e" gemebele, of be cnMte mæl), fffe fornnt-reø, foa maa ®ummen af be ubfiot>te <Stoffet· iff c bfot fl.lantitatfot, men ogfoa f1.1ofitotfot 1 i .Penfeenbc til @n11tbbeftanbbclene, ftenune 01.1mnø meti lYobe.::: mi'clernc. (8prtfætteø.)
~
n b [ tt n b e t.
G:~ti~iattfo.
,Pø. fgl. ~oi~rb Stro11µri11bø~ a11fo111 ~rrtif i eonbagB St(. 1 1!'.I.. - 'i)'emtc ot>erorbent!ig'c e>tortOing faut~ 1t1c11trnabtc b. 10bc b. ~m. og .1.1a(gtc en U'ufbmagta• Stomifr (af 9 ID?Mc111111rr, nc111Hg ,P11r6i§, eta6cU, ed)11.1dgMrb, ltcfonb, IDafftab, ~JMb<1f)f, tt. 52(. Wlo§fclbt, ~aggmtb og 3. eætcr,) ber fMbc gfou ,S11bftlaing, faa1.1d angaMnbe @vlbig~cbcn af be ubc6fi1Jcnbc ~k)Jræfcntantcrå frorfalb, fom af be frn11111obmbc euµp!eantcrå IDafg, fa111t lage unbrr D1.1cr1.1ridfr, ~1.1or1.1ibt inbtmfnc Dmftænbig~rb~r f111111e Oa1.1e .Snbf'vb1·Hc µa11 nogrn af be frrm111obmbc me~ µræfentantctØ ~mltigclfc ti( at t119c eæbc µaa nær• 1.1ærcnbc etorH)ing. SDagen 1·ftcr rcfcmcbca ,Unb" ftHring fm bcnnc .lto111itc, 01.1Hfcn ,S'nbftiffing bog forfi togca 1mbrr ~cOanbling i elortOingct ben 12tc. Stou1itccn Oa1.1be rnftcuunig 1.1cbl11gct aue U'ufb111119tcr og .frorf11lb; 111m mrb .\)cnfv11 til, 01.1J>r1.1ibi @encrnf• ~ojlbiuflot Wloj}fclbt funbc lage eæbe i bdtc ~tor" tl)i119 I.lim Wleningcrne i Sto111itcm bcftc, faaal 5 (,Par6i§, Uefonb, mam11b, ~aggrrnb og e>ætcr) ncmtc 111ob SDircftorn1Ø ~3a!96ar()cb til e>tott~ingil~ 11ta11b og 4 (ed)11.1figMrb, @;fo6cfl', ti. 51(, WIOj}• fclbt og IDMba(){) for. IDrb e>tortOingrtB ID?obc bm 12tc b. ID?. an• togcø fr11lbma9tøfo111itcc11ø ,Snbnimngcr meb ~rnfv11 til be af mM e>tortOi11gMJ1eµræfmta11ter a11gi1.111e frorfalb; llcti111ob &cff nttcbeø mcb 60 mob 48 etrnt• mer, 11t @rncrnf • ~ofibirrftor Wloj}fclbt ffu!bc lage eæbc i :tOingct. SDmftcr 1.1algfrB ,P11r(1i~ ti( ~rænbmt, U. sic. ID?o~fcfbt ti{ IDin•µrænbrnt, famt &ngc og @mlle refµ. ti! ecfutær og IDiecfcfotær i etortOinget. &ftcrnt Rfafg i1aa 2agH)ingB111cbfc111111cr f)al.lbc fltn• 'ort etcb, 1.1afgtt-ø e>111itO ti! ~rænbent 09 Wlcinid) til ecrrrtær i DbcfatOingct; ~ræft ~ergO tit ~ræ• nbrnt 09 ~cafrfbcrg tff ecfrctær i 2agH)i1t9ct. SDerµaa f11111111cntrnabtc etortQingct; ber af ~rænbrntrn n·ffærcbcB fo1.1Hgt fonftilncret, 61.1i(fct mcbbrftcå .\)B. fgl. ~. 