. U g c f f .r i f t
ug"
ml.
for
1bet1
motftt Sttnbttt«nb, er..
~ob,
[ere,,
~ i r. f.
rtib fbet
.ubgfod af J .. 5 dj rø il
ette.
foa
Jtl 31.
~eg
rig,
pif, elft.
Gnbijofo.
~en
31tbllmt11fttg om Wofbre st@ronb@jr1M ~ll1ttt1 ~a1tbllrugt1ffolt jlall !8unæt1 frll 1{1e Smtuar til sote Sunt 1859, -.Snbllerehtlng om Woi·bre ~erge11~u\'l ~ltnt\'l .{!anbllrug\'lffofe paa Wlo frn 14be Dttober 1858 tH 14be Sanuar 1859, -- )Reglement for ben ~olm .{!anbllrugl'lffole lllla !UM. - 311bett• og ubenfanl:>ffe G&ftmetttlnger.
for eb.
of,
I
1be ~en
',i
,Subberduing tir bet fgl. '.tlevartement f.or bet .Sttbre .om ~orbre ~9r.011b9jentl3 SJrmtø ~anbbrug13ffofe vaa ?Bunæ0 fra 1 ~e Sauuar tff i~e .Suni .1859.
!+ .
I
(Ubbrag.)
l\ f
1 I
•
,,1 (
I
I
robpugget. - 3 W?æling beraf er ffoapaffct og , Ilrænbt, og paa famme Wll)r er omtrent 400 @runbbiger op~agne og 50 ffa1>ne oabne IDlger~ ff{ere punbrebe ffat>ne mef tH ff eltene forbe~ brebe ueb @rue og ~roer . '.Den 18be 3uni af~ofbteø (fa'mnen. Wleb famtlige <;f{el)erl3 fflib og Dµførfel var jeg t>æret meget uel tilfrebØ. ~igefom forrige 2for {)or .f.)r. '!ll)rfcege Øfftt un'oeruifl <;f{el)crne i ,Puebµreneø lj)leie etc. og ,Pr. '.i:loftor eidJul~ om eionbagene i eiang. 3n1>entarieTiften er bette 2for foroget meb nogle femi1re 2lµµarater. ~rbobigft
.Panfen.
e>amtlfge <;ffeuer famlebeØ efter .Suleferierne eg paue jlabigen puer W?orgen og 'Uften uæret fpøfelfatte meb ~ben tpeoi·etiffe Unber1>fØning ti! 18be ,Subberetnittg til bd fgl. '.tlevartemrnt for ~µril. '.De æfbre <;fle1>er baue i benne stib µaa bet .Sttbre om ~.orbre ?Bergett9ttø mmtø mærfneberne for11r'6efbet: 8 Ei1>ingpfouge, 1 [)(lb:< ~attb6rngøffok vaa ID?.o fm 14be Dftober heltploug, 2 momboib11!par1>e, 2 Eil)(par1>e, 2 ~llb:< 1858 til 14be .Samrnr 1859. heparut', 3 '.Dri!par1>e, 2 i'.urnipøfaamaffhter ti( at træffeø af .f.)eft, 1 i'.UrniµøpafMfcmaffine, 2 ~ang" (Ubbrag.) flæbcr, 2 \})ar st'.t>elleitffagler, 1 maffet>anbØfto( og anbet .f.)uøgeraab, forntmt en '!lef !Jleparationer. Unberuiøningen tog forft fin ·~egvnbef fe 'oen ~igclebeØ er en '.Ild Ørfe tH forffjellige Eilagø !Jleb" 1fte Wouember, ba jeg va1>be ~rug for <;f(euerne ffober tilønt. · ueb 5ulbførdfe af !Jleµarationer, famt ueb l))fof" ; . '.Ile l)ngre æreuer paue po1>ebfagclig t>l'mt fl)Ø" ning, @roftning og attbre @aarbøarbeiber, foln felfatte meb eitalb og møø, b1>or ~obmtø eiefo:< bet uar om. at gjøre at faa fulbfort før ~roften cµpebning frembeleØ ~nber eiteb, meb @jøbfel", fotte htb. ·. met>:< og i'.ømmerfjorfel etc. til møø og eitalb. Unbet'l>ienlngen er fortfat efter famme \J)lan, 5ra 18be 2!pl'il paue famtllf!e <;fleuer uæret fom før var 1>æret llenl)ttet. '!let er per en Dp·" bemæftif!ebe meb folgenbe ?Urbeiber: · gaue fra forft af at bibringe <;fleuerne ~ærbig{leb 38 Wkding, tilfaaet meb ~at>l'e, · . · i be alminbefige ®folefag, fom foøning, 6frfo" 25 ~ - ~1)9 og ifaaet @ræøfrø, ning, !Jlrgning, @ramma'tif ·og libt @eograff, faaat 5 · maarvuebe, be meb mm 2etveb funne 1>cere iftanti til at tfl" 12 - @ronfober, egne fig be ffag, fom angaa ~attbbruget, v1>oraf 15 - SJ)oteteø, ogfaa be fettere famtibig blfoe forbragne. 6 - sturnipø. .<:ffter bew3 fforfunbffober beftoge <;ffel.)mte ~ornben betle alminbelige maararlleibe ere før~ mere eller mintire i fforberebeffeøf11gene, eller og genbe !llrbeibet' foreti1gne: i ~anbbrngøfagene> ligefom Sfurfufet er inbrettet 7 Wlæling af ben 6 meM bl)oe Wll)r tæt l)e'o b.mfter, og efter bm~ ~fib tH 2 e!fer V/2 2lar. ,f.)ufrne, ber afgroftrbrØ forrige maar, et· ffoa~ 3 ben mørfefte mintertib funbe ber ei l)ære paffet, brænbt og ifaoet @ræøfrø. noget ·21'.rbdbe for foomonge Cffel)er paa ett faa 16 Wlceling .af mintmugm ifaoet @rceefro. libet oµbprfct @Qorb fom 'oenne. '.iDmø 2!rbeibe 16 ID1æling ocvanblet til ~raf. p1u· berfor forbetmefte inoffrænfet fig til eifole" 22 Wlæling frn 6-30 '..tommei· bl)b Wlpr, bet· for orbeibc og ~'jørffl, eimebieorlleibe og anbet ®mM" hPt tuøftp \'\(1t< f\P\\Ot'Pt ntø'r-. fil"~" rt,.. Uun,-. ""' . . . ..," •• .. . •• "" ... ...,:J "\..Y••u1 .'. " ... ;:;r~d~c, f;;;m tcrn fmf"l~~ µ1rn rn iiiiHvit: @nllr~ • "~,"
-.."~
~ ~ ."~""
"·~'"'·
2,42
