U g r. f f r i _f t for
~ørff t
Sanbtttænb,'
. utigibct af ;:J. ~
12.
J
Sdjr.øber.
~øtmbagm ben 19bc IDlatt6
Jn()ijo(b.
1859.
@ræ6 Ofl (lltbre Q{fgrnbfr at !)il)C Mfrc 2ll.llinger i 3t>fr, 4be Dmlob, 11bm at !)al.le fa11rt fmnmroe @jøbfelftoffe eller .f)jæ{µ gjrnnrnt !ifffubl3fober fra naturlige (foge, foo be"ifrr bette alene, ot tllgerjL1rbe11 af ITTaturen er færbefrt'l gob. ~ærrnbc er aUe ~alb et fil-Obant Dmfo6, t'f\ om ben ogfoo l)ib::: inbtil ~ar gil.let fmuffe 2Ifgrøber, ;,1J fon bet nof l.lære muligt, at allerebe ben nær\.\ærenbe ®lægt Om Wncrjoi·benl'.l Dl'arbribdje til l>oi mæfft:: faar fe bem lit>t efter liot at aftage; tl)i Nt er fraft, og om ben før~e ~ctingrffe 1:-crfl'r: et E:ærf\)n at træffe ))aa 3orb!3mon, of ITTaturm faa ri gt brga':.'ft mrb ITTæringt'lftoffe, at tet iffc <ft forbcbrct Strcahtrftef. engang fful'oe ubfugeø. ID?an træffrr ofte paa (mf ftienff mgronom ~ebenba~l.) 3orb, {)1.1il3 l_Pfogffor~1c er albde6 ubµint, og Ell)f• mortfættelfe fra \no. 10.) fer af bm ~ar uomti1iitr!igt fra ITTaturrn6 .p,1an'o engang Mr et ligefaa frugtb,u fom ben ocbfte 3orb .P~i6 berimob paa 3orb i mib-bflmaabig l.li 1111 bril.le. ' Straff et5• eUer 8:am·i~t D:ntøo ml'b 3• a 4•aarig (fobnu træffrr mott P•lll ~anbmænb, font frem::: <fng uben Ol.ler910b!3tmg \lutter meb 2 n 3 til• brlce l)olbe for at ben gamle teori om \).~lattter::: meb ugjøbølebe .~ornafarøbrr, fom tngrø mobnc ncø ~fl3fre111cntrr. '.De tro at l)a\.\e ~rfarittg for tif birefte ESalg, ba rr bet gfoet, at uagtrt 311r::: at @ræt'lal.llinger, ffjønt bortførte fom .Pø, birrfte tim Xifiæg6aaret faar ben firbi.)an!inc @jebfcl, niøbØk 3orbcn, ()1.1ilfrt rr t>et fomme fom at tH" faa inbl.littbe6 bog ingrn fotøget Sfraft i 3orbcn læ 11ge tim ~1'nc til at tianne nl)e uorgonijfe eitoffe unt.er Dmfobet. m,u 2lgm1t l.leb Dmløbet6 Q3c" til 9læring for fommenbe mæfi!er. .Perfrn ffril.lcr g\)nbelfe i fl.lag Sfraft, faa be~nber altfaa 3or~ ben \tro fig, at naar æng inbtagre i Omlebct, bene (far fig paa fa:nme EStanbpunft meb fin \ ffulbe mobne Sforngreber funne a\.\lr6 i W?ængbe 3orb fom for 7 2for ttlbage, b. \). f. 2lfgrøbcrne iig 3orben enbog blh'e feb. mc1 er ort f11nbt at m liAe ufifre. IDlm iffe nof ~rrmeb. <frfaring ifær Slløl.ler efterlaber fig en ~or 9J?ængbe l_Plan" ()nr 1'in, at \)aa @narbe, ()l.lor faabant meffcl" tebfle, fom mbog inbe()olbe flt '.iDrl Ulltf1n1tiffe brug rr gjcnnemfl'rt i 3 Omlo(l, forringcø 2lf::: Øtoffe, oµlefte og ligefom færbigc for be fom-::: greberne mærfrligm, t1g ()l.lab fom Nerrc 'fr, 3l'r• tnenbc 2lfgrobrr; mm ængenø æ!'.lenffo(l at gjobefe ben nregter at fliN tilfrrbl3ftillenbc .Pøai.)! d alene 3orben fon alene forftaaeø faalebr~, at ben af::: af SHøi.)er men ogf1rn af '.I.imotei, ber blil.lcr fllO gil.m gt1t>rr - og bcrneb Q3etingelfen for @job::: f11rt, ftil.l og 11111ger, at .Qrroturrrne i bet Ubrt\)" fri, famt at ben l.lrb at ()encø fom ®ræ0 tærer btlifle, ~ngcn gfoer, fun ~nbe liben ITTæring. '.Da 3orben minbrc enb mobne Slornfortcr. W~rn bet Xiljfubet fra naturHgc ænge l.'Cb faaban '.Drift l10r iffe oetl.lii.)lee, at et ~gcrnunmm, fom !)ar ogfoa er ringe, 011 ba ~imn iffc fon 01.1rrt\)bf gil.let em cUcr f!m ESlæt .PLI, i mirfcligl)ebflt fig 0111 at Opfobrinn of Slom dfrr grønl)l:'jtrbc efter .PL1et6 !Borttagrlfe inbr\Joltirr f1rn meget min" Sl'orttf1r0t>rr f!h-er ()am @cl.linft, fao gaar brt !)ur• bre nf uorg1111iffc 91æringt'lftoffe, fom ber er bort::: ti9t mcb 3orben!3 llbfugnittfl. ~æggcr man faa fL1rt of bet i .Pert. '.iDi~fc ITTæringeftoife ublaancr cm mrb '.Dræning, for ilt tiinbe ft'rngebe 2lfgrø• Ugcf11111 t-rt ene 2lgrrnummrr til et r!Irr flere an· ber og 3orbrn frrmbrleil unbcrfaftc(l fammc '.Drift~• bre 2lgmtu111mm, for atter ot f1rn bcm tilbagt, mnabr, faa er brttc et Ubfuf1tting6fl)Oem, langt nn1u bet fommrr poa ~ur til at flillb~lrc. mere gittmemgribenbe rnb Nt 1)11re ~orfæbrc '.Det er fornb omtolt, at i ~oi .\'{raft Nmnbc 1'are i 6tmtb til at ub.forq t9i bi6jc forOobe ei .Sl'rt> for ilt l.'C°C'olfoe fom f11ab.rn forbm 'tilffub ticb ben Ubfttflllin[l br brngtr at omt1efelc meb el!rr ~rnatning of frrmmebe mjobfclftoffc l1fl at @ræø og \Jellrr iffc at pine 3Nben ub ligc ncb fi.)og eller i mibbdmaabig Shaft l.lcmnbe 3orb i Uttbergrunben. fc-rbrer til at fomttte i ~eim Stra_ft en Hørre '.De <Hfemµler, fom ilnf1m6 t'M nt 0111!0(1, ID?ænflbe af 11æ1rnte eitoffc. .Par mnn !,l)(ergel, htbrettebe mr'o olme 2=Mrig ~ng, ()ibtil 9or bao• Wl1>rjorb eller anbre lignrnbe pna %cring\3ftoife nt fig, bel.life intet mob C'!.ltnonførtr. mrHli\ier . rige 3Drbartrr ilt fjøre pa11 ~lgmn, faa l.lil bet Om 2lgeriorbcn6 Oparbeibetfe ti! ~øi [læf~fraft, ug om ben fø r~e ~etini:icife l.mfor: Cft forbcbret .\trratur• ~et. - æn agrifurturfemiff !Reife. Snben· og ubenT~rnbffe CJ:ftcmtninger. - 9Jlcteorologiffe 3agt• tageffer.
