U g rf f rt f t
'ne~ ff0be
1.e f0rget. ·t Ubnil" lgefom be og 91.11~ tfor'c>ting llJ?orgen~
r· forben
1
.
.
fen; . ·
Jocfy" 1 for til ,Pl.) er ~ er mit
uogfoet uf 3. 8 dj r ø iler.
M 32.
~øuetbagcn ben 7be ~ugu~ 1858.
:Jnbijofb. Ui>brag af 3nbbmtnln11 om Q:~riftil'IM !Umt(l i!anb· brug\lffole 011 beM IDMfom~eb fra 14be !Uprl! 1857 .til 14be W?ai 1858, - Ubbrng af .;Jnbbmtntng om @:imalllenene(l !Umte i!a1tbbrn11(lffole. - ®iobnlng\l~ .mlblerrie. - 3nbell• og ubenfanbffe G\:ftemtnhtger.
~fur fo~"'
'Ol.)fnufte · ,fobriP:< I.let· inb" . trenltigr
,
'4.
.
!lt.orff t Stlnbmænb,
rtne fon"
li. 1858,
~
~~xi~ ftian~ ~mt~ 2anb6rug~ffofe . ben~ mirffom~eb fra 14be ~~nil 1857
Ubbrag af Snb6eretning om "
til 14be rolai 1858.
'.Den af Umtefommunen inbfjobte \lanbbruAl3" ffolegaarb, .l)aug i marbal, er bdiggenbe paa en .Poi'oe af 13-1400 ~ob ol,)er .l)al.)ef\i Dl,)erffo'oe. (fonbonfmen par et 2lreal af 100 Wlaal Uger, 360 ~JRaal Q:ng, 514 Wfoal 'Ul1\)r, 998 Weaal ®fol,) i ~jemmarfen og 450 IJ.Tlaal i ~Hminbingen; bel3• foruben 'ligger oer til @aarben 5 .l)ul3manbe;" pfabfe meo 239 W?aal 2IAer og CSlaattelanb. 2lger:: og .O:ngfontw·t, fom for ftorfte '.Delen bar .l)celbing mo'o Øi)b og <St>bNft, beftaar belø af Wlulbforb, blanbet meb <Sm11a~en og l:iel13 af en mere eUer minbre mulbblanbet CSon'o, pM et Un• berlag af enten ~er, .lfalf eUer @rue. (fogrn er tjenlig til Oiiot)rfnfng, men ben ftom Wlængbe <Sten, tier forefinbel3, l)fl bcfl)ærliggjore fomme; for '.tiben er tien bel.)oret meb mf nb\·e mirfe, U13pe og mitiier og gfoer full ett fPlll'fom @ræ01,)æt't, '.Det ffobdige mon'o, ber ~m <Steber br\)ber frem fom ~fl ber, tianne i l1ortil)bningerne fmoa <Sumpe. Wlt)ren, tier ligger pao en ,Pøitiert)g Wor'o for @aarbenl3 ~nglanb, bor rn. fl)og .f,)ælbing mob meft og Worbl.)eft; ben er tl)nbt bel.)orrt meti @ran, . fmao mirf og '.tuer af Sphagmun, beftaar of lt>13 og min bre · forraabnet Wl\)rjorb poo et Unberlog af lerbtanbct <Sanb, og por i W1ibten en '.Di)bbe af 18 a 20 Bob. <Sfol.)en ftræffer fig atter Worb for Wlt)ren i. ~æl'oing mob Worb; 'ben beftoar næften ubeluffenbe of @rnn; enbel ftoar i ret gob Dpl,)ært, men fan neppe paaregnel3 ot funne gfoe mere enb 'oet Wob).)enbiAe til @oar'oenl3 ~orbrug. <Soal,)el ben p0ie ~eliggenbe'o ol.)er .1)111.)ffoben forn Q:gnenø u'ot)t'fe'be og raa '.tilftan'o gjor be tlimotiffe ~orbo.lbe minbre gunftige. meti at Ol,)ertage @oarben 14be &pril 1857, uben merretning og 3nl,)entarfum, bar ieg bet førfte 2for maattet inil~rænfe mfg til fun at fore>'
toge bet poift Wobi,enbige meb {)enf\)n til (fan~ bommene '.Drff t. 2lf ~gerlonb blei,) 37 W1aol tilfooet nteb mlon'oforn, 18 rolool ml)g, 7 Wcaol miffnpmm, 12 9.Rool logt meb '.})oteter, iolt tilfooet 74 Wlaol (cirfo 6 ~mao! &gerlonb l.)llr tilfogt ~ober1111bet). IJ,\oa bet opgiPne 2lgerlon'o blei) ber boftet 69 ':tbr. ~lonbforn, 45 ~'or. mt)g, 15 \læ\3 mmn>' 9aN·e a 11/4 ®fp'o., 205 '.tbr. 'J)otetcr; 11f (fog~o Ol,)lebel3 190 CSfpb. mlan'ofornet blrn u'bfooet fra 20oe til 28tie W?oi og poftet i '.tibl3rummet fm 26be 2luguft til 15be (September. (Zn '.Del of Wlorfen, ber nt)lig Pilt' optagen fm æng, !Jlll,) meget gobt, pl,)OrtlltOb Ufrutitet tog foo ftærf Dl,)erpoanb poo ben ol,)rige '.Dd, ber lllar efter 2lar por gh.iet <Sæ'o1 ot jeg neppe fif 1 '.tb. 'pr. Wlaa( • . 2(f be meft fremper" ffenbe Ufrub13plmtter l,)i( jeg 11æ1.1ne mvl,)e:d.pai>re (Avena fatna), 2lger"'.!l\)Ue (Sonchus arvensis), ~gertibfel (Circium arvence) ,@roo"~\)nfe (Artemisia vulg·aris), rob .Pulnc0le (Galeopsis Tetrahit) og olmfnbeliA ,\:>eftcpol.\ (Tussilago farfara). !Bi)gget, ber fom efter SJ,\oteter, blei,) foaet
27bc og 29be Wloi og poftet fra 3bie til 15be <September; bet gal) i @jennemfnit 3 '.tbr. pr. W'lnol; <Strnoct angrebeø f ben ffbfte '.l:ib of mun, ber bog fffe bcffobigebe Sfjemen. 3 m\)B" fonbet faoebelJ en mfon'oing af 1 1/4 IJ,\b. ffiob< flo\.lel', 3112 IJ,\b. '.timotei l'S 1 ~'ei. Lolium perenne pr. 9)?aal. Sf(øl.)eren tegner fig gobt, liqe< f0111 '.timoteien rommer meget frobig. ffiaigræØfet, ber neppe t11afer belte $'lima, foaebe jeg meft til et ~orfog; bet er pila be nefte <Ste ber '13aaet ub. 'J)ao @runb af ben fl.lage CSJjobnfng vg oen minore' fulbfomne mearbeibning, jeg funbe nfoe Sorben, gol.l 1;poteterne fun 17 '.!br. pr. W?a11l. æftcr mmerpal.)renl3 .Poftning b{cl,)e 'oe 7 Wla11l ftrnr ploiet og tilfaoct meb ffiug, ber teg" ner fiA 111eget gobt. 3 'oette ~oraar er ffiuAcn unberfcrnet meb ~lol)er og Jtimotei. ~lf 9'1)fonb ~or jeg i {Zfteraaret bel13 l.)eb SJ,\loi• ning og 'c>el13 Peb &!Jergrnl.)ning opbru'ot 15 Wcaal 3orb, fom i belte V;oractl' tHfooel3 meb .\)lll,)t'f, æn orbnet 2lfgrøftning facrwlfom en fult>fommen ~efrk elfe for elten blfoer nøtil,)entiig, ~l.lorfor ben ne W?arr fao fnart fom muliøt l,)il tagel3 i mraf. ~ra .l)often llf par jeg polbt en merætning of 11 ~jør, 6 ~efte, nogle ~aar og @S).)in. Dl,)ereneftemmenbe meb <Sfofoph1nen blei> 14be Dftober 6 æle).)er optagne ..
250 WM> -f)enfpn tH Un'cernieningØtiben 9ar jeg 9olbt mig efter ben of 01.lerbeft\)rclfen faftf atte 3n~rur. 3 ?Bintcr9all.laaret pa1>e Unbernieningø" gjenftanbenc 1>reret megning, gpfff, Sfemi, 2{ger• tivrfning6Irere ~g vtcbffobøtegning. Q:(el.lerne 9ai.le beltaget i be fle~e paa @Mrben. forefalbne 2fr:: beiber, og blhm lBrugctt af -f)eftcne alene el.ler" fabt ti( Q:lc1>erne. '.Da 'tærffningen foregaar 1>e'c .Paanbfraft, 9ar jeg bertil anl.lenbt 2lfforbarbek bm. Wf Wlangel poa ~ofale til mrerfneb 9al.le be ltlllllltet fUl.lite meilebning i UgerbvrfningØreb• ffaberø ~orfrerbigdfe. ~eb Q:te1>erneø Dpførfel og fflib er jeg tilfrebø. . ·· gra 1~e Mai l)ar jeg untaget <r. ,PuHpen, ~rerling fra '.Degeberg, fom lBogpolber eller praf~ tiff ~rem .. Øaaft11lt't mærf~ebet l1li1>er fci'rbigt, ffal jeg unt age faft Ømeb og ®ne'cfer, faaat G:le1.1erne fart mege~fom mulfgt fan gjenl.linbe bet ~orfømte. JLJet ~aun, t>ei: af 2lmtøfommuncn ble1> mig tflftaaet, att1>enber )eg efter lBe~emmelfen til &n~ ffaffelfen af lBrngørcfl.lifftter til ®folen: '.Den 20t>e Wlai 1858. ~rbøbiAft
1:-9• .ff0Ue1·.
