Ugcffrtft
6c, f11t~ r'o SUttt;i;
for : "st>et U99jort i nogen
1
orn1c'oe
m 'oc
t
•'oc for•
tltørffe Sanbm«nb, ubgh.iet cif
tæng'oel' 1r, 'ocu r, Pl'lll ~0,000
iti t1criet ,@5t(l{B~
1et pll!l,
in floe
111ft111g 11\C!lCV 12
w
De, 'oer foflcr '
J. 5 dj r.ø iler. I I i
;}(l
38.
2øUetbagen ben 18be eleptem6et 1858.
Qni:lijoCb. Ubbrng af 3ttbbmtning om ~anbbrug6ffofrn6 mMf0111~ ~eb i mom6t>al6 mmt i 2li!ret 1857. - Ubbrng af Snbberehtlng om ~attbbrttg6ffolen vaa ~uttæ(l fra 1fle ;Juli 1857 ti! 1fle Sanuar 1858. - !U111>f(l, nlng for Q3rngen af tnufle og t ®1>01,1lf~re oµlø 11e men. - ~ornbli11n ilf ~rugt, og 3Mræer !.leb Dfu• fotlon. - @jobfelblngen. - 3nben, og ttbenfonbffe Gfftenetninger. - SJJleteorofoglffe S11gttagelfn.
, efter ifci1rnr~
'o1>dc).
tidj1ir'o
Ubbrag af ,Snbberetning om ~anb~ brugeffo1ette mirffom~eb i filom~~ ba!~ ~mte i ~aret 1857. .S !Segt)n'oelfrn af 2foret !)ol.l'tle 0folen 6 Q:le»er; unber 23'oe 3anuar in'ofom en Ill) Q'.(e» og 'orn 25be f. ID?. atter en. 0folen {>al.lbe fra ben \tib in'otil 14be 2lpril 8 ætrl.ler. Q;fter en'ot 2for0 Q;~amen 'oen 6te ~pril ubgif 'oe 6 @el.ler, fom ·(>ol.l'oe frrfi.imtmt 0folen i 2 2for. lln'oer 3tiie 31.mi inbfom en nt) Q:(el.l og i Of to ber i))(1111~ ne'o 4 nµe. ITTtt »e'o 2forrte Ubgang 911r 0folen 7 ækl.ler. '.Da 0folen i 0ommentta1rne'oerne fun {)a»'oe faa Q:(el.ler, p11l.lbe tiette tilfølge, ot ber fun (>ar »æret liben \ti'o tilol.letå til at foretage egentlige @run'oforbebringer pao ®oar'oen; tbi uagtrt jeg fra 14'oe ~lpril, fl1nt'oen Q:(nmne, (>ar {>al.li 2 fafte '.Dr.enge, ptioraf ben Q:ne t 2 2!or fom Q:(e\.1 par freftlentmt 0fofen, (>ar ~og 'oe ofminbef ig fore::: f11lbe11be '.D\)rfningearbet'oer optaget næften 'oen {>ele \tib. &tllingett af @1111r'oen f11lbt meget 9elt>igt u'o. filf ,Pø er9ol'otee omtrent 50 µ(:ft. mere enb 'oet, ber µro'oumebee 'oil jeg tog @oar'oen i mrng. @fter 'oet m11m, fom Sfornet optager i \laben, fan ~Mingen onfeeå fom meget rfg; men mug ett og til'oele ogfoa m\)gget »ifer fig »e'o %ræ~11ingen min'ore pelbigt. SJ)otrterne µog go'ot til; men næ~ett bet .Pafoe er 11Um'oe tabt formetielft 'om alminbelige lj.)oteteå"0\)gbom. Unber 6te m»ril 11fbolbte6 ,f.)ol.le'o•<Zramett, »C'o {)l.li!fCll be 6 Q;(el)er, ber i 2 mar blll.l'oe ft'f::< fl.lentmt 0folcn, u'oexaminm'oeø. ~fog 'oe11 31te '.Dmmber 1857. ~rbo'oig~ mn'or. ~1'11t'om11rf.
Ubbra_g af Snb:6eretniltg om 2anb,,. brug~ffo!en ~aa ~mtæ~ fra- 1~e ,Sult 1857 tU 1fte Sanuai· 1858" ~en 1t1e .S.uli. anfo.m be 6 11\olr <fle»er, og famtllse pal.le ltsettl ID?t'oten af Oftober fta'oi" gen \.læret beffjæftige'oe mcb &rbeibe (>en(>øren'oe til &gerbrnget. gro 'om '.tib {>11l.le be 6 ~lbfle forf aal.libt 'o! iffe (>11»e trængtce til ,Pøj11ubeitie'. Nmt f\o\'3fdl1111e paa mærfftrt>tnte. '.Den til \Jo• rclæe11i11sen og (fr11minationen f11ftf11tte ltib (>al.le 'oe »el be11\o)tlet og tt'o»it1 fta'oig g!ib og Oµmærf~ fompeb. ,Pol.le'ofagelig forme'oelft .Såbran'o erpol'ote6 per iaar omtrent 50 \læe mf n'ore .Pø og betp'oelig min'ore .Polm; 'oog {>or jeg iffe trøet 'oet nø'tll.len~ 'oigt at formin'offe Sfreoturpolbet, 'o11 .Poforrna'oet erj111tteå »e'o 30 \læe ®ron"miffer, 10 \læe Q:rte" .Palm, 40 '.tbr. \tmniµe 013 100 \tbr. IJ.loteteå. · l.JRe'o .Penfpn til Sforna'»lingen f1111 ffobebeå 'oen l.lel iffe i ~lar »e'o groft, men »ar tiog min" 'ore go'o, belå for'oi at 0æbefornct »or minbre go'ot, tiele for'oi maaren »ar meget folb, p»orfor &grene blel.le ful'oe af llgræå og Sfornet h)n'ot, og 'oelå for'oi .Pøt1en "1w meget renttful'o og mi!'o, f1111 m nor ·:Del groe'oe op pil1l 0tøren. SJ)aa 4 W?ælittg flf jeg faalcbee fun 7 )tbr. minterrug, paa liO ID?æl. 37 '1'.'or. !Sllq, poa 40 '.Do. 75 ~tir . .\)a»rr, pMt 18 '.Do. 250 ~'or. SJ)o" tete6, µaa Z1l2 '.Do. 40 '.tbr. )tmniµe, µ1111 2 '.tlo. 3 %tir. ~rter. ~f .Sor'oforbe'oringer m i 'ortte .Pal»1111r fo~ ret11g11e: ®ml.let 250 Ba»ne meb aabne ®røfter og 150 gatlne @røfter, 'oer m luffe'oe. S !Se" te~marf en er _oµbru~t 35 ID?æling ITTplanb, og µaa .P1e1t19Jer'oet ;) ID?æltng; opfogt omtrent 1000 ~æå Sfomµon og iffe ubetp"oelige melnt>fffr 1n11n'of11ttl'. !Benmel l.lifte. iffe faa gob mirfnlng iaar fom forrige ~ar; berimo'o fpntee ®u1111oen ot »irfcfortrinlig, ifær µ1111 ,Pa tinen. !Sunæe 'oen 4'oe .S11nu11r 1858. ~rbø'oinn
.\)1111fe11.