" .Per rr berfor 'orc'Oct mm pa11 at bibdnge forefonnnentie enfelte 2lrbci'oer. !Sfolq\Mr'oene aue Q'.lc'Orr be forn1.1bne iSfolffunbffl1ber. %tar '.Drift bør 'orrfor, me'o ben fornø'one '.tiUempning P,l'lil fofille ~or~ol'o, fmg\'lil foalebel'.I, at ben fon ~aarcn f1-ctter i~1b, 'Oi\ ber f1il.le13 rig Qtnle'oning t)~~e f?m ~orb1lte'o.e for .norffe \!ltn'omæll'o i ~l" t1{ at c.'Oe 'oem t Urbe1'oe af m1111ge Sl11gø. 3 \lobct of ,Pøften og !Binterrn er 'm '.Dd mm'oeltg()eb. IJ)ua .Pµl3'o!)ttnrl3 m~ot og l}oræ'o" of .'oe beflitte ffie'offabcr og 3n'Oentqricfaner in'o" H1~g bor fæftee fcerlif\ ·Dpmærffoml)e'o. '.Den for {øbne, ligefom en :Del er arbeibet p11o @aar'ocn. ~Jenoo111men logte '.Driftøpfon lfor nøje folgeØ '.Det, fl'm frrrnbdrl3 tittrængcø, 'Oil prrcfter bli'Oe u'oen an'ore 3ornn'oringer en'o fl1a'o11nne, {)1.1ie ,Pen• beflitt dier arbdbrl l)er, og 3ortegnc1fe 'oero'Oer i flgtemæi3fig{)e'o en fiffer Q'.rf1ui119 mMtte {)al.le 1.11~. ~f @ililr'oen\3 .Sor'ol.lcj af~h,1el3 en :Del tff ~n )!io bli1>e meb'oelt. lBefætningen pao ®11ar'orn er for 'ti'oen 4 ~orfogønrnrf, {)\\or 3orfog onft!Ue\3 111e'o. @jo'o" ningøcmnrr, mc'o ~ttlturpl1rnter, fom antagee ot .Pefte, 10 ,\tjor og Z iS'Oitt. egne fi11 for ~ørge, og meo '.Dl)rfning0mil0l.m', ~'Olen fiti~e 2l1n: 10 L'or. ,P1wre, omtrent 100 X'or. lj.i\itetrr i 'Ult, 21 1'.'or. ~1øt11bagn 1 120 !Stiii om l)\\iØ prnftiffe !Srngbar!)e'o mnn I.lit forl.li13fe fig . .Po i ~Ut~ 1/2 ':tb. \lnn'o CSJrønfl.lW, urrn ,Pal.lre. § 2. Un'oerl.li0ningrn N'o .Sn~itutrt omfatter: · IJJ?e'o @1111rtien tror jrg man moa I.lære fær" 1) 3or'obrng13lære, inb~efattenbe no\\t.tlin Dl.ler~ 'odel3 llel fornofrt; jeg anf er 'o1't for et belbigt fifll ot1 cr be forffJcUige 't!gerbrngl3fi>ftenter, Sfjen'offob til 'ot'lt for uligc \lofolitrtrr' me~ ))a\3" mltlg og biUigt Sljob. ·.Det er en Q'.ienbom !)dtilgt bcliqgrn'oe me'o frn'oe mæi·tfolf\f, fprciei 'J.'lullff~llltttr, . Q'.ng", en brt»'orlig Ubftrcrfning af goo ol) br'ugbor JOt"o, 6fol.1f og ·~~web\Jrfninfl, f,\111.t 'oct IJ)raftiffe of l)l.lori rn \11rnbmon'o meb nonrn .fi1tpitol 'Oitbe ~n'oe Sor'o~ntgrt, f.1ofo111. Qiforoftttinfl, ~llf11.ll\tt\:iing, ~n(cbning til ot nn1>rn'i;lc om meo l_Yorod. 2l1\ft'JOl''or,ni3 lSearbrtl'dfe, ~lgrrbrngl3rrl:>ff(1bere · .Jnbnrnrfrn t'r rftrr loø >;:Jpmc11\li11g: 20 \tbr. Sfonfnuft1011 111. \.l, Q'.lrnrrne fo111111e 1il ot 'od" \!1111'o !)llornf rnbcl ~(grr, ~Mtcn gammel <fng, 12 t11ge i \1lle. ~1 iotinm 3or'l;lbrnf1Ø1ubdbrr, flrn at )!'[lr. \tanb Ub»rfet, 1'.20 '.tor. \lonb fortiettlll'fte W?»r be ed)tienie fulbftæn'oig .~jentffob ti( ffie'c'ffober" forffjrUif)C 1Sh\gl3, f11mt Ofl 60 1 ~milrf og !Sfol.l; nri3 !Br!)an'oling og 'or ,P111111tini·eb og 2lrbcitiØ" 185 '.tbr. \lon'o forl:>et~tcfte mc'o gob Unoffol.l be• metl)ei'oer, fom MtfecØ tjmligc. · l.lon'oe m11ffcr, torre dcttt'I', flcttm 9J/\)rer u'orn 2) ~il 11H)uobolblli11grnØ n11tun1iNnffabrlig e@runbc: ®fol.\. (?) a. 21t'dfultmffmi og prnftiffe Ø'Oclfer i 'oet fe• U11gtrt \Storftr'oelrn ()ernf fon op'c'l)rfrl3, (10r mijfe \lobllrlllorium. Eom Borftutirr gjen• 'oet 'o(1g for rn '.Del bli1>c \Sfol.l, og fun muligenl3 1temf1ilMl3. \1lmintidif! onorgoniff Of! Ngoniff i l)mntitien l.'pbl)rfrl), ' ~emi. f11mt 31)fif, fllOl.libt.pen l)or 2lttl.lettbelfe 311rbbunben ~r f~1m brrort fL'rffjeUig. .Per ~n" p1111 ,lt nnirn. . · · , . bee 9.lh)rcr of fl1rffJCUtg @L11:>()rb; flm ISll\fll3611no~ ]I. @folqgi og <SJrognofi. . on @ruøjor'o, f11rttt libt (ettm · ~crjor'o til IJl)rf" c. 2ll111intirlig )So.t1rnif, IJ.1 fontef\)~ofogi Of! i'tan~ ni,ng. l)ortHl'l.lllte .3or'oorter. pn'orØ fN'oetmcfte t frf!COgrn~, forfllll'Oil:lt be f1111 2Inl>cn'odfe poa ITTær()c'orn of be Wll)rrr, fom bor ppbl)rfeø. 3orenb l;lon'ollµØpolonhwn i 2llminbffi1,IJc'o. l!il ~r" mon fon \1ente 111.'flrll tlo'Oifling 1\f beil 'o»rfrN 1)1>ern.dfc, nf 11.oim l}.'lo11trhtnbffob foa1.1clfom Wlarf, mao ber grøftc\3 næftcn ollrrolt; 'ort forno'one · ~jen'offob .til be forffjeUi9e \!of\ll!tetcrø og ~ol'o og lctl.lin'ot munb ~nbeØ prr, men 'ort l.lil ri ' 3orMml.'nl3 SBrnetotfo11øe1.1ne Jorctagrø Uti" bH'Oc f110. let ot ffoffe B\)l'oningematcriol til @rof" flugter. p.111 'ocrti:l pa of nibe ::ti'ot'r. . , terne, l)'OiØ man ei I.lit brugi> ·.træ. Uomorfcn og 3) \Beterinærfcrre og .Pueb»nWL ®om ~orrtu? (5,to.lØ!narfcn ligger i ~t 1 'oe !)al.le brflfle fto.r Ub" 'eier gjennemgMcØ ol111inbelig BL'O{l.'gi, ,Pul3'ol)ø nrnftttllfl. ,P1.1or bci· er \Sfol.l, er 'orn temmelig u'o" · rrnc~ Qlnotomi Of! ~i)fiologi, !)'Oor{)oø unter1.1t~ ()ugget, mfn Ung~1.11m1 er ofte fro'oig; fom @ræø~ feø ,t .l)u13ti\)rn~r0 %igt · l'g ~oræ'l;lling, be fuge gang er 'om onfeet for ot 1.1ære 1tf be br'ore. '.I)t)rØ mfl)on'oltng f11mt \l~rcn om -~UC'o\)rpr.o" IJJ?r'o ~(el.lerncø Blib og Dpforfel ,l)ar jeg bufterncø '.:!;.ilgob'egjmlfe. . · I.læret færtictrø I.lei fornøict. 