'
90
tiife flg, at .Sortien l.leb Eiben af biafe frembeirø @ræåjet o. f. l.l. <Sfu(be faabattne ?miaforbl'l~ forbrcr faabanne fremmrbe @jøbf rtnoffe, fom in~ 'Oirfelig inbtrcebe i 5remtiben, ba fer brt ilbc ub brbolbe .R''Oælflof i ftorre ?mængbe - puorpen meb 'OOrt 3orbbrug. Snbtil I.li par faact eif" regnr6 @uano, foeforfur Sfolf, ~9i!ifalprter, f'Oo" ferpeb perf or, er bet nof jimµIcn at føge 2larfagen til timoteiene ubtblillenbe mærnerligbeb i mangs l.lelfur 2lmmonfof m. fI. 2lnl.lenbc6 nu biefe fremmebe @jebfelftoffe lenbe 2lfgrøftning eller i 3orbenå feilagtigc ~r" fortrin0'0i0 til at frembringe mobne ~l'rnforter, arbeibelfe, men fanbf;>nligft i ben milgre GSjebå" fCICI forege6 'Oiftnof berurb ben fontante 3nbfornft, ting, fom gallre lleb Omlebet6 ~Cfll.)nbelfr, og men Sortien forbebrce iffe. ?maaffe ben i <Ste• fom iffe intiej)olber 1)1.1ab @ræØfet fort-rer til fro• bet berfor ubfugre nrtop urb S)jælp af biefe Dig mæffl. ~imotrien forbm tit at I.loffe frobigt f»celflofbolbige !Stoffe, faa at buiø ?meningen meb baabe i <Strna og ~labe temmelig frb 3orb. Dem 1.1ar at forpøie 3orben6 l)ru3tbar{leb, fan er \J)aa mager Sorb berimob ghier ben en baarlig brtte faa langtfra ffcet, at bme ~rug ttmtom .Pen. '.De forte !Hobblabe, fom i ~egt)nbetfrn par tjent til et IDliebrug. - 3nbfjobte @jebfel" trau gulgrønne, 'Oiene enbnu mere ~1rn brn '!l'b floffe bor anurnbee faalcbce, at famti'cigt bet <Stilfen ll;>brr oµ, og benne blil.ler tilmeb træet, bobbelte ID'foal naace, en forøget 91ettoinbtægt af f~a at bene ~æring for Shrntumne fun bliuer .Sorbbru!lrt og )Jor9eielfc i 3orbrn0 IJ)rrbuftione" rmge. eunr. '.Dette fler, naar ben inbfjebtc @jobfd eiamtli13e @jebielfortere mærb i femiff .Prn• fortrinel.lie an~1en'cr6 til at frembringe fm1get feenpe, b. 'O. f, bmå Q:l)tte til at gil.le mæffterne l)oberrnængbr, fom igjm opghiee paa @aarben. ~æring brror, fom næl)nt, 'J)l11l 'cm Wlængbc l)erft naar be forffjeUige pufoerfrrmige @joofrl• :Plantenæl'inf!Oftl'ffe, be inbrpolbc, og rr bet af floffe an1.1enbee til meb eUrr gjcnnem bcm at ffor Jntmilfe at f jentie til i l)uilf rn @rab be frembringe Etalbfljobfel, betale be flg f!O'ct. ~( for~jcUige mæ{fter forctræffe fn11rt bet rne fnart <Stage 3orb unber 'J,)lofl fræ1.11·r fortrineuie <StalD• bet anbet ~æringeilof. .Per er bet imiblrrtib iffe gjebfel, - og bet uil uben 1'1.1hil 1.1ife ftg, ifær <Stebet at ombanole ben ne 1'ibtll'ftige eiag, fom paa mio'cetmaabig \lerjorb, at ben iffe tilfnlbe fan borer unber 2ltlrifulturfemien. mi l.liUe alrnr fæfte Optttærffompebm l:)eD, at be @jøbfelftoffcr, fl'm i erflattee af be puhmformige @iøbfelftoffe. (fr bet ogfaa l;>ffebee pna faaban 3orb alene fterre Wlængt'e binoe 2l:nmoniaf, m be I.lærbifut. tirb biØfr @jø'cfelftoffe en r!fer et \))ar @ange at bene, forbi ~mml1 niafen fl)nee at fµiUe en mrget ?man fin" erpolbe fmuffe 2!fgreber, faa be1.1ifer bet te Dog lligtig !noUe llfb ij)(,rntenæringen. intet; tbi bet er en befjcnbt <Sag, at pllie \lmn ber nemlig, at fefo be af uore Stultttrl)æffter, forn iffe tilforee ffjernenbe Øtrffe, f1rn b!iuer ben tilftbft fl)nfå at inbebolbe litiet .fi'•.HrJirof, bringce i fro• .ebefogt i mrfanifl .Penfeenbe. ~talbgjl'bfel baabe 'eig mæfil i.lell at anucnbe @jøbfdforter, forn cre fffernrr og giobeler 3orben, mrn @jebelingene rige µaa 2lmmoniaf. 6aalcbr6 forl)olber bet ftg @obbeb afpængrr igjen af <Staltigiobfelene ~f"' meb !Robfrugtcrne. .fi'reaturt1iobfelen rr Of'lfan i ff•1ffrnpcb. 2Utfor litien Cµmærff ombeb fæftr.3 i {løiere mærtl jo mere 2lmmoniaf ben inbepolbcr, og 'Denne afpænger igjen af bl)crlrbe\3 .fi'rraturerne ~Hminbeligl)rb 'Ocb, at ®iebfelene @L1bprb, bene Q'.l.lne til at giebele, afl)renger af, pl.lorlebeå S?rea• febee. ;Jobe~ ,Pul3bl.)rene mcb Sh1rn, gule !norr,_ tumnr fobree. @jebfel eftrr '.Dl.)r, fl.lm alene @ulerøbber, ,Po af grønt inbpojtebe .\1ornafAro• frbree paa ,f.)a{m 03 mantl, rr d flor! l.lll'rb i ber og frobige @ræeforter, fail blioer G5j1Mrlen eammcnHgning meb ben, fom falber 1'fter gjøbebe rig baabe paa 2lmmonfof og anbrc IJ)lantcncrringe" ftrffe; men pinrå 'I;t)rene mel' ben bare .Palm og ~reatum. 2lf .Palm blhm ,Palm. 91\)e ~æ~ ringeftoffe bannrå ei i og 1.1eb ~reaturerncø 5L1 r• manb, ba inbebolt'er@jobfelen irte anlmlJ)lantrnæ; bøie!fee" eller 2Ianberebffaber. 5obre6 '.D;>rrt ringeftoffe enb te ber fant-tre i .Palmen l'f'I manbet. blot meb ,Parm, fna inbepolber betø @jobfel in· ær Nn pc!c Bo bring fom brn bør 1.1ære, fan grn an))re ~æringeftoffe enb be, fom fanbtee i inbepolbe ifær oe ~l.)tlcnbe Q'.flifremcnter en Wlællfl• i .Palmen. !let er alene .Pnlmene Bonn, fom er be af be brbfte IJ)lantenæringe-ftoffe. ær b~ GJjøb" fornnbret, og 'Derfor er 'ert tttænfrliAt, at brnne frlftebet 'Oeb <Stalbrne iffc faalel'c6 tn'orrttct, .Palm ffulbe funne gil.le ~næring og frobig mærn at l'iefe <Stoffe funne l'Pfam lee og fommc ~!gmn !il. 6 a 7 Slom" OA @ræeatilinAer et ~elt Omløb tilf!ol'e, og @jobfrlen forøt•rigt iffe bepan'tl!c~ tgJennem uben at 3orben ubpintee. Q:n fnn ma• 'Oel, faa be peller m11n iffe ai gan peit oµ meb ger @jebfe! fan neppe inbrliolbc faa meget ~æ" SheattmrntaUet µaa gjefei, ferenb 'ta bet af l])lan" ringaftof, fom fil enefte moben 21fgrobe fræurr. tntJringønoffe fan gaa oµ til een eUer et IJ)ar <Sæff e @uano i pt1ert :J)ogn. '.Det er nl'bNn~igt ~aar nl'gle Omgangc af et Omløb mrb 2" Il. 3•aarig (fog er anl.lrnN pna 'OOr atminbelige at 3orbbrugerrn ftiUer bet flart for ftfl, at l:t.et: mibbdmaat-ige 3orb, l'g be Q:ngrn fp rcidt næ" toint>tægten af 3orbbruget iffe beror paa 2lgrr" rrnbe <Stoffe funne antanre ot Nrre forbruf!te, arealete miober mm paa ben Øtanb til at af" faa nægter Sorben at gfoe tilfrebeftiUenbe .Po• giue 2llllinger, fom Jorben er i og QL1lbrå i, og al.llinf!cr, og man fogcr ba @runben 9rrtil blanbt na.ir pan forft l)ar inbfeet brttr, 1.1il pan finbr, at biNil atbelee ufjrnbte dier uubforffebe Borboll'f, ban fl'r bet pele 3orbbrug0 '.Drifte Øf;>lb rna\l faafom tier i, at Sortien er træt af at bære @ræå, fæfte nl mulig Dpmærffombcb paa 3jefet, forbi og at bette fom liibrorenbe fra rn eUer anben ~;)9 " Q'.ienbommrn uten brtte iffe flfoer ben rene Jnb~ bom i feltie 3orben iffe lob ftg ænbre, eller ogfaa tregt, fl'ttt ben fan giN. '.Drænint) og puab font beri at m l.lebl.lnrenbe <Sl.) gbom er fommen pan ellrre foretagce af ljorbebringer ber onfec~ for