i
298 be f\.\o\.\lfl)rebe men for be forbelagtigfte at an\.\en'oe baabe til mger og Q:ng. .Par man \il\\.\enbt f\.\01.\lfl)rebe men til 2Iger og gjenlagt meb @rætlfrø, fan Q:ngen 1>ebligepol" 91aar man \.\il cm\.\ en be fnufte !Sen fom @jøb~ betl 1>eb at man bet 3bie 2Iar tiblig paa ~oraaret ning, bør !Settene tømmetl i ei St.ar og ber blan" o\.\ergjøber Q:ngen meb 40 IJ,)b. f\.\O\.\lfprebe !Sen betl meb faa meget Urin errer @J øbfel\.\onb, fom pr. llnaal og faa frembeletl (l\.\rrt ~oraar. e!aci" be9ø\.\etl for at blh.ie ftnaenbe oNr !Senene, p\.\or" lebeø fan man paa benne biUige W<tabe. \.\e~Hge. efter !Slanbingen labetl pen~na inbtil man efter 6 polbe Q:ngen i mange ~for, ba Q3engJ,øbnmgen beuirffr at Q:ngen iffe mofebin'oeØ. (I 8 :Doge por iagtt1lget ben ~ugt, rom frem" · :De f\.\01>lfprebe !Sen anfeeø ·for 'oen bebfte fommer, Mar !Senene brgpnbe 1lt gaa t ~om11lb~ nrlfe. :Denne WcaØfe blonb.etl nu meb ID?ulb, @jøbnhtg for '.J)oteter og ~urniptl. mil man \ill:' 6anb, .\1\1lf, 2Hfe eller Sfulftø\.\, fllll meget fom \.\enbe f1>0\.\lf~rebe !Sen til IJ)oteteø, bør !Senene bepo\.\etl for ot ben meb ~et~eb fon labe fig ub" førft blanbetl meb 6anb eUer .Sorb og ftrøeø f)mbe \rna 2Igmn og nebpC1r\.\el3 meb Sfornet. 'oerpa<t lange tien opµloie'oe ~ure, puorl ~oteten Q:llet· 111011 opfofter p11a 2lgmn et Unberlog Cif· læggeø. Wan par <trforing for, at mengjøbningen .Sorb PM ru mlentl .Poibe og fnlbrr berpaa !Se" nette; fufter l>iefe \.\el meb Urin eUer @jøbfel\.\anb gi1>er et langt \.\ægtigm ~orn ent> al <tnben @jøb" og tHbæffrr berpaa .Poben nteb et tl)ft ~ag .Sorb. ning, ligefom ®ræøfet efter mengj0b11i11ge11 gi\.\ er Q:fter nogle :Dogeø ~orleb e1· ,Poben tiorm, ptior" en bebre IDMf og B(ø'oe. ~il ,Pn\.\eb~rfning an\.\ettbetl. be f\.\O\.\lf~rebe poo mon blonber Sorben fommen meb !Senene og forer benne Sfompo~ ubo\.\er 2lgmn og neb" men enten ueb at u'oftrøetl 01>er ,Pa\.\en fot· ben par\.\er ben meb ~ornet. - 3 ®fol!onb Tæggetl 01>f1>abeø eUer att\.\ettbeø opløft i mant>, puo1·meb be gro\.\fnufte !Sen i ,Pob bet ene ij;ornor for at .Pa\.\en ouerfprebeø enten før eUer efter ®pab::: benptteø i bet 1rnt-et, ibet .~obcn polbetl funtig ningen. :Dette mon'i:ibab \.\Il banne en 6fcrpe pele ~iben. !Senene m ba meget oplofte 1 og faa" paa .Pa\.\ejorben, puorfor ben mao paffeø meb en lebeø \.\irfe be fraftigere 1 p\.\orfor et minbre Sf\.\an" Vli\.\e før ,Pa\.\efrøet ubfaaeø. tum bepø\.\el3 paa Waalet, men \.\nl'cr fortere. ~abrlfµrlfen paa !Sengjobningen er for Wær• mil man on\.\enbe en !Slanbing of !Sen. og \.\ærenbe: ~reat11rgjobf cl, mao faa\.\el !Senene fom Sfreat11r~ @ro\.\fnUfte men 11/<J. elfiU. ))r. 5.j3unb. 11Jøbfelrn \.\ære gjærebe, og an\.\enbetl en .\)al\.\bel mnfnune bo. 2 " (lf p\.\er. Q:n faoban !SConbing anfeeø for for" IJ)ttl\.\eriferebe bo. 3 " belagtioft1 ba begge @jøbfe(ftoffe t ~orening \.\iUe ®\.\o\.\lfprebe bo. 4 " \.\irfe langt fraftigm ))aa IJ)lantcli\.\et ent> l)\.\er for !SeftiUing mobtageø PM ~abrifen og i min fig, forbi !Senene in'oepolbe eltoffc, ber ff le i til• flræffrHg WCængbe er tHnebc i Sfreoturgjobfclen, IS O))æl. <Iprirtiania, 26be .Suli 1858. og i @jo'ofelen er atter anbre ®loffe, p\.\oraf ber .P an ø ID? a tli n g, er minbre i !Senene. :Drammentl\.\eien Wo 22. men, ber ere oplofte i ®\.\o\.\lfpre, man blan" tietl me'o tør 6anb eUer .Wffe for meb ~etpeb at tun ne foaeø u'o ouer &gmn, og moa porneø 'opbt neb. !Sengjobningen fan meb ~orbel. atwen'oetl paa 1'l~agø Jorb, unbtagen uaab IDlpqorb, 'oof'.l par af 'oen \.\i~ flg fort>elagtigP µaa fanbbfonbet ID?ulb~ t)eb Ofulatiou. jorb. 3 .Penfeen be til ben ID?ængbe, ber bor an" 2lf be forffjeUige Boræblingømaaber, PM 1>en'oetl of 1Se1igj0bningrn1 ba ere be ®orter, ber te uer etl \.\e'o min ~abrif, meb ~orbel ble\.\ en an::: p\.\ilfe m<ttt fan formere ~rugttræer, Birtræer og mu~e er ben 01.\ennæ\.\nte \.\tftnof ben, fom lette fl: \.\enbt faalebetl: 2If groufnufte !Sen 640 IJ)unb paa 1 ID?aal og flfreft laber fig foretoge, og ber for færlig at .Sor'o e(fer bet pal\.\e Sfuantum i !Sfonbing meb 8 anbefale Q:nl)uer, ber fpøler me'o ,Pa\.\eb~rfning til 10 ~æø ®jobfel, f)uoraf ~æøfet beregnet til 20 · uben at 1>ære ®artner af Bag. 3 be elamtaler, min ®tilling gi\.\ er mig faa rigelig ~eiligpeb ti{ SfublM~ob, og ffal ulrfe i 8 a 10 ~for og maa~e at føre meb ,Paueb~rfere, par jeg ofte port ptre, længerr. mf flnfnufte men 400 IJ)unb paa 1 Waal at bet \.\lftnof uilbe \.\ære intmtlfant og npttigt for 3orb eUer i @jobfelblanbing 200 IJ)unb og ffal WCange1 fom bo ube µaa ~on bet og {>aue 3ntmtlfe for beret\ ,Pa\.\er, at lære at foræble ~ræcr, ba bet uirfe i 6 &or fom fulb @jøbning. &f pufoeriferebe !Sen an\.\enbetl 150 IJ)b. til i>ilbe funne tjene til ~epagelig ~ibtlfor'orii> i lcbige :Øiebliffe, og ba iffe mue paue en @artner i Wær::: 1 Waal .Sorb og ~al \.\irfe i min'oft 3 mor. &f fuo\.\lfprebe· !Sen an\.\en'oetl 70 IJ)'o. til IJ)o• peben, fom ''t'e funne faa til at foretoge betle &r" teteø og 80 til 100 IJ)b. pr. Waal for .Wger og beibe, p\.\ormeb bmtl egen ,Pa\.\emanb ofte er albeTeø ubefjenbt. ~eg pnr fanlebetl @runb tir 1 Q:ng ~I ~e ~~rfe~" .. ~ ~"~~"''" mrnA•~1-"1"4 A"rood A4' u'i-\'°"-t'Htr S'Artf# ... /"ø{fø .trf t\Øtlt1P. "Ht"tP·1 Ht t..H »..,.. f.,.. • 0 .........," !• ".I.- " I "" ..... ,....vi:. UU::l,JJU~ '± ""1,1Hi--t. '"'..,"tlJ,"'""u~utl ""I'"""" I
mnt)tening fOt ~tugen af fttufte og i ~t)Ot)lf~te o~lø~e ~en.
5owebliug
~o-
AHlAAd
.... '-
5tugt"' og Bitttæet
rtK
0
t • ...,
, I
I
299 ijoræblittf10maa'oe I.lir funne {lal.le 3ntmøfe for flere af 'Ugeffriftetø \læfm, og naar ben bli I.) er
til Qfger 11ige{lef" roraaret 'Oe men <Saa" l.)eblige~
biling ett
bebfte an" menene 1 ftr.øee SJ)oteten ~an
tiningen ®jøb" n gfoer
l
'lfprebe rør ben \.)Ol'llteb
®pab" <Sfcrpe meb en
. i mitt
1 '22.
