V 2 no 21 may 22, 1858 by Pacific Lutheran University Archives

Ug cff rift uogh~et 1tf

J. Sdjrøber .

..M 21. JnbfjoCb. \51l1mHi lBe~llltb!iltfl. - ®JobtthtMntiblerne. - Snben,

og ubenfonbffe G!;ftenetntngei'.

~aaret~ ~e~anbHng.

,m. et.

NI\,

NW.

:o.

~llfl

so.

W-SSO.

NW,

J SO-NW.

I·

!fdffNNW,

'oet @nge{ffe.)

d)m

!Vmimingen.

(\jortfættelfe fm \no. 18.)

)-NNO. iSW, Btærf NNW.

!ff

C(~fter

sso.

NNO~S.

) !Uft.:~. ,o.

11or \lammeti'cen bør ,Pprbcn pal.le ubfeet et omgjer'cet CStµtfe \lanb fm 4 til 8 Wlaal nort, eUer et for $Bittben &effµttet ,Pjørne llf en li'cen Q:ng, fom for ?Sefoemf)e'cl'.l CSfµl'c ligger nær .Ptt• fene, ht'cgjær'cet runbi om' meb l.net, Ofl pl.lorpaa fmaa <Sfm m opfatte me'c en Wlur eUer ,Pæf paa 'een mob minben be'cft beffptte'ce <Si'ce*) famt tæffebe meb ,Palm. <Stige ,Palm~ur m meget befl.lemme '.til~ugtl'.lfte'cer for '.Dµr, fom lamme om \.natten, eUcr fom pal.le lammet om '.Dagen og trænge ~rffµtte{fe mo'c Bro~, i.Sne, ~)(egn eUer -ffulbe 91atten igjennem, in'cti! ID1oberfMrene f)al.lc fommel fig fui'cfommen efter \lammingen og \lam• mene m ftærfe nof til at ubbolbe meirliget i oaben Wlorf. .pµr'cen maa iffe' glemme at pal.le \lµgte pol'.l fig om \.natten, ligefom pott ogfaa maa 1.1ære forfµnet meb <Stal.)frogen (ffol fettere lel.lml'.l i '.tegninfl) for purtigen og let at funne f11n9c Wloberfaor, font m llrµfomme, pl.lilfet enMte 11f 'cem ere th\llt' ~ø'of ell'.lfmerternc fomme 01.1er 'oem. '.Da ffiel.len gjerne fnapper Ullfle \11\111 bort om ~1attm· og bet enbofl ltge l.leb \lmnmepufcne, par jeg fun'cet bet at I.lære et 1.1irffomt IDH'c'cel 1no'c bette Vløl.leri 11! fætte ~~1arenet lifle foron \la111mepufene meb ffiu111 tll1f for nogle Wlober~ faar og bere6 \lom tH at gjQre 'cerel'.l \lde u'ccn~ for \.nettet. ,Pængel'.l nu \!µfilen u'cenfor 91ettet, tror ffie1.1en 'eer er en <Snare i mden og 1.101.1n· iffe at gao µaa.. <Zn'cnu no'cl.len'cig-m er 'cenne !1remgangømaa'ce, naar \lammeµfo'cf en 'cannel'.l af .Piørnet pM en <Zng. Born'cen fom Eifræmfel for ffie1.1en I.li! \lµgten ogfM gjore ,Pµrben go'c '.tjenene ti! at op'coflc. na\'lr ~\larene µtre 'Iegn til at lamme. *) Wlatt erlnbre, at bet beftllltblg ei· tale ~litt <æng!anb og ®fotfanb. ~I.lab fom af 1Src111ga11gl'.l1ttMben i bi il fe ~an be I nøm ef1er min bre @rnb iffe .))Mfer for

~eb.

01.l,

bet

tll~ge

l.lore

metrfor~olbe Oil

ttteb

~et•

91ct L'f! \lu111µe ere ogfaa gobe ?Seffµttm tnob Vle1.1e om. \.natten ube ))oil ID?llrfen, p1.1or !1Mrene p1.1er ~ften bril.le6 inb i \.nettet for at forbli1.1e \.natten ol.ler. ' '.Dette fiif meb \.nettet og \lµgten fonbt· jeg pall at pr01.1e efter i et IJ)ar ~for~at pal.le ta&t ab~H!i(!e \lam l.l~b Vle1.1e,n. 91aar \lam" met er nrnanebl'.lgmnmelt, mblaber Vlel.)en ftg iffe meb bet. . · ,Par nu ,Pµrben gjort be 01.1ennæ1.1nte ~or" berebelfcr, lægger \)an nøie Wlærfc til .be '.Dµr, fom 1.1ife be \tegn, ber gM fornb for \lam1ningen, Of\ fører bem mob 2lftenen inb i bet for .\lam" mingen &eftemte <Steb, p1.1or be gil.lei'.! oppaffet '.:turnipl'.l. '.De fjernere \lammingøtegn m 111 .fi'j0nl3bekne tilt1w f eit0rrelfe og blil.le robe, at Bl11nferne gitle fig neb, 11t '.DµHt ftomper. meb Bobe.n i Sorbett og fog er at ffiUe fig fro be 01.1" rigc B111w. '.De mm umibbef&are '.tegn . Pllll \lommingen m, at '.Dl)ret pµppigt Prnffer fig; 111 bet f!!Uer fig 1\lbele6 fm be 01.1rige IJ1rnr; at bet bærer ~fl moligt og iffe Mil.ler længe \)M famme <Steb; og bet lægger fig og ftrar ftaar op igjen, fom om bet I.lar mi6fom0iet me'c etpl.)et·t \leie; at 'cet .me'c ~orbcnet ftamper i 3or'cen; at bet brn~ ger, fom om 'cet fogte. efter .et \lam; og at ·bet 1.1ifer fig fjær i ~lnbrel'.l \lam. Ball '.timet· efternt bil'.lfe '.tegn \)al.le I.li~ fig .d!er en bog i fortm 'iti'c 1.1ifer 'cet umibbelbare \tegn paa \lammingen ff g, ibet man'cblæren ft0bel3 u'c af $811ginM1t, og '01' mao IDµret noie pa13fe6; tpi 1Jo'cfr16fmerterne funne 1.1rnte6 ot in'ctræffe ftrar. l.nnot· IDpret føler bil'.lfe; arbeiber og &æm 'cet fig meb mol'cfomf>eb og ffiftcr i'celig (Ste'c og <StiUing fom om bet føgle \lin'cring. \lige til betle Øfr&lif maa man lffc lægge .~aan'c \rna '.Dpret, og peUer iffe førenb tie gule ,Pøl.ler paa \lammete Borben meb ben 'cet'\>M liogen'ce Wlule tpbeligen 1.1ife fig. \l1\m11tet~ naturlige ®tiUing er ben famme f0111 -ffall.lenl'.l. 91\lar faa megen 'ititi er gaaet, 11! man por funnet fogttage, at '.Dµret iffr er i 'Stanb til Ilt nø'ce ~ammet u'c meb egne Qf11::: ftrængelfer, er bet ,Pµr'cen~ IJ)ligt at µbe .Piælµ førenb '.Dµretl'.l Sfræfter m ubtømte unber for" gjæl.lel'.l 2tnftrængelfer. '.Det rette Øieblif, bl.lori ,Pfælp maa µbel'.l, lærel'.l alene l.leb Q:rfarlng. IJ.Ren bet et· n0'c1.1en'cigt for en ,Pµrbe at fjen'ce bet, ba 'cet iffc er nogen X1.1i1.1l om at ett foi· f)oftig ~øb:: fel oftr pat· Snffomation tH Bølge. waar ,Pjæl::: pen pbel3, tager man ,Polb af 5aaret fom bet ligger og lægger bet forfigtigett ol.ler µaa Sortien

