I
Ugtfftift for
!ltorffe s.inbmænb,
,I
~øl.lcrbagcn
ben lite
~eccmlicr
1858.
JnbGoCb. meb @>prill!ll.lrtllb. - Dilt 9tunfelt'Oett. -'- Diit 9fa).1ilf1llJCl'G !l:lifl'b fOllt bl)gge ~eiefæb - Z\nben· oo ubmfonbfle æftemtnlnget'.
~lomllerbot'b
~~)brr.
-
~)/lbbcl
til >tt
fOte•
---
,!i
1'•j
i•''
lii
,Il: NNW.
\':
I 'i
! '
~'
Ønffrt llfol i minlertiben, 111rben{l bett pbre ~.lront nben fre,m~
9?all1r lingrr ·i '.D1>ak; at ffaffe fig fri[ft ti~ ~l.omnntiuft
{)ar a(ferebe for længe
fol~t · ~n~rcrni1iQen
of ~lop1ft~rb1.1r~e, og ~m(l ~irfnmg, 1 lien
llitlfe fcnm .till, lile1>en forfonet meb ~ufttrpf, fom b.ringer i ~orbrt anbrngt m11nb til at fprhtgr. . '.De fa11~ (ebe'ø fnt-retlebe ~lomftrrborbe funn~ nonr og {ll)Of mon .. beboger, ffptteø, ullen al nogen, ~orai1t>ring
err, for at forlJote
1>eb' beil! .. oerl.'eb 11obt1en'CiMJOl'eØ eller 6))rincv l>f'lllbel aHager ,elJer fornlempeø. -
.,Po~ftaan1bc '.tegning t'ifrr f.t r~at'o1it ~rom~ . fterborti, . 6rfafmr~' mæfflrr, og r1ebrrift1iaen~f '.træ,• fnit. et . gjen11emffnaret ~ort>, foilJ, anffueliggjor betø .in bre Sfonftt'.u.ftion. . ,· . · eerl)e :J:ræ.bl1rbet fal\ gjøre~ \lf ~~ilfetfoml)elft '.CS!a~3e :træ, og forfp11e0, meb.' ~m .errer færre llbfirittger.. manb~ppil~\llff 'moa ber.imob gjoreø af ftæ,rf,e, Binfp(q~rr, fom, ,)11fml3 11.l. $Sr~l)lt~lfe mo~ muft. . '.De11 Ol)~rfte !Se.tlo.lber. forfærbtM0 ~f m1tr 0(1 mafeØ !}orfellirne{ll)tb. - .. ~fanbaµpar.Atet ,'liefta.ar Af, :,to ,fige~ov ~~"
()olbere af Binf, e og f, {)1.1oraf ben ene j1Mr i 'Ilrnobe monti at fomme Airnnem ticttc ffiør tif mcrbctl3 1mc '.Del og ben anben i ~obrn. Q3eoge ben IHbrc 8ebolber. (};nbclig nrna bet forte ffiør m forenebe 1.1eb t1.1rnbr ffior, c, og d, fom gaa , i W1i'Dtrn of ben ø\.1erfte QJrpolber, Ofl p1.1origjrn• Afennem morbf oil en, Ofl ma11, met> llnlltagclfe af min lB;1nbftrnolen fomnm, foftlotibeØ til l1>111get ffiorene, 1.1ære albele0 1rnnbtrettr. D1.1enpoa me •. f 'Q3r(lo1brren e, ubmunbe nær benl'.S muno og ()olt:mn () i ~orbetl3 01.1re '.Del er enbmt en ~c" · pæl)c fin {itit 01.1er brn l)\)l'l'ftr mrbolber(S 5rant. polbcr, i bl.li~ munb fli lit>rn op{)oiet ®frue, a, '.Det euber i en temmelin fin ~1ørfpibØ. 3o ftørre 8ef)olcerl1c m og jo fnrnlere mor" er 01tbrn9t, Aicnne:n pl.liG 2!11bning monbet l)Cb rn 'trngt ()rlbel3 i Wpporntrt. 9foor mepolt>mn fpitiferne, befto længcre bepolbrr montiftrnalen ttOf• er fl>lN tiUuffr(S e;,frurn l)el, pui'rpM. )!fonb (Jfl• . ~nttlt fin 6111rte. 6tNnlen L1p()0rcr f0rft nalH' brØ i ben . 01.1erfte mcl)Olt>rr fcialæng~ til ma.nbet . Olt m1rnb i mct)Oltimn e er forbrugt, pl)Ol'\)tHl brt t ben ncbre 8epolerr nu f11mfroe monb ue~ gjcnnem ~Røret c rinbcr neb i f. ' . · ®Mfnort belte er gjort, brg~nber L1gf1w ' toppr(S gjennem I.len liUe 5rrnn, b. me{)olbmn €prillgl)ollbft Ill fpiUe. '.Det i ben nebre me" . e fl)ltieG otter og lBantirt begpnber ))11anpt fil poloer anfommenbe manb trænf)rr nemlif1 be1i S1reb13løb. beri l.)ærenbc \luft op Aicnnem ffioret d til ben. 01.)l'C mebolorr e og tr~ffer poa Det i f11111me l.)(f" rrntie ln1111b mcb fammc Sfrnft fom bet til 'Om mere mebolber nebrintienbe m1111ti ..uirfer pao ben ber inec~uttrbc \luftmnefc. ~.oa.lebeø ti>ingeø Om ffiunf efroen. m.rnbet i e til at fpringe i meirel gjemmn et ~111 ffior i IJ)?iNrn of ben oNrjle IBeboloer. SJ)oa @rnnti of tirt miØlpffetie SJ)oteteØoar Un'l"er ~11lbrt f11mler ?Bont!el fig altrt· i ben tl'lmfte Q3d)olber, pl)orfrn brt rinber ne,b i f, og 1858 (Jor man i Eimoolenene brg»ntit Ill intrrø fortfæltrr l)rnncb inNil olt monb i Q3rl1o(bercn eøfrre fig for ffi.unMrorm3 '.DtJrfning, for nrb benne e er forbntf)t. . , , ffio'Dfrugt om muliot ot nftotte '1j.\l1trten. '.Det meti IJorfærbigelfen of tiettc ~P\.llll'Ot moa blforr et ftort Sµ1.1rgØ1111rnl, l)l)ornitit "i ()al.)e feb 3or'o nof i l)Ofe ~lqre t([ at 3lunMroen fon lønne l111lll noic fogttage, Ilt ffiiHrlle lllO" Of! UDllllllltiC pao be rette E,trber; tpi dln(S fpringer ?Bmtl)fl fig ot 'l'lprfe i bet Eitorre, ligefom bet i bet .Pele et ente.n ufulefommrnt eller jlet itfe •. . 'Vet ø1.1rr ffior, urj UOI'. Ol)rt'\.leteØ Olll, ffi.ttnfeJroen ·. f!jengil)el' c; ·1,naa 1111a' ifAe tif 8tli\be11. i bel1 \ic~n· 'Q3e(lol::, p'a~fenbi' Utib~.tfe efter· be ·pcia 'beit a11\.le1liNe Dm" )iet; !pi mA~ t ti'ette <:tilftilt1e fofi'mantlet .ftnlmme roftttii1g'e'r/naor tie! Oll~enb:e(S fo1fr Slrrliturfo'ofr, ftft ub' øg ptnbre ~uftcn fl"1i åt f!M op 11fa1nille c~i'.r oln ·bet. 'Hfe blfoe.r .no~l.)et1bi8f ogf~\r o( ~.o:: )}lør .• '.nei anbet ffior, d, ~i.l'Ø~i'~)eftt'lem ''cell f11m" l)tn'oc be nø ·®ufrerftoffe fom. <Sttff~r .eUet Øtnip, 'mrn~i·e~ffb'e \tuft f01•rø" ft'11 'oe11 ·hrbte til tien for' at ftf;~ ben~.·.u~.~rebdf~ ·og 1.11i~!ge,' 1)pi·,fnilt~ . .tne'!lrmftt ~el)olber, 'moa· 'filn!obb1;~ i aget poa <Som. 8tbt'lig hl Dplt)l'.lt1t11gr.t· om. ffi.unMro,en fot rtetire, 'on J1timm1tie ·na.f·: \tli~Act p110· ben rnet" (lltif~..t.te~ .flb 0.g ~.ft,er.føfg.e,n~e, .of. . ~.·w1~ ':t.,ib. eff.d~t 1 or \:OllvO onomt: ·· ·,· 'femfte 8e~olbe~, ,e,!J.or ..ot. a·.I 'b.e,ii' 'i1.eb'enfrr 'fo. m.'" ' ' ,; ~ fttlo (frfjenifrffe of ffiobfrugtb~rfnlnflen~ n1enbe ~itft 'fmt nr01rtme 'op og ttbøue' b~t rløb• \\Ptt~fop 'rrl\f . M(l · ITT1rnbeti'5 Dnerffobp :h\rn'r11rb ~in'tinf1ell tlf ~i,·r~fiit\ritlg, . {1Qr !ro' I e11 %.fffe ~e(iffi b'tjl~n!ln.~h b'wm· umtiifgt''fcr/ ett' enefte suar, tiefø i ,P111.1eh' og' be!I) 'pila iitiil'oi'e 1Sorl)~
\la
f
1•
1
1
.'