I
91 førfl og fremfl at nære giorte i ben .Penflgt at fætte 2tgerjorllen i !Stanll til at frembringe ætilere fioberplanter for 5j0fet, og at netl1p benne 5rem" gang6maabe igjrn ghm W1i'oler til at ante .l?orn af joroen mrll ft11rre SRettoubbptte enb cUere. 5or birefte at faa Sntitægter af 5jofet er be.t ben ferjir !8etin1vlie, at ~reaturerne føbe0 gobt, bnilfer gjælbrr fan'Oel for te '.Dpr, ber ga'One -00 t1eb ftn 'træffr11ft, fom bem, l:>er boltie0 for Ilt frembringe J?jøb, ®mør, lC. (fo 'Oelf0b ,Peji \h1r "'tpngbe at lægge i e>ælen," fan gna bur~ tigm meb ~logen eller l23ognlæ0fet l'fl fparcr berneb 'tib og O:olffbjælp. '.Den bolbcr længer ub rnb en mager .Peft, og er iffe faa let ubfat for ®!>gbomme. "2lt Sfoen melfer af ~anben" er m ganunfl fanb <5ætning. '.Drn @ren 11f S?rraturblilti, buorpaa ber for" trinl3'0i~ bør lægge(l 1111, bert'r paa æ!enbommen\3 6tørre!fe, 3oroen0 !8rffoffenbcb, (fontommenil mrliggenbeb, 2tffoiining l'g maniie anbrc ~orbolbe. Xet er flart, at man iffe bor forf øge paa at fo'ce Streaturbolbet 11lrne beftaa i ~jør paa en ~i" en~om, fom er i f11a mager 'tilftanb at alene {jaor funne føbe6 gobt ber: tbi brt er en aner:: fjenbt e>ag, at 10 ~aar af alminbdig e:ort funne finbe gol.it !Bete, bt1or 1 Sfo fulter. \liiJcfaa. urig:: tig uil'Oc en mobfat Bre111gangema11be t1ære, nemlig at lægf!r ubeluffentie 11n' paa ~aareaul, b'Oor !tjor funne nærc6 gobt, eller ogfaa belt og boloent at forfnfte uaarcu'Olrn, forbi ft mintlre 2lreal af @aarbene 2lgcrjor~ er brogt O\l i faa boi .ftraft, Ilt \irt fan føbe .R'10r. (fr (fontommen\3 2lgerj~rb i f1111ban ®tanb, eUrr ber bører gobe, n11tur!ige (fage og ,Pailnr:: ~·wr til @11orbe11, f1111 ot .!1o~a !tim fon gjoree til .Ootirbfag, faa utibringeØ nof fl'r '.ri tien i:111a benne IDfoatie ben bøieiie G.Scuinft boØ rØ af Sfre11" turbolb. \.men tiet er ilift, at l)'OiØ Sfj0r alene føbeø paa @11orben b. 'O. f. iffe erbolbe mm Bo:: ber en'b netoµ til 11t opretbolbe 5-lfoet, ba beftaar <lierrn6 enejle ~rft11tning for bet opgiune Bober i bet l)øiefte beri, at l)an l,l1H brn @lætie at fe ber er 5-lfo i l)ane .R'reaturer. ~prrte Borbeitlfeeor" Aaner \fille l8lobjlolfene fra Bobret Of\ anbre Or Aner føre t>iefe !Stoffe inb i ~~ret0 \legrm til ~tgemetø og DrganerneØ Unberl)oltning, og l)erpail beror \'i'OrtØ Ullfbruote mebblforn. 3 y'Oor l.1iUigt I::prrt er til forø'Origt at ga'One 06, bar bog I.naturen inbrettet bet f11alrbe0, at bnie '.D~ret hmbe roabe, llilbe bet iffe paa \'forte 5e" loftning ub\fiUe be !8ejianbbele, fom inbebolor6 i IDlclfen og afgfoe brm førrnb 5-lfoet bar foart, Q'Oatl bet bel)ouer til fin Unberl)oltining. ,P'Oi6 nu, fom faAf, ~pret alene faar faa meget at ælle, f?m ubførbree til ~prete O\ll)olti - Of\, forn be" fJen'ct, fan brtte l)ænge i efterat ~~retu m nnt afmagrebe - jao afgi'Oe Streaturrrne et bel.ire# tieligt Efue, og Bi0fet bliNr ligefom en fæl '))lage, fom man maattr 0nffe loa paa en afjibe6lif!Aenbe ff!æf af (S)aarben. S?reaturrrne foraarfage ba (:faren et ftffert 'tab l)'Oer enefte '.Dag, og tiettce ~engebel0b ftii\er meti ~reaturerne6 2lntnl. .Sorb::: bruget 9a11r aarlig tilbage og <fanbommen0 'Oir" Mige mæro aftager famti'cigt.
Dn
Baar berimob Sfo en ferft bet fulbe fiol.ler fom ubforbre6 til \li'Oetø eller 5-legemete Unber::: bolbning og beeforutien af nærentie og faftige 5oberjloffc fl'lll meget fl1m ben paa nogen \.maabe fan fNtære. tia gfoer førft Bjøfet ben jlerjie fon" tante @et1inft, og jo fhme bet 2lntal Sfjer er, fom fobres paa t>enne maabe, befto jlerre bli" 1.1er ~nettoen ei alene af Bjøfct men ogfaa af 2lgeren. 5-ligefom 3nt>fomften af 2lgercn iffc beror paa 2lreale10 Ubjlræfning alene, faalcbc0 beror beiler iffe Sfoftall:'cn6 tlffaftning paa .lriørnrø 2Intal men paa l\'Oorban be fobre6. l)et er praf ti\f bet1i~, at famme mægt .pø ilrti fti-rrf Bobring paa færre '.J)pr gfoer bet bobbelte Utibt)tte moll tieb ft1ag Botiring forbelt paa flm '.Dt)r. meo fllag Bo::: oriniJ blfoer l)dler iffe @jøbfden nort 'nærb, ~uorimoo 'een t1eb jiærf Bot-ring bli1.1er ria paa 1].'lantenæring6jioffe. ;til .Puebprenee Bobring i 2Hminbeligbeb er bet af ftor 3ntmefc at fjenoe til ~reaturerne6 lct1enbe mægt, for berefter noiagtigt at funne beø regne meb ~rf .ningrn til 5-leoetraab, l\llormeget, bmgnet i ,P.ø'Oærb, rt~tiert IDpr ffol ~a'Oc at i'eue af mintmn i~jenncm. '.Denne meining og 5e:: regning burbe egentlig anurnbe6 paa be ~reaturer, fom efterat t1ære bragt o)) i fm11ft ,Polo alene \fuUe be~olbe belte mintcren igjennem, famt paa @iobfreaturer. 'til !Beregningen af Jfjernre 5ob::: fel er berimotl meining fammcnlignelfe6ui6 af un:: berorbnet mærb, forbi bet førft og frcmft gjæloer at giue Sfoen faa meget af nærenbe og melfegi::: nenbe ~oberjloffe, jom ben fan fortære og llel forbøir, ligcfom bet 'Octl Sforn0 5obring er af migtiAbeb at ubfinbe, i bt1i!fet 5or~olti 'tie for" [fjeUitJe ®ørter ?jober bør gfoe6, for at blfoe bebjl betalte. Ojortfættee.)
Cfn agrifutturfemiff ffieife. (~f '.Dr. m:. ®tøcf~arbt.) rnortfættelfe fra mo. 11). ?.Det frotfre la11bøfonomi1te 6e!j?abs J!.!lbora~ torium i l~t>inburgl).