r, paa :m og
I
frttefl:
rHf1 at ~rfning
mtalcr,
peb til
rt \'tre, ligt for 1tereefe , ba bet lc'oige
iWær"
tte Qfr" >fte er Ultb ti(
t'enne
i\)'oelfggjort l.)eb negle · '..træfnit~ I.li! funne gfl.)e 'oem en flar ~oreftillfng om be l.le'o benne fjor~ æbling forefal'oenbe .\Saan'Ogreb, fehl om jeg mao itt'Orømme, at 'oet er 'et af be gortneriffe mrbefber, fem mon letteft lærer I.let> at fe bet u'of01·t. . 3 {ll.)ert mtabMørne paa ®rene af ~ræer og muffe fi'o'oer 'oer, fom befjenbt, en R'nop eller et Øie (oculus); et faa'oant benptter mon l.lfb beune <Slage fioræ'oling, og beraf {lat· ben foaet fit iJCal.)11 Dfulatfon eller 3nbfretning af Øine. met> 'oe attbre fioræblingømaaber fom SJ)o'oning o. f. l.l. maa man bcdmo'o {lal.)e et <Sf\)ffe, af en @ren eUer ffere Øine me'o mebet tmeUem bent. Dfu • fotion fan anl.lenbce poo aue 2Irter af '..træer, og l.le'o ~ere af 'oem bør ben foretræffee for en{ll.)er (lttben fjoræblingømaa'oe; 'oette er ifær '..tilfælbet l.le'o <Stenfrugternc, fom R'irfebær, mrommer, mpri" fof er o. f. l.l. '.til Sn'ofretning af bette HUe Øie lie{løl.)er man nemlig iffe' at f1h>e 'oen l.)i(be ®tam" me fa.1 rtærfe <SoM, fom l.)e'o <Stenfntgterne frt funne foranlebige en lJoØ bem temmelig almin'oe" lig <Spgbom, bet foofalbte ®ummiffob eUer U'o" fl.)e'oning af ett {larpfragtig mætiffe, fom, naar 'oen me itibe føgeø {læl.)et, fan me'of.øre '..træetø tfblfge '.D.øb. me'o :Dfulation ~nbcr ber ogfao en n.øim ~oretting <Steb af 'oen tiHbe og ben æbfe '.Del. <Sammenl.)oxn ingen {l{foer berfor fulbfom" men, og '.træerneø \lfoØl.)arig{le'o længm. SJRan fon foretoge :Dfulationen til to for• ffjeUfge '.tfber paa 2faret, enten om fjoraaret, naar <Saften er fommen i mel.)ægelfe, foalebeØ at mai·" fen tiilligt løener fig fm metiet, og bet folber man at ofulm me'o et "ffpben'oe Øie'' eller et Øie, fom f)ilm et <Sfub i \lobet af <Sommeren. 'Den · att'oen 2Iareti'o, µaa l)l.)flfen man ofulerer, er efter Wlitifommer, ener noar <Saften anben @ang be" gpnber at ftige raff i meiret i SJ)lanterne, eller fra Wlibten af 3uli og i ~uguft IDlaoneb. '.De Øine, mon ba inbfætter, falbeØ fotien'oe ·- Dfu" fot ion meb fotienbe Øine" - forbi be f0111 of teft forblfoe i ~tiiletilfianb {leie minterett igfe1111em og f.ørrt ttæfte Boraar ffpbe uti. Q:t milbt og langt Q'.fteraar fan imiblertib foranlebige bcm til at lirpbe i bet fomme mor, men belte er et Ul)rlb, man f.øfjer at forebpgfje tieb at opfætte Boræb" lin gen faa længe fom mulio, ba bet unge <Sfub, fom fremfommer alt om Q:fteraaret, blfoer altfor faftfulbt og umobent til ot funne mo'o~ao Bro" ftenø .Sttbl.)irfning poa bet. Waar man l)ar unge, fraftif)e, to" til treaa• ri_ge <Stammer af .!tirfebær" eller m10111metræer "f en 5{ngerø 'tpfMfe, fon man fætte ~ere Øine ittb i fefoe 'Oi6fe; m be tierimob ælbre og l)al)e nogfr nærfe @rene i 'top\)ett, bertemmer man biefe tfl @runolog for tim Mrbentie R'rone og bort" ffjærer, nogle '.Dage forfnben man tiil forelage · ~oræ'olingen, aUe 'oe fllagm, fom mulif1 maatte ff'obe tie'o <Si'oen af bem el!er l)al)e ttb~iflet fig længm ne'oe paa <Stammen, t{li bet er en -\jol)e'O" regel, at man albrig maa beffjære Eitammett netl'p til famme 1'.i'o, man llil ofulm ben, 'oo ber tier~ ~e'o bel)frfeø en Borftpm!fe i Eaftløbet, og ifær
bet ttebftigenbe tier~eb blf l.)er ftanbfet i fine ~unf" tioncr. 3 be fa11lebeø utiføgte @rene in'Ofætter man nu et eller ftm Øine efter 'ome ®tilling og fjør{leb; jo ftere man inbfætter, befto fnarere faar man en fulofommen .ffrone paa bent. 5{f1. 1 foreftil!er et <St\'ffe af 'Oen <Stamme _~I~ ener ®ren, ofu" lm, og bet mon førrteI.lit <Snit l.)i l)Me at gjøre µaa ben er 'oet lil!e '..tl.)ærfnit l.)Cb a a, ber føreø faa bpbt neb, at bet gaor igjennem Q3,1l'fe1t, bog utien ot beffabige metiet r berunber; berµaa fore" lager nrnn \længbefnittet, b, i fomme '.D\'bbe og d omtrent 1 \tomme longt. ~ IDlrn forinben Ilt foretage betle l.)eb <Stammen, maa I.li {lotie uwoaret et Øfo af en ®rcn paa 'oet '.træ, .2 ~1i tiiUe formere. 'J)e 3 <Sfu'o, Ilt. ~iUe benptte fom :Dfufrt•foif!e, maa 1>ære fraftige og of famme e>ommerø )Sæxt, faafremt Øinene iffe fful!e ffpbe førenb ttæfte Boraar, men 'oerimob af foregaaenbe mare mæxt tieb fjoraorøofulation. .'.tager man bent fra .ben <Sibe af '.træet, ber l.)en'oer imo'o <Solen, og fra ben øl.)erfte ~el af bet, er mon meft fiffer pao, at fao fulbfomment og fraftigt ublliflebe Øine; be bebfte fiti'oe fom ofteft poa Wlibten af <Sfuti'oene. Q'.fter at Øfet er ttbføgt, toger man DfuTerfoirten imeUem IJ)ege~ og '.tont:: mdnngmn µaa ben tienftre .f)oan'o fMle'Oee, at ben fommer til at {l1>ile µaa ~egenngmn og 'oreiee runbt meb '.tontntcl~ngeren. '.til at ubffiære Øiet og til at gjøre <Snittene paa <Stammen betjener mon fig of en Dfulerfnfo, lJtiie mta'O et' afnm'oet µao Q:n'oen, og l)l.)iØ Eifaft enbet· i cn lil!e ~a'o, meget tpn~ '8enp(obe; R'nfoen anfætt~ø 1111 libt ol.)fllfor Øtet, og ber gjøree et '..tllærfntt me'o ben ol.)cr ®retten, faole'oe6 at Øiet d-d fommer ti( at paefe nøiagtigt til <Snittet a paa ben tiHbe <Stomme; bmfter føreø .!tnfoen i en .Poll)bue omfring Ølet førft paa 'oen ene Of'! faa pao ben anben Eiibe, ibet man breier IJ)o'oefo{ften paa IJ)e~ f'lfnngeren. !Bef1ge bfefe <Snit moa ftø'O~ f•1mmen 1 1 / 4 - /Q '.tomme unber Ølet. IDle'o ~tlll)fll løe" ner man nu forfigtff1t marfen poo begge <Siber af Ølet effer rettere <Sfjoltiet, tpi f(\lllrbcØ fafbeØ 'oet meb libt !Borf u'offaarne Øie, ber f11ar tien fjorm, fjii:i. 2 llifer, og me'o ~ingeren trptfer man. bet tierµaa løft. IDlon moa nu llen'Oe bet om, for at fe, om ber fibber en lil!e træagtig .ltnop i IDl,iti" ten af bet, eUer om ber i bene <Steb er en ltl!e Borbpbning; i belte flbfte '..tilfælbe er ~fet ubru:: gelif)t, tl)i bet mangler ba fin egentlige 91oti, uben {lllflfett 'oet iffe fan ffp'oe, og mon maa ,ba pr~tie fin ~pffe meb et anbet. 3 .Penfcentie ttl UoffJæø ringen of Ølet er cnbnu futt at bemærfe at !B(o" bet, fom ficber tie'o Ølet, ffjcmø of, me'oene man berimob laber bet mefte of ~(otiftilfen fitii;>e.
