Ugeffrtft for
!ltørff t
~ttnbmænb,
ubgil.id af ~.
..M 8.
~øuerbagm
ben 20be i5cbruar 1858.
:Jnbijo(b. ~Orttf!.lleget>3 mtber &ebølltt efter bet(I SI'.æ1iber, - @U• anoforraabene. - lSf ffegjobfe!fabrlffen I \loltle(l· toft. Ubbrag l'lf 3ttbberettthtg om ®tal.latt• ger ~llt!G \lattbbrug>'.!ffoleG mMfOllt~eb for ~imt 1856. - Ubbrao af 31tbberettt!110 om \lli1er og Wlllltbba{(l mmt(l \la11bbt'UOGffo!c(I mMfOtlt{Jeb fllt' maret 1856. -- Snbett· og ttbcnfottbffe æftenet· ttlttger.
pn.
1et.
~ornfbægetø ~!ber
·
Sdjr.øber.
ueb.ømt efter betø '.tænber. rnortfat frn s.no. 6.)
'.De tHbagef!aaenbe W?ælfetænber aftagr nu meget purtigt, mett be 1.1ife ingen '.tilbøieligl)eb ti!
at 1.1ige 'J)fabfen, og 1.1eb ~re ~ar0 2!lberen er ber fef(l permanente ®fjæretænber og ofte tilfpnela::: ben be ingen Wlælfetænber. Unberføger man Wlun~ ben neie, ~nber man imiblertib 'itanbe,n, fom ffulbe ~al.le forf1.1unbrt, og 'itanben, fom ff al blfoe f!aq$ enbe til næf!e 2lar, ffpnget fammen og ffjult bag ben npe permanente 'itanb. 'l)e genere faalebe(l ofte '1,)pret, .og ben 'itanb, fl'm ftob for stur at gaa ub, maa træffeø ub. Q:n ~re 2lar gamme( IDlunb ffal ba, fom fmnf!iUeU stræfnitt.e(, l)ci1.1e fef(l permanente ®fjæretænber og to Wlælfetænber. meb bet femte 2fllf(l ~egpnt>elfe 1.1iUe b.e ot!C permanente EifJæretænber 1>ære fremme, men .f)j01" netænberne ere bog fmaa. 'itræfnittet 1>ifrr en fem ~for gammel Wlunb eUer maaffe en Wlaaneb eUer to ælt>re. '.Dpret fan faalebeø iffe ffgee at ~a1>e
Il·
o og sso. so.. 1. sso. ~g
NNW. W-ONO.
I,
ro.
sso.
5tærf sso. bo. bo. bo. bo.
0-NNW •.
r. 1Sent mar. æt '.Dpr, fom fot· bet mef!e le1.1er paa ~ete og fulbt fremme, førenb bet er fefa 2lar g11111111elt. faafe'6eø ftabigen {)ar <Sfjæretænberne i ~rug 1 ID?an fer imibtcrtib at i ben fem &ar gamle ID?unb Piber naturligl.liØ biØfe længft neb. ®om almin::: be to Wlibtpar begpnbe at Pibe(l neb og bet i en belig fficgel, ber bog maa taa!e mange Unbta~ ffob metning eUer libt pelbenbe mob 3nbfjben. gelfer, fan man maaffe frette, at berme ~Info er meb fefø ~are 2UDere1t m. famtlige stænber brebeft og meft uregelmæøµg i famtlige strenber fulb1>of0ne, men ben Pib.te ~inie par ub1.1ibet ffg 1.1eb fp\.l 2larø ~lbmn; og at en anbrn, brebere, 01.1er bet .l)efe <Sæt og famtlige stænber ere ble1.11te famt mm runb ffianb 1.1ifer fig inbenfor ben fore~ libt ffobe i stoppen, mebenø ber paa be to ID1fbt~ gaaenbe ffianb og bet tpbeligft i Wlibttænberne, tænber begµnber at 1.1ife fig en bePemt mørfm ellet· be to mibtre \):)ar. meb otte &are Wbmn ffianb i IDlibten, begrænbfet af en ~inie af paar~ 1>il fibftnæ1.1nte ffianb l)a\le fprebt ffg 01.1et· be fcf0 mibtre Eifjæretænber. bere ~en. ~ra bettttc '.tib af fatt man alene gjætte fis Wien eet 2lar efter ·foregaar ber fli ·~oran::: m~lt>eren, men iffo meb miøl)eb faftfætte ben. bring, fom iffe fan tageø feil af. 3nbf»in'oinge" proceøfen par igjen begpnbt og netop paa famme . ~fgjørelfen l>il ogfaa for en ftor 'lld bero paa IDl!tetlien, ~~~rpC!~ 5freatut et, er b!e~en f~~ret •. ISteD, fotn b~ IDpret ~~re,, ~re [Jl!!etnebet~ S~tn~ mre mar. fulb t:(tttbbefætttittg, b. e. aUe Eifjæt·etænber
~!.lrtg NNO.
bo.
NO.
bo. NNO. bo. NW.
bo.
bo.
sso.
NNO,
bo. bo. 'sw-~)V.
4
58 ænMte
~orfattm
Qal)e paaffaaet, at rn gob
sto i 2Umin\leligpeb l)i( l)ære go\l til benne 2llber;
·men stopolberetl uilbe fomme efter ffn milbfare{fe, boa\le {>1>ob ID?ængbe og ®o\lbeb {loe roiælfen cingaor, bl)i(l {>an oµtog f0111 almin\lelig megrl, .at en go\l sto fful\le l)e\lbliue at gfoe mffom og mælfe til en SUlber 11f tl)1>e mar • .Pomf1.1æget6 SUl\ler ~el:l?mt eft~r bete \tren~ ber gfoer faale\lee et mere ttlfre\lefftlfen\le meful~ tat en\l .Pomene, ligefOllt \let me\lrag, p1>orfOI' stjobmn fon uære ubfat, f)1>a\l enten '.D~ret er gammelt eUer ungt, {ler iffe lettelig la\ler ffg µraftifere. miftnor' fan m11n frn bet Hette til tiet nienbe 2lar fun gjætte ffg til SUlbmn, mett @iø~ ningen 1>il \log neµµe falbe mere enb nogle fao 9Raane\lei· µ110 ben. ene dier anben ®ibe af \len l)irfelige 'lHbe~'+ . ®etG ~fat. mi ere beffonbig u\lfotte forr Q3ebrngeri meb melt - •i ·be mibtre' \Sfjæretættber. · 9Jlen ben .pornene. mf mao Ultberfoge ltO\lf stoen fafoebe gaar fagte for ffg og ftræff.er fig peller iffe f1fo for~e @ang, og na.111' $Dl)rrt {1{foer 1111mmelt er 1>fot, fom 1>i baue feet ueb ID?æffetænberne. Snt>'~ ber. Ofte en f11\lbOll ~Otl>irl'tnfj i be alll\lf!llC mitt{lr, f1>inbingen er imiolertfo tl)belig not og be to 9Jlibt• at felu \len be'o.fte 'Dommer iffe l.lr\l \lem fan ffn\le tænber ere fjentielig minbre enb berel'.l !noboer. '.Dl)retø ~Hoer. (fo betl)belig ~ornnbring e'r ogfoa foregaoet trieb 3ef13lerne blfoe fjæl\lm unberfoøte, naar man '.tænbemel3 D1>er~abe.' $De to, mørfe mænber m 1>iT ~11\le '.Dl)retø SUlber. $De .ere for uan~elige gaaebe fammen til een .i aue. '.tænbel" unbtagen i at fo111111t11e til og \le afgi1>e f)eUer iffe noget til• J.)jømetænbeme. ·..,, · forfobdigt ID?ærfe. .ltofoene fobcl3 11jerne meb to sti11btæ11ber og unbertiben meb tre i f)l)ft' Duer$ og U11\lerfjæ1.1e. $Den fjer\le .1>ifer fig ueb U\lgangen of ben ottenbe Weaone\l, og ben femte l)e\l 2lorete ænbe, omfring puilfen '.tib \len forfte stinbton\l ffiftee. $Den on\len ffifte0 l)e\l \let an\let 2lore tlblob, og faaj lebee l)t\lm meb \le ol)rfge, f)l)er me\l eet 2lare IDleUemrum. ~Ren \len fjette stinbtanb, f0111 fro førft af er en permanent '.tanb, fommer iffe frem forrnb \let fjrtte 2lar. ''
'
(Breeds, management and diseases of cattle.)
~i
®uanofonaabene.