\ligefOlll W1r. ~altleØ tlflltebe fig nor \Rt)tte af om 11i9tige lanb0fonmi1le IJ)roblemer 'Oetl forenebe femiffe og lan'cofonomi[fe Borf.øg, faalebce nære be bet berømte ffotffe .P0Hanb6:: og ~grifultur "6el~ub tien D1mbeui6ning, at bet maatte 'Oære got111ligt Of) frugtbringrnoe for 5-lanb::: t1æf rnet, naar ntan munbtligt og \friftligt ubbrebte paalibeligc agrifulturfemiffe ~ærbomme og ffaffebe ~anbmænoene 5-lri!igl)eb til ubcn flore !8efojininger ~oø ben femi\fc mitienffab at inbbcnte ?ltaab •og Dµlp13ning om praf1iffe 6p0rgemaaI. IJ'aa ®el::: \fabete 'til\fpnbelfe og meb bete Unberftøttelfe traabte i belte Øiemeb en Boren ing fammen, ber fnart talte o'Oer 700 IDleblemmer og t1eb fine aar::: lige ~ibrag af 7000-8000 ?ltbb. fatte ben be::: Dpl~6ning
92 fjeubte ~rofeafor .Soynfton iftanb til at grunbe et \laboratorium og me'o flm 2lafiftentera ,Pjlllp at ubfore faabl'mne Unbcrføgclfer, fom enten en::: ffebeø fpeciclt a f "2lgrifulturfemi" ~ormingene" IDleblemmer, eller fom fanbtea at ~at1e alminbelig ~ntmafe for \lanbtiæfenet. .Wf faabannc Unbcr# føgelfer foretogea f!m tufinbe i \løbet af 5 Qhlr, og paa 'oma mefultoter grunbc'oe .~M.mnon ifær be ~\trbomme, fom yan i fine fcrfficUige agriful::: tnrfrmiffe 5Bærfer 9ar u'ot11lt. ,Ppor megen Dµ::: mærtfom9e'O biHe I.lafte, fremga1n bcraf, at pane .fi:atefiemu.ø i Qrgrifulturfrmi og @eoll'gi fnart oµletiebe nogte og 20 Dpi\'lg. 3ffe mintire frngt::: bringenbe tiar ben onben 5Bei til femiffe @runb# lærbommee Ubbre'oelfe tie'o fiore'orag i lan'oøfono# mijle l))løber, fom otiernlt blitie oµtagnc meb nørne mifa{b. %rnr ben ne l))?anbØ Qrnfeelfe i 't'en fenm %io fpnea at tiære falben noget poø Sj.lrnftiferne, faa fommrr l:ict 1.1el af, at be i \laboratoriet 1.1unbne !J1cfultater l'fl be bernf enfibig ubbrn2ne eihtl" ninger p\}))µigt blei.le ubgil.rnc fom praftiff fifre, ul:ien at nrnn iforl.leien !Jatibe fµurgt l))?arfen, !Jtiab tirn mente bertil. .Polbt alle 2lgriculturd)emifm blot fan paa, fttn at betegne be i SJ.lrnxia'e <Sfiærei!b luttrcbc t9coretiffe @run'ofælningcr, fom µrøl.let og paalioelig eianbycb, be anbre t\)eoretiffe ~nffuelfer fun fom ~ormobningcr, faa tiilbe bet fctnbelig iffe I.lem fNcr! at l.)æffe ftørre og nem XiOjb til !.I9emien yoe be µrnftijle \lanbmænb • .3 Waret 1848 ol.lertog ,Poilani'e# og 2Igri• culturfelffabet fell.I Dmforgrn for be d)emiffc ~enrnbelfere Dµlitielfe og Ubbnbelfc og opret" tebe en færegen dJemiff ~lftering. ~t n~t \labo" ratorium, et ~1f be fmuffefte og ben inbrettebe, jeg 9ar fret i ~nglanb, blei.I b~gget og ntiber unber ~J)rofeefor Qrn'ocrfene \lcbrlfc megen '.Deltagelfe, ogfaa forn '.Dannelfeeanftalt for unge ~bemifere og \lan'omænb, 9tioraf et bel~beligt Wntat arbd'ocr '.orri. Q:fter bet u'ogil.lne mrgnffab Metie i be fibne 5 l)J(aaneber, foru'oen mangfol'oige 1.1ibe11ffob~lige Unberfogelfer, 130 forffirUigc femiffe Qrnal~fer be• gjærebe af \lanbmænb og ttbførte, og 200 ~rei.le, ber ønffebc femiffe Dµlp6ninger, bef1.1arebe af '.Di" ref te ren. '.taJten for '.ocnne ei lage Unberføgclfer er anfat lal.Irre for <Selffabetø Wlcblemmer, nem" lig faalebea: ~·or at pr.el.le ~cn1Jcben af @iU~, aue 6foga eaite, @uano, Dliefager l~. • 2 9U~b. 4 l))?f. 4 6f. fior at µrøl.le 'ome ®Jobc::: ticrrb • • • • • . 4 4 - # frpr en futtinænbig ~nal~fe beraf . • . . • . 9 4 - 10 ffor at µrøtie en Sorbart meb .Penfpn til Sfalf, <Sant>, \ler og l'rganiffe <Stoffer • . . • • • 4 4 - " ~or. en fulbnænbjg .Sorti" eUer 2Iffeanalpfe • . . 28 • - " ~or en nøiagtig manbun• berføgelfc . . • . . 18 4 - • fior et ~rc-oø ~efl.>arelfe . i frmi~c 2lnliggenber • 2 4- 4 l)oru'oen be bctpbelige Dmfoftninger, fom \la" borntoriet mebtager, anl.>rnt'.cr famme Qlgrihtltur•
felffab ogfaa anbre ~engemiblcr i fcniifk Øiemeb l.>eb at ubfætte ~ræmier for benemte 6µørgemaa( fom funne lefc6 l.>cb fem iff lanbefonomiffe ~or::: fog. . '.De fmnlebe ~ræmier, fom alene i Waret 1850 ubbctaltc13 af belte. eielffab, bcleb fig til omtrent 21,200 ?Jlbb. ~lanbt anbre ?1orbl1lbe" regler, fom m .tagne til bet ffotffe \lanbtiæfena firemme olene tieb fammenffubte IDli'oler, fan næt>• nc6 en 5Beterinæ6ffole og rt 11atur1.1ibe11ffobelig• lanbofonomiff ID?ufrnm i ~l:iinburg1J. '.Det af iSel• ffobet u'ogitine lanbøfonomiffe 5tioeffrift bører tH be gebignefte, ber ~n'oe6, og er fortrin6t>i0 rigt µaa ilJ?eb'oelelfer om femij?.lan'oøfonomiffe Borføg. ~aboratorium
for t>et fgf. :Ugert>ytfnings. felffab i !!.ont:>on.
'.Det fgl. Qrgerbprfningefelffob for ~nglanb, fom par fit 6æbe i \lon bon, treller for '.til:ien otier 5000 ilJ?rblemmcr og an1.1rnbcr aarlig otier 120,000 V"tbb. til \lanb1.1æfeneta firemmr. '.Deraf an1.1enbe3 i rent frmiffe :Øiemeb næften 4000 !nb'o., fom an# 1.1ifr6 eirlffabcta \lil.lfemifer, ben befjenbte iJ.'r~· feefor ®ap, jom .f)l'norar for femiffe Unbcrf.ø::: gelfer og U:mbrag, fl'lll anftiUf6 og 9oloe6 i \lanbl.læfenetl3 .SntereE\fe i mminbelig!Jcl:i, og fom .Oiælµ til Ubgifterne mrb \labNatoriet. eiprcieUe Unbcrføgelfer foi· ilJ?rbleu1111erne bonormø færjfflt ligefl111t i bet jfotffe \laborntorium. \ligele'oee 9ar bet \laboratorium, fom SJ.1rofe6for ®ap yar inb" rettet fig, bet bobbelte ID?aal, at gil.le unge \lanb.::: mænb ~ciliglJeb til at ffoffe fig femiffe Sfunbffaber og l.>eb femiffe Unberføgelfer at ga1.1ne baabe bet µraftiffe \lan'o1.1æfen og 5Bibrnjfaben. 1:>rt tiirfer i begge metninger meb megrt ,Prlb, ba bet gobe in111m, fom fiorftan'oeren bar blanbt \lanbmænbenr, fnart ffoffebe bet npe .Snnitut alminbelig '.tiltro i tii'oere ~rebfe. Sfunbe man af bet fibfte megnffobe Ubgiftø· fummer i stat benemme bm øtirige mibbelbare Untiernottelfe, fom f11mmc eielffab pber tieb fin .Sournal, 1.1eb 1J)ræmie o. f. 1.1., faa tiilbe ben 01.lenftaaenbe eum l.liftnof blil.le 2 @ange, om iffe, 3 @ange faa ftor. Qrlene <Selffab6journalen6 Ubgfoelfe, !il.lori fin'oea grumme mange femiffe 2If911nblinger, m~bfører en aarlig Llbgift af 20,000 mob. '.Den <Sum, fom i forrige Q(ar ubgal>re til IJ)ræmier og til U:oreningere U'otiifling i (foglanb, u'ogjorbe foreløbig 40,000 !Jlb'o. Df\faa til '.Dpr::: lægefunft og ~pfio(ogi an1>enbe6 om iffe juft fan betpbelige IDli'oter, fom til Jf' em i, af famme Geljfab. ~t færegent agrifulturfemiff 6elffab benaar frembelce i ~elfuft, fom ogfaa yar oµrettet et \laboratorium, fom ~rofeefor .Pobgra forenaar, og ubgil.ler en frfoftænbig agrifulturtemiff 3our::: nul. '.Dceubm finbee Wgrifulturfemifere og agri·fulturfemiff e ~abora torifr mange eitr ber, f. ~x. mo1t1lanbfon i \lit>erpool, '.Dotror !Jlid)arbfon i We11.1faftle, l))(r. ~agun i @laegl'\l.l ic. 1'onge!ig lant>øfonomift' <!itenceftet.
l)orft i ben fibfte
~ib
~nftitut
i
9ar man forføgt i lunb.øfonomh1 uagtet ben uni::
~nglanb at oµrettc en frt1>næn'oi9 ttni'crl.liØning~anftolt. ~laar belte
93 erfjenbte SJCl)tte of en grunbig og ~ibenffob elig Ubbannclfc for bet praftiffe \lanbl)refen iffe ti'clif!ere er ffeet, faa maa @runben l)ertil fogr~ i @ng= lan'ca eien'commeliAe {jorl)ol'c og 6rebl)aner, fom tro'ca ben fremperffen'ce realiftiffe !Retning bog ftiUebe langt ftem manffeligl)e'cer for bet n\ie realiftiffe Un'cerl)ianingilfl)ftrma Sn'cforelfe og U'c" brebclfr, m'c \tilfrel'cet ~ar i \t\)fflan'c. 3 (fo 9" fon'c beg\)n'cer ferft \ti'cen for fpftrmatiff orfla ni• fm'ce ~agffoler, 'eer l)~ile µaa , et ~i'oenffabel igt @run'clag, me'cena faa'canne 6foler, ,Paan'cl)rer= ferfioler og µol\)tefniffe foreanjlalter, alt Iænge m inbforte og ubbre'cte i ~ranfrig og 'tl)fflan'c. 'Ile 'Ilannelfeaanftalter, l)l)orme'c man 9fbtil l)ar l)jul• pet jig i ~ngfonb, ~are mm inbrettebe µoa en l)aanb~crrfamreefig 'Ilreefur, cn'c µaa en gnm'cig ~i'cenffabclig ~agt-annclfr.
Cffortfætreo.) ~nblnnbct.