162 µaa '0etø 1.1rnnre Elibe meb .Po1.1ebet oµab maffe,

p1.101· @runben par ,Pel'o. ljor ot ffoanc '.iD\)ret for ot blil.lc ~æbt meb !ange @runben no1ll' ~am" met træffeø u'o, fætter .P\lt'bcn 1.1rnn1·c ljobe ,Pæl mob brn ttnbre '.Del of '.iD\)re!Ø mug og fnæte1· µao ~eire Sflll'f, faa 'ot. '.iD\)rctØ m11gbcl ligger an mob van~ p0irt men og p1m f1111lebeØ por '.iD\)~ rctØ Sfrop unber fig mellcm . .Pælen og S?næct. ID?eb ~nfigtet bøiet mob ID\)retø ,Pale og begge .Pænber frie. beg\)nber pan 1111 f0rft meb at tr\)ffe Ub fr(t fig meb be!'19C ,Pænber ~ammet~ ette men og faa: bet anbet fa11 lanAf fom be 1.11Ue ftræffe fig. 3bet pall berp1lll griber fa~ 0111 begge men oul'nfor SfnæffaUen meb l.\ettftre .Paonbe ~ingre, tr\)ffer pan meb Sfroft ~enene fra fig ligefom ubab Of\ neboo fm '.Dl)reh'.l ffl\)g, 111eben0 {)11n fomtibigt mcb Blobcn of poirr ,P11anb tr\)ffer p1111 mummet meUem '.Dl)retø .pote L'9 ~0111111etø ,Po" l.)cb mot> fig, og ftræber ot foo '.D\)ret0 mul\lo tH at glibe ol.\Cr ~ammete fremnoocnbe '.Dele. 2lrbeibei of begge ,Pænbet· mao gjorrø fam!i'lligt mcb '.iD\)rctø mnftrængelfet· 1.1g olrne fL1r ot .vJælpc bet og boloe µoo, pl.lab ber er 1.1unbet t p1.1er 9tie, men iffe fl.li' at ffiUe ~om111et fro ID?obmn meb molb før :tit-en. ~Mfnort ~ommctø s;)l11.1cb er frigjort, tagn· ,Pl)rben meb {)oire ,PMnb ,P9lb i ()l.)erfanten af .Polfm bog ,Po1.1ebct og træffer Stroppen ub, pl.)ilfen nu glibcr forpolbØ1.1iø let ub. ~ammet læggeø bernæW l.1eb ID?obmnø .Po1.1eo, at pun fon Piffe bet og foge ID?ærfe poo bet, l)l.1ilfrt pun nrorø 1.1H gjore, p1.1iø i'Yobfelen iffe \)or .I.læret bef1.1ærfig. Wien par ben bet, 1.1il '.D\)" ret rimrlig1.1iø blh.1e fl)gt og iffe br\)be fig om ~ammet, f11alæ1tA~ El\)gbo111111en I.larer, og at <Sl)g~ bom er tilnebe, f7ettber man paa Ilt '.iD\)rel bt·ager mriret purtigt og tr\)ffenbe. ,P111.1e 'Ønterlerne l.\tnet nore og bet er SD\)" retØ førfte ~om, og bet tilmeb iffe er betanen of e'i\lgbom, 1.1il bet fonbf\)1tlig1.1ie reife fig og .ren be bort. fro ~ommet. '.iDelte ~L1rf09 µ1hl ot romme moa pittbreø, og betle gjoHØ 1.1eb ot Oiffe ~noen of ~ommetø .Pole inb i ID?obmnø ID!u11b, for at ~un ffal 6li1.1e bel 1.1ar. !Bebblil.\er \lutt at ligge poo eiben, mila man fjenbe µaa Unberli1.1et, for al fomme rfter, om ber et· enbnu et ~am il.lente; og er bet faa, bil .{>or <Smerterne, forn lcbfage bete Bøbfd, 1.1æret 2torfag i, ot ~un iffe {'ri) ber flg 0111 bet farne ~11m. ~iggcr betle i fin lllltur~ lise e'itiUing, 1.1il bet pall benne Xib 1.1ife fig, og A)ør bet foa, ba er bet bebft at lage bet bt.lrt nrofø paa famme Wlaabe f0111 bet førfte ~am, p1.1ortil IDcoberen, fom mærfer ,Penfigten, paa fin <Sibe 1.1il {>jælpe lfl. Ogfoa af en onben @rnnb er? bet l.lærbt at 1.1ære opmærffom poo, om ber er el an bet \lam; t{>i en felte '.Dpr m faa bef1.1ærebe qf bet førfte ~a1il, at be for en \tib iffe agte om <Smerterne, ber lebfage bet anbet. ~efinbeØ '.D\lt'et at pal.le bet onoet \'am, mao bet 1.1ogte0, fPr. at ~ammet fan t~geø ttb nrnfe bet l.lifer fis; men man maa iffe s10re ~orfog paa at tllge bet ub, f0renb b.et l>ideltg »ifer fig i @jennemgongcn. mifer \lammet fig fffe efter pa0fenbe ffri~, maa bet formobe0 enten at l.lære bøbt, eller ub af fin lHllurlige <StiUlng, og man maa ba meb mngrene

unberf0ge <Sagen. ~enanbig naar ber m X»il· bør man i i'Yl1nieirn forfifre fig 0111, ot be l.ltUe fommc en for en. ~li ~ommct er bl1N, foler man {et. '.iDet moa bil nrarø træffeØ ub, bo bet iffe fell.\ fan pjælpe til. W?cn ffulbe ~ammrt \.lære Hil.le, er bet nøb1.1enbigt at fore .Poaniien inb, flir at forfifre ~g om betø e'itiUing. ~i1rcnb .Paon. ben føree int>, bør ben bef1110rel3 meb @a11fefebt. e'ia11lebeø bli1.1er ~ammet brngt ub, naar .P\lr~ ben ·iffe par ,Pjælp; men por {>on ,Pjæ!pete, foa goat· pon frem pao en b1111be f1.1r '.D\)ret og fig fell.I lettere Wl1111be. ,Pjælpmn {>ofber ba '.iD\)ret liggen be paa ben for 'ort og pa111 fell.\ brf1.1rmmcfte ID!ail'oe, for Ill '.D\)retø .rtn1µ 1ffe ffol træffeø mcb noar ,P1)roen ubtræffer ~llmmct. \til bette ~nbe; maal ftiUrr ,P\)rbrn fig bog '.D\lrrt,. og ibct Plllt forfifrer fio 0111 ~11111mc1ø <S.tiUing, bragrr p1111 bctø ~rn mot> fio, mcbenø .PJælpmn firæ{ier 1.1cb irl)ffet of fin· ,Poonb unbrr ,Polen al faa magi~ nolffinbct tit ot glibe 01.1er \lo111111ctø ,Po1.1rb, og IH\ar 'oette ·er L'))llllllft, tager .\)l)rbrn .Polb i D1.1rr" palfett me'o fin 1.1enfire .Po1111b 1 og ibct pnn enbnu \Jli(ber ~enene i pøire 4'1lll1tb, Inger {)an ~11111~ mrt bort foo .\lurtigl pon fan, og læ1wr bet for IDfobmn.· • '.Der er flor i'YL'rffjel poø ID?oberfoorenr fdl.1 ~aa. 111 pjælpe til unber \!11m111i11gen. 91onle gjore ttg 111gen tlmonc, noar be mærfe at be fan ,Pjælp; 2tnbre orllcibe. fl.lært frn forfl til fibft; l1!\ ~nfelte tage fun i .11teb fonne WMlemrum. 'bet '.D\lr, forn llllftrængcr fig fiærft og trnfbrubt, »il fnorm bli1.1e ubm11ttc1, enb bet, fo111 111ge1· fig bet mere let; og i forfte Stilfælbc er ber ftørre ~are 1.1eb ot fl1rf0111111e Unberf0gclfen 11f ~ammete O;remfom~ itibe, · forcnb IDfoberen er llle1.1e11 ubmattet. 3en erinbrcr, at jeg engang foo µoo en ~efjenbt~ (fanbom et ~am, po11 {)l.lilfet .i.)01.1ebet nlene vann ub, og fom, 'on· 11111n (llb bet bl il.le for længe 'i benne 10tiUing, berneb blel.1 fl.Ialt '.Dette 1.1or en O;olge af ~orfommrtfc, bo man iffe ffulbe p1,1.1e 1m~1bt ,Po1.1ebct at fommc ub, ubcn .i bet minbne fommen 111cb ect !Ben. 3en erinbrer et anbet :tilfælbe, p1.1ori ber flet fffe i.1ifte fig noget ~om, ungtct ~.JJ?.l''omn p111.1bc 1111nræ11nt fig f fang iib. meb anfttUct tlnbcrfogelfe befonbteø mo111111enø Ubmunbing luffet. ~n f1.1rnb11aacnbe 3n~oma• t.ion po1.1'oe f1,nbfl)11!ig1.1il3 fornorfaget belte. ·P\)r~ ben blei.\ iffe forfn\)t, mrn førte meb inbfmurt .Poanb en IJ)enncfnil.\ inb mrUcm l).\egefingmn og ~(lllgfingerfll, og ffar Ct IZllit j mømmett(\ ti(f(OpP pebe Wlunbing oo brfricbe f11olebel3 to \!11111, ubcn a.t ID?obmn pa1.1be bet ringefte onbt af Opern~ t1onc11. (~ortfætteø.) li~ger

@f.øbntng~mtblerne. (i\ortfreltclfc fm !llo.

20.)

lnaa1· f. ~.r. en Wluffeltre1.1l 1.1pl0feø og SJ,'rt.lbufterne af bene mbffiUclfe f0reø ub af ~egemet, foa banneø paa fomme )tib en ligebon

163

m Xl.)i(, 111, at be ~'Ot, foler ~ bet iffe

met \)ll'l'c inb, for ib ,Paon. ;1111fefebt. aar~pr"

perr, f110 ~t og fig >a :D\)rct l.lrmmcrte m0 meb, te &nbr" ibct l)an ~ser

91111

æber l,\cb ill magi" )l)fb, og itll)et'"

111

Ill

enbnu ~litll"

· bet for

l'fllf

frf I)

1le gjo1·c l ,Pjælp; I <2nfelte >et '.Dpr, fnarere Det mere ~are l,\eb rrmfomft ·t. 3eA ~rfjen'ot~

ne l)anA længe 'i r 1.1ar en (be f)al)e minbrte et anbet 1et ~am, mg Xib. 0111menø 111~011111•

" ·P\lr" :nbfmurt 1mn og ' tilftop~ ~I, UbClt

Opera·· 0.)