r.-
t .·
1
1
300 'Ilet loencbe Øie ~olbeø i Wlunben l.leb ®til• bet fMlebee foenet, ot Øietø mot> følger meb, fen, mcbenz mon gjør bet ol.lenomta!tc \lænf'lbe" Bor lit roabe mot> \)Oil 'oenne Ulempe benµtter og 'tl.lærfnit poa ®!ammen; meb ~nben af Dfu• mon fig berfor of en Wletbobe, ber er lfbt for" lerfnil.lenl3 6foft lo13mr man berpaa be to mige, ffjeUig fro ben, I.li ol.lenfor pal.le omtoft font ben ber ere fremfonrne l.lcb biefe ®nit, og flµ ber olminoeligfte l.leb Ubffjæring of Eifjolbet, ibet mon ®fjolbet forfigtigt ttcb 'oerunoer, faalebee at ben ffjærer betle faole'oee of, ot ber følger et tµnbt ittbl.lenbige 6ibe' af marfen fomntcr til. at flutte ~og of mebet unber bet mrb, men bctte mM bog tæl til bet blø't>e meb i ®tammrn, og ot ben iffe i>ære træl.llet, men f)ai>e ett olbeleø glot Bla be, 1mrfte <Si't>e af bet (d) fommer tir at' ~ulte tæt ba bet eUerø iffe I.lo.rer f11mmen meb mebet poa til m1lrfen ))ao ®!ammen' l.lfb ®nittet a, ba bet ®tommen. Q:n onben ~orbel opnMee l.leb ot i mobf\lt \tilfæl'oe tørrer ~en. '.til at ffµbe Øiet ubjljære Øinene poo bettne Wlaobe, at be iffe fM nr'o betjener man fig bcb~ af menµlabrn µoa ~n" let utitorree fom 'oe Øine, mcb !,il.lille ber iffe følger noget meblag, og at be fM let !abc fig 'oen af Sfnii>ffoftet. 91Mr Øiet bar iubtaget fin SJ)kb13, oml.liHer man ~oræblingeftebct meb en ffpbe nc'o un ~er morfen of ®tommen. 6trimmcl bløbt \lin'oeboft, og man begi)nb~r at ('.D. Ugeffr. f. ~onbmænb ). anlægge mtnbet \)Oil iStllmlltett ber, ~l.lor ben ·01.ler(te ~nbe af 6fjolbet er, og fnor 'ocrµaa be9(le (fo'oet' llf mo~Cll for\31.ltlS Olltfriltg ~0\'t'Cb\i11g\3ffeP bet, inbtil man lt\lar neb til Øirt; ~er maa bet læggee f1lo.lebel3 1 at 'oette fommer til o.t fi'o'oe frit; ®i.øbfdbingett. men ncbenfor betle fortfætter man atter Ombin::: o:Yortfættelfe fr\'l \no. 33,) bingen fom ol.lenfor, og no or man er nMet libt ncb oi>cr \tl.lærfnfttet \)aa @rnnbnm11men, bf ttbcr . '.Dcrfom {)olmrn gfell1t11fl3 til ~ober i min" man mo~en i 0!oife cmg. 3). minbet l!lila træffeø tilftræffeHg ftromt omfring ~oræblinge::: termoone'oerne, fom '.tilfælbet er pao no gle ®oarbe flebet, at be forencbe '.Dele 9olbe6 tæt fammen" i mjergeg11cue, l)l.lor Jfl)i'fget lei.ler , PM @ræø~ gongcue om Eiommmn, er bet maaffe lletire ot ~uttebe, men blig iffe fall ~Mrbt, ot mo~rn fnæ• unblabe ot ftrø, cub at ben\)tte ~ertfl 3orborter, i·er ittb i morfen. 91ogle @ortnere foretræffe ot gjøre elnittene a O!:J b µ011 @rnn'oftnmmen out::: l)Mrmeb stjerfden oltiti er meget befl.lærlfg, og l.lCllbt (-!-), og bet ifær l.lCb E-tenfrugte\'11C j Of ~l.li6 \terrfng er foo l.lanffelig. 3 nogle <Stolbe betle l.lfrfelig bringer et bcbrc mefultot, er tilftræf::: i E11>ei~ onbringeø '.tlµrette pao SJ)fonfegttfo, ber Mig gobtgjort og er let forflorligt, bo ben neb::: ffraor foo meget, at Urinen foller neb i en 15 '.tommer breb og 7 \tommer bµb mcnbe, btiori mon .ab~fgenbe ®oft ftonbf e6 l.leb \tl.lærfnittet, og Øiet I>Hi>er faolebee rfgrligere forfµnet mcb E5ofi. '.De ogfao feier G'..rfremcuterne tiUige meb Eifi)Uel.lan::: Øine, ber inbfætteø i 6t11mmerne, mao I.lære fM bet, bl.lormeb 1110tt fllrtµnber Sfomeget. Wlan fol· friffe og foftfultie, font bet er muligt ot foa bent, ber mtanbingen lizier (®µUe). '.Denne menbe og mon bør berfor olbrig ffjære fine Ofulerfoi~e ttbmunber i en liUe mcl)olber, fom onbringeø l.leb ben lal.leOe ~ntie; naor ben er fult>, oobner man .af \træerne, forent> 111011 till brugc bem. · 14 '.Dage d!er 3 Ugrr efter ot Ofufotionen ett 6fubbe eUer \lem, for ot lobe @jøbningen er foretoget, fon 111on 'olt fe, om Øinene ere ff~be u'o f en @rube, {)l.lor ben blfoer, inbtH mon pumper ben op, for at f!)lbe ben poa '.tønber, ~oaebe on eUer iffe; Sfjenbemærfct berpM er, at tien tilbogcl.lærenbe '.Del of mtat>Pilfen cuten ort {)I.lori man fører ben ub p111t Wlllrfen. Unbertibm er fofbet of eller goor foil I.let> ben minb~e me" foor Sfi>æget eitreelfe, font mon Ubl)affer i mrn~ rørelfe. ~iete frlffe ~orl.le og ij~lbigl)eb er og" ben forent> man bringer ben neb i @jøbningen; foo et go'ot \tegn. 6110 fMre ®ommenl.lo.rningen eUer ogfoa lober mon ben tom i \luften, for igjen at onl.lenbe ben. @j0bni119en, ber fMlebee er bcg~nber, fl.læUer boube Øiet llg elfjolbet, og bet · t\bbfobt i mon bet, gjærer rofft; efter 5-6 Ugerø Ct' berfor llØb\\enbfgt tit ben 'tib at (øØne minbet libt, for at bet iffe ffol ffjære inb i morfrn i mm Opl)olb i @ruben ere Urat og be ll'ggel)l.li'oef)ol" ot tage bet rent of goor enbnu iffe on ifær I.let> blge me~onbbele forft0rftcbelrn omtionnebc til ful::: Ofulanter fro G'.fterfommmn; bføfe mM be!,lofbe fur ~mmoniof. 91oor mon l.leb, ~11 ab et Sfl.læg!,iøtieb ubtøm" bet til næ~e ~oroar. mer, meget manb man bfonber bermeb, ær ~oræblittgen foretagct i brn onbcn eloft" er bet Llglet l)l)or at beregne, l)tior megen @µUe en ®tolti ~fflttinge\miobe, laber mon 6tammen urørt om G'.fteroaret, og førft næ~e ~oraor, noar Øiet !,ior I.li! nfail.le. 6oalebel3 gfoer en Sto, ber I.leier 1000-1200 SJ)b., i 24 \timer: beg~nbt at I.nµbe, offfjærer man ben meb et ffroot 611it en ,PMnbØbreb Lll.lCr belte, bortlager mepen Urin • • • • • • • • . • • 18 IJ)b. of 12Jto)lpen efter Wlibfommer og fm ører libt SJ)o• ~rfrementer . • . . • . . . . 56 bei>o.r poa E5011ret. me'o Ofulotion meb bet ffµ" \tilfot monb . . • • • • . • . 126 ~ ben be Øie ftubf eø ®tommett ftrox efter ot Øiet @µUe, ber er frembragt i 24 Ximer . 200 SJ)b. er brubt frem. 3 I.lort blæftfulbe Sflimo er bet eUer ~enl.leb 3 fibgr. l)r. Jfl.lægl)øi>eb, noor man tilroobcligft ot forfµne be foræblebe ®tommer meb blanber 2 mumbele maub meb 1 mumbel Ubtøm::: fil 6tof, bl.lortil' be unge ®fub funbe binbel3 fil~. melfer. 91Mr mon fotte 1 mumbel monb til en met> rnMte ~rugtforter, ifær nof\le ®ten::: fflumbel Ubt0mmelfer, tiilbe ~l.lert Sfreatur pall frugtcr, er bet ofte meget l.lonffeHgt at faa <Sfjol::: Eital'oen gil.le 74 SJ)otter @!)He om '.tlogen.
301 1er meb, ben\Hter ibt for" fom ben bet matt et t\)nbt mail bog it ~fobe, bet PM l.)eb at iffe fM berme labe fig .b).
i min::
@Mrbe . @rnø" 1ebre Ilt Prbarter, rlig, og ®talbe ufo, ber en 15 )Ori man \)Uel.Htn"
nan fo{"
menbe 1geø l.)cb ter 111a11 1b11i11gen btil man %0nber, 1bertibm 'i mm:: mingen; for igjen (ebeø er 6 Ugerø 11.)ibe~ol"
c ti( ful::
Ubt.0111:: bermeb, m eitalb er !.)eier 18 SJ,\b.
56 126 200 Sj.\b. lill'
man
: Ubtom" 1b til en tur p\la ~Il.