'·
G:~tiftilmia. ml"ll d ben 16b,· b. ~m. i ID mut= mrn fotdnget marg t1bfonrrbdJ tif etort!)ingt!rcpræ:: frntnntrr for bwnr ~~: 1) .lljo6urnnb ,Snro6 ~ordj, 2) ~rofurntor ,So(m G'.c(frt 5'affrn, 3) Stjohnmtb ,Sorgm 6djttrnr~, 4) ~rofurntor ,So()n ~ofld ~llff. ~umuil &lirfon, famtligr mrb 14 @:t. ~i{ @5uµpfr• anter: 9Mtor g. ID1. Dfjrn, IDll5µ,1djor <E. @jdl= fing, .ltjobmanb (forf @5er6crg, ~lim mr~ 14 ~t. og IDnnbtmogrr DHen mrb 9 @: t. - .S ~ijlrift6forinm1ingen i §Zl;tmiBor fmmnr ~ag 1.rnfgtril tit 91rimrfrut.mt Cl1 mdej,1gf1mr Vlo!f Dlfen meb 4 @5t. og tir @5nN•frn11t l.leb færjffft m,1tg .lljo6månb .Sarob ~U!'!frfen ~n6rnfrn mrb 4 @5t. - .Sfo!9e ,S11bl mtningm1t til ~rpnrltlllrnld for brt .Snbrr fra 21111bdil forffjrUigc ~{mtrr, (•nr forrige S!foril ,~ofl ibrtf)drt.lgrt bæret gob, fanl.•rl ()bctb .llorn•, fom .t>o• og ~otctdlnl1 Hngcn 6rtræffrr. - ~felge ~ribateftrmtninger fro 9todj()ofo1 til ID?orgrnHal::rt, ffof ~e. Wl. 5træftcr beill•æm bære i S!lftogrnbr. - ID1ie~onejfo!rn bil t'1gr ftn ~rg~nbrfie j1r,1:r eftrr ~naffe. @:foftn bif Hibr inbrrttrt til at fttnm ll.\)lngr i brt .j;)oiej1c 12 &frbcr. - .Sfofgr ~mininger fm ID?orbr og sifofrftmb af 12tc bil. ~jfrbril brn 7llc bt'b IDob nogrnlunbc irirnt, 100 '.torjl' µr. IDaab, brb IDjemfttnb nf ~ogfr rnbog 200 '.torff. @Stormen ~nbbc brn 9rfr llgr bærrt til .tiinbrr for B'iffrriet. B'rn migmmt forliflc i :titll'cagil 2be IDilabr, og af 14 ID1anb 0111fo111 11. %1! ti! Dnilbng llbrr9ænbigt Ubcir, Dt.l 19bc ~nn'cc i 01mgnen 6fcbt mm rfler minbre 6cffabigebe. 5tttn 31 ~nabr fm S!fo!rfttnb bare µan @:een i brnne Ugr, ll!J biefril Ub6~ttc ttbgforbc 5000 :torft ~rifrn bar 8 jj pr. ~ t. @nrn~ff. - ~"" ~orbmorc bnr gobt ~orff\'fijte 'cm 7be be. · - mnnrftlb~ifrt op9orte i 'cct fonbrt IDiflrift brn 12tc be. mcb et Ub6~tte nf 260,000 ~onbcr. sin:: mtrm er µan 5;;iicmrdfm. · gra ~me~nmmet ffriore, nt ber rftrr ~orf~" bcnbe rr i•antænft i ~or(1 i11brlfe mrb .@5tnb~mnrfcbet for offrntCig 91rgning at foranjlaUe en ~ræmie•Ub 1
j1iUing af btbrnfon'cffe .j;)rj1r µaa 'om iffc fongt fret ID1nrfebil.µfollfen 6rHggrnbe ~:rmcrµfobil ~l11n~lumil:: bolbrn. . ijra ~rammen 111rltee 'een 1~te, nt ~r. Sljoc• nrnnb G:C)t. @::~jct9 l::rrjlrbe 9nr nnffnffrt fig ri 9leb" ningilaµµ.uat fot ID1rnurffer i .Sfbrhnnbeti{fælbc, bel:! .j;lfæ(µ af ljllilfct mnn mrb 2etljrb ffnl funne pre flg ttrb frf! be ebnjlr &lager. ijra mrcnbal ffrillril ben 5te bil., ot l:enne ~~ i ijor6inbrfic mrb @ri111jlnb llil funne fenbe to 91e= \)TLl'frnti:intrr µoa '.tf)ittget, og brr ubtnfril forrfobig brn t)'orntrning, nt IDj)rr. m3if9rfm ijofil, m~fogr'tr m3ctfrfm og ID1. ~miHJ ~cterjm nrna bæu be ID1æn'o, l:rr fortrinol.lill fnnbe fom111e i IDrtrngtning fom IDi" jlriftil•ffieµræj rn tnntrr. B'ra ®fauaugec ffribeil bm 1Obe ID1i:irtil .om ri Dµtrin, f0111 ~'ar µaejmt ber i ~ær()e'i:en, og lj1:ornf Bøfgrnl::c rr et ltbbrag: &n ~(r6rib~tttnnl:> mdl Stone og pre ~crn logmbc fJotl m ,Pnlleirr brb ~i:it•n ~()otr. .S sitr(1eil:ilutnnbrnil l)irnl'æt .µaa ftt ~lr&dbc f)nbbr ,l)uerirrm nbretinrt, 9l•onmgrt f)nn ()alll:r tilgol:c nf f)itt for .l)nolrir, og gif inb tit %:.,. 11dtemnnbmil .Ilene fornt inbfntllr ~t :tifgobe()abrnbe, brr fun ubgjor'cc 100 jj. stonrn crf!ætcbr,· at f)lllt fot §Jie&liffrt mc 1)'11)be ~rngr, mm fobebc nt OC• tnfr f•1il f1111rt fom mttlit1t, og 1'nb om ,l)rnfianb ibet:: minbflc til ljrnbre ID1nnb fom hfw1 om ~{ftmm. ~Jlm brrnub lob bm goilc '.it()orc fig iffi- tilfr,·l:>ejliUc, og ()l'11il gjor ()an? ,Pnn tngrr '.:Derm og minburt. bort fm bd mærdfr, l)llori ~(r&dbamnnbmo B'nmiHe logmbel Stoncn mtb ~ornrnc nrnnttc fnnfrbcil flb'i:c for nn6nc min'i:ucr og ~crr, 11bfntte for etormme og bm folbc mintcrfnfte .Subllirfning. mon om. ~fanttf<'l l'•H forgjæbce. :i()Otc inb&il'i:tr flg ut funne gjere, ljtiub ()ctll fcfo f1111bt for gott, ttbrn nt brf~um ftg ()rnfm om ~h•rig()rbrne .:tiffol::clfc c(frr ~ij1L1n't>; mrn tilflbfi, bn ber ifebc t5'orf tif, jom ffammcbc f)ctlll nb for f)nnll jfjænbigc .t>m1bfrmaobc og gjorbe l;,1m opmærffom )lall brt 2oll;tribige i (Jane ijærb, ('fCb ()illl llCt l'nngc eg ltlant!C fenne f)Cll \)ilLl (Yftrr• mibbagm i egm ()oie ~erf on {>,·fom1me ~3 ti! at jætte &aabe IDc>rm og minbnrt inb igjen. B'rn ~Calejunb hrettrll, nt flere af 'cc ti{ ma.u" ftlb~ffct f. ~R. ubrn;tebr B'artoirr m fou111r ti(bage nf brm, l:-rr foa i 5'lnnllær OtJ ilrromfring, b•·e1iærrc mel:! llforrrttd eng, ()botimob br, fOlll fl'ifd:e ti( ~inn, for florjitbrfrn 6frbc forfynrtc mrb 2nfl. B'rn :troub~jem ffribr~, nt ilrr i 2ofotrn er ltbftgter til gcbt 8iffr, nnar Hot mcirrt vifbr !•fille g11njli9t. .S fil @5fri1ulfe fortæffr~, nt 2br ID•rnb,·, ~brr mrb 2 ~Jfonb, ffu((c bære iornl~ffrbc µnn 1.Ucien ti{ ~oflrJµrbiti1mm. rt nnbct mrrl.l J)cber i:'rt, ni en ~nab, ljllori rn IDrf §Zlbdgf)Cbilµrrf omr, ffo! bære bortfommrn. - &nbrf nf be ID1ormoner, fom ~ore {)jrmme i 5tronb9jcm, ~abc n~lig md'i:t ftg til ®jrnoµtag,·ljc i ~irfrn. - IDc @:frmm~rrrttigrbce %ital i :tro11b(1jrm 1tbgjore for ~i'i:rn fibt 01m 800, ()~oreftrr 'i:rr a(t" fM Hillrr nt !lælgc 16 mafgmænb, ber igjrn ifune bæfge 4 Vlqiræfrntantn. IDrt fcrfle mlfg ffof, 9t1ill 2cl'nnger, fom ffa( bcltatie i 9lcµræf rnt.rnlb.1fgct, iffa f)or 9'?ogct brrimcb, bære for•·ffond ti! ~lf()O{&:irffc ben 9be, 09 bet onbd brn 16'i:e 9J1L1i.