,feø og Ub of ligeban

n\l 'tre\,\{ af ?Slobeh3 nærenbe \Stoffer. Xi! benne l)olb m fammcnfatte rnø timneb. ~ung erne uti" nµe '.Dannelfe l)øre 11aturlig1>h3 nøie ligefaa mange oanl:>c l)ol)ebfagelig .ltuWof, manbbunft' og 3tt; \Stoffer, f0111 ben gomle Xrei,\{ in'oef)lll'oer og f0111 igjen nem ,Puben fjcrneø, fornben bi0fe, meget ber l,\eb benneø Optoøning u'offtUeø; l,\eb 6tof" ringe ID?æng~cr of uorgoniffe ®alte og noget mere ~hnmonrnt. .Pmfter er bet flart, 11t Ul'f• ~iftct ffer bn- oltf111i blot et ?Sµ1te. Ut belte moa foreAaa temmelig ti\,)ligt, bel,\ifer ben Wlængbe af nen, m11a inbcf)olbe ben rtør~e '{)el af Stl.lælftoffet Vlærinf1Øntibler, fom bef)ol,\e\3 til ~iwt~. Opf)olb. og be opløfelige 2lffebe~anbbele. ~foal\)fen befræfter belte fulbfomment. '.D\lr" rolon' [)or ,beregnet, at a((mbe efter 1ffe 1111111ge U!JerØ ~orfob er WknneffetØ ~egeme blel,\et al~ &xfrementerneø jfl)ontftet og 6ammenfætning er be!eØ n\)b1111net, f1111lcbeØ at aue ~egemetl3 fllllllle naturli91)t\3 for~jdrig, li9ef,1a forffjeUig fom ~o~ ?Se~1111bbele m oplofte, fjernrbe og erftottrbe l1f tim tø 6ammenfætning. !Bor 3obmt tørt og rigt paa uoplofdige ?Se~an'obele, faa l,)iUe be faPe nµe EStoffer fra Vlæringømiblernr. , 3 ben unae ~lber, ligefom ogfaa Nb ~eb" &dreinenter l)ære fremf)er~enbc; l,\Ol' bet bcrimob ninfl og unber €>1,)angerffab tiltoger '.D\)retø mægt; faftigt, faa l)i( Urinen l)a>re Ol)erneie1tbe, og fefo of ITTæringømiblerne ol3fimilm13 l:>o. flm ®.toffer, bet fo~e imøg "il paa ®runb af IDlangelm p1rn enb ber f0111ti'oigt unl:>ergoa ben ttlbage~nbenbe paorbe ~lantebele f11a ·en bfobm .?Seffaffen~el:>. '.Il11nnelfe. 3 ben gomle mber og un'oer ®ult 91efuHotm1e af be femWe ~lnål\lfet· of C:fa'fre111en~ tente ~ol)e oltfaa albele13 iffe nogen . almengt)ltiig. m ~orf)oll:>ette gon~e 01111,\enbte. !Beb Wlelfel,\ægt moo erinbrcl3, 111 foruben !Bet\)btting, men paefe tun for . be foreliggenbe (fafrrterne blil,\er ogf11a et 6efret, nemlig lJRel" eUer g11n~e . lignenbe ~orf)olb. !Bi l)i(!e anføre nogle faa Qln11l\)fer fom (fremµlcr: · fen, i ftørre ,\ll)ontitder ul:>ført of ~egemet. ITToget 1.\omøg brfto~ af: '.Da l:>er foolrl:>el3 i bet ~ele laget blot ffer Xræfibrer , , . . . 24,08 et ?8\)tte · inteUrm ITTæringømiblcrne og ~ege111etl3 ~ebtftof • • . • . L52 '.Delr, foa at folgdig \Summen of aUe &xfre" IJ)lfromcl . • . . • 0,60 mentcrne (ESummen of be fra ~egemet l,\Cbl,\o• ?Bubulin . • • . • 1,60 renbe ub~øbte 6ub~onfel') er i ~enfeenbe til 6ammenlobet ~ggef)l,\ibe 0,40 ®runb~offerne fammenfot olbelel'.l ligefom be inb" '.l)arpfragtigt etof • . 1,80 tagne ~øbemiblet·, fao funne l)t ifølge ben be" !Banb • . . . • . 70,00 ffrel,)ne &rnæringøprocel'.l forub beb0n11ne, f)l)ilfen 6omntenfætning be forffjellige ubftøbtc '.Dele moa 100,00 [)111,\c, '.De fafte Q'.xfrementer inbef)olbe be uop" ~ommenfætning af 'J)lmtteæbml3 Urin: løfclige IJ)lanteftoffri· ('.Dprftoffer), fqm l)al,\e mob" ' of \Sl)ittet. of .l)eften. of Sfo en. ~1111et ~orboining0f11fterncl3 ftofffiUenbe l'fl oplø• Urinfttif . . . 4,90 3J,00 18,48 fcnbc 311bl)irfnh1g: oltfoa ben ftorfte '.Del af be .l)ippmfurt jfali · 11 4,74 16,51 l)a1nbe l).\lantetrel)!er og ifær of Dl,)erf)u'oenø ~orf" IDMfefurt ~lfoli · 20109 17,16 · 11 ftof, fontben be of bent om~uttebe og berl)eb be" . ~ul fur Wlognefia 0,87 4 16 4,7 4 ·ff\)ttebe Gub~anfer; enbl)ibm be uoplofelige og -· Sfolf . • 10,82 0,55 tungoplof elige ~{ffcbe~anbbelc, ~ifdjorb, ben fto~fte 61.101)\furt Sfoli. l,98 1,18 3,60 '.Ild of be fo0forfnre og fulfure 3orbarter, bl1111" ~oøforfurt ~11li 1,02 " 11 bcbe mcb en l)t\3 ·:Del of ~orboiningøfofteme og Sflonrntrinm . • 1,28 0, 74 1,52 %armflimen. '.Ile øl,)rigc &rfreter moa inbel)olbe Sfifclf\)re . . • 0,07 1,01 11 \Summen of be l)eb ~orboielfen oplofte IJ.'lante" manb . . • 979,14 910,76 . 921,32 rtoffer, eller ibetminbfte ~orbinbelf er, fom f {)en" i 1000 '.Dele Ut'in. feen be tit @runbftoffrrne og bmØ Wla:ngbefor" 2lffeanalpfe af be fane &xfremcnter: af .l)e~en. af ~ooret. af \Sl,)inet. of ~oen. 62,40 50,11 13,10 \)2,54 ~ifelf\)re . • • 11 30 8,S2 3,60 2,91 ~ali . . . . 1:98 3,28 3,44 0,98 91atron 0,03 0,14 0,98 0,23 ~lornatrium . . 2,73 3,98 10,55 8,93 ~oøforfurt 3erniltc 4,63 18,15 2,03 5,71 ~alt . • 3,84 5,45 2,24 11,47 Wl11gnefia. . 893 7,52. 0,41 4,76 ~oøforfpre • • . 1,83 2,69 0,90 1,77 6\.\01,\lf\lre . li ,; 0,60 // ~ulf\)re • • 2,13 li /I Wlongonforilte • li 61,37 .~-c__.,~11,=----*""'"~~ ~-~"~--" - · 6anb . . • . 99,30 99,64 90,80 99,22 57,03 Sflornotrium • . . 2lffrnnah)fe1· of rolrnncffct0 fo.· .fte og ~\)benbe 19,18 ijol'.lforfurt Sfoli • • <fafrementer: ·· streba fiff 'foØforfurt matron • 2,90 100 '.Dele af Urinen0 2lffe briiobe af: 2,57 .R'alf . .sflorfolium . , . . , . • 8,99 . /1

164 ~ubMiff ~oøfot·fur

foØfl.lt'fur rol11g11effa • Wlagnrfia • . . . 61,)ol,)lfurt .fi'ali · . ®l.lol.)lfur Sfalf . • Wlagneffa }

··:·

3ernilte .fi'ifdfpre

SfuTf~re

2,57 0,37 5,33 0,27

®anb • .

0, 79

---100,00

100 'l>eTe af be

. . . . . .

1,05 7,39 100,00·

3 een '.Dog ubtomteø fra et rolennrffe i Urinen og be falte ærfrnnentci· foTgenbe 2ll1e• be.ftanbbele: i Urinen i be foffe æ~·fl'ementer ~lorfalium • . 0, 7511 " .ff!ornatdum . 8,9243 0,0167 ~ali . . 2,4823 0,5455

fcifte ~rfre111e11te1·ø ~Xffe iltbcpolbt: .R'Torf11Hum 0;07 ·· 9'l\1trott . ~ 0,0185 5flor11atriu11t 0,58 Jtolf . 0,2245 0,5566 stall . . . . . . 12,44 rolagn~fflt • • 0,2415 0,2781 .fi'ali{)pbrat 10,05 · 3ernirte . • 0,004~ 0,0544 filatron • 0, 75 ffo~forfpre . • 1, 7598 0,8072 . .R'aft . 21,36 @51,)ol,)ffpre • 0,3864 0,0293 rolagnrffa . 10,67 .fi'ifelf\)re • . 0,0691 0,0375 .3eri1Hte . • 2,09 14,8438 ~oøforfpre • 30,98 2,3438 grammes, 61>01.)lfpre 1,13 ul æfementaranalpfett gal) folgenbe '.tal for .Pe• .R'ifef fp1·e • • " 1,44 . ften0 og .fi'oen0 æ\·frementer: ,,,. _.,,....._ --.. ~oen • .Pen en. t

___ ___ Urin.

Wløg.

Ud11.

Wløg.

,~~~~·~

1. 2. 1. 2. 1. 2. 1. 2. . 36,0 4,46 38,7 9,56 27,2 3,18 42,8 4,02 ·~Mnt . 3,8 0,47 5,1 1,26 2,6 0,30 5,2 0,49 ,Sit . . • • • 11,3 1,40 37,7 9,31 26,4 3,09 37,7 3,54 Sfl,)ætnof • . 12,5 1,55 2,2 0,54 3,8 0,44 2,3 0,22 ~ffe . . . 36,4 4,51 16,3 4,02 40,0 L!,68 12,0 1,13 manb . . ~o~,o~~s~1~,6~1~~0~,0~~7~5,~31_·~~0,~o--.-s=8~,3~1~.--;--nro~,o----~9~0,~60_·~-·~~ 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0.

.fi'ulffof

Wr. 1 pai· .Penfpn tH ~rfrcmentcme efta Sfutnof • • . 4,813 manbet0 mortbampning, il1r. 2 berf mob til bent mrint • 596 i ben '.tflffanb, pl.)ori be 11bj10be0 af ~egcmrt. ·;_ 3lt . . . . . 4,035 IDa ~rfrementemeø @Samntenfætnfng rr af• .ffl.h~lftof . • . 202 pættgig af ~øbmt0 ®ammcnfætning, ba 0um• ~ffebenanbbele . 890 mett af be i Urinen, roløf'jet, 61,)rben, 2fo11brn uti• . 10,536 ftobte ®runbffoffrr i Wlmlnbeligpeb et· lig 111cb Eittm• bet·ti! manb • . 72,064 mett af )Joberetø ®1·unbj1offer, faa 11rno man, ttMr 91æriugømfblerneø '.totafoægt 82,600. mott engang fjettbr1· be i l51>ebr11 1 tlbbunftnlngrn l'fl mægtell af be i 24 '.timer Ubtomte ~rfre::: ~fonbrn bortførtr e.11bft1111fe1·, Irt funne bonnr menter af WMfen ubgjorbe 45, 152 . grm. i ffg en )JoreffiUino om be bl,)rr <Sfang i Urinen fugtig, ogog 6112 i tor '.tilfta!tb; nal,)nlfg af Ofi IDløget lnbe{)olbte ®toffn: b!Øfe m nemlig fug ttnt tort be famnte fom bent i ~obmt minuø 'oe i 61.lr, . 28,413 4000 ®forn ben, ·i Jlbbunftni11ge11 og .i 2lonben bottforte Eiub• 8200 961 Urin . . ftonfer. ~or at Tære be fra ,Puben og \lungernr 8539 1151 WMf regelmæøffgt ubgaoebe Eitoffer at fjenbc, par man 45,152 -6112. I.leiet og ono!pf mt IDprencø tl;obcr, vg ba ~ao '.Deri fonbte~ ben anbett ®!be omppf'!Seligt famlet Of'! itnbcrføgt 2602 .fi'ulllof . . be utinøbte fofte og npbenbe ~rfrnnenter. @Sa11me• 332 mrint . get fom man i ærfrementerne fanbt mht'ore enb 2083 31t . . ber lnbepoTbte0 i ~oberet,. maottr noturfigl,)i0 I.lære 175 .fi'l.lælftof gaaet. tabt l.leb Ubbu11ftnln1-1e11 og 2fonbebrættet. 920 2lffr . • . æn Sfo ~f i 24 \timer 15000 grm. ;(") .fi'ar• . 6112. to~er, 7,500 ,Po, 60,000 m1111b Cfom IDrfffrl)anb, · pl,)iffet i ~oreninfl meb 12,064 manb i ~oberet IDrr blei,) artfaa i @t'frementel'lle og i ID/el• gil,)er ett \Sum af 72,064 manb); brt tørre ~ober fen ubtøtttt mfnbre, enb ·ber l,)11r optagct I Wre• inbepofbt: · rinf'jen; nemlig af 2211 mlnbre .fi'urnof . 264 ~rint . ") Gramme 'beteo1m en frnnff ~æot, fotlt fl.lam tH 1952 31t . • omtrent '/• .ltl>ftttltt battff. 500 grm. ubgjøre et .fi'l,)æ(j1of 27 banff spunb. ·