@\)Uen inbepolber, Iigefom be Sj.\fottteæbenbeØ forrMbnebe Urin, af frngtbare ~e~anbbele ttal)n:: lig ful fur &mmoniaf og fulfu1·t .lrali. S,'>eraf føl::: {ler, ot berfom man funbe er~o(be bi0fe olfoliffe CSalte til meget gobt .lrf ob, "ilbe matt meb ~et" peb funne tflbmbe en mæbffe, f0111 ~-wbe en ftor ~igpeb i ®ammenfretningen meb forraobttet Urin .oe paa meget libt nær frembragte be famme ~frf" tttnger paa Sj.\lattterne. Wl111t be~ol)er blot at blatt'oe : 2!! Sj.\b. fUtfut &mmoniaf, bet· fl)om ti{ 18 IJ)b. Urat. 36 - fulfurt .lrati. 4 - fl)Ol.){f urt .lrali. 6 - fulfur .lralf. 2 - .lrogfalt. 938 - manb. · 1000 Sj.\b. '.Denne CSammenfætning, fom funbe ubfore0 meb manb, ber "or faa nær fom muHgt "eb 'bet ®teb, p"1.n· man ffulbe a111.)e1tbe bet, l)i(be iffe pa"e ben Ulempe, fl'tn man meb ITTette ittbl)enber mob ~\)bettbe @jobning, beil at llObl)enbfgf)iore '.tra11øportet1 af en ftor Wlængbe monb. ,Jffe befto minbre fremb\)ber benne @jobning, pl.)10 gobe mirfning er anerfienbt, fot'bi ben frugtbargjor pao famme '.tib f0111 ben !.)an ber, fun aue f{ne ~orbele, n1111r ben l.)eb naturlig! ~alb gaar fm bet CSteb, p"or 'oen tllbmbe0, ub µaa W?11rfrn, ~"or ben anl.)en'oeØ. '.Det maa rrfjenbcØ, at 'tilberebnfngen af @\)Ue er en bel\)belig ~ot'bebring i ~e"aringen Cif @jobningen, fot'bi mail ubett nogrt 'tab fam::: ler aue Ubtonttnelfcrne af Jrl)æget; Ofj bet fore" fommer mi11 11t1.1Mfomt, at trob0 Omfo~ningerne meb ~11\reg og '.tilf\)n, fom Ubeluffclfe af {h1lm"' ftroelfe metiforer, er bemte U:remgangømaabe Ctt foretræffe fottt Oµfugni1tg6111itibel. fremfor ~fo"en" belfcn af 3or'obe~an'obele, na"nhg aaar man be" t\'fnfer, {ll)or tunge og Hbet ~\)ttelige bf6fe !Stoffer m, fom 'oeeuben oµfuge f1111 flet. IJ)ao mange ~JMrbe tafler man ben l.)aa'oe CStrodfe u'o l.)eb ,Pjælp af ett Serngreb, fom matt Piffer neb i U:oberet og breier nogle ®llttge rnnbt for l)eb Omfnonittgen at banne et 6(11g6 '.tottA, fom man berpaa bærer ub µ11a Wlobbingrn; belte er en 1111111gelful'o ~remgang6maa'oe, 'oo bett iffe alene forl.)oltier 'tob, 111e11 beØuben Urenligpeb eg piabrer i at fprebe (SJjobnfngen regelmæefigt. ~e~ bre er bet at fore @jobttingen ub paa en {al) '.triUeboi· uben E>ibefjæle. '.Den l.)aa'oe e>trørlfe forbeleø ligeHgt paa Wlobblngen; Oµb\)ngningrn bor ubforrø me'o Ompu; G}j0b11ingen bor iffe banne et t~ffere ~ag enb 6-7 ~ob; Ol.)erffribeØ ben ne @rænbfe, 1)1rn~ ffeliggjoreø ~æeningen pao mognene, og en'onu l.)allffeligm bli"er ~(nbringelfen l1f @J0b11inge11 1 ber foreø ub fra ®talben. Waar belt ttte'o CMreme1ttrr og af Urin gjen::: nemtrufne ®troelfe e1· oµpobet µaa Wløb'oingen, l.)tfer ben forraabncn'oe @fæi·fng fig. '.tempera" turen ftlger; ber tt'ol.)if(er fig @a6arter CA '.Dampe, fom I) fl be borttage tt\)ttige 6toffer, naar man iffe
mobemebe bett fe111fffe mirffompeb. '.Dette op" naat· man l)eb at ~olbe 9JCaefen pa0fenbe fugtig, enten me'o ~annen, f0111 famleø paa munben af Wfobbingett, eller meb ~anb, 1t11ar ~annen mCtttg"' ler. Ogfaa ben b11glig tilforte ®troelfe, font man ubbreber paa Wlobt>i111v110 O"erffobe, mobmrer ben l)eb marntrn ub"if!ebe ~Ort'Mbnelfe, fanlli'oig meb at ben tjener til at fortfætte og ft<111bfe be f(\)gtige ®!offer, pl.)tØ U:or~\)gtigelfe 'oet er l)fgtigt at fmb\)gge. · ~Ren lig~f a\l tt\)lligt, fom bet er at polbe @jobningen inbettfor "i6fe ®rættbfer, ligefaa libt maa man ftattbf e ben albele13; bet er enbog gobt at fretnff\)nbe ben, naar ben blfl.)er for fongfom, fom ret ofte ff er om ®ommmn, ibet ben 11\)lig UO~e 6trøelfe f0111 ~0\fle af ett ftærf E>oltorring blfoet· før tor. ID1aefen blfoer 'oa altfor tilgjængelig for ~ltften, og ber banner fig tl111tme ITTum, p"or ber fenere l)ifer fig megen W?uggenpcb, fa11fo!bet Effmmel. Unber foabanne Omtiænofgpcber er ~annen fæbl)attiig uti!ftræffe"' Hg, ben er enbog aftib utilftræffelig, naar ber ftrocø ~ærft meb .Palm; for <1t {lolbe Wloefett l.)aab, bor en ~ron'o anbringeø i Wærf)ebett af W?otibingen. Wa1u @jobnitwn er meget fugtig, "el f~llt" menµoffet, og ber p1.1er '.Dag fommer tt\) @job::: ning fra ®talbene, blfoer @jærfngen olbrfg l)olb"' fom, og mon bef)ol)er ba me at bcfr\)gte noget bctpoeligt 'tab af frugtbargjormbc ®!offer fom U:olge 11f unb"igrn'oe @aøartet· og '.Dalltpe. 3tttib" ler tit> par 'tifforfe!cn of tt\) CStrøelfe e11 @rænbfe, nemlig ben for W?obbittgen .paaµegebe S,'>oibe, for at ~æøningett af mogneite me ffol frembpbe for ~l't'e m<1nffelfgpcber. . . <I;et et· Ill ønffe, at ~gerbrugetø 'tar" mM aobe tt( at tomme Wlobbingen, førenb ben pele Wla6fe er i fult> Oploening; elf er6 "ilbe ber op" ftaa et bct\)beligt 'tab af 'n~ttige ®!offer, fom man iffe funbe foreb\)gge, u'oeri ueb at afbr\)be ~erorittgett nteb ~ufteli, ibet ntllll bæffer @job" ttingen meb ~er cUer fugtig og fam111en1møfet W1ulbjorb; betle l.)i(be foro1.1rigt "ære et 11fæbl)1t1tø ligt 'tilfæl'oe, forbi @jobninqen6 Oµbel)at'iag, naar ®jobningen altib ffulbe 'bringe6 l"1\l 3or~ ben faa fllllrt fom muligt. er .en IJ1ob"enofgf)eb, ber paab\)beØ "eb Umulig~eben af at fjor~ be~ ub µaa Sorbett enten af l))fongel µaa .lr1oretot eller µaa @runb 11f manffeligf)cbett l)cb at fomme i Wlarfen. '.Den friffe ®jobning, fom enbnu iffe l)ar gjæret, fon brlngeø µaa Sorbett i famme :Øieblif, fom beit fommer ub af CStolt>ett; bet l.)i\be rnbogfoa l)ære onfMigt, 11t betle altib ~ete, flirbi urnn b11 "ilbe u11bgu11 '.tab, fom f)f'ororte ttal)nfig fro Wlobbiug6)1ebrt6 ~ette ~ilfhltt'o. '.Det er fot'ol)rigt fulbftænt>igt gobtnfort, at ber iffe er ben fjcrncfte Ulempe l.)cb \li a111.1enbe ben i t>enn~ !ilftanb, og bet er me'o AOb @runb, ot man t !.)Ore '.Dage unbrc0 01.1cr, at man bar funnet PM" ~aa, at @jøbningen ffabrr megetationen, naar 'oen iffe par gjæret, 'oa bet "ar faa let \lt bel)lfe 'oet Wlobf<1tte, efterf om man blot bef)o1Hbe Ilt er::: inbre om, Cl!, pl.)or ,ffl)æget ligger i ~ol'o, fo111mer (h'fre111ente1· og Urin umlbbt>clbart µaa Wlarfett eller poa @ræeg<1ngenc, f)1.1or Jrl.'æget oµpolbet·
302 fig. UnægteHg I.lit @j0bningen, naar ben oppo" beø f 01.1erbre1.1en Wlængbe µllll et enfelt Øteb, l,)~rfe ugun~igt