!Jfar.
meb ti ~fore 2llberen pal>e be ffre mibtre ®fjæretænber aftaget i ®tømlfe og %11tben er ble1>en mlnbre og f1>11gm. meo eUe1>e 2forl3 2tlberen m be fefl3 IDH\lt• tæn\ler min\lre og 1>e\l tofo p111>e be famtlige afla• gel betl)beligen - men, fom l)f aUerebe ba1>e gjort opmærffom µaa, iffe i fomme U\lftræftting fom '.tilfælbet l)ar mc\l bet unge $Dl)r. %rnben er tiUige fl)ag eller næ~en ubpettet unbtogen i ,Pjørne' tænberne, og staitten poa Snbfi\len er Pil:lt neb til '.tan\lfjobet. · · ·$Dl)ret blfoer nu gomme It. st:ænberne l)eb• blfoe at aftage, og bet er iffe ofte at $Dl)ret efter bet fjorten\le eller fefffenbe ~for er iftanb til at 1>e\lligepolbe fft fulbe ,Pulb. $Det maa pjælpe6 meb ~obring µaa ®talb. 9Jlen \ler m bog mange æffempler paa, at befjenbte st'.l)t'C p11ue polbt Ull i 01>er tl)l)e 2for og l)f l)f\le af en .R'o fom i \lenne 2H\ler, beter fammen me\l ben 01>rige ~efretning ... ....
'11.:J,
"du ... ~ u, ... 'ff"~" l 6n fl Mt lJPIJ.t. .ll"H"'t. • t. Ut'Y ..,...,..,.,.
æn Snbfcnoer i et engelff mtab fe1>eret· fol• genbe Dpll)Øninger f)erom. SJ)a11 en meife f bet ftiUe Ocean og an\let• fte\113 por jeg meb egne Øine ol.lertl)\let mig om1 ot \let~ ttl:iettfor f)1>11b brr fnlbrr meUem 5 og 25 @raber fl)\llig ~rebbe fun uil op\lagee li\len eUer ingen paa mmmonillf rfg ®uono. \Sefo \len fra Son ~iliµe faofalbte "Upµer ~mrnion @uano" er u\len ~ugt. Los Angelos og be øurige Øer i ben faliforttiffe Q3ugt, ben medfanffe ,Paubugt og \let arabiffe ;\)al) ~ aue b'ctiggenbe inben ben µerlo\liffe megne megion __;_ lel)ere blot ett @uono; pl)tØ &mmoniof er ublubet. 3 ,Pettfeen be tH @u,; ano af prima 5h10Htet, ere ui faolebeØ ttbffuffen\le ()enuifte til Q'.bittd;ol3 og \!abo~oerne og maoffe ogfao til \le frnere Dpbagelfer t 1131)\lpal)et, !non~ tucfet, .Poltlfontl 1c., tvi olene \lenne @uano fan \læffe Dmfonningerne ~e\l ett foa lang :trane~ I
"""'t f"-V•H
17-\t..-t.~1'
....l""iYHV
hl'\. r\\1.\\t'i,..ohø ""'"'
0.trt'rØl"'Ø
"'t'j/j("M""""' ""ti .... "
llltttui m"""·~ •tt••t)Y
.....
"y"..,.."-
59
tt rn gob ne Wlber; ilbfarelfe, W?ælfen :ig fflegfl, ~ffom og
ete 'tren" >e ffleful" ~\.lOl'fOI'
'.Dpret et· laber fig :te til bet nett ®ie::: 11ogle faa 1e af ben
geri meb n fof\.lebc 11melt er 1e ffiingr, fon finbe
rnar man
banffelige rnget til•
cnber og berfjæl.le. a ottenbe omfring ~. '.Den og faa> eet &arø forn fm fffe frem
f cattle.)
em fol"
lattb0 jlpfte1• og be l.leftin'o{ffe øer ~ngaor, raa crc biØfe faa blanbebe meb et gulagttgt falf::: og fi.lØfilpolbigt ~11grr, at )))1ange beraf l11be fig bebroge. ilJ?eb ,Penfpn tH f5orrn'oet 11f @uuno paa' be 1.1ulfanffe SWppeoer langø Stpften af bet ftiUe ,Pal,), oimtpbe'oe jeg miø om l.leb anftiUebe ID1a11lnin::: ger, at ben peruanffe !Regjerf11g por opgil.lrt boift . uebrngeHge meregninger ol.ler ~ageret paa ([pin• d)oøoerne, og at bh:1fe tt'e Øer l.leb ben ftigenbe ,ifonfumffon inben omtrent 5 ~for l.liUe I.lære ub::: tomte. · ~l1b0Øoerne ii1bel)olbe enbnu blot 800,000 :tone, b\.lilfet Ubgjor }Sepol.let for 1 ~aq 3d)aboe fan tommeø paa 1 IDfaaneb, og · ber ftaor fitn tilbage .at erfare, om IJ)ro?ufterne fra. St?oria Wlooda funne bæffe be pote f5ragtomfofttunger og enbba gi\.le nogct 01.lerffub. '.De l.leftinbiffe Øm~ og .l'hlliforniene fo6f1i tpolbige 1J)robt1f trr tægge \.lei be i 91ærpeben Ul1ettbe og forctagelf eØ• bpgtige &mcl'ifonere me~ag paa for beree i))fais3 og {)l)ebrnøre. . · ' 0pørgcntMlct efter ®uano ·er i utn11igt 0tigenbe. mi fu1t11e iffe anf!aa ?Sepol>et for itcefte !Saifon til minbce enb folget~~e: . .· '.De mrittiffe Øer . . • . . 300,000 :tone !Jranfrig, i'.Spanien og ~et Ol.lrige · Q:m·opa • • . • . 250,000 Stolonierne • • .. . • • . 100,000 1)e f5orenebe e;tater • • . • .• , 250,000 900,000 :tone 1 !Regne I.li {mtH pl.lab ).)eru fell.l forbrnger, p\.lllb bfl' ·tabe6 i 0oett og gaar tilgrnnbe l.leb jnblabninf!m, faa fan næ\.lnte \tal let · forogee meb 100,000 :tone. OgfM lnaa man uetænfe, at ~fterfpørgømaa!et ftiger meb p\\ei·t Uar meb tninbft 20 IJ)rocent, mebenø <Segningen iffc mm fon tilfrebØftiUeØ meb ~etpeb; t~i ber p11nbles3 om et @jøbfelftof, fom er i <Stanb tH at foroge 3or::: tiene Uffaftnhtg meb 20-30 p([t. · ,P~ab ~uUe \.li ba gjøre? Seg ~ar un'oer~ fogt aUe Ugrifu(turfemifterø Mitiler og 1>1eceptei', lige frn ffpbenbr. &mmoiliaf til ®pttje fra 91i(en, men be opl,)eie ei @uano. 3eg er ingen Ulpf::: fceprofet; men I.li 1na11 fe .Sanllpeben i nrtfigtet.
, anbek
mig om,
) og 25 ben eUer ben fra ®uano" 1ige Øe1· pa1.1bugt
1brn brn
®uano, til ®u::: !luffenbe , maa~e
rt, %in~ ano fan stranø::: m1111"r' "Y7.,." n
~tffegj.øbfelfabrtffen
t
2oll>e~toft.
(fo fllgelff ~anbmanb gfoer folgen'oe meffri;, l.ldfe o\.ler 'oen af )))eolon og \tpurncpfen i ~o· i1.le6toft (®uffolf) inbrettebe ~i~egføbfelfabrif, fom ber mebbeleØ for ben 3ntmøfe0 ®fplb, fom <Sa• gen i ben fettere %ib por faaet. f5abriffene ~Jbre uifer en f!et og ret maeffo men iffe foftbar mvening, fri for al ®h1gø unøb• 1'ettbig IJ)rpbelfe og i enpl.)et' ,Penfnnbe penfigtØ::: mæcfig in brettet. '.Det f5orfte, fom fnbl.)enbig til• 'orog fig min Opmærffompeb, \.l~r et roterenbe, c\)linberf1.mlli!!l Jtogi'.iipparat, pl)Of! Sl ff en bep,:nb"
leØ faa Iren fl e meb 1)amp til ben er tilftræfMi• .l1en opfoft, faa l1t man bet 1'eb pp'orauliff. IJ)res3fe bef\\cmt fan fraffHleØ. ,Per til bruAeØ et <SlågØ <Sæffer, f0111 be~aa 11f tl)ettbe run be W?atter af in biff .Pomp. '.Diofc WC atter m fammenfpe'oe i St1111terne 1,1g ben øure forfl)net i W?i'oten me'o et .Pul, pl.lorigjennem ~iffemacfett ofco fn'o. ITTaar Eiæffene en fplbte, læggeø be foalebeØ inb i IJ)rcefen, 11! meUem p\.lert IJ)ar inblceggee en Binf~ plabe 11f lige f5orm. ITTaar IJ)rcøfen et· ft1lbt, fætteØ ben i ~\ltlfl, og i f?rl '.ti'o er ben rt0rfte '.Del af 5ugttgpeben frafftlt. '.Den ubprcøfe'oe IBæbffe lcbet\ !'· Q:ifterncr, paa pl,)tØ munb '.Damp::: rør ligge, fom uafbru'ot afgi\.le .Pebe, pl.lor1.1eb Ubffilningen af Dlie og manb lettc{l,' IDCan er" polber 2 !Slage Olie, · pl.loraf ben 6e'ore er tem• melig ren, og let laber fig fælge. '.Den baarligm beftaar af }Sunbfalbet tiUigemeb en '.Del .bebre Dlie. '.Den baarligere Dlie funbe \.Id i frerffilte &pparater gjorc\3 fan gob 1 at blot 'oen f11fte W?aøfe blrn tilbage1 fom oUigel.lel l)ar af IBærbi for <Sæ::: befpberieme; %1ar ol Olie er fteget op til 01.)er::: ffobm i Stanene; afffun11neø ben og fplbec paa 1
~abe.