165

.05 ,39 ,00Wlennrffe i Beitbe 2lffe:::: &xfrernenter

;7 15

16 11 4 2

5 Sgrammes,

:111 for .Pe•

nte &xfre" 12. grm. f I af rt 00 61

12.

g f Wlel• 1rt i inæ• htbre

og 16 <S1.1in, L'g l.lm· enøforntigt blanbet, l)ifte fig l)rb ?Bm'f!llingen f1111lebel3: tørt fugtigt i '.Drlffe\lanbet. · . 42,3 9,li Sfulftof %otal\lægtett 11f be tom 9læringl3mibler u'o" 5,0 1,2 ?Brint gjorbe 10536; af ~xfrementerne l.lg Wlelfen 6112; · . 36,7 8,2 3ilt . '.Diffmnfen 4424 fremftiUer altf1rn <Summen af 1,9 0,4 St1.1æWof be igjennem ,Puben og ~ungerne u'offilte <Stl.lffer 14, l 3,2 ~Xffe • af ffoberet (lort). '.Di13fe <Stoffer beftaa for <Størfte• ~ 77,6 manb·. belen af ~utnof, ?Brint og .JH, fom ble.\le u.001111• ~roo,o -· -:1 oo,o. bebe og Hbbunffebe i ~L1r111 af St'ulfprc og manb. :.til ai ilte 264 ?Brint (fom ble\\ Hbllllnbet og i.Stroelfen beftob af ,P1.1ebeftro11, {)\lol'ilf en 11bbu11ftet) tH manb, 9ører 1toget mere en'o 1952 .\)cft baglig ~f 4 IJ,lunb, en Sfo 6, og et <Sl.lin 3lt; ben ~ele ~\lantitet 3lt, fom u'ofor'orebee ti( 2 1/4 lj.\1111b. , at for\lanble 2211 ~ulftof til ~ulfpre, m1111tte @jøbningcn 1111bet·g11lll' let en <Stofffilning berfor \lære optaget \\Cb ~uftrne Sntiaanbing. (@ljæring, ~onaabning); Q:nbrprobufterne af tirnne 2lf ~\lælftoffet \lar ber of ~o'omtø 202 '.Dele ligncnbe 111eb ticm f0111 o\.ler9ol.lebet aue l})l11nte• bortg1111et 27 '.Drle, aftfoa l.ltntrnn 13 1/2 l))rocent, m og '.Dl)rfubftanfcr unbcr lig\1en'oe Omftæn" igjennem .\)uben og ~ungerne; og bernf brn ftorfte bio9cbcr, nemlio le\lm ~ulfprc, m1rnb, ,mrnnwniaf og '.De{ i ~orbinbelfe 111rb ~rint forn mp1m~niaf j en uore1rniffe <Solte; bi13fe 'J.lrobufter m l).\lanternee ringe '.Del ogfaa fom frtt ubunbet ~\lælJtof. 3 alm11tbeligc 91æringl3111it>ler. <Som æt·cmpel paa IDMfrn 1.1anbtel3 omtrent 41! '.Dele eUer 22 l))rLi" ett faab11n <Stofftilning 11nf0rel3 9er :D111b11n11elfen cent af ~obmte SNælftof. :.til be fafte og f!p• af Urinftoffet, fli foælftof9olbig 1Sefh1ntibcl i Urinen. 1 benbe æxfre11tenter \lar ber altfM 6Li 1/ll J)rocent Shtl~of l!Mnt ~u .w~æl~of ~l)æ{ffof. ,P\lor W/elfett iffe bruge0 tH at lll\IC 100'.Drle tlrittffof inbe9olbt 20,0 6,6 26,7 .46,7 Off 11f, men fun til <Smor, me'oene tien perfm træ'oe 9ertil . • " 3,4 26,6 ." tHo\lerablfoenbe '.Dd igjen an\lentiee font ~ober, f aa opftna 130 '.Dele fut~ lm fommer ben ftorfte '.Del af tiet i IDMfen in'oe" fur ~lmmonfof . . . 20,0 I 0,0 53,3 46, 7 ~olbte ,fi'l)æ\ftof h·g tilfitift igjen i @jøtiningen, tpt Eimomt beflillH, fllltl aUe ~ebt~offrt', fult af 3,4 ?Brint og 2(),6 3lt bonne tilfotnmen 30 manb, fom altfaa optogcø 1rnber Omb1111nelfrn. St'ul~of, ?Brint 09 .Sit. · %1ar altf1111 6m11111m af alle be fm ~cge:: 501· .Peftene I.lar tien igjenne111 .\)uben og met 1tbftobte '.Dele in'or9olber tie f111rnne @nlllb" ~ungerne afgi\lne Sf\lantitet St'l.lælfhif libet, for 5aarene iffe 111.letpbeligt ringere enb for St'joerne; ftoffcr i f111111ne Jl'l.lantitct fom be !nbt11gne 9læ" for ~aarene ubgjortic ben fun omtrrnt 7 1J)rocent •. ri11gl3111iblrr (for <Sim)lel{)rb0 <Sfl)lb bortfe I.li ~et· Wlængben 11f be ubaont>rbe og uobunftebe <Stof" fra Wlelfen og fm en muliq mægtfor0gelfc af fer tiiti1ge1· meb ?Be1.1ægl'lfen; p\lorl.libt ben er af" \1cgemt'I); naar 'oll3fe ®ntnbftoffcr 11nbcr g111tftige vængig af ~obmt0 <Sammenfætning er tie0\.l~l'l'C ~orpolti grnppcre fig til be 15orbin'oe{fer, forn ub" enbntt iffe bcftemt ubfuntiet, boø fpnee iffe benne giore IJ.'lantcrneø 91ær!ngømiblm f11a er bet f(1wt, at foraarf age betpbelige ~orffJemgveber. %111r at be ubftøbte '.Dele, i timø .\)elpeb, f fif'! inbe" \\i berfor antagc, at ber 11f bet ~ober, fom gi\leø 9oltie Wlaterialct til '.Dannclfrn af en .fi'\lantitd til tien {)ele i <Staltien fobretie St'l.lægftanb, 111ib" 1J)lantefubftan0, tier er futbtlomment lig meb ben beltaget gaat· omtrent 13 1J)rocent af ~l.lælffof" til ~o'ocr 1111\\en'otc. 91aar I000 '.Dele !Rug brn~ mængben tabt for @jobningen, igjcnncm ,Puben geø til 15ober, faa m be pmfter fra St'reaturrt t;1g ~Ultgerne, fllit tro I.li iffe at pal)e taget belte ttbftlibte '.Dele nctop tilftrnffelige til igjen at bonne :.tal for lal)t. ,Pl)ab bet', af. be ol.l;ige 87 l))ro" 1000 '.Dele !Rug; lfgefom 1000 '.Dele 5Banb, ber cent opbobel3 i IDMfm, 1 ~Jobct, t Ulben of1.1., ~iUeø ! fine to ®runbbeft1rnbbef e, mtop le1.1ere faa" laber fig Irt bmf1ne af bil'.lfe IJ,'lrobufterø mægt. megen ?Brint oq Sli, fom ubforb1·e0 til \Jllllll\l at ro?elfen 111M ber 9er ta9e0 meft ,Penfpn til, t9i ti1rnnt 1000 '.Dele man'o. Wlrn Sorbbunben fain i be ~efte stilfælbe er, i ~or9olb tit bet nptite i @jobningen fttll be fafl'e og flybmt>e æxrre" menter tilb11ge, og bet blil)fl' 1111 <S)lorgømaalet, ~ober, ~l)antltetcn af bet pn1ti11cmbc St'j1;1ti og om 'oen i tiil3fe erpolber alle tie E5tL1ffer, fom bett af Ulben m~ meget betµbclig. '.Da ber af 9læri11gl3111iblerne \)aa bere(I mei pol.ltie afgfl)et til '.Dannelfen af ben opfobrebe igjennem ~cgemet u'oMnbel3 (ubbunftee) flir{)olt>Ø• 1J)l11nte111al3fe; 0111 altfaa .Pubene og ~ungerneø \.li0 langt mm ~utnof, ?Brint og Sit enn ~\\æk luftformige @t·frcter fun inbel)olbe faabanne Eitof::: fer, fom I)) lanterne pal)e tanet fra &tmoffæren. ~of, fllll inbfecø bet fet. at Q:xfrementemeø pco" centifre <Sammenfretning op1.1ifer langt mm ~1.1æl" Dm be uocga»iffe 6alte i ffoberct pa\le l)t feet, at be fulbftænbigt l.lanbteø igjen i be f11fte og ~~f, enb. 9lærin90111iblerneø. 100 '.Dele 91æringø" mtbler tnbepol'ot 45,8 St'ulftof, 517 ?Brint, 38,4 f!l)benbe @xfrementet·;.af 1'ttlfl'of htbepolbe bi(lfe 3H, 1,9 .R'1.1ælftof, 8,2 m~e. 100 '.Dele af (fr" altib nlfl'e, en'O Sorbbunben pa1.~be afgi\let til l))latt• frementerne intie~ol'ot 39,8 ~ulftof, 4, 7 ?Br!nt, terneø '.Dannelfe, t9i ben ftorfte '.Del togeø fm \1uften; i ,Penfeen be til ~l)æl~offet ei· bet ttllltt>< 35,5 3lt, 2,6 ~l)ælftof, 17,4 mffe. '.Den procent!ffe Eiammenfætning af en gan~e ligt ot angil)e, om Sortien l)eb @jobningen faa1· fri ff <Stalbgj1;1b11!119 (Q:xfrementer og <Strøelfe), faameget till.lage, fom ben pal) be afgil)et til IJ)lan~ fom \.lattbteø fm 30 .Peffe, 30 <Stµffer .Pornf\læg terne, foi·tii tiet iffe er befjen'ot, ~l)ormeget beraf

