Ug eff rift
~cl:ict
for<> ntio"
· for
tnrn~
,fornt 'l)Ol)t
1ettct, mbe.
;, nt fOlll
ubgi1>et <tf
J. Sdjr.øber.
~Ri::
ii>i>ng 11 fot j(l~g::
.M 10.
~øuerbagcn
Onbijofb.
·11'o111t
!il>:: l3ægt. lnnfee ~
()l)Ot
ben 5tc ID1art6 1859.
nm
nparbetbrife ur ~of mæfftfraft, og om ben forfte llMlngeffe lmfor t <\\:t forllelmt Sl'reatur~ tlcl. - <\\:tt agl'ifuflurfem!ff VMfe. - .Sttbett• og !Jlgei·jorbctt~
lt;bettfari\lffe <\\:ftemtritnger.
[\rtJb
bm ~(gcrj orbc1tl) 0~1'1rbdbeffc tH ~øi mæf~" ft'ltft, i.1g om beit før~e ~dingdfc berfot' ~ æt fi.,rbrbrct Stre11htrftel. pgtig, 1, ber r ·t>eb
1'111t>el i1,1geø. ~llfØ;:
fnn:::
~1
fjorb.
(~Cf
ii>ettff
~fgronom ~ebettb~~L)
@ll.lerigre (ligefaal.lef fom ITTorfieØ) og ei rot~ fonbe Sorbbrug fon i mange .Penjeenber 'Oære fo11ffjefH9e, f11 f11a obffifte, ai naor man ubetinget t>ilbe gienncmfore @5fotfo11\lli flleglrr at b~1rfe 3or• ben efter poi3 oi3, t>flbe 3orbbruget ffoo feil; men i be illrubfætnfnger, p1>orpaa ~anbbrugetø rigtige '.'Drif pt>Her, gil.lee ber en IDlængbe ~orbolb, fom m Hge for lles1v ~anbr. 6mlle'crø tl.lfofrr ingen af ben npere %ibi3 ~attbbrugm mm p1111, ot '.'Dræning er ligcfaa 0111 ei mere nøbl.lenbig for oe enb for Efotfnnb. .PeUer iffe 11.1il.ller nogen af bem ).llla, ot rn %Hlem1rning l.leb i>ort 3oro~ brug af ®fotfonbø fortræffelige Qlrbeibømet{Jober, fllebffabcr og Wlaffiner for 3orbbrugrt er 11f IBig~ tigpe'D for oø - men ~æren om 2lgrrjorbenø Dp1nbeibelfe tH {Jol 2(ffaftningefraft og benneø meb1>are11, fao ot ofbrig nogen ~Jfgrobe aftl.lingrø en ubnrngret 3orb - bennc ~ære rt· of a((e bet ffolffe 3orbbrnge fllegie1· for oø ben l.ligtiflfte. <Sfotfonbø bueli~fte 3orb{irugm, be fom er~ · ()o{be ben {)eiene @et>inff og ben fforffe ;Q3epolb• ning of fit 3orbbntf1, gjøbi3fe jin 2!gerjorb i en aibefee utrolig @ra'O. 3 be IDeie af ®fotfonb, ~l.lor Dt>e1·gl'lngøfor111otionen ei er {Jrrffrnbe, finbeø @foarbe, µoa {)l.liffe Dmfoflningerne for intifjobt @jøbfel l'l11l'ligen gMr op til 1 1 1~ a 1314 ®µeciei3 µr. ID?ool regnet fom 9J1ibbrlt11f for ()de Qlger::: arealet, og naar {JrrtH fommer, at IDµrfningen l'lf ~o'cfrngter po11 be flefle @aarbe er 9jennemf1.1rt t /Il fao flor Ubftræfning, at be aarligen optnge 11 6 Il, 1/r. of Q:ienbommenø prle 2(gernreal, Of! 11t f~mtltge mobfntgter oµfo'crcø \)\Ill @1111rbrn i ~or~ Iimbeffe 111eb en IDfoefe fnbfjobte Oliefoger til moarfæceuafotett og .Port, fao fon mon 1>0~e, at, ~r~e!·en f '6fotfanb for eet Wor erpolber en ®Job~!tng, fom omtrent f\\om tif, pl.lol.l 1>i gil.le bent t 7 ~for nn'cer ben almin'odige 7roarige
· Dmgnng. ®efoe @jobfefen fom 6fotfæ11bmn ghm fin Sorb, ec meb .Penfpn til belte Wæringe"' floffe 11f ubmærfet ~effoffen~eb; og ba .P~ebed l)Almen næften ubeiuffenbe ant>enbeø til ®tro un" ber ~re.1turerne, fAa er ogfaa be 1>egetabilffe 6toffe, fom fomme Sortien til @obe, tHftebe f bet\l'odig IDlæng'oe. - fllegnee nu be a1nlige fontante Ubgifter fammen, fom .Jorbbrunmn t '5fotlanb paa benne IDeaabe 9ar at beftribe tif .Jorbene @jøbeling, 'ode t>eb Snbfjob of f1rnbanne @jobfefftoffe, fom birefte fomme mgmn til @obr, tiere af Boticrfloffe, fom belø inbfjobee tH .R'rea::: tumne og bela probucmø pa11 @aarbett, faa ftiger ah belte op til foa 9oit rt ~engcbeløb, at bet l.lcb fl'l'lle Øief11fl forefommn næften fobek l'lgtgt og utrolig!, at nogen Wetfoinbtægt fon lllit>e ti1611ge 11f '.Driften. lnaar bet imiblertib brtænfeø, 11t faa Sorbbnt~m i '5fotlanti fell.l efe ben 3orb" be bprfe, mrn at be bntge ben i ~orm l'lf Bor"' pagtning fom oftefl_ mob ot flh'll',c tloi Qlfgift, fao er bet gf'Oet, at tie fun lægAer minb paa faobanne Boret.1ge11'cer, fom lønner )fg gobt eller Ail>e ben ()oiefte 91ettl1inbtægt, 3orben i ftøne Eifala fan frembringe. 3 '5fotlanb er 5 2fore Ontgong temmelig alminbelig, og man '6egt)nber ba me'c fllobfrugter, fom gfoeø <Stafbgjobfd .og ®trnno. IDeØforuben erbolber ~foarfæbcn færffilte @jobe" finger og famtHge O:nge 01.lergjobøltng enten i tor eller ff ~ben.be stilftanb. 91\lar nu faa ft1nf @jobMing finbee forne" ben i et ~anti llegai>et meb et for megetlltfonett foa gunftigt meirligt fom Eifotlanb, 9t>o'r tier fil{::: ber en perfig fllegn Hgefoa ofte om m11l'lrett og i ijorfommmn fom i ben ø1>rige SBæffltib, p1.1or langt nob1>enbigm er ben tia iffe ()oø oø, p1.1or meirliget er tort, og ifær be ffot>lofe 'Dele af ~anbet befl.læree af ben paarbefle størfe netoµ i ben stib, 'co mætnerne meft trænge fllegn tH litt Ub1>ifling og 'Oibere g;remfomft, sti Qlar ()erfrll ffal man nof 1>ære tommen tif almen D1>erbc1>iØ=ning om, at 3orbbruget førfl ba blit>er en t>lr" Mig fonnenbe ~ebrfft, naor Sorbett foar fulb (frft11tning for ()1>ob brn par gi'Oet og ffol ofgi'Oe~ '.Den ®1-etning nrna ()olbe ®tlf, at be ®toffe; fom tagee ub af Sorbett gjen nem Qlfgrober, ogfall nrna tilbogegi'01'i3 S'orben i f~11ume ID?ængbc, fao" fremt Sorbcn ffol be9olbe fommc .R'rnft for IBæf" fterne fom ben pol.lbe for, og 'een ne Eiætnittf'l folt iffe Mbfofteei af be IJ:ffempfrr; fnm rnfrf!1~f~
I
74. ro?on ber iffe ()oe 013 ~n'oeø @Mrbe meb ftore 5trætningrr u'Dmagret Sorb, fom ffjont "in'o::: belte i Omgangønummm" netop af benne 2lar" regne, Q\.\ormeget be folgte IJ)roouftrr bar. frntaget f1\13 gi\.\e baarligt )Jhtt.oubb\)tle - ja intet ma:offe ,Sortien i U'oTgl'.lniffe <Stoffe, berti{ Iægge oUe 'oe n\lar be IJ)tii:rtarb~iller, fottt @aqtibene ,Puømæn'o <Stoffe, fom flrrfuinber \.\e\r (!5taloene - fell.\ tttt::: , ft'nrtr i 2lfgift" bmgnre til ben l).\nf13, .fLYm f1111tme IJ)figtarbeitie i.lilbe bal.le foffet \.\eb of betufeø efter ber Bortlbfætning af at &jo'cfrlcn be()an'oteø µaa bet. lBeofte - ; enbt'itirre oe 6tl'ffe, fom i.let> '.DaqenØ nærl.\ccrrnbe 2lrbeibeµrifer? ' ID1an maatte let funne fomme til Dt1er'bei.li13::: Vifgnflø111 bortfh)lleø af \.\Ort u.'Dræ1Hti~ 2-lgre; og \.\or oet f•hl \llhl ben onbrn 6ttie multgt a'o flllll• ning om bet Urigti11e i unber intenfit' .\Brugø" me fnei 11t bmf\ne i\Jlætlf\Dell of \.\irfelige IJ)lan• maabe at bruge et ft1.1rt 2lrral mager 21ger; tpi trnærin!:)Øftoffe, fom in'De()olNØ i tien @jø'Dfd, tien 9i1.1cr liben Wetto 1)1.'0D <Slagø ~ort> b.en og::: .Sorbrn er()olDer i Bonn of 6tillb9j1;1bfel, m?rrgel, f11a bcff11ar of. ~eft1111r ben 11f filt' \!m, fila W?t)rjorb l'B filtnlliSe an'orc @ioofelfh1ffe, fom for blil.ler 2lrbdbet meb Sor'Denø '.Dl)rfning fongt mm Øurigt ftao til :tiencfte, - fila i.lil'oe 3orbett, · 11nftrængenbe Of\ tonbort enb om f11mme Wrrnl uaor biØfr@jotiørrr in'DebolN ne toµ f11mme 9Jlængbe \.