'.Den preøfebe mffem11Øfe, fom nu 'batttter panrbe Stager, tageø ttb af <Sæffene og brpbeø i ®tl)ffer. '.I:Jiøfe lægge\3, for at 6lil.le fufbfom::: men tørre, i ett D\.ln, fom 6eftoar af en affong firforttet mpgning meb ffm &fbelinger, fom 'op; \.l1UlllfC llteb '.I:Ja111pr0r. 18æ90ene m fra @nhwt og opol,)er forfpnebe meb ~ifter i 'iffe lang ~fø ftonb fra pt1eranbre, pl.lorpaa be· ®fitffer ffp'NØ inb, bl.lori Biffema13fen ubbrebec. · · ®fufferne ere futt 3-"'.4 :tommer b~be rittb en munb af ®etl~ bug. ITTaar :to~ringen er forbi, pl.lilfen · gjerne fta111· pa11 i noglt' ~imer,' f\l\\ inbffpbcØ ripe <0fttf::: fer fpltite meb fugtlg 5iffen'taefe i tie gomle\3 ®teb, foin igjen ff~bcø bort' til O\.lnenø an ben ®ille, faci at lffe nogen ~ib ga ar ta'bt meb at tomme og fplbe 01.lnen. ()l)nen rummer om" fring 60 ~icpun'o tøt· W?a{lfe. · '.Det næftc .. 2(rbdbe el', IJ)ul\.let·lferin'gen af ben. tom'oe ~lff~ma~fe,. pl,)tlfet ff er tneUem et. IJ)ar .ffoæptefteite1 fra pl,)ilfe .ben tommer frem forn. et lpft. IJ)ul~er, 'oer tomme\3 i ®æffe paa ca" 3 ~1øpun'ol3. IBægt, og bermeb. er ~ræpapatct frer::: 'oigt til <0alg. til famtlige &rbeiber benptteø en 'Dampmaffilte paa 25-30. ~en,eø, Stroft. .· . 3ngen f5obrlfotionømaabe, fan \.læ:r.e fimplere og .mm. fulbfommen enb 'ocnne. . W?en bet er et Eiporgemaol om iffe %orringen funbe ~e ut>11n .ltof!ninf!Øprofe.efen, ibet 1:5f~en pre{lfebeØ raa, bl.lor\.leb :tran og · manb fra~iltee, og :tørringen fiben foregif i D\.lnen. .PerNb \.lilbe iffe alene :tranen bl il.le bebre, forbi f5l~en preøfe'oel3 · folb, men ®jo'ofelen \.lilbe ogfaa blfoe af 'be'ore ~e"' ffoffenpeb. ·
60
Ubbrag af S!tbberetning_ om ~ta~ t)anger ~lmt~ 2anb6rugeffc!e~ mfrf:: . fcm~eb for ~foret 1856.
er berl)eb atiattceret til ~ag. 48. Wf "Watttren(l ~og" et· Sfemien og ~otaniffenø @jennemgaaeffc
fufbfert. Wlineralogien og ®eognofien er gjen" nemg,rnet paa fomme IDlllabe; ,8oologien er ber" imob futt benpttet tir 1.læfe01>elfer og f0111 @jen" ftanb for \Samtaler, famt ber~oø Dl.lerfigt toget. Webenfo1· par jeg ben Q~re at afgfoe ben ITTepetition er paabegpt1bt, oq .311bberetni11g 0111 \Stauanger 2f mtø ~anbbrugø" er beri al)ancmtaf tilIDlefanifen marmefæren. ®tod)arbt~ ffole0 mit'ffompeb, f0111 fæbuanlig afforb1·eø mig i "Wlarfpr1ifener 11 (2fgrifulturremi) er gjrnnem 1,1nrt 1 W?arte ·lmaaneb. 224 ~agfn,1, fl'm er forfte .Poll.lbef. Wf '.Dpre" ·. •• ,Puab æleuerue angaar, bo batie be 2fUe tiiff pleien er gfennentganet ben fibfte ,Pa(l)bd af .Pe• et fæbdigt og gobt ffor(lol~, fig cfom ogfaa bmø ffenø famt Jroenø og ~aaretø. '.Der: ljlib bor uæret upaaflngeltg. æunerne m na" (ll1Ø et·®p.gbo111me øJe1tnet11f!oaet \])ro f d) 11 ®runbtræf af ,f)uø" turligl>IØ forffjeUige, Ofl bet er iffe til at unbreø bpreneø alminbelifje ®11nbbebl3pleie," famt. t\eb oim, om Wlob og Blib i en 1>{Ø ®rnb brtingeø 3nbenablæØ11in11 09 fom ®omta.leemne ID? arte nø af biofr. Wien &unerne (laue (loø be nuuærenbe Sl' l .lcega1.1frn og IDCeieribriften 310 \1-)af)ina, famt æteuer t\cmt meget forffjd!igc og met- ..penft)ll til 3 en f rn i u o "Dm Sfoen." 2!f ~>eometricn er be ringeftc &uner, (luorom jeg forben for Duer" gjennerhgaaet .P11l1>befen llf 1}.lhrnimetrirn og ®te" beffprelfen !>nr ptret :tuil>l ang(1nenbe bet ®run• reomrtrien efter Urfin, famt enfelte Eiætningcr af bebe i at giue et ITTMo ·om at forfobe ®folen, '.tri110110111etrien fot· at fNftaa '.trefonterø ~et'eg• fan jeg nu ·ptre ben Wlrni,119 1 at, om rnb be ffre11t• ning. ~jra111matifen rr rif entagenbe gjennemga11et, ffribt, ber. ba1.1e tiæret bettngebe af faab111111e æl,l" . 9ro111111atifle og ®tifol.lelfer anOiUet>e. IJ)lato11ø ner, (la1.1e · ftnaet i et l.liff fforpolb til biØfr, faa Uotog af ®eograffen et· repetmt, 011 er efte1· pal.le be bog 1.1æret bcmcerfbore, om W111ligpeben l.læeningen af et(ll.lel't ~mtbØ gil.let en qf bl.lilfctjeg riotignof enganfl par næret Uuiøpeb. noicre Dl.ierfigt ol.ler betø fp~ffe®eøgra~ og menetationø. 3'cg bor bofl ogfM ben .'.tilfrebØffi(lerfe at \lære for~olb fomt brtø .l)iftorfr. ITTe911co1.ielfer ere faft tommen til ffoniløning om, at be brbre &l.lner b11glig. anftil!cbe, Of! ifær ere ~erenningcr anl.lenbte pal.lc:.l.illllbet fig en flar :Dpfatning af brn lonb: pa11 11Ue~a1111be ofonomiffe @jenftanbe. 3fjor ofonomiffe '.t(leori Ofl benø 3nbffpbelfe paa br.t ®0111111e1· Mel.le, æxfurffoncr foretagne, fornetttlig l])raftiffe, ligefom 01.1er(lo1.1ebet et ~lif paa, (ll)ab for botoniffe Øtemeb; be Pal.lenbc J)erbarier blei.le Wlennrffe(lrben (lar mibenffaben at taffe for. gjennemg,)aebe 0(1 anbre fnmlebe. æn '.Dagø ff or. . l.læøningen brei.i fortfat fom i forrige .Snbbe" om Ugen er f0111 flir~en onl)cnbt til '.tegning • retninA ommelbt, inbtil .Po(loftm begpnbte ben 3bir mibbag 3fior er ubbiget og l)Ctlbt omtrent 2 '.tt'll• 3uli, lp1brx pl.lilfen fun af og til blei.i gil.let bog. ber l.l1111b, f)tioraf, b.en ftørffe '.Del er befaaet. meb Hg t)nberl.liØning, nemlig naar bet I.lar ITTegnt\cir, mmtmug, f 0111 It( '.Dato lo1>er gobt. unber pl.lilfet I.li albrig pleie Ilt ffaa. '.Da faabant ~orfaal)ibt menbing - bog fun for ben IDeir unber bcnne \}.