Ug effttft
~ængbe ~fobrc
bfrue • .P1rn1·b9eb 9111.lbc be Uf~fMlgr at 11 bmo 2ibcffrr. f0111 anbn• ,~h111b,
før
,er ff c Sttnbmænb,
rro ,panbcf fongo
ocr fra @5t. B'rnn•
ubgfoet af J. Sdjrø~er.
@51111 .Sofe og cr9Mnbm bfrum be ourraft fretll• rt9llrrtffooa Dµ•
11
2ø1,1erbagen ben 30te 5anuat 1858.
forn1dig .t?·an• 1tonmbO~ffrr m ngco 1111 for of•
'11
frbc IDanbet lif ~d ~Mæggrrfen
~uofonbo .ltdfrr 1fto11g igjc1111rm
:Jnbijo(b. ;~llTltfll1tRet~· Wibe\' bebømt efter betø stæ11ber. - Ub'lm1g af 311bbmt11i11g 0111 ~uffmtbø ~hittil .1!1111bbrug<1jMe 14be ~prtr 1856 til 1fle Wp1·1f 1857, - tlbb1·ag af 3ttbberet11!11g fra .\!anbbrngiljfolen jJM stomb. "~1t1tb11t1tltbenø Wrbelbe. - Snben• og ube11fo11bjfe Q::ftemt11!11ger.
fra Om
ff fange af ~fotr• til m.laannuton. ingrr frn R1ld• i 1857 bfrl.lt'll llbb~ltd
1856,
ffaf
vw11~.: ~j,~
I
~
I '.' l.
I'
1
l
l·I·!, .I
t,'/
I@
>~.;:r/A ,,, ,;;:--.
• ~;·/;/ - .~"--·~
!Seb \51.lbfelen.
~um.
net.
ltiutl.
m11'be11 Uge.
.t')ornfuregetØ mtie1· finbeØ 1'eb ilt unberfogc :Danndfen 11f bete ~orn og ~renbn·. ~orrnti 1'i gaa ouer til at frrmftiHe '.trentierne, ber afgil>c 'Clet fffrePe 2Wmømærfe, 1'iUe ul forft i ~ort9eb omtale .t'>omene, fom 9oe oe gjerne tiftte til at .angfoe 2ntimn, ffjønt °l'enne ~fogfoclfe i flere .t;en• frrttber fon urerc ufiffer og enbog feilaglig. 'l\ingene paa .l)orn, ~uilfe angfoe ~orncte forfte mæm fra bete @runb, ()at' 111\ltt troet at urere et fiffert W?rerfe, 9uo1·efte1· .lluregch3 2Uber funtie betiømmeø. mcb tre 2fore 2lltimn fremtrre~ ber gjerne ben førfte tl)belige ffling. meb ff re 2f arø 2fl°l'mn fecø to, og faa fremtirlee, ibet em ffllng mm fommer til for ()1'ert folgen°l'e 2far. .peraf fluttebe man fig til fom meget, ot 'tallet to fogt ti! fflingeneø 2fntal, angau '.Dl)rete Wber. Wlen 'oiefe fflinge m olene 9o0 Sfo en fuib~ fommen biftinfte. .f)oe Dxen 1.1ifc be fig berimob lffe førenb ben er fem snar 0>1ntmel, og ofte m be utl)beUgei .\)oe 'ti) rett fer man enten iffe no~ gct til °l'em førenb bfll er fem War, ene1· be uife fig albeleø iffe. :Diefe fflinge m fell> ()oø ~øen iffe altib tn'oelfoe: be to eller tre futtttP \\PY ''"""" "
u
./
·~
'-•
~
<
T
.........
~"
bet, mett faa fomnter en fflreffe af rene Uregel~ mre(lfigf)eber µaa .f)ornete Duer~abe, fom ~eµµe funne folbeØ fflinge, og fom bet er umulrgt at tæUr. (fo antien Dmftrenbfgbeb maa ogfaa tageø i ~etragtning, at 9ui%5 en ~ule to 2far gammel fommer til ±pr, ener Htit før ener efter benne '.tib, faa forcgaa1· ber en øiebHfMlg fforanbring meb bene .l)ortl, og Den førfte ffling ulfer fig, faa at rt i mirfclig()etien tre 2far 11ammelt !ll)r 9ar W?rerfe paa ,Pornene af at uære fire .2!ar. .t;er" til fon enbnu foiee, at naar ~pret er fer ener f\)\.\ mor, fremtræbe fflingene faa uregefmreØffgt, at 111011 ofte faar forffjeUig 2!ltier ub for ()uert af .t;ornene. !lennr forffjeUige .2!ngfoelfe ~al.le ui gjentagne @ange fret fom eet .2lar, og i enMte '.tilfrelbe fcilebe bet· minon to snar i at .t;ornene famftemte. 9Hn9bo1111elf en er faalebeØ altfor ure::: gelmæefio til ot tjene føm paalibdiM 2llberø~ ntrerfe. :Den er fttn ett afmintielig !Regel meb altfor mange Unbtagelfer. '.Der er ogfaa et uift fflebffab, føm man fal" ber en fflafp, puiø ~enptte!fe matt bar µaaffaaet JwfttflPI' . '."0,.,.
tt1M11'11>tt
o~.,..v•ol>'''
S)f~ttt ""'' . . . ". •••
øtt
lir til
...,.,.,..
ril'
tttrtt
tttttt
Yl'nt f"~ øt •• ..,. , ..... " ""
34 ftort Stl.lægmarfeb. .Pl.lo et· 1>el i ®tant> til at fortæUe om ben ~berfte ~Hng paa .\)ornet er eUer . fffe er Nei.len ffaffet bort, eUer om ben næ)1føl• gen be ffifng bar higet famme 11.\d fom ben førfte? .\)l.li6 %1fpen Pllltttbtmø meb \letbeb. og ~nilbpeb og libt ESnauø meb eller uben ®ob t g111beØ ol.ler ®tebet, faa fon ff fe .\)ornet ftabre j brt ffulbe b11 unbtagdfrØl.liØ I.lære, at .Pornet I.lar blr1.1en alifor jæl.lnt og Afot pa11 brtte E>teb; men ogfoa bette figer man 'fon un'DAaaeø 1.1rb at gil.le brt pde .\)om et gfot og pofmt Ubfeenbe. SeA p1H' al'Drig l.læret nogen 2)nber of bh3fe fmuffe, fmaa, jæ1.1ne, ffin" nenbe .\)om. Qlt Sfunften er bfel.len laAt ~effag P,aa, fan SnAen frngaa, og jeg er uc{lriftelig nof tt( at miøtænfe ben fot· oftere at I.lære 11nl.lenbt . tf( at bortffoffe en U'eH, ent> ti! at forpøie Pet E>fjønne. Sfl.lægpanbfm ere I.le! iffe foa fJemme font .\)e~epanbfm, men ber gaar bog rare .Pifto• rier om bem.
6aameget minbre føle 1>i 6frupfer 01>er at pal.le omtalt betle ~ebrageri, fom l.li nu gaa øl.ler til at brffril.le et anbet Qllberl'.imærfe, pl.lor iffe noge~ ~ebrngerl e1· iftan).) til at fr'Dc ol'.i paa 2lfl.lete. '.Ulbei:smæi:fe eftet: t:ænt>et:tte. Wl11nben µao ben ni>bc11w11e S1\1ll.l fer iffe altib lige'DMt ub, pl.lilfet fom111er berof, ot ffiloberen fon poi.le baa• ret for elter efter :Drngtig~ebenØ @jcnnemfnitØ• periobe. Untiertiben er ber iffe Epor af '..tænber, men i 2llminbelig{)eb poltie be Z mibterfte ®fjære• tænber poa at trænge gjennem '3Jmnmerne, ell:r be m a((erebe fremme og pa1.1c na11et betpt>eltg 6tørrelfe. Omtrent miN i ener 1.1eb Q:nbrtt af ben anbett Ugr fommer 1 '..t11nb til pM pl.lrr 6ibe, altfoa tilfammen 4 E>f1'æretænt>er. @ftcr 3 Ugerø Borlob p1H' '.Dpret faort {) miblertibigc ®fjcmtænber eller Bortænber.
itrebie Uge,
Q;fter 1 W?aaneb er 'Det fulbe &ntal ®fjære• tænber fom111en tilf\)ne. 'Dfl'.lfe m be mibf ertl• 'eige eller Wlælfetænberne. Q:m11(jen bebæffet· %011. be'nø l)de Sfrone, mm trænger iffe inb i bens m?a(lfe fom poø .\)eftene. '.itonbenø Q:g I.li! man ~nbe ol.lft'orbentfiA fforp. '.Det enefte Jt'jenbctrgn )rna at '.Di>ret blfoer ælbre par man beri, at '.tanbenø ffarpc &g eller Sfantn· fJibeØ bort, OA at ~enfubftontfen unber fommer tilf\)ne. '.De tl.lenbe .l)jornetænber l.lfUe neppe pal.le brubt frem, førenb Wlibttænbernc 11llmbe cre libt Pibte. Dm to W?aaneber l.liUe .~anteme af be ~re Wf itittæn, ber I.lære fjenbelig flibte; men ba ®libningen iffe foreg11ar ti.lærØol.ler '..toppen 11f '.itant>rn, men ru ((fe E>mule ubaf \linien paa benø inbre Dl.ler~ rffabe, f11a 1>Hle .R'anterne forblil.le næften eller ligefaa ffot').le f0111 før. Dm tre W?oaneber l.lHle be 6 W?ibttænber og 0111 4 Wfa1111eber bet pef e 6æt I.lære flibt og 111e~ af aUe be mibterfte; men efter ben anben eller trebie W?aaneb begpnbe Sfon~ terne of '..tonben at PibeØ neb og man I.li! fe mm af en ffat> D1>erffobe meb en brrb \linie i WfiPten. , (Bortfætteø.)