Ubbrag af ,Snbberetning .om ®maa, lenene~ mmtø ~anbbrug~ff.ote ~aa '.tune ~ræftegaarb. Q:(e1>erneø 2lntal 1>ar i E3ommmn 1857 11, p1>oraf t>e 6 l.le'r.l ben paa 'tomb tien 17be Df:: tober af9olbte Q:ramen bimitmtieø. ·'.Da ~anbbrngaffolen i Of to ber op9ørtc paa 'tomb, 01>ertog jeg ben fell.l fra l:>en %il:> \rna l:>ett uf mig forpagtebe @aar'e>, 'tune lj)rreftegaarb, 'e>og fun for t>e 5 Q:(e1>en3 ?Brbfommenbe, l:>er {)111>l:>e 1>æret eet 21\U' 1>eb ~an'e>brugøffo(en, fM at ingen nve Q:lel.let· i .pøft bletie opt11gnc. · ~(etierne anfom pcrtH ben 1fte iH01.1ember, og 'oe førftc 3 Uger anllen'e>teø .for .Poftpløinin" genø ®fvlb .ubeluffenbc til prnftiffe 2lrbei1m; l)l>orimo'e> (};(e1,1crne ·be berpaa føtgenbe 3 Uger erpolbt u'e>e(uffenbe t()eorctiff Unberl.liØning. ®e", nere 9ar 'ti'e>rn tiæret belt mellem praftfff'2lrbeibe og tpeoretiff Unt>erl.liØning . ligefom paa itomb, nemliA 3 'D11qc i Ugen til 91,1ert. , .'.De Un'e>erl.li0ningØfag, ber i ?Bintcr til '.Dato er OJCltnemgaarbe, erc 9ele Sfl>cegall(en, 9ele fip:: fifen, f11111t efter ~5ulrn (lt,et· Bonnibbag fflrbffab!.1$ tegning; . · 'J)aa ~lrbeiMbagene f)111>c ~lcl.lerne I.læret be:: ffjæftigebe i ~ol.lember iJ)faanc'e> mel.i IJ)løining, O\'taf)ning af sturnipø, E3tenbr»bning Of'l ®ten" fjorittjl, l)fl efter ben 'tib be\Ø i mccrfftebet, belØ i fijofet L'fl ®talben, famt meb 'tærffning, 3orb" fjøring, (~jobuitt~::Sto.mpoftering fumt ~et>lægning uf 6))ringMnb ttl ~1ofet o. f. 1.1. '.tune IJ)ræftegaarb f)ar, efter <Sigettbe, et
?!r!''1l <if •)m!mH
f) 11
700 SJ.noal '.}or'r> foruben
.puØmanbØplabfene. 'Da jeg ifjor maar Ol>Ct'tog @aarben, 1,1ar imiblerti'e> neppe .Pall.ll:>elen egentlig opl:>~rfet, ibet en ~»ng "Wlo paa omtrent 100 Wlaal og nogfr temmelig bratte lBaffer lfgelc'e>el3 cirfa 100 Maul aforig 9a\.\be 'Oreret 'e>»rfebe, og en ftor '.Del af bet Øtirige l.lc1 i ffn 'itib par I.læret bprfet, men nu i en mætfe 2lar 1.1æret ub" laf'll til .1)111>11, faa at bet I.lar till.loret meb ~ner, 2!fp og ~png i beØuben er en bel af brn btH'febe Sor'c iffe befriet for ftørre ®tene. 3 forlobne ®ommer lot> jeg uf ben omtalte ~png"l)Jlo ffoa{luffe og brnn'e>e, fumt berpllq braffe og· til fua meb mug cirfo 60 IDeaal, og , %~en agtcr jeg til ®ommeren · at optage paa f11mme W?aabe. IJ)aa ben ftørfte '.Del af ~ien'e>ommen er 3or'cbunben let ~erjorb eller .leJblunbct 6anbjor'e> meb ~er til Unberlag; meften befta11r af let ®anb• forti og nogle minbre ®træfninger af jli'O ~erjorb .. ~efætningen er i mlnter 18 .\rreaturer eg 8 .Pe~e', 91,1oraf 5 fil @am·tienø '.Drift og 3 iil ~ræ" jlenø lBntfl. . . stil <Slutning ffal jeg tiUabe mig at 1.1ebf1;1ie et Ubbrag .df 611.iei~mn 0~iiren3 megrtffob otiet· UbPpttct af fijofct ).lllll 'tomb fra 1fte ~lol.lembrr 1856 til 31te Oftober '1857 ~ 1~t:eeltucenes
2htta( 45.
3nbmuart i WMfefjælt>eren • 63409 \})otter Wlelf paafat 10 Sfafoe, ber {la1>e erpolbtWMf i 10 a 12Uger ca •. 6 I)) otter 'caglig •· . 4620 ®umma, Sfteaturenc melfet 68029 IJ)otter WMf ()l.lilfet ubgfør 1511 IJ.lotter WMf om &aret for 91>er Sfo. . · . 3 @jennemfnit 9or 100 \])etter llpfilet ~)Mf gil.let· 12 Wlærfer Elmør a 14 V - l ®pb. 4811 Of! 8. lj)otter ffummet ~me.lf, ber par gfoet mol:>en Dft, .14 lj)unb a 10 11 1 ISp'e>. 20 ·11; ialt 2 ®pb. 68 jj, f0111'1 altfua brn npfilte W?elf, uan~ feet 'e>en met>ne Dft, er ubgjort i 3 11 pr. IJ)ot. l!JMfen bmf!net efter 'e>ennr IJ)l'iø 9al.le alt~ f11n Sfreaturene gil.let cirfo 68000 \])otter WMf Q 3 li= 1700 ®pb. eller for pl.ler ~o 37 6p'e>. 93 \i. ®arpøborA tien 5te. WfoitØ 1858.
=
~
~rbøbig~
fi. ,Polft.
\'anbllruO\l\"fole·)Be~~m.
@j.øbningømiblerne. (jjor~ættcl[c
frn !Tlo. 31.)
6ammenlignen'e>e mcgetationØforføg og 2lna< .af be pøfte'e>c l})lantemaøfer ubtiifte, at ber i Sf(øl.lmtt fr11 en ugibfet 2lger ( et 2lar I.lar laget 4,4 ®l.loi>lf»re og 32,2 Sfalf, 'e>erimob fra et ligeftort E3tpffe af famme Wgerfanb, naar ber tiar gibfet, (i ben betpbeligt jlørre .Pøft) 9,2 ®1.101.1{fpre og 79,4 Sfalf; i bet følgenbe 2lar in tie~ pol'e>t .Poften frn t>en ugibfebe ff{abe 3,0 61.lol.ll" fi)re og 32,2 Sfa(f, fra ben gibfebe 2lger be ri• mob 9,0 61.lol.llfvre og 102,8 Sfalf. · .3 .P0ften fra ben gibfebe 2lger inbepolNeØ altfåll faameget !~fente
11tel'e rnh .. , ' i· \w11 · · ··
11nihf~bl': "o·· 1 · . ·
251
lr oimtog n egentlig
trent mo ! lfgelebel3
µrfebe, og 'tib par \.læret Ub• ncb
~ner,
! n b~wfebe
:n omtalte paa braUe )9 ,·!Reften ia famme ommen er E>anbjorb let 6an'o~ Il.I ~erjorb. , urer Of! 8 3 Hl l,præ~
~t 1.1ebfQie rtffob 'oi>et· ~(imembrr
tter IDMf
ttcr IDlelf foret· for
filet ~)Mf 3pb. 48 j1 et motien
1;
telf,
fart 2 uar1~
r. 1J.lo.t. !>11t1e alt,;
r mMf
)pb. 93
Q
fj.