.s
94 - &n 1,id()allrnbr @antb6rugrr fta ~~næefrt er funbrn bet i !l1crr1)rbrn af ~~rn. ~rt anl!lgre, at ~rrufdfr ()at \lærd lltarfo~ i ~nn~ ~eb. Brn ~e\Htn!\Ct bmttre brn 5tc Wlarte, at Wlnr• frbct t:nftet:e ~ar tiærrt færbrlre gobt brføgt haabe af Omegnene ~rl1 orrr, af ~aubfcnbc fra stronll~jrm 09 'ni ,Sænttrr, af (]llilfe fibfk brr ffuClle !lære 0111• trrnt 400. Omfætningrn llar bteuautrt mrgrt ffou, ~rnsrmangrl iporeb.·e ollrralt, os ~nntmanbrntl ~rc• buftrr, mrb llnlltasdfc af emer, jlobr i foll ~ritl.
U b I an b c t. ænA!anb. "'timce" offrntli;rnjer rn 6rnn• brint11h1ærllig efrillrlir ni .\ldfct %1polro11 til &ng• Iænbmn ®ir ~rande ~onb .\;>r.-ill. ~mm ~·u ollrt• fmtt .11dimn trr af ~am til Strifmne Borfllnr ffrnmr og i "'limre" inllr~ffrbr ~rrllr. ~nn n()o!N brr• µan fef~rnN -ellilr: ".lljare ~ir Brande l ,Seg tntfrr ~rm for, al ~e tirrftr ()ar Ollrrf rnbl mig be forffjrfligr nf brm i br rngdffr ~fabr offrntliggjortc llhtiUrr; ll)i ~r gillrr mis µ.1n brnnc [Jl.-inb.r ~d· ligC)rb tiC at nbtr~ffc ntin fnlbr &rfjmtlliu~rb f"r be ID!rni119rr, ()oia frilliniiJr .ltnnbgjerrlfe til min @1111fl br Hfr ~.-ir ff~rt. ,Srg ffr brraf mrb t1or inbrr ~fl'Cl'grlf·· rt n~t ~rllie "'"'' ni 111i11r onmfr mmnrr i &ngfanb rnbnu iffr ()nlle forglemt mig, og at br llibr, ()1lOr1111·9m .poiautrlf1· og ~dtagdjr irg rnbnn ftrbfr næm for brt rngdffr Bolf, - ])m fil Ill mr .~eingtdf r, fom jrg ie!tr, ta jeg unbrt min ~llnllflt1gtigl)rb frorlle blant'! trm. &ut,og il:ng, itrt frg ffrillrr ti{ II:'rm, tcrnfrr jrg lJ!ln, at llrt l:og l'nt rn {~ffdig ~ib, ba jrg f0111 ~antflt)gtig fan ~rm i (fog!anb. ~aar man fornnhrr fin efjcr&nr, feia foranbrrt man fnn fine ®læbrr og ~orga. !jpaa ~in still lrb jeg unbrt ijorllieningrn @jrnllorbisl;r• brtj 1111 frr jrg aa&rnl9fl be €orger, fom IDlllgtm bringrr mrb ftg, og rn af br ftert1l' ®orgrr, fom omringe mig, ~rflanr ubrntllilll bHi, at jeg frt ~llor• lrbfl'l i:r, fom jrg agtrt l]eirft, og mrb ~llcm jrg ønff c])r nt ll'llC µaa en gob ~ob, m!Bfjm°t'r mfg og brbe111u11· mig falfft. ,Srg finllrt b.t ganjfl' i ft!l Orilrn, at l:r, l)llm1 brt llnt min ~ligt nt brfjæm~r og læggr !Bnanb iiaa, ~nbr mig og jegc at tilfeie mig S:nbt. IDlm at ~ngfcrnbmtc, ~llid ~rngillnrile og trorilr !Bnnbafotllanbt jrg flrbfr ()at l)ærrt, unffo• brlig og )lall brn nllærbigilc og urrtfærbigfh ID'lani:ic angribr mig i lllllif1·rnr, fan jr~ iffl· fatt.' j H)i jrg forma!lt i IDirMig~cbrn iffr at brgtibr, l)ti.1b for ,3ntmefl' br funne ~nllr i at 01iim t)'olfrjlm111i11gm mob ijranfrig. milbc jrg f)anblr iian brnnc ID1nai:ie i mit fi'crbrdanb, faa lli!be bet ftllrncftcr b{illr m U11111ligl)rb at tæ111mr be leefobte 2ibruffn6rt. ,Seg ~ar fti·bf r nærct flor !Brunbring for brt rngrl ff c Bol fe ti'ril)rl:; mm jeg 6,·flnsrr tl)H, at Bri!1ri:'m f(fnllrl• fom anbH gobc :ting ogfM ~nr ftt 01mmanl. ,Poor• for bri1ræbrr bm fig af aUr Sttæftrr iorat forllunf(r Sanb~rbm iilrbrtfor at gjorc brn l1cfjrnbt? ~roro ior 11't>f<1nr 'tim m11Btnnfr og ,Pllb ijlrbl'ffot al cp• ffon11nc 09 O\)lillr ~ei~jrrlrbc t)'elrlfn? ~rt gfæbrr mig brtfor, milli i brtti mæl) af ~O!lllf 1 '1t ()allt funbrt m ijorfll'1m, fom rne og alrnr l~ll1· t nf ~'1nll•
~rb1Hjærlig~rb
iffr ~ar ff~ct at oiiieftc fin ærHgr og ®trmmr ligrollrrfor biefr ~esnr. ,Srs r.r, min fjarr t)'rande o. f. "· *) - &t lllnbragmbr i Unbrr()ufrt fra ,Pr. IDlitd'Jr( om O\ll)ællrlfrn af .Snbferfdetol]) iiaa ubcn!anllj? !B~ggmtlllrrill( bl ril forf'1f!rt mrb flor etr1111111 flcr~rb i ri IDlebc bm 3bir IDlarte. - "~lbticrtifrr" 111..tbrr, at 2orb .So~n ffiuefel !lil onbrage om Virforml•iUrn3 ijorfafldfr, Ot1 at ~orb ~ahnrrflon llil unbcriiettr lllnhngrnbrt. - .S ,P~br • ~llrf nflJo!i:it.-0 forrige ~onbag rt flor! 9Mor111111obr. &11 l'ie (~rorg ~too• frr, brr llnr llalgt tH ~ræftl:rnt, Mhtrl'l' Rorl1a11b• lingrrnr m•b 'ten IDtring, '11 &11~1m, fom ticrrl:>r at l1illaa11r fil potitiff Borfamling plln e11libntCJm, fliorl:e fig iflllbig i rn ftor ei,nb. IDrttr fmnfnlbtr rn fr~gtrlig ~IUarm, 01' '.!alrrm Hrll fra aU1· eiter &0111liarl'mt mcb lllpprlftnffnffrr og ,Sor])f{umprr, in'ttil l)nn ~rgall fig &ort. &n n~ ~r.Tfttrnt bitil brrpaa !lalgt, OiJ Wlobd t'ctr fn!llfo111111rn rabifn{t OtJ fall firnbtligt inob ~rgjrringm f011111111ligt. - "~lJlor• ning ~rrnlll" mrtber fra :!)uMiu brn 7N IDl.ut!S, at br forllijlc ~?rapolitm1m, ~chio og ()nnll St.immr• ratrr, mil:t )lnn llltfontcrl)nllrt l)nllr fl11111grt Jt,1iitri• nrn l)'1Cl bd @3fib, f0111 ffulbr hin gr bon Oll1·r ti( %nrrifa, til at llmbr 0111, og at billf•· m lanbiattr i (;/1Jm11ltc11.111 i ~rfonb. - &ngfonba ffiuflningrr titiee fmnff~nbrB mrb ftom og ftem ffiaj'fl)rl' • .S ~orttlmcutl) rt trr Hr• llrt anfat 600 n1't ~r[,,·itm og i m!oo!rnid) 200; man arbril'rr i bet et ore paa at ti!lldrbringr fan• mangr llln11f!rontJ:5t'nno11rr fom mulitJI. ~r111fho11g fr!1,1, fom frillillig ~at ffjænfrt ffirAjrringrn ftn Dp• finbrlfr, l'il fontbrn Op~eirlfr til ~li~l:>mærl:igl)1'b rd)olbr rn !BrlennintJ nf 20,000 ~1111?:> etrrling. llagtd biejr ffiuf!ttingrr !allrr brl iffr til, at &119• Innb onffrr Sfrig, O-J i et IDleb1• i Unbrt~ufct trn 8br btl. rrflærrbr mrnrigafrfrrtcrrrn, ni llrn rngrlffr ~lrgjaing ~natrcrngrnbr l~allb·· raa~rt earbinirn tiC at nnbglla tn~llrr t)'ornnlrtining til rt ?jrrtehu]). lJranfrig. "~monitor" inbr~olt-rr ru lllrtife{, brr ~nr til ~on11.1al at hro!igr ben offwtli,F W'lr• ning i &uropa mrb ~mf~n til ~ranfri~B fri ,Frffe ~rnfisti-r, l)lliB ,SnH)olll i bet mcrfrnt!isffr lllllrr fiu fammrnllragr i felgrnbr ®ætningrr: ~ingrnrB stil• ftanb i ~talirn gjer rn Drbning af l:r l:rrllcrrrnbc l\'or~clbr til fil ~eb1.1rnNg~rb. ,S S$nnf~n af brn urgrnn~ttigc