æen W?l't<ttteb.
ttbbrag af Snbberetning om ~uffe~ rttb0 m'.mtø 2anbbrugøffoie fra 14be sit~ru
1856 til 1ffe IDlai 1857.
Q:t ~Intal af 14 Q:ln1er pal.le i bet forlobne 2for frefl.lenteret 21'mtetl'.i \ll1nbbrugø~ole 1 y1.1oraf 3 ~(el.Irr ubtraabtc af E>folrn efter fun at {)al.)e opbo!bt fiq ber {Jrnl.)eb et &ar, noget fom Dl.)er• bcnµrclfeti iffe fo1·tibcn, foaban fom \})lonen nu er, troebe at funtte fll'tte flg imob, uagtet .!Be't>s fommenbc i ffne Qlnbrogenber iffe pal.)be l1pgfoet nogen ~iHig @rnnb for ffn Ubtræbelfe. '.Da angjælbrttbe Q:!rl.lcr iffe ~al.le gjenne111gaaet mere rn'D et (rnll.lt jforfttØ tieb ®folen og berpoø pal.le meget fma\'I eifolefuntiffober og naturlige Q:l.lner, bat· bml'.l DµpolD ber, bao'oe for bcm fell.l og elogen l.lll'l'et ligefoa lllf(let til efabc fotll ~Jatltt, ol ben Eitunb bet moa el·fjenbeø, 11t pall.l ~ær'l'om Cl' l.lærre Cllb ingen. )))len bel'.ll.ICl't'l'C 1 ber gfoel'.l mange Borælbre og ma11~F Q:(el.)cr, brr fffc inbfc benne ®onbbeb, men tro, at naar De blot bal.le ).)æret µ11a \lonbbrugøffolen, og neppe por fært §Scgt)nbeffel'.lbogftal.lerne af 3orbbrttget, ba ere be "lærte nof, 11 fom bet ~ebber. '.Det bør fomften bemærfo11 !'It f11.m!Hgr CSMen~ ~!e~er :::Jf ~.m
35 ~rer
ol.)er at
~be
oø paa
m gaa Ol.)er e, 1)1.1or iffe
IDl1111ben ligeban ub, t l)oue baa• icnnemfnitØ• af '..tænber, 'rne 6f jære• uerne, eller 1et bctpbelig
f ben anben 5itie, altfoa
:et fa11rt {) nber.
~uffe~
ra 14be 1857.
'I forlobne e, l)i.1oraf t at !)ni.le )m Dt1er• ~fonen nu gtet meti" lf Llpgf\.lef lfc. IDa ~aet mere l)oø l)auc Jf <;\'.titter, tt fel1.1 og 111 @a1.1tl, ~ \lært-om ~er gi1.1eø iffe inbfc )lot l)a1.1e l)nr lært a ere tie forreften
rt\lf
1)1m
paat1irfebe fra 1>iefe .Pol'o, tit ~Ue forn Cfen at ubtrætie fra 6folen og. blei.I ber (lttfot·t for 'oem fom rolotfo pertil, at ®folen ffulbe bli1.1e et fan'ot ®fo1.1eri, naar jeg optraatite i ben bobbelte C:!gen::: ffab af C:!ntrcprenor og ~enprer. .Pl.)or1.1i'ot bette 1.1H blfoe :.tilfæltiet bør jeg naturfig1>ie iffe nu tiømme om, men Ol.)frlaber bet trpgt til ~remtiben at l.)ife. IDen 1ne rolai 1857 optogeø 4 11pe @le1>er. roleb Unbtagelfe af en ti el maol)afning, fom fettere 1.1H blfoe omtoH, l)a1>e C:!lc1>ct·ne ubfort alle paa @aartien forefalbenbe mrbeiber, fornt røgtct @Mr bene ~i>æg" og .Peftebefretning. mærfnebertte l)at1e 1>æret i @ong i minier::: tiben, pt1or C:!le1>ertte fom fæ'o1>nnlig turt1iø l)a1>e 'oeltag et, og 1)1>or ff m .Po1>og1u, .ffrogtinbl)ar1>c, SJ)otetcøl)arl.)e, en SJ)lot1, ®læber o. f. l.l. m for• arbeibebe.
reø, at (fanbommen e1· gaaet bett)belig frentab i IJ)robuftionee\Jne blot paa tie tre ~for ®folen l)or 1>æret ber, men ll3irfni119e11 1Jil naturtig1Ji~ forft fenere bli1.1e rigtig fjenbelig, i)i>iØ @1111rcett frem" b.eleø blfl.ler npret og bprfet fom ben bor og fot,: IJelter. Omtrent 41 ID1Ml ble\Je titfMe'oe met> ~lo" I.ler og \timotl)ei, bele paa Wlarf, ber 1.1ar br11f: fet og gjobet og belØ pao brænbt W?pr i mug 09 ~\)g. 1 J)M en berti! inbrettet ~orfogømarf b{el.) faoet enbd .Peftetanb"IDlaiø, tetnxet .Pt1ebe, ~rin" feefe" og .Peftebottner, famt trcnoffet ~pg 09 tora bet ~aUoft ~pg. '.De ti> en be næunte ~pgfor• ter Ooge meget gobt til og blet1e tibtig mo'one, pi>orimob .P1>eben og ~onnerne øbelagbrØ af ~ro::: ften. .Pefteti1nb " IDfoifett fom næfteit fffe oµ, ba ~ropanblmn ~a\Jbe le1>eret uf))ire'opgtigt U;ro. &f @r.oftning og anbre @runbforbebringØ::: d>m <1fo11rt>e11s lncift og {)"Pat> t>mnet> arbeiber er ubfort iffe ubetp't.lcligt i bet forfobn fla11r i Jorbitttlelfe. &\lr, \ligef\l1l bfe\) bet• OpfOl't 2 mrgef nore %0t'l)CP llbfæben paa mfet' l.lar i 1856 af ll3intmug pæfier. . µM 33 rolaal og 1326 D mren 31/s %onbe, IJ.)aa &fei' blei.I i bet forfoone llfar braffet 27 ®ommerp1Jebc paa 21 IDfaol 23116 :.tønbc, ~pg Wfoal 950 D Wien. ID?e'o Unbtagelfe af 11 Wloal, pao 6 rolaal og 1020 D men 7/s '..tonbe, .Pai>re ber til U;orfog ble1> gjobet meb 310 !fb perui>ianff pM 45314 ro?oat 12 %.on'oer, p1Jibe <frter paa 1 1/<J. @uano, blei> bet i) ele \l(rral gfoet fu lb @jobnf ng. ID/aal 5/16 \tonbe, ll3iffer & .Powe til @rønfober Wæ\Jnte ~rnfmarf ble\J befaaet meti 2 1/'l. :.tonbe \rna 2 1/4 rolaal % :.tonbe, og lj.)oteter µaa 5 mug. '.DeØforuben blelJ ber \)Oil litit Ol>er 9 Wl1llll Wlaal 6 1/!! \tonbc. IDe t1Jenbe fibfte ~reoler ble1>e f(napaffct og brænbt W?pr ubfoaet 6 1/!! <Sfjeppe gjobebe meb 20 \læø @jotining pr. Wlaat. mug. \tilfantmett e1· ber faaletieØ pa11 l)eni>eb Q:fter benne lltifæb (l\){e'oeØ of mug 77 :ton• 36 1/2 IDlaol ubfaaet 3 :.tontier og 2 1/<J. ®fjeppe ber, 6ommer~1Jebe 16 '..tønber, ~P9 12 'Xottber, mug. æt 9J?aal 3orb er f0111 forl)en {1mgnet tH .l)at1re 97 3 /s \tottbe, l)i>ibe C:!rter 2 \tottber og 2500 O llrten, nltfaa l)en~eb 200 O mien ftorre IJ)oteter 54 :.tonber. enb be· fæti1>1rntige ~pgbemaal. .Pa1>'oe iffe en ®om 1Jil feeø af forrige llfore ~mtni119 foa regnfulb ,Poft inbtruffet, 1>i!be ber pa1'e ble1>et benoti mugarratet af 19 2/a ID/aal ren ~raf, 43;,,, foaet noget o\Jer 6 ID1aal mm ll3intmug, belG WlMl bmnbt ID?pr l'9 libt 01Jer 9 Wlaa{ 2lger, paa 11 IDlaol ren mraf og befø paa 2 rolaal ~aa• b1Jor ber forub I.lar laget maarfæb og til mugen baffet ID?pr. Wlen fonnebeln megnen, ber tide b{el,) gjobct meb ro?cttneffegjobning og ®talbgjob• ~æftetie Urbeiberne og belØ gjl'rbe tiem umulige, ning. IDen ~ete mugmarf ftoti uben Untitagelfe maatte bette opgfoeø. '.Det famtfige mugareal 11bmærfet gobt, p1Jorom no ffom ben rige &i>l 1Ji'o• ftob i afuigte .Po~ færbeleø lo1'enbc. ner. Sfrer fortjener at fremi)æl.leØ mugen paa &t @jøbningenø Opfamling oo ~ep(lnblittg ~rafmarfen, men fremfor ~It ben ber 