4) \lon'obntg13bo!1l)ol'oeri, \!11nbmaoling, Wi\\l'lrring; ~anbbrufll3ffolcgoor'oen 9Ro 'o. 4oe IJ)(ortø 1859. Of! Shnttcf1ni11g, Slo11f1ruftionl3tq1ninn etf ml)1V ~rbotigft ningrr, !Rctiffobcr og 9Jfoffincr, ~on'c'bru11et 1.1cb~ ~!)r. mrer. foll11t1t'l1'oe, f;llllf faobllllllC minæringrr, forn ftllil i Borbin'orlfe 111cb ~orbbrngct. § 3. Sturfuo .I.lam i 2 Wut'. U11'om1ionl11f\Ø~ timrrnei3 3orbrling tllfjm'ocgfocØ IH'o l)llrr \ldf e• ~anb~ tr.rminø ?Srgl)n'odfe gjrnnrm. Dpfl.19 i ~orelæØ• brug~ffole l)aa ~la~, · 1111.1nø~1 ærrlfet. mr'o ~ortif.lmnen fogltllgre, at \Bmternrnonr'orrne po1.1r'o1agrllnru on'DenNØ til belt utlfætbigct nf ~eµnttcmcntct foc ~et Sttbce. · tl)corrtiffe Un'om'i~nin~, og ·~1;1111mrnnaanroernc til ot mel:'l;lde Bccrl:i<1()rb i bet l).'rnftifrr, l)1.1ortlll" § 1. 3nftitutet~ mcftrmmrlfe er ot mr'o'orle ' D er ælr\'erne rre plif1llf\f \lt bdt.1gc i o!lc fore" grunbig t(lcorrtiff of! prnftiff ltn'orrnil311inf1 i ~l\llb• fol'ocntir ~lrbd.'ocr, f1rnfont !Brun of :ol Eih1nø ffid.1;:: brug, f1rnlrbdl ot æletirrne gj1ml3 l.'ufliAe fl111\\d ff11b t1e'o 2fnrqorbrnl3,?Srrrl:ni11g, 2lnlæn of ~orf" ~il \'It bcfh)re en Sort>dentiom i Nn>3 .Prl!)r'o fL'lll irr, Dµførdfe \lf CSiJærbrr; Stilbmbelfe af sniw ~1( <H lee~ 1,1g u1Jf1,11~ i:iU~ 'V~ Ji(O ;:: ~vr~~n:g 1 1
ffieg1ement fot ben Qøtcre .
l \ I
243 ~ø~tr, ~ii.wlering 09 wiaaUng;' <Ztig~; \Sfo'O:: O:g · ~ll'Ofbt)rf11fng1 @røbcttØ· 3n'ob)crgning of\J. '·: , § 4. meb Ubløbel af · be 2 War afbolbrØ til' en '.tib'; ber gjennem '.iDagbla'cene 'Oil blii>e befiettbtgjort, 'Offentlig &fganf!Ørr<inrn.: · · ',: IDe &le'Otf; f om uttberfafte ffg @.ram en, maa ~'Otr for fig {rnt}e oµgjort en '))fan fot· ~e ftvretfen af ett Sorbtjen~om meb ~eregning o'Ocr bet1 nøb:. 'Oettbige ~efætni ltf! PA Wrb~ibØftµrte f amt D'Om ~a'g o'Oer <Zjrnbommenø Wffafttting. · , . <Zttb'Oer af be examinm'ce Q:le1'er tilbelcø et llf' famtlige: \lærere u'cfrerbiget mi'cneØbt)r'c, fllil:: wl om bmØ ~remganf\ i be forffjcUige \lrerefag forn om 'cmø 5Hb og Dµførf cl 1>eb Sn~itutct.
nø ttg 'an U::: ~b::
for
1eø m• i~.
.til.
)b:: at er,
1
~g. " er~
§ 5. Sn»itutct(lJPtm\3 af en '.Direftør, fom paar umi'cbelbort unber '.t>eµarte111rntet for bet
ter,
.Snbre, bet· til enb1'er '.tib fon fobe ~1nftitutet in• fpfcm, i b~Uf~t 'itilfælbe bet .er. '.Direftøren0 .f1rn:: 'Oe{fom otre Nb fomme anfalte ~ærm 0(1 't}flle" ttefiefolfc ufra"igeHgr 1,Pli9t ot gaa '.De~artemen:: tete Ubfenbittger titpaanbc meb be Dµlt)0ttinger, fom forlongeø. '.Deµortrntentrtø Etobfæfielfe mo11 inb9 .Tntiteø PM alle ~rffutningcr, fom ongaa @jenftonbe af mm enb alminbclig migtigbrb. § 6; IDirrftørrn rr. tiUige foft \l1erer i et eller ffm of be 1'tgtfgm fjag. fforuben bam nnfættre. 1) 3 [2) nnbre fafie \lærere · 2) en }Stlgpolber, Staefmr og !Rrnn~abcforer, forn p\lr. ut ftitle fua Datt Sfaution, fom af IDepnrtementet beftemmeø. .Pan er tiUlge ~æ:: rrr ·t ~anbbruge::}Sog forf rl. , '.De ~æref1lg, fom iffe maatte funne. beftribeØ af· be fafie ~ærm, 01'trbra1vø miblertibifle .pjæl• 'l'flærm, ber forc~aarø af bet i ben felgenbe § omban'tllrbe E:foleraab og br~iffee .af !>rµarte" mentct for bet ,3n'cre; . · , § 7. , '.Direftøren Of'! be ø1'rioe fnfte \lærere banne et E::Meraob, fom fammentræbcr b1'er Wloa:: neb Of'\ dlm3 efter '.Dirdtørenø 'tilfigelfe fonofte fom Omftænbi(lbebernc forbre bet. , ' )!)et paali(lger <Sfoleraabet: , , '. , , 1) ~H' gjennemt1aa Qlnføgninger om Q:Ie1'plabfe, bfl' maotte bli1'e lebifll', · on at fremfomme mr'c ~or~ofl om, bNm 'on bør antogeø, fom ~lc1' wb 3nftitutrt~' IDrtte ~or~11q. unberø gforø Snbrrbepartrmentetø ®tnbfæftl'lfe. 2) ~O(lr @Sfo{ett brgt)llber fin mirffombr'c Of! fenm prn for p1'rr ~æfeterntin at brftemme ben Drbcn, i b1.1ilfen ~ærrfonrne ~uUe fore::: b;ogyø on beftcmme 5orbe!ingen of Un'tlerø 1'tØ ntngØ t1111ernr. 3) ~li 1'•109e o1'er, at ber perffer Drben og fi!ib bfonbt Cfle1.1erne, famt unberføge og af~ f1)0re. ~oger 11119011enbe Dt1ertræbd fe of be for bt13fe gj11'lbrllbe t'rfllrmrntmiffe ~orffiftrr. Dut ®folrrnobetø ~e~utninf\Ct' i· f1hltlllnne ®agrr fon føres 2lnfe ti! '.iDeµ11rtrmrntrt for bet .Snlrre, {l1.1Hfe1i lllnfe bl)g iffe ffol binbre time f1mlobioe 31.1ærffættelfe. ~rcmfomnm fMtban ~nfe fenm en'o en Wlacim'o eflmit
IG"
0" , af 11g, m3 ;el:: at 1
'rr"
~ø"
I
tbc: fe•
en•
ni~
dfe an~
~llll ror~
f' ':: [OIU
.og llb:: ~Up
'ot)ø r.'Oi" 1)ge ro::
ing, t)f)" ,cb• lna ~Ø:::
:fe"
XG• at ben
rne un:: rC::!