895 ff1>ff:er i 91ær9rbm .of illMrbfll, 'o1)rfet foa\.l.cl , ,3,orb~obrr 111e,ti e,t bl)~t. W/ulbl)1g pg 'oe,1"{106 Jpr~ ffiunfelroer fom Sfoalrabf og berpoø, efter en ftorrc: : tr(M\.liØ p11a PrL'o11rhbe og flO~f: llfgrql,)~br. Q:.nø~· Wloaleftof , ogfaa ~urniµø i 9.Jlnrf'en. , 9J?c1,t tir, , , . 2lt ut>foo ITTunMrocn .. pq11 Bro.l1eN, . ltgcfom bcnne. ,fic~e !Jkbfrugt f)ll\.l W1elf.en e,n b(tter, ul.le" . ~aol~obi,. og tirref1er 1 4tipfont,e · ~e f11.alc,ticØ ~?e,t~ bagel:it1 e;nrno Ofl f1111)~bril ,pint>rebc IJ,~robuftof• ffebe '}.\lonter pno 2lMrcn, V~I' Jeg ,fon .frrfogt .1 fætnfngen, ;int>ffr~-cnfe.cr jrg benne ffior6 '.Durf~. 2lor P1ll1 1 :.tø11ti'e ~11n~, men· ti(lgtrl SJ)ln'n1nil1grrt nino. og .• ~111.)enbte 'oe'n ilPlet>c, \turniµø. til 1illol'c" lµffeb~c .,fl1rtri1)liA ', q~, g1rn, uolm'in'orlin' .fll',r \l:'.io'p1 opnaae~c bog fdrie moct:ne iffe. f.-Cb,l,)ll\ltin'. '?'l,?r~ og Ungf1.1æget fAmt ,Boarene". rclfe ,og O:onn, me~. b(el.)C. forte ,og butteoe rtt.e~ . ", Sfort'qffrrfµg'oommen; · fo111 paa f1t1nnte .'.tlb en, !moØJe 6ibero~berj f,oi:~i tie latrne, mntic VfoQ" fn'cfoh'6t flg 111(0 'ftor qbd~ggrri'cc ~sr,ruft ,9fr.'j ~n \\~~ Ubpl11'1\lniirn~n tioi·e blt'l,)ne omtiøfrbe,'Nm' ~gn·cn, filintdg1ort>e' be' ffir1ottrcer · bcnnr. perlft1e ~~· .!\"i111nefig l.lanft,ciiof. .rit ft:rv.it.lpr~, .~?orfor, )fS j:i\rt Øtore<ibµl'fe'oe ffiobfntAt i mange ~for pal.lt>e tff,e, ,9>H, funb~t nnlc;~t)tng ttl 111 $1~\llage uot·fø~ 1 1)bet'l.la11Nl't11'nbcn. til ~tiægfobi'ino oo forånlctik se.t, 111eb µto))(nntnflrg,;af. .b,entt,e, ffio.~ill'L.,:. ,' . ". 1 gebc' b'Ct'~OØ Ill '.Dprf1til1AClt' 1lf S\"Mll'ilfli l19 ififr , ~etru'fft'ltbe erf)rnb,te. BorQe(e . af ffiq r'o~rf" af ffiuHtdroer, . ber .eft,cr in in tibligerc Q:rfaring ningcn .frr111bæt1el3,: , , . • ','1 1 . . ,; 1' '':,·:. ' .·, ~foh .belt febefte oå bc'c~dD?rlf, nrnåtte ubi;ltlrø~ ... , a) ioJ'P~H,$, 2!twcn'oelfe 'ji( BQ,'of{llg' om;, Cif#. 1 Wlihe ,Sor~el·, ber 'e'rf"t1e!IC i 8 6fifter, 'ciµrfebeø teraarrt. naqr $r~i.l,ningen qftoger , ellef 1 .S?\1~e 1 (, 3,cie:'!1)tota,tii.nHfter ID?ei·~!hrgnfJnolrtleø: · opvø~r ~1 ~eræ 11'1i1nø~A l.l'eb Bo'Oiitis ni~ti '1' er~'. ' · ,frt<2tar,,@ron{or.M~o.~rr',' ' : · , '. ~I.let -- fulb m1of, ' ! •I , i,., ffioe.1·: µr •.l?o; b11gl(g,, llOfJCt nrer.~rirtgfr'mi!) :ramme ' 3pie, .,- , ~inter,fll'b .{ <SJfobn/iig, · . 311D,fCfgf 011J min ter.ell, f011t, I \)(IQ gp'of' ~,ræ~ 0111, 4be '-r startl)f(cr og t3ælgfæb, . · . 61.1111.1nercn. " , . : . ., , .. . ' "1 · , , . , , . ?Bpg · me'o Sfløper og 't'imotci, · · · 5te' · 1R,imMroerne ppbc1.19rec.itge f~tp ti~i!se;e Sfa.'." . 6.te ,__:_ .Sf.1.0.l,)fl', til '<Sl11atling, ,· · to~ern~. i foofci(bte ~iltt~rin> , Nr Mb~ ': t1tti-;tfeø ... 7,o~ ..,-- @ræø,nmg: .. mel.l ,P1llnt l'fl fenm me'o et. mere e.Uer mmbre . . 8be ,;- illr1~ønino~ .", . , 1 • , , IPf! Joi·tit9g eftet·, mi1tte,rrutben6 '~cff11ffe(1~'~'t>'. ' , IJ.'oo );len ne 9J?ooile op,be1.1aret, par );lrnrrt ffiob" 3 be fibO prnrunbuc 5 ·2(ar ,por .jeg inb~ rømmet ffiunfdrocn .fi'ortoffelrn6 1J){abØ i !Jlotatio" frugt ()o,lt>t fis fortrin,lfg po6 mi~ til, 2tprn;µnci~" , , , ,, · , ·. ' , ,' nen, men I.la je!l thH" m1iornt> e 0111, pl,)i!fen ~1un" ne'cø ~Ut>gat)S. felroe ber til Stl,)ægfobrino llurbc gil.lei:\ ~ortrinct, por jeg bprfrt 6 fl)rffjcUige ®orter. 1
le ~lør tif
forte ffiør
pl.lorigjen~
til l.la11 0rt oo ,er6 Sfant. ~unt>
~
o!ere ~Jfor" 11alrn uof, :ørft na11L' ' P»N\hl\l
!font> uti" )cpolt>mn >1rnnut fit
>otete6oar ot intrr" tlfb benne m. IDet pot1e frb fon lønne bet .Prle 11ob.m et li"titi' Om" Clturfø'Mr, 1\l at uti:: 1r Øitlip, Dp,i',f nittg'.
ltnfflroen
[ib6ffrlft ~ ''
.. ; l
rtnlnÅi'M
i11
lll'o>U~
re 1 3or~~
. , • ~e;ntngne 11,1in.t>rr Borfog, bar; gob!gJqr( ~~r poø 1111g, at olle 6 ei·ortcr p1H1 en01ntet og lrgc ft~rt 2lp'~I omtrent pirne gfoct bet f11mme j't'l.)an• tillit, Og b~ bf i.:~nototfone.n inb'ot'llfll1C ffilt,nfclf roer flt'tt i ·9r~stlrn ·I) ill.le fl Il.let. 600 'tønber µoa 4· 'ton'oer 5.la'nb dirr '150 \tonber ~w '.l:onbe ~11nb, ~\)flfen d11~e 2tfnrøbe iM meget mm go'otgjor, itl 'Sortien iffe bl'fioti.er tien. før ffiunfrlroen noti, l.lrnbige .fi'rnft, fi.llll jrg I bet Wlinbl'e titili4m par a\\!c't l1t\Ct' 80 ·~bl'. >\.hl1l 1 6fJæppe; l.lo)1b tør, nntttid: t'O' frnftin Sorti,• fu'o bar jrg i lifoe11.-r. hntie ·Qlår ·111tt1enbt3000 \,].~unt>· fur foøforfur Sfo!f 1.w1'å"4 ''tl.lntier l.l11'11t> til %ir1.fdrorl', •og jt'g ffnf i fin \tio t'ill11bt 1iti9 ot nfrtibrle · ~lt'fult1)tet: ·. · I.' , • , : .· ·," . .:; : 1 : ' ,Dl.)ql.l S1.1rtient1 .si3f9,111bling .til. 9lunfdroer ill1gMr, ,ba ~.I" mintcrfætl0ftubPen ftetifc pl1;1iet tim G'.ftmrnrrt 1 'om: fl.leuff~, ,.ø1Hl,) on\.le1tbt l'lll ~ør" naret t>mftcr 1 IJ)loinino l't1 frnm \11,trr ~mr• bdt>e{fc mcb f11111mc .P1m1 f,11mt Dpfuring fom til Sl11rtl'ffcUæ{'.lni11g ·. me'c,, omt11e11t 1 ~ln,16 ~lfftanb ime(lftll ijurernc, V\.lot:rfter .brn l.l\.'Crfle J?om, af Br.ir.crne lllel.l nctrtrµffrt \\c~ 2tm1c'11b,clfen "af. en let ~.r'omle. m.unfdt'Ot'froet, f(IJlf vor fl\lllet 36 (l .48 'timer i i0to& fo.dnt~en , Wcblægn(ngen pila Writ>.ten 11f, 'oqt ncbtr~m!e'o.e ~ure, er ftebfc llrogt ,z,mommer 'o1,1bt i 3ort>en.pø1l8·til.10 ;;tommerø ;mffti111'oJ ffio'oerne, l.lc.b ~jil'lp. flf en ill111inbrli9 IJ)fontepinb, fom p110 ~ ton1111erø 2lfftan'o .fr:11.bfn , mberfte G'.nbe rr forfµnet, inrti "en '..tl.lærpinb, for; a,t betegne. ID1,1&be11,. ;. <Wft« min ,Q:rfaring f'lt\.\rr
'
'
1
'"f''··~·"'·'
... """"' ..
""~'
•Jl IHIHIH'<I,•; VI.I
(J. ••
~.n
..
1w1p1.
11.,.,c..... ""~ ~·~·vv111.