09 ·2lna~ )\.lffte, at , et 2for berimob ttb, naar 1øft) 9,2
fot' inbe~
I (51)0\l{•
}er berf• ) .Pøften faameget
i bet førfte 2lar, af <51.H.11.1lfµi·e 4,8, af stalf47,2. at @ibfen be\.lMer en bebte lnµttebriugelfe llf ben i bet anbet • .6,0, ~ - 70,6. atmoefæriffe 2lmmoniaf; og bet fµuee fom ·om mreb 4,8 E?\.lol.llfµre gMe 3,4 .fi'alf i ~orbinbelfe ~lertaUet af Sagttagelfernc tale for benne fibft" og meb 6,0 . .. . . ;. 4,8 - • nre"nte W1ening. · til: @ibe. 2lf be 47,2 Sfolf, fom ,Pøften fr11 ben !.naor man bla11be1· en flar DpløØninA af gibfebe 2lger· { bet førfte 2lor, og af be 70,6, fom @ibe i manb meb en 0):)lø13ttfng af ful fm· mm~ ben i bet anbrt 2lar inbe{)o{bt mere, enb .Poften moniaf, fM ubffHle13 ftrar fulfttr Jfalf fom et fra bett ug!bfrbe 2lger, funbe berfor - foalebe0 P"fbt 'J)uh.ler, og f 0):)1øl3ufugen tilbogebliim fluttebe mon - i bet ~ofrfte fun refp. 3,4 eUer f\.lo\.llfur 2lmmouiaf. '.Den f\.lol)lfttre Sfalf og ben 412. \.lære trængt fnb i 'J)lanterne i ~orm of @ibl3, fulfure 2lmmoniaf !>al)e altfoa bµttet bereø ®µ~ mebrne bcrimob be reftmnbe 43 18 og 66,2 '.Dele rer, og 2lnnttoniafen er berl)cb Ol)rrført tH ·et langt maatte l)ære t)ptagne i )Jorm 11f ful fm· eUer foø~ minbre flµgtigt <Salt. '.Den @ibl3, fom nrøeø paa forfur ~a.lf. 'I)e 8,2 @ib~, fom efter ben ne Wlr" be unge SJ)lanterø ~la'oe, opfofer fig i '.Dug1fonbet ning i gunftigfte 'tilfælbe funne \.lære optogne i og t1mfættel3 paa ben nµebrffrel)tte j))foabe meb brt førfte, og be 10,2 fom funbe I) ære optagne i ben i pint manb tiWebe"ærenbe fu{fure mmmo~ bet anbet Nor, ubgj1m altfor forfl)inben'oe li'ot (ber ~ niaf.. '.Den fulfure 2lmmoniaf \.lilbe · igjen "ære bmtble6 per om et 2lrcal af omtrent 1 \!:ti. ~b.) I ganet ol)er i 2ltmoefæreu tlUigemeb 'bet bortbun~ til 11t funne forf!are @ibfenø p1rnf.1lbrnbe gunftigc ,; ftenbe '.Dug1.1anb; men bet bannrbe f\.lol)lfure eialt mirfning. , · maa bli\.le tilbagc formebelft fin ringere 51PAtiAbeb. · '.Denne jttbl)fllbfng, l)C·b 9"ilfrn man mente '.tlette ®alt fan maaffe tilbell3 optagee af ~la~ gottffe at pal)e fulbfoftct 2lntagelfcn om @ibfcnl3 bene fell) igjennem Ouer9ubenø E>palteaabninger; birefte ~t·nceringØel)ne, gnmber fig paa ben wie~ men flir E>tørftebelen blfoer bet bragt .i .Sorbett ning, at ber of be .(uorganiffe) E>toffer, fom en~ meb be nebfalbenbe '.Dugbroaber og l)eb ~egn~ gang ere trængte inb i \}.llontern.e, intet igjen fan l)anbet. @ibfen "irfebe efter benne Wlening ganjle ubfore0, og ot man berfor ubetmget fra ~æng•. efenbommeligt og af\.li·genbe fra aUe tfbllgm om~ ben of be, uorganiffe ~eftanbbelr, font ~nbeØ .t tolle @jo~ningemibler; ben l)irfebe berefter iffe 'J)lanterne, fon flutte til Wlængben of be 6olte, fom birefte. iHæringømibbel, 09 (leUer iffe l)eb lige~ forn IJ.llanternc ouer(lol)ebet engang f)al)e optaget. fom ben fulfure Jfalf o. bl. at beforbre be uo):)• IDenne j))(ening er bog flet iffe be" iti \.leb nogen løfelige @fobningl3ftoffer0 E?tomilufng; men ber• 1.1irfelig iagttafjet .fi'jrttbegjerning; tl)ertfm~b føre \.leb at ben binber ben 2lmmottiaf, fom fra 2lt" uUe ~etragtnfnger oø til ot antage, at be 1 'J)lan• moøfreren tilforeø Sorben, og faalebel3 gjøt bet terne inbtræn(!te <Stoffer, faalængr baabe be og muligt at' bringe ben fulbftænbigt til V1ptte. l,pfottterneø {)in ber forblfoc uforanbrebe, eUe.r faa• (§Jibøgjobningenø mirfniug l,)flbc cittfoa berefter lreng.ee faa\.lel be fell), fom ogfaa bm~ 2fbffiUelfe13" \.lære at att fe for lige meb en birefte 'tilfot·fet' af og Dmbannelfeepn)nufter ol)er(lol)etiet ere iftanb 2lmmoniaffalte.· til at gjennemtrænge .Pinberne, ligefaa gobt funne ID en omtalte '.Dobbeltomfætning imellem@tb~ igjen træbe ub of 'J)!anterne, faafnort be enbo0• fen og ben fulfttre 2lmmouiaf forenaar fun, tiMt' 1notiffe )Jorf)olb tilftebe og forbre bet, fom be ber er rigeligt opløfenbe manb. · 5Beb 2lgerjor~ funbe og maatte føreø inb. 1.Haor berfor @ibfen ben6 fæb\.lattli9e )Jttgtigf)eb0tilftanb omfætteø tuert" OofffiUe0 i 'J)fonteceUerne ):)Ila en faabatt j))faabe, imob ben futfure .fi'alf i ~croring meb fl)ol.llfur at .Jfalfen blfoer aefimilmt og bun~en, men ben 2fmmouiaf til fl.lol)lfur Sf~1lf (@ib13) og futfut oerfra ffilte 6"1rnlf»re forblfoer opløft i ben iffe• 2lmmoniaf. '.Derfor fober bet fig iffe l)el ~1ntage, aøfjmilmbe !.næringefoft, faa er ber ingen @nmb at @ibfen "Mer t1eb at faftbinbe ben unber .Sorb~ imob ben &ntogdfe, at ben ouerfløbige <S\.lo\.llfµre bcftanbbelenel3 og @jobningenø @jæring og E>tof" igjen fjcrnre fra SJ)lonterne. 2lf ben E>uolfµre• ftflning Ubl)fflebe futfure 2lmmoniaf. Dm ber mængbe, fom finbee i 'J)lanterneø 2lffe, laber fig · en bog unber \.li0fe Borf)olb \.lirfelffl ff er en faaban berfor albeleø iffe flutte met- meftrmt~eb til ben ~aftbinbfng i Sortien, -' og brrfo1· tale enfelte ,fi'l)antitet @fbø, fom unber 5Bc(!etattonen ble" o):)• 3a9ttagelfer - fao er bet bog en Jfjettb13gfm to fl en af 'J)fonterne og l)l)iØ stolf ble" uøfimilmt. nfng, forn bel) ff er, at @ibfenø ~etpbnlng iffe olene 2lf be tibligere omtalte 47,2 og 70,6 Jfalf mm, moa fogeø i )Jaftbintiingrn af ben fulfure 2lmmo• fom inbe(lolbteø i ben gibfcbe Jorbe .Poft frem• nfaf i jorbbunben: ibet nemlig @ibfen flet ingen for i ben ugibfebel3, funbe altfoa iffe blot i bet 5Birfning ubol)er · paa ,Polmfru9teme, ~eb pl)ilfe ,Poiefte 3,4, refl),, 4,2 '.Dele, men mulig"iø enbog en ~t1.rtf!ugt af ·2lmmllltfofen' fra Sorbbttnben brn nørfte '.Del \.lære optagen i ~onn af @ibe. aUerfnareft m110 frµgteø, men bcrimøb fortrittl3l)f0 · Wlen pl)fØ bctte "irMig t1ar 'il'.ilfælbet, om ba beforbm mærten af be tætffpggenbe ~labplanter, .\)oftenø .fi'olfmængtie iffc lige faa gobt funbe fom l)eb '.Dæfning aUermeft !>lnbre ~ortflugteu. \.lære o):)tngen fro' ben ful fure .fi'a!f i Jorben, meb !.nallt' berimob @ibfenø 5Birfnfng ffol forna~ an bre Drb: om @lbøtilførfrlcn fom Sfalffilbc for reø \.leb Bonbinbingell •lf 2lmmoniafett i bet rtt" '»lanterne betingebe .Poftene )JNogdfe, bet er et mo13færiffe manb, ll\l\.)nlig '!'.lttgl)an'oct, fM følger flllnfte anbet <Sporgl3m110C f)l)fØ ~lfgjørelfe mao af bcnne 2lntagelfe umitibelbort, ot @ibfen mM ol)erfobcl3 til .l)ibm 3(\gttagelfer og Unbcrfogelfer. t1irfe beOo gttnOigere, jo mere '.Dugfalbetø Wlængbe @lbfettØ befrugtenbe 5Birfning fan enbnu tiltager. Og bcttc er \.lirMig næften ol)etalt 'til" forf!a ree µaa en an ben ID?oobe enb \.leb brnl3 ~e" fæl bet. IDet er be ærteblohtftrebe \Planter, Sflø" fta:fc~de!3 'ciref!r l.:frnæring~e1;1ne, nem!ig l)eri)e\:1" l\er,, fl11~entc 1 ~f~1ufette 1 ~i&'rter .• \luµitter. femme~