1
:t'b::
)t'f:: 1
nt~
l
§Se~utrting
etl :'metibelt; fan· intrt ~enft)tt, 1>ett::: teø h1g\'t tH fammr;'" , . . 5inber ®foleraabet;• ilt b'er er ~øje til at bl!rt;1'ife nogen @Jø" µa~ '®~un'c af g;orføttt::: .111ch9{leb eller 011bm Betl, AJlmØ berom 50" ftiUtng· til )l)eµartemfntet for 'cet ,S11cre. · 4} ,j)l11ar bet .af '.Departementet. forlongeø, at 11fsi'Oe CMfrcring Ol.)Ct eµørl)Øttrnol effer @jcnftanbr, tiebfommrnbc \lan'cbuØ{lolbning. Elogen brb1111blee forft af 'tien \lærer unbet' {l1'il3 Dmtallbll ben. nærm en, {lom,, og to1vø bmfter unber 01'etWielfc i bet fomlebe ®fo" lcrao'c; ,,, ' ' SDrr f1mø \})rotofol for ®Mefonbrtl3 ~or" ponblinger l'$ ~eflutninger. 'j.\rolofo(lrn blhm at inbfenbe ttL '.Departementet for bet Jnbre nMr foat>nnt forlongcø. . , , Q:rc <Sfolrrnabdei Wleblemmfl' af forffjeUig 9Jlening, ofgjorn3 ~cµutningen 'Oeb ®trn11ne~er::: peb; , er 6temme1111111Uet lige, A)ør IDirrftimnø ®temme Utifloget. § 8. SD et pooligger "iDiref torm Nb ®i tien of vane >lHrffompeb forn ~1Xm: •' , · 1) Wt pa\le 3nbfeenbe meti •lUe 3nflitutetØ 2!11" · Hsoenber 'Of\ 11111'1tlifl 1'11ctgr 1,11.1er UncmiØ• nmgcnø @ont1 og paafe, ot ~ærm 09 .~le\ler t1g . 11Ue i 3nftitutetø 'irjencfle , onfatte l)olf A)ore timø Efµlbigbeb. 2) ',Pila bcbfte mloabe' tilfe Of\ f0l'1'aftt 3nftk tutete Cfonbrle, og f1rnt1ibt ~!nletining gi\leØ, forøge 3nftitutetø ®nmlinger of ~oger, Wfo:: 'oeUer 3nftrumrnter rn. 111; 3) Wt antoge, nfjfebige og ttbø\JC SJttØbonbØret O'Oer. famtlige 1'eb jnftitutel hnfatte '..tjenefte::: fo!f og .f)uemænb. , , 4) IJ)ao biUigfte W?oabe ol forffoffe \lægrtilft)n for. E,folenØ og @1hlt'bel1G 'J)crfolllllc unber bete Dµpolb fommeftcbØ, f1lnlt nære 1111ft1nr• lig for, ot tie Eit)gr fM ompi)f!9elig 'J.'lde~ 5) ;.~t gjmnentgoo og Oll1'ife a(le !Regninger, tnt>en t>e ilf ~'foefermn ubbetale'3i fmnt nien:: · ncmgao og, 1'c'tl ,fin 'J)ontegning g~bfjenbe Qforørrgnffooernc, inDrn be ufoit1eØ. 6) 2l11rli9 inben ben 'tib, fom of '.Deµortemrntet for bet<)'tt'tlre oeftcmmeø, at inbfrn'oe tit belte ,fulbftænbig ~mining om Jnftitutetø Æirf~ fombeb og <Honorni og 'oecutim fjerbingoarø" 'OfØ, en G'.rtNft uf ~øgente, 'eer 1'ifer bet fit>~::i forløbile 5?'1'lll'to1Ø 3'11btce!)ter' og Ubgifter .' 7) 211 {lolbe fig 'iDl'})iHtemrntrtø ~orifriftrr uoie efterrrtlige og iffe U'crlt bell3 \tHl11bdf e "ære borte fro 3nbftitutet mere ,enb 4 '.D11f!e. § 9. 'iDe ,fafte \lærere pooliggrr bet: 1) Wce'o ITTibfjæd)eb at rogte beref3r\lærefolb og nn1'nlig iffr. olene, p1'er i fine B11g, ml'bbele Unberniøning 01'rrenf3ftem:nenbe mt'b ben for p1'er %mnitt foftfotte IJ)lan, men oflfao, faa;. l)it't \leiligbrb gfoeø, ubrnfor ben roentlige Efoletimrr 1'rb Eiamtalr, %rnb og Dplt)Ø;:: • ninger fllf}e ot flore a'.le1.1rrnrø ~egno og og "cl'ffe bmc Sntmøfe for ~11grne. , , 2) W biftoa IDireftøren tirb bet nærtnm <;ti{:: fµn meb l!lrl)rrnrø ~l'l'polb og {lenlrbe bllll~ Dpmærf fompe'tl pirn l;)e ~ebfunl;)enbe Uor'one·r, 7'
244 ~t føre bet nærmere ltilf~n, p1m meb be til pane ~ærefag penpørenbe eamHnger, 3nb" retninger eller ~nfreg · . 4) m beltage efter Omøang faa(ebee fom bet nærmere blil)e benemt t ~lel)erneø Wlaaltiber. 5) Dm nogen af bem 011ffet· at fratræbe fin ltje" ncfte ba at H!fjenbegfoe faabant for IDireftø" ren, min~ fex IDlaaneber forub. · ltjene~efri~eb paa fortere ltib, bog iffe ol)er 6 IDage fan bel)ifgeø af IDireftøren; ff or at op::: Ma lrengere stje11enefri~eb maa ~enuenbelfe ffe ti( IDepartemtntet. fforøl)riAt pa~e be fane ~ærm nøje at rette fig efter be fforffrtfter, fom '.Departementet for bet .Snbre maatte ubnebe. · § 10. ~ogpolbmttø 9)ligter ere: 1) QH polbe og inbenaa for ve re ~ogførelfen oumnønemmenbe meb bett pam af '.Direfto• rett foreffreune 9)fon. 2) Ubbetale aUe !Regninger, fom ere blel)tte for::: fpttebe meb '.Direftørrnø ~tnuiøning, famt at inbfaefm aue .snnitutet og ~jenbommen til• falbenbe .Snbtægter, figefom og at urere an~ fl)arlig for aue bmrerenbe ~orraaab. 3) ~t unbernife ~{el) erne i ~aubbrugebogforfel. 4) ~t l)rere '.Diref toren bepjelpeHg i al ~rel)::: 1mlittg, fom l)ebfommer .Snnitutet og forøl)::: rigt i 2!lt, pl)ab ber l)Cbfommer QattØ mirf• fompeb l)eb belte, in brette fig efter Pa nø ff or• ffdfter.