*) "stimes" figrr meb ~enfl)n til for!lnjlaaenbr ~frfllelfe:
"!Bar bet 9jort meb fmuffe Drb, fall llilbe !llerben~ ~fjæb11e fnart !.lære '1f!liort. S tior ro?ennrffcalber Qnr nr).1j)e et !2lngreb j)aa \Jrl~cb og Uaf~ænoig~eb funbet ~teb, uben at stalemaaber, ber ubmærfebe fig l.le.b ubfegt !U/aabe~olben~eb, ~atie gaaet forub for bet, st.tl .l!l)ffe fe \Jolfet !lgefaa meget )laa .ltfenMgjer• nmger, fom )lall Drb, og bet etiinbellgc @:nal om \JreD O!J itnbrægtig~eb til! gjøre !!bet ,3nbtrt)f, fn,1• længe fiore ~ære (ammenflotre fig fornt nngrlbe en ~.llabofiat. og faalænge 81bene~ !2lnta1 blitm mang• folblggiort mrb ~enfl)n j)aa fenm \JienbtliA~eber mrb en anben Wation. 'Det fiaar enbnu i Wa)loleon ben streblei! ro?agt at tiMrliMlere to af ~an& ltbfa!1n, Qtiilfe lllnben llbt efter libt citerer for ®lla6. ~an Qar f'1gt oe, at .ll'eiferbømmet er \Jrebene og at \Sri• Q~ben tiil frone ®tat~b~gnlngen. llllfer Qan fig tro mob blefe @runbfætnlngrr, fan till Qnn lffe trænge til nogen -Jtam)l for!lt ubfægte ftt ~lag meb bet engelffe \Jolt"
95 maoffr 11gm11br1'e ~cf~mri119, fom ~rrjtrr i iear'ti• nirn, ~ar .!trifmn Jo1irt ~cngm af ~arbinirn at forfllorr [Jam mob §Zlfimiao ~(n9rrb. (fo~brt ~'tet• Iigm .t'rnft9t, fem man l· rff~lbrr .strifnn1 for, er ,311Hiltni119, .eegn, tnforhh:g. ~t•ab 9?uj1ningtrnr 011 t1aor, fon er 'trt for 1857 a11to911e ID!anl for 'trn rff.rftibr ~t~rfr iffc Hrtrt ot•1·1jfrrtrt. ~ret•rlfm nf l'r Ollrrf)ængrnbr . ie~er9~111nnl rr hatJI raa ~anr al' l'i))lonrntiff mri j ,S11M (•mttigrr til 'trn ~nta: grlfr, at llbfo!M iffe bil Hillr 91111j1igt for S:-i:rrt• lJoltrlfrn af trn nllllinhligr Brrb." ~aa m biG IDla;i'tr fom ,$nbfrtni11g til trn forauflaarnbe 9?ctc i "ID!cniterrn" fnu mnn frtrngtc rn onbrn, 'trr· gif forub icr 't-c11ur i tri fammc ~fal', eg felll {)anh lrl:c cm brn franffc ffirgjniugo Bcrf)olb til ~nojm. ~. nnc nflærn l:m i Utlanht uHrrttc IDlrning, at be franifr ~fote moa fhibi' fom flciljrringrn enff.-r 'tet, fet fulbfommm frifogtig, og ni te ®f11t11in9cr, fom man frn ffeBla_trne 'ta111:_i·r fts om fflcgj1·ri~_s ~ 110 4:'rnfigta, ru nlbrld! ugnrntrh. eaa cftr rt afoorligt e\)ergomoal rr fcrC)annl;m, ()rnllrnbn ffir; gjcringrn fi tl 9jrn11elll hl cffidrfic ~lata Organ hrrfte ti( ID11tio11m. ~rnne fkbfc c\)f~lttr ~(igt bil ~1rgjrringm 1111trr h nmærmte Borf;ol'tc fan• megd lllm fomt1ittigl)rtefufbt ingttagc, jom trn cffrnlfiflr IDlrning mm mt nogrnfiute rr t•i!blrtrt. - "lllf tiajr 1'rj1nntr &rf(ærint1rr," ~grr "s,prn~fr", frrmgnor, at bet it11lirnffc 2.i:ergem.-ial biL ~l i lle JJin. Stan bd fu11 ff r mrb Bornu it lltl ~illitJl)t•b, bieir lllOll figc l;llnb lllClll llil - l\ri~fbrnO fnn'tr mno6rn, fon llil man gibc trm 8crtrinnrt. ,S m1)°tf ot t)'nlb bil iff1· l'Sranfr ig h·tænfr fig \)on nt untrrflcttr ~· N= llltitrno OtJ ~illigl) r'trne Bor'brillf1Ct ttll'b moo(•rn: magi." - &11 .ftorrrfrc11brnt til "st'aift) 9?m•e" ft'ri• ter fro ~arie Sctgrnbc: "8rnnfrige etr11111i11g mcb ~rigrn ool•rnl·nrrr fitJ nme eg merr. st'rn fult: flæubigr g;ærnrlfr nf al .!trigoC•"grif1ri11g, felb i 'llr• memo 9læffn, ffo•rr (•ittrrt (•cffogrt og C):llælfrr u()t)ffrt Borl·onfdfe. ~e ~dbatrr, ~bio stjmcflctib er cm mr, træh iftr in'b igjrn, tro to t r fl ore Bor: l-rlr, icm llt.111 giurr 'bcm lltfigl tit erlll S:-fficr• urne, cmrnbjl'jent dlrro bmth' \)'1n at ofre fil ~ib for IDltdigl)rbrn of ni blillc L·rfor'brrtc, fcr~lit•r fo{br tlrb brn stan fl', at rrchc ,Stolirn fcr ~innonl. IDlon hm.-rrfrr 'troutrn i Sfofrrnmu, at tr tt)tffc ~fo't-r 11æflrn boglig Hi~c l•rffoglotitr, eg bragrr 'tctof brn 9011ffr rigti tF elutnintJ, ot et moralff t)o1h11tb f).u bn1111rt fig i st"t)'t-fflanb mot 'brn frauff r .!frifm3 f'1r• ligc ~olitif." - :til :trolla for 'brn frrtrligr '.tone, fom ~rrffn 9jrn11e111 ()rlr ben fronfft' ~rrofr, fortfættro ffiuflnin: 9rr11c uofhutt OiJ mrb rn ,St•rr, bl'r fobrr formcbr, at 111011 ngtct-r at ana i Bclttrn ben ~ns imorgrn. ~on alle .\)ot•11eµlnt-ir ~t)ggre .lfononcootr til strc\)• vrrnre ~onbfætning. .l'hiiji5~110bm 6rfloor 1111 ai 435 @:i fibr, ttrmlio 151 efrucbom~·ffih·, 123 ~jul• bmnrffil-r og 161 eeHffik - ffi~ f]ld om rn ttt) IDkr'cf11mmmfbærgclfe ()or llnft Uro i ~ariå, og mon ()or fom rn t)' clge l)rrnf nnturlig!!io t1ærrt mrgrt forfig• tig, fno ot .l\dfmn, ta ()an forlrbrn ~liten l•rie9tl''.t()rn• trrt, ()nll'tl' rn &efortr nf to &ffobronrr, og alle st"H• gongr til :!()rotrrt l!nH ))0.1 brt OmlJt)ilgrlignt· fvær• rr'bc. strr .ltifln, nbrrefm'cc til ~riubirefc ~eir• .\)l)inr, t•nrr n11fom11e von m of ~nnegonrbrnr, ~t:oraf