1>ar faaet par 1Jæ1·et bre1>et meb al mulig Oinl)u 1Jitine be PM bræntit Wlpr. lj.)aa l)en1Jeb 4 ID1aal af bettne betpbelige &reale om, fom i bet forlobne &ar m ble\J ber a1>let 13 t:øttt>er E3fdftet·ug eUer li'ct gfoet fult> @jobnf119, ~1>ortil fo111111er, at ber i 01>er 31/..i :tonbc pr. ID1aol og µaa meften, omtrent .Pon, efter at ll3i11terfæbemarferne 1>are i:ijobebe, 1 Wlaal, \)(It' mugen i 6lutningen af Wla i faa i)a1Jbef3 meget ftore ~epofbninger af @jobtting. f\Jær, at ben maatte ffaaeØ, men paa betle <Stpffe ID en IJ.)fon, fom jeg fatte mig, ba jeg 01Jertog blei> bog tieøuagtet a1>let 1 1/'l \tonbc <Sfrifterug. ~enprelfen af mfer, nemlig at gjøbe omtrrnt 30 <Sommer~l.lcben ble\J fMet µaa '.tor1>fnuni119, men WlMl of ben nebre IDel meb fulb @jotining, og ba .Sorbemonnct \Jnr minbre gobt og ber~oø leb 20 Wlaal af ben .01>re IDel meb ()all.I @jobning meget of ll3æbe 09 Ufrub, bfc\J Ubbpttet, fom 1Jil 1)1Jert mor, er nMet forenb jeg baabebe, og 1>il feeø, temmelig litiet. ~pgget blr\J gjobet mcb 25 ti et nu Mre en let <Sag at fortfætte be1·meb 1 1111111· \læci @jotining pr. Wlaal. IDet ftob færbcleø fro• \lpft, ~lib og Omtanfe frembelee 1Jilbe bpgge paa bigt 09 lo1'ebe rt nort Ubbptte, men tog b~Ø\Jærre bet lagte @runblag. betpbelig ®fabe i be ftrænge ~ronnætter \Jt ~a\Jbe ~efætningen par i af1>igte Qfor I.læret 'Dett i (lfl.ligte .))on. S)a1Jren blei> faaet belø paa om::: famme forn forrige, nemlig 5 .Pene og 14 ®tfr. µ!oiet gommd ll3olb og 'cele poa forrige &are fla1Jebunbet ~æ, faml nogle ff;Mr. <Saa1>el ®om" ll3ifferareal. merfobring fom ll3interfobring par \Jæret meget .P0a1J!ittgen beløb fig til minbft 230-235 rfgere enb forpcn. ®0111 ouenfor omtaH ble\J ®f'lli, ~\\ortil femmer, at ~ele .Q3efætningen 9a1.1e0 st1>ægbefretningen ben befe <Sommer faagobtfom faagobtf om l)el <Stalbfobring of stlouer I) ele <Sl1m~ gfoet pel ®talbfobring, ba ben elettbige .Pa\Jne• nieren, ligefom ogfaa .Pen ene bag!ig fobrebeø meb bauge lltatt flop bem' i en liUe ®tuttb rolorgen <AAttt\ttt hø ....,.,....,..t't• ttnftt' JtnH• ....-to ",..ftøtl\ø~o »•.,....,.,",.,_..,,,...
\\\of ,.._.,.,." \\H ..,,i!> r."nfohø~ fM>M•t-"'~""'
"'"''°·"" t.-~I",...
"'"" ~,f..u."~I~~,..,..
"U
""1"~111111111113
iu..... 11111
J.J""..,.&." IJ~lll~
J.lt
111
,.."
m
,..,/,.,.,..
ti14'J
""'"""""'""'" li~lll
..........
~li
36 paØfentie
~el,)ægcffe.
Elom tYoige af ben rigm ber i 2for par fttnbet Elteb, {Jar' ogfaa Ul:>b\)ttet af WCelf I.læret meget fførre. :Dette fan fmiblertib for i 2for fffe opgil.)eØ, ba Elfolen alle" rebe ben 15lle Wlarrn ffa1tbfebe fin mirffompeb µao ~fei: og WMfcregnffabet gaar fra 1ffe Wlai til 30te W))n! {.11.)ert ~for. E:lfoUerub ben 12te Suni 1857.
{J1>or bet· ).)ar att).)enbt · @ua110, oq bet 01>rigr, ).)I( ber ia~u 01>rr bet ,Pele, fornben' ben almlnbrlige @jobning b(i).)e all).)fllbt 40 å 50 76 @1111110 µr. • Wlaal. 911.Jget '.Drainøarbeibe et· loat· iffl' paabeg\)nbt, ba ber enbnu iffe ft' ffior færbige l.leb \tegl1.1æ1·fet. '.Derimot> er ber poobeg\)nbt :Dµbr\)bninA af cirfo 25 IJJlaal 11\) 3orb, p).)'or ®fol.len for 3 L21ar .fiben ~rbøbigff er nebpugget. Eiltlenfen. Bio13fteUet, ber ~ben Dftober 1856 foreftaaeo af 2 eid)ltlei~ere, por i minter ).)æret meget til~ frebøftiUcnbe. Sfreoturemeø 2lntal er 45 9JMfr· fjør, 5 <Stfr. tlitgfæ, 1 \t\)r og 2 <Stube, og ub" olt moearbeibet til!igemeb IJJlelfefteUft/ Wft;: Ubbrag af Snbberetning fra 2anb~ fOl'fØ ning, Sfjærniug og ffienpoioelfe af St'førle1· af be 2 Elc!m1ei~ere i ~orbinbrlfe met> en 3bie norff brugøffofrn '.tom6. WCanb. '.Do ber, føreub <5cf)ltlei~erne ol.lertogc IDCelfefteUet, iffe par ).)æret fort noget nofogtigt Q'.(el.)erneø Wntal I.lett' i 1lfl.ligte Wor 12, af ffiegn~11b o).)er Ubb\)ttet, fon jeg fun ofgi1>e et pl,)i(fe tie 6 bimittmbet3 i Dftober 18f16, · faabont for bet ~bfte p1lll.le 5l!or, og ba belte fun Bor sti'oen er Gflel.lernet3 2lntal 11. tiilbe ).)ære libet opl\)fent>e, ffal jeg per forbigoa Unberl.lit31tittgt3gjenftonbe11e pa1>e i forfobne bet, og berimob tilfobe mig til .Ponen at tilftiUc minter for be ælbre mel.ler 1>æret S'fl.lægo1>C B\lfif, :D1.1erbeff\)1'elfe11 et faobant. ffiebffobt3tegning og ~og foring, famt i CSlutningen 3orberne m l)er htbbclte i 12 Elfifter, p1>or" af mintmn ffiepetition of aue faal.lel betllle fom af 1 er u'clagt til ,Pal,)n; for be Ll\.)t'ige 11 følgci3 forrige minier gjennentg?aebe ~ag, .foo ot ber nebenftaoenbe ®æbffifte. . fun tilbogeffaor \lanbmoaltng, ITTtl.leUenng og ~o" 1fte ~for @r011jt1rbøp1.1ebe eller ,Pol.) re, tonif, {.l).)ori Unberl.lit3ning ).)i( b!il.le mebbelt i \lø" 2bet - ffiobfrugtel' & miffer - gjobet llteb rn bet of CSommmn. Dg for be \)ngre Q'.(e1>er, ffieg~ \læi3 pr. WCaal, ning, Wfotpemotif, Wgerbrug og 21grifultur"Q'.peml. 3'cie - ~pg eller mMrpl.lebe, Eliben ben 21be Wpril pa).)e @e).)ertte I.læret 4be .Pal.lre, beffjæftigebe met> moaroannen, og ffiftet3 be ælbffe 5te - ~mf, gjobet met> 20 \læi3 µr. Wfoal, Q'.le1>er om Eiommmn ugentlig til at I.lære Jor" 6te - minterfæb, Cffiug ruer ,P1>ct>e), ifoaet mant>, og fom faaban orbne og le be Wrbeibøfolfene. @møfrø, 3 \løbet af mi1ttet'ell p!ll,)C Q'.(e).)Cl'tle paa 7be-11 te \11.ar Q'.ng. Wri1eibØbagene ffifte).)iØ ).)æret beftjæftigebe i mofet, ·Pl.l11b enbdig ffiegnffaberne of! WC111111cbi3" CStalbcn og mærrrtebet, p1>or ber af bem er for" lifteme for %omb ongaar, ba cre biøfe ~011bbru9ø" færbiget ';træ).)