~ib
og m~b ~etaling at n~be 1peoret!ffcller praf;~ U11t>etl)t6tt111g, fatt betle meb ,Snbrebeµartemett~ tetø ®amtpffe tilftebeØ pam. '.Dcrfom .ben, ber faar ett faabatt stfaabelfe, tilbeleØ mærelfe l)~b 3nnitutet, par patt i a.Ue ~ettfeenber1 at rette, ,fig efter .gjælbenbe megler' meb ~enfptt til '.Df fdplitt og Sfonvolbet. ~or patt ubenfor .Snnftutet, ·pat patt i Unberl)i6tting6(iben at rette fig efter be !Reg" ler, fem gfælbe for be øl)rige @(el)er. . . .· § 14. Sfoftpolbet for @(el)ertte ffer for 311::: Oitutcta !Regning og unber '.Direftorenø &bmittf::: ~ratiott. . @aatbett gobffrfoeø for &It; pl)ab ben lel)erer til ~oOpolbet. · ~l)erfett '.Direftorett eller nogen attben 1.1eb 3tt0itutet att fat ~ærer maa ttogenf finbe ouertage Sfoftpolbet 1.1eb famme. ·
3)
t1~
I
~ilerbruget ~aa ·<.torfica. · (Q:fter Journal d' Agricultme pratique l)f 5te !R0!.1. 1858,) I
mue ~mtnittger af ffleifenbe, ber pal)e be::: føgt Q':orfica i be forffjeUigOe Øiemeb, famncmme i at fremprel)e be umaabelige ~jæfµefilber, fom Øen met> fin frugtbare .Sorbbunb, fit milbe Sflima, fine manbe, ®fol)e og 6tenbrub frembl)ber for ben menneffeHge mirffompeb. 9)aa mfg, ber i 1856 og 1857 2 @ange bar gjennemrei~ Q':orfica fra &nbe til anben, par ~an::: § 11. . '.De 1.1eb t>µtagelf eaµrøl)ett antagne bet gjort bet famme 3nbtrµf, og bette 3nbtrpf @(el) er paahgger bet: par l)æret faa meget ftærfere, fom ben Pore 2!ar• 1) QH polbe fig be 1.1eb 3nOitutet gjælbettbe fag, b.er gjorbe efpl)ert ~remffribt, enpl)er fforbe" !negler om '.Difciµlinen m. l). uøie eftcrret::: bring umulig, fra benne stib af iffe længrr exi~e::: lige, famt forøl)rigt at rette fig efter be ff or::: rebe. ~fter ben 1tl)e fforpolbØregel, bet ubetingebe ff rifter, fom af '.Dircftøren eller be øl)rige fforbub mob at bære maabett poø fig, er ffløl)e::: ~ærm gil)eØ. riet opp.ort. ~ttpl)er funb'e gaa frit omfring og 2) Un'oer ellcrø µaafølgettbe ~orfl)tåttfng fra µaøfe fitte fforretninger meb famme strpgpeb fom .Sttftilutet at inbbetale 6folcµenge fttbett be i ffranfrig. '.Dett :.tib er forbi, ba Q':orfica fun forub beftemte stermfner. uar ett umaabelig Sfamµµfobø, pl)or ett @ruttbeier .3) QH polbe fig ftabig forfl)ttebe meb be ff or::: i 10 2!ar iffe,. uben at l)Ol)e ~il)et, funbe begfl)e nøbenpebaartlfler, fom bet Dffentffge iffe par fig ub tH fin &fettbom, fom Pan futt be fe fra Ol)ertaget at førge for. &jaccio eller 6artine, ba bet pMbe l)æret @al" § 12. '.Derfom ~(eu faar fmftfom 6pge, fom ftab af en 3nbfobt enten at bpgge ett @aarb eller me fattØ pelbrebeØ paa fortere stfb, mett bog til::: bebo et fritliggettbe ~uø µaa aabett Wlarf. fteber patt ff{ptttittg til et attbet 6teb, eller van &f 900,000 :.tbr. ~anb, ber funne bt)rfe0 paa i ~øbet af be fl)ettbe førfte rolaaneber af fit Dp::: Gforfica, m Ol)er 2/a ubpt:febe. '.Der finbe0 alt::: 9olb 1.1eb 3tt0itutet l)ffer et faa baarligt Wemme faa mittbre enb 300,000 stbr. ~anb opbprfebe, og eller libett ~ærelp~, at battø fortfatte Oµpolb tp::: ett ftor '.Del peraf fortjener iffe engang at falbeØ belig fan ffj01111e0 at l)iUe l)rere fpilbt, maa pan oµbprfet. Waar man betrettfer, at bet er ett frnttff meb 6amtpffe fra .Snbrebeµartementet ffiUeø fra Ø, ber ligger 12 stimerø ffleife fra y)rol)enceø .Snftitutet; i bette SLHfælbe tilbagebetaleø Pam ben j{l)ner, pl)iå bprMige .Sorb for flørne '.Defrtt er forffubØl)iØ ~rfogte ~etaling ttteb ijrabrag for ben magclø6 frugtbar, og perom l)ibner be uifbtl)oxenbe %ib, bl)Ori patt par oµpo(bt fig l)eb Sttnitutct. 9)fonter0 ffrobig9eb, b»or jeg par feet taa{elig @{el), fom er bol)ett, ulpbig eller ufæbelfg og fom gobe 2lfgrøber, ubelt at ber l)llr gføbet ber til, og me fob er fig rette af be &bl)arffer, fom '.Direfte• efter en løfelig Opfrabånittg, - faa er belte noget rett forn utt ber fire Øitte, og fettere i Wrerl)rerelfe fabefogtigt og bog ben rene ®anbpeb. af bet famlebe ®foleraab gil)er ~am, bortl)ifea af Og iffe alene m be !l./a af Sorbett Ol)erfobt .Snftitutet meb sta.bet af ben forftub6l)t0 erfogte fil be uHbtl)oxenbe 9)fonter og ~uffe; if.fe alene {)afoa.-iraafgift. liAge ftot·e ®træfttinger, ber meb ~etpeb funbe l)lltt" § 13. ~uiø Wogen, ber )rna @runb af fin bea, næften albeleø uprobuftfoe; iffe ·arene ~nbeØ ®tiUittg er ~inbret fra at gjennemgaa et futonren• ber meb !'lan~e faa Unbtagelfer, .Sntet paa <for::: l>fgt ~urfu~ l)eb .Sn~itutet, en~er for m fortere fica, ber ligner en ~M~gaar'o, men man l)fl li-enge