\erfobe ~111·. temmelig (lp~plgt, minbt'e '.Del - ffcte l)cb ~loug, foretagrn brog .Po(lo~en ub ti( Wci9tert af .2luf11tff1 :llen af @(el)erne, ligefom ~ægnirwn ..eraf ben '.Dlgerne 8~e Uug11ft I.lar ben .enere forftor~cbelen fulbfort, belø er ffeet l.)eb bereø .Pfæ(p,. e4et· unber en til" af (ltiorefter ben baglfge ®ommerunber);lio1t111g be.: ælel.leri1eø ~eftprelfe of leiebe. IDrenge. . . APnbte og fortfatteø, unbh1grn i 14 '.Dagc, i pl.iilfc '.Dmø 21rbcibe er bog næffen ubehtffenbr jeg 111cb Duerbeftpref fenø E:amtpffc l)or fral.læ• tnebgaart ben egentlige ænorbØbtift og ,Pal)e: renbe, inbtil ®furen begpnbte ben 20tie ®eptem" b~rf,ning,. tH ~1rb ITTep1uation af ITTebffober, ~iæmr ber. '.Do imiblertib 9Jlobningen ifjor gif fent for o, f. _1;1., \.leb '.træffning, t1g ITTenønlng af Jr~i'n l.leb fig, og ·2lrbeibet meb ®furen iffc trrettgte ftærft Wlaffmer, \.leb ~rMf111119 J)amµ og ~ttt, l.leb poa, unbernifteø unber benne 1 a 2 :timet· boglig. IJ)lantniryg ·og ®aa11i11g of 11.f '.trær '.træfro, \.leb ,'.Den 11te Dftober I.lar ®furen fulbført, (l1.1or• :}nbret11111g Cif en ffot· mægt, fil 11\)og Wllnbænf Ofl.l. eftei· m1nterunbm1iøningen begvnote i ~eg~nbelfrtt Øffmrnt, ben 7be Wlarte 1857. mel:> 4 '.timer baglig; ,fenm meb fra 4 til 5. inb: ~rbøbigff. til 6 :timer. '.Dm l.ltl frembdeø l.lebl.lare tnbttl 2l. ~ubbe. 2foret tiUaber at arbdbe benne fugtige og f!ægebe .Sorb, pl.lilfet fanbfpnlig1.1lø blfocr l)eb ~aaffetib. ®0111 IT;ot·tfættelfe af tien 3nbbmtning om Unber min ol.lcnfor llæl.inte IT;ral.lærdfe 01.1ebe ~anbbntf1Øf~olen, jeg afga1> i Wlartø IDlaaneb' fibft" Gffel)erne fig i uben .Piælp at tegne Sfnrter, alene leben, (lar Jeg (lernrb ben ~re ot mebbelc: tirb Jrorøtal.llc, uben '.Diopterlitteal og Wlaafeborb, '.Den boglige UnberniØ11it10 blel.l fortfat inbtil ber tibHgm l.inr benpttct, famt ubregnebe og be• fl.lnrebe ofonomiffe Dµgal)er, ber tiau bem fore" ben egentfigr maaraan begtrnbte, .nemlig nra.r efter brn 14be ~!pril. '.Den biet\ l)cb benne af" lagte, f)l)ilfe ~efl.lardfer bletie gjennemgaoebe efter \})aafle brubt inbtil 16be. Wlai, f)tiorefter ben igjen be~ min st:ilbafjefom~. gpnbte l.leb baglig at læfe I ben 111r~em~e af '.Da• '.tif '.Dato er ftben min fibfte 3nbbmtning gene 3 Eifoftrr, ~l)or1>eb brei.let ttlotierø for bet <lf 3uni f. Q(. e.raminatorlrt og forflarenbe gjen• nomif Ue 2rrl1dbe 7 1/2 '.timeer baglig, ber fornemlig 11c111gaoet: af llunbeql)iftø .Paanbbog i 3orbbrnget par \læret attl)enbt til @aat·benø '.Dprfning, faafom fra 4be 2ffbeling, l])ag. 288, til \Slutningen, ~ag. Wrepemartenø '.tllbercbning og Wæperneø Jrurtur, 594. ITTepetition af ®amme er paabegpnbt, OA \Potetmarfenø ~e~r(idl:in!!ig melfrm :Drm~rn~, Hr ·
I' ~
61
[f "Waturenø ennemgaaeTfc len er gjen::: 1gic11 er ber>< I forn @jen::: mffgt taget. :brgvnt>t, og 6t1.1f9arbte 1jrn11cmf°1'rnrt mf '.Dvre::: '1>bcf af .Pe• 1retø. '.Der. ræf af ~uø" : famt l.leb IDlartenø rf'\ina, famt ~metrien er en og 'Ste::: :eininger of :rrø ~ereg::: ~1111e111gaaet,
l)>latouø
Il er efte1·
i gil.let en enetatioltØ::: ~fer ere faft rr am1e11bte 'r. 3fjor · fornemlig 'arier brei.le Dage ~or:::
I ~egning. It 2 '.tott:::
1faaet. met>
• for ben : foretagen gerne tir::: ~er e11 af ~ef uffel1be
og .Pal.le•
1
~jærm
:R'oi'n tiet> '. ~In, I.let> rfro, l.leb bænf ofl.l. bbe.
iling om tteb ffbft~
ile:
rat ittbtil ~rai
eficr
)entte af::: lien be• ~
l1f '.Da=<
for bet
~rnemHg
, faafom 1Sfuftur,
1rttP ';'""/
...
flf
,n111.lebt)rf11i11g, mnlæg l\f Jfotlt))J.1~, til ,Pjælp l.lfb .Weblægning af .Pulblger, ro?lnedng, <Stenbrænbing, [ilbmbning of S?rellturfober m. m. • 2(f be forffjeUlge ~æreboger er ffben 3nbbe::: retnfnf!cn i IDfortø m11nin11toriff og forflarenbe Mennemgaoet g;ørgentie: mf ~untieq"tnø .Paont>::: bofl i 3Drbbruget frn ~ogina 48, til SJ)ag. 251, 2lf <Stoi:f~arbtø ro?arfpræbifener (21grifulturfemi) er gjenmni:iaaet 2tien '.Del 260 SJ)ogina. IDMa• nifen efter' 11 Waturene ~og," fDm I.lell forfte 3ttb::: beretning er ))aobeiwnt>t, er gjennemgnaet; lige" letieø Shmien og ~Dtanifen .efter 'Samme. Qlf '.IlvreµJeien e1· læft om 01.linftØ <Svgtiomme, f111111 .Penenø Wbedære. @rannnatiffe og 6tHoNlfer, faal.lelfom ofonomiffe ~eregninge1· m anftiUWetie. &t ffmpelt ~ogf)olberi famt !Rebffoberø . .R'onftruf, tion og '.Dimenffoner er mebtielt l.lcb '.D1ftat. !Re• µetition af @eometrlen. er paabegvnbt. &lel.lfl'tlf pal.le gjort g;orfog 111eb meining og '.tilberetining af S?reaturfober. ~orft forfogteø meb fimple IDlibTer ot bam))foge ~otimt; men uogtet bet lVffebeØ at 'oril.le '.Dampen til ttOACll <Spæntiing, I.lar tiog bet met> benne S?oAtting fot'• bunbne '.tibØfpilbe og ~rænbfclforbruget l.leb ben ufulbfomne '.tilffeining for ~or, foa 11! bet blel.l foretrnffet at labe Dppebningen ffe ))aa en antien ro?oatie, nemlig l.leb at svtie fogenbe manb 01.ler tien i et ftort g;uftage nebµaffebe .l)affef fe (lf .Po og ~alm fumt 2lgner og li'ot g;lff. ,Petien blei.\ fnart meget nærf og g;obmt blel.l formeget gjæret (furnetie), berfom iffe @færingen afbrotieø efter et '.DoAn, mebenø ben alminbelig antcwø at burtie fortfæt'teø i 3 '.Døgn. '.Det faalebeØ bepantilebe l}ober fmagte .R'reaturerne fortræffeligt, og jeg maa 1111fe be bermeti forbunbne Uleifigbeber fvr fulbfommen erffattetie l.leb WMfningcn og .Pult>et. '.Der po!bcØ 1111 µaa \1an't>brngeffo!egaartien 22 ,ltreaturer, of bl.lllfe 2tie m Ungfæ. · 8 <Stpffer f0111merfotieø borte paa boim Hggenbe .®ræØ• flange, mebenø bet er ).lan~eligt nof at ffa.ffe run~ befigt ®ommcrfober for be ol.lrige 14 uben at tof'je af bl.lab ber egentlig I.lar beff.emt .for minterfll< bringen. BormebeW tiet tiaarlige @ræøaar nobeØ man til at ftal'Cfobre ttæ~en for .fJoll.lbelen. Q:n. gene {)al.le iffe i 11 War lo I.let faa Tibet, fefo iffe t 1853, 'oa be 11fga1>e 8 6fpb. ))r. '.tontie ~onti of bvl'fet &119. 3 1854 erpoltitee i 2 <Slet i @jennemfnit 21 6fpti. mintmugen, ber I.lat• faaet ))aa braffet og gjø bet 911)fanti, for ben ftorfte '.Del fitin i mugun, og ))aa et mintire 6tVffe i ~orftningen af 'September, gif ))aa tiette 6ib~e næ~en gmtffc ub f ro?artø. '.}.loa bet g;orfte ftob ben enbnu i ~egvnt>clfen af IDhH'tØ ganffe frotiig, men aftog Aienne111 bde ro?aane't>cn, og fefo i ~e" fll)tttielfcn a'f 2l))ril, fna tien blel.l tvnb, og buffebe fiA fi'ocn iffe fvn'oerligt formebdft tien tibligt inti• traatite I.larme maar, ber brel.l tiem i .fJoiticn. Uagtet tvnti, lol.ler ben tiog en noi:ienTuntie Wf::: gro'oe formebein bet fmuffe mx. .Pl.lør ~Cll gif ub, blel.l faaet ®ommerruø 1 tier er meget gob. Wltfaa er mfntmugen per I Q:gnen faqet ))aa ~er::: jorb fdl.l i 6utnfngrn af Wuguft iffe ganffe fiffer. IJ.)na 6anbjorb ftaar tien fi!big faoebe !Rug gobt. 2Hi hl Q'.hrntrl,lrn, fom er faaet tfoiigr, regner Jig ·