3 be ubtørnte

~xfremctttei·ø m~e

fanbteØ

fli

~i;irøgelfe af 30 '.Dele, p\\Hfe ~a\lbc \\æret opfofte

· 166 ~lt111offærrn ~al' bi'oNget. mt l.)i'oe, at l.li fm fil ~rger 1.if'o '.D»rfningen af l)tØfe Ula'ol'igc Wlanter funne l.litt'oe mm st'l.læl~of, en:C tien µa1lfortc @j0'oning itt'oe~ol'ot, t{)i rtt '.tid of 'octtc .ff1.1ælftof

11091•11 faaban B'ornnbrino i .pø. Wfoj. stongcna .per. bn·betilnanb, at 111an ei fon ()aa6c, ot ,På. ID?oj. f1rnrt 1>H f)at11· gjrn1.11111bct nn tibfigm ®unbOeb og .ltrnft. .S ®llarrt \)ao brnnc 5!'.afr ~ttrt•be ~a. fgL oµtogeø i liiorm af W111111011iof fra Wtutoffæren .p. 6Ia11bt llCnbd: "IDlit Stafb og 111i11 %it(•oidig~1·b ('oog f1rn'of»nligl)iØ igjcnnrm 3or'obun'oen); 1.1i tro - at bcic be forcn1•be mrobrcforfa 111orfe faa. l)i'oe ogfll1l, at' i 'oe f!efte Q:gne gjør t>almfæ'oen IJC{f0111 bme {~ff ~ll(le ---' naor jeg 1111 Otter i bet 3or'obun'oett fottigm µoa J?'\.\ælftofr om ogf1ia for mig faa fjæu 9?oroe; iffc mobfoå - t()i frnf• .Sorben igjen foar ben efter 'ocn 0~1fobrebe ~øft. ti9c og ()rnngtamæaftoe menræMfer f)obc affrtcbc fol'one @j0bning fu(bftæ11'oigt tilb1lgc. afllenbt 111anocn gau; - iffc f)aaHoe - tf)i brn 9?on11011nafrnft, ber ffingct f)olt 6fo11bt 91orgdJ OJortfættel'.l.) 1)'icfbc, ffaf ~nbe ®jenffang i 91orocå %()i11ofaf. 2ab oa berfor Ulcb frcibiot W1ob ori6c mærfct an, oo lli ffuUc 11a11 9Jfoafrt for bor @5a1111Jitfrn: "9?or• ore ,Pdb og 2~ffe !" ZJ lt b ( It lt b C t. - .S @5tort~i119cta IDlobc ben 15br b. 9.n. oller6rnotc ®totarnab 9.nanH)r~ fgf gorffog 1) om <tOci~iattia. .3 ben l1cb 5fr 01>crorbcntHgc Dptogdfm af et @:tatafoan µort 3,600,000 @5pb., @5tortf)i11 g ø %1611i11g ben 14be b. 9JL af ~a. fgt. og 0111 @iomtt}ffc ti(, at @5tatafoa11ct i llCnfrbning L~oif)cb .5tl'o11µd11ba dHcgc11tm ()oibte ::tafr 0111taltca 11f ~1·11gdrifrn et· oµtagl'I; 2) 0111 5!'.ofbfdf)cb for fotµ bm 0\)l'r næn1·11 bm ()cfr f)mibfcnbc mcrbm i IDlur• og staoncn, inbfortc ti! ~f)riµiania og 9J1ofa. e(utningm af forrige llfot 1tb(1m'otc ~cngefrifla, ,S Db då t C) i 11 fl rt å Ullobc f, ~. 01>cr6rngtr @5to!B• f)IJia mirf11ing1•t for 9cOl'(JC bog l>inc no 111i11bte to~1b ID?onif)el.J fol. B'orffao: 1) 0111 fornnbtrt ,Snb• uf)db{1ri11g1•11b1·, clt'o man 1111•)) ®rnu'o f)a1J'o1· (1 1·fr~13· 61'1ali119etib for mræ11'ocll.•llffgiften i 2) 0111 U'f~t11i110 tet. 9.nm faabe( bd Dffen!Hgc, f0111 ~ritiatc ()abc of ma11fc116 ,Poucbfæbc fm 5rro11bf)jrn1 ti( ~f)l'iµiania. boo fcd no 11obfaod ti( µore 21unrænodfn, f)IJO\'" .S IDlobet brn 19be IDlai f)jm1forfo1.1cbra ®og• f)OØ @5a11bf~1tfi(l()C'oCll af at etatafaafrtt d i Dt'll neµræft ,Pat&l~ µaa ®runb af e~obo111, f)llOd)oå µaali'oncbc 5!'.ib 1>i!bc f1111nc l11·nrib1· brna 6u'ogct• ber 6rffuttebefl, at 1nc @'iupµfrant fot ,Sarf1J{1rrg bcµe111tc llb13if!a i 5'1m11ino tm'o be af ITTegjni1191·n og 2am1.1ifå ~lint, ®aat'o&rugcr ®jt·fftob, f€uf'o c tmfnr c;rtraorbinære gor1111naHni11gcr, fa111t bm tif• i11bfafb1·å i 00116 @ifrb. 5!'.H ~rænbcnt 1>11fgfra lt. beHl nanbfebc mirffou1f)1•b i ffru 91æringaorrnc, 21. !Dloyfdbt, tir miccµrænbcnt ®t116cfC; tif €cfrr" frru1fafbtc Ø11ffct f)oa .f;a. IDfoj. 111cb 9?atio111·na tær &nge og ti( miccfcfretær ®ml.le. gorf)a11bfi11~ ub1.1aiote ID1ænb at ot1cr1>dc oo træffc be gotfoinin• grn1c om ~nbrnocnbc fm 2c.r1.1ifenå 5'or111a•11b oo 9ct1 f0111 D111µæ11big()ebm1ca .\trall forbre. IDMl ITTcµræfcnta11tn 0111 tJom11bd110 i ben µaa nbnc etor• flt{b %iffib nofcr brrfor .På. 9J1aj. µao etortf)inocta tf)tll(l i11bgil111c 201> Olll ~Hcntcfobcn ubfattce. ec• frnftioc W1eb1Jirfni11g for at funne 111obno11 5ribc11a nm rrfcrmbci! ~(11bra9rnber fra f011brc lh1baHl on 5!'.r~f. ,På. ID?oj. ()ar 111rb bt>6 mrbrolldf1· erfare! .l!~11gbala sto111111u1rnr6en~rdfcr 0111 t)'om11bri11g i brn ur~m, f0111 lit} fig ()or rn111111d (§;()riniania og ITTe11tefo1.1gi1J11i119rn, f)lliffrn · gotC)a11bfing figdcbea IDfofe, og 91.1ori Hoocr en afoorfio tlµforbtino til i ubfattr!J. &n IDlcbbdclfc fm ~ircftionrn for 91w gounh10 111t·b nobllcnbioe B'ornnbringcr i ~01>9ill• orå ma11f 0111 ()llab brt llltbcr be i f. !U. µcbf1111bnc 11i11orn 0111 .mt}g11ingå1Jæfend, rftctf)oa11bm at orb11c ,Po11bdåfor1>f W11gcr f)ar ti!brngct ftg og er foran• mrn11b1.1æfc11d p11a Cll 111\'l'l' bctrt}ggrnbe 9J?aabr. µortet l)cb ~fol'(lCå manf Ill. ID?., wnmrbrå ma11f,: ,Pa. f, ,P. ffutkr bctµaa '.itafrn 111rb rn ,Piffen fm fo111itw1. ~mftrr 6\'fluttrbca, ot ®torH)inoeta gor~ .~a. 9)1, til @5tort9ingd, ibet f)a11 11cb.6rbcr ~i111lc111! ()a11bfinort ffufbe oµta91·e 111c'o ,Pmtioffrift, oo at m1·rnondfe oller bda fou~11arnbr lllr6cibr. bet, f0111 I.lell nbnc @i tort() ing, ffufbc ttbgilleå ril &ft@t @5tata111i111nrr ~Ile f)abbf oµ(æµ me®torHJinoatibrnbc. · retninorn 0111 ITTigdå %ifµm,1b, og ,Pe. f. ,P • .\tron~ <Eih·rnt Db clat f) i 11 gr ta ia111tfioe &1116cbå111ænb µrh1be • ITTcgrntr11 µaa ,Pa. IDlof. Stongrne mcg111· \)(Ire oicn1>afgtc, tefmrcbea 1) gorffoo fm mer ga' ~al)bc rrf(ætd Sfo11grrigct 9?or9ra frn1tc OIJCl'Orbcntfig1• agn, llrbtaget 11f ,Saa6æf oo ?Jlolffen, tH 201> om ®tortf)ino 11a611ct, fllarebe mfrrµrænbentcn (U.12!. IDfoy~ ben frie ITTcutcfoba S11'offræ11f11l11g; 2) S11'llnmi11g fcfbt) i ~rænbrntrne gorfafb, at @5torH)i119ct, 111eb bet fm mrænbelli11aafgiftafo111itu11 angaacnbc 2oll 0111 afoorHoc oo oµrigtior gorfæt, at lliUe tooc 5!'.ibrna og forn11brct 5!'.ib for mræ11bc1Ji11a~12cfgiitc111l ærræogcifc i D111µæ11big~cbrn1ca ~rall unbrr brn neiene Dller~ 3) st'gf. gorjfog 0111 B'ornnbdng i (§;()riµiania m~g· 1>ddft'1 itnibfcrtib fæµe mHefct µaa B'tcmtibl'll 111cb 11i11galo1J. )De to nbµc eaocr 6le1.1c ubfootr i bcu ,Paa6 0111, at betl llHgobe, fOltt n~m B'oHrnca forne Ol)ctfenbtcå bHi1t1ob ma11ffo111ita11 ti( ,Snbftif• @'ifjæ6ner, 1>if 1.1dfio11c @'itorH)ingdå oo ®tt}rcffenll Hug. .S 2agI9i11 g et 0Jrn1>ofgtca .be frnttæbcnbc menræ6clfer. &1116rbi!111æ11b. &ftcrat @5tortf)inget bcrµaa in corpore 9a1.1be - mcb fgf. ITTefot af 10bt b. 9)1. er 1) ITTomB• inbfunbct fto i ~afoid, f)olbt ~Bfrcµræftbrntrn atter ba(a !2(1111Bfo1u1111111c wµaad et mibrno af @5tatll• rn 5!'.afc tiI ~Il. f. ,P. ~ronµrinbå•ITTegentrn, 9bori faaf rn til lllmtdi! 2a11b&rugefMc af i11btff 500 ®µb. ()an ubtalcr @(æbcn 01>cr .pa. f, ,PoiOcbe µrrf on Hoc oarfig fm Mid)neH 1857 ti( 14bc !/!µril 1859, og 9?ær1.1æreffe 1.1cb @5tortf)i11octa 2Cab11i119, og loffet af 475 ®,µb. fm 14bc ll(µdf 1859 tH f. st. 1860; tJoHetll ,Pe119i1.1cn9cb og ,\tjædiof)eb for ,Pa. f • .p., 2). !Uferaf)ua 2anb9116f)ofb11i110Bfe!ffa6 tff ~anb• f)1'or9ol3 ()an b~6t 6effogcr, at ber ei er inbtrnobt 6onæ\'ingma B'rrmmc ti(ftaaet et mibrag af 150