ærf til 6 (fofeftµlouge, l ,P\)pµe" ffolen utiebfommcn'oe, og bet fl' miø ubefjcnbt, µloug, 2 ffiuUe{Hll'l.le og 2 Sflot3l)ar1>e, og beØuben pl.lor1>ibt @ierne funne eller 1>iUe offetttltggjore bem. iftanbfot enbef ælbre ffiebffaber. Ønffdigt ).)ar bet, 0111 et fMbant fficgnffob funbe :Den praftiffe \lærer .p, Dlfen forlot> Eifolcn fremlæggeø, p1>ilfet øef11a er en af be mange og ben 14be 2lpril, og i panø CSteb et· a11f1lt D. ~ærø 1>æfcntlige @runbe, ber taler for Sfjob af \1anb" fra ,Paabol, og tror jeg ot :D1.1erbeftprdfen p1w ~rugØffole"®oorb. al @runb til at ).)ære tilfrebø mcb molget. \tomb ben IObe 3ttni 1857. .Poffen 1>ar ifjor færbeleø 'l'ig, men )rna @runb ~rbøt>igff af !Regnet bfr).) fontben minterfæben fun libt I.li.ler ff . .Polft. ,Paltlbelen got>t ittbbjær9et. Brnregnet ben lette Eiæb ).)ar \/folingen 228 \tbr. ,P1>ebe, 90 Jtbr. ffiug, 47 \tonber ~ilg og 350 stbr. ,Pol.lre. 2lf IJ)otcter a).)lebe>'.! drf1i 800 'i.tbr. og of Jturniµø Om 2attbmanben~ mroeibe. cfrfa 1000 \tbr. (lVOl'tfa! fro 9lo. 4.) Ubfæbcn of minte1·fæb i ,Poft l.lor 80 Wfoal efter .Pelbraf gjobet meb 20 \læø ren @jobning ---µr. WCaal, - og af moarfæb er iaar f11aet 180 WCen bet er iffe \tit> mi at tale berom. mi IJJlaal ,Pa).) re, 45 Wl1lal maorpl,)ebe, 60 WCa al ~\)g, ~ttlle blot bemærfe. at till ber 3nbff\)belfe af belte· 30 9Jlaal mifferl)a1>re og 90 WCaal IJ)oteter, p).)or• bobbelte Bormaal, of Wfffoffelfen af ~rof og µaa er ubfat 170 \tbr. miffepa).)rc og IJ)oteter Bo:øgeffen af ffober).)ærter 1,1eb bet faa fl'iffenbe m gjøbebe met> 10 a l2 \læø @fobning pr; Wltbbel at bprfe ,Paffrngter, iffe alene olle '.De~ WCaal. 4 WCaal SJ)oteter par bcØuben faaet en butanter, men næ~en alle ).)irffomme \lanbmænb ';tilgift af 40 'iil @uano µr. WCaal, og anbre 4 fa~1pebeø om at fofte fig o).)er t>enne ~tine .R'ultur. WCaal m fun gjøbebe meb @uono, 70 76 pr. smaol. .snebetfor at regufrre bet bcrtil a11).)enbte 2lreal \turnip~ l.liC iaar blfoe faaet paa 10 smaal, efter, p).)or meget be futtbe gjøbe rigeligt gjorbe ~).)oraf be 6 ifjor blei.le brofnebe, og ba ber ifjor be bet afOængigt af bet 2lreal, ber l.)ar' befængt tlifte ftg en ~aafalbenbe ~orffiel meUem bet (<#if~\ffe" ltleb mrnti. Dg ~m~f fommer b~t, M mar.g~ ~obring,
µaa
I
37
rt ø1.1rige, I.lit l <ilminbefige ~ @Ul11l0 )li'.; ~
P<1116eg»not 1 b 'itegf l.)ærfet. 11ing <if cirfo.
3 2lar floen
;
)6 foreftaaeø
et meget til• 45 j))le{fr. lube, og uti" fefteUet, IDft" rjol'let• of be t 3bie norff ;ne ol.lertogc get noiagtigt 1n ofgil.le et DO betle fun per for6igoo rn at tilftHle .
I'
fifter, puor"
1e 11 følgcø
.,'
•bet meb 10
r. IDfoal, rbe), ifOl'let
: W?i't1111ebø" \lanb6rug6• 1 ubefjcn'ot, ggjore bem. nff\16 fun'oe . mange og b af \lanti~ 6ø'oigft .Polft.
®crnr'oe i ett l.li6 \))eriobe b»rfcbe mer'oeporten of \lereØ Sortier og berol.ler me'o ITTobfrugter. ~mgningerne I.lo re fan forfømibc fom l.)e\ tmtligt.; manbern og Vlorfolf meb lit berømte <Sæbffifte, fom, i ~orbigaoenbe fll!JL ber ingen• lunbe ftrængt er gjenttemfort, fre1nl1iUe'oe6 ~er, font altib, fom Wfonfter. 9foar \lonbmænbenc i man'orrn og ITTorft1 lf, f11g'oc 111011, pai>e ett UtltM• 'oefig .Snbteegt af time ITTunfefnier t'9 'iturnipe paa Sortier, font be fl1rp11gte tH 20 elp'll. og 'ocr• oi>er pr. ~b. \Innb, l)i>ilfc ~orbde l.liUe 3 ba iffc l)o1.1e beraf, 111111r 3 b»rfc 'lli13fe 1).\h1ntei· poo .Sor" ber,· p1.1ornf. tier fon giwø 2-3 :S~,b. i ~or" µogtnino: . '.Drnne \tale gfalbt 1rn1.1nlig \11rnb111ænbene i bet meUemfte og ~eftlige ~ronfrig, og for bcm f»nte6 belte %1ifomment i mirfelig()eben ot tilbe" l)olbe en uimobftiwlig .e\anb()cb. Wlan inbffræn" fetle fig iffe eng1111g til ot pn1bucerc ITTobfrngter til Sl\.læAet, me.n man oprr.ttcbe en rolængbe eluf" ferfobriffer, fom meb en forbauf enbe .pmtigpeb gif tifgrnnbe ben ene efter 'llen anben, forbi \!l11lb" mænbcne, fom p111.1be paot11get fig at lc1.1cre ffiun" felroet'lle bertil, Hge ftra:r 1.1\ll'e u'tle of. 0ton'o til at opfolbe ,Panblernc. Wfan opl»fte poa bet 1)(0iagtigfte, ot ffiunMroen \HobucmbeØ 'til en langt polere IJ)riØ paa biefe fan biUigc .Sorber, enb paa be langt .b»rm Sortier i :Omegnen of malenciennee og \!tUe. 3 ben Ul.llben()eb, ()1.10\'i man befl11tbt fig, om be 01.1e11fo1· ubtalte øfonomiffe @ntnbfretninger, føgte man @run'oen til benne tilf»nela'oett'lle ~foo• m11li i ben ftc'll~nbenbe ~or~jel paa 21rbeibet'llc(l Wlængbe og '.D\1gtfg()eti. W?en Ubfolbet ))\lll ffio" l.liUe be1.1ifer tpbeligt, \li ~1·ttgtborpebefporg0111aofet næ~m ene og a(ctte gjorbe Ubffoget. .paanbarbdbet lob 'oel' i ~Hrfclig()rbcn 3ntet tHbage at 0nffr, p1.1erfc11 me'o .Pen fpn til 2h'• beibernee :.toll'iAbeb dfer '.Dpgtfgpeb, og bog 1naotte de Dor~basle beregne ~Jhmfdrocrne ttl fine .lt'rcaturcr til 42 V pr. :.t'll.;~), b. e. til en langt ()oiere IJ)rie cnb ben fæ'll1.11111lige <SolgøpriØ i ~gnen for ben tilfl.lorenbe ~mængbe .po. De Dombasle leic'lle fine Sortier u'll til 3 <Spb. 4 :Drt 4 pr. Xb. \!onb. 3 '.Dcpllt'temcntet le Nord fælger \!ontimantien fine munfetrocr for 31 9 pr. Xb., og {)11r 111eb brnne l))rie en gob ~ortjcneftc. \!anbmænb {e\.lm enbog bm6 moer til 23 pl'. Xb. oq ()01.1e cnbb\1 ~or'llel bcraf. . '.Dette forfhm6 gonffe og \ll'ocleø of Ubbl)t• tete Eitønelfe: 88- J06 stbr. pr. '.tb. \!c. paa ITT01.1iUe, 207-266 \tbr. i '.Deportententet le Nord. '.Der gil.lcØ iffc elt ægn, jeg fan gjerne fige, iffe en @oarb, fo111 jo l.lH gil.le brn opmærffomme Sogttager en \Ulængbe lige foa flaaen'lle .\tjenbø" gjerni11ge1'.· :D\.\crnlt 1.1il m11n finbe 2lrbdbet rige" ligt betaH pao be go'lle 3or\ler, men flet betolt pao be magre Sor~er. ·-· (fof)l.ler, ber fJettbel' bett berømte 11grotllll11tlfc ~orm el; kr= f o: Straft X 9ligbom 'i5rngt" barpeb, 1.1iU.r 111er1et let for~oo 'llette, t()i 'lle 1.1Hle erinbre, at Wrbcibet er ett ~orøgelfe af !\raften,
v
mere
et be.
)et·om. mi fe af 'oette ~raf og ~ friften'oe oUe '.De• ~ott'omæn'o
fte Jfultur.