l
I
252 beforbre IDuøfalb~t, o.s bet er tiUige oAfaa bem, PM {)t1iffe @1bØ!)1øb11mgen par ben ftørffe Jnb"
~t)belfr. (-Saalcbeø · t11ber ben Dmffænbigpeb, at l)ine 1j)lonter inbel)olbe en ff or ID?æn(lbe Sfalf. i bereø ~Æffe, enbel 1lf j"in ~etpbning fom ~el.ltØ for @ibfenl3 birefte nærenbe mit'fning). 3 Q((" minbefigl)eb. 1.1irfer enbufbm @tbfen meff i be ~on be, fom ttl:lmærfe fig 1,1eb bmø fugtige ~H· moøfære L'9 Webfolbeneø ID?ængbe og ,Ppppigl)eb; og af be forffjeUige ~arøtiber rr bet igjen be be fugtige rolige ffl1raarebage, fom fffre en @i&ø" gjøbttingø mirfn!ns" [)en {)er ompanblebe '.itl)eori for @ibfenø m1rf111ngømaabe faar en\lnu mm ®tøtte i ben Q:rfarinf!, at @H1fe11 1 for 11t funne ubøl.le en tpbe!ig ·3ttb~pbeffe, mao ffrøeø paa .be bebu9f!ebe unge IJ)lonter, faa at ben fon blluc l)eftenbe paa ~{obene, og at ben er 11æffe11 uben 11;ø(ger, naar ber Hrax . efter Ubffrøningen følger en ftærf !Regn, fom ffpUe1· l:lett af Q3labene og neb i 3orben. · mi tør bog iffe fortie en .!'rhtbl'.lgjernittg, fom ftaar inll1b ben iJRening, at ®tbfett l)ol.leb• fogelig 1,1irfer · l.leb ffaftbinbing af ~111111011iafen i be' uanbigc Webfalb. @ibfen {)ar nemlif! ing~n eUer bog fun ett meget ubetpbelig 3nb~pbelfe ))ao be \Planter, fom .()øre til be .!'rorøblomftrebeø fra" milie, ontenl:lffjønt nogk af biøfe, faafom nallnlig !Ropfen, ligelcbee fornnlebige ffærfe 'I>ugfolb. ID?on fof!er fæbl.lanlifl at forflare belte fforl)olb bmcb, ot !Rapfenø ~labe er minbre ffne og ber~ fot· oflfao langtminbre ef!ncbe tif at opta(le ~m· moniaf, enb be ærteblomftrebe ~Plantere ~{abe. ID?en benne fjorffal'ing er albeleø utilfrebøftil" lenlie. ~bi <Stofferneø Dptagelfe gjennem ~lo:: bene ffer altlb fun gjennem eipalteoa6ningerne i Dllerpubcn; ben meb et Q!ffon'oringølag ollertrufne (;fµfbermiø (01.lerl)ub) fell.l laber inAen DpføØ:: ninger trænge f!iennem, {)l.lor ffn l:len enbog fon I.lære at føle paa. Dm !Rapfenl'.l ~(abe ma1lffe palle færre 6µafte1la6ninger enb ~løllet·enl'.l ofl.l., er iffc poapjff. ID?en ber er megen eianbfpnlig" peb for at ogfaa .!'rlølleren fun optaf!er ben rin" ivffe 'I>el af 'orn l.leb @i6fen bannebe fllol.llfure ~mmoniaf gjennem ~labene; og i olt ffalb maattr bet I.lære temmelig Hgeg~lbigt for ',j)lanternce Ub" l.lifling, om Qlmmoniaffaltet inbføreø gjennem ~la· bene eUer igienncm !Robberne. Waor fun ®ibfrn faftbinber en !ige f•rn ffor ID?ængbe ~mmo11iaf fo111 fllolllfurt <Salt poa !Rapfenø ~hlbe fom paa .!'rløllmnø ~labe, fua tilfør.er ben ogfaa begge \Planter lige ftore ID?ængber beraf; tbi ueb en fenere !Regn ntM ben altib 6lil.le ff~Hrt neb i 3orben. Dg man ffulbe en~ogfaa mene, at be IJ)tanter, fom fufbffænbigt mangle beu Q:llnc at optage Wmmoniaf gjennem bereø ~labe, maotte pal)e mere Wptte af fil @ibegjø'oning, enb be ber forma'a at inbføre uiefe.!'rllantiteter gjennem ~ld• bene. ~bi for be ffbfte fom ogfaa uben @bie en bel af ben ful fure Wmmoniaf tilgobe, fom in" bel)olbee i 'I>uggen, ber fugler ~labene; hnebenø 'oe førfte l.leb '.tlugl.lan'oetø ~ortbunffning fra ~la" 'oene igjen uben~ttet miffebe al ben 'oeri oµløffe fulfurc Wmmoniaf. ~eb U:aHbinbingen forme'oelff ~ibfen rµaattc altf aa l.littbeø en fførre ID?ængbe c
mmmoniaf for be førffe, enb for be ffbffe. '.Der~ for blliØ @lbfen l.lil'Mig fun llirfer gunffigt for ·IJ)lantcrnel'.l Ubl.liWng lleb ffn ammoniafbinbenbe Q:genffab, faa maa ber føgeø en an ben Bot%lt'ing til bet ffænomen, at ben ingen 3nb~pl:lelfe l)a1· paa be blabrige forøblomftrebe \})l1111ter. .Pibtil funne 1.1! iffe lellm ofgjørenl:le ~ellifer for nogen 1lf be anførte :tl)eoricr om @i6øgjøbningen. Waar man unbertiben {)ar llillet lobe ®ibfen llirfe iffe blot fom binbenoe ben i Webfalbene in:: bel)olbte ~111111oniaf 1 men enbog fom neboragenbe Wtmoefæ1·enø Qlmmoniaf. til IJ,llo11tcrne, foa er benne fforeftiUing i n1111htl'digl)eb feHagtig. '.tl)i @ibfen fan oller{)ollebet fun uirfe paa ben fulfurc Wmmonfof, naor ben bcffnbet· fig i opløft '.tilft1111b; men naar @ibfen er bleuen opløft af be l.lanbigc Webfalb, faa er enten flet ingen eUer bog fUn meget llbt 2lmmoniaf i Wtmoøfærcn, ba ben ftørftc :bel, oplolt i 9'hbfalbct, er fjernet fra \luften. Og i tørre '.tibcr, l)uor Qltmol'.lfæren in, bel)ollier ftom ID?ænf!ber 11f Wmmoniof, fan ben uopløffe @mø iffe int>uirfe paa famme. Oller> f)oNbet maa ben tiltræffenbe, abforbmnbe mirf• ning altib ubgaa frn manb~t; ben opløftc ®ibe fon futt ol.lerføre ben abforbmbe Qlmmoniaf til fllol.llfurt ®alt og berneb faftbinbe ben. Waar ber 01ler()o1.1ebct meb mægt, fom µ,rn et eientll1111meligt Bæ1tl11t1r11, l)enllifcØ tH at @ib fm , Ol.lerbol)ebet, og 11ot1nljg for ~f Ø\.let'ellØ mebfønt" menbe, fun ubøucr en fremtræbenbe 5Birfning; f)uor 3orbbnnben er 1.1an11 og tilligc 6eff nber fig i gob .R'ultur og @jøbniugefrnft; faa er bog betle ~or(Jolb albelrØ iffe paafal'oenbc, men moo {)en~ ftiUeø fom ganffe felllfolg~ligJ. '.tl)f bet er na::turligt, at @ibfen fun fan foranlebige rn p))pig ~lø1.1er1,1æxt ber, bllor be ollrige nøt>penbige ~e" tingelfer for en foaban .ere tilffece, f)llor altfaa 3orbbunbenø fpffffe ægenff1lber tiUabe en l.)ppig ~løuerllæxt, og pl.)or alle øl)rige Wæringømibler, fom @ibfen bil erten birefte eUer inbirefte tilfører, ere tilftebe i tflftræffelig IDcængbe. Waar @ibfen et· foranbret til fulfur .!'ralf, ittbl.lirfer ben natur~ ligllie paa .3orbbunben meb belte eialtø abfflf • lenbe <:fgenffaber. . 'Iler gil.lee enbnu uL1gle anbre fuo1.1lf11rc 2:alte, b.er ligefom @ibfen funne omfætteø i ~erøring meb futfur Wmmoniaf. Wf biØfe anl.lenbel'.l utt• bertiben bet fl.lol.llfure 3ernforilte C3ernl)itriol) fom @jobningømil>bel. 'l:letØ mirfning er ganffe lignenbe @ibfene, i 1111111ge '.tilfælbc en bog enbnu fraftigere. IDcen man maa Ile! pa0fe poo, at iffe ftørre -ffllantiteter af 3ernl.litriol anl.lenbeø pao engang, efler man mao bog ibetminbfte forbinbre, at en ftær" fm DpløØning bernf blfoer paa ~labene, tf)i eUrrø llirfet· 3crnfaltet fotft\)mttbe paa be be• rørte 'Ilde af ~labene. 6forperne C3'nfntffationetne) fra eialt•@ra" berl.lærferne fomme i ,Panbflen unbcr Walln af @jøbningøfalt. ID ette beftaar l)ollebfagelig af @ibø,. og 'oet(l mirfning er bcrfor tffe forffjeUig fra ®tbfenø. 13. ®tøugiøbning.
-i""'llll!1
''i
253 e.