'ilJJJ JJ~HUl) l 11.lnmu pl.lmwuj w1go,11 1urnj '.IJ~U® (@lliOlla,Jlll)) @llUlllUU' l )JUUJJ<\o .tl)(I l.lnnllJJ\il QUU(J .lJJjJ utoj I.lo Jl.l!Q,laJjQ,lt PQ,UJ JQ,CIU(} l.lupttrnS) o,.1ou Hlll,IJilll® • JU.1.lltJ!S) tnoj 'llO!JUlllU)JOlffi JJJ!ll rnog •J\11 Q(}Q,llJ1i l!l 11,1 lJJJQ,Q,Jlll uujl.lo JJQ,ll)1i Nll"l'l uu<J ).IOMJ 'PQ,UJ\11 Jll (QPUWs JQ,8Z Jll JJl.l lJQ,) Jj).l)JQ, •Q,JU1S 11.1 lQ,llJjju ,lQ,ilUg 'Jj.!J@llltS ·~15 l!@ 'lllJQ,UO<\J.1.1 •lOl\' QJlll);t •l.lttU@ @l.lU@ J\.l)l\3)1111 JJH Jllll,lQ, ! Q,ll! l.llJ JlJ<llj JllllllJ WjaJi} Jl011 )U.lOj 1 1J1qttQ(lJi\Q Jq1t,1IJ 1 •J'1j Jil)l.l JQ,lltg Ill '" .tO.ll ll0!llllltl))JO.lffi @lllqlllll)S) Q,lOi)' · JQ,llJl)t11.luu 'U,1Q,l-\I@ jll l.lll!llQ,J)ll)G ,g" 'llJJQ,ll!lJØ U(IO .\OltlJ(lll® 1110J 'tJoffi ulJ l).lj 1uJ!u .tJ IJUJltltl)S) Q,lOi) '" 'JQ,J.1111 Q,UJ\11 ,1JPQ, ju 'OM .1tJo,!.1 ! moj 'JJJ! 13!.I PQ, VQ,JO(poj !311pqJl •1.11JID muJj Jl3Jaj,g" 'QJQ,Jl.lJ)Jl') 1Jp11111,1!J11J llJJQ,llJUØ ) J!l)JOUs @13tqttttllS) Q,lOi) )lO(l(J 'JQ,O'l((s p llOIJ-ll!(]) @lJ!lll.lU<\lllOl\' IQ,JO() 'Q, JQ,O r ltJ{]) '.1.1.llJ!XJ '" Jl'1(}<\o JUJJ !llUU<\1110$ .1JJ!Q,ll!U" PQ, lU ''Ws •j JIOI:: ttJQ, IJQ,'1lffi ! JQ,,1.W)J.lJ Qlli}lJ((ll)l JJjp\311,1 PC]) 'JJIUJQ,lt Jll(l.1Jq m pjnlJ.1.lQ,ll)l ! 13uptQ,J)tt}(s JllllllUj ) lllllJOflS @)JJlllQ,lUS) \llo JlllJtilllJ<J.llU(J.lO,S! . 'I@ 89l Q,0111 L.91 Q,.1111 IQ,}Uj ,.1p.ilJJll!lffi Q,0111 lllUJOil@PQ,ll(]) JJIJU.ll)Q,11! pjtt(J <'lJ(IQ ! il.ll11JQ-IJJU(}@ Q,.lOi) ju P<3) '(ltttll\ht:;s) ·o,Jit1J!Ø J11ttuuJ 1 ·o.lG oot Pil!l3 .1iJq iul.l1lp111010,.1Jt1ID 1ai!JJJlllffi Q.10,11Jg QoipoillJ ''Q,l(S 9Zt J)J!lllU:S! ·11.lJ llJQ; llolQ,!9 'JJl.lU.hNll! llJl.lll!JJ!lJJlOj <l,IJOJl);t lllOJ ''Q,ltS 9ZH JQ, Jrn '@JOlffi I.lo UJllU •!tJ!lil'.S) ! Jl<J.!)Q,ttU.l\'.(s JQ, 1oj po,.to:S! Jll ·'J.1(]) J\.l\3,1q "'11,1pjo1ffi" 11Ju1,HtQ Q.111013 p.11u.1IJ3,t; uuct I.lo JJ.l!l\' JlOU QJ.lQ,llUJ!JQ,.tVllllQ,Ui) ! JWllOl\' 11.1 l.l!JIHt i1Ul.l 111)01) "J'OI@ ! .t.1111,1nql3JWQllOJ!tt.lU® JJ))(s ·;,tiFl~l'I@

·ws

'J 3 q lt u 1 Q tt 'j.1.\J),, )lJJJ!,\~

p1111 !iJJ.10,10 lUIJ 11JJlUt11t1HlJJ11S ! I.lo 1ll!JJ~4p911 Jajuul.l 1.1 1 1t.1pu1111tHLIØ ! QN,JJj~ 111oj '111t1pllli1l\' po; uq 'PJJ4J!iJlll QJJJQ,JU rnoj - o,uuwol(S u.1J ;1,1U11p1 •JJ.t.v!J;s> ,1!J1aJ1 - QJJJnu PPJJJ1.S.!,~aat11tt1t}~ 'JJlO~ '.IJI@ 000'001:: pof!J~11 ,1(1U(J Jt' lUU! ).t.1JJ!.i! Jo,11.11aJi1.lJQ, PQ, · ju Pl!<l.90.ll QJ!Jo111u Q,Ja>fl3.1tJaJ.1ffi ~(ltUtU;tO~ ,g" "'Jj)JQ,llJfJJ\il Ho ,1.\aJi} QJJ.l!l\' aJJHIJlnJ uJq Q,Jttt o,p1@ 60 JjJJIJ •!.l<J.Ol((S pofllju ' Hlt)t.I l,l1Jllll<\Q,.1(10cy ,1Jfl!il ' lWJ@ Jl.l!lJ,l(j UJQ, ju JjJJJlllJctQ QJQ,llJ(j JU JlllUj 1 1.l!J JllltJJ JQ,J!il 111ti) o,unj111u@ 111.1tj).lJ pJJ!M) J!I 'Jil)!J<\o ,1111t11J )U 11.10,11 '0,1tlljlUllJ.1Jl!l\' jlO(I Jll Q,11 IJtJ lQ,lJlll lU(}" tUJJ!lttJcy n.1j1uog I)~ 'JJOJ@ p.1q!JJ9 lJQ,Ot(G QJQ,llJ(j Q,Jlll ttJjJJHtJ(\' tl.tjttto,g" 11,l JU llJ Jl.laj,11) IU(l\jS QJ.lJQ, JQ,UJ )U Ulj nQ,JaJlog p.lU(IQ,U JQ,llJQ,)IQJlllJ?i Q.lltJllJJ <UUlll@ ! lU(j Q,UtJQ,ttUi) u.1tJaJ.tffi '\lJtH}\m:t3\l3:t% 'lJilJ). l\llQ,UJ JllOl\' JQ,,lJQ,UU(JQJlll J!Uil!lll\' Q,J(I Q,lWl(li 1111 Ju JIJUJlllO Q,UJ\il JJPQ, ju 'Ol(S '.l ' 11.10, JU ''KIS ·o, aizi lJo,1111 fl.1po,o,J111 Øaoq~rtauø u.1g '.1JpllQ,Ulll.tO:S! QJJPQ, ,1,l<J.ll)i)Hlj jU p,1l,\1; ! JOJllJillJq •901\' JIJ1q19q1t} Ill Q,J(I l.l!JlllJll lJl.lO'j Ulllffi 'JJaJc\jUll.l •J)J;t po,ttJ JQ,o(}pws QJJ.1.1().'nogs "1 lJIJJ pmu<\m<\ 'tffi ·o, · l Jil!J9 11011utJJttuqu1.1g ~HJIJ~ Q,Jl1S " ·l.luq g11,1p(})lj .t~ PQ, 'JlllllJll @J\3.101.(S l~ ·!Ju1 P~il !Ill J111u1uaoct uJgij !flS 'tJJjQp(JllJ UJ(])