be to 6fo:e af~entrbc af m i fdfrrligt 2illre forffæ'bt brn Irr tie ~ific, t~r fern nnfoui brn fe(• gmbc lt'ag, Hrll uforteNt titniUrt ~rin'tfrejrn og aobtrl i l)cntro 9?ætbærrlfc. st'cn intc~olN rn IDlængl'c ~omf:rr, es brt rr en eefbfelge, al bt nn'crc lo Stiflrr (Jabbe ~ntt lignrntc ,Snbb,ofb og at be mon \lære i te eanunrnft:cmt·e ~ænter. - Sfclge rn ID1rbl:clrlfe i "~onflitutionrl" ~ar ~l'iirrrn anorb• nrt 9lome umit'!:d(•nre ffie11mi119 af br ironffc ~ril\)• ):rr. - ~rinte %1µolre11 er riter rgrt S2'11ifr Hrllrn rntfc'tigrt fra fin ~oft jcm IDlinifirr fcr ~Ugnicn, og \!!9rrtt;1fni119ominiftm11, ~t. fficu~cr, n mi.b• lrrtil:ig 6fet:ot nnfill i {;ane elet. - eanNf fro ~~arie fcm fm :it urin l)ar mnn br mrfi 11gu11fiise &itmctninsrr Clll ~rin'tJcofc ~(oti{bd3 ~un'tl) rbll• wnnub. s,prin'tfr~frn, [)r'trr bel, fiber ni rn ~in'to• ft)g'tom, fem tiltræn13rr 'brn fierj1c Om~t)ggrlig~rb. .\)1111 tilhingrr eitr f)ofllc ~age mrb at græbr eg • ()nr en ucbnlliubdig ~æ119il'l efter at fotrnnr tiffot1e til fin l)nmilic og til fi111· mmittber. ~uefonb. ffiuefonb mflrr ~il mrb @ftertt~f, og ri ~lrlllefor))O ~on 60,000 Wlanb j111nr oUmbe llcb ~tutl). ~rn grcrgiife ~Inne llif btibe fo1fiæ~ fet mrb 100,000 ID1o11b. - mmtniut:rr fra erfofiotol mrlbc, ot n(fr ()'or• fog, fcm m gjorli' ~no ot 6ringr tr i ~at:11m nrb• fænMr flerr 2inicffi(•c fcr ~agrno .ll~e, ()Obl'· t:ærrt fmgtc.ef.ejr, og at m;u1 fun C;at f111111cl gfere minhe t)'nrtcin flette. IDlnn 1,'nt nu 61·gt)11bt o! jprængc br j1ore @?"fil'e unbrr mnntrt fornt l; ætc hm flt)ffr· bio illrird. &nbjfjenl fTm of ,S11b6t;ggcrne rrr t:cnblc tmngr, frr ~t)t'n rnbnu bqlnu'bitJ e'te og trin n'b, o[ ,P1111br( eg S:mfætning rr j1nnbfrt, og §1..~t)rn, ter for talte 45,000 ,Sn'b'tt;tJgm, f)nr 1111 fuu 4-500 til&etgr. ~rrf011 i
Cf6riffiania
menmøne~ ~a6rifata:
~en (fur foeforfur ~alf) Il 4 EfiU. pr. IJ)unb. mrb fri ~mbaUugr. ,Prrnf att1'enb.re 80 IJ)unb til 1 IDl1111l 3orb, (2500 0•2llen) f~r 2 ~lnr. ~ftrr inbfomne ?Bmtningrr fm .ffjobm nf B=nbriflltrt, !Jor 80 SJ)unb til 1 IDlual S°Nb for \BMrfæb gil)et et "tilfret>sfliUentie" ltllbl)tte - an~rn~t fl'm C°1'rrgjøtning paa nl)t @ræt'• fonb ubrn forut-gaart @jc.l'ning, ent-og pa11 ftmµfl 3orb, gfort rn "ualmint>efig" Wl1rng'oc ,Pø - anNnbt ti{ 'l:urnipe L'g @ulrrntorr gi"rt en "meget got>" ton - an~rntt tH ~utetr6 ~ar trt gi-ort ri "briU~nt" ltl:l(1l)tte - og anl)enbt fom C°1'rrgjø'oninA paa en iffe gjøbl'.llrt !Rug.iger gil~ bet "ut>mærfet" Ubbl)ttr af !Rug og fam111~ '6øt1 et ful'C • ftæntigt <Sfæt Sflo1'rr. ~uluerifcrebe ~en a 3 E'fia. pr. '.))un'o. t'rrnf rr 150 IJ)unb meb fforbrl ~ærrt anl)enbt til 1 IDlaal 3orb og j1a1 1'irfc i 4 ~for. lJinfnujle ~en a 2 E'fiU. pr. IJ.'uno. .Prrnr 11n1'rntir6 400 IJ)unb poa 1 IDlanl S°N'o og 1'irfrf i 6 ~for. (fftrr inHommen ~mtning fm rn Slj0brr1 'oer anl)enbte futt 300 \}:\unb til 1 IDl1111l,
®uoUlft)nbe
96 a1'febe6
~l)g,
!Biig, 11 " å 14 Jf. ~11\lre 8 11 9 !/j..
ber l)ric'oe fame meb \letfornct
182 tpun'o µr. '.ten'oc, "g ga1' omtrent 18
ffolb.
@roufnuiic
~eraf an1'enbee ~frfe for'ocfaflligt
~en
.
U btnl11n bf!
a 11/1}. 6fiU. pr. 'J)un'o.
mug oflerfoiff 4 61Jb. a 4 61Jb. 12 fi. !Rug banff 17 fl. a 17 1J. 12 fi. ~ll!J 2rabigt 14 -1f. 12 fj Il 15 1}.. ~rter 4 a 5 ®-!lb. ~\lebe ? ®pb. 1 Jf. 12 fi Il 5'/• @>pbr
600 'J)unh pr. IDlaa! og ff_a! i 6 2lar og maaffc længere. · i'.'.JamtJc'be; fnuftc ~en a 2 ®fiU. pr. 'J)un'o f ,·m ogfaa le1'm6, men ba 'oiefe mail anfeeii for -fimp1m og minbre forMagtige cn'o tM fnufte J;;en, le1'em~ be fun efter foru'ogaaet !Bc~if!ing. tl1'en~aaen'oe ~abrifota ~ar jeg ntt oparbei~ tet, og bebee u'oenb~6 Drbre a'oreefm'oe til .P an ø IDc a 11 i n g, '.Drammen~1'eicn !Ro 22.
~6rifti11iti11
•
r
WiilctJiifer.
6ilb, stjøbmb. 5'h 11 6 6pb. iir. 51'.b. @>Hb, flor W?tb. 5 a 5'/, @>lJb. iir. 51'.b. ®Hb, fmaa bo. 4'/• Il 47/io ®llb • ~Ub, flor Q:~rijl. 19 -1f. Il 4'/• @>pb. llr. 51'.b. 6ilb, fmaa bo. 13 'IJ. a 14 .V. 12 ~ 1>r. 51'.b. ®torfet 4 :U. 12 fi a 1 @>lJb. pr. !Bog. !Ultbbdfei 3 'IJ. 12 fi Il 4 .'fl.. iir. mog. 6tttaafei 2 1J. 12 fi a 3 -1f. iir. !Bog. atobffiær 6 :U. 12 fi.
~~tiftiattill storn~rifcr.
3 n benl11nbff ~ \lebe, 3"/• å 5'/. ~llb. intet folgt. mug, 16 .lf 11 11 u..
~dcoroiegiftt ~agtfogdfer ~otiftiltnia
paa 1859. ~ebruar.
l 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
26 27
28
~empetatur
lBarometerjlanb i franjte illn. \ltb o•. .ill. 7 ~· .1t1. 2
æ.
D6fetuatotium. t ®tt)ggen.
R.
æ.
~I.
1°2 02
+ -
st'l. 10 æ . .\tI. 7 ff • .1tl. 2
332'" 6 332"' 5 331 " 1 28 29 2 28 9 34 29 9 31 9 :t2 35 9 34 8 ;sl 31 81 6 0 33 33 4 34 2 33 33 2 33 1 35 34 8! 5 1 36 35 6 36 2 3! 36 2 35 6 32 33 0 34 2 36 34 5 35 8 36 36 8 36 7 35 9 35 5 35 26 34 0 32 2 27 29 0 28 7 28 28 7 2S 4 32 30 5 29 8 36 34 1 35 4 36 35 9 36 7 35 36 0 35 7 33 30 34 7 1 29 3! 35 I 1 31 32 4 31 9 32 34 33 5 8 28 30 0 1 31 :!8 0 30 34 1 38 37 8 l!S 7
6 7 7 6 0
9 7 1 5
3 7 8 4 I 9 6 3 2 8
3 .f>
9 7 9 8 0 0 3
+ -
3°3 1 1 1 3 7 8 2 8 2 5 06 1 5 0 8 06 0 8 I I 1 0 I 3 07 0 1 27 5 1 3 8 35 5 3 0 I 1 3 4 1 27 26 0 1 2 I
-
+ -
t i i t -
+ -
---
--
+ -
megn~eibttt
-
i -
-
tt t
00 23 1 å 1 3 1 2 1 1 1 8 05 02 0 7
I 0
00 2 9 3 1 40 07 07 1 3 1 I) 3 9 0 8 03 0 l 06 22 l 5
~eit6emætfning.
10 æ •
-
it + --
t-
--
+ -
-
+ --
2• 0 0 1 3 5 29 0 5 0 6 I 1
os
07 0 l 1 0 1 4 1 3 04 29 0 2 I 0 5 4 52 2 1 03 I 9 1 4 00 0 4 09 0 9 2 3
lBlanbet. Qibt %aage. N. ®ti) et. llibt @>ne. NNO. !8lanbet. N. bo. iliH @;ne. N-so. %i)tt, !Regn. sso. bo. illbt bo. sso. bo. bo. 6nt. so. @>lub. oso. ilibt bo. %~ft. sso. bo. 6ne. bo. SO-NO. @>ne og libt !Regn" NNO. %i)ft. NW-NO. ~i bt @>ne. NO. bo. bo. ONO. bo. !Rei;n. sso. ~emm. tlctrt. sw. bo. bo. sw. bo. bo. WNW. .\flart. WNW. ilibt @>ne. N. .\flart Gffterm . SO. lBianbet. SSO-SSW. bo. w. bo. NW-S. bo. NNO-SSO. megn. NO. !Biar.llet. NO. 5tfmm. flart. sso.
= 25,0 Hnlet.
~~riftianiit. ~t~ft
og fotfogt af lm. ~. ty a bi- it i u ~.
.
, ;