1:>er~
1fti9t for :binbenbe 01'fhwi11g )e(fe pat· .Pibti( Dr nogm JCll. e. ®ibfen !bene in• Dragenbe faa er ig. St:pi >en . ful• 'i opleft Dpfoft af )ett eller eren, ba ·rnet fra æren in• fan ben Duer:: >e mirf" te @ibe miaf til 'om ).lM @ibfen ~ebfom~
:irfnlnf!; 1ber fig 09 betle 1
rn
ven•
er na" I \)\)pig ge ?Se" ' altfaa 1 pppig ~miblrr,
tilforer, @ibfen natur:; abffil• \Ealte, · erøring e(l Ull•
uitriol) ganffe enbntt eftem ngang, 11
flær"
te, tpi >e be• •@1·a,.:
llf lig llf ffjeUig l.ln
beligpeb pere !Ufareber, fom m nebpfo!ebe i bmø ouer; 'Derfor laber ber fig peller iffe faalænge umobne grønne megetation6periobe (meft i ~lom• belte. 6pørgømaal lffe ei· af11iort 1 ubtale nogen ftring6tiben). · 1>en ælbfte og fimplefte ~rem• almeng\)lbig '.Dom om @røngj0bni11gen6 9ele ?Se" gang6maabe beftaar bert at man til fine itiber l\)bning. Borføg meb ~upiner, ber· l.'.lore plontebe laber ~geren ligAe urørt, puorueb ben ouerbrngcr i spotter, ~aue l)el l.\lft, at. bi6fe \lupiner fun for:: fig meb et ttaturiigt splantebæffe, fom famler og maa at toge ganffe ubetpbeligc Stuantiteter af binber be tilftebe1iære11be taruelige 91æringøftoffer, ~l)ælftof (2lmmoniaf) fra 2ltmo6færen; men imel• og betle spfontebæffe nebpløiee, forranbncr, og lem ben <Stilling, .i t>1.1ilfen ben i spotten ftaaenbe bpber faalebe6 igjen fine 91æring6ftoffer til ben be~pttebe \lttpinplante befittber fig, og ben, i Puil" paafølgenbe Sforl1fæb. 91a11t' 111011 iftebetfor ot fen I.li fe be tætftaaenbe \Planter paa fri Wlorf, labe \llgeren srø1111e6 af 91aturen 1 befaar bet1 meb fl' ber en bet\)belig l}or~jel. 2lt SJ}!anterne oim" faabanne sptonter, fom ttnber Ile t>erffenbe Dmftæn•, t>ouebet i bet ,Pelefte fun funne a6fimilm mef!et big()eber forn11.10 at ubuifle fig pppigm, fa11 I.li! ringe Wlænf!ber af ben frie tøm ~l111111011iaf!'.JOØ man i fortere itib opnao bet fomme, fom ueb en i \luften, er aUerebe titiligerr 1rngil.let; ben AØrfte fferaarig .f)uile; bet 'tib6rum, inbcn t>uilfet Sforn• '.Del of ben atmo6færifff Ql111111011iaf tilføreø brm fæberne' funne folge t>inanben, bl il.ler affortet. 3 opløft i be uanbif!e 91ebfo\b. '.Den fulbfomment .bet ?'Jolgenbc uiUe 1.1! I.lell @røngjøbning fun for• beff~ttebe 1.})lante fan ffrt intet '.Dugfalb fornnlc"' fta11 faabannne nrbpløiebe sp!anter, ber uore fun" bige; ben iffe beff~ttebe, men bog enMt ftaaenbe ftigt faaebe. 3 ben ne .Penfif!t cre i . ben n\)ere IJ)la~te be'ouggeø ~el i en uiø @rab, men forma or 'tib \lupinerne anuenbte i ftor Utiftro:fning, Oj'.\ tun t meget fort '.ttb at faftpolbe 91ebf1llbene Cfaauel l)l.lor ber nu er it11le om ®r011gj0ti11ing, 9ent\)ber paa !Blabene fom i ~)orben) imob ?Sortbttnftnin" 111011 11æften altib 1.1110 , \lupinerne. ::til @røn• gen.' 2lUe bie fe ~orpofb m anberlebe6 fl1r iptan• gjøbninfi moa naturlig1.1i6 ben :Plante uære ben terne poa Wlarfrn, og m beno. gunftigere, jo brngbat:efte og .forbeiagtif!fte, fo!n ubuifler Jig trettere og mm fommentrængte btefe ftaa. ~or• bebft, Ofi fo111 g11.1cr brn ftorfte AJoben~e ID1,Mfe, faauibt man tør ubtale l}ormobningcr, fom iffe ifær naar ben b\lnmr famme af 91ænng6ftlller, m bef!rttnbebe l.leb ærperitnenter, fao. maa bet f0111 Si'ornplanterne iffe faa gobt funne tilegne anfee6 for fanbf~nligt, at \lupinrrne t1.1ge en ftor ffg; og bet eriftmr na1.1nlig for be lettere ~sor" '.Del af bmø 2lmmoniaf fra tlf tmo6færen i ben ber, forn ~1ltib l)fUe bli1.1e ben egentlige 1.}.Habts for ID?oefe IDugfalb,. be fornnle~ig~, l19 i !Regnl.llinbct, @rø11f!i0bni1tgen, 1.1irfelig ingen anben splante, fom t>uiil ~ortbunftntng uanffcl1991_øreø 1.1eb bet trette enbog fttn tilnærmenbe funbe ftiUe~ ueb 6iben \loubæffe. .Pui6 bette er rifjtiAt, t'il ber 1.1cb \lu• af \lupiner. '.Der fpørgeG nu om t>uilfen ?Set\)tl• pingjøbnhtf!en forubcn ben pumuebannenbe <Sub.• nittg @røngjøbttingen ()ar, om ben nrna anfeee fom nanø ogfaa tilfore6 Sortien SfNdftof. ID?en i .f)cnfcentie til be 1mige lnærittg6• en uirfelig @jøbning, Il. l.l. f• om ben tilfører 3orbbunben @jøbning6ftoffer, og ()1.1ilfe. mibler, i .l)enfeenbe til pele !Ræffcn. af 2lffebe~ ·<Som I.li uibe er etl)1.1ert 1J)fottteftof @jøbning, ftanbbelene berige6 2lgeren flet iffe l.'.leb @røn" b. l.l. f. bet. forraabner i fortere ::riti, og bete gjøbningen, og 'ocrfor fan bennc iffe i \længtien meftanbbele gruppm fifl unber ~onaabnelfen til erftatte <Stalbgjøbninf!en eUer enpl.let' anbcn alfi• '.J)la11tenæring6111ibler. ~upinernc 11b111ærfe fifl 1.1cb big @jøbning. .l)uor ben anuenbe6 fom æne, rt ftort 3nbt>olb af .~1.1ælftof, ~o6forf\)re, Sfoli gjøbninf!, ber nrna 3orbbunben meb .::riben blil.le o. f. I.li; en \)ppifl \lupinma6fe, tier pløieø nrb, fattigere paa Qlffebeftmt'obelene, og benø '.))ro~ inbe9olber af aue '<stoffer mere enb en got> mfgrobe buftio116frnft l.\il fnMt opbore, naunlig førit af af ben efterfølgenbe )}rugl a6fimilerer,, Ofl .ben Wcangel paa Boeforfpre og Stal i; Sorbbl111bftl fremftiUer faalebeø en j'.\lillffe fultiftænb1g (SJJøb:i I.li! ogfna opt>øre at probucere ben til @rongjøb~ ning for beil 2lger, forn v1.1r . baoret, \lupinrrne ning ben\) tie be sp!ante, t~i faalænge ben ne "om (nemlig en @jøbning i .f)enfeenbe til filgmn0 i fult> IDppigtleb; rt· ber enbnu ingen Wlanf!el p1.11.1 ®ommenfretning efter \luµinma6f ene '.Dannelfe). uorgani~c ®alte i 3orbrn, og faalænge l.\il ogfua Wlen naar I.li fammenlif!ne 2lgerforben6. itilfhrnb @røngjebningen funne træbe iftebet for Ilen ni• førenb \lupinerne0 <Sanning meb ben, i puilf en fibige @jøbnfng. Ubgaaenbe fm bi6fe metrngt• ben befinber fig eftn 91ebpløiningen af bmØ ninger t>or man ba t1f!f1.1a nplig raabet til at gll)e grønne IJ.'fontema6fe, foa fe l.\i, at ~orbb1111bcn \lupinerne en 2l~egjøbning. Mbcnbat·t l.\eb @røngjøbningen fun er blei.len be" mi maa bog tier gjøre opmærffom paa, at riAet meb be <Stoffer, fom be nebploiebe IJ)l1.1ntcr ben ol.len fremfotte ID?enmg angaaenbe ~ffebe• baube t1.1get fra ben atmoøfæriffe \luft; tt>i of aue ftanbbelene, ligefom 01.1erpouebet be fæbuanliAe ~mf!ttinger tl1t1 2l1vrjorbenl3 Ubtømning i S)ell• ~e. øl.\ri!'.JC <Stoffer faar een fun netop tilbage tiuab ben paube gil.let unber megetationeticen. feen be til uorganiffr ®alte, alene funne an1.1en~ meb @røngjøbningen berigeø . .3orbbunben uben" be6 p1h1 en fulbfommcnt beArænfet &gerfforpe, tl.lfol mcb en iffe ubetpbelig l]Jængbe \l f pumue" f0111 intet '.tilffub fMr fra be nebenunber liggenbe bannenbe <Stoffer, og of fl.lælftofpotbige ammo• Sorblo!\. ID?an regner fl10lebe6: be uorg1.1nlffe niafbannenbe ~orbinbelfer meb tien '.Del, fom , ?Seftanbbcle i 2(fgrøbm. funbe fun 3orbbunben \))lanterne pal.lbe bannet af ~tmo6færen6 2!1111110:: lel.\ere; be funne iffe erftattel'.l paa anbcn Wlaa'cr enb I.lell @jebninA, OA .naar be iffe paa beune niafinb~olb. .puor nor benne 2lnbel er, fan be6• uæm fortiben albefe6 iffe angfocø meb ~eftemt• rocaabe erftatteø, fQ(I er Qlgerfforpen b(el.\en faa~ meget fattigere:. fom bews ~1ele <Sum ubgjør. ~et, ,'c;l ber ingen ttnbet'f.cgdfer: forrHgg~r Drr-== 1