g,1\3101.G UlH 1 ttlJllllOll llJ Q,Jlll QtlJltttttllJ1J!l 1 JlUllV(\Jlllll @6111<\afJttlu ju u16~11 1<\uaj1Jo,01g (po l.lu1ugucy 11 : JQ,llJl.lJa:S! uoj(pp!J!(]) 130 tt!JJUU15 1 611puo(j11~ 1{l11Jll •lJ\11 1 !3.10911,1qJ(I@ '\ltWlJll,1Q,Q 'UlllQ,)ij WllQ 'Q,UUlJO, •Q,!ltS ju rn0JflS QJJJJQ, uuct 'IJUJJJJ@ lQ,JO(jju !J1qctafJ •ll!U ! p lllj f,lJqWjUlllJ)JI 'lffi Ot •t 'Jl)' '(]) '@ •p911g q.nn Q.llJJ!I) llU(J lOillJ 1.\J)UJ(}:l'; U)lWJtJJl(JS) J pjllJ1,lt JJjttu0 !JJJ 'CJ 'llJJ 'fl(\' JQ,ttUjQ,11) llJllJ)j)ij lllQ 'Q,J(JJ'1cy 'J!lJ 'QCJ f,lO(J lOjlJQ, l.llJ lQ,llUJQ,llJ 'Q,UtjJUflS I.lo 100.JJlffi '10,pJ\low~ 'Jij Jt1JQ,1taJ11t@l.lu1iJ1101@ JU JQ,lt,ll)UtJJq llO!lUltli't,1(]) 118) 'JJJlO:S! lO'j 60 p\301 I <.1lltJ:S! lOj llO!ltJJtt<\J<]; llJ JIJUJQ,0111 '" PllO)@ Ill)<\ 1110 .1JJuø J.l(ljtttJ.tJ 1.111w111Jo,m JlllJ ju uJ o,Ja 0,01 I.lo llJIWlJtij uti<\ l.l!J .1lJ!il •cy 'JllJ 'QCS 'ttJjQ,UJlc\ •1101$ ·cy 'J 'Qcy lOj .tJJjWQ, I.lo 11,11.lttOl\' 'flllffi •g(J lOj JilJi} jJ ,1jllll.\l)Q,lt lt,1jf,lUlUJJ)O:S! ,\Oil(j 'JJIJOJ@ 1!J c\o 0tJ pl.lo;t i1Ul3JI) 11.11JO'l@•fll]l.lo.ll1' u1g ·13uu0o,)~ JQ,(IU(j lJjQUJJQQ,ltlijllll)@ J)JU J!llO(I() 1 1.l.1J9t1Jl.lll!Jl\' llU(\ tJJ:S! Q,Jil Q)JQ, 'ttJl!OJ@•QljllO.ll\' )!1 1 l.lo::t; Q,Jil !i}JQ, p.tpj llJIW)lJp(JS) ! i1JJ9 UJIJllG) < )lllllltJlJq@ 'JlO:S! Jll0J QJJJUl!ctjo(\• ju J.lUltj QJQ,JJJllJJ llJQ,Jg llJlll l.tJjJUlQ,lllffi JJf.lott Ju 11Jll11prn::t; lJQ,tttt Q'1JQ,lg 'lffi 'Q, · Jqg1 11,1~ o,a.190,11 lJO,JJfl\' Q11.1jplJJlJJJJQ,a:S! ,g" " 'L.981 JJlUJ1i .toJ Q,Ji)f.lJllJWs QllU(j Ju · Jll.tJttllllJJQ,·lUG l,1(10 llJQ,JiJl.lJlilØ J!I ,1jpttl3Jpog Jlt(l)l.lQ,11) Z § gllJ(IOJ.lJJllJ)QJ(]) ju Q,ttlt.t® Ull<\ lttU(J Ju ttJQ, ianu.JJu J(IU(J 11.1 l.lnl.lpn 0aiJ.tJilQ Q,Jltl loJ" 'JJ1(V1u- ·1cy t.1aJ1ffi JJJ1o<J1ua 11Jo, 0,0111 JJlJJQ,flllO!JJl?i uJo, •uuuquwiJ!I© .10,JU 10,.1aiJo,11 ·o. Jo, 9 r uJ<]; 'Q,<\@ OOJ ,lJOJ@ JJjllUttUJ)\JS . llJQ, ! 'Q,<\@ 009 J(IU® Q.lJJO;t UJJJlltJUUQ011)1tQ,Jl(S ! 'Q,<\@ 096 11.11J11111nojplJ110,11g ! 'Q,<l@ OOL JjJJIJ!I© QU)tt.113118) ! 'Q,<\@ 006 11,1)0,}jQIJUQ,ltØ@ ! 'Q,<\@ 008 U)UUJtJ).lgS) l JltlJJQ))ti }!I ! QJQ,,1JUUJ JQ,UJ(\111) IJJUjJq lJ 'KG 'Q, JQ,0 I ju 'JOJ.1ltS ·1UJ Q,Jil lllll@ llJJJ)ilg 1 .1Jll11pq.1lo,11~ Jf.l!)JttJjJo JQ,11.11aJ11 u111u1lJ!liH1 ! JQ, ju mJJ ,t,lJ)J ttJ. JH' 'Q,<\@ 0996 Pl3J!i1•11J 898 J, )Jlll)G .loj Hl(J 9uJJ.tJQ,llUlJ1og QJllUl)J.\l)ct@ U)IW!lJ!liHI ·isict 9 J!1 lJJ:C.1rn .toj ttJOJttOJ!i!(]) 1uJqJ11 ,1(1U(J llJjQUJJ!Q,.lll\' \Jo tt.lJllU')J!Q,J.\~ 'ttJJllU\'.(s •p!.hq(jpOJ :2J Ull<\ JlltlllOJ JQ,UllJ ltJQ,!llttJJg ! 1rn(J 1110 'Q,ttt1t,)cy QQ,11® l uutJ ,111lll.lllt JJQ, 1u 1.10.f.luj I.lo u1ui1 U!il .rnil 111oj 'Q,!iJ!:t 11.10, 1oj JQ,,lJJUI ~!9 <lU(S 'lCJ 'Q,pcy QlJQ,ltll)J.tQ,aJQ J!l JJ.lJil JQ,lttlJ JlJljO 11ui1 1u 1.1a.1<11@ Uo 0,.1110,1111~ 1rno,uuj mulJ Ji1Jl31tJff.l JQ,)J(I llJWcy JU 'tltl(J JQ,,1Jj11'1 'pq.tt•:S! Jll!JJJHJ(J JJ tttll(} .10,IJuj Jll\3Jgs QttJf.lll!lttWj.10.~ uu<\ UJ.\JJU~ )JQ, ,g- ·qnJ!~ Ho JjJJJl.lJij Q.1.1111u111.1Jan1iJ.1Q,Jlffi ml.I po, •1111(1 .tU(J 1 ttJ0U(]) lOj jl.lUJ .til(} Q,)IJU Ill)(} utoj '<J,tt!.I •QQ,UUJJ.lQ,aJQ PQ, 60 Q,Ji1f.lpl34<]; llJQ, Q,J(I Jlllllj 'llJJl!l1S Jll!JlJQ,ill(j I.lo JllllUJ ttlJ Q,Jil uu(j UQ,. 1 pl31qiJPOJ@) Ulj Jj)Jlj)/S QttU(j JQ,Jl.lUJJJ9 lllll(j J!I J)U;t \IJ ! Q,lWJJ)l lOil(J '\lwucy ltJJllUJltJj;tJ.t(\Jl@l31q(JPOI@ J!I llJ(} lUIJ0! 13!.I JOUIJJg lJllllttJ)Q,Jl(G Qpl.lu1(}po1@ JU JUJH J(]) 'JJttJjillilQQ,JgQ,1111@ JQ,11.HlllttOJQ,J(I 1Jl.lllJllJJ.tQ,1t,g" I.lo 1Jjp1111ttJlJJ\11 J<J,ttH'"Unu lJlltqu1j •lS) llo lJIJttptf}4J<\Q J(llJ(l(jlJ JU lJQ,aJl@ ,1ajQ,llUJllJQ,11 JJl.lou 1 .toJ o,naiiæ 01 .toJ Jj!J{tS ttJ Q,J(\ Jll.tJl)Jl.lo,n Ju JJ)JQ,PlJJ@ pl.lJ!M9 ·o,ct@ oot mo,111 'l"'JJ\?S lJ (9 ! 'Q,<\@ OL.l J}lQ,QllJMQ,U<lll\JS o,01u l31quno:S! '1QIUOl::t; 60 •q<\@ 081> puutJm JUQ,llUlffi j JJl)UJj •JJjQQ,JOiJJJG (t. ! tt.1jaJMJOaJ@l.lt1l9Q,UUi) QJJ)llt)G J!I 898l ';t 'j l!l L.98l l·1 ~0IJQ JQ,«:ll Ulj 'Q,ct@ 099 )JlllltJJ!I JlllllttttlOJQJlll)?i 9JllJltJJllllUI@ (\; ! •qct@

·n

·iæ

091 ! "lllllli) !o98t f.lo '6 ·o,ct@ "'@IUI@ •@lllOl(S JO,llJQ,aJ •J!tJQ,11

ttJq ! J) <134gs I) ! Jjpill.l 1110 ilO !.lttHJ)U UiO il0j •glhJ\jS qttaJUlQ

UJ QJil )U I.lo <lOQ f}j: "'JIW\jS <ltU.toj JltQ,tt11Jq

•lOM

QJQ,J)Jl.l! 1 lluu iio @1uo, ~J@

•lOJz J f.lo Q,ll;tJ •ll!JQ,lll) ::',llJJ@ QJJl.l JQ,JllJJ ' foJl)Q}llJ QO(jlO(l(J •f.lo@ gi 'UJIW!U

·n

13ttpq4J

•q11g-

•QJUJ@ J •gJoiæ 13 loj qJi) l.ltt)llO,JJll ''Q,ct@ 0 ltlO (J

·w ·o.