\ar i boi .R'ultur, feruorn 11t mager 2.lgcr 91\.\cr IJ)f11nlenæringøftoff1', føm be fra 3\1 rtirn tagne ufifre 2lfAro'Der. - @HHlfet blil.lcr b.11\ll·Hgt og mfgrnber intir()olot j intet t.1br, men ()eller intet nrngrrt, IScc't>cn ftMr h)tlt og ~,1ft Ot\ gli.ler libet »inbe. 't()i bet er· i.lift, at .Slirben ba forft I.lin• i <Sfjæpµen. ?Brngteø S,:h1l\ltietrn of 'eiet maøre 'oer, b. l.l. f. brnø )}rngtbar()cb forJ.\geØ, n1111r tien 2løcrarrnl øp til boi Brngtb1Hl)eb, f1111 i.lilbe benne .\)11fotiel iffe blfoc .pall.lbelrn fao foftb11t' at bruge ex tilført en ftom ID?ængbe l.lirfe!i!:)e \J)h1ntenæ::: ringMtoffe rnb ber rr t119et fra tien; 09 ()ernf fom bet .Pele i.lnr og tilme'D gil.le longf ftorre 9let" følger ifJifll forft 11t 2lgerjor'D; font ()ar ftlU· me::: toubbl)tle enb bo bet .\)de \.\ar i '.Drift. - ~e" gen Brugtbnrprti - enten mcb!:)il.lft of ~1\lturen \)an'olc6 Sortien om{)\)f'HJdigen mcb 'Drænin_g, IJ)loi::: ning og S)11l'l.ling men fremfor 2ltt me'D nirntagne ~Uer bl'afll brrtil \.\fO boi .R'ultur - 11t intet mrr ft1111r tilb11!1C lit ønffe i fan .Prnfeentie, fun be~ rifle @joblllinger, f11a oµft1rnl' fjeltirn IDliØl.'ccfA pøl.lei' fua_ meget i ærffll!ning fOllt b~tt Off'.\ il.ler j fell.I unt>rr be u911nftigfte flim1ltiffe Borbolor. 2H brinne et minore 2lgcrnreal i. \)øi Stultur og 'oernælt at n111H 2lgrqorben ()or 1111nbre' \l3æfft• fraft, ent> ()\lab ber fkmmer ol,)erenl3 mcb Bortid folier ffg gjøre i fort 'tit>. ~t .Sortibrng, font gioenbe .\Brng, 09 'Den faalebrø mna bringn3 oµ fun bcjtMr of en 5neø '.tonberhrn'D fon, om bet i. IJ)robuftionllcl.lnr, 'ca maa ben @jo'ofrl, Jorben en'Oog er ubfuget og forbm et IJ)engetilffub, ber erpoltier, riil.lel3 t>rn i fihl'D1111 9Rængoe oA of f1lll~ ol.lrrftiger frl\.\e .Sortien\\ oµrinbelige IJ)en9e\.\l'Crbi, ban .\Beffoffeitbr'D, at be beri 1.1ærenbe %rrinAØ• altit> britwø i .Rrnft, men et. 3ot·obrug i bet ftoffe ol)erftige bem, fom borttagre A)rnnrm @hø• \Store; b1.1iø meftc 219erjorll bcfta11t· 11f nrnger eUer berne. ·'.De famme Un'DerfJ.\gelfcr i.I il Or ogflhl i.lif e mibbelma11big 3orb, fr1t1.1er til t fort 'tib at funne - po11b IJ)rofnø ()11r f\Obtgjort - at et 3or'Dbrug, foran'DrrØ et' f1111 bl'll)bdiøt IJ.'cnAcforffu'o og 'ortte fom tt'Dduffrntie ffaf frembrin9e .R'orn11fgrøtier til i foa lang '.tit>, at ber NI ~nbeØ fl111 .Sorbbru~ birefte Salg, oloeleØ i.lift for'cm ærfh1tning i gere ()ol3 oØ fom fon raa be on er faa betµ'orlig en .fi'11µi1111. W111n maa 'Derfor 'D111111e fig et ~gcr" ~orm af fremme'De @jøbfelftoffc i bet\)belig m?ætigbe pl.liØ 3ørorn nogenlunbe ffol lønne 2lrbeioøom::: bntgØf\)ftem faale'cieG inbrettft Ofl nJenncmfort, at gjennem en læn9m 2fomt'ffe ben fortfllttc 'Drift foftningerne. ·. · .Pernf \.\fl bet ogfao ft11rligen folge, at f i \)l.let' Dmgang' mebfom en Wærmelfe til W11111let, famme G)rn'o fom m11n lo'oer Bot>erl.læffter, fom {)l.lor1.1cb 2trbdOØl'mfoft11i1111erne i 2lgmn0 ,q1.1er;:; oµgi1.1cl3 µ111'1 @11arben, inbtage .R'ornetø lj)labø og f(a'De aflnf)fl', 'oen fi.lilge .R'rnft ~orbcn multgenØ tieffeluil3 ffifte me'D .R'orn\.\æffter cb1.1orneb bet f1w ()ar ffoaneØ, og enbelig Sorbett erblilber en f011 1 • fom falbtc ~irfulotionø~ rUer l!Mfelbrng l'Pft111H), I ftl1r ID?11'1tg'De nirfrlige IJ.H11ntenæringøft1.1ffc f11111me @rn'D fon m11n in'Dffrænfe Wlængben af bet er mulig! at til\.\eicbringe, fremfl1 r 2tlt \.\e'c fremmebe @jobfclftoffe. DµfobrrØ forn\1en be <Stnlbgjol'fel af be'Dfte ~effoffen()rb. Dmgonfle.ne olinin'Dellge Bobrrftoffe 1.1eb Eioen af rn 'Der of mail in'Dl't'lteø f11nlcbeØ, 11t ben ftørft multge storngrot>erne, faa 1.1ifbe 2lnffoffdfen of fremme'De ID?ænnbe ~obrrl.læffter 11f meft nærenl'e 611190 @jobfelftoffe enb t)bcr!igm funne inoffrænfrl3 og 'ot)rfee tieb t'ljælp of fremmr'De @jøbfdftoffq. at bet liøe inNi( ()i.111b ber alene u'oflirtircø til at 'oe mol'ttf 2{fgro'Der int'ffrænfrØ i Dmfong 09 \)o"' erftatte be IJ)l1111tcnæringøftoffe, fom be forgte '})ro::: fteø t <Stel'et tierfor fom ~otier, f111nt 11t af Stor::: bufter intiebolt>t - 2llt forut>fat, at Sor'Oen forub net. i 'Oe 2lfflrober, fl1m l)ofte0 ml'bnr, en f1111 flor par faa ()ei en @rnb of ffrugtbarbcb, Ilt· intet IDcæ!lf\be µ011 \)enfiq!Ømæilfi9 9)111.o'l'~ opfl1t>n.ø µ110 OJ1111rtim fom æirrenø St11efe \.\tl ttUa'De. G:t::: '.tilffu'D i fa11 .Penfeenbe bebot'ebeØ. Wien er 2lnmn iffe i .R'rnft, allf1111 mager, rnl'Omn1rne ()01.1rl'f11~diAe ~)nNæfiter m1111 fomme Of'I bm 'OeØuagtct un'oerraneø m .\Brn!}Øtltllabe, ino \.\rb f111 11te, fNæ'Dlror l).\rl'Ntfier 11f Bjoffl, til f1,1111 go11r uti pM booe'Df11gelif1rll at µro'Ducm ()1.1ilfrt 1)hrnl 09fu11 rt l.lrDl.'arrnbr l.leloronet Slrra" storn ti.I tiirrfte !Salg, Of! faar 'f,rn Sortien in!1fll trritrl blforr. n1.1l1Nn'l'igt. 2lf Bjofi't fan (iimtl1 Q'.rftatnmg for bi~fe affplgte @robrr, 'oo gil.ler reAne µ11a tien nfrrfte ~1nN11W of fin C5J1111l'll p111l ,Sorcbrugrt '.tab, og betle '1:11b blil.lrr ftom, jo f11inme tit> fom tiene 1.1irfcli!\e ~ær'o !1iHcr met> ftorre bet 2lre11l er, fom b\wfee, og jo længere et ~l.lrrt 211ir ~orbforbrbrinHer, fom bor forrtageø, funne. fuallant €~)ffem nebbli1H1r. ~n'oel3
µao, at en of Waturen frugbar 3or'o for•
maar at gfoe 2Ifgrøt>er i m11nge 2for uMt (~jo'oølhtf\ •. fnar 'Det f, æff, mUlif'\t OD femi~ fnd Ot be:::
l 75
!tur
font
i 'Det
'Der
~r'ot,
·'Det ~uer
mne
)dte oru~
g rn gcr" ~
at
)rift alet,
\)ff:'
lfllØ foa
forn
l)e'o
Arne
ilige h1g0
,
(It
{)0"
Rot·" : flor tirre &i::i mme I, til
'l'fll"
iere1i 'p1lll meti
unne