1.1cb rn SDcµ11t1'1tio11 af 12 ID1cbfc111mer. 0111 &ftmnibbagcn (SU. 6) fmnfebeø etort~ingda ~)lcbfc111mcr ti! et ~fll111tdi9t rolobe. - .\)B; f, ,Poif)cb M611cbc Wo r g cø 5 te o 1.1 er• orbcntfigc ~tort~i11ga fror~1111b'fi11grc ben 14be b. ro1. Str. 1. - fflegj1·rinor11 ffaf lli(fr forcffoa for e>tortf)inget at oµta9e d 2aan \ll'l11 3,600,000 e>µb., 9bornf til 6.ul>Q_ct111æøngc Ubgifter • • • 1,150,000 eµb. It( ~~µotOl·f6anf•.Obligaliomr • 600,000 - og tH ~aa6egv11Mfc af ,Sernl1 a11e~ ~fnfæg • • • • • • • 1,423,364 .:._ - 2igdebcø agter ffll'gjcringrn at fou(ægge for ~legmim
uk: (fa
b. f f1w
US9
mfelte ~e" mt-reø, fM
1· iffe hfot ~nfernbe ti! met> ~øbe"
tteø.)
St11!oµfogct er forbch11e~c ebefogt, bo (1fot nogk f)1111brcbe 2æjlcr rcbbebca. :tune ~ar en for nttcntmt Wlorb VM nn - IDcb .\)efr~ctdl3bo111 nf 18bc stiwm6er 1857 6!c1J 9Mtor ID111fæ11B i ~(Jd~inufnnb be111t frn fit .\tone fængafet og ti( 10 S!forfJ Strnfor6dbc bom• &m6ebc; men brnuc [lom et' 1Jcb f13f. 9tcfof. nf 3bie fæfllt i5'01·btt)b1·r 0111 ~lottm efter ~011rn11·11a 13'01·• b. IDl. forn1ilbct til nt f)nn fomntciJ l2(fff1·b i 9?nnbc f~nbdf e gon et ttb igjen11c111 minbuet i ll(m~f)ttfcla onllcn ætngc - i Unllerbmffæbcr 61·gioet flg til n11 frn &m&ek StonefJ IBofig, 11~ 9JW bctfrn, og eftctot 1Jætc ~c· - IDcb fgl. ffiefof. nf 24bc f. IDt Cl' 1) til~nnd gen llt'b igic11nc111 ®for~e11aµH1rn, 6i6rngt ()cnbc fno .\)ebc111nrfc11iJ l2h11!Bfo1111111111e iubti( 75 @iµb., f0111 IBi• mange StnilJ~if, ot C)ttli bebc b1·rnf. sticrµM 6cgob brns til lllgronom l2fofrn1111il Ubbnnndfc i Ublnnbct; ()Oil ng til6ogc tH ffioob~lll'll i ®otµtl6org, f)IJOt 2) er bet 6c~1·mt, ni bå nf be nf @itot!f)ittgd 61·• {)all 011go1J ng fcfo. 1Jif13cbc 100,000 صb. ffo( ubdcc~ 6000 @iµb. ti{ ®fien. &11 Ub1Jo11bm ti( \Umcrifn ft'ti1Jcr fm ~Momlæg11i1113e11 111cffo11 2nml!if og ~oriJ13ru11b fmnt mrn1·011fh1 bm 21 be 9J1otta 'o. sic, ot :=tilmnc i 5000 @iµb. tH IDdo11tlæg11i11gm 1mffrm [)fo13fe~u SU111edfn ntt m foo bMrflge, ot en IDlonb d fon IBro og ffio(tlefl!cn i ~ht111cbnf(J 13'013bcri, IBuft'cmbtl fna i bet ID1inb~c en Uget3 S!Cr6dbe 1111 for :=tibcn, 12lmt; 3) er ber til~nnct 52(. Ilt IBnffrn, sil. 2. IDi13, og ot 111011 nu ei fnn fon mere rnb 48 j3 for en !8. ~; ®mtrn, ~· 2. ®torfofm Otf ,S. 12{. sic @5tor" IB11il(Je{ .