," .... "
.J.'11,H
:"~~~"
JH'llj.-
t ....... \:'.: ...... 11u11.•1:1~
@jcnllClll, ,olll{)UAflfligt ot,lftiqe,~e . ~drfbg in an i i,, :;tpbffl11t\b fo19p,1~11 lit f~!g,en~.ci mef~lltater 1
ei·
om ffiopefoger>3 12.hcr:Ofom"Bo);ler~," , , • • W/e'o 11 ;:P,unb Dropøfoger 1 µrobum:~IS..µben 5!31111ffclif1Pd~ .%. IJ.io. \JJl~lf. Un'oer gun~1g·e oint O•-enoigl)ebrr, ifen ()l1Ø melfrrige $j~r, gif 4'oli\1t~ let 0\) tiU 1}\'o . '1llelf af gøp St\,\alttet. ' me'o n(t~ for ftærf. Botiring .me.ti.,ITTl1p$fogc(, f119r. emqrrc,t b11orlig ®uhrn~; on I 2Hmi11'orliAPe'o, cit,1Jre6 2 ,~b,. p,r,; sto for lilftræff.t:lig,t, {)l,)ilf~.t ~l.lantu,m ,mw~ ogf(lll ()ariogttqgct' Ilt, ~.rrc b~!}JJ?~fl~, fom fon911),eø. for ilt erpL1l.bc 1 l.lelfmagenbe, 6m,ot~, W,oa~.' W,c:d~C,n fæ(grø( fon 'nrnn ubrt~ ~.tr f\obe" bsn: awn~ flt.p,e ()).)er. sto 3 IJ)ti., oo, bet 1 tfcer ()l.)16 bet. ~l,)rrne ~.~~ 'oer.iffe ei:.l1.1ælftpf9,olc.\oh , , •. ,,. , : ,, ,5J3ft> Wle,(frpr9'i.i,uf,t(QIL f(ln 1 ~~· 91apøfag~r me .frflnttcø of 2, .~p. po. '3 ,1)1,tJryge :l:;~lf\(,(9.~. 09 ifær nnor til ..1?11Aernc 1 ofl,)c0 f~æl1toffiltt1At ~ø." ber, fonfl1m .l)al,111, IJ)oteter, ~urn1µ6 1c., Cfl)o,l~e6 fomme 9Jæd11A \'lf 1, IJ)b. sto on fom .nf .3. ~1.'o • po. 6om W?io);leltn( for, ~ior, t'S"~\lllt' il!Hqge6 .1 IJ)ti. ~fopefogcr" lig me'o ~ :IJ.'ti . .\:')'-'· " , , .. )I SfWWl'O'(>Uff.tOllflt ~1ff0r,0rfG ,t fl{'.lffllil, .~Øl @\ab 1.1e'o)R,11pøfogt'r f PtJ), l.lrb off~ qn'On !1o~er" fortc.r, naar nl{~', .•!/3~t1noet\er for. ,pme ,ll3,1r(rn ingttaoeø. , , ®løtft. mMnillH ~.1\( 111q11 i~ntl,q{'.lct
•
,."~
C'<;"~ ·~• \)D'l:>-;...1",..,!'!1 1
Y~V·'J~JV'-
"!,·,..f
"~"'Y"'".._.0•
ront 1• ·~1
111•h•na 'ri• 11ri're ",.""! . .('l°(":-."'" .""~.".r
396 IDletf ·l.lrennebcØ .· tit ·et temmelig . ftort ·~l.lantunt $fager i bel baglige ~obrt' •. ll3rb · al'odeø at frrt• tage ·bil3fe .R'jor' .\tagernc f1111f bm0 ll3ægt purtigt -og betµtieligt, men neg atter; .ba be crpolbt ben famtne Wlængbe Stager 'forn' t.ifforn. dl.er 2 IJ.lb. ('~r(bagligr' 50tier.' ~hm ia~ttllg, at poo 14 Vage tiltog riteb bcnne tyobring to .R'jor tilf11111• men 62 IJ)b 1, i lcl.lenbe mægt l.)eb tilfo111111rn .ot c.r• bol'ce 56 IJ)~. ffi(lp13fager, f1111 .at 1 IJ)b • .R'11ger fo.r~gebe' 'Dt)re'ne~ (e1>etlbe mægt m~b mrgct 01>er J ~b~ . EJibett l.)at' biØf~ 'Dt)l'Ø ftl.)ettbC llJægt l.lCb famtne gobring. tcmmdi!I fottft~in~: ":poa, n· t:r1111e ~af1erne0 burhgc oa betµbeltae ll3t,tfnmg . a!ene mulig unber ~orbofbe, ber m gunfttge for ~Job• probuftfott. · Q:t '.tiffhtb af 3 til 4 ~}.)lr• .stagrr pr. sto, l.)i{p~ li'ol. efter libt foroge. ben' lrnenbc mægt til en 'mobfl.larenbe .Poibe, mfo mtb manfMigl)cb i faa;fort ''.tib: jo mm ~reaturcrnc nærtne 1 fig tit. fulb @jotining, bcfto fongf ommm tiltagc be unber Hf1f @otirihg .i mænt: · · ·· · .Po~, ~aat· gi1>tr et '.ttlflub af 1 IJ)b\ %1pl3• fl'lger ( pa~fe ~lcinbing met\ anbet 5ober libt efter liti't 20 IJ)b •. ln,enbe! mægt, ibrtminbne i' (5Jjob• 11ingenl3 r~~~e ~erfobe, men fettere, f1rn ft)neø bet, noget mtnbrr. ®ammen meb ~obcrfot'ter, fom ere f11 ttige, paa fl)æ~ftl)f polbige ~Hærlngl311titilrr, fan ma~. ineb. 3orbel. gtl)e en pørre ID?ængbr S~oger. ~og, e.r. bet iffr tilraabcligt ~t gjøre be11. ba$ligr SJ)ortton nom enb "'la IJ)b. µr. 5aar.' ®tl.ll'f man baglig et 5aar af Wlitibell.ll.)ægt omfring 4 IJ)li. 5oberrøbber og 11/!I. IJ)b. {)o fomt i ~e1:1»11belfen libt stager fom fenere forøgeø inbtil % IJ)b., faa tiltafjer '5111lretl3 mæ1:1t i \lobet of 6 til 8 ttger i et IDli'cbdtal 11teb Otllfrillg 13 IJ.'b., Of'\ biØfe 13 IJ)o. probucerel.l meb 28 · tff, 30. IJ)b. !)lapl.lf~1ger, fom fortærel.l l.)eb <Sitien af bet egentfige Unbe'r~ ~olbtti1tf)l'.lfob~r. , . .. . '.Da !Rapl.lf(lger er ,belt men forelftøf~ol'otge af l'llle 5oberforter,· foa fortjener tienø ll3irf11i11g paa ~jobfd.en ogfaa at laf\Hdgeø. ,ll3rb at tmberføge ij~aregtobfel er tict bel.lift, at !Ropofagerneø ~tiæ(• ff.of for florfte 'Delen .g11ar ol.lfr i. @jøbfelen og polber ffg i brtt i ®tall.lene ber1>eb at St'rraturerne l(lf\er meget llJallb til flg og faalebi'Ø f forte ~)Jlfl, lehtrum brfugtcr @jobfelen meb Urin. · ~l)iØ f. <fr • .Sfoget'ne gll.leØ i minbre VJlreugbe til Baar om 'llJintmn i ijorm af '.Driffe, og: '.Dt)rene iffe ffuUe gjobcØ,, men alene l)olbrØ l)eb mibbelØ fel.lenbe mægt, fall fan llllln '111eb Øiffer()rb anh1ge, Ilt Ult~ ber @jøbfd~nø @jæring og 5orraabnclfe i <Stal• ben tun 1/6 af @jobfr'lenø oprinbelige .ffnn~inof berl.)eb gaar t11bt, og altf1rn 1;/6 af ~11gernel3 @io'c'• fefoærtii fomrttrr ber! uitbet· ''ccreø 3nbn1>ticlfe pro• ~ucerebe animalffe @jobfd tilgobe. 3 ifre minete @rl'lb forbebreø Jll)ægetl'.l @jobfel l.)e'c ben ne Bo• bri11g~m11abr. 1 IJ)b. ~l'lgrr p!'obucerer meb et IDlfbbrltal 1 lj.'b. Wlelf; men i 9JMfen fin NØ 8 ~Jange lttinbre .\fl.)æ(ftof ettb i ~agerne. ES11ciø lebeØ maa 7ls af biØfeø jfl,)ætnof polbigbrb I.lære ga11et 01.)er ·j @jøbfelen og næften fulbftænbigt . fanl)olbeØ i fatnme, forbi Sfogjøbfeten fl' mere ' l.'å\tbpotbig og lolbm' enb ~1111r'tgj0bf el og berfor gjærer tangfommm. 3 enfelte '.tilfælbe fl>nt0 1 1
"
0:•
..-.+
ttrøff'øltt · ""tt
...-". " • • " ... ,tHt
.,., ... "
ftL"f~ 6'\\Mfffrt~k"t\.t..l,.,h ... ~ ~·· ... V"'-'•"•f•\ff~"''"''UY""'
:
'"
Q:),.,.uR ..
VHtfV"
foge1·ne gaar Ol)et' i Sfjøb og Wlelf. '.Dette fattbt man l)ol3 ~jor, fom p11a 14 '.Daf\C 1>eb en Bobring af 56 j.\b, Jh19er forogebc fin \Bægt meb 62 IJ.lb. og brØfot'ttben afgal)' 38 IJ.lb. Wlelf. ~1 biefe 156 ~ei. S?ngcr fanbtrl3 n~ntlig 2,8 IJ.lb. Sf1>relftl1f Ofl 1' brn protiucmbe ~Jt'b• og IDldfemængbe 2,49 1J.\ti, altfaa iffe mrget minti're. IDlen faa f11on ben lei.leit be mægt, fom ftiarcr til ben· brnl)ttebt gobringl3111a11be, er opnaaet, f1111 bli Nr \Bregtrn fiticn, fonft(lnt og 1/s 11.f ~tiælftoffet bin,bi'Ø ' af Wlrlfcn, men be L'tirige 7/s gaa Øl.)~r J G)jobfelen; ~mg ner. m1rn. rn længm .@j:o~ningøtib. 'L'!l bet S'fl.l1111tum !Rapefoger, fL1 t11.be1ine \tib øpfobrrø, flll1 fon nta)t eftct· bcrpl.lcr gforte ~agt,tagelfer 'a,11~ lltge, ~t nanr be t)bre 5orb.oltic . tol)rtg~ iff1~ m ugu11n1f,e, me'ogaor iler 2 1/a. IJ.lb. ffiaµefager tit l'lt b111111e 1 lj.\b •. lel.'enbc ll31.-cgt, fil1w,d bL1Ø 1 g11a~ fo,111 boØ Jlt1i;cg. , ~.11pøfagernee ~1,.1ælftofbolbig~r~ for" polt>er ftg ba ttl ti.en lel)enbe ll3ægt f~m 0, 129 til 0,036, og unbrr f1rnba1tne Omfto!1itiig~ebe1· fom~ mn 3/4 cUer ibet111incfte 'J./a llf .lfogerne0 Sfl.læt~ nof @jobfrlen tilf\Obc, eUel'ffiapefogfl'lte t11be l.)eb at opfobr'el'.l fun 1/8 af fin $jøbfcll.)æt:lli. 3fo1gc be anftillebe ~orfog og !S~re11ni11ger .ft)nrl'.l bet berfor ot I.lære flat't, at ingen a11tiel1 Po11ce11" 1
ti:ecet Jotiecfoct O\'lel'gåai: 1\apsPagec, att\'lettbt tH meie. og 1\jøtiprobuftio11, eUei: i 'at efter. labe .gob <!Jjøbfel. • ·''
WCibbel, tH cd. f1.rrebt)gge · ~ef~fæ~~ . 3 Journal d'Agricultur~af 5te, Qftob.er 'on~ Iiefa!cr !Siarb, ll3icepræfitient i Wgnbl)rfnifrgl'fåm; mmt for ~lronbiofementrt Chateaudun, et Wlib· bel .til..at hir9int>re .Pl.leben i .at g1111 i .~eie,, Jøm 911n me.b .Pelb ()ar proNI ifjor. 2(f 8 ~lfbelht;i ger, ()ner paa 1 tb. ~lrnb, bal.lbe pan b1·faMt, 4; 1)1.lfl' ntrb fin ,Pl.)ebef1,1rt, og b,e, ·111lbre 4 lltfll en ~lm1bi11g qf 4 fortftrnaebc og 4 langnNacbe .pl,~~ beforter. '.De 5 førfte 2!ftirlinger I.) are befaar.~.c i bctt førftc .1)11(1.)tiel af pftober C1856); .be 3 fib'ft,e, f0111 forn efter munfelroer, blei.le forft. tilfa1irbe l.lfb \Slutni1w11 af IDlaaneben. Eireben ftob lige gobt p1rn 'aUe Eitl)ffcr j bCH falte 2lr til famllle '.tib; fun ()a1>be .P\.lctien efter ffiunfelroerne en mørfrre grøn 31H'Oe og fµntcø f1111lebeo fname at fun11e gaa i \leie. , . ·· . 3 be fitine 'Doge af 3uni 1857. 1111grebe0 .Pwben af fil l.lolbfom :Storm i 5orbinbdfc meb ftærf !Regn og nogen .PaAd· ~( .P1>eben ()111.)be h1gt na; lllctt !Slanbing091)eben l'eifte fig 'fnart igjen, .mebeno aUe be enfe!te .\)l.lebefortcr for; blel.le ltggen'ce og ttebplbffebe htbtil .Pøften. mue fom faa Wlarfen, unblobe iffe ot gjøre bettne !Se• 111ærfni11g, og ~latt'Cingøfæ'cen gal.) ogfaa langt mm en ti be en felte Eiortn· foa'Oel i S"fjærl.) · fom i ~jerne. !Siarb ()al)be gjentaget Borfog et i.i ar, mm uben noget fulbWænblgt vtefultllt, ba ,P'Oe'cen i tel {)de ble~ faa fort i €>H'aMt; bcg ~avt~ pan I
~:! f
f I'
11 / ~.,,
397
)etle fotlbt m!jobring ib 62 IJ.lb. t. tii0fe 156 >ælftof Of! ngbe 2,49 ' fa11 fnan
' brtJl)tlebt ~l'. mægtrn ~in'cd3 ,
af
t,3jjøHelen. ~gøtiti,
'og
.9pfotireø,
lgelfer .0.11~
..