!)er poa @aarben meget gobt, ifær ,Pl.letirn. · Q:t Tibet, fenere ti!foaet Wl)fonti og en 2lger meb @ren~ jorbøf)al.lre µaa 3ernlm ere tvntie. IJ)oteterne tegne ualmintielig gobt, ligrfom ber ogfaa er @runb til i 91æµerne ai I.lente &r~lltnf 119 for eller lalfa!'o gob .Pfæfp til ot bobe paa bet baarlige ,Pøaar. @uano er foor (>er forf ogt i fmaa J?l.latttiteter fom 'ti!ffubegj.obning for Wæper, for purtigt at bril.le bem igjenncm ben farlige SJ)eriobe, i pl.li!fen be fun ~ao meD g;røblabene, men ber e1· ingcn fl)ntierlig fiorffjel at fe meUem be meb og be u'oen @uano f11aebe. miftnof.bær tiet uaTmintieliø tom mar en flor 6fl)lb for at ben ff;o1·ffjel er u'o1e1.111et. S?an tiette @jobningømibbel iffe utirette Wo~ get ttalll' ti et brngeø i li'oen ID7ængtie fom ~i· gf0bninø, eUe1· '.Ilril.lningømibbel, f1111 betl.li'Oleø bet, at bet· 1betpeletaget fatt lønne ffg at anffaffe benne til)1:e @jotining i benne Q:gn, font (>ar faa ·megen 2ltigang til biUlge @jøbninf'.jØmi'oler. '.Den bVbt bearbelt>etie .301·b, oµtoget i bobbelt '.DVbbe eUer orbeibet meti bVbtgaaenbe vtebffaber, fom folge i IJ)lougfuren, ).lifer, iaar et afgjort Bl1rtrin. . grn maaren ftob .R'ornet temmelig tt)nbt; tier 1>iftc fifl ent> og et '.}.)ar memr, pl.lør, 3nfefte1· eller Dnnc pal.lbe ol.lerff1111rrt ~l)gnrnact l.\eti !Roben; men tiette ftanbfetie fnart, og. meget Wger er enti" og for tvf, om en fugtig @fterfommer ff al ittbtrætie. Øfleraat tien I fle 3uli 1857. Wrbøbigll 2(, ~Ubbe.
ttbbrag af Snb6eretning om 2ifter og IDCanba!ø ~lmtø 2anb6rttgøffo1eø . mh'ffOnt~eb for ~aret 1856. · '.Den alminbelige 2(orøbmtning om ~anb• brugøffolenø mitffompeb fJil.ler jeg mig f)rr1.1eti ben %~re at fremfentie. mnfomftcn ben 14be Wpril l.lor nogrt langt pen i maret til at 111m1i:ie g;l1rbmtielfer funt>egili~ reø til maarMbeibet; megen '.tib maatte aul.len'CeØ for at fna mu arrnngmt, f0111 tritngteø til nrnx. \libet ..Po fanbteø, og jeg I.lar ba nøbt til at an" l.lentie ~11ffelfefotiring i ftor ro?oaleftof, faameget mm fom tien .Pa Tm, ber fattbtee, ).lar af ~ette~e ®ort. '.}.)fanen fot· @aarbenø '.tiUægning for bet fommentie 2for fanbteø aUmbe arr111wret, mrn jeg fontit mig tl.lttl1flett tH at foretagc nogle g;or" an'oringer, fom efter min Dl.lerbel.liØning. I.la re 1 rigtige. 6tor~ebelen of @aarbrn befanbteØ at pol.le I.læret tilfaaet me'o .R'lll'lt efter S?orn, motifrugter eUer '.J)oteter fttn ubetptieligt, og minbre go'ot be" pantikt; ubetVbrligt i g;orpolti til .R'orn. golgen 'Oiltie ()Me ).læret; ot Ufrub, pl.loraf fanbteØ Dl.ler::: flob, en'o mere l.li!'oe pol.le taget D1>erbaa11b og 21geren, faa ubpiffet, f0111 2~3-4 Qlarø Jtorn, og af. Sforn faa tærenbe,. fom ~~g og ,Pl.lebe, ofte efter pinantien funbe pal.le mort en {far)) ®1111tiior'C, •ol.lettifjobet naar · tilftræffelig og ei
II
II ·1
I I
.,
i,,,
62 pal3fenbe @jøbfd fun't>e præftmø. Vlobfrugtfon~ 111e11t og er 1lltl.lenbt for ot ffaffe ~lel.lerne Øl.letfe bel blei.) forøget til Ol.)er bet bobbelte af µaatænft. berl. IDigning .mau tilbel13 enbnu betragteø fom SJ)oteteefo1t'cet funbe ei forøgeø, 't>a ber fanbteø fao't>an; men b11 be ælbrc ~lei.ler, fom jef'I par be• ei til~ræffeligt ~rø, og of en meget µet .ffl.lolitet, mærfet af 3nbbmtning fra forrige 2lar, formobel3 ba bet tilbel13 thlr bebærl.)et of Vlaab og pal.lbe at pal.le libt Øl.lclfe beri før og t>rrfor 'ele nl)ct·e tagct {'>ebe i ®ntbmte; ()er ~nbel3 ei ~'jæltiere l.)i( gil.l1'\3 2lnlebning 't>ertil, antag~r )rf'I, at be in~ _. mon funbe neppe l.lente, at be funbe fµire mere. genlun't>e m l1lel.lne forføm te bert; tfær bo ®am~ '.Demte @1111r~ 1 jo pele ~ifterfonbet, er nctop mc meb f1nlig Dmpu er blei.len · brpanblct poo ®tebet for Vlo't>frugtb\H'fning. .Pøol.)len er ohnin• <SM en. 't>elig bo.u·lig og meget l.larfobel; 3orbbun't>en, Wf funftige @jøcningemiDler · brugtrø. ingen; Jt'limotet og anbrc ®te't>forpol't>e fol.lorifm en @ib\S og llbt · @u111to er forffaffet. • 2lf onbre u't>~roft Vlobfrugtol.)l, flim betle jo langtfra fon @io't>ningømi't>ler forføgteø flwffjeU!ge @)orter :tang falbee; per I.lar bet ol.lmifjøbet en abfolut l.lløb• i forffjeUig :tilftan't>; friff fra ®øen i '.DriUer til l.lenbigpc't>. Vlefultatcrne l.)tfte · at ~ormo't>ningrn '.turnfpø meb nobe Vlefult11ter, men bebfl efter ben, I.lill' rigtig fMl.lel mel> .Penfµn til U'c>bµtte fom ben fom man ver antager for 't>cn bebfte, lllrtl 11Uine• ~11)tte, be l)bebe, bo ben :tilfælbigpeb' ogfa1\ inb• 1.1el forbaufenbe mirfning af ben ®ert, f0111 Dm• traf, at Utibl)ttet af .Pø poo omtrettt f11mmc Qlreol egnen flll'bømmer fom næften ubrugelig, j1l ffabe• fom 'foregaoen't>e Uar, blei.) omtrent 150 (0fpb. lig. fiorffjcUiA ID?ul'c>ering on1.1cniitel) og til 'ele minbre; men af 5,)11(111, lfær af bebre ®ortcr1 lll.l• bil.lerfe Eirebort er og !Robfrugtet· ben blel.l an, l.lcttbt til. . lebeo fi't>fte Qlu1· mere. · '.Det pul.l't>e ogfoo eUerø I.læret mig en Umu• · ffiorat