I
245 raf,~
11ett" ber l>~b
i 1fig
plitt {lat
teg"
Sn" :ini"
·betl
irrer 1enf
58.) /
,fte" nme fom
:mil, for l)ar
~an"
itr!)f for:: rbe::: ifte" ~ebe
'l.'C" : og ifom fun 1eier ~ii'e
fra
~al:: ~uer
føge. forgjæl>e6 Pll\l ~lllt~et efter ~n ~efteffMb, e_tt fiMrefhllb eUer en .l'fl>ægftafb •. .zy megeten er Sfrea" 1urmte ,ut>fatte for .• ;aU,e !Bmhget~ Dml>exlinger ~g otmfo~.t.e tff fis f efo for Ilt ffaffe .fig. ben, bag" lige ffobe. stutt af og , til faa @j,eber og ~nnr en)Smule ,Palm, &rbeib6b!)rene litit..~0 og ®l.'f::: nett~ nogTe moer eUer .nogk {'iailnbfulbe Dlbe.n. ~t, for9fttbre . jlne. jfreaturer i bogft1welig at . .bo llf <Sult. om !Binteren, t>ertH inbffrænfe.r fis ~on::: bene Dmforg for bem paa @:orftca. . .. '.Det fpn itttibfertib fffe megteø, at ber gi.0reø en '.Dd for. \.'anbl.'æfette tø ~remme, og en ~oran" bring! tit bet mebre er ogfaa fienbeTfg. ID?nn heg!>ttber at, benptte ®jobntngen fra mverne, Nft og l)er befaaeø ®ræømarferne, førenb be .læggeø ub, <fagene f!aaeø og ,Pøet bringeø i ,Puø. IDlnn opfører <Stalbe og ~aber .og opb!)tfer mrubjorb, ~ufinber af .\)flbe Dlitlentrær blfoe µobebe;. om::: Mttg jfjøbftæber og ~anbØb!)er tHtaget· '.tl!)rfnfn" gen af mælgfæ'o.. IDeeuben anfpore fonbøfono" miffe ®elffaber ttl Wgerbrugctø Dµfomft 1.'eb UD" ftiUfnger og IJ)ræmier. ID?en 3ntet borger efter min ID?cning mm for en bebre ffremgnng, enb bett met!)bnfng, fom man nutilbagø tiUægger \'.ant>" i>æfen et, mebenø t>en offentHge ID?ening paa (for::: fica for faa ~for fiben mobte en{ll.'er ~anfe om fYorbebringer i \'.nnbl.)æfen et met> {laanlig \'.igeg!)l::: \ligl)eb. ®an'tlf!>ttfigl.'fØ burbe <Silfeal.'Tenø og ID?or::: ltærtræetø '.D!)rfning µaa e1tl)l.)er ID?aabe unt>er::: ftøtteø, ba \ler er @rnnb tit at l'llttage, efter 3or));:: ounb og ~fima og .fcfl.' mefolfningenø stornfter, at <S{Jfeal.'lett l)ifbe pal)e famme. 1.'elgjørenbe 3ttbs:: f!~belfe for <rorffra, fom ben par l)al.lt f. <fa. for bet franffe '.t>epartement Wrbefd)e, {>l.'ormeb ~an::: bet bar megen \'.igbeb. ID?en l)l)a)) ber fommer al mfrf foml)eb paa <rorfka, en IDlan1-ielen µaa .\'fa::: pitol. ?lit tale tir ID?ængt>en af be fmaa ®runb" eiere paa <rorfka om fforbebringer i \'.anbl.)æfenet, ber fræl,)e IJ)engefor~ub, er næ~en bet ESamme fom at gjøre .. 91ar ab bent. . · '.tlet gjalbt ba om at ~offe m!)beboertte ~ei:: ligl)cb tit t fort Xib at fortjene 100 fr. (36 fflb.), en i !Birfeligpeben bet~belig \Sum fot· et QMØbrug paa <rorfica. Eiilfeot·111a1.1len fan nemlig alene bri• l.)e\3 µaa ben i be f!>blige \'.an be fæbl.)attlige ID?aat>e, at be1~ ~ore. mefib,ber le1.1erer ~fobene og ~ggene, og ~eteren t befbtAt Xl!fi'elbe beler IJ)uµperue meb meren for fin Uleiligl)eb meb IJ)lcien, mebenØ l)an, naar be 111fl3l~Jfe6, fun ta ber fftt Xib, fom enbnu iffe par megen !Bærb for ben corffconffe monbe. Seg er ol.)erbel.){ft 0111, at bet fffe »ilbe l.'1'.ire faa l.)anffeliAt, fom mon ffulbe antage, at foa be corficattffe ffamilier Hl ot bri»c ®tlfea1.1len µaa bentte ID?aabe. Wlanben 1.1H faa meget »iUigere gaa fnb ))erpaa, fom bet »il bli1.1e .\'fonen og :Dot" !rene, bet· l,)fUe faa ~rbcibet, og naar en 'monbc tørft l)ar faaet Einrng paa ~engene, fom '5ilfe• lll.)len fatt. ittbbringe, l.lif ()an iffe opgil.'e ben, og §mange l.'1Ue folge l)anø &xemµel. '.Den corffcan~e monbe,6 ber~~tebe '.iDol.)enffob og .Pang tir ~ebig• gang hgger i'tpnof ogfoa fornemmelig i l)anø ID?an" gel ~aa Jtaµttal,, 1)1.lorl.leb bet blitier l)am umuligt at more ffoi·bebrtnf{er. ~oragter !rnn filrbeibet_. faa
er. bet forbi, l)an iffc l.'ettter fig ttMett ~orbe{ b.~rqft 91aar mottbm faa; at l)nn l)al,)be noget for fil ~~f hdbe, 1.'ilbe .{Jan forfonc, fis .berme~ og øµl)øre at f.orbrfoe ·be. fonge '.Da~e meb at fµiUe %ær:nittg~f eUer stort og at oµfnffe gamle og -tt~e ffamil~e"' tl.'iftigl)eber. Dgfaa. µaa .\'fl.)ittbettø stMr »Hbe <Siffea».frn ub1;11.)e ett i>elgjorenP,e, fforanbrin9, )~Il putt pfotil, ~!.)Or ~ufene. i'at'e {ll~tt~be for aUe ~e" fjjemmeligl)eber, og ber ingen ~eilig{.leb !.)ar ti( ~l.)i1tbenø. fæbl.'anHge 6!>6fel, .bleµ bru gt til. ~et ftrengcfle &rbelbe og næ~en bep!lnbfebee fom &r"' beibØb!)r. ,