.µaa :Planterne, ligefom ogfaa ben g}ærebe ®J0bmng l.lHbe ffobe bem, naar brn an" uenbteø meb famme Uforfføttgpeb. ~orøl.lrigt un~ bergllllr ben friffe @jobnt1tg i 3orben be frll.l" famme ~oranbrfnger, fom ben er unberfoftet µaa Wlobbingen ; men ben unbergaar ben langfommm, uben art '.tab; bet er ben pefe fforffjef. ITTaar man tommer en ).)Jl0Dbhtg, fom man ~ar ftilbt l.leb bagHg at bringe ®troelfe•@j0b11in" gen µaa ben, ~nber man iffe @jobningen i famme ®tan'o i pek benØ $tpffel fe. '.Det, ber er ol.lett" paa, fom man par braf\f ub '.Dagen iforl.leien, er f Ubfeenbe Of'! ~effaffettpeb mef'jet forffjeUigt fra bet, fom i 'flere ID?aaneber par Hgget µa1l ~unben. '.Den '.Del, ber ligf'jer umibbelbart unber bet 01.lerfte og føfgelig frlffene ~ag, afgfoer aue" rebe en fl.lag ammoniafofff ~ugt. 3 be bpbere ~ag par <5traaet tabt fin ®ammenpæng, bet er trel;llet og brpber let. spaa jo nom '.Dpbbe mon tager @jøbningen, beno mørfm er ben i ffar::: ).)en, beno mere enøartet og minbre "pafmet." '.tætl.leb ~un'tlen er ben mørfebrun, lugter 11f 61.lol.llbrinte"mmmoniaf, ben næften opf0fte ®trø" elfe er neµµe fjenbdig, ben er "fort Eimer," pl.lori et foælnof9olbigt brunt ®tof er frem9er" ffenbe, fom ifofge IJ,)otd st:penarb par fure ~gen. ffaber. ®aofnort ben er fprebet p11a 3or1m1, ubaanbn ben ben fl.lagt moffuØlfgncnbe ~ugt, fom man bemærf er i l.lelpol'tlte ®tafbe. Q'.fter nogle Wlaaneberø ~orlob par en ID?ob::: bing, ber er oµnaaet l.)eb en gra'ol.liØ og uafbrubt .Oppobning of Sfl.lægetø Ubtømmelfer, 'bonnet tp" belfge ~ag af tStoffer, bet· m fomne i en mm eller min'ore !fremffreben .Oplo6ningøtHnanb: tiet 01.1erne ~og, ber benaar af friff eUer nænen friff @jo'oning, bet meUemne ~ag, ber in'obefatter pafo fortæret @jo tining; bet neberne ~ag fortæret @j0b11i11g, fær'oig @jø'oning. '.De betp'tlrlige .Om'oannelfer, fom U'otøm" melfcrne og Eitroelfen libe efter et fængere .Oµ~ polb i ID?o'obingen, m Vlefultotet af en forraab" ~enbe @jærinf'l, og for at gjøre ffg en BorenH::: lmg om Bor~jeUen meUrm 'o(Øfe Ei to ffer for og efter ~orraa'onelfen, er 'tlet benffgtømæefigt at be::: tragte tiereø ~effuffenbe'o. og at 1ane et ~pgtigt Øiefan paa 6ammenfætninf'jen af Sfl;lægetø Bo" bemi'oler; tf)i tilficft er Boberet ben l.læfentlige Sfilce til ®io'oningen, fom ~ary'omonben raaber 01.1er. · (BortfætteØ.)
<FhiPit111iti. meb rgr. ffirfot. of tfic b. wi. tr 'od b1·fle111t: 1) ot ber tilfl1101·1'l 11otbtc '.tro11b~ !Jfnnl'l SJ(111tl'lfo111111m1c 125 @iµb. tif silf9olbclfw of IDtJrffucr i %ntd, i111ob ot ber of %11tl'lfo1111111111enl'l IDliblrr 0111J1•11bel'l d figefoo fiort !Bclob; 2) ot bet ~f)ri~ fli ana 521 mtl'.lfo111111U11c til ft11orbc !Bibtaf! tif en ~Mb~ bt11t~tlffofc i sit111td (for '.tiNJru111111d fm 14bc Sllµrif 1858 ti! f. ID. 1859) f1ir9oil'il ti! 800 @iµb. 112 @;
3) at brr oµrdtcl'l 5,poflaab1micr 1) i W~fMc ~lllte~ tit Wlobmnl'l 5,præflcgfælb, 2) i @iigbafl'l ~otJrbfogn, 3) i Ølefenl'l i,præflcgjæfb, 4) i Worbre Unball'l i,præ• flegjæfb, 5) i B'itjc ~mte~ tH @itorbernl'l i,præfle• gfælb, 6) i ~alligenl'l ~ollebfogn, 7) i Worbba!cnlJ ~ol)ebfogn, 8) i sicgrre ~ollrbfogn, 9) i moagø Slhmc~ tif 2!grre 5,præfl"cgjælb, 10) i !Bobo ,Po1icb:1 fogn, 11) i Wloflabtnarf og @itrinbrnll 5,præfiegjælb, 12) i mufu SJ(1111q ti( mærbafrnll i,præflefliælb, 13) i IDfolllligenlJ ~nnc~ .ti! [)ttm.tcnll i,præflrgjæfb, 14) i @ianbl'l sit1111e~ tif :'tr.o11bc11æ1J 5,præflcgjæfb, 15) i ~~b-marangcr i mabfo i,præflegjæfb; en bill• bm er ber oµrrttet en 9d IDcT ugrnHigc !Bij.1oflcr. - meb fgf. mefo!. af 7be b. IDt er ID1'\l>1tleo 111entct for bet ,S11brc bct11l)11bigd tff at ttæffc be fornobnc from11flalt11i11gcr mltbfouffe af ,Sm1(1a11e:< sih1læggenc fm 2if(rjlrc1111111'11 tif .ltongllllinger, frn :'tro11bl)jrn1 ti! ~tcren og fm ,Paurnt tif @runbfctlJ Wlatfeb1Jµfob1J, i bet mæfcntl igc Ollctel11Jffrt11l11C11bc 1t1eb be bntif af ,S11gcniot>.ltaµitai11 !Berg() afgilme frorffog, tff 9tJilfe si!11(æf1 (1fi1ic at anllrnbc be ticb' @itorH)ingdlJ !Brf(utnlng af 3bir @ieµtrm6cr 1857 6etJi!gcbc ID?ib!ct, meb %if(æg af 'or i i11bc1lære11bt §811boettrntti11 i11bfou11111•11bc !Bibmg af 5,prit111tc og .lto111m1111er, og 111ob 9lef11flo11 forfMl!ibt a11gaar be §Bibrng, ber fenm forrfafbc tif ,S11b6ctaH11g. §Bco fl ti urne af billfe SJ(ufæg m anm be 11æ1J11tc i Wo. 36 af belte !Bfob. · - Ubb~ttd af be norffe uµrioritmbe ,Sm1ba11e::o SJHticr er for bet fotfo611C IDrift1J1rnt bcflcmt tif 1 1/4 µ~t. .S flbfl11æ1i11tc si!ar m ,S11btægtm1c (167,135 ~µb. 111 fl) aftag11e omtrent 8000 @iµb., og Ubgif~ terne (88,253 @3µb. 26 1/g jj) forogcbe 1t1eb omtrent 5500 @iµb. mob bet 11ærn1cfl forrgaaenbe IDdftllaar. 5,pa1Jfagcm11c1J Sllntaf er aftagd mcb 6393 (0111tr. 1600 @iµb.) og ,S11btægte11 af marer fm ~(Jriflim1ia 16,000 ~µb.; bcd111ob ri' ,S11btægtc11 af marer tir <nJrifliania foroget 111cb 5200 @3µb. 201111i11gcrne· obcrjlige f. si!. meb rn •.1800 @iµb. og IDcbHgc()of• bc!fen af ,3ern6a11cH11ie11 og !B~gningrr 9400 @iµb. IDeri111ob er !Brænbfelfor&rugd og ID?ettcriaffor6ruget for111i11bfl'et refp. mcb 1200 og 3300 @iµb. - .S ,Snbrc • IDcµartm1cntct er oµrettet et lll)t Stontor fot .ltonfttfot" og ~a11belå•lll11Hggmbcr, - IDct afobcmiffc stolfrgi11111 (Jar b1·f(uttct at anlæggc ~ag 111ob §Bogtr~ffcr ID?aUiug for brn af ()a111 ubgitJnc .ltofi>nbcr 111cb 5,pdmjlal) og ID?ærfebagc. - 2oitnant @31lcrbruµ, bet 9ar ubmætfrt flg ,\)M ben fmnft'e B'foabc i ~(Jitrn, er 6fetJcn Ølibbcr af ~rcl'l!rglonen • .S Xlrlltttttten inbtrnf b. 10bc b. ~m. et .ltolcw tHfæfbe, ber mcbfortc IDeben. . frm .\long6liecg 111cbbcfc1J frembefclJ, at 2ogc11B og bcnll !Bicfocå 11fæbba11Hg fJoie ma11bfla11b lam: 9ar amdtct 6ct~Mig @ifabe fMllc! i ~htutcbaf, fottt i @ianbållct. :0' W11111cbal m næ~en ane 111i11bte IDrocr gMebe mcb, ftm mdfltJffer 6ct~Mig bcffo~ bigcbc, ,Sorbjl~ffcr ubgaaebc, si!gre og &ngc meb• tagne, 9l'Otf)ol'l en ID?anb fra Wim (.ltnub .lt1111bfen :'t()on) er f1111bd btufnet ,\)M 'om alfarc met i Wæt• 9rbrn of ID/ogen, mcbenll ben ,P1·fl, 9an fjorte, 9olbt flg i IDden. B'm mø-cllll6 6mttr1J, at bet i @3fut11ittgett af f, IDt ()'1t bærd en @ifoll6rnttb i mærfdlJ @>fob l)CD
t1
f: @
f
c
f
t
--------------·------------r: :,!