~'ote ~rea(
~t, · gjor'oe 1r 6efængt
:'tt
.""
tttt'lttt\"ø
ft•tt••t) ...
v
=
fom nrnltiµlicmt meb 7\igbom gi\.\ er Jrugtbar" fJeb. '.Derfom ITTig'oommen er Wul, fo11 ma11 gjerne foroge .R'rnftcn fra 1-100, og ITTefultatet 1.1il en'obo 6lil.lc 91ttl. S>i>or nare tiiefe Sfjenbøgjerninger en'o m, fornbfer jeg bog ern 3n'o1.1enbil1g, fom funbe f»" nrø rrt floaenbe, enbffjont bett er mere fpibØ~n" big enb rigtig: "®»neø bet iffe, funbe man in'ci• 1.1e11be mig, at man iftebetfl'I' at unblabe at an~ 1.1enbe 2trbei'lle µao tie ~ette 3orbcr, {)eUere moatte øbØle ~frbei'oe p11a bem, ba be uben 2lrbeibe 3tttet afai\.le, me'oenø 'lle go'oe Sorber altib gil.le noget Ubbptte, ()1.1orlebe6 11111n fan bel)onbler \lem." ITT!gti13nor funne 1.1iefe ~erjorber, fo m gjæltie flll' magre: l.lc'o P»PPig Ofl for!lanbig m e()anbling fommc til at Ril.le h1olelige 2Ifør0'oer. rolen for bet ~orfte onfecø monge ~erJlir\ler for magre, uben ot \.lære 'llet. \leret ()ar en @ang ben ~i· enbommelig()eb at gjemme p110 et ftom eller rin" gm ~orraob af frugtb1ngj0renbe !Stoffer, ber fttn fætteø i si3irffompeb 1.1cb fr\lftige Wlibler, foa:1 f0111 b»6 og gjetttagett ~e()1111bli11g. '.Dernæft fl' ®pørgemaolei iffe, om 1111m 1.1eb meget Wrbei\le fan opnao et ftort eUer 01.1er{)o1.1ebet noget Ubb»tte, men om \liØfe 21rbriber t'iUe I.lære tilftræfMlgt lønnenbe. '.Dette er en Unberfogelfe, fom bet i etpl.lert bcftemt 'tilfælbe tiil 1.1ære meget let at an" ftHf e, 1.1eb j)jælp of ~rfaringen og nofogtigt ITTegn" ffob 01.1er 3n\ltægt og tlbgift. Seg {)11r bMbe magre og ri!)c ~erjorber, on ane be 3119togrlfer, jeg ()or I.læret iftottb til at gjore, {)ni.le be~»rfet miu i be 01.1enfor ubtolte 2!nffuclfer. Seg ()11r olti'o feet be fruntbare 3or• ber ~\li.le uenbrlig meget ftøne @a1.111 af ben ~e" f)anbling, jeg gal.I bem, enb b.e magr.e 3or~el'. ~orø1.1rigt er 'bet en fM I.lei bef1e11bt Jf1entiøg1er" tting fell.I ()oø tie meft u1.1ibcnbe Sorbbntgerc, at n11111 fer bent i ~gnc, ()1.1or Sorbrn iffe por nogrn l)øi '.'.11-erbi, opgil.le ot b»t·fe rn '.Drl 11f time ~)or" ber, forbi berel3 funbe <Sontiø pnr ol.lerbei>ift 'llem om, at 2frbd'oet !fff behllte fig po11 bem • . Dm 'bet rnb er f1111'llt, at meget frugf6are 3or'llcr 111tib dier næften alti'll gfoe et tilfretiø~ ftillenbe Ubbptte, fcll.l om 'lle 'Dl'ii>eØ ~et og faa · en uful'o~æntiig meponbling, fila er bet iffe 111in:; bre I.lift, at rn forbebret '.Driftønrnabe og en om" l>»AOdigm ~ep\rnbling !)er 1.1iUe (onne ~g l.le'b tien bet»beligc ~orøgelfe i Ubb»ttet, na1.1nltg naar 111\ill, ifte'tlt'tfor at inbffrænfe fig til be <Sæbarter; f. (fr . .lt'ornforterne, fom fræue en Hmµel ~e~anb" linn, 1.1iUe b\)rfe faab111111e l))fonter, fom meb b»• bellDC ilfob\.\Cllbig()eb fræt1e migbollt ~g 2!rbdbe og ere obelæggrn'llc, ptll.11' blot en 11f bt6fe 2 ~e· tingelfer mongle, men 'oerimob gil.le be ftorne 2lf" grober, fom Jfultureu fan frembringe, na\H tie fore~ntie bem i bet foronffe'lle ~orpolb. . @511m111e11ligncr man en .!t'jøffenf)nl.le me\l IJ)løielanb of fomme ~onitet, I.lit ll111ll iffe rængere ti>il.lle 0111 2Irbeibet6 Snb~»belfc poa meget frugt• bare :}orbcr. Seg gjen toger bet, oHe be Jfjen'oØgjerninger, fom erc fomne til mitt Jfun'llffob, baabe i ~rnnf" !fg og i Ubl111t'llet, boabe i 111it e~et. 2M6brug og 1 onbree . ben\n·fe mig i bette 1.11gt1gc og funtie
38 'J,'1·i11cip, ot m1111 for at bril.le 3orben meb Borbef, ,f$ bm11c ~nfrbning gj1m6 21111b111æ11b, ber I.line moo fobc 2Trlidbet fl.lore til 3orbenø Brngtliorpeb. (1 rnvtt,• bl'ftc 201111, o\.1111ærffo111mc µM, ilt ~1·µ11rfr::i Seg er inberlig oi.mliel.liff om, at t>rn nou llll'11'tct Onr til~iffrt lBVgbrn1rB fforn1a11bffll6cr ®tor• Beil i bet franffr 2lgeruruo iffe r1· 3orbenø Bot• tOingØ6eff11t11i11gcn, og fobd brn frbfagc af et trvft tigbom mrn ben ol.lerbrn.Hte ID?ængbe 2frudbe, ®jrn111, ber l.lifl't, 01.lorfrbcB 2M11t,1gm11 ~ar at m\rn o;tl.lrnber pao ben, i Borpolb til bene ~Hg::: 6rffril.l1' bet ,fsorb~~ffc, til 01.1iø Dµbvrfning 2Mnct bom. Bottlgbom er ingen ~eil ffger mon. 9?ei, ftliJl'B. mi Ornl.life 2aanføgm ti( SUf6rnvtteffcn af I.lift nof, men ~'Yattigbom Mil.let· en ffeil, nMr ben brttr ®jrma, at iffc 'oma ~l11føg11ingcr ffuUc flrmtbc l.)i{ efterligne ~Hgbom, Of'! bet er bet, I.li gjøre. pna minbrc fotflMdigc effrr ttfnlb~ænbige Djlglll.ler '.Derfro ben boie IJ)robuftio11eprie poo l.lore og lBcl'l'gninger ol.ln Dprvb11i11gaurnrfen. SJ)rllbufter, be1·. gjør Jronfurencen meb Ublanbct OC~cijliattia. ~Orifti1111iaµofte11 1111·bb~frr vefter lietæ11felff1 f1.>r 00 og unegtelig ubol.ler e11 boiff µ1111Hbl'iigr µril.lotr stifbcr," nt ,Pa. !JJt stongrna u~rlblg S'nbfh>belfe pao 9?atio11alprobuftionrn i .