.·',
(t~iiftiauill+
&ftct at ,PB. (Y):ccU. @5ta1Bmi; i @5tarnrnab for. ,PB. ro?aj. Stongcn b. 20bc b. rot 9allbc forcbrngd brn norffc fficgf ctingB unbcr~ bMtigflc S!(brcBfc i 'llnfcbning af ,Pil. ~Jlajc~ætB Stong Otlfatil bol>ctigc S!lfoang og ,Pa. ro?aj1·flærn %ron~ (1c~igelfc, og bet i @5toætjo(m !Jæren be @itarnrnab an9ofbt om, at Ollcnnællnte m1bcrbo11igflc S!(bteBfe ogfaa mMttc af ,Pa. 9Jfojcflæt anfcctl fom Ul>trlJf~ fet af beta oµrigtigflc og 1111bcrb11nigflc l)'ofdfe, bes:: 9agcbc 8)il. rofoj1·flæt at ~tie Bofgcnl>c: "$D~(1 t 6cllægct taffcr ~rg rom norffc @5to!BtCIClb for be l)'o(c{fer, bd ()at ubtaH i fin u11berb1111fgflc 'llbrctlfc i 'llnfcbning of ffnin ()oitclffcb1· l)'abcra bobc:: ligc ~tfgang og roitn %ron6e~igclfc. &bcril oµdg:: tigc SDcHagdfc 1•t rolig en b~re6or %rofl i Wlin @5oi:g, og &bero fulbc &rfjrnbdfc af ro?in fotclligcbc l)'abcttl æbfc &grnffa6cr og uaffobcHge Omforg for bet norffc B'offil ~M former oil i et fæf!cB b~&t @50llll Oller ,P1111il æottgang, 11tebcnil ffninbct. ·0111 91J11b ,Pott 9ar llirfd, ffal fl~rfc oil i l!Ote fæUcB æcflræ6clfct fornt 11d1cibc mob bet ffnaof, ,Pan ov~ nMcbe: @5inc l)'o!fB .ltjær(igf)cb og %afncmmetig9cb. -S'ea bcbcr ®ub om at gille ffnig Strnft tH at oµf~fbe be l)'or9aa(111ingcr, -S' fn~ttc ti( ffnig og ffnin ffiegjcring. ,3cg flofrr µaa &b1·rtl ffncbllhfeu, Hgc:: fom 3 111cb %r~g9eb funne forfobc &ber .)'M ffnin tcbdigc mif!ic ti( at ftCUIUIC ~((t, bet feber ti[ bet norffc l)'o(fB ,Pæbcr og ~~m og tH æcfæflelfc af ijorcningm mcUcm ærobcrfoffcnc.'' - Stong OBfatB æcgral!effc fM fougaa i @5toæ~ 9ofm ben 8be ~(ugufl. · - IBcb fongcHg ~frio!ution 11f 14bc bB. e~ ber 1) of be lif 2anb6tugdB l)'rc1mllc bcllifgebc roHb;:: ler tiffobt ubrebet fom IDlbta!J til 2011 for bctt i fønbrc æcrgrn9uB %nt anfottc ~(gronom, SD111Jib ~ebcrfc11, for %fbBnm1111et fm 24bc ,Suni f. ~(. tlf 1 ~c ffnai b. fil. et æcfo6 af 116 @5~1b. 80 fj, og for %ibBrn111111d fm 1 ~c ro?ai b, SU. tif 1 ~c ffnai 1860 d æcfo6 Cif inbtil 175 @5µb., uubct: æe~ tiugelf c of, at !igcflorc æefob for nællnte %ibo~ rum i fa1111nc Øicmeb ububcå af 1Jcbfom111cnbc ~tmtå~ fo1111111tttc; 2) er bet af bet fib~afOofbtc @5tort0ing ti( i)'or6cbring af 2c11B111ænbcncB 201111ingcr 6ellifgebc æ1·fo6, flott 10,000 @5µb. aarfig i æubgdtm11inen, for bcnue %crn1i11 c(frr for fna ~or SDe( of fatttmc, f0111 IHfllarcnbc ~ifffub af uebfo111mrnbc ~cnåmanbB~ ni~crm
bifhiftcr 1•rc lii•llifoebe. llfflaacl cftm1æll1lle fl,rnflmamh •
.
0
'
'
'
'
246 df'}Jlbi<bfon'06 %ttt fotg~nbe 'Mrlige ~crc&t ~mBø mon'rlcn' i, €kgm ,60 ~pb., li ®ortfoilb '10 €pb.~ { !BcttfrOrtb 'og :l111ngrnæi.l 30' ®µb / i !Brnf r og IDfat:< nti'B 40 €µb.; HUaiigm '20 ®pb., f mcffcii 26'-~20'0 og',i.~ti,tbrt!Ø'CilJgbm' 55' O: ' • ' ·• ' '·, • ' ' .L:.. Unbtt '6en· tang!JarilJc stcrfc, f0111 f)1'lt ()1'rffet1 ~\'\.~ bcc '1Jllil fbrfficfHge ®lfbit i .ll1111bd !læyl·t @lfo1;. ~·ronbt; bet ,O'lll~ ·1111rcttd ifff u(•d1Jbdig @lfa'tir •. •.. · - '.Drn f'.bdtr ~fob ferotntaHc !Bfobgrtngth'pibrmt f st'r11grre· og nti)rc .srrrt1!1arfo1B ·.llægc'rlifMftcr, 'ri frm1bcfrB i stiftag1•ti'rlo' :;Snbtil omftili(l bri1 20bc. ,SuH m ni' en €1Jgbo111mmi.l !Brgt)nbelfc i11H aiigttbni' 621. og bebr 81,. . ., - €iibnfcbcn ID1anbag 11'rl6reb @5fo1,1( rn11b i en €fo1>, bn tifl)erct ®aarbrn ,Solllfrn(•rn11tm i ~ær• l)cbrn af Stong1l0illln. <Wnat ,Sfbrn ()a\J'rlr ui'nrnft ng Olm'. ri ~(rrnJ of Ollllrcnt 300 ~(frn, bfr\J bm f(ttffct urb .~~jcdµ af €preitrr Ofl IDlctn'rljfa(• ()fr fm !B1J1•it, l)llo~ "i)fr \lat gf ort ~Warlll · \Jr'rl !Brnnbffub' fm ~ænningrn. ~ril ~m Stantn af .lian bet ()em 111a11 1)111 @5fo1>61·anbr 1 f)t•i!fc m fri forff11rfigr 1J1•b brll ster fr, folll f)'1r ()ol'ct 1.1eb i faa fono stib; - U11b1·r d €lagi.l111M! '\)aa •mr\Jinbn)ggcn for• lrbm ~fot ~f 1·11 af @5{11[11l6robrc11c rn ~Inn 6rnffct og bltl.l ffo'1rl'I i ~Ol.lt·bct," fan at ()'111 umotte brin• geil \)aa ~Hgll()oilµito(ct. · 1