ifær i ~egl)nbelfen ubførrø aarligen ! mlnbrc erara. 3'Det faale'oe0 ben ftørfte '.Del llf 2lger::< llreafrt. un'Derfoftee e.11 · efetenffo ~.rugemaabe, 'o. ~. f. me'o ~craarige (.foge og gronboftr'oe Sfo.rtt• 11~Hnger .f1.i,r mofet, blil.'er 'Det ogfaa muligt at 1111l.'m'oe Arun'oige 3or'of1.1rbe'oringer paa etmin'orc ~real. tl'Dftræfningen of 'Dette mi11bre Ur.ml maa naturligl)i6 bero paa ~ierenø .R'apih1lft~rfe. @aar• twn fuat· faale'oeØ tl.'m'De færjfilte :Dm13an1F1 be.n ene mcb ef0tenffo og 'Den an'oen me'D intenffo '.Drift. ~eftaar @aor'Den pelt igjennem of 111.19en" lurroe Hgr <Stogø Sor'D, f110 penlæggce 'Den min• 'ore :Dnfgong nærmeft @.aar'oen; 111.rn beftM1r .2(ge" ren ba11'oe ,,f ftfo \lm og lettm 3or'o, flla fore,: tagee ~1.1rbc'Dri11getne rigtigft forft p11a .'Den lettere 3or'o, forutifat at 'Denne iffe iffc Ugger offi'oe0 fro @aar'orn. '.Dette min'Dre !llm11' bringcø 'o11 forft 1.1.p i faa poi Sfultur, fom ffe fon, l)e'o '.Dræ" tiing, pl)fØ 'Dette tll1rn1wø, ft1mt N'D ~earbdo• ning )hHl penfigt0f'oarenoe S)J(1111'oe, men frnnf1.1 r ~Ut· gfoeø bel ofte 9jenh1gne rige ~~jø'oØlinAer af be'ofte <Sort @jø'ofel, f0111 pro'Ducmø pao .@1rnr" 'Den og l)e'o 6i'oen 'oeraf intifjobte @jo'oielftoffe. {Jar m1111 f•la noaet at bringe 3\1r'oen i :Dr'oen - pl.'orti( ogfaa l)orer at tien befricø for .ugræe, faa at ffio'ofrugtal)l met> Sot:t>el la'oer fig ølen• nemføre - fna fonne 'De be'ore Eiorter ffiotifrug" ter i11'ot119e. ~rafffne 1J.\lo'ol3, Of) :Omgang mr'o mt.t'Dfrugter pl)ert 5te eUer 6te ~{Qr ffo{ bet inO• føreø. SJ)oa 'Det fløm 2lreal forrgaat· Dmlobrt ( lt!min'oelig 7" Il s~oarig :Dmø\rng j i førfte ~i{" fæl'oe mc'o 3" i ffofte me'o 4"oarige ~.nge. ~or øt fømme S)J(aalet nærmere er 'Def httf;qt bebre at ht'oe en i mi'o'oelmau'Dig mæft1fraft l)ærcn'oe 3or'o ligge bet 4'oe 2for til ~ete, om en'oiYg fun fil ~m'lt', ettb l.'e'D en mopm ,Pa1mwø'De at u'ofuge 'De r{n('\e Wærfngønoffe, f0111 mutiornø pat· offat ffg i &ngtiben. .fJerun'oer er 'Da foru'ofat, at 1111111 i &ngti:Oett iffe par funnet gil.le :Dl.'ergfobeling, pl.'odmob, pl.'ie 'Dette er ffeet ener ogf110 3or'oen er i faa'Dan Sfultur at ffio'DfrnAtet· me'o @jø'ofel. eUer an'orc gjøbele'oe Bo'Derl)æffter m 'o\)rfe'De i bet 7be 2for af et s~Mrigt :Dmlob, Borpol'oet naturlfgl)iØ blfoer et an'oet. ID?en birnb enten 'Der par l)æret Nnle'oning til Ilt gjo'oele i tet 7oe &1n eUer el, fM er bet gll)ef, at i jo flom U'oftræf• ning 'De maarfrebeoulinger, fom flutte Dm!obet, fn'Dl>oftee fom Bo'oer, eller bet mo'one Sforn fm f11mme 2Minger .l1p.fo'oree paa ~enfigt0Jl)oren'o.e ID?ao'oe paa .ffrcotumne. i 6te'oet .for at fælgeø, l.'>efto før l)i{ &imn 01.maa. bet foronffe'oe Wlaal, ber fremfor !litt bor. eflertragtee, nemlig at 2lge:: ren bringeø tit og l)eblig1·bol'oet3 i boi Sfroft iden" nem ofte forn\)c'oe rige @jo'oetinger, u'Den puilfe - og· 'Derom ftltt. man Ufe minbeØ for ofte 3or'obruøet, . ifær i !)ort tørre Sflima, iffc ghm bet .Wcttou'obptte, bet fan gfoe. (~ortfættee.} .
(};n ·agrtfuUutfemtff metfe. (~f .'.Dr.
m.
®tøc'f~tltbt.)
rnortfættdfe ;fra wo.
9;).
:Dl)erorbentiig W?øie pin man frem'oekø gjort fig meb at u'otørre og op'o~rfe Øumpe og 't.l1rl)c:= mofer, bl)orpaa ænglun'o og ifrer Srfonb er faa rfg. IDllln an~1rnr brl paa bcnnc 9)?,111't>r i \lobe.t of 'De fi'ofte 10 2for \Htnbne 2lreo( til ol)rr 375,000 ~'or. \l11nb. .pl)or nhlll blot baPbe 111 gjøre me'o oµf,1mlet man ti,. 'Der naae'oe mon ofte tilfrr'ot'.+flil~ len'oe fflcfu(tater olene ueb at forti\lbe . be mæffe dier 2toer, ber gjennemffjære lJJh1fen. '.Deou'oen in'orette'oe m11n ftore 2.l~e'oningøgrøftrr, f)l)Or! be min'ore @røfter u'omttn'oe'oe. 1J)aa manne t0teber baue Sernbancrne giu~t en forøn~et \ldligbcb ti( l.leb 0itien 1lf Ilt a11bnnge mne'onfttgtlfotrnler, og i et 'ti!fæ('oe bet11lte 'oe fæUeø mefi'Dtim af et IDlofc'oiftrift mm en'o 1,300,000 ffibti. for, at m1111 ff•1ffe'oe .bem 11 ~o'o mm ~11l'o pao rn \længbe af 6 IDWe i rn @røft fon[p'.l mc'o en Jernb1rne. IJ,~a11 ~uren frn 9Jhlnd)eftrr til \lil)er::o pool g1111r .Snnb1111rn fil lanu 2tr11'fnin[1 girnnem en o'oe og ufrngtb1H 9J?ofeegu, ber ftiffer fn~lf1.1111t af mob 'orn 1J\>l'oe l1f \lill oø Brugt(1arOe'o l.'e'o begge m111te1t6 <Ztt'ocpunfter. :DAfaa uer b1lr molt i ltOfJ{e l!hH forn1tft11ltet Sf1tltt1rforf l1g, i'oet 111\llt grn1.1e'oe ftore {Jol.'e'Dfonaler og forb1111bt 'ocrme'o mintire @røftet· eUer '.1:lrnin0. '.Diøfe blil)e for~ en ~t'ofong aabne, in'DtH 3orben, fom ~1a1t nogle Eite'oer 'oanner 30-34 ~o'o bpbe %ørl)eh1g1 uo~ grnle'oet'.l {)ar f.it fig; bmfter 'o11nnr'cle6 af fefoe :tørnene Unber'orninø, fom en'oelig 'Dæffe'oeø mcb 3or'o. 3 V1egelen 11fffræUeØ O!) brnn'oeø 'Det ol.'erfte 3orbtiæffe, og foru'oen 'Denne 2Iffe bringe0 2500 -3000 ~lnr. Wlergd p110 {)l.'er lt'D. \l1rn'o. 3 'Det før~e 2Iar læggeø .!'fortoner i 'Denne 31.1rb; i 'oet anbet &ar oili'oer mon rigellgt me'o 6talti" gjø'oning benptter 'Da 3orben enten tH ltttrnip0, ,Pal)re cUer IJ,)oteter. .Po~en er ,fao rig paa 'Dflt pi'otit tll)irffomnte 3orb, Ilt ett 1ro. \'an'o 'oeraf forpagte0 u'o for 13-20 fflb'o. :Dmfo~ningente til 'Draining og ID?ergling beløbe fig per til 50 -66 ffib'o. pr. Xb. \lan'o. " ~H !ægge 3or'orn tør l)eb Un'Der'Drilinø ofrjj aU.cre'oe for 80 2lar fiben anbef11let af ~lfinøtott i <Znglan'o, men 'orn almin'oelige OpmærHomOeb er for~ penl)enbt berpaa fi'oen 1830, 'oa 3ome0 6mitb, f om forbonbt Un'oergru11'D6pløininø mtb '.Drofning, og efter b11m Sofiab 1}.\orfeø, fom be" lJifte ITTol>l)etttiigbeben af at l.æf1!3e '.Drafnen~ b~"' bere, enb ticligm er .. ffeet, .begge t{)eorett~ og pruftiff f{arligen go'otgjor'oe berme .6ag6 ifore ~or'oeh>. Wu Aif bet me'o Sfjæmpcffritit frema'o, 6fotlanb i Epicfen, fom fec0 alene beraf, at tiette \lon'o anurn'ote. en langt flom 6um af be beuH" gr'oe B1.1rffn'o; en'o <Zngfonb, ®•lle0 og 3rlattb tilfommrn. 2It pal.'e l.'aa'Dt \!anti og lfte. 1.'itie brafne \let, ønfeeø i <.!nglanti næftrn enøbet~'oenbe meb ranbø ofonomiff Snbffrænfetbe'o og .R'ortf~netbrb. '.De \lnntimæn'o, 'Der 'orfoe :bm0 egrn 3or'o fmt'oe iffe »ære 1i '.btl)l om, at be maatte fa'oe 'ocnne ffor::o
-r""'""'"""1I