.~ \ff,~ er~
111er 111 .at l,~ll\t~.fL'tll ,tgpr~
for"
,O,IWtil bet· fom• et3 Stl.læl" t11be l.leb
enfelte <Stpffer ~defæb, tttett utifluffcnbc poå be rene ,Pl.)ebeforter. · , , ·· ',, · Wt ~l1111bin9eptieben er mintire ubfot for at gaa i ~ele, forflam ~forb giln~e naturlig! fela• kbee.: .Pol3 en <Sort .Ptiebe ~atie ·aue ·. ~ir 'en e110formig .Pøibe, 111wnlig naat· eiæbrn er frobig. ~lic~en l.lit'fer ba ))\Ill et 'enMt 1).)ullft, ~l.l~'l'l.\rb ®traoet let fnæffo3. ,PC'0 ~lallbiilf!IJ()l.)fbrit erc berimob Wreue ulige l)oie, miltbenø .liroft' fol·pefrø µaa ett ftorre 01.lerffobe, <Strnaet boiel) · i · for• ffjeUfnc fletninger og fttæffrø iffe ttæi· f1h1 leL 1 ' . ~iarb gjor be6u'tlen oµmærffom poa 'en llh• ben' Borbel tlfl) at brm1tte en ~lonNng a f før• ffjeOi~e .P~ebcforter; at nemlig betl (Sfo be, fom en enfelt <Sort fan libe of meiret6 Um!lcpeb un" tier ~n forOe mært, lft'fott 01mttc6 af be anbre eortcr, fom fnort ubf~ll>e bene IJ,\l11'cø: ·
belt, ber tbebc'il af 4 rflW5 9JN1t1'il',''1ige iH(, og ~oa 2rinb, f1,t1or brn bo faitgcbca.' !tlt~rtbrgc ~lffo~ l)ttre n~ hicgct · fldi·gncbe, bcr1l'tM ot ! b'ctltie h\t fri ff) fou\ l)'i~nof ma11gfcbc ml'gd' ~l1'1.i~itft11, ~otJ gal) brm d gobt ~jotidl'. :· ·' ·· :, '' ; . ' J" •·• ', ; ~CU1\11gct: $it(I mætblifrh'a t)'1.'(lffo!t uilr betl 20bc' (•. 9Jt ot' flor Slld' "f !BIJ,~l:\rna ai)cr.l•rtr~t'nllc w1æ11l> og l'l1 SN( ltngl>o1ll' 'fo\:fMtlfbe 'fot at ()OH µM be. g)c11111·111 !Bfobrt · riH11ohffrrbc' 'ijØtrbrng 'ouct ~(~l'Ollotttfm, . '·· · : "• ! ' . '" "' :;!1~1'' .ltanb •. ~allfrn UllDt'trdtCb~ ~ffQliirrnc '0111;. nf ~(111 011fal1 br1\ :tib foimllf1i, 'bo 2d11bi11it11b' itif1•teiJ;i fl'tt•be no få(llltrgd for l)c 'tlf ,{!(ln'o6'cl.h~renct '{)tit• f)Otritbc B·af,, ol be l)i())r 01\t111.itbr ri s,p11r :timer '~l)tt 4be Senbitg til ot ()on· ijon·b11ag o.lh'r 0111toflc @f c'11~ ~l111'oc b1·il01tgnombc. stldtc tro'cbe '(jan (1l·'o~ l)f(b( B""' l>1'\'fom ber ba1111i'bcil eti lfonbbofo'rrnilt~>· ~l)ornf f)tln't mkb!rut.·tilffjol.ibt titit'.IV~ctig .lloittiugrnt.·· i.lJitn ~t11111l)'o1,1,firnc1t '. 0111 ~orfit111li1lg1'!ia 13'oiutcni11g' .f)1·rlifttt l)ttrt'l)c' S\'oµi1.1i11 ~olfl, "t f)11h trocbc~ 1 ot bd Jf(l>c l)ætc l1'cbrc 0111 mitn fl11Hil 1 ot •'foh1fe 1 f('m ~t<ffll" gjæ(b :iutbi-rd,' tltiblJrti'oilll'll l)fift f)1•rfor; 11 og" 'tihfi~10~ ferctvlliorn · fob'e Nt forb({l)f 1i1t1b N. omt11lfr; f1fi111t 111,'oe &n~lfrr, b1•r oitfPcbc at oifrt\)ærF bl.ilf1·/', 1 l'!b1'il~c 2' Bµr. ®dng. fornt bicffc lt'ogiftcrnc "1J1•b ~æwt.M ~l)il 0 1' !Brcc11bc:': ,!• · " " .• 'i ,,, ;'. .\: '' · ·· ·' :'~~r~ao in'ogif ~r • .\)011fr111Jidigr1I, o'l\ 1 i.irc~:"ti'h~ cftc\·/\t ,l)'r. 4:>(11\fdt''!Jl11)bc i11'oleb11f11g~l)i~ foll I.IN oU't 1llg<'i:b~rf1ting. OfJ Sll~\fa!Jc Øiflf 011! ;~1tab~te'1\'c, '&ei ~cmt) ot bet' eonl>11grn b~n 12fr' 1 IDt•t·cii\C1fr '~f. • 5 <Eitrniti'6bl1g ffl1Ibc f)ol,llt'il 'B'iirr'brn\J \lct" fainlll'e efr'O~ lJllor 'ofr 'to .~m~ (l(fl)c f)Ofbt: V<otco1:ag 'ooi"r'®r'eff; nhlg af'.\)r; ,l),111fr11 OfJ o~cr .~1·flc1ia·ID'orc 1 af ,l)r; Øifli,
1
3 n b I tl tt b c t. ·
!
, 3følge bet
'l)ttrt3
• fo11cen_, , lt11'-'e110t 'at eftet:•
~te[æQ~
'
'
I
I
06.er 'on~ 11r9t1fa11l; et IDlib· tie~. forn ~I fbclin~
•faoet, ~ 1 mr ti, en 1
ebe .Piie;
1faocbd 1 3 fi~'fte; Hbe l.leb lige gobt ne '.tib ; morfrre li funne
ttgrebeø
·!fc meb
1 ~\ttlbl'
9 flllll't
er for::
1.
~Ue
litte ~3e" I ·langt
'f0)11 r, mm
fl,)
11>eben i
OC6tiflill1tia. .3 ~o. 49 of bdtl' !Bfob t11h~ brltril 'fta lllflt•f)o11111icr, (It utan ber p1rn d lloft f)qllb~ funbd ~Mettet af d nvfcbt [\arn. lltftc1'1bfoW1' f6\: 8be b. 9'J1. l1mttcr nu, ot cftnat bl't lleb; et pM 2i!frf)n111111rr oµtafvt Borf)or llor frn11fot1111lc11 Wliil~ t(lnfe 0111, at c11 ~fge, brr Q""be ljrnt i <Sfonrbr\1 d ~ot lllot fniilf{ iuoai·; rlw1 1111 tjt'nrr (irt i. !Bl)m( ~at febt !B(lrnt't i SDofoilmitaf og. bræbt 'od;· rt 'od b. 8'N µoa s,politifa111111t·rd bµtogdt):orl)et oM. ~ig1•11, ber rftcr 1109cn !Brnll'gtclfc f)itr nfjrnbt ilt ()olle fobi ~1m1rt f '.it'ef(lilitrnof 09 bmftrr f)cnfogt 'ort \)M lloftct.' ~1111 brnæ9trr, at ()1111 11\eb ~mue dfrt 111cb IDIM1be l)ot bræ&t 'ort. ' , .:.:... ~aftot ~anil €tcrnl'.lrnb; ~ræfl llcb .!Bo'til·· fæhgillrt l)rb ~()riftionia, bet-i' brlt 2brtl b. ~m. ,3 en 9Mrofog i ~lftc116fn'ort ~gcl'.l 'brr u'trb flldtr om f)Mti: · ",Pllnil d)rifldfgc 2il) og ~'1'ctfl;•Ug1• 9?i'o• fjærl)rb, foat1dfo111' l)llnB t1or111c Slldtogdf1· for o(!c bn111·1111t•ffdigc og l•orgcrli11r ~in!iti~1·11bn, 111rb f)~iffc 11011 f0111 i ~rrorclfr1 fob1·r f)illll bl)&t fol)tH'il d (1toi af !)ana egen' fiffe W1rui9(1rb, for f11Jiltm f)an tlit• febe 111eb 'cn fiæ!bi·n Ø111f)rb og lltrættdigf)rb; 111~1i ogfon of brn f)rlc lilll'ffr .llirfr, ter f ()otn cfrk rn trofafl og f)cngforn eon, en f1111'tffoC.ilrig 9J1Mtb' og r11 uf ortrobcn llltflci'on." · · Brn i!fflc~1lmtttet (1mttril, ot Ubf)ttfrnc· p11a ®oarbrn Bon ll"" ijron ai&rcri1bh· 4frBbag ~lf1t·11 ben 20H f. rot ~Ol)cbC1 l)gnfngm O(l rt of Sta• burrnc fmnt .ltrrnhmr Mell u'ollrl, mm ()dr ~foor• be1iil !l(IJ(i119 O!J .ltornbcl)Olbniug ftrog' ttfrb. ~nid uar ailfufrrrt. ,Sl'ortt fl)lll'O al l)ærr oµfo111111m i ~ah'nert i llobe(•l)gningcn, f)llor b1·r fffc ffct! ()11l'c \.lærd ijolf mc'o 21)il µal1 rt SD egn. B'ontto'onh1gr11 er forf11111)i'ot fot, ot ,Sl'orn fon l)ærc \)011fl1!. . · ~folcfttttb. ,S· jl'oflfode(1nc tlgc a i 9?æt()C• brn of ffiunbe ~1)1' i ~rro 1l3ræflrgjre{'o fn'o'ofrl)rt m .f;luot; ·ber a119i1Jcil til omtrent 90 U:ol>'{l llæng'oc. · SDe 2'obfcr, bfr bpbagc'oc lll)l)td ""o ,Pat1ct, on tog bet I ef111t1ri11grn for et {)l)æll)d @lfibill)rag, Utett oµbogcbe ittm11m, ot 'ild l.'ar m .P(lllfongc f ruen {)IJiC ~C\'f011, brt fl)Ølt11111~C .poll bm CllC ei'l;lc; foa oi lie lillid~ funte fe lirn~ t}lilte fr>Hu, fiirule fr>iill•
1
I
,,,,·,
,,1 1 ,
::i.,,
!
''.) ':'
~
-
'
.