frt•mbrfoe ~l)!J efter ,Pl.lebr*) blc1.1 om ligpe'c> at faa ~lgeren tiUagt i p11Øfrn't>e '.iiit>, og .Poften net>pløiet 1/2 ®jo't>fel bo1wlig '.tonn, om gobt tilberebt, ·bil bel3fontben meoet fonbtrl3 Ullf• maaren jeg anl.lenble efter libt mearbeit>ning libt pløiet, og ei oUc .Pefte fanbteø 't>iøponible af flere ®tal'bgjø't>fd, . f0~1e'c>e og pløie't>e <Sæben let ne't>; ®ntn't>c; munge :tino l.l1m ei i ben Dr't>cn1 fom p1>er IJ,lloug gjor't>c fær't>ig 2 'tb. ~anb 0111 '.Dogen; funbe tiltræ1inel), men ffllffcbeØ i brugb11r eitanb ~lgmn bolbt fig ren og i VlaNr Of! l.lifte en pao" meb ~crebl.liUigpcb i ~øbet uf ~rbcit>øtiben efter• falt>enbe l:lil1rffjel i aUe Htetnlnocr i ©:5ammettligning pl.lert jom De fUn't>e (el.)crel) fm l'.Uærffte't>1't paa met> bet fom fot'øl.lrigt pa1.1tle fa11et fomme ~e~ @a11rben. p1ll1blhtg, men pl.lor shirnet blot I.lot' extirpmt .og @jøbfel til ben forøgebe Vllibfrugtmæn!Jbe ffaf• pari.let tteD. febel3 1 Dela l.)eb El11mmen~rab og !Shm't>ing 11f 2Ut @ule Vloer (Mongold wurzel) 1/a :tb. \'anb muligt, ber funbe tænfeø ot tjene bertil, bel13 I.let> l.lifte Og pao @run't> of Ell)mmerenø Jt'jølig()e't> :tang, f1H11.)el fjøbt fom paa egen ®trnnb of for• min't>re got>e, !Jlll.l blot 20 stb. <Sonune stflfælbe ffjeUif'le ®orter til Borføg. in't>trnf per fom otiernlt p11a ben ne Stant, at @ul" :tiUempnlngcr l.)ar ieg nøbt til lit gjøre, fom rø'c>'t>er g111.1 mlnbre Ubbl)tte ctt't> alminbcligt. · mattflen ~n, ubefjenbt meb Bor~ol'c>e og Dmftæn~ .• ~lon't>forn af mom'•Vlug OA m1rnr•.Pl.)cbe g111.l bigpe't>er, l.lilbe pa1.1e b11't>let; men man er nøDt til efter 3or't>enl3 ~effoffenpeb og. :til~an't> go't>t U'b~ 111 gua lempeligen frem, og ba gjøre µt ~ebftc; bl)tte og ieo 911r lænom ~rfnrinq faal.lel mcb bet' WhiDf otte rr ofte umuligt eUcr uprnftiff, om• .Pettfl)tt til bete ljortrittlig()eb til ~·mg forn i 2lf" enbffjønt bet ofte fan bringe ~oretugmn L !ltµ, faftning ifær unticr I.lo re l}or()o('t>c, og er i I.lort men fjclben Ublæggmn i Vlig't>om. • .fflima at foretræffe for ren Vlttfl, foallel maarrug 3rg fonbt en pel IDel paabeuVllbte 2lrbeiber fom mfnterrug, ber ofte per er alt 2lnbct ett't> µff et'. og af forffjeUig 15log13 j men vor en'c>nu ei fun· ~t Den olmht'oelige robe maarp1.1eDe poø oø net fultifore 'Orm i of l.llpbntt> co. 5 ill. ~1111t>; Ofleft er a.t foretræffe for m\)!J Of lllOll!JC @runbe, beØfornDen 2 1/ri. 'tb. ~nn't> faugobtfom l.lll)t, bo pur jeg længere Q.'.rfarltt!J for, O!J ber ffnber al• bet blot I.lill' tilt>ele berørt met> IJ.Houg og 11lt @e~ minbelig 6teb en fta't>ig ~ormint>ffrlfe i U'c>fæb nmttDe Olltf'lllllet. · '.Det l}orfte ble1.1 'tillagt Oti~e af ~l)A; men O:orogelfe af .Pl.lcbe, ()1.1or mig er maar og Vleflen Dette 2lor; men noget Vlefultat brfjenbt. ~lf Vl11ppef æ't> blel.l en '.Del u'c>faaet O!J fon I.lift ei l.lentel31 't>o 3orbbun't>en meget nærmer gal.l fom alminbellgt go't>t Ubbl)tte paa en bert il µ9 til l}h)l.1Cflllt't> 1 jo er bet tilbelØ. '.DeØforuben pol3fenbe 3orD. blfoer tiU119t ca. 6 'tb. ~onD, opbrubt, gumme!, 2lf funftig ~ng er tilfaaet ca. 10 :tbr. ~anti baarlio moltim1wf, fom futt tiltrrenger ubetl)'t>elio meb ~imotpei O!J -i)l.libfh,l.ler; ber funbe l.liftnof '.Dignin!J, men. megen SJ)lonering. '.Derme't> f\lllel3 ønffel3 onbre ®orter, mrn anbt'e ®orter pal.l't>e\3 mio ITTl)brub nof for betle 2lor, 't>a bet er forbd• ei \let> .))oanben; 'elet tegner fig go'ct, mm liber agtigm ot pu1.1e 't>en Sort>, man ()ar un't>er '.Dl)rf• frt)glelig :01.lerfoll uf ITTaboerne~ Jt'reaturer, ,Peffr ning, i foll gob SJ)robuftionafraft fom mulig, on og O:aar, fom ffabig befoge ®1rnr'orn og ofbibe nuor Vlcfoumrne tiUobe t>et, bo at ubbrebe µg'; be unge ®pirer, Pl.lilfet iffe fful funne forbl)beø. en ~orberebclfe bertil er 't>el3u't>en albelce nø't>l.lenbig. O:orpolbet mcUem l.lll)t og :tiUagt fee~ ba ()er . '.til .Pøllen og i O:rnntiben l,)i{ funne opbrl)beø i ~ar at blil.le omtrent tilfl.larettbe~ naar bet be~ mere om Waret, ba @jobfelforøi:ielfen, :tilfuaen mærfeø at blot ca. 1 stb. lfanb blel.l tillagt ~foret meb @ræøfrø of gomme! Qlger, forit ba l.lil I.lære før min ~nfomft. i Jt'ruft, 09 ben beraf fommenbe ~oberforngelfe, I.lir tiUobe bet. · *) ætcren øttffcbc bet, og ber fattbte(l .;'intet, fom tunbc C't.f ........ t. .... 't4... t~ ...· ... ~ ....... t..... "" *•+«> ~ ........... ~ rr. . '_, onmy•H11111H '""" YH um '"H~"' 1vm 1:!.Jp~ll• I ' befa11eø t>crmell. ("'""°'
63
il.mlle ØtleTfe betragteø fom h jeg l)ar be" (ar, formo'ocØ for 'oe n»m rg, ot 'oe in~ ·ær 'oa <Sam~ !l)on'o(ct pao
:ugtrø. ingrn; 21f 11n'ore 'Sorter \tana i '.Driaer ttl !'off efter ben, I mrn aUine"
h,
rl1111
Dm•
lig, f11 ffo'oe" ø og til 'oe en bleti an,
c-l<·) blei.' om
g '.tong, Liil! befoning li'ot ben let ne'o; om '.Dogen; 1ifte en p1w" tttmentignlng · fomme !Be::: extirpmt .og
1
Is \t'o. ~an'o ~
Jfjølig()e'o me \tilfæl'oe 1111, ot @ul" i'ocligt. · l'•.Ptic'oe g11ti 1'o gobt U'o" faatlel lllC'o l fOlll i 2jf,: 'g er i 1>ort 'el moamtg :et en'o ffffer. e'oe ()oø oø 1ge @run'oe, r ffn'oer o(.fe i U'ofæ'o ltior mig er 'U'ofaoet .og a en 'oertil
\t'or. ~an'o n'oe tiiftnof rter l)ati'oel'.l men li'oer lurer, .Pertr og ofbi'oe e forbµ'oeø. lw3 'oo ()er tar bet be" (fogt 2Iaret
t, fom futtbe