\)l'f6ubetif~,rnb frc111'ocfrø c1· Hbd tiffrcba~iflcnbl'. bet .Pele i bcrfra l.llll' ID?ongrl µaa <fo11e til at &ftm1t ~ø. ID?nj. 1111ber .rn af ~rofl'Bfor ,Pci6crg Uct\if c \.)lll'C menl)rere og Qfrbeibere orbentligt, forrffood stm I.Ill\' gMcn trmutdig frn1rnb, htbtrnf i pl.lilfet upelbig1.1iø mebforer, at Bolf fllrfobe \la11~ lBl'fWn'odfrn af nbftfrb11c IDm111l rr ID?aancb d Dm• bd og brnge ti( m\)el'lte. '.Dcrfro cnbelig ben flao. ®ibcn brn '.itib Oar ber I.lærd en jet111, 0111 longfomme, men ftabige fforfl.linbcn. af ft~re ~l.l~ rnb fagte '.itiH111grga11g. &ftcr t)'ot'fvbrnbe ffa! ~to• linger, fl111t afføfeø af fmoo, en st;enbØgJmtt11g, fl·Øf or ,Pri6crg nttn I.lære fll(brt til ®toctOoh11. fom l.lilbc blil.le trnent?e for \lanbetø 9tigbom og - ,f$ ~(11frb11h1g af ~rinB DBcarB ®cuwHn'orå \l\)ffe, berfom bet ffulbe ubl.libee ubol.)et· 1.1iefe nh·b .llh,Øfmgt 1.1dnoncbr '.itHftanb ffulbc før~cganiJ @rænbfer, fom l.li m meget nær l.leb at nao. f)o!bra stirfcbøn i .llaubrta stirfct b. 24'oc b. ~m. IDfooffe l.lH man fpørge mig, bl.lorfor ben on• ·- IDrn 26b1· b. ~JJt COøifoHg .!toug Cfotl .fsoOlllla førte Beil i11b1.1irfcr ftærfrre poo be ffN·e enb p1'1l1 l\'øbfrf abag) lob ,PB. 9JL Stong Demr ubbefr 100 be fmaa ~J1.1linger. eµb. Hnnbt uærbigr '.træ11gr11t e i ~~ri~iania. @ru11ben pertil ei· let at fe. ~eilen I.li! - &ftcr ®igrnbe ffa( ber 1111 ncbfættra l'll 11~ lllil.le faa meget ftorre, fom 2lrlidbet er bl)t'ere og ~lJlcbiri110!•.l'to111111iøno11, f)uiø 9Jlebfr111111cr ffuUl' uæ1·e minbre gobt. ~oftor etcffrna, ,lli1.1111cbifuø be lBl·fdj, .Rorpåfæge '.Det n\)tter iffe at ff jule bet for ffg; p1.1or::: m,111brrB, ~(pot()t'fl•t .\)aa11B()t1Ø og fOd)CltlllCH1tbr ~!po• febeø man enb bærer fig ab, fan bet iffe unb~ tf)l'fcr i ,Pofo1rflrn11b 21111b. oaoeø, at 2lrbeibl't paa en ftor @aarb, fom. olene 26bc b. !JJI. l.larr be f)rrl.lærrnbc ID?rblellt• brfoeø l.lcb tjenenbe )jolf, blil.ler bl)rere og mi11bre 111rr- af~en bl't i llpfafo ~iftrbc ~llrkS0(11111B•ffor6unb oobt, inb i et· Hue QMebrug, (lllor ID?anben ar" tifCigru1r'o rn ()d IDd iUnbrc forf11111febe i ffrhnum• bciber µ011 fin egen Wi111·f og \Sibc om \Sibe meb !ogrn. mæ~l'll affr be ti!ftcb1•1.lærrnbc ,fsffrt11rbft>11t• :llagleiere, nMr pan maa lirnl)tte bmø ,Pjæf p. lllt't' trg111•br no f0111 9Jl1•bfmt111Cr llf betle t)'or61111b. filll'ffjeUen er faa ftor, ot Wloffinerne og 2lrbei• l,J.lrofrafor fil.M(),11Je11 gni.I rn t)'rc111ftif!i110 af brtt1• i bete '.Deling pibti! iffe l)al.)e formaoet at oppæl.)e ben. llpfo(a t1i(trbc B'or!11111bB '.tll61i1Jdfr. Bor at ftore 2Minget' ffuUe funne fottfurere - ,fsfofgl' r11 i d ~ar .~ol.lebfia'o66fa'or i11btagrn meb be fnrna, fræ1.1eø ber noget gonffr 2lnbet; be fiatiftiff 'itobd ubgjorbr '.itolb(ld o&ct for ~de morgc rnoa bril.leø ).lllO en gon~e anbcn Wlaabe, ibet i rn20 1,oM,000 eµb. oo i 1856 2,613,ooo mon, l.)eb næften ubduffenbe Ill foncentrere 2lr" Spb. SUf biåfc to lBdob fo111 bdbet ).H111 be bel>re 3l'rber, fom mon fan gjobe i 1820: i 1856: rigeligt, moa opltlla faa ftore 9tefult11ter af ~r· lJna ~Orifiiania 15 % 28 % beibet, at betle oltib fon l.)ære rigeligt betalt. !Bergen 27 • 15 • '.Det er fonfcbeø, at be ftore enllelffe 2ll.llØ< ~t.1111Ull'IJ 11 • 8 • 6rug m goaebe frem, og µ110 bcnne ill?Mbc. er :tro1tbf)jrn1 8 • 8 • bet {l)ffebee bem iffe alene at (lolbe fig l.leb \01ben ~9ri~i1111f1111b 5 " 5 • af be fmoa ~Møurng, men ttæffen 11lbeleø at f(ll'• @: ta1.1a11gct 2 • 3 • trænge tiøfe. '.De ftore 2Mebrng !Jol.le i Q:nglonb ,Sftlf,lf ID?orge11Habd ffaf B'h11111te l.ltbft at benl)tte be lJJMlien, ber alene ftl'be til llll'llld fordø6ig ()al.le 6cf(uttct nø ti{ iffc •at~l'lJlltit'~ 6cnvttc bme maabigpeb; i Bronfrig pol.le be bet'imob 'orn tirb f~l. fflrf ot. af 4h b, !JJl. ·mcbbl'ftc l8c111v11• prøl.let at fjæmµe mob be fn11rn 2ll.lh3brug, 1.1cb at til D\ltllgdfrn af et n~t 2amt µ110 inbtil anl.lenbe .Paanborbei'oe til 3orbenø 'Dprfning. bigdfc I IDWfio11 ~µb. '.Det l.lot' at ftille fiq poo 'oiefea ®ebet, (\g Ub" - 3 ~9ri~ia11ia er 1111 ogfaa 0~1rcttd en B'ri• falbet l.lm· ba, at be' fmM 2Meurng fdrebe. '.Det lllcnigf)cb efter 2am111erå 1å ®runl:ugfrr. llignenbc f:unbe iffe I.lære 1111berlebeø. (Bortfætteø.) B'ritncnfoOc'ocr ff11Uc ba1111ca i &ibG1.1olb, l8r1·om og 1
~ 1t b [ tt 1t b c t. ll11brr ,fsn bl .111 b cf rr i ~o. I fli ort 0µ111ætf• fom \)•rn ~cµnrtcutrnh·t for bet ,S-11buG lBl'fjcnbt• gjorrffr, 01.lorrftrr 100,000 ®pb. ffuffr nnl.lrnbrG nf ®tntefoefcn ti( ~JJlvmø llbt11µ11i11g ril'.
:tronbOJem otl i iBubl.ligrn l.leb :tro111Bo1 \)llll f)l.liffe @5tc'on f(m ~rrf01m m ubtrMbtc af ®tatBfirfrn cffrr ffuf(c llæu ifærb 111rb nt gjøre brt. - mrb fgf. fflrfof. l1f 25b1• b. ID/. l'\'C lBl'~t'W 111rTfmll' 0111 lBcffotning af ~Jfort 111. m. (1cfnfrbc fatte i straft fm 1~c ~(µril b. iu. ~1tttCUig. ~m fl!cnffc llæmi11bc i ~o66r!t~ fµlnbing, ID?amfd ®l.lcnØfon, ogfrr i B'ebnrnr fil?ll!I•
1 i\
I
39
11b, ber bi«e :ot ~f\)(l\'le::: ffat•cr @3tor• i of et ltlffl rm ~nr at ning .l'aand fnlfttdfcn of M!c fhnnbe ·gc bpgabcr
'
'bb~frr "efter 1i• .ltongrnB :ebBflif!en b1•. for ~ei6erg b, inbtrnf i ltcb d b111::: 11 jeL1 11, 0111 c ffa{ ~tO• i~ølm. ~cmnHnbrB
' forflcganll 'c b. ~.n. ~ri ,3o~nno
1bbefr 100 nnia. ltrB 1'11 nll ffuffr uærc .ltorpBfægc rmbc ~{\)I!•
e ID?cblwi•
Hror6unb. ff1·i11111t1•r::: 'fcmcbfr111• I V'ot6t11tb. af bcttt· i
, inbtagm 1le Worgc
1,613,000
~cpntl1•-.
I 6cn tfttc !8c111~11·
ta inbtif
w Br!. tHgnenbc !t·gm og a C111i(fe
IH3fitfrn !8l'flrn1~.