'1,,
tl b I Il ttb t' fr.; 1
-~~J~-
'\J'
:li'
I
)1
I i I j
'. 1
1
e~criRC .. SDd' ffci{ HU t1retc &ill'o~lil\f ~"" !.e"lic at f1'1/I ol1fo!JI en '17 foen'ifc ~)W~ 'fo11f1 ~ctnio 11
,i
(101ir frci brt(IHfl;li'otr, i l·F1fæfc'1ittig llotffSl6111·p111J• ,Pæ111'ocr 'l)ofr1•itt'1·, · ®l'f!i~11i:c · :;}1·btilært nd)' · til ?Bot111611gfr11. ' @roilft'th IDictot .fijd!61·tg \l<lil B't'ebtb i'ifil(Jalb og fo'ot illmff ftnbt·rfdol ()eir 1ict11'fi9 inbgcihd tif trn ·. fl)l'l\jf~ ~lt-9jl'tinn o~JI l)i(Jf ~. ~ril)Hrgid ''for d ~fftfrfdifol•; fo11t ()\in i.iif forfouc 11t}'~iiilic 1 11! 1!C11fæm1•·fft' l1f m' fiiollan ~onr, 'bh rftrt onOiffr'oc Dl'Ctffog l)it fo(le 'orlifrent 5,500~000 '9tllfr. ~JMI'.) ()l)Ori 'oog 11'il'flc1t ZIJ\tct l'r ojlfort lit• &nlt'oprfolibn of ~tlt'o ' Ol\ f1111 t'll ul•l'tl)bdfg e11111 til %rrf.1thffC• ticd ler. Wfo11 ()or fod1\if111;' 'o't@ru1ib' ft11Hbc iifl1o'"ca frit forianl)ibt moum ~0111; o~h .ltfo11c110 &il'11b6~111t~, folilt ilt !B~g11inll~11111lt'l',i"Hcr fm Sfronrnil 'Jll1~f .~li eto\) ligdcbl·B ffni'IW ct!)olbril .ubcli \t't'llifl, for,frt'cl• l)i'ot fnnba1111r 9.llntni.1lii· t" fffC: 111:\~11 ,Obw llllglft f11111'1~ !11'11tcl3 fm ®;ft!l)drc &icnbo111. . ~.•1'nd1' '"il f)ollrt-fo'~'dig C.Jitic btffjæfti;jt't' mt·b ;it'toltill)off 11f :S.··fo• 1\tof1t1 o.e Z:fot1\.1robtlftcr, i.1f1 b'e150',000 .!?fp'o; WM1H, ·rvl1rcnb'c w so " 90 ~rpll. eto1tMtrn,. for, !)llilfrn ctfgiftilfri 1llffætlting 11l>c11for ffiigct' 1!1"11 fbgcil, bm'o: nea f)Ollr'ofog1•tig '(lf ffnCCc· glto tH 5'infonl> og filttil• fo1i'l:, f)t'otl)cb l)i{oitl1 1\~il el ityt pJ11trf1·b 'for b'd fl'rnffc ,Scrh. ' · .· · '' •' ' . 1' ·' - ID\·b bd nb~r gorf)C\: i !lf11lc~11l11g hf I Wlbtb'd p~1a D6iif4htbt '®'t,t,,,rQoHit: fr~'f11'.fo1tt' !nf;(r:? 1 H~~, f~~ 1ii~
. •
· '
1
398 () i,nbre, iDl}rtib,. ~et, µ1111fælliJe~ llcb belte $D1•ftel 161 etæber at onffaffc. 1111 ~rOolb11in9er qf .lfo.m, dier VJ?,cf, · tif~ræffdigr tfl, ~119rrfrti3 ~w ()8~· SPct,,n 11l)r1f!1·r 1Hfc }1 1·t1 i~, at ,ber t1 11r.~lo,b \.'1111 hug i ~ 9)\~111nrb1·r.;, 1 f1rn,i 1 21111btl6~1·r, ~llor ,Snb• bet af Øb&crg 'om uf~fMige 9)11rnb~9 'llft.1;11 ~r1,WI~ l,ln1111q1ic .fdl! (111iJ1' tm·tl !Brob O['\ frfll forgc fo)) trbr ,~qmJ'of(~~~,, og 1111 1111 bm: 'l(11frb11h1g 1ti( at tro, bqc,~ ~1·,fJofb11in9cr,, 11,nf1·t, ~t1•gj1•ritw·11 , ~eune Bor• qt .b.fr, ,cJ, f)1'.'ffr~, 1 1J11~ ·~(o,bf(æffi'r, µoo l,1m1Ø B'rnffc. ():0,tber1·01·l fo.t 11110~1,ll'nbi(I" Sto111m11111·rnr ff11fCe \111• , ., ~ngl\ltl~.1. 1 ,':;tk ,offidrlXc '.to6cffrr .olln llbb~t· ui,fr ~lltJ.rtn1·1 , µ11tlfrnl:>r f!.llogofinrr til DµC.1•t•1ni11l1 •lf t,1'.t, af; $tor~1 r.itt 1111ir11e ,lt11f111i111•x,: gil!~ d. >i?rnrc& .0111 Stol'IHf,, 1111'!1 .be Stajlitafrr, f0111 ul:>forbr1·1l ti( :.f5.11b• mi9tig()1''orn af .fi11fµro'o11ftio11l'll, f)IJornf 2qnbctq (l(W fjo&11·t,, ~.11161:r 1,1.1111,, at ~119(n11· af ~fot~ioti1lme fdll mmi~Cfc .1*.tprC1r'o. jaq t1æfc11Hig br,t,ingre. , $Der hlb• t1 ifCc fqrff11ffr. fig;. 8lciJi•·rinflrn p1111fa())rr: i brnilc llC1t)~t1·9, i be ,1flb,fi1 ~ ~(•W, .J <SJjl'llnrutfnit 66,. W\ifC, ,\)fllf~enb,1• ,\topit11fi~l')'l11'{l oo~c mrnic og (JCllllifet '.tpntl 1$,tc11f11(; .11 B'r11 Wlinrrnr i $D,11rl~m11 l?O ~?ort-. l5119r1inr. i 9eo,bilt.ilfælb1• til ,sro111111111Hrne . om .lll1lfi• ()1t\llbr1r,!m,1b 11pfo\'t<'Ø (H f,rn11111rP1' 2011b1· QIJ1't 4 9JljU. ff1rncr. ·., tror fli, , fet.te stifudrhinndfrn af l\'orffnb, '.t,pnØ \ L~1t .\)dr 11fi(i61·bre brr. i ~.111'•. Pfi Ubfon• ffa( bet f~11 ~Wng11finm1c ·fun 111• 11~9iu1·B ,, warrants4', ~et :fr~ 'or ,11prbfi91· 1 rngrlffr Wlln,1·r i ~foret 1843 0111 f)l•itfe 1111111 wnti·r, at 'or ).lif!i: fin be .f511bg11110 ()o{l Ml~0 1 0,0Q, ~1111e, i .~limt 18.57, bed111pb1.9,762,00Q Binl111tå111æ11~r.1.11• 013 111w11lig (~{i1J1' 111pbt11911,I' i ~mue. · '.ii;o11ø; !1·~ ,<$fo((,11,11b µrp,b\t,l'\'~1·bc1l rf..ltul i b.et fttifte rig1l ~anf. ~(ql'. 8,21,1,,473, st:o1.1.Q , f))ll; 4~~ @rul1cr,, ,i 1,Sd}111b ~orol1 ri9t er ber ~infrt af færbelr1l ,SntmØfe at 1~9 1 6?0 ~0111l of 7Q, ,@~11ber, i m3.11lr.B 8,,~0p,qoo 111ebbde 0111 .\)1111belr11tl @11119 i be næt•nte .l!onbe. i,01\1l.; , ~1·11 fo~ftc)lil'lng i 1'ftn St11,f(p1c i11bll1gn: .Sm•• .S br cn9dffr ~11(1 rifbifiriftct 1't brr rn jct•n ~irf• ~ro,b,11fiio11.m, .fMIJ.e(i fo1num·i;ld fg111 h1buftr\i'I ~rJJ• fo111~1 cb; 1111·11 'l!ffæt11i119rn of l\'ahifotcr til 111'fon• flq1pe, : ~1·r, fl(ritr6,dM1·~ :i 1857 9,573,,2~.l '.it~n~ b1:t 1•r .. iffc frt1rnl:>11\ : 0111, ltbp~ttd i\f &n(!fonb1l ,~o• Sr,rne~t1l) !>12&, ~\inc, iil!ornf,Jlb6~ttd (lf ,Vfo111n11 l'~~f)o~ bm1ær~c1l nu, ,111 bd 111m 09. 111\'ri',ll(frt fil!, ri1n. ,3,;65\t,447, i.on{l i tif, fll. mæx'oi llf i ()rt1~'1'b 13 ~·~ be! ..er, 11.f~bu11nfigt. ri~JI, OiJ ill b1:r .C)p1l 211nb111~,11,• ~JH((, f; ber f11hifmb1·B 918,000 'to,n1l i 8folf brne fl11~r1l nlt'grt .ffore !Bd1otbuin9er, f0111 f11lbfo111,• .lil,l\b, 1,000,~o.n~ i ,Srl1w,b, 1,007 ~776 '.ton~ .i m311(etl, ment u,iflc ,funne qp111·ic ben 1l(fg1rng, 'On l',rb Rli11tc~ I/fl ~lrft1~11 i cy11glq11b. .~··P eibcn,.1~f brnueJrt.~~ \'1·~1 1~ ~11btræb1·1.1 fon &liue i '.t!(f1JrMernc fm Ubfo11,~ 1e!. Hge .~Mfou1.~~~, forfqn1111e1l iffc 1111brc $Defr ,11f..l!1111• , . 7,. ,$Drp11111n['\l'll1l ~rpf(11111(ltio11 , ubnæ1J11rt. (fon• bdB, l)'rcm~ri119effrr1 oo, 1111~11lig f)1H .ltornµro'ou,ftf9~ ninti til ,ben, fo~ffc Rliql'fonge i brittijf .;}11~im, fotJ,rt 11e.11 i ..