\)l!cbc, mcbcnfJ 111011 i gobc :'tibcr fon fM fofcn nf ØrfonbctiJ ~ræ~cgjdb cu IBefo1111i1113 nf 1 @ilJb. µr. IB11Bf)cl. S!Hle be llb1Jo11brm, f0111 IJore 30 ®µb. tif Hsc ~cfing for ben 17bc ,Snnunr 1856 111cb IBrc1Jffti1Jm11, IJou 111iaforneiebe. meb egen 2il!åfarc nt f)alJc rcbbct 4 IDlrnncffo fm '211tcµ5bocg. IBfobct earµcn 111cbbdcr, at ni bmfne. bet 1>1·b rror()et fo111111ejlcb(J er lJrogt tf( ®1111bf~11tlgø - IDeb fg{. fficf, nf 3bie b. 9)1, Cl' bet 1) ti(; f)cb, ot ,Stbc6rn11bcu i ®111111cfu11b ifior oµfom l1cb fobt, at 2c):bigenil .\)01Jebfog nil !!((111inbing i ®tet• ~oafættdfe, og ot ber er @mnb tH ot 011to9c, ot og mærbalcua 1Jogbcrl inblif 1>ibm nt f)rnfJorc 1111• ben ogfno ioor er \)Mfot of bm fo1111nc ~erfon (cu ber ben f)ibti! 1.ie~Menbc IBe~vrcffc; 2) iub~ificil ®folllognbrcng). iubtif 1Jibm ®nfget nf @jærllmmtl, 2ærba{a og - ~on filaUø @5oH1Jærf ()or en fl11baf1Jag Stone ~nrbaltl, 2!t11e, ®æt11i11gebnlena, ,Pirfjefrna og ,Sm• fl!oH nnc to ?Sem og bercftcr fo~ct ng fefo llt'b i fcbnfrntl, ®torbofrni.l, 2nngmorfrntl og 9?orbfjmebtl• en IBrenb, f)l!orfrn ~1111 Ild {c1Jmbc Hell 6rogt oµ; motfrni.l si!C111i11bi11gc; 3) ot ,Snbbcfingm of 9tigctiJ mrn bebe ~ro~ efter. :=tOingfog, Stf el.i• og 2nbe~e'ocr i fflobn fM 1Jærc S ~1.Jebe~c1mb f)ot· ber 1111 ogfno llær~t ,Stbc• f11{bfed inbrn ®cµtc1116er IDlMneba Ubgong b. lU. 6rn11b, ibct 6 o 7 4,)11fe obefogbefJ IJcb ,SlbE!IJMbc - !!Uler er en 11~ StonfUft oµ~n11et i @ltotiJfirfcn, frn Stl. 11 1Jor111ibbog inbtif Stl. 3 &ftermi'bllog m111lig i %1frb11ing of rrrnffiftca IDJclfc. ,\;lr. ~o~or bm 'lObe b. ~)1. .\)ttfene !Jare oafurcrcbc for 3230 [13. sit [Gc):cfa, {)IJCll\ ell foobo11 mictfc of ®tift!Jµtoll~ ' صb. ffiobe ollcrbrogctl, bo bet IJOt ®m!a 5tu~ at fomttc fom m_otnGba{~tt. ~fo\)fen æinmigm 1111bct @Mt=' ~ræ~ i <EOri~innio IDfo1igf)cb, f)or {JOB ~ro1Jjlcn ben @5ætcr i &feilboten &lell ogfM bm 121c f, IDl. onbrnget 0111 nt ftltngea bctfor, bo f)dn ei fodrejlc'oc obcfoot of ®11cffrrb1 f)1Jor1Jcb 3 IDlm1tcffct og 15 flg tH at ubfetc brn forfongtc rrotnt11{11g, 0(1 b11 ftem og lllinbre ,P11tibvr 6cgro1Jeil. 12tf ile 3 ID1rn• ~rol!~m f)eflcdtfe enffcbc nt gjerc bctt~, {)Ot IBmb~ nrffet 1.ilcl>c to oµgrn1J11c frllmbc; 111m bet 3bic, (et go111111m, en @511cbfcrf1>enb ~o{)l, ber ogter nt ægte IBorn) IJor bebt. ~l)rcnc uorc figdcbcil bl)bc. t)'o{fo1e en i ®ttofar6cibtl>S!h1~0He11 {Jc11flbbrnbc rrnngct3 fw gif bcrfrn Crrn til ®norben (®æfrr); 111r11 IDlorgc11c11 ffiltc .