6rfnfcbc )o66crt~
r ID?na:::
ncb ni gibe U11bcrbiB11i11g i be1111e ,311b11fld i ,3nrfB• 6crg og .l'aurbifB ~ml.· · ffra ~øntmerfj er til ~Hten&fobd 111ebbeH1 ni ber l IDinter til eælf)unbcfnngft Cl' ubruflcl 17 efiClc, brægtigc 1726 .lto111111cw!æftcr tllt'b fli !81•::: fælning of lifflll11111cn 719 W?anb. ,3fofg1• ~ronb~ ieme '4lbr1·Bf rnuiB jfol !81111f• 6efl~n·lfm ~nue for~oict ~illfontocn fra 6 til 7 %. U'rn ®fube61tæ6~1l\llt tllt'bbdcr bpf~nåd}ef1•n ben 26be ,3111111nr, 11t ber f)nUb1· funbct nogct 111inbr1' U'iffc ®tt·b 1.1cb efubcå11æå011un og 0111Hggmbe @51t·• brr. ~en folgmbc ~og tinr foogobtf 1!111 intet U'iffc !1cro111fring, forntt•bclfl ~11ofo11bl'l1.1cir meb 6d~bdigt ~ob, flærf @5tonn, ber 1Jcb\.lort'b1· tif flor ®folle for efnbeånæll~fM og 9tebffol1cr. 1)'rn filameo5 111cbb1•frå 0111 be fØhlængcTfcr, fom en brfan lm mmttcbc ben iObe b. ~Jl., 61.nnbt ~(nbct, at bet benn1' ~11g (m ®onbag) 0111 &ftet• mibbagcn .m. 4 11'1. nb6rob en €tonn frn @5~bt1rf!, fom ull paa ~(ftcum 6fc\.I m \.lirMig brfon, i U'w liinbcffc 111cb m 01morbwtlig U'fob. &I Øimuibnc fig er bcro111: "~oå .5tjo6manbå b. @. O(f1•11 fob ~11111iHctt fmnfct i et mært'ffe i ncbre &tnoc, fom ucnbet 11b moll ben nvHg opfortc .ltirfc, ber f!ob drfo 35 ~fru berfrn; IJi Oorte @5ton11rn ra fe 111eb m frMteTfg molbf0111~cb, B'olf funbe iffe ftaa µ1111 @abm, minbuer Hæf!c inb og fonbcrfiogeå ti(bclå of @itrn frn ,3oiben og frn %agene, ()IJorfrn bet · ligef0111 rt'gnebe 11eb, og lru1·bc mcb at fonbcrfttuf c &nl)Ucr, ber \.lo\.lcbc at f!iffc ~olJebd ub, og W1mc µoa %age f!vrtebe ncb gjenncut efotflmene. mi u111·e ~Wc ængfMige, og @511111tnfo1 6fru ofte af6rubt 1.1eb at {~tie ti{ U1.1drrt. b111trent .ltf. 8 1/'1. fprong mi11bc11 pfobfeHg 0111 tH Worbucft, og et forfærbe• Tfgt !811fbet fob fig ~ore. mi flo be f0111 forflencb1' of efræf, l11fll bet l)(ltcbe fun et Øic&lit, t~i i d Wu fprong af!e IDinbucr, i bet mærelfc, ~uor 1.1i fnb, f0111 \.lell fli &):pfofion og 111cb en f1111ba11 .ltrnft, at @foåfd formelin fµroitt·bc inb, .l!vfmc f(uffebcl!, og tii Oorte otfrr d ID11lb1•r ou1•r \.lotc .\)ourber, f0111 0111 (Jrfr %ond fltftlrb1· 11d), &n01Jet fprnng O\f og fogt1• ot rcbb1• fig ueb nt fptingc tif ~oren, fout bog l)cb etOl'lllt'ltå %rt)f \)Ilt llnnffditJ at faa op. Otfo11e11 tr~ftc igjl'llnt'ln be fo11bcr~og11c mi11b111·r og nfle mfnbrc @jmfl1111be ~1Jir1Jfrb1•å 0111 i IDære(• fd, ~oructH' ffrcgc og 1111111 f111nfrb1• 0111 i W?orfd for at ~nbc bc111; rnbcffo l~ffcbeå bet ~(({c ot fomme nffnbtc ub i et anbct mærelfe; mm ~&ngfldfm tiar rnb1111 iffc o\.lcr, tf)i ~m 11f !Bomme l1cfo11bt fig i 1111brn &toge, paa et mærc(f c b1·r 1Jc11b1•r ub mob f11111111c @iibe, 111rn fom ucb d mibunber U>ll'C ogfo11 ~H!c ber i !Bd)olb. W?a11 f\m111n nu oµ og ub for at fe ~uab ber 1J11r p1111 g'ærbc, og bd uiflc fig ti! uor ?)'otfætbcTfc, nt b1•11 outc ~cf of Jtitfet1111rnd t•nr ~~rid inob .\)ufet og flob oµrcifl moll mæggcn; VM mært'lfd ligeo\.lcrfot, ()\.101' IJi fall filmfrbr, og IJeb @iib~n bcrnf, Ouor !Borncne op~o(bt fig, \.len Ocfr mæggcn fl~rtet inb, og mæreff et opf~lbt mcb !Bjeffer, :tout111cr og !Borb of .l\'irfdnornct, fon at l)f nepµe fnnbe fo1mne inb, @irngc og ~Vloblcr fnu~c, og bet bot m @ubå .l'~ffe, at U'11111Hirn enbi111 lffc um: gaaen ti{ ®cugå, ba be cffrrå 111nnttc llætc bfrllnc fnufle, tl)i bd ~efc ffebc meb fonbon ~ur· tta~~?>, ;lt
fflcbnint;
~Hb~ ~~1~~ ~~rd
unnifig.
Ztr~x
efter &fei) bd bmttrt, 11! itfc afrnc "tonrnct, nw1
at 9e(c .ltirfo1 IJnt neb~t)det, og bet lliflc fin ba, at brr iffe fanblt•å @itof µ1111 ®ten tiH•oge nf ben111'. ~11
.ltirfmå "tnom unt 46 12Cfrn ()oit fro ®t1111ben of, og i2(ff11111brn 111dCr111 bennl' og O!fmll cpnå iffc bilt mm mb 35 ~lfrn, f110 IJor @µint, ibrt bet t11•b ®tollet mob .lt111·11illrmbm fjiiffrb1• fig fr11 bm SDd ilf "tnornd, ber inb~og mn\rnm, f11lbd ot•rr ~J?on• nm, ()borp1111 bd atter b11r gfrbrn neb, 011 flob, ti!!ig1'11tt·b bd 01Jrigc .ltnttf!c, oprdfl mob mæiw·n. ~et ft ~(ffr 11(1rgril11•figt, ()UOr!1·brå lll'll 61'11· .ltirfe funb1· flvrte fo1111111·11; IOi ben IJor, efter of!c .st~nbi• gcå ~0111, gobt og forflJot'ligt opfnt og %°Mmd gobt opfærtrt, f)uiffd 1Jifrr fig bernf, ot bd d loåt1t'bc fra fcfoe !B~gningrn, 111c11 fnfgtc mcb brnne i ffa!bct. ,3rg tror ,Sngrn, b1•1· ifft f)or frd bd, fon More 1'11 U'orrf!ifCing 0111 Øbdægf~rffrn, HJi næ~cn f)Urr 9fonu 1't f0111 fonbnflibt, og bet fer ttb, fom om en uf~nfig Wlogt ligcfom Onr foftd og trVffct bd .\)ele fC111llllt'l1, SDn inbfo(I 1111 ben fllC cpjooå• pofl rf!l'r b1•n 1111bm; et drfn 40 ~(frn fongt Wfo• teriolffm, ber ~ob pna ,3. blfrnå mærft, \.lar nlbr• frå nebHæfl, tbrn'br florc Wofl, tif01mnbc ~ . .ltlin• grn og ~. '.tf)o&to, \.lor n!bdrå forfu1111b11c liflige• meb mimr, !8011b1• og U'iffmbffol•fl', 4 ~nttoict fon i etranbrn, fnuflr ~.1abc og ()1'fr ~011111mf1111b1• IJorc foflebc op i @ob1·t111·, $11f~11fc og m11llni11gå• ~11fc IJotc fomlJttt', og &n!)IJcr f)111Jbc fibt mm t'f!n ntinbrc ®fnbr, og bet er et @ul.lå lh1b1•1·, 11! iffc nogcl ID?rnncff1• t't fotlllllfll ti( efnbc. ~fil næflc ~"g fom &ftmdning 0111, ol ~tflten PM %1måoå @foåuærf, 1/s ID?ff l)erfrn, \.lot jebn tllt'b ®runben, og fra .l'onbd 6mttcå, at ®t116ur, ~11brr og 9?ofl, m &ræflc ncb og "toge of mM11ingtl::: og ltb!)ttfc. 1)'rn eofnntrn ()11Ueå ingm pnoHbrlig &ftcmtning, mm f)Ct figcå f0111 IJifl, ot hi en be fl ore @5fi(11•, nem• lig !Brig '.°t()o1·, .ll'opt. 2m1b fra %ro11b()jrn1 og en cngefff !Brfg, ber for nogfc ~age n'Ocn nfgif ()Ct• fra, l•cgg1• ffo{ bær1' i !81·f1olb, bcn fotf!c \.lell @5t,1t• fonbå eon6t11u O!J lll'll fibfl1• i ~f'1ll!Jåf)Ofult'llt'. 9Jfon. paaf11111r, at brfonrn t•ar Hgcfna uolbf0111 · f0111 i Oftol•1•r 1837, 1t11•n of fod1'\'I' m11tigf)cb. Bra ftm nnbrc ®frbcr PM IDcflfon'&d mclbce 0111 f!ærfc' @5toru11· i b. IDl.