~r;,Jenc,w. ~!11,t moblf10d ,rn (~et~b1:li9 llbpiffinoi 1·11 f11ft og ,f11111t1 ittiof1c~tlfnlb, t'l,l1'r011.lbdfo af ~c ~,ib.• !tle•J fr\'l)lf(c .~h;t,Jni119, ()cnumbtc fig ,f,or nogrn :ti~ !ill•æH11~c :'.:trflf,t.atH. ou i1191·,11 1.1lK <Sle~ct.&11b~ib~I(er 1 fi~fn Wb fi,1·, Stenft;l ii .. We1ufo~(e , til 2111\b111~nbe.11C ti:fiilH m,dioio1iåfrH).Cb' og 2ifF~1 erl'tti9dfr I f9r,. af(e i 'te nor'OlitF cngdffe @m1ff11bn for at nforc, l)l!l(• ~1'.bo1:v' B:or6cbri1191·x.i ~1111bct1l ~11fcrr1l,(er 1 11H~f111l fm Rllrfoino ~lfff11ffdf1•11 af .ltornlot1r11e {)111Jbe f)111Jt ber uif b(iur taiJd ,Prnf~n W · g11111(c ~a11'o1lff,if,e.r. µ1111 ~rob11ftio11c11, ~lorr,6rnol'I o. f. IJ., oo f0111 man $D1·t, i11b~o111111n, rn~di.g 11f111i11bc(ig og f11lb~æ11bio funbe IJfllle fig, 9i1J1• be i11blob11e elJ1H' 1'11 f)oift flllll• ~(t)HHfii fl)\' 2lfCr, ,fOltl 1lllbrtf11ft1• flg for ~(orrt9 m,~ ftig ~rn11n,i~!i119 .,llf l)'9rf)p,l~11·11r 1 • 1109td, be. femme gq119; 111,e11 fra 2fn1111·~ien m, 11brt11ffebc,. 9Jfor!im f~q .~Jlcbfr111111fme, (ll,r11 ~11111~, b,1·r f~r f11,11, ~lnr fib1·11 OiJ; ',bl' .\J5rrfq11~r1 foit1 ()lllJC ffj11fl 9J/ol'bt;\'f . 00 ~(,nforrr.c. f9p1bf,1obe, cy119f1rnM ~.tuin lleb, .lto~nto(ben1l ,Dµfiæ.~ , 1 ~•. $Det 0~11i1(c ~?1'll!t\'1tc•l.S'ængfcf. 11r 1111 forf1J1111,bd, µ,~m. . -3. n1 , m.•crfrfi0. ~.1Iobf1'Ct11h1fl. til bd . bnt1ep Oil: Lb1·Hl. ;§;tell C111r b1·r..rrift jlg .Cll. 11~ ~~u11ing, f1111.fi11tn~bc ~frfnHat l'lf 3'rif)f1,11b1·l~11~ Snb.forl'jfc floar ~l!or ,P111111111itrtBO~nfyn ·: cre forn1.c.be 111cb. brn noh b.c,11 ,Pi1>µ9ftHq,11, b~r orgo,ni(rr~~ ,afi . ~fi~1lr.CH·b1·r1H up1bifl1' e,ifrrrr1cb f,or, ot ~m.1u1·l·11r d ffnffr 1111b~ j111ob, ,~f ~cfl1111rn'oc ®tibl'.lfort~(cl)c, ~IJ(e' ijd()rb 'of ~i.!Je •. ~or&r~.bl'l'C of fo~ffji·fliil ~rnb 09 ~({ber ~I)(~ !ff1• Jm1.nr tnofr i br, fqgc w,1·1111bn1 til '01• ffrf.tc :ti~ ~1:B 1.i11 11ff011br1·1'c (rn f)t1crnnb1'c,. ibrt 'od tibfigm 'om f~r 9t9rb~rfrri,1r .i. 'om frie ~bgm1g, 1 ber r~ .9i1Jrt fiorc.Jj,æ11ofd1lrn111 ,, ~r H1'l!f11 offo~ af 132 f§:1%·r, fm,11.111rbr, ~fi()r:Jil ,At, t119c, 'A)r! i b.rn rngl'iffr Bi'\Yl, l)t1er 12 Bob (11119, 7 Bob hell'· 09 9. i)'o1' : ()ot. ,Qg: ~r ,~11ff'r 111, f11q br!ll 11{bfl1·~ 11bd11.ff.r~r ,.eiln. fo1:• en1ofLreb1·~11e (·~111111 of 1'11 ro~abrnt1l, to E1191·11er Of'\ b,r.r . ial f11 lb. Jo~, b,d c11ge,lff e ~(og. be f11u1111~ 1 ~1·01m~ 1.0 lllbtæpp1·1'. .\;iver ~erte, ()'11' d. moff1·~µµ11rnt 09 ftiocffrr i fr,rm11ir,~f .l!h,11,1'1·,, fqin 'od 11brnl1111bff1: ~lag q1 9htirn,1'c, .· rn ~11~r1•hti11fl,: f11Jon,rb B11119rn ,f1111 .1m. "n~'o.~~. i ~11g(1111b, llb.rnrio~111i11il11·r~11, .l'o(~ ~R.1lp if11.ff r. ftu. tnglig 12 <SJ11lfo11cr $Driffr~, og ~11ffc~1 m)'O, ,111r~~'!H'\}1 ().ff J?Of11n) en efrh1~{f1> ()t•orl ()~Il (lt~'.t',t ~·11,mrntilatpr, ,,q1 Sfloµ,ti[ rft.a.~1·(1110,111 .inbfabc ITTJi.1·.b1rrnr,~)?.1:'ol1p,lb ,,i p~r~~.~no,flll,llb 0111 be, 1fo~di9c ,t1oru1 :l'uft 09 rn ~Irt ,l}loffeftrrno, fot ..i ~M>Bt(t~ ,ijllfa,n,. f1f:,9?(\~i911tip11~11f,tp11l, [)+'f)ll'l!fl(r, ,lopd, . qt fæ(k at ti!,folbc ,Pjælµ. .eti·offwffrm \'l'offiUe, fi0 ,gforF,. W~ebfl~, fo,~ ot foqnq\'\, frrnumbc. 9~~ohingrr ,ft:1', be Øurige fu11 brrueb,. 111 'oc m i11lbfon1111rn ti( pt oi,ei1gj~Jbr 1 br. ~rif11·~cr 1 fp111 bme, l)nl:'rrfqot• 111orf1·, og bi.ofc uwrfc Bængffrrjfu(fr f)ibtH i ,mit• Jer1J;,@3fifar n~bc:: i; 1,&119\11,11b; .'od ,rr n11611HØ Brqn~· fl'ligl),cbrn f)111Jr t ift ftg fo111 .ht bebftc ~J1ibbc( mob ,rjg, pg ~orb1111,11·rif1'1, fo1'11 l)er111rb m mn1tc, 1,1ir11 'te ,1111·~ fo.~~of~1·l)c Bqr&r~b1·re. ., , , ,, ()t Qr: libt 9?rgjcr,i11gfp, 1 i ~1·.t forfl11æt111tr .\!onb Jr til• , - $Dm n~fig (lftl)be 9fo6ert. iDl'l.i~ t'l).)1'11 ,Mrll (1~idiiJ .ti( .qt 1 11frig~ fm fi11 ,~fff'~ttrnb1• l,politif, l)pr 8.7 21at 901111nrf. ~ ..1797,, ba. 111111 ll1w, 26 ~lor, 1111111, nrtoµ .1111 · f1111rl et u~t ,.~rlli1l for t1.1·b Ubffrb1'l• . giftcbc, . l)(ln ft9 1111·.b IDlifB )pafc, 09 . (l(e~, fm1t!\big fl'll of d fdfntigt $Defnt 0111' ~(11fæ9ge\frn 11f S\on1• ~icr :og B'ornt11inu,1lfqm for. "N~m~.Lt:j,nark"Twist 'brl)o.ll: 11 i,llflCI', ,i, I qf(c ;~~r.rr e tæ'tcy' ,i Brnufrig, ()IJOI:• Compai1y",. ve'o. ~l!i1l ,~1·ftyi:dfe .()1111 foub.c @nw .1J1'b 11rn11, trct at fo1111e uf\u(m .llorn1Jrifrn1e, or1 .for• b.~u qr ~I ~11)- ·V~I!~ .\)cy1·r~fftifL;1ESSl1.}'S on the
$;'.\'ofers g1 ~1tllrrri1b,c
~i,1fi~11'oi9~1·'orr, f)1Joriu1o'o, ~lbfffl•. .,9~1Jp,1~ogfr $D~µo11,1·1:1tcr f)111Jb,c forf!ard_hnob l)iWI~ ·i.He lo~ ,It{ f\t ~ær,qit1 m11B~1·1tt11Jc11b1" pll''o ~an'o•
ligt:nf:
1
~ogernc i
•.
I'
1
1
1
1
'
i'
._,
,,
:belte SDrftct [\c9ofliningrr ~ocrfr((J i\'or• I, Ol.lor :Snb• '1'{1,1 fDl'fJf fol) bc111h' B'o.r• ne ff11ffr on• p61'l!1Hino ·of ri·B tH ..anb• riotiBmc fell.I ibW i lirnOc og . Ow1.1ifrt IC . Oil\ .121Bfi• of Borff11b, ., warran ts", ~nbøong ()oe :gnc i Brnnf• 1
S'ntmcrfc nt 'l111tc Eonbc. jn•n mirf• : tif llb!nn• 1gfo11bcr .Po• rr1' 1.1ifcr fig, ! 2011 b111~n.• 111 ittfbfom• t•cb inintc'1 ro llbfon.li,ct, Cl.lllrt (fon• 1liir11, follet '. of be .9.ib• ,B11b~ibcl(1·r,
fr 1 for. o(fr ;cr1 111fbp1B ~on bBffi f,(c, f11fbftæ11bi9 ~lnrct~.m~
c, .W?or'th·1·e
1
!1 l2(11fvurc.
forft.11111,bd, .~tJøni119,
) brn llDO• ffuffc. unb• ~Ubn hg(• d . tibHgcrc 13,2 (frffo·, 8'ol:i , (Jqi, ~O!Jl'IH'r
Oil
og 11191'11· .fon ~ppnrnt
!l3nffn1 01~l:>,
lll inbfobc i §Jrobilt!f• obffif(e, fig 1lbfou1111rn 11H i .~ir• ',ibbr( 1110)) 'i'
;;,
,1,·,
~1.ocn "~fru
:, 26 silor, fOl!llfbig
I,
~rk 'Twist 1lic; ®nt11• :s on t.hP.