'.Dett 3'oit' '.Denne~ afl)olbteø '.Dimil3ffot!Øexa~ @aor'orne 2Itil befob ffg til 1· 11f .l)l.lr'oe . . • • . • • · 16 't'or. men, l.le'o f)1Jilffn @lel.lcrnc rraminm'oee· i be for• ~jdligl' fg11g. Bontben ID~rr. Gl:rnfom Of\ 2 of " .Pol.lrc ·· ,• • . . . ·. • • 114 E;\)~rbrft\)rdfrnø W?eblr111t11er, beføgteø 'oen 'of 11'o• " !Binterrug, moanug, l8(1111bforn fftUtnr lj)rrfoner fto Omegnen og 1111tm ~µg'ort·. Il f ,Pl.le be on ffiug 52 ' Wrbø'oigft · ; ; !Bt)g . • 41 ~pr. !Bm. • ffioppcfæb 12 " ~urnipø . 1080 " IJ)otetcr . 150 : ~eter • • 20 ~ n b [ it n b e t. ®nlrro'o'ocr . • ··. . . • . . 60 1 " @ronfobrr, 1 /fJ. 'lb. ~1111b, be• <S:~tiftiania. IDcb fgf. fflcf ohttionrr of 1 fli; fll11Hn'oc of Qærter, ,P11\.lrc og b. ~m. 1·n· fofombc .\to111111iBf{oncr 11b11æb11fr: 1) til ,Po en. . . . . . , . . 240 E,fp. Ubfæ'orn beløb fig til, 111111t· man taqer @ron• ot ttb'1tbdbc Ubfaft til en ni) W1cbidnafto~t 111cb 2) om .Sftoubbringdfc af 2obfor~og 0111 fo.bret fm, 32 'it'or. Sor'obun'oen og' lJOr9ol'oc 9')1otibcr; @5u11b~1·beµ0Titict; 3) til .Sft1111bhingclfc of 2obfor• gJor, ot mlllt moa foa tµffm l)n· en'o mange on" . , bre <Ste'oet'. Slorn11l.llen ~111 efter <Sigen'oe 1.1ære ffog 0111 W1orffrcb og @jærbc~oib. .\tanb. 111i11crnI. .ll'jmtff rr 011to9cn f 0111 IDeftl)• 20--30 '.Ur. mm i ~!or rn'o i foregaaen'or, og ffi l1'ofrugtol.)lett lon gt ftone. .l)ø, fom før omt11lt, rn og ~'fanb. minc1"11f. stcffrf SDaf)l f0111 foft SU il flø ilmt f~r ~lt6dbn io11frb11i11g .Sfta11b6ri11gdfm of paa fam111e 2lreal 150 <Sfpb. minere. l'cto!Jcrct 09 gcofogiff Stort Obcr 9forgc mcb ti{• 3 ~øbrt of ®0111111m11 1 men fornemmelig i . l't~errn'oc ~ho~(er, minter ()or ~rbeibet i <Sme'oien forrg1111rt, 'oc(Ø - .ll'jeb111a11b mocd'., .9Jlafm11cftm1c ,So(1a11fm og for ot reparere ffir'offober og 'oele for Ilt 11rbei'oe nµe fo111 cntinu ti!trængel'.l; men 'oet fon fi l)cUe1· \Jen; 9'lor~r1~11d), .fo!nt <0nc.bfm11cftcr <0ennid)frn f111t1c f<wt ~1! 1,Borrn1119 ~t anfæggc og bribc ~obrlf teø fomplet og 11Umnin'o~ 'ort forfte ~lar. ~f nµe I;13cb1fl.111.g ~()l'lftl01110 li{ t)'orfærbtgdfc af ~((t uhbcr enfb" ~r'o~aber cre forfær'oige'oe 1 ,Peftel)offe, 1 @r• SDrd1•rµrof1•Øf{o111•11 (Jcn~etwbc. . ttrpator og 12 3crnpfouge. '.Det ff'ofte rr en <Spe" frr•- 09æ1111f•~(b111i11iftrnlot· SU. æ. <0ta6cfl ()Ot 1 efter fufotion of @im'n; mrn f0111 iffc ffal qil.le tilfre'ol3" mo tg fom manfd)cf, obcrtagrt mefll)rdfcn of ben fti!lenbe U'ob»tte, u11gtet S.Priirn er 15 E ~1'o. ?nr• n?rffe strcbit6011f, og er berfor miblcrtibig ubtraabt b,fitiet er folf'o og 'J)lougme u'omærfebe. !BeftH" ~ ben ~crbærcnbc ~anf·~(bminiftrntion, ()bornf lfte ltngrrne flere cn'o funbe præftmø. <Sne'ofrrnrbdbe ti( ®aor'oenl'.l !Bel)ol.l og for '2:lll\llJfrant, 91., SU. %1'orcfen, 1111 .er inbtrnnbt fom Q:le\Jerneø ESfpl'o l)ar gaaet fot· fig, 'ocl13 me'o at W?1·W111. - <0tort~ingctil ~or~anbTingcr ucbfou111w1bc <0tor" ar~ei'oe 'Iræl.lærf til @xtirpotorer, Wl)I, ~11r1Jer og t~fngct i 1857, ffuffr ifølge ,fgf".fflcfol. 1111 fætgci3 ~Jæmr og an'ore <smoore'o~aber, fomt me'o ot for .1 p pr. .~M. ,. . reparere @ammelt. ' 3 i'.ltammctt6 &fb ncbe ucb stangrn 6fru ,Sfm 3 ~øbet at miµtmn er onl.len'ot ~o'oring me'o be ffi:o'ofrugter, font o\Jle'oeØ. \til fge'oefl.læg, <S1Jin ben 14bc og 15bc b. [11. i rn lffc 11( etl)bclig ~in~ og IDMfefr_eaturer, me~ Un'otagelfe of ,ca. 300 frcbl3 fµræugt foo botbfomt ucb mm1bdil ~(llllllill91 'I'or. 'Iurnt))Ø og nogle foa \t'or. ®ulerob'oet', fom at @5oub fr~ {g(bfombm foftcbce. bibt 0111M119. ~fttbe6næ6 og D111eg11 111etbcl3 fu111'De~ folgteø; ffi:enen of tliefe onl.len'otcø til <51Jin og fcB - om~rn gobt B'iffc. SDm 13bc bar <0it'Drn inbc ueb ~enenr. ID?orfe'o for ffi:o'ofrugter af olle ®fogø .ll'o~bcrl)ig µon en flor @5t~æfttiug i. fjelbeh. tættc. er l)er rUerø, noar mmt fan u11'o1Jære tem. <seltll)e'oning of ~\.lner, .Po• og ,Palm()affelfe <0tt111; mrn ~Ht11ucn ~Clbbe bn bel3urem forftetftcbe• <0tc'oct. . ic. er 011\Jenbt frn 3onuar1 til ·1 ®i1Jt bogllg til frn. forfobt t)'iffd 1Jeb Stitttt og ~attalbett, 'Det mi .et· l)ele ~efætnittgen. ~lmitt'oelig ~offelfe, eerµ ntfb oµl)ert, onf(aadl tit 80000 a 90000 :tbt. IDM, er on\Jen'ot fra ~te Wrortø, ba 'Iurnipfene 13'rn ~uebeftrattb 111elbee, at . man . l · ~oud I) ore opfobrebe. 'Iurmµf ene l)olbt fig ubmærfet u'Dmfor 'ocn l:-cr1Jærc11bc ~tJfl i brnne stil> f)or feet tit bet ®i'one, og moa~e ei 5-6 'I'or. af l)ele umaabcTigc @5timc af @?Hb, ~biffc cftct <0igenbc IDCæng'ocn \.llll'C faa be'oærtle'oe at be ei fun'oe bnt< ffttfCc bære fotfff ef!igc frn 'Dm norffc maarftlb. Sllf geø. ,Seg l)or per, f0111 an'ore <ste'oer, funbet, at Wtangd µoo tjmHgc B'iffeaµµarnter• er fun enbet 'oe l)ol'oe fig bebft ta gt i ~unfer µoa fri Wforf. . ~f \tang er famlet o\Jer 2000 ~æø i ~øbet bcrnf fanget. of ~aret, fom 'oele ble\J 1111\.l.en'ot ftrnx, 'oell3 op" be\Joret til fettere ~mg i ~0111poft. '.Den øl)rige U b [ lt n bet. @jebfd er l)rb !Blanbing af forffjeUige <Sorter og :Dp()augl3mitiler brl)anblet fom ~ompoft, fun be• ®Uetige. SDm fuenffe ffligebag umtei3 oµfofl: f(ageø, 111 I.li enbnn er no'ot til ot l)o\Je 2Ut u'or I W1illte11 of næfte 9Jlaa11eb. 2obgibnfngcn 0111 ffle" og. ingen ~nlæo pal.le til at famle ben ff µ'oett'oe H9io11ilforf)olbe11c bllbct bt'ilbæm ufornnbrd, uogtet. @10'ofel. , '.Dfocrfe Brofortcr ere fL1r~11ffe'oe fm U'ol11t1• '1(fr be ~(11ftræ11gclfrr, bet faabel I fo111 ttbrnfor ffligBi1 bet, f0111 '!urnipø, @ulerø'ober, !Betrr og ,Pouqfrø, bogm m gjorte fot ffldlgiottefti~cben og ifæt fot • O"(Jælldfrn af ~a11bilforl)it'11i11gilftrnffen. 1 • f"m fent an1w11befl ~M fri SJJl\'lrf. ' 1
I
ll
64 ~llUUhltf. ,PB. Wlaj • .ftongen (Jar i nogen '.itib bæret f~o af fforfji;ifdf1·; uten er 1111 i oob
- &t a!minbe!igt tlber&rte ober '.itingenet'J 11111Jæ• rntbe etiUi119 i Øflinbien bifer, at næflcn bet ()efe .llonb fm ~dfdfdj tiUWaf)a6ab, Wlvtteril'ta ,Pobrb• ffut•pfoba, 6cfinber fio i 6rittiffc cpænber.