254 ID.cune ro? ening er fom fa(lt iffe i alle 'lilfælbe i aeflmilerbar fform. ''.Delt µ011 faotion IDlaabe rigti(l, og tien .l.lil aftiige {lppplgff og længft fra. betpbeligt forftærfebe nærcnbe Dµloening · blil.let· CSau·b9eoen. poa lette gjennemtrængeligc .Jorber ba ogfo11 1 11te}'e. cUri· 111fn'ore 1 tilftræffelig til .ett (ben egentlige _Jorb for {luµinrr). Dfte u'obre• tJP).lif!et·r Ubutflmg of .Palmfrugterne eg tie øl.lnge ber fig monb .igjennrm 'oe !ofe _J-orbfog, {luHfrt 2-!ger(lrugøplanter .. ,Puor {lupinerne unber be 1111; Iofteø ueb ,Paorroreuirfnfngcn (ogfoo l.lrb f)ptiro• gil.lne 301:polb l.lirfelig tage .bereø Wæring fra en• ftatiff 'lrpf) og fl1olebeØ tilftrommer 2lgl'rfforpen 'oeløfe 3orraab, ber l.lit 1111111 altib l.lebl.larenbe og ~)fot1tet'obberne. '.Dette !Banb Cl', forn ~ronb• · funne 'oprfe afl.lerlen'c>e ~uµiner og ?Rug u'oen ott• l.lan'oet tp'oelig uffer, itfe fattint ).IM uorgani~e tien @jøbning, forfaauibt fffe, uet:> faab1m ~rust• plantenærenbe CSalte; i.a bet in'oepol'oet· i mange følge, ~uµinerne meb ~i'c>en ffu!be. gaa tilboge· i '.tflfælbe en'oog mærfelfge W?ængt>er af mmmoniaf Ubl.lifling of mtbre @rnnbc, fom iffe l.lebfom111e og m1tmo11iafb'annenbe fl)æ(ftof{lolbige CS11bftanfer. ben 'oirefte &rnæring. •· @ro11gjotini11ge11ø mirfning afbænger natur" ~uor en f1111ban man'oftrom ffp'oer til 2lgerfforpen, fremfiiUer ben for br1tne en .R'i!be ·af uorgoniffe ligl.liØ of tien .Purtig{)eb, pl.lo1·meb ben grønne CSalte, og erft11tter en ftom e!Ier min'ore '.Del af ~lantemaøfe forraabnet· og forl.lanb!er fine ~e" Untier 'oem, tid 111eb .Qøften fratagrø 3or'oen. ~or 'oiefe ftanb'oele til oplofelige %-ningøftoffer. 2lgre er aftf aa en ful'oftænbfg <frfttltning ueb eUerø enø , fforpolb maa man til @røngjobning @jotining fffe nobuen'oig til ot l.lebltge{lolbe ben for'oelogtigft funne 1111l.ienbe be l).\lonter, fom {lur• {libtifoærenbe '.l'.i!ftan'o. . W :t:i!forfelen 11 f ~11111" tigfi forraabne; og ben fa111111e @r0ngj0'o11ing S>il tenæringemi'oler l.leb bet oµftigen'oe manb. i mange ()al.le fforft mirfning (ttal.lnlig ).\Ila ben umfbbel~ '.ti!fælbe iffe fan l.lære ubeti)belig, bel.lifcr juft ben bart fø(gen'oc CSæb) i be <Slage .Jor'oer, fo111 meft fortfatte {lupinbprfning. Wlan {lar )rna Ttogle befor'ore be oi·goniffe CStofferø fjorral'.lbning. .Jo <Steber aUere'oe i en 91æffe af 2lar afl.lexlenbe rigere poa .lt'bælffof Drganiememe m, beffo ra"' bi)l'fet. ~ttpiner. og ?Rug, u'orn foml.len {luµingjob" ffm forra11bne be i 2Uminbelig()eb; ~uµineme {løre niugen at tilfore 3or'oen nogen anben @job11i1111 1 tlf be foælfiofrigrfle ,~fonter; be goa berfor meget og f)ibtil ()ar man. en'onu iffe bemærfet nogen 2lf• let i ~orraa'oning (meb Unbtaodfe af be træag• tagen i !)ine Wgreø ~robuftfo11Øel.l11e, men be ()al.le tige <Stengler), og egne fig ogfaa af ben @rnnb en'oog oienfpnligt forbe'oret µg. '.De l.lebfommen'oe fortrinligt til @r011gjobning. ~l.lor ftærft ~IJPi• 2lgrc bef11be ffte nogen gammel @jøbningøfraft, nerne oppe'oe fig i ftørre .Pobe, er 11l111i11tieligt be• men porte til be ganffr lrtte <Sanbjorber. '.Diøfe fjenbt; ben ()oie ~emµercttur er en Bølge ·af t-en .Sor'oer m i ?Regelen faa f11ltige µaa 'oiøµonible raffe @jærin'g og l.lifer tpbeligt tienneø fjremffri'ot • Unber Dmftænbigpeber, f0111 ol.lerpol.lebet ere gun• :J.~l1111te11æringømi'oler, at fell.le 2lger~orpenø 3n'o" ()olb nffert iffe rr tilftræfMigt til u'oen fplllifl ftige for ~orroo'onelfen, penfalt>e ~upfnerne i Itle• get fort '.l'.i'o til en ()umuøagtig Wfoefe meb gjen" ~orringclfe l.lCOl.lorenbe at frrm~ringe mfgrobet:. · fjor .R'ornplontrrne er ben igJennem be nebre nemtrængen'oe 2lmmoniaflugt. · . '.De organiffe CSubftanfere fforraa'oning er, 3orblaf\ oµftigenbe 9"læringeopløening, {ll.lor ube• grænfet benne enbog fon ))ære, iffe nof til at f0111 I.li l.libe, ofpængfg af en l.lfØ ~ugtig{le'oegra'o; frembringe en· pµµig mært, t9i 'om er iffe inb• faal.lel megen mæoe fom ogfaa mej'.\en ~ovpeb polbcftærf (foncrntrmt) · nof til bie fe IJ)lanter, forjinfer ben eUer for{linbrcr t:>en cntiog ganffe. IDlen fot· ~upinrrn~ rr ben tilftræffelig, forbi biØfe ~aa uaa'oe 2lgre l.li! berfor @røngjobn!ngen fffe bcpøl.le en minbre ftærf 91æringøopløening, og funne paue nog.en fnart fremtræbenbe !Birfning; forbi 'oc beØuben efter ol <5anbfpnligpeb bebre jo l.leb meget ugunftise fjor{lolb fan enbog Wlaø~ funne brnge Wptte af 2ltmoøfærenø 2[111111011fof" fen af ben \l)lantefubftanø, f0111 bltl.ler uforrnobltet in'o!,llllb, en'o -P11lmfrugterne. 3 -\)enfeenbe til Hggen'or, ffobe Utiuif!ingen af ben umib'c>elbart faabL11tnc porøfe og 11ebe11fr11 l.lanbebe ~gre l.lin" po11f0lgen~e <5æb. '.De lette tøm 2lgre l.lilbe li" ber {lupinbprfningrn og {lupingrongjobningen en geletieø ingen Wptte funne foa of @rongf obnin" gonffe f æreoen, l)fgtlg ~etp'oning; ~u))ingrongjøb" gen; 1111111' be iffe llltfb l.'lll'C fttgtige 0111 minterelt ningcn fan unber foo'oanne Omftænbig{leber br• og tiUige tif(lage9olbt ett '.Del. af minterfugtigl)e• tragteØ fom en omtiig @jo'oning, ·. i'oei ben meb• ben i ben l.larmere 2forelib, i ()l.lilfen @jæringen 'oelrr 2lgerfforpen iffe blot Jfl.lælftof, men' ogfoa forft begpn'oer at oµtræbe fraftigere. @røngjøb• aue uorganifff <Sorte, fom ~uµinerne faa fra en nill!)fllØ mirfning l.lil tpbeligft. l.ltfc fig i fugtfg, . ubegrænfet Dµl.0011!119. ffra begge 6i'oer, faol.lel løø, l.laru1 3orb, 'oct tien11e er gunnisft for ~w fra mtmoøfærea f0111 fra 301·'o(lun'oen, uWe ~upi" rna'oningen. nerne un'oer faatiL11tne Dmftænbigpeber ()ente bmØ · !Brb @rongjobningen ouer{louebet, og ifærtie~ Wæringømib(cr fm uubtø111111elige .R'ilber. lee()e'c> l.)eb ~uµingrøngjobningen, maa uel bemærfeØ, W?ebenø i be CSlagø .Jor~er, fom l.li {ler {lal.le ot benø ~e1p'o11i119 og !Birfning iffe fan be'oom• for :Øie, ben nebenfrn opftigenbe 9(æringøoploø" mrø alene af ben forft paafølgenbe. ~øftø for" ning iffe er tilftræffellg til Sfo mforteme og fnh {)oiebe Ubbptfl'. '.l:lrn forl)øie'ot:~rltgtbarpeti føl~ frembringer baarlifle ~lanter, blh.m ber, efter ger ()er iffr alene af frll.le @røngjøbningen, men foru'ogaoet @rengj0'o11f11g, foru'oen tienne 9(æ" ogfoa af ben . pppige tælffpggenbe. megetation og ringøopløØning enbnu bu'ot be følgrnbc Jrornplon• benneø 3n'offpbflfe ).l\'.111 3orbbunben0 ~effaffett~ ter be .<Stoffer, fom ~uµinerne pautie famlet og 9eb. Dgfaa efter af{løfie'c>e ~uµiner bemærfer fafibun'oet untier bmØ mært, eller ibetminb~e ben man en ppµigm megetation; ~upinerne er en gob '.Del 'c>eraf,. fom l.leb ~orraab11i11grn er bfel\rn bl'\\g! , ~~rfrngt :rn~nHg fvr minti'ly(1tiiif1to, fOltl 5eige
-
-----
----------,~-
2&>5 ~an IDlaabc ~ing · bliuer
elig til en 'S be ø~rige 1cer be an" ing fra en" ·~eb~arenbe 1g uben an.