t'ormation of Character''ubfom bog forfi efter 1810; I.lell brite mærf, foot•elf oui tJcb ID/oobcn, 9t•or~100 ()Oil ~1 roft~ff 11bfortc bi' b1·d lirlifogt1· ~nnfrr, forn !)1111 i ~"l'l\H~bdfc 1,111·)) &ngfonliB b.nvinteftc ~t11h'l11.11r11~ ,i.i~ e1at1fofo110111t·r. ~.rnø m~ f0111 fod11l ~Mor·111.11or I.lar fon Oort oof·W i ltl:ilanbd,' ot ()1111 f1111h t'O\)C ot f~td1ægo1• li1· +1 00 Stonguefm i 5.!(o.c{)m. forfmnlclie 9Jlonorfc~' fine', '.'!anf~r om fodnfr a\\'fo,n1w i' 1w m1e111oin·; li'a' Hrt•. 'limt ot 1'1'\'11ft af Eor'O (fofiimflg~·. 't)~rfi :9Jlrttct11fr{) roftc bc111tl- Wk111oiu 0°1.lm·t~ 1n\I~ lif3, oo .ltd ier Winlfoue, b1•r limgnhg fun llai iS:2! tot• .ft1rft1·, b1•fi:igtc ~mn, (1 ef1111 ~011(1 SllrC.dbcrfo(oni 'og ()on(\ ~ornrnft)f '--' b1·t forftc i mnlirn ·"' oil ,for~ b~l1 ell1• fi:J i et $or '.ti1111·ro eo111tafr 1111·b f)mit', ()bH• fm'..ltdim11~f(11tt1·bc · 1ncli m Dpforliring ti( ot f(~ttc ot11't IH 9l11Bfo11b. Wiigonl'b to ff!W!io.ncr 1·11gd~r 1llt• bdlieu, >r9tobcrt:D11.1;m 1.1or nl)f: .OJO af .b.1·11 .@jrn• ffang, ()mt!J ,Slim l!nftc ()oB ben ruilfiffc ~~rft1·, t1H1t aff(og a((iocl)r{ ,S~tbt-l}l:idfl'll ti( fJlu(lfoub,: ·1JfOtbi •{)Oii l/11tJbe noe nt (1 1•fiiffr ()jw11nc."' ,'' : ' ' %'ranfrin. st>ct. fronffr .\)of ucnfre tm11g1• W $arie fro Cfo111µir911c. lirn 2llrn .:;D1•cbr. str:igciff1· ffl~otrr 1•.re c11b1111 i D111(c(1, b!anllt 12lnbd tafe!J ber olll 1·11 forcfi11M11llc El'ir l.l1·b \!lfpm1c; mm brn l)i·fc 5.!Cfornt fl)111·B bOiJ nt 1Jærc ofbd1•(1 11111oti1Jmt. · ~ftccl'io. 1)'rn ®ien b1·rdt1·!J 1)'ofgrnbc i "~, '2!. ,8.'': )t:,·n 20b1· 9?o1Jc111l 1't fodob rn ung s,j3ig1• fine ~oræftitt'G .1)111'.l fot ot bring1• 11091·11 ~B11ff i ~~m. ·f)l•11bcS Sfjærdh, 1•n 'ttno 1.Ur6dl:i1•r, l.lill:ic om !2(ftrnrn (Jrntc l)rnbc ti! \Danbi.l, mm ()1111 tJar rnb1111 iffi' fo11111trn ()j1·m. Urofi(I .Ot'1'\' ()l'tll:il'S . f111113e Uli1•bfaclfe (•cnilJfr ()on fig ti( be efrlicr, ()tiqt' ()1111 l'[tn gorælbr1·111·tl Dpoil.lmbc ()11t1~c ~Mti1\b1'l'/ 1111'11 01J1•rnft, ()t1or ()an fom, l)ntJbi• ()1111 ,,(frrd;c t ærd. SDd fibftc @lµot forti· ti( .d 9J11111Mfoffrr i goqfo, ben .Sof1·pl)fiol:t. 9R1·lic11B fro1f l.lifllc ()a'Oc jl'l't ~rnl:t g.1a bcrinli, næotcbc llllllt i '.\\foft~rct ·, ot ()(ll.l( f1·ct nogct tH ()mlle. ~1i1ibfrrtili er )d bfrud ,%\11 . oo lien unge §JJ1onli {Jrnl.lntbcr fig tif. $otitid. Gh'ne~ b1oru1crne (1 egi1Jc fio ull'li C)mn inb i .\t(oftnf)otJ1·11, ()l!Orfro 111011 fon fe minlilln"llf i .\ffoftnd O~'h)jk m?on trængn ', inb. og (1lit1cr ~l\ib11c li( en ew1I', bn iffc folier fin 6cffrit1c, - et· ~(ntal 111101· .11oncr og ~igi·r, li1·r i Borrn!nf'I 1111·b m11111frnc fdu d €1Jirrgifbl'I st>rt l)l'fr eflffofr blr\J om~n'i'I, og llllln er 1moct f\.'ænbt pfo, a! nf.1n, f)1J11b ,r,1'.r 1111 1Jil:m uif ffi'. ·· ·,: ®µattictt. ~t. §.j(1 r~ ~ar n~fig \lærd· l)jl'lll• fogt nf d iotiærlidit\I ,Sorl:ffj.'cflJ, l)t1 ori~Jb· 111dfrm 6 og 700 .l)uic bdB i11b'j1~rtch·, bd(I l•li'\J1' nl'otf1·G rnin1wbi'. 8 Eig ()ar 111n11 f1111l:id · 1111bct V'tltii\1·\·111·, og 111inbfi 30 9Jl1·1t1ll'ff1't 1'H' H1·tJ1H' lc111l,cfil'k -· '.tlcttc ,Sorliffiæfo er foft o\Jn f)di· s.j3N·tuoaf, 1111·re og minlire ~1·ftigt. ~htMattb. %·lifæ11f11i1w·n of lim ruefiffr Blonb1· i e1•b11ftoporn .p,n111 l)nt gjort mib1·11ffabcn m ifEe rinoC ~j1•111•ft1•, tbl'I bcnnc 11'11berfoiff1• 9.Jl1ui11c frembob lio1·f om rn s,j3ræ111i1· for hn l)l'l'Ci(le D\.'~11• lier of 11~c SD~ffernµp11rati·r. &t Oornrtd 9ktffob of l:c1111c %t er n~Ho oµf1111l:d og \.'M rntififf ~1·fo\111i11g· nlifort af ®iH)ehn !Bm1et, æ1 llb1.1al~)1 111·bfot of bet fdf cdige filfobrn1i i s,i31·frr(.16org, ()ar beffulld og 6cliomt l2Cµ\)ilt11td, ber fem ~111011 11f l)~po11011t1ft 'l(ppot<ll og µoo rn ®nno '" rn !Dt1f,
fe1ftfoffl-' 1og et ·~fntcfflW; bog· itlM •bd· •tUfJICBhl't
e fnte1i' iffc' brhJcB
~l'b )$)11111~,, 11\Cll i llrbi ilctl '!'rtæb'l'F h1vlfr; licri fættc(.l:i i ~euil\Jrlfr1 nf 4 ~J11•1111rfM·, i meb s,j3rl)\JCH ()1H 1 bd Uifi·ifi1g, ht 111111ni'• 91•r1m'o ·rfjm •folt 0µ111111 Cn' .po 1~io~"'o 1111l:irr ma11bd 11'1(; :1/" 9Jlit i"stl• 111~1!, l)l.lilfd 1Jo11t"f11li09jor 1 ®h1rt'ni1ig1•11, mm lir1i11~ frd( tror 1111111: ot f1t1111c Mtc> ,1 "il'. brnh ·IJH •·iellrio! (frfl1·r 1iffc obi ofo t l)in lir1•' ,bet,. næn,1c1lc1 Øir111i·b. l.lcb •21µ~1a1:.'itct; ii1•111li~ at 01ifægge ow 1\-rængc. un'o~t• folff1" 9JH:111'r. , CBflbd er 'om1nd ·I of •iont11ic1111agl1•'oc ,Sdn~'(itb1•r i 'cd ()ot 1i1 2æ1t(lb'c :nf L50 ~ol:i/ og ~ilftnttlt111H i11lid)clb1•r ol.l!'l:• 3000 •'.!ltlbiffdb. ' ~Hi f111h1\• 14 :9Jli'i11irffcr fei.li' .·f)-7 ~hnfr •ubm · 8ørn~!. tlfc Cif .l!11iti·11. :9Jlibt' i :0fH'd'•l'r 1 d ~t1Hrri11mh11·1', l>t'orfi'a 1'il 9.'.nnnli fon· ftig(' ub ·111~li ®tJffe.rf)jl'l111' \)no. $110 fl1're 1@ltcbe'r· i't ber· ii1t&l'i1JM~Hntlt1inlii1ri> f)UOti'• gj1·i111~1i\ ~tJfrt fo111um:; bil ·1111111 fiif!c'oc :rn:~atttµ~ .i d 11f, t:~iii, bfrtJ b1't 'tJl'l> .@)fii1111·t1bcrira ~itifoffrt.: f.n tæt 2earc ai' nl)eo)hdgt' \Jiif1 · • &t' ~J1ttfifforµil fpil;: fr't'c i li~t ,S11brc' ni efib1·t 1 ~Jfotfo11af·IJ~11111rn,,;1og pi1n 140 1efril:W · S2!f0111lli H1•1.J "b1•1111r i111lictfoiffe &0111•1·! i 21 8oll :1111tifr 'mm1lifpdl1'ktl)li.1·Ht, l)ol't \ll'i0 1' !'li' ~1l<lli \>CIO' monbl't. SD'tn 1ij1otfic ~Otbd \l~l:i ~!WoHitl'!. er;· ntH,SliA1'11iorm ··bt•n11tb·1:Jf1rn 1 gon iid' ' 1tW rit ljtlilfrnfon\()i'(~ • \D~(1bc O)J lirt ·1l)ofl>~ efiC1 d fl.læ1J1•i1bc l.leb .\;ljæ(µ• 'of· tre fiorr ~~fi11'cv1'/ lit 1: : fimnc inbtnge d(1lt 11bp11111µc •m1t11b, ,, oo f11o• fr'llre 'oiorc fo11111i1· ~'jnt~ftc f0111 '' ~nao~rn i• 1 en ~o(foll(I @onboL '.Dm.w'o 1 et C1obm6ort 11ff1•ftl et nii'g1•t tlort gtemffritt • .: :9Jl1•1111~ffckfo11 Ltllf 6i•rl'ifc .~ltt•ct(I SD~b~cr 1 og'· ber flt)tl' • fin<>sturB ·111~b! fi1frr1· @3iffnl)1'b rnli i 2uflc1i. · · SDd "ei~' fun '1•tl ·~at 1~(lu fibrn 1·11 ~hmrif11111-r opfon'ct I'! ~rnfjg((J111æefigt SD~bbc• fob" 1 ljt1or111cb mon foll '()rute ·.f111011 ,\tlJ11r.titdcr '11f ,Pnubunbcn oµ frn ftorc SDu(•brt ;··bl'ltc (Jor: fu111 for~ lllMl't ilt 1.1æff1• of11ii11 bd ig mil:i1;6cofærHg l)rb ·lllfli .tl1•11• fl)tl ·ti( ben' (}de' Ubl'fjmbtc m1•tl)r\t ! UllDW ,\)olJtt(! ()l.l1·r~<ibf; fun 1Jeli i't !2(pj)11rot, jo111 bd'af·:~am;~,o\)• f111\0t11·, fon mib1·beojædig91·bm l.lrnt1•B tiffrrli'ej1ff(ct; i1, ' ~fiett1 · SDrn frnnffl' og fp11nffc O:i:µ1·bitio11•tH ~or9in·~()tll'1 l)1'tt1lic r11~grn ~r~111ga11g; itim bti f1'ih1ffc ~\'opper lilic nugd nf Sffiurnh't ~ og ~rn bcruærcnbc Hfltnbo fugtige ~nft. st'116d ·af 0Jlm11eff1·li1J•'nf1ben'11c %Hf ntr'()ilt• t1ært't fi!Vf1111 jtorl, fOil\ •:t,161'1: '\J'lJ 811'!Jt; 11inorn 11tl'b <5:od)in·~()it11·fcrn1· l'at. fibl·tr1 li 1 i.:•ii1 i ' mfl'ifa. ,Sf0(91• d ~rei) af 8l)fr zrnfi.)" ~(, fm lirn fllrnjfc ~Hcifrnli1• \!(nllm5fon, fom l:ii oµ• 1 0 ()9f~t, fiu poil p111tmit,,2i· (ll ,~";~r 1",1J,or (/(111,B, 1 ~~frnfigt · 1'111·b .9Mfrh · 1>.·t . lfft: · f11fb\1c.c1tti1g 1 10µ111tMC lt11•11 l)11.11 f)oll.lic b~g gjo~t 1Jiotif1e g~oorn~'~life Dµ• l:ou~ffn'< , D111 be ,mfflll1J~\if1f)l'b~r,, ,~m~/.f)\ll:' 1111111ttd uli(Jolbt•, b1;i'dtcr '()<111 ,b(; ',\!(. oil1:,bc1.1 fiore\ mn11b• 11rn11oct, lic atcifenbc (Jijppio, 11r:1~ l1Mittt,c! !fdr'. .,.31·9 l.lm·, ffritJ1't ()all, fOllllllfll næ~cn tif 'om 19bc mr.cbro g1·\lb1 109 f111igrrbc, 111if'1 1111',li,; ot: 9ldh·n; ,Cif l11i11 Vfri(S ff)l(b;r · g11~ 1 , iot()olliSl.li6 .. !l't'... ~J1il,ti, ~d1 1lifct forti· oo g1111ffiil · oHb Off for fob' 06; bcrpM' :fom 8onæl:1•t. Sl);·rµcb! 'ffl'l.l, jco. i en f1·m rongc '.1/bfh lil.Jailli til mine ~~,,i i"ll· {)~~lif. 111·1~1:.tibt tir9~ ift/1!·: ! ,-B~~1 l'Cll~t~. {'llt'.\f 0(1' \.10~ ,f)dli1g noe ,t1( 0t' .f.1n lll)C, me1l•i1C\'1', 111m' ·efter ,3 SD119~'(1 ! ffidfc 1 .JWætcb11 •b1°( .nt br iffc fj~11btc1 ;m,dcn.. . {)f(I · tr~rb~: :fo\llr, ;~c .~i\b~ 61•lirogc 11ilg 09 truelic mcli ot tf~lic. _bi',111 t;11, ~~lflte for ~on• Deu) iiiOl t.d lint fHfi "nr~r \fcn?~t:: .et'f) t'!H' rt 1 ·
1
1
1
1
1
1
1
1
m.