no
U b I tl n bet. ænglanb. ~1· mgdffc !8fob1• 61·~a11bfr i bmnc :'till i1'riut 0+1orgllmnafct 0111 ben rngdff1• ~([~fut. ID?orningpo!1 tofrr ifær fot brni! ,311b::: ffræ11f11i11g, ()l•ori111ob '.timcå gf o~ ,Snburnbingcr, - .Sfofnc 1·11 ·m?1·bbddf1' i ::tiutt·å af 21bc 'il. Wt. fod1111ger .tim uon ~crftgnc~, ot brt cngdffc .ltnbinrt ff11f 11buifc 5 po!itiffc Bf~gtningc, nemlig ID?o33ini, midot ,pugo, .l'cbrn 9Mlin og ,tlou!B !Bfonc. - &fin ~igrnbc \.lif bm engdffe m1•gj1·1·htg frnbc .lto111mi1Jftonæm ti( be forcft.1M11bc $rocc1Jfor• ~anbli11g1·t i ~orio, for bmfter mMffc ot lt1g1' 1)'or• ()olbårrgfer mob Bfi,gtningemc. ~rltttfrig. (fo C)el ID cf ubmfonbffe ~(1Jifer lnbr0olbe rn ID?ængbc bt'laif!mbc !Bmtningcr 0111 WiorDfliifugd p11r1 ~llflOlcOll III, brn 14bc o. W(,
40 9Jlo11itetm flgct: ~d SUttcnt1lt, ~1>oro1.1n· ~rfc ~11tiil rnbuu gl) fet og fom l!if fre111falbc l)dr ~1·t• brnil ffor6ittrelfc, fl)mil Ilt 1>cm fllcf11H11tct llf d uOl)rr, i Ul.lfonbd fµ1111bd Sfomµfot. flfrgjcdngcn ()atbc affrnbe i ,S1111i 9Jlrrnlll'b foad felgrnbc Dp• h1e11i119cr frn .Snf1'l): ,,.lto111µfottd h•i"toat i ffa• hifationcn of c.rµfobmnbi· @rnnatrr. ~c m of fli ()ibti( 116cfjcnbt ell)tf1•, OIJ l'l'C 6c~CUltC tif ilt fa~ril Ullbrt• Sfcffm11f3 moon, l)tlOt a(enc llCl'l'il ~e• reteffc af @itrn6torn bil 61•1Jidc bmil &,rµfotion O)J mognrnil Øbrfæ0g1·ffi'. 'I ~ai1 brn 1111brn @3ib1• 11bfo1tt bm 9bc ,Son1111r 1858 d nl)t ft17o11ifc~ 11f mla36ini i ben g1•1111enfec ,.Sunrnf, Italia del Popolo. &nbcfig Oot b1•n frnnff1· ~(b111i11i~rntio11 fot nl)(ig n~olbt 9'Jl~bbddfc frn .\!onbon, Ooori bet f11·bcr: ,&11 s.)Jcrfon, IJcb 9'la1rn s.)Jimi, febt i gforn1te forf)rnl!ærrnbe ~f)1'f i i:'cn italirnffe 2cgion, ()ilt nl)• fig fotfobi &ngfonb i ben .i)rnfigt 11t ubferc d .R'om• µlot mob Sfdfm11il 2io. :t>1·1111e ,StoHrner n en 9Jla11b µaa 40 ti( 45 ~Car, (ir(r, 11ogd 11iei·f, 1111·b rn fl)gcfio %1ngrnf11n1c, ti1frr ffrt ffrnnff' og mel:> fli 1mgd µro110111·td it11!irnff 1itfernt, men ta(1·t 1111·• gel gobt &ngdff. :t>d l'r 1•n f)rftig, ffrt, meget (11·~1·111! ~l'l'f011, bet et ffl)gtd frn 2m1b µaa @ru11b af u~fertc W?otb, 6fo11bt %tbt'l' µ1111 1·11 ~ræ~. jyorinbm 6,]3inri forfob &11gfo11b ()or 01111 f)al!t ffm @3m11t11fcr mrb be fm11ffc fffl)gt11i11ge i 2011bo11." &n fmm ~mtni11g mcbbrfrr, ot ~ii·ni er fo1111111•n iojrnl1Clll ~dlofcf, ~l!Ot ~an Oat toft mcb ffm Btwitningc. ,\)an et rei~ ti( ~ariil 01>cr 2iffr, fcbfagct af en 1111tc11 9Jlanb, og mcbfetrnbc rn W?affine af Oert ,Ser11, fa6dfmt efter bet ,Socq• ninffe €'.l)~em. ~'JJ?an (•emre\'fcr ieorigt, ot bcnnc ~crf011 rdf1•t i forftc .l'tfoilfco mogne, lager Dµl1olb i be 6ebftc .\)ofcf!et og fl)ncG at 9atic ~l'llge. :;Denne 6,]3imi, 91Jil3 ®ig11afc1111•nt bat. i ~olitictf3 .\)renber, (•fri> gre6ct igMt (brn 14bc) r 9?rer0cben af Dµe• mm, foa IDUnuttcr fot ~Cttcutatct. ~an f)111Jbe f)ofJ n•J en r,rpfobmnbc @rnnnt, 1·n fllr1Jofocr•~+Hfto{ og sDoff. ~e61>æm bor bet iffc 11111figt ot fotcbt19gc, ot ()i1110 W?cbffl)(bfoc 11bforte bmfJ for6rt)bcrlffc .\)enflot." - ~c brffogfoote ~0111(•cr fe 11b f0111 s.)Jrem, I f)1>il3 11cbcr~c :t>d ti! affc eibcr i11l>d1olbc flter, f0111 I m fl)fbtc 111cb Sfaµofrr. :t>iilfr ~0111(1 1•r m 11f f(i6t I ,Sem, to ff{ngrc tl)frr, 011r1· fl)fbtc meb .R'nofbµufocr I og f11nb1· fun oµtogc faa effrt f(ct ingen ~rojcftifrr. IDc ,Scrnftt)ffa, 1>cb ()bilfi' faa 111a11g1· ~erfonrt f1111• rcbefJ og brre(1tcil, 9ibrerte rnr og ofcnc fm fdl!c 1 ~0111bmll', fom, ife!gc &,rµfofionrn, fµTinttebcfJ i ! brt Urnbdige og f11lbfo~cbc ~Hting 0111frino i - fflm ~otrntafrt f)al!c frnbt @efm1btcr ti( .\'fei• frr %1µofcon for at ft)fonff'c f)om i %ifrbning 11f bet mif3(l)ffeb1• ~fttrnfot. - 3 \Yrnnfrig tagco ffm ~rængc 5'orf)ofb6tl'gfcr bclfJ ft11ob ~(1>ifm1r, 1111·b ,i)rnfl)n tH bmfJ Dmtafr om 2(ttrntatd, bdil 11101:> Bn·1111111·be, f)1>ifte fot ffrn11• til:>t'll ffuffr hnob bmil 5,}3ilo inblefe et Dt1f1o(b6fort, tff 91Jil3 &rf)olbdf1• ttbiorbrco, at mebfo1tt111cnbc 0.\l• gil.le ~fo1>11 1 @itanb, jBoµref, Øiwtrbd og 5tibfll for bmfJ Dµf)olb i Brnnfrig. - t)'or9a'11bfi11gm1c i s.)Jroceefcn 111ob ()µ(Jal!iJ" 111ænbene tlf ~Utrntatet af 14bc ,31111. ffuibe 6egl)nbc ben 8be cffrt 10be ~cbr. IDc %1ffogcbc m affr·
ni
l
!
no.
trbc ffc\'c @ange 6fr1>11e fonfrontmbc. mutio, f0111 ()at f(tJngd to ~11ffugfcr, ffol 9a1>e gjol'! meget om" f11ttcnbe 5tif~1111elfn;, 111cbcnil ~!mi ol, Dr fan nægte. :t>cn t)'jnbr, @01111·3, fl)1trl'.I 11t f)al!c fpiffrt 1·11 unbet• rHbnd flloffr J.11•b ~(tt1·ntlltl't. · - fll1·uJ1·rinol'll ffo( l)1Wc ti( ,Pcnflot ot frnb1· .R'o111111Wæm til forffjeflioc 5,}31111ftn af ,Stofirn (Bfo• mi,~, fflo111, 9'li·11µd o. f, 1>.) ·i ~(nfrbniug af bc11111· ~roccil.
0cijltlei(fil 8l1•oj1•ti110 ~.w 1111orb11ct rn Unb1·r· fogeffr 111ob be iti1lirnff1· U'f t)gtningc, f0111 oµf)ofbc i @rnf. '
nø
~n
ft.ørre 2anbetenbom, fær" be!eø fotbefogttg, t mær~eben' af [6tiftianta ..ønffeø bortforvagtet vaa no gle mar enten meb ~efætnfng eller uben. ~lete ~unbre. 2æø ®j.øbfef fan f.ølge meb J.)m .ønffeø. ~J.)gtr~ffetiet ant)f fer. ,
2{fgtc ·i)ctuanff @uauo er jeg 1111 11tter (1fr1>c11 forfl)net utcb. ~tifw er f0111 fet ~ ®tJb, 40 1J fo11tm1t for 100 <fii. @iæffrn l!ciet outfting mo <fii. ~eftif!ingcr, 01>ot111cb fefgct bet 0111trn1Hig1• ~l'fe6, ubferco ftrn.r. SofJ. ~. Dffc11, efiµµctgobm 9'lo. 4, ~~tiftinnfo ~orntJrifer. lnbettfanbff .\;11.lebe, 3% å 5'/• !Spb. !Rug, 15 a 16 :µ, !Bt)g, 15 .jf. å 16 'lf.,
intet f01,,t.
,
11benli'111bff inttg øfterføiff 4 @5pb. a 4 @5pb, 12 lnttg ban(f 17 .fl ·1s :µ lBl)g 2rablgt 16 :µ 12 11 t 7 .'/j.. ærter 4 1/. a 5 1/2 ®l.Jb,
p.
.1;>1.1ebc 5'/• a 6 @51.J'tl.
Ubgil!mnil ~(bbu6f1':
~.
eidJrøbct\
~ort i
mærnm.