•lOl.(S 11 ! t 1 11u JJJ.ta ·1uJl31q(Jl QJl.l.IO{(S 11.10, !91 JQ,JlJ1JU •JUlJ )(}! pq ' l,ll •Ullj JJJ'1 Q,J(jl.lJJJ!" 'JllJ ·g~ . 60 Q,Jgqtt

·f uiæ 'Q •pcy @UJ!J

L91

168 SDen11r ~roffn11111tio11 f~lm fa11frlltiJ: ",l;iJ. &~wf• frncc tll1crbef11fi11giJ1111111bcniJ ~ær er i ml·nbbdf1• Il f 2111~tlllll.l og ,~t.1brn et gil!d tH ~tfiJ for bm (1rit• tiffc megjedngiJ %1l1'llc, f)NiJ llf11toritet bm i ni ~Jfoanebcc \)1111 oµremiff ID?oabc f)11r trobfd og 111obfhrnd. IDrnne ID?obn1111b, fo111 er 11'llo111H11 frn O\)l'Cl'fl'C e0Jll11t1•r, f)at fttnbd 11J111i11bcfig lln'llcrnct• tclfc f)oiJ ®tabrn !l(ubf)IJ og ~1'0\Ji11bfmiJ mc6om. ID1a1191·, f0111 f)al!bc b1•11 bdttiffc 9lcgfaing at taffc , for bmiJ mc(fæcb, f)a\Jc \)llll f11111111e ~)Jfoollc f0111 b1·, ber trocllc fornrdtd of mcgjcrinorn, f(uttd no ti( bmnc ~die ®11g og niffrt no i ®talene g'icn• bctiJ 9læffcr. SDc ()11\)C gf ot·t no fl'~llligc i m nor Wor6r~'llcffc og 11bf11t no fot rn rdfærbig e>trnf. , SDml.l 211111l1J ~ol.lrbn11b er 1111 atfrr i be ( rittiffc '.itt'O\)\)c1'1.l ,~æ11lm. ijrn bcnnc SD11g 11f l.lif brn l)olbclJ l'Cb rn Wfogt, f0111 ~lltd fornrnar 11t 111obnl11'1, og 9l1·• gjni11grn1J !l(utoritd I.li! h'æ11gc i11b i rn~\Jn'. .ltrog 11f ~ro\Jinbfrn. '.itibm 1·1· llcrfor fo111111cn, i f)l!Hfm øn111bic111.l ®1·1Hrnl • ®111>m1or ~nba bl'! l'igtiot 11t licfjmbtgjcrc brn ID11111br, µa11 f)l1i!frn brn 'brittiffc m1·gjni11g l)i( (1cf)1lllbfr '.it11fuft>11rn111·, ,~l)IJbiugerne, ®m11ll • &icr11r, f11111t b1·rrl.l '.itjrnm. ®mcrnl• (©ul.lcrnorn11.l fcrne b111forg l.lil 1>æ1·c at 6de11nr be111 1 f0111 m 6fr1>11c nm1bf)aftigc i bm6 1111bnfMl• Hi)!' stroff116 µa11 Cll still, bo mcgjcri11grn6 llhttoritd tifbdl.l 1>1n f1>æffct, og f0111 f)a1>c bel.lin bdtc l!rb betl m1n1111b og Unbcrnottelfe, f0111 be ()11\JC oi1>ct be brittiffe &11161•b1J111æ11b. SDnfor crffæm ®cnernl• ®11\Jmtorm f)cttirb, 11t (- f)cr folger ~11\Jnenc \)an 6 @nmbd1•1·e ·--) frrn1brfre m be nHne 11rl!dig1• &ien• bo1116111ænb 11f b1· ~1111bnræf11i110..r, fom v1'f11nbt. fig i bmlJ mrnbbc{f c, ba !l(ttbf) foUI 1tntfr (lrittifl' ,p1'\'• rcbo11rn11•, f)uo1·(101J be fuu ffu((c liærc be moberntc !l{fgiftcr 11nbrrf11n1•b1·, f0111 µ1111fæg 111·1J bl'llt, og 111 billfe fol) Ilfr ID?ænb frl'lltbefce \)i'l1l f11mu11· ~J11111be og i cti f1111bo11 llbnræfning fl'11( bcfonnce, fom ®ene• r<1l;®ttl.lci·11orn1 l.lif ( enm1111c mcb ,\?cnf~n til bme fJOtlfcnc~1't' Otl ®tiffi119. ~flft11mt)bc jB1•fo1111i11gct og ~&n•l.l(11•1>i611i11gcr ffuffr i ijod)olb ti( bm•e ffw tjencnet ogf1111 Hil.le 'Ui1bt1' tilbi·(, til f11>ie ®unn Hgncnl:c frorbdngcr \)M' 9l1·gjninge111J ~f(fub1Jf)1'b gjcrce gjælbrnbc. ®cncrnf • ®nl.lcrnorn1 fotf~nbcr frn11b1•fte ~oHl'I i llhtbf), at, µ1111 01>cn11æl.lnte Uub• t11gdf rr nn•r, l~ie11bo111sretten til prot?int>fens <Bru.no og ~ort> er fonfift'eret llf ben bt'ittift'e "Regjet'ittg, og at benne t'it tage Sot:()Olbsreg• (et' Ot?Ct' beitllC °Ret palt ben ffinntle °Regjet'itt• gen fitttlet' bet pasfe11be. SDe %11htfbar1J, ~o\J• binocr og ®ntnbd1•1·c, famt bm6 ~jcttm•, fOllt nrn): unbcrfone flo bl1rr•.l\'011111116færm i lllub~, affrl!m bme maal rn og 11bf~bc ~on!! mcfaHuoer, fol.let ®cnera( • ®tll1l'1'11Crrn, 11t bmf.l ~il! og ~&te ffttf(c \!æu ttbrn B'arc, for11bf11t, at bmtl .l)æuba ei m (1cf111ittcbc 11f rnodff bcb ro?otb ubg~bt mfob. Wlen f11.1iffc11f omf)cln onbm ®fo1111f cf, ber ctibl.libm 1>il blil.l1' bi~ bcm og ben ®tifiing, [)I.lori be frrn1tibig bCil!er fat, Ocnnmce tif brn C1rittiffc mcoJcringe mttfærbfgf)eb 00 ~aabc. ITO\' bc111, fOlll ~urtigt nHfr flo og gil.le t)1>1't • .lto111111i1Jfærcn minanb til ijtebml.l og ~rbcnwe ®jmoµrcttclf1·, 1>il brnnc ®f111111fd Hil.le 11'6nrnft, og ®rncrnl•®ul!ernor1•11 l!if \!ære (1mbl.liCHg ftl H&cr11H Ilt O\)fattc be of bem \)1111 brnuc ID?11abc cr()l.lcr\Jcbc fforbringcr µ1111 ®jm•

inbfættdfc i bme tfllfigm mcttigf)i'bcr. 2i9cf011t . ~cft11gc(fcn i W?orll \)1111 &ngfænbcr~ og cngelffc .l'tl.linbct \JH ubcfuffc ·b1· ®f~fbigc fra al ~fo11bc, faafc• bcl.l l!if!e be, fo111 f)ol!c 61·fl'~ttd &11glæ11bml.l2il.l, funne gjcrc fforbdng \)1111 færbd1•6 ID/Hbf)cb. ~1111 ben meget ærcbc @1•1te\'llf•@t(l)Ct'llOt i Ø~inbimlJ mi•gnc, n11b1·rtr911ct 11f ®. ff, &bmonnonc, :01•fotær i 'Dm oninbiffc mcgjel'ing. Wfo011C111b ben 14be Wforte." ({S'ortfættce.)

nø

maar~\1ebe er ttlfalg ~aa stj.ør~ 6oe; fammeftrb~ er ltgetebe~ , tU~ falg en Onfafo af ægte sif~rf~it e mace. ~6tiftiunfo

.Wocnµrif er.

311 ben la 11 bf f ~l.lebe,

3'/•

m~!l,

@'.ipb. intet folgt. 16 :/). 14 $ it 15 '!} 12 9,

mug, 15 Jf

1 /.

tl 't> elt l 1111 b ft

@uano

~ctgte ~eruanff

i Øæffe µ1rn omfring 160 'iF fælge~ .til .3 ®µ'o. 40 Ø for 100 %, famt fm· fo~forfur jfolf, µul~ ~erifm'oe, ~nfnune og gro~fnufte ~en fra 4'. ID1al• linge ~cnmoUc tH lj1lbritµrifer: 4, 2112, 2 og 1 /~ fj µr. 'iF ab fontont. ~eftiUinger, p~ormc'o folger bet omtrentlige ~elob, u'oforee fnoreft mulig. ' 3op. ~· Dlfen, Øfiµµerga'oen Wo. 4.

~tug •l11erføtff 151/. 11 16 Jf. mull banff 15 $. · !B~o 2rnblgt 15 Jf a 16 :p.. <~Mei· 4 11 5 1/. ®J>b. ~l.lebe

4'/. 11 5 1/i @:ip'rl.

~6tiftiatth\ %iftcµrifcc, 51/2 ®J>b. )Jr. :3:b. 5 ®pb. J>r. Sl't>. ®lill, f1111111 bo. ,1 ®pb. 2 },I.pr. '.tb. ®Hb, 11or [~ri~. 18 '/} )Jr. :ro. ®Hb, f1111111 bo, 3 ®)Jb. ®torfet 6 $ 12pr. mo11. WHbbeHet I ®lJb. )Jr. ~on. ®m11afet 4 :u. 12 o v1" !Bøn. ffiøbffjær 7 {/..

®Hb, ®Hb,

.ltjø~mb. ~or Wlib.

Ubgil!mne

:::.5. ~d)røbec.

~tbbHIJf c:

~oU

~ærum.

<!:6t:iftillllia• str11tt og forlllgt 11f

~. ~. il'alltitht~.