,I:~ ~ I
303 !nne.r tft ~rbfogn, rn s.præ:= s.præfte:= rbbnfo1~
mCIClgc ~ol.!eb"
lrgjælb, aegjælb, ~l'gjælb,
lcgjæ(b, enbu!" Hpofter. )e\)orte• :æffe be rn6nne"
er, fra
·unbfcta nmrnbc ofgfone be lieb · t 1857 )ærenbt 11tr og 1nnr be ~e"
, i
~fo.
ubnnc:: i{
1 1/4
)7,135 ltbgif"
111ttrmt ftfl'1'1t. (omtr. ftinnln m tir ngm1c· igeOol• @5pb. :6mget
et nvt ·r. tet nt
n bla n bet. .S ®tlecige
aftngcr 2i1Jtlf1111gm1cå ~ntal fo'1•
Den '1f
meget, at B'ængolct for 2il.låfangcr lleb ®otf)e6org
ebngc, !g ,\l(l(I 1cr '1f
fan inbbrogca, Ouorucb @:filtet! jp'1rrr nm·Hg 10,000 @:µb. :tlanmacf. ,S @:ø1iber6roruµ W?ofc {)or ttt'11t fuubet en ftor W?ængbc efjofb6uffet, ~ibåfer, .\)jrfut• og ~amiffµr~beficr of forffjc((ig ~lrt, @5)Jæ11ber, ~c• ffog af ®e~æ119, @51Jætbffcber og @5fjo(be, )l)u)Jffo til @51Jætb o. f. u., ~W af et 6ro11ce!ig11c11bc 9JMnf. 9?æftrn a(!e be funbne sting &ære @5µor af b~&e ~ug. - ~Hgobogm er fo11111te1tf11lbt t{{ ben 4be Ofto6er, - SDrn ba11ffe fflegjering ~ar ben 9be b. ID?. giuet iell.!ar \JM ben t~bffe ijor61111båfotfo111fi11gå Uftk lll(lhlltt. -i)oUanb~ Sho11µri11btl f~fbte ben 4be b. ID?. flt 18bc ~for og fan 1111 belt11gc i fflegjednga•!Un• Hggc11berne. @ngfonb .. &rfe6iffop)Jen of <rM1ter6ur~, nfle be e1rn11ge!iffc ~iffoµµer, be ffeftc fremrogenbc wgelffe ,Sµdfter, ben e1Jo11gdiffc !UUi'11tce, ben )Jtole~'1ntiffc
1
:ofern• :ogen0 ) fo(lt I
fOlll
ninbre 6cff'1• meb• 111bfen
91ær• ~o{bt
Mfe, be flcfte fre111rage11be engefffe SDiafmter)Jtæbl:= · tnnter ~'11.!e 1111berffte1Jet og tllftif(d ben furnffc ®c• fonbt i 2011bo11 e'11 ijoreftiUhtg i ~11febni11g af be ti{ 2'111bofotl.lia11i110 for tiucrg'11t(l tlf $t'1t0olidamen bcmte fr.r .lt1Ji11brr. ~f ®cf'111bte11a @51Jot frn11l~fer bet, at ~i6rl)ofbdfe11 of bc1111e 2(1)1bofot1Jia11it1go~taf i11gcnht1tbe fon tifffril.!eå ben fllenffe fflegf ering, ber 9'1r gjort @5fribt for ot fon ben OlJ()ællet; 111e11 bd fuenffe frorf, ber llcb 9Hgåb'1gmØ ~ef(utning ~ar bfbel)O(bt beu. - SDen otfontiffe ;tefegmf, bet I.iringer e11Mte st'egn, m1togeå at bære Hellen 6effabigd nær .lt~ftcu, og er ber 1.ifeue11 erftattd ueb en tvtrm %rnnb. ~canfcig. ielartf)c "SDeµortcmenteta 'i)3ræfeft ubgol.! foritt)Hg et (fofttfære 111ob Ubbefhtg og @5ofg '1f ~i&frr; men \)n'1 ,Snbeurigaminiftmnå B'om11f{'1ft• ni11g ~or ()'111 fenm ucb et nl)t SDcfo't erffæret, at bet (l{brig IJ(lt ()(lllå m1wing ot for6vbc fmnffc 'i)3ro• teftanter ot ttbbdc ~i&frt; mm ijor6ttbd gj'1fbt fttn lliØfC ftcmmebe ~i6e1fdffo6erå mhffOltt~eb i ben ne fflct11i11g. . - ~ettuginbcn af Orfem1a ~ar eftetfobt no et %rft'1t11mtc, botmt 1 fte ,Smttrnr 1855, ~bori ~1111 l.ifoubt ~(nbet 'figer: ",Seg M&rfafer mine @50111tet (l(brig at gfr1111ttt', ot ®ubØfrvgt er of miabo111a ~e· g~nbelfe, en B'orer, Dµfl)fcr og @;tøtte i %ræ11g fef. ,Seg '1n&rfofcr be111 ftebf e ot Mille be 2ærbo111111c !to, 01.!ilfr be fm bmo ~'1rnbou1 ~olle f'1Mt og ligefe• bca ljofbc faft ucb bmo µoHtiffc st'ro. ®ib be uif(c f)onbfe oumnØftr111111enb1· meb ben, fMbrf ucb bma ®tanb~aftig9eb i bma ltTl)ffc og 1)'orui011f11g, fom l.!eb bmø froftf)eb og f)ettgil.!enbe ijæbrcfo11btlfJærHg" Oeb, ~llta %ifbrngdferneo ®ang ffulbe gf engiue be111 bmø ffæbwfonb. ®ib B'ronfrig, bd n11 mætbig~cb og ijri~eb ~engib11c ~rnnfrig, gib bet fonftitutiondfo Brn11ftig moa funne ftofe µao bem, nonr bet gjæf• bef ot forfuorc betå W:re, bettl @5tor~rb og beta Sn• tmofer, og gib bet f)oå bc111 man gjen~11bc bma ~ebftcf'1bera miebom og bmtl ij'1brta ribbedfge SDV• ber. SD1· 6or ftebfc minbrå be µoHtifl'e ®nmbfæt• 11inger, fom ubgjorbe bma ~ufeo ~ero111111dfe, f0111 bmo ~cbftefaber trofaft iogttog ))(1(1 %tonen, og f0111 berea B'ober, ()llilfd ()MG st'cftmnent &cbibner, iurig oJorbc tif ~ne. ~ona nbfte ~~efte111111cHer &e~ fufgtea ucb bma Oµbrogelfe." :i'.\)bftlattb. .ltongen af 'i)3reuofen ffaf, !felge et IDtell fm ~erfin, enbefig ()alle giurt fit @50111tvm til '1t ~rinbfen af ~renåfrn ben 27be b. ID?. fom ~lege11t Ollertager etotflmtiiggenberitefl OIJHftC 2eb• ning 111cb fulbfommm fongeHg W?ogt og Wl~nbig~cb. ~ue!llttb. Dgfa'1 i Omegnen nf 'i)3etcrobutg ff ai ber raf e fnn ftærf efol.!branb, at 30,000 W?onb m 0µ611bte for at fæfbe %rær, for at rebbc fcfoc
bm norbrc &nbr nf ffæmunfom; men Ouitfrn f1rnrt f(uffcbcØ, berit11ob rafer ; @51mig, omtr. 20 Wlifc fra fflorMØ frvoMigc @5fou6mnbe. 2igclcbea mef• betl fm fflorl'rna, (It 9?attrn ti{ ben 1fte b. wi. 0\)• 1.iræ11bte afbefra en eætcr, ~I.lori 5 W?enneffer oµ~ofbt fig og Ouornf to &frue 2ucrneå fflou. ~men. 'i)3nftor 2m11111erå er fo111111c11 f)er tii• 6age fm fin Ubenfonboreife, agter nt for6Hl.!e ~er i minier og ft)Øfc 111eb fitmrn enger. Øac.)J~llocg. ~{mfta11ten ,Suer O(fen ijinne• ftob er fot unber :tiHole for B'orfog ,\)'1'1 W?orb&rn11b. SDeoubm ~or ~vfogbc11 ublouet e11 ~efon11i11g '1f 100 @5))b. ti( ben, fom fn11 ffoffe ®jrrningåmonben til ben fibftr for1mntHg poof'1ttc ~m11b. ffm Øognba{ (i ~1·rgenø @5tift) mc(bea, nt ~011ben ogfoo ber O•n ben ftorftc ®nrnb tff '1t f(lffe fi11 ®ub for ben frugt611rc @50111111er; tOi ~obcrnc funne iffr m111111c ~od; men belte mao fættea i @5t'1f, og .\tornet fjærnefufbt og fofbdgt og fongt i ieltrMd, efterfober ,Sulet at onffc; &egge SDde m forbet1tll'fte af(erebc inbOoftd i tomt %ilft'1nb. 2ige• frbea ~nbco ber en tiuerffobigf)rb of stitfe6ær og ~6frr. 'i)3oteteme m bog ,\l(l(I ®runb of fodiben mæbe neppe fofbrige; 111rn ere ubmærfd fo~e og fjefbent l.!e(furngenbe. &11~1Jer ~onbe fombfigrr febt ®fogfrfoæg. · ~co mfø. SD et frugt6arc ~for ubcl.!et ogfao fin ,Snbf(~bdfe ,\lM ben ftafMå ~v111'111b. 1i)3(1(1 %oruet er bet n~e 'i)3otdro for 4 @5fiUi11g .ltMbe11, item 91æ)Jcr (fflota6ogo), foo ftorc f0111 et 2 eW!ingø ijm11ff6reb, fo.r 6 ~fif(i11g @5t~ffrt. ijot brn, ber fjenbcr Ouorfebcå ben U6e111ibfebe O•n bet ~er µao st'romfo tnrb ~c11f~11 tif 2iuetø fcrftc B'orncben~e· ber, ~ge l1f: SDet er ~rrfig~cb; 'i)3rifen uif I.li fobe uberørt, tOi bore .ltjo6111æ11b forego" 2'111b111'111bc11 meb &,ren1)Je( ,\J0'1, ot opffruc '1ffr 2iuafornobm0rbet i foaba11 'i)3rogreØ~o11, at bet iffr er forunberfigt ottt mn11 Inger efter.