1
1
1
400 .ø1cC'flf :i1ic~ ,1>c'o, 11t 111&c ~Mett mi
ntMtte.
igjen
fe<11t fo111111e, tif~og1· jAumtc [li>j .~1 i l)atc· folll.ll\'1· og ~et ft]ffcbt't'.l. Attc.r :. at" nM .~1111b, mm fort~ .eftrn1t
,rnt
{)a~1bc· 1111b1.Hnd, bct,,J,JM :timer og, bqtt( 1.1 !Btllie!Jcm 1næ~1·n 1.b1·n. · f)de ,, :itib. , ,Seg t.11bt1·
"!
1 i.ffc
minllr~.wti fHl11an'o, 111rn,l:lrnti.b1·.'ort'.l,_ 'oa b1·,.tflc.r :a.t 1lJilbC fAl'C!1. l.lifb(• [)1•(big1Jit'.l,, ltllf: ~d :.~11l)lll~l' mt1qf
brag; io111 .bi, it1gtc,, , ,Sc!J lJ11t a(bnø ;tor .t··d .'oc11 mJt.foillfJ!•Cll1·~æ~f";itor~. fr~mbri11g1'X1 J)Ot'.l; ~)ltlll)f• ffcr1 og. SDt]v, 1og jeg f)Mbcr ti{ @ub, at Jeg albr.1g ioftm lliI :iAa brn At 1.fc. • golfo11·t'.l Øinr: ~l,1·1.1e, ~lo• big,~ oo Jt]ntc{! 1Hlltl.l1·b: at iµræ11g1·a llb qf .fin ~µf ling h~æ&ernc ,(\(cbc aff1 grqn og ;f!Jrnfnc, ~tcmme11 ~1~!t.og, t11ngi· 1 <\)1111bniet'.l SD i nei, janf .bcri1110,~ Jll~ fa11. btJ(1 J~ 1o.tn11e111 tifftbfl fnn. ff,i111tcbt· ,m ut(\ I ,@it~a(l(r I !B{cb: ffob ub1 af .~?æft1f!1m11c, .1111·bc11~ b,c fa1mbc og 1gro;did ig1111 b11111g r1·bc,, f(æ(1 t~ ,ftg ,,ft1'1!1 ,111cb )lflflrn be 1~fdbt,,: 1111 O!J bo;mc.b· m .1111bcrtrl)ft ~llbfn, .. bn g(ll) bnc.d ~il>dft•r Euft •...&11 t1offfla ..Peft, jeg, ~01.lb,\'1 ;l.lilbe_,~ib111rftcr ,onbrn itiffc fit .Pollcb ino i mit) ~Pgn, in.b i11utitH' "pænb1•r, 1mllcr 1.11it1c ~(æ'oct pf\)·r ill!J'Jbodc9;1fAgte ;ftol)te brn ti{(1oge, fnn. bm· \)111\:lllig 1
.ttrcb .d ,(,d•tdbrn'i)c mue. I I .!tl.lægct lc_l.l mb1111. Ul~Fr ,,",, tJttr~be 1fi11 Sl'.1.10! ,bcb 1'11 111cJm1_fpl1f .!Bro~c.n, ~1.1 ~l.)fr11 fotn. rnbnu igjennc111, .1.11i11c ~t'Ulllll'.r, llCb &rin• btitigc11 0111 b,iafr Jotjfræfedigc SDogc.", ~Anll111A11• gdcn ..1.1or bog; iffo · ben ·1·11citc .Pinbrit.19. . ~'!A .rn ~tr<cfning 11f 100.:@i!c 11111111ttc !l(nbcrajon og l)1111~ 8'1Jlge 11nll~b Ø.rm i ,Pallllbnt ~frillt for $fribt l>anc ·fi!J ~.le(, gj1•1111t·1n"1~()1.)t'c ;·!311jfobf1·r.. &ngouu .b~l)IJ:;: l.l11bc1 12,,vJlonb ·.6,,~imcr ior ot Aa611c m ~a~i11uc J\~'f1111 500 .engdffc 1SUfrnB .\længbc. t)'orollrigt,,ji·r llh1n,15li11b1~rt'.lio111 Jinlifl'ttc f111c .,SngtlP!J, .qm, (Jl,)j{fc ~on .L;flu, 11 ~on1 ,Q(ig.1111" ,6t'l'l'tl1't f1111111ange i11t1't• cØi~ntc •::tHrf. ,,, ,P1,11.f11a bog b1·nnc ®.0.119 f.1111 foo &Ccfontc~. ; ,•:Sf)i•111i.~. ~lrijc og en .U11bnf*0,1tclf1·, 1)1111 l.)bcbc 1•11"anbm 19tdfc11bc; ~J~r., "'lmnt l)ol.lbc .lltljt1·11 f1!1nffUømL(Jn11a.<~iælµc111iblcr, .mm ()(Ill ()all'or bog m.~. t,il('l Wlobct, .og l)illl. :ffufb.t';. ~(I f)an .ffw,, mtop gjoH :1·t: nl)t 1~t,rdftog, bela. fo,r .At fe nog(c. mbnu 111.Morifcbc. ~efr, Af bet ,S11bu, bdd .for at jage. &le~ fontrr,, og bcrpa,a. ~cb 211lg of bet bcrl.lt'b• 11bl.l11nllnc ~frf1111H1 rn . (fo111. 1111 1'ilt't fil3ol)IC'ergd SDob, er. lllt'.fl<!I b,l.)rt i >i'l'.11pjfobc11} At .jfaffc Mill(l't til m <Sxpc• bition ti( ~iutrnc ••. ·
nø.
,j !
!;iJ
)1'1
;,
'tj
1;.:;
~/~,atHiU,e,q~,mnot~·ffet ubfotn~ ·: ·• i':1met. i ·. 1859 fom ~tbtff meb 8 , . , ~~~eri~g~~ O)l me~f~lg,et ~fil~ ltugcrrola.ga~tnet.
... mJlr, ·. ·Ugefftf ft · fot ·ilfotffe · 2an.b~ ·m,~.nb ~''.'Jreb.ie m:atgang,;. itb~ ·•I tommer i 1859 i ·nær\)ærenbe :~q rm~trltteb:5~:~frf ottt ~aret, ·' a!tfaø, 1. m:rr:: ugentlig, ber1 fem førrmebfølget 6fifHngw 'IDMaa~inet' .'. · · · · · · ·· ' 1.
..
•,
'11,·.•
•1<
,;,,'
'i I
I
i
I'
qiaarb~regnffa6 for
!
'
,
ben norffe monbe
11f (54Jrøber.
·
'.De, fom fmnbdeø l.liLCe fubffri&ere \.l'a~. rtæ~tde mog, aumobeø Qtlt. iHbb.f .Oa" lHit.~W. 9Jfoancbø Ubgang at inbfnibe fine $.efoifitiQuci· tH mogtr~ffer ffabritiuø'ø &foitfor. ·. Gnbfenbdfett er n.ob1.11•ubig for at ~~fogetø ®t.onelfe fon &e)hmmeø. ~ i. ' • :
r
' .i
i
\ '
I
, ,mrmanuffen før 1859
L, i'i
' t,
'
et :.11111 0111frnbt tff af!c . .llo111miBflonæur, · ber ~nr 61•ftift. ~t)e ~cftiUinger cftnfo111111cB inaufl mulig. ~ærmcitc ~oitfontor cf!1·r 11æn11cflr ~oftoabnrri fn111t ~1•flif!m11a ~al.In &ebea tl.)bcfigt ffrnJd •
ID.!. OC.
%a&ritin~.
OC~riftiattfo jtorntHifct; .
3 n b cn l Il n bf f
i ,I,)
.u b d1 fon b ff mug .øt1crjølff 19 1J. 12 fi Il .4 ®pb. !iht$ bonff ~6 .JJ. 12 fi A 17 :Y,. . !BQg 2rablgt 15 :U. A 15 li 18 fi,
<!:rter 4 a 5 10).lb. · r1 ep1>. A 5 ®pb, 1 .Jf. 12 fi, '
~1.1ebe
OCOcijtiattia eiCb, ~Jobmb.
~iftcµrif er.
@:).lb. J,ir. ~b. @.if\l, tlor ~)/fb. 5 1/io @it1b, ).lr, ~.b. @::!lb, (1111111 bo. 44/o il 51/• @:ipb, ®llb, tlor Q'.Mt1. 4"/• a· 4% ~pb. pr. ~b. 61/,
®Hb, flllllll bo. 3 eµb. ).li', ~~. "~torf d 1 ®).lb. a t ®pb. 6 fi pr. [log. ~Jll\lbelfcf 4 1J. ))r. !Bog,
'
. .,('~maajd 3 ll 12 fi pr. filo!J.
}JM,iflær
6 ,~.12
o.
·
: J.,
·~-."-'.-~
, Ubgil1crn1B ~bbl'l'Bft':
.'
·:,
\)ll~l
.
.• · ., · ,
1
1
~il ~tthfhi6entcr
I i
$. 0d)tøbct+ li; ' ',
mon
i
~rernm; ,
1
li 1
'')\
1
•
-
V
'
"
(
t
i