C1lll ~rugl"
a tilbage ·i
'
~ebfomme
~ser
natur•
en. grønne 1· ~.
af bmØ mlrfnino µaa 3orbbunben unbet' mege• tatiJi1cn, aftfaa uafpængigt af @r011gjøC11fttgcn. ®ell.) om ~uµinerne iffe fun'oe be11\)tteø an'oer• · lebeØ ene til ®røngjø'oning, beface Ce oUmbe e.11 f)øi mær'oi, 1111~11(ig for be lette 3orber; men M be ogfao m et meget nærence ~o'oer~1icorl, f11a er bet et e':porgønrnal; 0111 'omØ (l1gcfom alle tmige til ~o'oer brugclif1e ~l11nterØ) ~en~ttel fe til @r011gjl1'orting aUigrnel er forbelllgti(I, eller om man iffc fif bebre 9l~tte af 'oem f0111 ~ober. . ' (~ortfætteø).
fine ~e• Unber
~ngjøbning
fom bur. ~bning tiif 1 umiCbel" , fom meft ning. .Jl1 beftt1 ra• 11erne pøre rfor meget be træag• en @runb erft. ~upi• 1beligt be· Be ·af ben Yrem~ribt.
ere gun• rne i me• meb gjen•
Dning er, )ebegrab;
I '.tø~peb
g ganffe. ingen iffe ~irfniug; l'g IDlaø~
1
orraacnet 1ibbelbart ~ilbe (i"
1gj0'onin" minterett fugtigtJe• ijæringen lrøngjøb• i fugtig, for ~or•
Bifærbe• rmærfeø, ·beb0111. fte for. beb føl~ en, men rition og effaffend ,emærfer r en gob m ffølge
~ nbl tt n b et. {tijri~ianiu. ~cb fg(. ffief oL nf 19b1· f. ml. rr i) IDibtngd ti( nor.bre IDrrgru~ul'J ~mHJ ~crnb• bntgl'Jffofr frn lflc Dfto6cr 1857 til 1flr Dftober 1858 for(Jøirt tif 900 @;µb., {)llOd)ol'J fn1111m 1.UmHJ• fommunc er tilflnnct et forn~ct IDibrng til 2nnbbrugl'l• fMcn (\lnn be i fficfolutioncn af 18be l.Upri( 1846 6cflrn1te IDiffMr)' ,. af inbtif 965 9pb. Mflig i 3 !!lar frn 1flc Cfto6rt 1858; 2) rr bet tiflnbt, nt $tornmagafinet for 9?orbct~olll'l. @;ogn ollcrg.1ar ti( en ,Snbrctning for Ubfoan af ~enge unbct 91nlln nf Worbcr~olll'J ~ol.lcbfognl'J ID?agnfinfonb; 3) n 6cl.lil• grt et nndigt IDi'i:-rng nf 300 @;µb. ti( ~øn for en fa~ IDciinfpcftør i l!Herl'Jf)ua %nt; 4) er ~rme• )t)epnrtrnw1ll'I bfrllrt brn1~11bigl't til gjmnrnt llcb• fommrnbc strigl'Jminiffrt ni Oll1'rimbc til (Jllrt af )t))t). ID?ID1. b1· ~rnnff1·1'J stdfcr og Stongcn flf Wc• bcrfonbme en 6% big §8j1•rgfn11011 µnn .l!nod, fulbt ubru~cl 1mb ijor~ifling, 9tcf mJe•silm1111111itionl'lfnl'lf1·, ~1m111111itio11 og øbtigc tif b.rn {)rn~ørcnbc 9Mllifit1·r, si!ttirnil og si!ttilngc. - meb fgL 9tefo!. nf 24bc f. 9JL 1't 1) fo1· C)l11't ijangr, f0111 efter ubAnnrt @;trnf fol'Jlabcl'J nf ~()ri• flinnin 9trnf•si!n~nltcr inbtH IDibm fliUct l'I !Bdeb nf 2 @;pb. tit <tlil'Jpofition for )t)ircftionen for ijor• eningen til ijoriorg for be fm 6emc!btc @;trnf•'ltn• fln!ter foafnbte fior6r~b1•rr, ()l)iifd IDcfo6 forl.ln(h'l'J nnbmt nf ijormingcnl'J )t)ircftion tif IDcbflc for famt• ligc br fm bil'Jfc @;trnf•l!Cnflaftcr føl'Jfnbtc ijorbr~b1·n· til en flerre eflcr 111inbrr Unbcrflottdfr for ~l•cr rnfdt ijnngc cftrr )t)ircftionrnl'J §8cflcm1111'fi1', )t)crilllob o\)(Jæl.lcl'J ID1•flc111me{frn i fgf. fficf o(. af 24b1' Dfto• 6er 1838 B. §§ 2. 4. 11ngo111·11bc Ub6dnling af 2 @;\)b. tif ()ber fnnbnn ijanur. 2ig1·frb1•a uc111~11bigl'll ,Su~itl'l• og ~oHti • )t)cµarlelllmtct til at 11fgib1' 1·11 lignrnbe ~cflc111111dfr, forfnnl1ibt ijoreningrr f0111 bi· Obcnnæbntc 111nnttr 6fi1J1' bnnnct i C$;f,1riflinnl'Jf1111b, mergen cflcr '.irronbf)frm og faum1r 13)inftionrt mnath' enffe en fanban §8cflcmmdfc. - IDcb fgf. fficfol. af 28bc f. IDL er bet brflcmt, at ben l.lr'I> fgl. fficf ol, af 30tc )t)cw116er 1791 i ~~ri~fonia oµrettcbc @nrnifon~ffofc ffnf uebfæggcl'J. - ®agrn mob ~attmtngrr ti't1'~ er ~fh'r ijornn• lebning nf (fl)ti~innia @;tift 6fcbcn ()æbct. - ®n111111c %11! ~ar nnerfjcnbt ~Otiftcn ~nnfcn §8n11f~o11g f0111 ijorftnnber for ijti111enigf)rbrn i &ibl'lllolb. · %tebetif5~alb. ~en 31 te f. ID?. gjorbe )t))t), ff. ,PS,:>. -Sttonprinbfen Of\ trinbl'J 'llllf\llft rn '.:tur
ti( ~rrbcrifl'J~atb,
.m.
()llor. be nufo111 f. )t), 1l ijot~ utibbng µna rg1·t )t)muµffiU. .)De U1'fflgtc flra;r ~nd XII @;tette, og fpiflr bmftcr · ijrofofl f)Ol'J stonful ®tong pnn .ltnilbn{ og fibl'll ID?ibbng ()ol'J @rol'lfcm sitnfrr pan ffiob. .m. 7 forcgif stffbngmifcn til e1mi11c. %'tebedf5jlab. .Sfc{g1' na'rmm &ftmctning 11bgj orb1· sill'Jfurnnce. @511u1111e11 af be brb flbflc ,Stbc• bri111b 111•b6rænbtc 24 @narbc 38, 132 @;µb. )Det ligdcbcl'J neb6rænbte ffililitær•@i~gd)ul'J l)ar berimob iffc nl'li11mct. . .S mM5 sitnnc;r tn st011ne m to gamre $to• mr og 1 /<J. filara gammelt IDnnt inbc6rænbt ben 2lllc f•. ID?. .S fnmmc %mr;r omfl~rtfbc rt ,Sorb• ffjæfll .\.lnbe, ijjel'J og @;tnbur. ~aa @aatbcn &ning e~dngbc et lignrnbe @;fob omtrn1t 24 ffilnnt filgct og &ng• Og µan en eæfrt i ~Obcbfogmt ~tfran bræ(1tc d @;freb en gnmnll'l -Stone foml.len 4· $tjcr og 1 @feb, ~aa @;totnnnnetub i Obalen jlog 2~nilbcn neb ben 21b1• f. W'I. og bræbtc @nnrbcnl'J &icr ~c:c 'ort ~outfm. ,Smcfle111 @jøuif og Obne5 er nn ijærfcfrn no6mt i ()cfr ~eima 2ængbc µan ben 'on mtlagtc 3 ID?ife lange ~()nul'Jfcc. · ~rammen. &nbcf nf IDuffcrnbl'J %11HJ ,Snb• bnnmrc ()abc fnm111c11ff11bt noget obrr 500 @;µb. tif · Dµnttdfc nf et ~egal unbcr ~mtmanb IDtoml'J %wn, fom silncrfjcnbcfje af bm IDdVbning ~nnl'J birffomine ~il! ()ar ()nllt fna1Jd for ~æbtclanbet 1 i ~nnl'J &gm• ffo6 nf stonflitumt, etaHJborger og. ijorfntter, font fot IDuffmtbl'J ~(1111 og 11n1Jntig for )t)rn11111ic11, ~bor ()all ()nr tit(1rngt m fiin flor )De( af fit 2ib. - &t §8ebd)ul'l oµf crel'J nu i )t)rnntmcn, ()bot ber ogia11 ~rrffrr megen utigiøa IDwægdfe ·og bag• fig ~em 111nn ber talr om. rcfigiek ts'orfautHngcr unbcr forffjcUigc IDenæ1J11dfn. ffi!atml'J '.ir~rntie (Jar ogfnn ber bcg~nbt fin mirffoltl()cb, ()llilfrn efter @;i• gml.le bog 1111 ffnt anfæøg1·a "i m ~nru ®tit," rnb· fottig c @1111g. ~an &gchtnb 1Jeb ~olme~tattb er Watten ti! brn 31 tr f. ~1)1. (1ortfljanlct 111n11ge forffjcUigr @;ager nf @5øfo, fombm ~nngflæbcr og 29 ®pb. i stontnntct• IDe'o ~or6gtttttb 1·r nlJliO anfngt. l't .ltamræn• b1·ri, ()1)1'3 ~robuft iføfor -«vnbigcl'J 13)0111 ffnf I.lære nf ubmærfrt @ob()1'b, ~ Øtauauget l'r u~lig nf()olbt rn 9J1il'Jfionl'l• @cn1·rnlforfa1111ing mcb (Jml!cb 200 )t)dtagm. - l\'rn ~itttt SoAn bar 2rnl'Jmnnbrn flllttmcni·bl'J uilll'l l'll ,Snb(•rl't'h1it1g 0111 ·l)c ll~nngc Uf~tfcr og ben 1111w11 0fobc, fo111 mnnbffo111 brn 8be ~ufi og ,Sorb:: ffri·b fnmmcfli'bl'J ()al•c fornnrfng1·t µna ffi?cnmff1•fi1J, flor! og fmnnt st1Jæg, S/lgri•, (foge, IDrocr 111. m. i1 be 'Nrllærn1b1· &gue.