\)11~1'11, inbgillct S\fogc til Stirfc•~cµortc111c11tet, efter llor ogfM ben begrnllcn of et @1neft'reb. ~f f0111, eftctat f)ol!c in~f)rntct !8iffo~pcn6 (gtffæring, Oll• 13 9J1cuncffcr, ber 6lc1Jc lcbcnbc 6rgrnlrnc, fnnbtca mobebc IBiffoµµm 0111 ni µoo!æggc @3tifftlµroll~ ffiobc &lot 9 ilille·; be elltige 1Jorc mere cUet 111i11bre 6c• at fe1·gc for bm of ®11Mcrf1Jcnb ~a(Jl forfongte feo'r5igebc. ~M cn ,nærHggrnbc ®nntb 111i~cbe Oµ• IDic{fca Ubforcffc, 01>ori)oil sti1·µortc111e11tct iu1ebefer ntibmn 60 ~om e((e.r 111i11brc .ftl1æg. IBiffoµµma 13'orffog Otl(lMCltbc be ui'ilm rrorfeinln • ®tøcett. @onrbcn fHeilbjorgcn 6fe1J ben 28be ger, ber i ®ogrntl %1frb11i119 Gli Ile ot .træff1'. ®tiftiJ• 'o. IDI. f)jcmfegt nf et ,Sorbft'rrb. lUf u IDlmneffcr µrollft ffiobc {)or crflæret, ot fJnn IJH f 091· fig mt• (3 IDop1c og 3 morn), fo111 · OcfonlH ft!l inbc i bet icbigct fro f!t &1116cbe, f)llta bet ff11l'øe ctoHma f1>111 ~1113, ber obcfogbeiJ of ZSorbffollct~ 6l1·1J 1.ilot en fnft 9tegcf, at ~011 ft'it!be poo!ICMeil ot ubfere n1()\Jer 9 !!fora go111111l'1 sDreng bcft'nbigct, bil f)onB 1•11c æm6cbilforrct11ing, f0111 ()11110 i111bc\1oi:b11ebe Stolfrø er SBcn 6ræffcbea. Wlon f)or bog ~aiib 0111 f)attil .l!ilJ, mootlc IJll?gtc ng for. ba ()M ~e &ctintefig 2ægcf)f ælµ. - . ~f)ti~innia IBrn1tbfo111111rnno11 f)o1· inbftitlct ®trMfrme~rene ~nt( ®1Jcnbfe1t, ~o\11'.l ~onf m Jjg ~cber ~otlµerfcn, fo111t %11t1111e1·111t111b ®~Iler 2or• U bla n bet. fcn til ot erl)olbc l)l>Ct m IBcfonning af 5 Sµb, for 11b1Hj1 IDlob, Ubf)olben~cb og .Stonbuitr unber ®l.lecige. ~a. f . .\). Stro11µri11ba • fficgc11tei1 !Brnnbcn ben 14bc f. 9Jl. f)or bm 5te b. 9)1,, µoo @mnb af fin SUfrclfc, til - ~M ~ingedget6 9llfM1Jærf 11b6re'o b, 4be b. 9)1, ~Ibtea i et berilærcnbe omtrmt 1400 2æ~ct 9?orgc, iubfnt en tiffororbnct ffiegjcring 1.ic~Mrnbc nf 4 IDlcbfc111111er 111cb ~tinbfJ Oarnr tH Orbfem. ~ort Stufopfog. ,S(bcn llorebe i 3 ~egn. Sttt{• ~irgfanb. ~ D!lfrl)iifet dfl!'\'~b·· ~"rb ®C1af~ ~u\et blei) neimoei, f11)1mrli · 1<31l'~td ~i'i:i'ii(°i)(i/; mrn ,
@5tortf)i1113et et 2ol!forf(ng om !8Vg1tin13B!ol!rn i ~()ti• ~inn in.