76 bebring gaa foum aue llttbt'~, Jefu om j ~e berl.1eb uøteø til 11t beb~tbc fig m.c'c ett betp'celtg @jælb. U}len fefo faacanne'.~efibbm, fom 1,wtrngte bme æienbom fom ett WMMo, p111.1e 1.1in fig tilbøielige til at ræffe 'oeree U:onrngtere .pa11nben, ba 'omø Sntrreefe ~er flllber fammen meb ~orp11gtmnø, t~i lbet en uM1'o .Sorb ubtørreø, bliurr jo iffe ølene 'erne l}.lro'ouftionørnne, men ogfaa bene @run'c1.1ærb l.'arigt og bet~bcligt forpøiet. Ubførtc ~efjbbmn '.Drniningrn alene pllll fin ~efoftning, fM 01m1og ~orpllgtmll i !Regelen ben ~l'rplig• telfe at fomnte ben berp11a 1111uenbte Sfopital meb 4-6 l}.lroccnt. Dfte belte be ogf1111 Dmfoftnin• gerne faalebrØ at Q:imn lel.'ere'oe !nørene '-'9 D;or• }rngtmn ol.'crtog \lægningrn. 3 enfelte stilfælbe ·bo1Je enbog ~onpogtm poatagct fig benne @runb• forbebring paa rgcn Vlrgninfl i .f)aab om inben ~orpaflfniltgøtibenø Ubfob at ~a1.1e l.'ttnbet S?apital t11eb menter tilbagr. '.Det ftore Dpfuing uagtet, inbffrænfe bcnne ellage D;orbcbringcr fig, fan betpbelige be i og for fis en'o ere og i ~orvolb til bcn forte :tib, pl.)ori 'be cre 11bforte, rnbnu fun til enMtc Q'.gne, og ber fjnbeØ vele @miffober og ftore '.Diftrifter, fom enbnu iffe gjore ~rug berof. Q:fter en on• ftiUet. ~mgning ffal næften 1/4 af eltorbriton• nienø famlebc 2lrcol trænge til '.Drnining, og ber• til ubfor'oree 100,000 2lrbdbere i 50 ~ar og en Sfopitafonl.'enbelfe af 666 IDliU. fflbb. .Sn'oforelfelt of mor, 1ne'oetfor :tcgl~cnØfa• naler,. 'cannrr et Wloment af pøiefte ~fgtigbe'o i IDrainingene .Pi~orle, 'oo UbAifterne til W?otrriofet ~erl.'e'o i mange :tilfæl'oe blel.)e 5-6 @ange for• min'offe'oe. SJ.lufe~ me'obeler af rgen Q:rfartng, at ~an for faa ~for fiben bar maattet betalt for 1000 U:o'o Un'oer'ornine 40 mob. (13 mb'o. for 'oe ffo'oe %egtnenefaafer og 27 mob. for 'oe vuæll.'ebe :tegl::: flen), mebrne pott nu fun'oe rrpolbe 1000 Bob mor af 1114-1 1/2 '.tommee @jenncmfnit til 6 Vlbb. 4 Wlf. 3 ben fenere :tib gjor man fig ogfoa megen Umage for at formin'offe Ubgiftmte meb @røfte• gra1.1ninge11, ber nu er 'om ftør~e Ubgift, t'oet man forføgei· at erffatte ti et bt>re .Paanbarbci'oe me'o .Pefiefraft og Wlaffiner. 9)aa UtifiiUingen i \!on• 'oon fan'otee ff m plougligne11be fflebffaber, [tier fM'oe o))f~l'oe 'oenne 1Seftemmelfe, men fun G:n, 3. ffo\tller, par bragt bet f\lit 1.1i'ot, ot ban f su~ rpene ~eretning fatt'ot en "ærefulb Dmtale." 3 ~befier nærebe man ftore fforl.)entninger om en '.Draittpfoug, opfuntiet af ett U:armer, Wlr. €ot::: grea1.1e, bl.' fe .R'onOruftlon i .Poue'ofagen uar en æftergjøulfe llf elne'oferbøulen; bil frm brrmeb lltt~iUcbe ~roucr uare falbne fær'celee tilfrebe• fiiUen'oe ub. mt 'Denne Dpgaue enbnu bH1.1et· løff, fan iffe Iietufolee. · · • . \lettere at løfe, og 'Derfor ~urtigere ·at 'brittg'e til en 1.110 @ra'o llf ffulbfommenbcti, Ullr ben Dp" gal.'e i'lt forfær'oigc '.Droinrørene meb Wlaffiner. IDiefee Sfon~ruftfon er meget fimµel, og ~or• ffjeUig~e'oerne inbffrænfe fig fornemmelig til Dr'o:: nfngen af be '.Dcf e, fom utiøtie Sfrafterr og 111eti~ ~.ele ben 'oenne effet• bitt metning. 2lf be forffje{:i lrge IDrafnrørntafflner µa« \lon'oottmUbftiUingen
u'cmærfebe~
'oe af ~. (tla~ton, i:. ecrilgg •og ~. mc'o ~rieme'oalUcr. · mngaaenbe be fperieUe fforjfrffter og megler, fom m forePllaebe om 1)rnittenrø_ fforbeling og mimnee \lægning, ).)i( jeg . per iffe tale, 'oil 'oe i G:nglmtb gjl1rtc G:rfarfnger alt tilftræffcligt en blel.)ne befienbte i :.tµfflanb ueb ben me'o pticr '.Dag ti~renbe '.Dr~inliteratur,, og bo netop 'oiefc ~rfa• nttger t~'oeltgt 11of . 1.11fe, .at en ffabelonmæefig G:f lergjoren itfe er titraa'oelig, ba 3orbenø ~e~ ffoffenpe'o, \leie, Sflima og anbre Dmnæn'oigpe'oer gjøre .'ti fufgelfer fra oe alminbelige megler Iip" benbe nøbl.'enbige, om bl.lilfe matt fel1.1 i Cfoglan'o iffc er pall bet mene. ®a'aleoce gjælber bet f. <Zx. fom Vlegel at 'ornine bµbt, omtrrnt 4 Bob bpbt, for at opnaa en fulbnænbig eg l.larig Ub::: tørring; men ærfaring bar l~rt, at paa mange, meget fuære .Sor'oorter, nal.'nltg faa'oanne, ber be• ftM af \ler, btanbet meb meget fin elanb l.)ife 3 Bobe 'opbe '.Drnine fig l.)irffommm, me'oene matt igjen µaa @ruøunberlag par fun'oet en '.Dpb'oe af 6-7 ~o'o forbelagtlgft. ®aalebre pol'ocr mlln i fflrge!en for penfigtemæefig~ at labe '.Droinene gaa me'o bet ftærfefte Balb; poa l}.lrine &Tberte ijarm i Oebornvoufe patic .berintob k paatl.)ere gooen'oe '.Draine l,)ffi fig 1.1irffom mm cn'o tie att• bn, fom @ræl'.!l.læxtett berpaa tpbelig ttef l.)ffte. '.Derintob berffer ber fulbfontmen Dtimtte• nemmelfc i Q:rfllringerne om U:or'oelette l.leb gobe '.Drainanlæg. Dg biefe ftemme ogfaa paa bet elfjonncpe me'o 'oe befjen'ote !.lfoturlol.)c, '.Dlefe ®pite~eab
~l'rbele
m: 1) \'leb ?Dc<tittittg
bli~ec ~aab ~oco tøe::: cece. mue 1.1ore Sfulturplonter m \l1lnb))lattter,
l'g 'oiefe fræue, for at 1Joxe fro'oigt eg fl'aftigt, en .Sor'oliun'o, ber 1Jel er fugtigt, men iffe in'oe::: potber fti1aenbe manb i f(\)'oenbe D;orm. :tbi i faa ijol'o niaa man'o" og 1Sumpµla11ter, IDlofer, elfo o. f. ).)., l.)ttt'oe Dt1crpaan'o, eg \11ltt't>platt::: terne l.)igc l}.llobfen rUer forfuee. ·; 2) \'leb ?Dc<tittittg
bli~ec
fuc
~oct>
milt>.
~or~in'oree
\ltt ftdrfulatfonen i Sor'oemonnet tleb ftaaen'oe man'o, fao :antager SJ)fontele1.1nlngernee Dµløenfngeprocee i Sorben Sf lltaftmn af "ijor• raa'onelfe", og ber u'ot11fle fis frie eiV,rer, ~utnue::: fpre, støruef~re ic., tier, fom ben fnffe SJ)arfbt>tt'o og ben friffe :tor1.1 ulfc, ingen paefentie W1~ring . m for \lonbplonterrte. Sfan 'oenne Dpløenmge~ µrocee berimo'o foregaa ttnber \luftene %Hgong fom· "D;ormulbing/' f~o bliue t!Uige (lo fiffe \lege;: mer af3or'ocne mineralffe ~eftan'obcle opfofelige, ber tH'oele fefo tilføreø of \luften, og 'oiefc' 11øi• tralifere 9{ne eµm og gj1m~ ett µaef en'oc ~ø'oe 'oeraf for \lan'oplanterne. · 3) \'leb lt)c<tittittg bti~ec ~o(t> ~oct> ~Ile~ tltece. ·· · ®aalæ11ge :.Sor'oen in'oepol'oer fiaacn'oe
mæbe, fan ben iffe tilborHgt oµuarme'ø of ®ol 'og \luft, forbi 'oen mefte marme forbrugee til man• bete U:orbunnnfng, ibct ben faa!e'oce bli1m butt• bet \lf be bannebe monb'oampc, at ben fµncø for• fuun'oet. W?iln par i Q:nglattb uc'o ~orføg efter• I.lift, at paa 1.1\lab .Sor'o fun 1/6 af megneit fvnfee i .Sorbfll, be % bcrimob maa ffoffee bort l.1eb ~orbampning, og at Sorti mr'o ftaaen'oe m\lltb
1ter, !.
og
bei
ere Dag 1·fa::: Øfig
fBe:::
eber
"~" :anb bet ~ob
Ub" nge, I be::: ~e 3
man
tHlf an i 11ene
1
ert6
~erø
(Ilt:::
elt6:::
BO be
bet )iefe tøe~
nter, ftigt, in be• :pi i ofer,
){\'\Il•
ti il!). I.le!:>
rneø ijor:::
ltUØ•
bpnb iring
Inge~
Bl'lttg !ege" ~ligr, 1
11øf~
~ebe
bltt:•
icnbe
:1 ·os Ban:::
butt" for• fter" 11tfeØ 1.1eb ~1,llb
inbtH ett ID~bbe åf 7-8 :tommer {>l'll.lbe 4-5 @r1lber minbre marme, enb ubtørret 3orb l.lcb <5ibelt \'lf. ID?an {lar frembele~ funbet, at megei< il'ltionen fom ffølgc af brnne Op1.1arm11i11g I.I Mfl" nebe 10-12 IDl'lge tibligere paa brainet ~l'lnb, tig Ilt fell.I .Peften inbtraC1bte faa meget tibligere Jm, enb paa ubrainet 3orb i famme ID?Mf. W?an forfænger alt.faa ligefrem 1.1eb iørlægningrn 6om"' mmn og l.ltttber µaa <foge og 01.1erbre1.1 ben ~ore fforbel at funne polbe Sf1.1æget fættgere ube og for ~løiejorben at funne be~atl'ole ben tib::: ligm.