u b [ et tt b t t. ®Uect!\C. ~. f. ,p, .ltronµrinbfrn 9,u i fin ijrnllærctie inbfnt en mibfrrtibig ffiegjcring mcb ~rinbl'J Dl'Jfor fom Dtbfom.. ~- f.• ~. bnr ben 24be f. ffil. i @l'ffr, 9llor ~nn nnbnebe en @;træf11h1g nf ben bev anfogfr ,Scrnunnc oo a11fo111 brn 26bc ti{ ®u11~~11rnU. 1
256 ~mfttt.
giHJMfen ol.lcr ~ima ti! .\)crnøfanb. ~er•
fra uijlc ..\). ,f; ,P .. ben 28bc fonb1.1ciå oµnb
0
~(ugcr•
mannfonb 1.1cb @iibrn af @forn. - 3 ~folebning af ~bå. f. ,P. ~rinbfc(lfc @io• µ()frå gjrn1.11111b11c ~1111b~cb 6frll l:>m 25bc f. rot nffjnngct '.tcbrnm i stapdfrt µaa ~rott11i11(l()o!må @ifot. ~ 3 ben ne @ion111u·r lhit 1•11 , jlor ~d bnab1• jlonc og 111inbu, tilbrfå feb @iilll uijl fig i ~a~uålcl)nå @ifjærf1a!'lrb, ~!Jorfor nrnn ()a!'lf1cr, !'It ®iibcn, fom i 1808 forfob bdti· ~iftrift, 1.1H fo111111c bib igjen. m.·gjcringen ~ar &1•1Jiigct iff1• n6ctt)bdigc @i11111111er tif mffctinæringcn fal11111CfhbB. ~l)bfllttnb. 8rn 8rnnffnrt ben 29l:ie 311li. 3 g'or&unbåforfa111Hngcnå ~Jlobc ibag foreflog ))en ()olt1cnffc og &.rcf11tionå•stomitm1, at 'od banffc @?l)at jfolllc crlfæreå 11tilfrebåftii!cnb1· og at man ffulbc inbfrbc &.rcfutionå • g'wngl'lllf\åmaabrn. lllijleninin• gen 01.1cr bdtc 1-\'orfll'lg jfulbc ~11b1· ®tell 011\ 14 ~age. - 3 be fadjfiff•' &rtil&jcrgc er ~obcn og Ult)f• fetne lllcgct ftotc lJM @nm)) l'lf ben jlorr monbffolll fanmtd'lcbå. e;i~tveit.}. m1•b molg \)M 8orb1111båpræfibrnt Hel) ifelge &rfiæring frn brn, ber forcjlob ~tc1111nc• oµtæilingrn, en ~td • ,Pcroic 1Jofgt tif ~ræt1llrnt; 111cn ba 111011 fmnc cftt·rfoa ltrnm11·, ()I.lori· llc oµlæjlc 8tc111111cf1·blrr foa, 1.1ijl1• bet fig, at 0tiinlpli f)!'ll.lbc be ftcjlc @itcm111n. ~)dtt· gal.1 ~{nfrbning tH %·b• fættc(fc l'lf cnllnbcrfogdfeå=ston1111iå~on, ~1.1or1.1cb bet 1.1ijlc fig, ot .ID~iåtanfcn 0111 rn malgforfalffning 1.1ar ugrnn'M. &ftcrnt g'or&1111båf1nfm11Hngrn f)!'ll)bc 6c• f(uttd, at malgct ffnlbc faåfmå, H1•1J etii111µff 1Joigt til ijor&unbåµræfillt'nt. @nglanb.. ID en 26bc fo111 ben !'llll!'lgnc ,3ollc• biU forjle @ong til U111Jrnlle{fc, bo ~!'lron Il. fflotf)• fd}iib inbtog fit @iæbc i llnber()ufet, cf!t'rnt f)l'llJC afiogt, &b µaa bet gamle '.t1•fla111cntc. . ~Jlob &bå• for111uforcn rcijlc ng cnbnu i. bet fibjlc Øic&m en Dµµofition, ber forte til m Ufftcuming og en ll{11~ tagdfc 1'1f &båiom111foun 111cb 69 @5t. moll.· 37 @it. - ~odamcntct 6fr1J ben 2bcn Uugufl oµfojl 1.1cb en fgf. .sto111111iåfio11; ~l)tfiet. 3 %1frb11i11g af IDlorb1·t µ!'la llc <ElJtijlne i IDfdjcbba m 200 eft)lbigc bfc1.111c amjlmbc. - ~c tt)rfiffc,. cngclffc og frn'nffc fflcgferinget cre tomnc 01.1m11(J om, ()IJi!fe ~orl)olbåugfrt ber . bor tagcå i ~nfrbning l'lf Dµtoimtc ·i ~fd,lcbba. ~rn tt)rfiffc Ø1.1rigl)cllå ijor!1olb om Uftcnen bm 15bc ,Suni ffo{ flrængt 1111bcrfogcå, og aUc ®ft)lbige ullen .~en· ft}n ti( fflang faa nn fortjmte @itrnf. ~en frnnffc .ltor1.1et ~ud,l!'lt)la afg!'lar bcrf)1'11 for at ~be ~ortcnå ~grntcr 013 Sfom111iåfærmlt' ben fornobnc ,Pjælµ. (t~ittll. mcb ~cH)ofortm1cå ,Snbtogclfe ()ol)bc, ifofgc &111&cll啧8mtninf1fr, &11gfænbm1c 5 ~olle og 16 @iaarebc; be ijrnnftc 6 ~obc og 61 ea.mbc (µaa @runb af et ijorrn &.rtifoµon).
Cf~tiffiania ~enmøne~ ~abrifata. ®uouifvcebe ~en a 4 ®fiU. \.lr. llJ,\uno . .Peraf fl' 80 IJ)un'D tilftræffelig @jobning \rna l \})laal ~1orb, og l.)irfer i 2 War. - 'I)e mtl.)enDc\3 fornorn til 2lgrr og <fog, IJ)oteter og ~urnipl3 ogfaa til Dl,)ergjøoning titilig paa ~oraarrt eller .Pøften paa ffetgjobl'.llet ~ger .og @ræl)(ano. ~uhmifeccbe ~en a 3 ®fiU. pr. ~unb. 1?0 1).)uno er full:> @jøbninfl paa 1 ID?aal og l.)trter i 4 ~for. ~infnufte ~en a 2 ®fiU. µr. iJ)unb. 400 Wuno er fulo @jøbning paa 1 ID?nal Sorb for Uger og <fog og l.)irfer i mino~ 6 Uar. @toufmtjle ~en a 1 1/2 ®fiU. µr. IJ)uno. 640 iJ)unti er fu(b @jøoning paa 1 Wiaal Sorb for Wger og (fog og l,)irfer i 8 a 10 U\lr og maaffe længere. Wf o~ennæl.)nte ~abrifata ()ar jeg Dpfog l.)fD min ijabrif og anbefaler oiøfe til l'anomanoenø Dpmærffom()eo. ,· 3 ®fiUing~ID?aga3inetl3 'itiUægl'.lbfao 9co. 6 og 7 for betle Qlar er optaget en Uf()anb< !ing om ~rttf!en og ~eftanoodene af fnufte og i 01.)0l.)ff»rc oplofte ~en, ()l.)ortH ()em.ilfetl. .P an ø WC a ( l i n g, '.Drammenl'.ll.)eien 9co 22•.
w
~~tiftiauia ~otntJtifet.
1
@aarb~regnff ab
·
~»elle,
3n benfonbff 3'/• a 5'h ®p~. intet folgt.
lltug, 15 'JJ a 16 'IJ.. !Bl)g, 14
JI.
å 15
'IJ. 12
fj.
Ullenll'lnllf.f filug oflerføiff 19 '/j. a 19 'lf. 12 jj filug \lanff 18 ./f, !Bl)g 2rn\ligt 16 -l.f.. <&der 4 a 5 •;, ®pil. ~llebe 5 1/. ®pll. OC6tiffiania ~ifletJtifec. ®il\l, Stjobl)tb. 4 1/2 a 5. ®pb. pr. st.b. ®Hb, flor ~Jlib. 3 1/2 a 4 ®I.lb. JJr. %ll. ®!lb, fmaa bo. 3 · ®pb. a 16 'IJ. Jlr. stb. ®Ull, flor Q:~rtfl. 13 a 14 'IJ. JJ» :'til. ®Hil, fmaa \lo. to a 11 'IJ. Jlt. stil. ®torfd 6 'IJ.pr. l!loq. Wli\lbeffei 4 :fl. 12 jj o 1 @iJJ\l. J,lr. !Bog • ®ml'lafei 4 :µ pr. !Bog. filø\lffjær 6 -l.f. 12 jj.
Ubgi1.1m11å ~bbrcåfe:
5.
SdJtJYbcc.
filoll i ~ætum.
for ben norffe .ISonDe meb
~inf fot begvnbenbe ~anbmrenb af \Sd)n.Jber. IJ)aa benne .\Bog inob~beø til. ®ubffription.
IJ)riø 30 \SfiUing. ®ubffribentfamlere erbol'De paa 10 Q:xemplarer bet 11te frit. \Se fom~en Uge• ffriftet~
Wo. 13. r
OC6tiftiania. i
'"