nt
:
pmµrinba"
1/2.
ing fnm~ u{bmngtB• , Stn&crc, u. sic ~er ft'utbe gf)1·bc11 nf iom nf be ~ge unber rber funne
c,
~cnbc ffic~
pnn nær• bea ,Snb:o: [!ing bog ben 12tc. tfbmngtcr ®cncrnf• !Ile Stor" fnnnt 5
®ætcr)
1
ott~ingil" J. ID?o~·
ID?.
(Ilt•
1 4,)cnfvn
n11gil!1te
8 Stem" 1{bc tngc
u,
I
~'
I ®rnl!e rtf)ingct. )be f1111• 'ID?cinid) ff ~tæ• el. ber nf f)l!fffct nf 12 lt11lcbea ~ebe.
, o I! er• m 14be
'f~i11gct )1"1f ti! ~µb.
-
og
:iv for
·
- .s
160 teB&m~ og i UuberOufd ~r. ~At"ouJcf! .b. 10'oc, at. IJiUe i11bgi1Je d bab!enbc mo1t1111 lmob 9Jliuirtedet,' forbi belte f)Clt b11bfd 2orb ~a1111i11gB .~roffo11111tio11 om qt fonfijfi'rc Dµromltl'B @r1111bric11bom111c i 5lfnb(). og bmH'b fuærrrt ()anB %1frdfc. ~orb ~C11111i110 er rn bog qfial frn ~11 ~ort f0111: @111Jm1or oller ørt~ inbir111'J meojcri11g. 2otb &firn(1oro11of) et 11blrn11bt 11f W?inirtcrid, ·' 'fftllttfti!l· Dµµo~tlonrnB Sfon'oi'oat, ~irnrb, er 1tt1"0 10,323 @5t. l.lafgt lif ~rµulmt; 9lcgjrrin~ genB .ltMbibat, ,Scrnrto&cr &et, fif · 'ocrimo'o &fot 8976 @5t. - ~d ftl'lnffc ~fob ~~l'ltrir toger ~l'lllllll'lrf B'orfl.ll'lt mo'o B'orbtmbBbl'lgrn.
· Ubenlanbff · mug oflerfoiff 16 lt l'I 17 :µ. :Rug banff 16 .U. IBl)!J 2r11btgt 15 :p. 11 '16 :fl., Q;rter 4. a 5.1/2 IS).lb. ~llcbe:4'/2 q 5'/, <i?ij)b.
OC6tifi'fanitl st'ocnµrijee.
U'oghmrnB
311 benfonbff
g, ed)røbet.
.l;>\lebe, 3'/• a 51/. ®pb. httet foiot. mug, 16 :p. a 16 :p. 12 I}. . !Bl)g, 13 :u. å 15 .'/]., '
mteteotofogi;te pan 1858,
WprH. 1 2
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
23 24 25
26 27 28 29 30
~ijtiftinuta
7~.
,It{. 2.
@.
~l.10
328 (// 4 28 4 8 31 32 8 36 0 37 4 38 2 38 1 36 8 34 9 30 3 27 5 30 ·1 37 9 40 2 37 0 36 4 36 6 36 5 36 7 35 1 40 7 39 0 37 l 38 0 34 4 34 7 34 2 31 8 29 7
326 11 ' 29 32 32 36 37 37 37 35 32 29 27 32 38 39 35 35 36 36 35 35 40 37 37 37 32 33 33 30 30
6 3 6 6 3 1 8 0 6 5 5 8 4 5 5 0
326''' 7 30 8 32 9 34 4 31 8 37 8 38 0 37 2 35 7 30 3 29 1 28 3 35 1 39 5 38 8 35 l 36 6 36 2 36 8 35 6 37 5 40 6 36 5 37 8 36 5 33 9 33 7 32 5 29 9 29 3
7
2 3 5 3 5
2 l 3
5 4 3 7 2
@.