4) \'le!) l'Dt:itinittg bCit?et: U\1it:ffom ~ot'!> "frffommece, ID?an folbe1· ben 3orb 1.1irffom,
pl.lori be 2 ~ore l.naturµroceøfer, l.)eb p1.1ilfe l.næ::: ringømiblerne tilbmbeØ og opl.ofeø for ~fo11terne, nemlig be minernlffr. 3orbbeftanbbeleø fforl.)ittring og b~ 01·ga11iffe \!c1.111i11t3er(l og .Pu111u13fcnø ffor::: mulb111g, gaa rafft og frnftigt for fig. :Dette fan fun ffe, nal'lr .Sorbett er fmufbret' og inbe::: polber IJ)orer, igjrnnem b1.1Hfc !,luften, fom l.leb fin 3H" og fin manbpolbigpcb ifær er 1.1irffom i pine femiffe ~roce(lfer, fatt trættge neb i be bpbm 3orbfog. ære 3orbpomne berimob fplbfe meb manb, f\111 fan itt1vn ~lift ~Ømme til, 01\ ber ittb" træber ba til ett l.)iå @rnb !Stilffattb i fforl.)ittritt• gen og fformulbfngen, og, f0111 ffolge bcraf, ID?an::: gel \)\'Ill pa(lfenbe, færbi9 ~)fontenæring i .Sor" ben. '.Dell veiere marme i brainet ~anb bibrager forøl.)rigt ogfaa til at forbofe 3orben(l. lnirffomf>eb. 5) \'le!) l'Oritittittg b{foec <15jøt>emiMet:ttes \'lirfttittg fOd)øiet og necet. IDet er befjenbt, at lige faa 1.1el etalbgf ebning fom !Bc11111rr, ffla~ø"
mel, Jfl'llf, @ib(l lC. ofte \lirfe ganffe ubet~bellgt, og iffe fjelben albeleø iffe paa 1.1aab .Sorb;· bet er TigelebeØ bel.)iff, at be \lirfe fo1·træffeligt paa ben fl'llllllle 3orb, fa11f1rnrt tenne bcfrie(l for ftaa::: fltbe mæbe. :Denne forffjtUige mirfning fi1tber fin ffo1·flarin!'l i bet Ol.)enfor ID?ebbeltc: 1t11ar @jø::: bemiblernc ffuf!e 1.1frfc, faa maa be før~ formulbe og berpM oµlofe fig i 3orben; i \laab, for ~uf" ten utilgjængelig .Sorb foregMr betttte fiornnbrittg ~bern langfomt eg ufulbfo111111ent. 6)
\'lei> lt>caining bli"ec ~oct>ens fvfljte focbet>t:et. e1.1ærc, ~il.le .Sorbartcr
~ejtaffettf)e!)
blfoe \leb \tt fæggeø tenc mm fmulbrcbe og ffjeme og tabe ben &gmff11b \'It ~aa ffle1.11m i ierfe. æ11 ffelge f>eraf et', lit 3orbcnØ ~f<ll'" bcibning f>er\leb betvbeligt lttteø. 3 &ngfonb be" ~el.)er man nu ofte fun 2 .Pene til ID?arforbeibe, ~1)01· man før IDrai11in9cn {lo\lbe 4 .Pene nebig. 7) ~lanbt onbre fiottiefr, be1· op1rnMØ ueb st0i'læ911ing, antager man i &11glattb ettblltt ffor::: bebring i .fflima og 6untlpcb(lfi1~1111tien. :Denne ~orbel ~ræffcr fig ogfaa ti!Sfrcatumnc/ ba evg" bomme, ber Mbrørte .fra• \loabe ®ræ(lf}l'lllfl~ og fure. @ræit1fer, iffc mere forrfomme i brmnebe <fgne. (~orifætfeØ.)
~tt '~ r Il n b c t.
>
'!
· <t~ri1l~a11iit •. ,\)ø. Wlaj: sto11~c11a ®'~gb'o111B~ ti!flMtb ff11( tfo!gc &ffrmt1d11gl'r fm @;tod)Oofm bdl• l.lærr,c f)11t1e fon11errd ~ U:orc1m11c of bd i f. ~r. of bdte ~fob olll" taftc ,Snl>6rubet~l)cd (1oiJ erl1.l1'f! (lfcl)r fillflfrbm store~ bog 11mflm"oc \)ao ~jrfndibl'llil IDforfcb i @5ucrigc llf en frn ~ofitifont111l'rrt Onft1•bil 11bfm\:lt ~oHme. tjcut. ,Pl·jlm og moutl\'11 f;aubc ,b1• 11!fmb1· (1ort~ b~ttd \)1111 c\)cbe111arfm. '.t~1J1•11r, befm tlJrnbc @51Jm~ ffer, m trnna\)ortmbc f)ib tifllgm1cb ecttll'f!å ,Pl·ft og mognm. t)'od;vr n· rnbntt iffc 11fQcltt, og 11rn1i bcb eltblltt iffc, Otll bd rr be e11llllllC1 folll ()lll'C f1j1111frt ~o6rfonbct i ~Cfrril .ltitf1'. - "'iltorfMntf;nff B'o!fcfofrnbet" i !Uu11·rifo mcbd befrr t)'olM1tbc: "~en futf)1'rffc stirfe i %nrrifll fan' 6cfumrn1cft brTcil i bl'll t~bff•futOrrffl·, bm cngelffd futf)crffc og ben norff<luH)nffr. ,Saft (•ære 34 S~" 11obcr (stirf1·fo1·l•ni11gn) bl·t futf1nffc W1wn, men llf biilfe (Jo re iffc mi11brc cnb 25, uirb 700 ~ræft1·r O\J 1400 ID?cnigf)eber ti( ~1Mbft)ttobrn, og lllilll f1rnfr~ bc/3 h•trngtcil f0111 uægtc og iffc tell futf)crffc; b1· ctitigc 9 @;~uobcr Q1wc tilfommcn 400 ~ræflcr 111eb. 700 ro?c11igOebcr. ~m norff•cl11111gcliff•lt1H)crffc @;~~ 11obc i %11crifo tæffrr 1111 12 i;præfter; be 11f bent C.djcntc ro?cnigf)1'bcr 6dol'1' ti( 88; bernf 6dj1'" 111·/3 b1• 70 fo111 ~)lil3fio11il111l'lligQcbct og en )Def 11f bem fttn 3 4 @ange 0111 2ford. @jl'lllll'lltfnit ~lit Otm 11f be norff1· ~ræftcr 7 ro?enigQcba ot be• tjene, og ID?c11igf)1'bm1c ligge i 9lcgefcn 30 tif 100 ro?ifc frn ~otJebmcnigf)1'bm, QtJor ~tæften 6or. - &ftcmh1f11gcrnc 0111 €ifbe~ffd f~bc frnnbcfc/3 meget gunflige, fillltJ1•I frn bet norhc fom fon bre ts'iffcbiftrift. - .llofot~ffd f}1n fibm bcl/3 ~rg~n:: bcffe i f, ID1. Wmt gobt, men mcird Qot ofte IHmt til ~inbcr. Biffen i)11t Qibti( l!ærd J11ll feb, 11! 0111~ trent 2 1/t.1. flott ~ttnbrcbc f)11r gil.ld l 5to11bc .ti1·bcr. &11 flor ~cf .\tjoC11·f11ttcicr m 011fom11c. i bw fibftc 5tib. ~tifm f}1n ofl•c):fct frn 3 ti{ 4 @5µb. µr. flort ~1111brcbc. ~orjf1·~ffet i fflo111/3b11fc11 I.lar i ~cg~nbel" fm af forrige IDfo11ncb 1111·gct f)cfbigt, mi'n fcnm inbti( ben 26bc f. ro?. f)or ltlldtd ()htbrct 11ft B'iffc. - @ftcr ~r1111u11cna :itibcnbc funne bi 6mttc, lit @ibl31Jofbe111a11bm, forf)c1tl)ærc11bc 2c11ilmm1b Ofr 91"1.l• 1nu/3f1·11 1Uµmæil'å 2ig6cgjængclfc f1111bt etcb ben 24bc b/3. i €c111å ~irfc mcb megen ~oitibdigf)1'b. &11 t11frig €f1m fulgte ()11111 'ti( @rnl)cn, f)\1orH1I111M 11æb11c/3, fotttbcn €c111/3 ~t1'1.'ftcgf1•lll/3 Born11111b•' og 9tcµrnfcnt1111tff116, .lto1111111111borfoµtd11 .lto11ot1.l, ber ogflt11 \)lit mcb i 9Hgl3forf11111liltgm' ~11111 &ibl3bolb, fmnt etortQing/3reµræfe11tm1tm1c ~11r6i~, @clmu~bm og B11bu111. '3:l11 21gct 1J11t 6rngt inb i Stirfrn, 6cflcg @5og11c~ræft Saco(•fcn ~ræbif1·ftofen og f)ofbt et ffort og f)jcrh'ligt fiorcbtog, Ql)od !;1111 ffHbrcbc 'tim ~f• bobc/3 æblc og frcbf ommdigc Bærb f0111 ~Jlcnncffc og ~Odftcli, Øg frnttf)ælJcbc ~c forffj~Uigc stifHb~" ()bærl!, O~ortif ()1111 ()111)bc t11Crct f11lbd, og 11111J11f tg f)m1/3 @5cnbctfc ti( @ib/31)o{b. &fter11t · bcrµ11.1 m ~flllutc b1H off11ngcn1 · 611rel3 ~igd. tj( ®rlllJcn, Olior €;ogucµræft ~lirbi~ i &gc11ff116 11f @5torH)i11gå1111111b ()olbt en fort, 111t11 i11btræ11gmbc 5t11fc, f;l!od Q11n fogbc fiorf1111ifingrn ~11111 ~j1•rtd, at ben Hrc 11!"11tt~ f'1lc111111~, 1 111 B'rif)cbrn nrn(lttc (1 c~1 ,me l)~b ®1tbl3tr~at,
ns. . '
nø
a
.s