~cbri119.
~Vbt?!attb. IDet nMiftc f~rlMioc 5.l3ar, ~rina t)'rieberidj m3if01'1111 111cb @m1ali11be, ~ofbt ben 8b1• b. Wl. fit Ooitib1•lige ,3'11bto9 i ~l'rlin nnbrr ffolfc• mængbena ,3'116cfrna(1, 0111 ~(ffr111·n (ligetif Wlib1111t) bare failbef ,P~tfrr fom ~afobfer µan bet ~ræg• tigfle Hhtminmbe H13dlf br mefl 6ortfjcrnebc IDefe
af ~tabm,
@ngfonb. ~arfou11·11tct M6nebrB ben 4be b. ID1. 2orb ~nf111crjlo11 i11b6rn9tc d Wnbrngcnbc 0111 bd oflinbiffe .lto111µ11911i. Øflinbfrn ft'of 6efl~rea af en Ollerorbentfio ~J/i11ifl1•r i fforruing 111cb otte ffiaa• ber; IDit'Jfc ()1We 111ct til at )lrofrjlm; u11·n Intet meto. IDc CJallc i 5'æffråft'o6 ffid til at ubnællne dllifr 013 1niHtæt·c &11161·ba11tæ11b. ~c IEitJifc ffuffr unbrrfafle fig &,rautrn, . ?H{irn. .Sfofge tc fcnrflc '.itdrgra1111ner llar ~1111ton arrmbc ~en 24bc IDc1·6r. fttlbflænbig i &ng• fænbm11·(l molb. - .ltdfmn ilf ,3'11µa11 fm ber fin ~l1w11 '.it3i•.lt113rn, f0111 ob1·rorbrntfi13 @rfonbt tif &uto\)o. IDcn Hte ~oll6r. forfob ()1111 @simoba µoa en ()olfonbft' B'rc• got. ,Pan n frbfagd Cif d tofriot t)'of13e, C)bori• 6fonbt to ,3'ngeuiom, ber ffufCc flubcrc bet rtm.:• \)æift'e ,3'ern6a111·•mæfcn. ~rinfeu bil 6efoge ~offonb, B'rnnfrig, &n13fo11b og ffiuafonb, og benbe ()jr111 igjen ober ~(mel'ifo. - 3 ,Saµanå ~tata ",3'11brrt11i119er er ber fore" gand. cn f11lbfottt11te11 ffornnbring i be @runbfæt• nlnger, Ollorrftrr be forOm j1~rebea. U'rnttffribtrne m aUmbe trængtc inb, i· næflen affc ®rrne 11f @3to• fru og bet 6orocrligc 2ill. ID en ja\)anft'c 9legf eting fober IDamµffHie 6M!Jt rffrr ouierifanft' Wlonflcr og 6em1111ber bem uteb fine rgnc gobt ovfærtc t)'orf. IDrr er cnbog truffet t)'or&mbeffcr tif Wnfæg af '.itelcgrafer. .~Wc be U're11t111ebe, fom fanbc i ~1111" oafafi, . ~imoba og ~afobabe &e()anbJeå 111cb ben ~orj1e t)'orefom111c11()eb og be er~0Ib1•, ~bab be cnft'e og 6e()ollc. ,Pint ffiigea flræbfon1111e og aanbrlge ~e6ocre m fongt fm at ~alle ~Oinefmtct'J inbbifbffe, 611rnagti9e mæfen. Wleb @!æbe ()Hfe ,3'111J1111efm11• bma 9legf eringa nve U'rn11g1111gØ11rn11be. ~Hfmbe f(m af bem f)olle anfcgt bma Øbrigi1eber 0111 '.itif• fobe!fe tH at forfobe bma t)'æbrcfonb for at 11bb111111c no i fre11111tebt 2anbe. ,,,S1·g Oar aibrlg," ffob !'Il ~hnerifaner i for:: rige ~for, 11ieet faab1111111· Qerfige morefogere, f0111 ()er i ~i11tob11. ID1• &ej1aa i 2afrrnr6riber af ben ()oiej1e t5'11{bfo1111t1enl)rb - be djinrftffe ftilll langt tiffoge for beu1 - i ~i!fdeirr, ~ontufballam og anbre ~(rtiffrr fm j11µ1111ft'1· B'abriffn. IDer I.lar faa 11111119effogå ®jmnonbe, at jeg d fan 11æ1J11c brn1
De.11 f1.1e11jfe @artttet· pn1l 9linge i Eian'Cl.ligen fan mulfgenG faa E5ommer"2trbeibe poø <Statørnab ~locf). 2tftale fon træffeø paa Eitatøraabinbe Eiorenfenø \?øffe <Sorgenfri l.)eb @:prlftia11fa.
2{fgte peruuianff &uano
.
i Eiæffe, l.lægtig 160 'iJJ, fælge(l a 3 Eiµb. 40 13 pr. 100 'iJJ af m3e~~e ~geberg &: Gfo.
. i
>Sogpuebe.
~ejlif{inger \)C111 ~og~llebe frn mof! 111obt1113eB
~fo)/dB
&,rpebition.
~tvffciC i focrige ~lo. f, O. n111W 11 9t'Oilt'' !Benmel 1!1ebctfor "9 j æret" !Benmel.
_
~!be 53, 2be1t @3µ11lte, Ste ll!n.
~ijviftianfo
.\l'otntJrifer. 111 bett ran bft
.\!>llebe, 3% å 5 1/2 ®jJb.
mu11, 15 a 16 :p.. IB~!l, 11 .JI. å 13 :U. 12
Intet folgt,
ø.
ub'enlllnbft mug' ønerfølfl s•/s ®pb. il 4 1/10 ®p~. mus battfl 17 Jf 18 Jf.. 18~9 2rabfgt 15 Jf. a 17 .J!.,
G!:rter 4 1/2 11 5 '/• @3pb. J!>uebe 5 a 6 ®~b.
<tOtiftiania }Jifte))rifei:. ®Ub, stJøbmb. 6 ®jJb, pr. )tb, . ®tlb, ftor Wlfb. 5 '/. ®jJb. Pr. )tb. @3flb, f111a11 bo. 5 @3pb. pr. )tb. ®Ub, ftor l!~tlft. 4'/• ®pb. lJt. )tb'. ®Ub, ftttaa bo. 18 Jf., ®torfe 6 .fJ. 18 a 7 µ. pr. lBOfl. ~JJllbbelfel. 1 ®jJb. lit. !Bofl, ®tttaafel 4 J1. 12 jj pr. !Bog. viøbffJær 7 7/..
aUefam111en. 11
- 211119a .fft)flrn it11ef!e111 IDlobrnå og ~afcutta er inbrettd ru :itelegrnf(inie. - Wla()ornbfdjarn af ®ll.1alior, ber ()or llifl fig faa nanb()oftig tro mob &ng!ænberne, 1111fom ti( ~gro bm 25be IDec6r. og 111obtogrå 111eb en ~11f11t af 19 @3fub. &ri IDep11tatio11 fra meojrringrn brog ~am· i111obc for .at frbfage ()11111 ti( ~(gra, ()bor en ~reabagt of. euro\)æift'e :itrop\)er bar OIJJ1inct tH ~anØ IDlobt119e!fe •..
Ubgibmna ~bbretife:
. 5. ecl)røber. ~ou i ~ærum. trØfgclifab
m ®ffllf1tg·IDl1tga3i11et. ~Otiftiattia.
5tr~ft og fotlaøt af ~. G:. Wa6dtiutl ..