+ -
+ + +
-
1 2
2 4 03 04 0 4 l 0 1 0 0 9 0 2 3 8 09 27 4 5 5 1 5 0 26 3 6 6 2 5 3 42 42 5 0 50 5 5
t
+ +
2°8
5 4 42 45 2 8 3 6 0 7 47 65 67 05 3 9 5 5 5 8
+ + + + t + + + -
-
-
+
·
.
pr.' Stb.
, , .
~('o'orcBfe:
moa: i
~ærum •
@5f~ggen.
Stf. 2 @. .IU.10 æ.
+ -
lt
Dlifet1.Jntotiu111. ·
*r. 7 ~. 0°2 0 9 2 3 0 5 00 0 1
3
~agttttgdfet
Stemµmtur t R.
!Baromcter~attb t frnnffe ~In. \leb 0°,
Sti.
%'lfteprifcr.
~l;rifflanfo
®Hb, Stiobmb; 5 1/2 ®µb, pr. Stb. <i?iilb, flor SJJllb; 5 ®µb. pr. Stb. · ®Hb, fmqa bo. ·4 ®pb. 2 lf. q 4 ®pb. ®Hb, flor .Q:~rlfl. 18 a 19 .lf. pr. %b. @5ilb, fmaa bo. 3 @5Pb• a 16 .JJ., lf8torfet .6 .Jf. 12 a 6 .'/J.. 18 ø )>r. mog. . SJJltbbelfet 1 €ipb. J)r. filog, €imaafel 4 .lf. 12 I} pr. filog. ffiobfUær 7 l}.
7 7
+
4 9 96 8 6 13 8 10 8 li 1 8 0 11 9 Il 9 lO 5 12 8 Il 5 Il 2 12 2 7 2
OC~tiftianill.
-
-
-
+ --
+ + + + -
t
~l.Mtlieuuttfuiug;
()06 ~lbt @Sne. ~riff N. 2 6 stemm. ffort. @)1,1ag SO-NNO. 09 lBfottbet. €iuag No-ssw. 1 1 Stfort 0111 @ft. NO - @)tærf NNW. 03 Stfort. @Stær? NNW. 1 1 Stfort ~orm. @5tærf NN\\, 2 1 %emm. tfort. ~riff NNW. 0 () Stfart. ~riff N, 0 2 Stfort. @51,1ag S-NW, 4.4 lBfottbet. wsw. 3 0 lBfottbet. Stemm. {tært NW. O1 stemm. ff~et. ·~riff W. l 8 !Bfonbet. . ~ttff N. 06 Stfort. ~riff NNO-S. · 39 ~ibt ffl)et @ft,. ~riff SSO; 3 1 @5f~et. ~lbt fflegn. ~1,111g so. 2 9 %etttm. trart.. @51,1ng NNO-SSO. Si:t)ft. @5~ag NNO-SSO, . 49 Stratt @51,11.tg~NNO-WNW, 7 l 5 4 , !Bfottbct. s. 3 3 bo. ~rtff )V• @ft. 29 Stfart ~orm. NW-SSO. 6 8 ~lbt !Regn ~orm. @51.11.tg so-NW. 4 9 Stfort. ~riff NNW~oso. 5 7 bo. €iuag NNO-.sso. 5 8 Stemm. ffort @ft. @51,1ag 1'T frlffNNW, 3 8 . !Bfonbet. @)\li.tg w-s. &3 bo. NNO fr!ff SSO. bo. 5 9 Stfort. ~~n Wften. @51,1, NNO~S. 59 :Regn ~orm. @51,1.NO-SO Wftdt. o.