il?Mlrtrær, ~irtrror, ,So~bbær, :ffiofcr, o. f. 1,1. ~i oftm· bæret ,ftærft vlagebe .<lf bon, inbtif bet tarrr; mm bernæft. oofan be. W1ænb, ber i ijarenB · er f!]ffrbril ,oB rnt ~nbc 'el gnnfft'. flmµdt W1ibb1·Umob 6t1111b llil~ftc nt gri6c bm gttbbOlllll\t'llgc ;tn11fc OtJ bcm, .f0111 \.li ;1)11 i flm ~lar ~nbe bcu!]ttrt 1t1eb llH"O~t mrb ~nft~cb ni forft•gtf bt'll 09 f1m, brn ti( ecicr, ~rlb, mi µfonte .~obebfafot fong{.l meb ffiæffetn:t ti( ,Pefb for 3'æbrdnnbd. ijcr 09 . efter ~ar6iy'B l \lorc 5,J.lfontrffofrr. enlatµfonternc{.l Vfobbcr m m ;tale 6fe1,1 m eong .off1111gcl1 of et ecrngdjor, f0111 IDnbH119Bfvbc for bem, 09 be fo.rlabc ftrnr be anbrc friuift'igt ~aubc inbfnnbd 5,J.lfoutcr, .noar ·bt• opbngr bem. IDm ftore af111tiffc B'ra ~øueliecg 6.mttrB om et %y1,1cd, fom i ~out·bfafot er ~1aa ®r1111b af nn Oærfc mæ,:t &t'l)ft fonigr Ugr fougif ber i il?æd)rbrn, fotnnlebiget of d ffiffd tH brn11c !Brng. inaar en ~11latµfo11tc l1 c::: forrftaM11br !Brvfluµ. 5Brub901111t1m ff11l, paa @runb 1wnt er at uitine, er ~d et Pff1·rt :.tron v11a, at bei: n.f at ber 111nn9frbt• .ltjllb til @ilbd, en inat (~cgibd t't en 2aruc unbn ben, oo foafnart mon opbagr1· bd, pg tif en fm ()onB !Bolig 0111trmt ''4 WW li99rnN foba man rn .llugcfonr l)u1·r ~Jlorg•'li og ~lftrn gjm• ®Mrb, 09 b1-r fm Bjofd ttbfogd en S\'ufr, mrb ()uif• 1tf111g11a fflæffm1e, træm be l.litlnc 5,J.lfonfrr oµ og fot (Jan rfh·r rn ~afo WlHB 0111ud begau no ti(ffobB fælte anbrc i bmB etcb, efit'r at ~abc tagd 2ar~ og 61111bt ben i et :'træ, iffe fo119t fm flt ~jrn1, t•m1e. oµ og btæbt bcm. .S Ea11bcill1a11mfd)11le. urb mebenB. ~an ()mfrbc Ø)'. 09 .ltni1,1. ~a ()an bar fom• !,]3otl'lb11111 &rnvth·il beite 9Jlibbel. Hgclfbdl m1·b fnm111e men ti(6119e brnncb, ()llg ()an forft ~oucbd af ~~rrt, ~db. ffat bd bCl'.\)M Olil'\' \)Ml 9Jlibtrn og tifnl;fl mrbtog ~ccitHen. ~d ~1 w1tiflffe ~1·p11tmbrfol1111ier ()qn f1111 be tumbc .l!Mt og fob t>d Ø\1 d9c 6Hue tif• 6add)anblcUt Borffog Olll ,Snbf orclfm af borgerfig.t 11n11c. ;tvurn ~f imibfrrtib me 11Qgrt @obt af bet ~@gt.ffo~, f11111t 0111 Dµl)æt1cffm af m .1!&9teffab{.l()fn" ftjMfor S\'job, bo ()on ()urtigt l1fr1.1 oµbagd og aneftmt. bti1111 og no9lc efil{.lmfBfcgtunbe. !Borf\rtlitll .l!(~\1tc• ~ra @ib6 5,J.lræftq3jd\l (1mttrB 0111 et frvo~ ffa& .ffal iffr uærc m .t1.11111gm eaø, faoh·beB f0111 :.tif::: Idiot U~dr af €tonn og !Hegn, frbfaget uirb. '.:tw fælbd er i Bra11fri9 O(I m1l>H 2onbq lllm l1 lot ~nbe ben og Evnifb, fom rnft·bc b1·r i. !Bt•gt111bdfm af tBtt·b,. 11flar .5,J.lartm1e 1J11ff1' b1•t, aftfaa fun bo, nMt f. rot .llvniibw fµfintrcbe ;t,1.1rnd 'µna etordmil iugm s+Jræft .ueb t'I af etat1·11 annfjrnbt Vil'litlionil::: .ltirf1•, faaat fnn €pæruuærfd ftoor til6agt•. fa111f1111b uif fcmttc midfen. .Rnltt1Bmi11ift1•tl'n !Bd" 3'ra eønbtttØCC flageB OlJCt, t1ft11biøt og flor• (Jam uon ~olt!JigB frorcbrng, ber frem~æucbc @iom• mmb1• ~3dr, ber ()ar ()al1t en ff11bdi9 ,Snbfft)bdfc ,PM l)fttig(J1"trilfd()t'bctt fOil\ fil ftærf !t\1•1.læ09ru11b, (l(el.l 5.t'orrrl'fljf1·ricruc. mpgtmtc for l'!Bfc ff11Clc fomftcu fobfag1·t mcb 01erft !Bffn(b fm .be friflnb1·bc s+Jortfcr{.l ucm ut f10b1'. Biffd &eg~nbtr i Ugc11 fra 7bc ti( @;i be. 121r b•.ID?" . 09 ba .mdrct ba I.Hir goH, ffog ~iffc• @:ngfoub. :.tH .be forfærbdige ,Pjæfµru1ibfer, rid bnfor ogf11a 9obt til, bet .bl! ba fitle @arnfjffq f0111 &nglanb, naar bd gjorcB fomobcnt, fon fore HJi 'llngcf 09 .mvmr h~brr U'ifl'rn fin iffc ftJ11brr• i Bdtm, ~om fo111 bt•t nVt'ftc. oo O).wrorbrnHigpe Hgt 0111, fcr b.m ~ar Oaact i (ænf1rre '.'tib µaa !BM• !2Cn11firong•S\'a11onrn ~ ,d Wa11~e11 111cb faa. forbau" terne. og er 6lc1fr11 afurngrd. Ogfan \.'M ~orb11,1or~ frnbe &gn1ffal•cr, 11! bet ltlrgd Janbft]nlig f1111 for::: flfl'cbl'B i be 1læbntc IDagc .1t·111111dig gobt, fæblrnnlig anfrbige en Hocf~1n fior .ijor1111bri11g i S\'rigiluæfrnd, 4 li 500 µr. !B1111b 0111 ~agrn, ft1111bol11 ogfoo 7 q f0111 ~0111µ111affi11m ()or foraarf11gct i efibBfnrfen 800. &rfornc ~olf l1c(111bc .efter be for()aanb1'nbæ• rffrr ~muBftonilfMfcn I.lell @cuæM. !l(rn1ftrong•.\rn::: tcnbe tr~nutcr d ufæboan!igt rlgt ~Hbrfjjft•, 1101u 1.1011m llgnfr i fin .fi'onfiruftion m fotftønrt. S\'arn" IDdn.t lffc t1il fæggr ,Pinbringer i IDdcn. ,Per er binet. ~en er fritere mb aft11inbdige s.J3i1·f er, 09, fu11 116dybdigt .8ilb (5 li 6u0 5.t'ønbcr) fjffd. 011m1'offf onbt længm l Vfout. bog fdtm at tranB• µortm. ~d Sflrojeftil, 'om ubfCvnger, et ct.18~'1111" bliJt et!]ffc ,Smt, f 0111 µaa Cl1 cicnbo1111ndit1 ~J/11abe er inbfattet .i et anbd ~Jlrtof, ~l.lot!Jcb ijrietionm Ubfltnbct. gjoreB uffabelig. ~mnc S\'a111mB .fi'jærnf1'11buil:be ei: 1OQO !l(Ccu, men fan fior er ·. brn .fi'rnft og ~a::: ~tllttnacf. ,Sfcfge m WlcbbcMfc fra 3'rnn f• ftigC}eb, bm gil.let .fi'ugfm, nt ~fubboH i 9000 furt ti{ "stoht • .8dt." ()ar ~crt119m nf 'lhtg1tftq1h1r9 'lUmil cflcr næftm ~re mflelffe W?ifcij .SUfllanb fCna i m efriudfe tiT S\'ongm nf ~nnm.nf a11111obct lgjc1111em ben maBflueftc &gctræilffiue. &11 anbm bennc Olll at hlgc tiJ&agc bet l'e Oo!Oenfl'c etænber &imbo111mcH9f1cb ucb 'emne .fi'anon et bmil .3fb6 1.forrorbmtlige ~rædpon og ben Wolaotlø~cb, Cp.~or::: fort'fogtc Borflag . 0111 lllncrf1m'Mfm af 2onbonn.rr• trnftatm. ,S mol:fat ijalb bil Qon µrotcftm llll)b uirb 'om fan rcttt·B l.lcb mefoniffe 9Jli'oler. ~M 3000 lllfcnB SUffto11b ()nr mcm mcb tmumHo inoi::: rn()l.lfr ,Snbffrænfning i ~nnij ~rumt til ~crtugblltn• agilg~eb truffi·t m ffl,ytlcr; i 1000 !!Umil SS)ipancc mm1c, faaudfo111 til bet l)c!c banffc Wlonarfi. trnf 111a11 €fit1mil ~cntrum, ber uar 9 5.t'o11u11cr i -:-. "~anff ~nui·tibmbe" ghm fofgrnbc ~)frbbc~ Mfe ·of ,Poffrn~1011b(rr ed)i&frr i ~cflc om et Wlib•. @jc111H111f11it, 09 ba .fi'anonen, fom fngt, ganffc td.ø bet. mob b.e for uore stjoffenuæ,:tcr fM ffabcfigc 2ar• fri! beb 111efonifl'e W1ib(cr og eftl't ()l.lHt efub lofr11 1m dfrr ..fiaaformc: &11 nf be uærtic Bien ber for ftiflrr fig i brn ti'o!igm ~ont1011, fM fan m for::: ~11Iturm \.'M ~rila11b er .l!nrucn af ben (lf111i11bcli9e 1111'1!9 ~ngf af ~rojcftiier ubf!t]ngrB obn 'en @jrn~ ()fbrn(•orn 1 . stom111c be i 9Jlailft, fl'aane be ()I.ler• ftonb I 'om f)urtigPc Orbm, faafnart man forft l)nt fm gamle efter unge !,]3fon.ter, llgefaalibt i Brug!• ovfunbd bm rigtigc ~iftomt. ~d er flart, at lh'b \1n1,1cn fo111 I efobrn i mm fofef ig0 .er botJ ben efl'jbe, .l!a11boµerntlo11cr 11b1Jibcil W?uHg~cben af !!Cngreliet be anrdtc L !,]31antcffolerne ,vaa be unge Brngttrær, vaa (1efæficbe ~1111tter I rn 11111Mbelig ®rnb urb betle ~r6dbfcm6eb og·W?Mbe~ofb,
fm ,Pit11111den;
og. nt bw bnr en ®nbr
~t1orfor bl fremfor SU(t ()abc @ub at
no.
~al.le
--------------------------------------' filt
Mimo-b
1r9ct ~rrn:t
tem ,n'rm ~tift't~
bcbft l•c"' t 'i:>cr ;bd,:
1lrn• og
~iltØ.