~rwøt1fun 'l.J" • • •
""o;
(c':::;"1rft1f,"f frt ...... "H .... ldr" <;t'",..ft'°""'°""a -·"r·~~"." , ... " ••··~·..,.1• ....... "..... ".'"' • .,,
tt~~ ... "~
"'1-..,"""'- ...
~01Jebflobe11.
- @5orbi1tien ~(It Ofj"t(l(lef ~alJIHll mif!a ft011C'1 tlf 9htfllonb, ouorlleb ~bftnæunte Æ!anb 0'1t foad faft B'ob l.!eb W?ibbd0'11let og fil @5taµefµfobå for bet i Obeflf'1 o\)tettebe ()Jrillale) SD0111µffi&Øfelffa6. ?Huftcalien. &11 ffmnf ®regotl], bet 0'1t fore" toget en &xµebftion i bet ,S11bre af 2011bet, ffof bet ~nuc funbd WliUioner W?orgm bl)rf&ar ,Sorb og e11 ~or fi(ob, fo111 ~1111 folbte ~~onå~oben.
I
304
før 1859
~rmanaffen er
<t~tiftiania ~otu~dfer.
Sn ben lit nbff
omfwbt til of!c Sto111111itlflonæm, ber f)1H liejlfft. ~rt)c ~eftiffingn efterfou1111rtl fnoreft nwHg. 91ærmcfle ~oftfontor effrr 11ær1mflc ~oftoo611cri folllt ~cftir!mntl 9101.m 6cb1·å tl)bdigt ffobrt. , 1111
3"/• il 5'/. @Spb. Intet folgt. mug, 15 .'/J. a 16 .'/J.. !Bl)g, 14 $ il 15 .'/J. 12 p. ~!.lebe,
Ubenlanbff
~I~. ~. ~o6titiuo.
~!fgte ~erumtff
mug oflerfotff 19 .'/J. 12 p. mug tianff 17 Jf 12 p a 18 Jt. · !Bll!'l 2rnblgt 15 .'/J. 12 jj a 16 .'/f,.. <!:rter 4 a 5 @SJ)b. ~!.lebe 51/2 ®pb. a 5 ®pb. 3 .'/J..
®1Hrno.
91~ ~orf~ning af ægte pmtm1ff ®uano er nu anfommen og l))rifen er ttet>fat til 3 6µb. 16 fl for 100 \)Yunti. ~im eiæf ~eier fom før ømfring 160 1J.,\unb. Snbfobenbe mefti(linger, letifagetie 11f bet omtrentlige mefo(\, ubførn3 ftrnt" 3o~. IJ). Dlfen,
-Jt.1
-:
'
;,;;;;;: 50\)
Ubgibmnil 5l(bbreofc:
@Jt9røber. moll i
~.
~ætum.
6fipperfJaben 910. 4.
ttitt
IDl1 f rn .for:
IDtetcorofogiftc 5ttgttagdfer paa 1858, ~ugufl.
I
2 3 4 5 6 7
8 9 10 11
12 13 14 15 16 1'7 18 19
20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
S\'l. 2 Gl:.
336"' 4 39 8 38 3 36 9 35 5 34 4 38 3 41 3 41 4 40 1 39 8 39 .5 38 5 37 6 37 2
337 11 ' 39 37 36 35
37;
36 37 37 36 37 37 37 36 32 32 31 32 33 31 32
1 4 l
4 7 I
2 I
3 6 5 2 5 8 5 7
35
38 41 40 39 39 38 38 37 36 36 36 37 36 36 37 36 3fi 35 32 32 30 33 32 32 33
2 2
4 7 I l
9 3 6 6 5 9 0 1 9 3 3 1
8 4 2 8 8 .9 0 6 8 0 8 7 0
seuo æ. 338"' 38 36 35 33 36 40 41 40 39 39 38 37 37 36 36 36 37 36 36 37 36 36 33 32 32 31 33
32 32 33
Dliferuatorium.
~em)matur
!Baronteterflanb I frnnjfe ~ill. !.leb 0°. sti. 7 ij.
G:~ri11lattia
6 5 9 9 6 3 0 4 2 5 5 6 6 0 9 3 7 2
7 6 2 8 7 2
IDi(
t @Sfl)ggen. R.
Sfl. 7 ij. Sl'l. 2 Gl:.
ffie< ??Mrlietnætfnittg •
.wr. 10 æ.
+ 1514043 + 1090 65 + 10°6 JO 3 11 11 12 12 12 12 11 13 14 14 13 15 14 14 14 14 I2 14 13
2 1 3 3 2 2 9 2 l 4 9 0 9 6 4 9 9 4 7 Jl 8
17 11 13 16 18 17 18 18 20 19 19 20 21 20 19 18 20 20 18 18
4 6 0
11 0
6 0
12 7 12 0
megn~øibett
8 8 8 5 3 1 4 9 0 7 8 8 6 9 6 8 3 4 7 6
19 9
13 4
13 l 12 6 99 9 5 10 2
2 I
b\)(I
=
14 6 10 3 13 4 11 0 10 5 12 3 11 9 12 7 13 8 13 2 14 7 13 8 15 5 14 6 13 6 13 0 14 5 13 7 12 1 12 8 13 0 12 6 11 7 73 9 9 11 6 9 8 12 8 9 8
18 2 15 9 14 6 12 1 15 3 10 2 14 8 Il 0 36,01 ~inter.
a(
~lbt ffl)et. NNW-0. ~Cntllt. tiat·t. ONO-SSO.
.~lbt ffl)d om ~~ft. NNO.
U:fterm. NO-SSO.
megn. sso. %emm. flatt. SSO-N. Stfo1 t. NNW-SSO. bo. N-SO. bo. NO-SO. bo. NNO-SSW. !Bfonbet. NO-SSW. %en11n. flart. s. Stlai·t. NNO-SSW. bo. NNO-SSW, bo. N--SW. !Blanbet. Ston1111obn. NO-SSO. %emm. flart. ONO-S. bo. so-sso. bo. bo. N-WSW. bo. bo. ~lbt m. J.lnt Gl:ft. NNO-SSO, bo. NNO-SSW. Stlatt. N-SSO. bo. N-SSO. ){lfonbrt. N-SSO. Sl:elltm. ffart. NNW-S. ){!fon bet. NW-NNO. bo. ~ibt mrnn @ft. NO-NNW. %elltll1 tlart. 'o~N:o. ){lfonbet. lnegn Gl:ft. NNO-N, ~\)tt. bo;: NNO. bo. bo: NO-SSW.
mei ~or
(lit
fl
ffjel len, ~uo:
~(li.I)
'.Dl)t f(11{l ~r.x ttæ~
ID nø
grbc
for fen 1 fom
mar
nem' Unb1
ffifte leø 1 '\})oie @M
er f'
gobt
c.t~ri~iattia. str~tt
og forfogt af
jffi,
0:.
iJ a'6 ti ti u {l,
i>~m