:. IJcl> 111111e
111nei: rHøt !l)ill>'
1
1
1
1
~i,tc"
sti(•
~nbe
1nn11r 10111'3" ~d"
1illll" b(eu ·ticriJ
ibfn:, . fore [ig~e
;bnu" ; for"
'l'ltd, rirtm
".\1""
tare\"
09, ·nne" pun" l11abe :onm be ei:
. .s;io::i )000 • f(M 1n'om Sfbii /l'or::i ,~an ~cl:o
lance ltct' i
' td,ø
folen fot"
~lrll" ()Ot
I l•cb rebrt beitt
forfæ1·brfigc filMflrn. ~M fil11fµfobf,1n birfff brn, i en SDit1n11cc l'lf :1000 ~Hm, mel> Wlhtit' • !BoBfrne morbrriffe ~oingtig(Jd); og ligdcb1•e· furte bcu 'i Or• logeffibcnc mel>. ~itmi frcmbdugc fflcfultl'ltn, fou1 1111'111 en'i:>nu fffc br~tlmll't. om. - "tlbirtbct" for 20bc B'c0rnl'lt 11bt.1frt' nø .\)1'11'1 fclwnb1· ID11'11'1br: "mi uia.c· biltifrbc bore 2æfru, l}bii.l IJi forciµrifrbc bcm uogct ~on6 om, l'l.t S8rf~111• tin9m1c for en Sl'rig .\)110 U'l'lflfl'lnbet l.liI fil in be. stie frigcrffe !Jlufl11ing1•r, fongt frn l'lt f>111Je oft,1gd, 6(itic i1Jrrti111ob bu1J11l' 1111·'1> forogrt Strnft. ØjtmigB Obfh' ®fribt er llbbddfm 11f 1•11 S81·foling til 111 m1læugc Bæt111ingiJl1ærfa l'rb bd 11brintiff1' ~Ill'; bd inbrønw _lllct ~·1111 brune ~)l1111l>c IDl11Hg(1<'bm of m frn11ff &1• ~cbftion ti( l)int 4?01.l, ~n Brnnflig nu ()or ,Pm1·~ bo111111d Ol'Ct .finlJl'I fffrr Ol'1'\' 4?11l)C111'/ f1l(I I.li! bd uæu il1•11t'o tH ot 1Jæfgc blnnl:t ~m ~lnnwl•ilµnnfter. IDl'I fon forflæi:f1• og 1111bert1ottc @nrbinirnic µno mciturænbfrn af .lloml orbid. SDd fon gjore bcttc IJcb nt. l cfættc \\Sal!o~rniJ ~Jlilitærfllortcm, t>1·r m' blel nc cft1·rfobtc i f11lbfo111u1m ®t11nb af be tff ~fr, 111011 til D'oril'ilt 11bfo1111111111bmk stroµµcr-. tit, f1111 ·1.wcr ®1•111rn fon bl'! fo111111c til fin mmffii&Bffot. Stld fnn fort1ærfc fin romnffr Dffuµl'ltio11ear111c oller ~ilJitn• §1.hrd)ill og fm mom l'lf f11lbc Øt1migcrlie f ~(anfrn. ~ntdig fon bd 6rnl}ttc be i 5tonlon og 9Xatfdflc liogrnb1· strnnilµortffibe ti( ot inbffi6c 5troµµrr til bet nbrintiffc 4?1W og fanfr'i:>cl'.l ti!intdt,l•m @iffa• ~Cbfll' i .tlinfon IJl'b filCl'Ollll 1 ()l.lOl'\,lllil Øftmig (1 ~1J• srr fno1mg1·t. Ogfoa ®nrbinim mfter Oil ganffr t1tl!twtl 11r: Sfofge te fitjtc <Fftcndninocr &tcb et Ston.1e BrillifH1v bannd, ti( l)IJHfd VMrttttn fm olfr ,StaHmil Sl'antrr bi;tgfio. jtro111111cb"' ®oriba'lbi Jl(l'l)tHiJ 11ffru'o1• fl.lill ~In forer fot et nf m1·ghm11tm1c, og ®mnnl .ltfnµfo, ber {Jolbt nb ti( btt eil:'t1c i brn 11n 1,1n11ffc Sl'ri[i, jt11nr i Bor(1 i11bdfc 1111·'o Øfl1't• rige Bimbrr og 111cb b1· lnntfilJi'tigc Unoom, fom urµµe nær~ 111i11brc SBrgdf!rino for ()am, cnb for Jtoilfutl). ~lit belte m b·tæ11fdige 0111jtænbi!J()cl:'cr, og l)lliil h gna ub µaa ni ffræ111111r Øjtmig tif rn 5tift1nnl'lfc, fom bet (ængc ()onrhoffd {)ar 11æøtrt ot gille, faa m b1• ifanbl)1'b Ild ffiffcbe ti( at ttM bdfl' Wlanl. Wlrn l)rfl1·tifrt> $Llf!mig ()or ta13t ~æn• l>m11· i efjo'ort j brt 1J1•bHiNr nt frnbc 5troµµrr tif ben it,1fie11ffc ®ræntfr. StliiJfr sting m fornrolitvn'cc uof; mrn ).t'egi1Jc11()rbmH IJeb ~onou erc full:fom• tt\1'11 ffiff1·'or til rnbmm at forlliffc {5'1a~olbd 111rflc111 Brnnfrig og SZlitmio. mi frlJott· for, nt be ~orfcg, forn m gjorte µan ni mæo(r, a{bdcl'.l iffe ()1lr gjort llOfld 3'rm1ffribt, liq1•fn11tibt fom ba {)ar fnnbl't nogen ~orn11bti11ø \\St1·b i ~(11ria9rrne til ~1Jif!igf)1'bm11•, .tlanotfrn ot tH6ng1·tnrff1• ji11c ~rcpp1-r fm .ll1·gnlio• llrtt11' i !.Jlom, ~11\' Øt1mig bcrfmob Uh'\'l' Og 111trC fort1ærfd fin 'llnm i ,Stl'llil'll, 61•fæfh't On etiUiug og fnl}ttd !l311onbct 111dfr111 fis og .prrffn·nc, td frnnffc ~ip(omati 1rnfllibrn'i:>1·, mbnu fa~m. Øiht• rig ()ilt iff1• oilld ~1'1'" poa &ffrr9il11'll~i'b, intet stcgn VM, nt brt fllif*I' paa On 111cb ~n1nb1rnffi't()1'b V•'• fn{gtr l!'mH'. Stld f~lll'B Al fofr 0o jtærft nor ti( lit f~rfNri· fto." ~fobrt nbt.lfrr imibfrrtib brt Ønff1•, nt &ngfonb r1orter fttl ubrnfor .&tribrn i lllfll illlfl'r bet tilli13e 11ob1,1c11bigt, ot 1Sorrmpræic11tatio11cn ta'oa On e tm11nc f)crr, til ~,IJilfm- Wlcninfl ~fotionm {)rlllrr.
'I I
---
· ;,~otmbal} ffl1·ufrtu 11 anbcfofrdZ)jtmig ot l1æl'e' mm fofrfig,. iffe at 111iet~bc B'rm1fdoe Utill1 oiclio~cb: ti( Striørn fOlJI fli Stldtagdfc for ØjtmigiJ flJW e1191 013 iffe b~be bm frnnffe Sl'cifi·t nogct s.tJ1111ffub ti( 5U11b11ingrn of B'frnbt!fgl)rb~r. · . %ca1tfri1t. Q'rn ~1uiB' ffribee 'oer, at b\'~fl>::: fdfrn mdtc111 Dfffrmrne er· f1111 af111inbcfi9, Ill· cnb" ogf1'1'1 ~re af @arbl'Offimcrnc ()ni.le fogt om stiffo"· 'odfe tif at træbc inb· i l>m !.llmoultffc IDi1Ji0011. .ltdfmn ffo{· ()allr fl.lar11t brm, at• 5tMf111obigi)ebc11' ~ , rtl)IJCrt ::t'Hfæ(bc er en tigcfal'I jtor &gmft11'1b for et <Wtcforpe, fom IDlobd. - Vt1·gjrri11gB•~l11l>ct 11 ~rdlfc 11 • ~l'lr cr()o1bt. ~ll); l.larfd . om 111 fore et mii1bu trigcrftl eµton. &w 'lfrtiM u1rb tllJcrffriit: 191·11 itnlirnff'c .ltriOiJ, oµ~ , gfbcB iom SUnrfog ti( bmnc ~(bl.larfcf1 bo ben ftlulbr . 1.1ærc ffiffrt ti( nbcn @mnb 111 forurolige ®rntl}ttm1c. - ~lJll'ln· anta 11er, ot .lto11fr1'1'nrn1 i ~1iriil t.if ~re" l.ldfc af l>d i Stlo11a11fl}1·jtcnbc11111trrnr jt1·'of1111bnc B~rflc"' , t111fo, llil b1'tWnbr ben 5tc ~)fottil. 'lH ~0113a bfclJ IJofgt' til B'tJr~c af 61•t11F .StJ0111111ftJrflrnbom11lt'rnr er of be cngctff1· Stro11j11rijt1·r 6fcl.l1'11 crf(ærct for f!ti• bc11bc mob ~11rifnfon1Jmtionrn of l 9bc %w1it f, ~. ~tcgjrrinøilb(11bct "~Jfoming ~)rrnfb" ubtafcc jig og~ faa i fauunc 1!l,111b, og 1111111 ()ar '!>erfor <S;rnnb tH at (llttn111·, ot &nglnnb IJcb ben for1'it11Cll'11bc .\tonfc"' WICt' l1 i! f(uttc til Øjtmig og iorbrc et n~t B~rjte" IJafg i [~11ffoctjid. Stlrn frnnffc !Jkoj1·rin9 er brri~ ' mo'o of 1'l1 mollfat. SUnffudf1' . og ngtrr ot foref(aa, fnofnnrl .lto11fm11cm ~I' trnabt fa111mm1 ,nt m11lørt 111H·rfjcnbciJ Otl ot Sl'on1Jrntio11cn fornnbrn'J, f)l1i{l 'om ffufllc 1Jærc tlf .tiinbcr for en f,1allm1 ~1·f(nt11lng; mm tilfofrr '!:>og, iffc Ill l•irlc mobf&tie Oil m i cu 111obfnt metning f11ttct rrfrrl)rbl'Jbr\1ntning. IDdte filnfgl' 201J!iø~cb ellet UlolJHg()cb ~.u nu i fængcxe st'ib IJæret ®jrnfi1111'o for IDtabence forffj1·fligc ~c" bon11ndfc ;, imiblrrtib I.li! tlbf11fbd I.li fe no, nnor ®µorøilmaa(d forjt er bfclJcn (1c~1111b!rt µl'lo .fi'ollfc• . re1w11 i ~arie. ~~ccrig. Sfofoc "tlµinionc" for 26bc '6 •. , f)al.l1' &nt,fonb og ~rml'.lfrn tifh1bt Øjtmig fin ID/ægø : lfng. SDl'I italfrnffl' eporoilnt11al gjæ!ber ifrc olrne ; .ltlrf1·jt11tcn, mm ()de ,Stl11icn. Ø11erri11 {)ar aff(aad • ~1Jlæg(ingeforfraoct og cnffcbe f1111 ~tmbilfon•nnbtc" ~wtilfcn og &11ofo11b IJiUe µn11 Ingen ~lJlMbc lnb:: fobc Ot' µaa rrorp!igtdfrr, _ . $Z>ficrrigil g'orligiJtilb11'o inbr~of'orr i ben &rfræ" ri119, ni bet bil gjow On ,Sntf(t)bdfc ()oil bm µalle"' lfgc !.ll1·gjning gjæ(bcnbe Ofl b1·1lægc ben ti( at ~.we 1111'\'C fJJlnnbd)olb I fi11 B'or1JaHni11g, fmnt al brt llif t·ou1111e 2cgationcrnc, fnafnnrt ~Orf)olbrnc i .ltirfi'jt11trn øjorc frmuncbc ~ropµcril mærl•æri·m lllllJtl)rnbig. ~rnnc &rrlæring ()nr bd tHfri-t-ilflifCd 2onbo_nrJct" 011 mrrH1md'fobi11dtd; men er iffr (1fr1Jcn tnobta• gct 111eb !8if11(b i ~oriil. "tie 9lorb" Ollfr, at 111011 llil ftmnc cbdlrufl1' ~t1mfg \,ll'lll ben nru11bigft1' 1i!Jfo11be l.lc'o nt lbi11ør bd tit b1·fio11big at ()olbc en fa11 flor moobrnmn~t \)nil ~emne. 5talcn. ,Sfcfgc &ftmdni11i1cr fm Wlnbri'o {)ill)bc b1• fon1 ijtc µolitiff1· 3'nttg1·r fra mcnµd gand om&orl> +•an l:'rn (1111rdfnnffl' tyretllll bm 19~c bil. i ~11bi;r. .ltongcn af Wrnµdil ~dbrl'l:dfl'iJtiljt1111b bliber mm og 11H'U brtæ11fdifl; l,1a11· ()olbd3 e11tnu tilbngc i !Bilfri, ()IJor ben ene 2æfvrn11bf!,11,ni1111 o~c· I
nø
ror.
80 frt bm, n11bm, . ulll'll. at 2ægernc m'cmt. t)nt f111111ct fan mugt llll'b t)'c(11'tCll1 'rm ugdmæatig !Jcnbct tifr 1'ngc t)1m tubie ~11g. . . t)'rn Wl11ifo11b 111dbe1J, ni ,Pnnbrf rn bet er fut'~· flæubig flnubfd, og at d 6ct~'ccHgl 5.!(11t11f oflmigffe mcfl'ltllct m ro111tc ·.tH ~ic111011t. - @5torf)crtugm nf stoBc\lllil ffa( ngle at ffjænfe µ11c lt11b1•tfMllct m fdµnbd Borfnl11i11g. . ~U6fllttb. sti @u!Jcrncmmtn i muafnnb m Mlmbc fo111ne. ion llibt 111eb nnc mMbf(11g11ing1·r Clll• g(lllCllDC W?,ibfrrnc og WHrnbm, f)llO\'µM mo11~n11c1J @5tif(ing fttnbc for(1c'cre1J, ilt ~fo11n11c m fore::: fogtc ,S11'crndga111i11iflmn. ~1·t er f1111fr'ceo ~)n116 0111, at ,Pollcbfo111111ittcrn tif m1·t)nn'cHng nf ~Heforn1fµorg6• 111Mfd fot monbcfln11'crn nffrq·b1· i bdtc !.!fot l'i( bli!Jc færbig 111cb d ltbfofl tlf 1•11 ilf111c11g~Ibig 2oll •. ,Per• ti( nøter f1111bf~11HglliB rn DffentCiggjotdf c fm ,Sn• bemigti111iniflm11 m1gn11e11bc ben fofofr Borll11lt11ing, ~ofitida og Brrbabo111111mHB mitfcfota i ~rn11Mg, ~ngfonb og ~rnt6frn, forbi be ()Ilt tænft ni in'lmttc bm n~e tltgnnifntion f)mftcr. ~d flililt fool1·be6 ti( ol t)11il(1e, ol be fem W?inionct >..'hicgue, fJlliB @5tif!ing iffc t)ilr tiæut flor! hbrc mb m ®follcB, lolcb Sl'dfC\' 5.!Ho:onbcr6 æb{c meflrn•(•df e l)t(fr 6li!ic foflc fm ~illcgrnffilbdlS for of llbllif(ing filo f1ri11• mm'cc mnm1b.
~Qt Sørt>b~tfere.
.
~.ø
- an1.1en'ot til Xurnip0 og @ulerø'obcr gi.1>et ell "meget goti" .Pøft -,.... an'Oen'ot til SJ)otetec por bet gi'Oet et 11 bt:iUllttt11 tlbbptte ~. og Clll'Oen'ot fom D1.1ergj0'oninf! palt en iffc gjobelet mug ager ga'O' bet ./liitimærf et11 Ubbptte 11f mug og fllmmi 'i)øfc et fttl'Q::: nænbigt '5læt $fol.ler. ' ' . ~ulucrifctcbc men a 3 e:fiU. pr. l).)un'o. ,Pernf er 150 SJ)unb meb 5orbd I.læret anl.lenbt til 1 Wl11al 3orb og ff al 1>irfe i 4 2Iar. . ~htfltuftc ~elt 11 2 '5fiU. pr. l).'un'o. ~erar a111.>en'oe6 400 IJ)u11b paa 1 W1aal Sorb og 'Oirfef i 6 2Iar. ~fter inbfommen ~eretning frn mJ'tjøber, ber anl.lenbte fun 300 S,J)unb til 1 . W?aaf, al.lfe'oee ~~g, ber 'Oeicbe f11me meb ~etfornet 182 IJ)unb pr. Xønbc, og ga1> omtrent 18 5olb. · @roufnuftc ~en a 11/ri. EfiU. pr. l))unb. S,)ernf 11ntlenbe6 600 IJ)ttn'c pr. Wla11l og ffaf I.lide før'cclagtigt i 6 ~for og maaffe fllngm. IDamµcbe, fnuftc ~rn a 2 <SfiU. µr. SJ)unb fon øgfaa lel.lme, men 'oa biefe maa 1111feeø for fimplm og min'cre for'celagtige en'c raa fnufte :em, lel.lme 'oe fan efter forubgaaet me~illing. 01.1enn11aen'oe ~abrifata ~ar jeg ntt oparbcl~ bet, og bebe6 ubenbpe Dr'ore a'oreeferebe til · ~ an0 ID? a!li n g, , '.1)rnmmen01>dm ITTo 22.
~gtc ~chhlltft
@u1t1to i .'5ceffe µ1rn omMng . ,· 160 SJ)b. til 3 '5µb. 15 ~ for 100 SJ)b. eluc 'fo.5fotfut ~alfl fm .pr• .p. IDlllHingø ~ett· ~~t!Umfcccbc ~elt m0Ue til g:abrifprifer: 4, ~tttftmftc bo. 3 2 og 1112 0 µr. SJ.l'o. @coufmtftc bo. ' <F~iHfa!~ctcr Cfafµetet·furt Watron) tH 4 '5pb. 84 9 for 100 l).lt'. ®uoulfvrc, mvt @tæ5fcø: .SH01.1er, røbt, fd>fe~ff, '.Ilo. {>1.1ibt, f4Jte~ff famt :timotei fcelge6 l1f Un::: bertegnebe. ~lfifc"Sfl01.1fl' Of! miffet' tlC11fC6 ,ti( ~orl'll'lret. ~eftiUfnger, lebfog et af 'od omtrentlige tflf1.1aren'oe ~eløb, ubføre6 fnarcft mulig. ~ntg6::: a111.1i6ninger for @11a110, ~engj0b11ing og ~~Hi" falµeter ilbfe'OereØ frit. ~pri~i11nia ben 12te ,Sanuar 1859 • .Sop. sp. Dlfen, '5fiµpergaben Wo. 4.
(f~riffiania menmøfle~ ~a6tifat\t: ®uoulfvtcbc ~en (fur focforfur .fi'11lf) a 4 '5fiU. pr. IJ,)un'o. meb fri <fo1b11U11ge. ,Pernf a111.1enbe6 80 SJ)unb til 1 ID11111l .Sorb, (2500 D·~Uen) for Z ~for. Q:fter hlbfomne ~mininger fm Sljobm af ~11brffatet 1 par 80 IJ)unb til 1 W111al .Sorb for . maarfceb gil.lei el 11 tilfretisfliUettbe 11 Ubbptte - anl.len'ot. f0111 Dtlergjøbning 1rn11 npt @ræ6" fmt'o uben foni'cgaMt @jobning, enbog µ1h'I ffrnpel 3'.orb 1 oh.1r't rn 11 irnrmititielig" Wlmtgbc
<t~riftiania ~ornprifet.
.Sn bentanbff tntd folgt.
3'/• a 5 'h ®pb, mug, 16 ./fi a 11 'IJ.. !Bl)g, 11 $ it 14 Jj.. ~a~re s Jf. ~uebe,
U ben I anb ff
mug oflerføtff 4 ®pb. Il 4 @>j.lb. 12 jj. mug bonff 17 $ ·12 li Il 1s 'lf. 6 jj, iB~g 2robtgt 14 $ 12 jj. <irter 4 o 5 ®pb.
~llebe
5 6pb. 1 $ 12 Il " 5'/. 6pb. ~~riftit.tttill ~ifleprifet.
6tlb, .ltjøllmb. 6 6pb. }lr. stb. 6Ub, flør Wltb. 5 1/2 ®}lb. }lr. stb.
®U'o, fmM bø. 5 ®)lb • . ®Hb, flør Q:@rifl. 4 o 4 1/2 ~}lb. }lr. stb. ®ilb, rmaa bo. 14 '//. Il 3 ®j.Jb. }lr. stb. 6torfe 1 6J,lb. 12 Il pr, ID og. Wlibbelfet 4 $ pr. møg. ®mMfet s .'//. 12 Il pr. mug.
møbfflær. 6 $ 12 Il.
(F ~ri ftiillt fo •
. %r~ft og forfogt
llf iIB,
Q:, ~ a ~rf
tht ~.