U b l tt n b e t. , ~folge rt I ~forill ubfobt ffilJgfr, ffar Stdfm11 mc'rl bet [\'erne l•iffr of(æggc Si)ronning ffiidoria d !B1'fog. mt)g.tct nsrr 11!!.'• S).," l11'1il 'tog lllt'l'C l'r• tragtri.l fo111 ri llbr~e af hn @:tt•1111ii11g, fo111 er frnnfaf'tt i ~11ri1l I.lell be tilf~ndabrnbe L1cbte ffor• l)o!b til .llonboltt•rfal•ittettd, cnb · f0111 en µaa Stjrnbll• gjrrningrr grut1bd &ftcmtning• ID?rb ~·rnf1J11 tif ~'1tifct• og .llo11bo1m • .lt11&i11cttcttll'i.l fforl)a11bfi11gn: brtrn•ffcnbe @Sa111111rntræbdf rn of en cmoµæifl' sten• grca rtf1n'ct man intd ~ærmerc. ID101ritorcn for 26bc ,Sull iubcf)olbcr ffoTgcnb{: "ro?an fog1•r i' &nolm1b at tilffril.l~ ffrnnftig ~!ar• fagmtc tit· be Dm fonninger, fom be bm•ætmbc Bor• f1Jat1lo11fl11fter fon:rnrf11[1e1 , og (0111 ffidfærblg[ljordfe for bd cngdffr ID1titiill'l1 11bo1·t1l l1 NtJbdit1e ·%if1.1æ)'.t ClllfOtcll rnbog bl'! anoh•m tll•t'l'll1'1'1f i IJO\'e ffi1tfl11i11ger. Si)t•r er anf!i(:(d e11111111t'llligniil[lrt 111dfr111 bd frc111ffc og 'ert rngdffc !Bubgct foral l.life, ()t•ormcod bii.lfc ~lnoirclfa b1·ro l!aa milbfardfr. ~ibcn 1853 er bet rngrlffr strigal•nboct foroget 111rb 336 IDliH. ffr'1nf1l, {)l ornf 200 ~)(iflionrr fo111t1H µa11 ~J?arinct11 .f5 lllorct 1860 \Jil bt't i &ng(anb ui'gjorc 650 IDWC t\'ranfll, ' ()l.lOrnf 320 IDliaio111·r i•1111 '~Jlori11en. ~ ffrnnfri[l i'ed111cb ttbgjor str1~,1lh1todtd for 1860 fun 339 IDlif!., 9Jlarinrn1J • 123 IDWl. Branfll. sta{• frne for 18å9 og 1860 in~f(nttc riuti[11tOf iffc tim~ fofini1113m1c l•eb stdgrn i ,S1i1!ic11 oø <l?)'.µc'titionm til 6:cd)in,~!)i1ta; boo n bl't f1111'tft)nli[1!, nt ber l'i! blit•I 1•11 brtt)b1•lifJ @11111 tifot•ettl Af be formtc 5UO romt. Brnnfll .. 5.!lrtiffc11 ~uttcr f1ial1·brB: "~fof~v l)ernf iµorot·l'l ber, 0111 b1' ot.•t·rorbrntligc !81·foftni11[1t'r, b1·r m \)1111lau!t' 'od C1t[ldif.> 1So!f, m 111 tiljfrillr I
1
g~·;;~~~du,
~·!frr !)~!! !~~~ ~!~f~ nt\l,1tt1' llb~ifll~r o~ b1•
~ilafo~g; f0111 et en ~olge btr11f, tl'1ilil t!Tfftibd5 i oitbrt !Unrfog~f", 11 >
I>','
·.'
••:';"
'.,'
'.,·,i
•}
:i:,:~r'1:stric.fi·"·.11trr'oc6/. ot1 ~ull~t1 oo b~::frottt~ri~.~ fØcr rulbfiæ11:b1,gt 'etc renm1cbc af 1bc frnnff t·Strovµtt; Si)m. frn11ffe ~lcillb1• 1h 11Jffc.ifd. · •· · ' · · ·. Si)ct fc~11.1ciiJcrffe ~otb1lnbi.lt11ab ·!)rit fm ®leit 1
1
og ·~atii.l 'crl)~lbt · offidHUnbrtrctn!ng om be .fOtcl:i fiaoc11be stonfctcntfrr i ,Siltitf); ,Sfi:l{}\C' c1i ®icm•t,.. br\h'fdJc :til 1stiuic6 ·ffu(fo ff\'anfrig o~ fØfimig I næ~~ Ugc bt•rfl1•b1l aff(uttt ~uMttaftatc111 bg ·'Ild ff al obct~ foi)ci.\ ®i1tbi11lm ht 6iMtbc 'bmnc ·, mrb et ~iflæg. €0111 fØf!migi.l og ~rnhfrig6 !Bef11lb111ægtigdlt! nælJ~ mti @reil (foflotebo•®aUf ce og !Baro11 l.!. !Bo111:q11cnc~; llbnæ1.111dfm '1f b1;n for~c ('cfræftei.l . o'gfac\ ilf en ·Stomf1Jo1tbrnce frn ®lrn ti( "ID. S):/' ifofge f)l.lilrn1 %·'1µef ffaf • [)al.le gilld nt ®t111H~ffe til d ita!icnjf U'or(11111b, ligefom ogfoa ~al>'m ontcigri.l dt 1.1Hlc gil.le ni siJifalb bnti!. ': ' ~Jlorning ~on · bringn ·ben &ffrndning, ·at brn frnnffc m.·gf cring fort11c!it1 l.lif O\)forbre @:3ton11aglt'rnc til i en Stonfr\'l'lilfc 11! rnobf(aa '1ngaar1illl' U'rcbi.lli µræfiu1lnadm11• nf~i(fofrnnrn og 11t ben '1ffmbc ff,,{ !lære trnabt i ltnbct()anbfi110 bcro111 tncb be rttto• µæljfe Slablndt1·r. ~l'lllle <l?ftcm'tnilig (1efræftra oo~ fM oi !Bmtningrt fm ~atii.l. ;tl)bftfanb. ~c· tninbre flJi'ffe etater f)'11J~ t 2ig()eb lncll !,pmti.lfm fafbct berea stroµvrr tlfbagc. Si)rn ()111111obcrffc ~kgjrrill[l ()at af!mbc afifebi13ct eilbel '1f be inbfalbtc ®olbatcr og ,Snfanfrritcgimrn• terne' 1.1iUc blit•c \)1'mtittmbc tncb bet ~erne. ·@5tot• ()etingen of !Bainn l)at gjort) b1•t f1111111tc oo b1·falct, at stomµ11a11im1c fnaun 1i1111io ffuffr fætfrll )laa ffrcbi.l• fob. .S ~i\rtrn1berg m tioncnbc fforf)olMr•·ofrr trufne. ' · - ·,s ·~illtlhtrg rr brr i11btri1fft•t · mbd · stfffælbe af ~l)Oil'l'il; inbti( brn 16))c ~B• bat ~tnfa({ct 140, af 1)1.llffc 90 l)o!lbe bobcf1 1 Ubfa(b; Dofaa i mo" no<t {)al'C f{m Si)ebllfalb' fnllbl't @tcb. ~ranfrig. SI)cn 19~c ,Si1Ti oin ~Jtmcn 111ob• too S\dfmn ~rænticntcrnc ~roµfong, ID1orn~ og !Barod)y i €!. ~foub mcb rn stole; bn lt1bct f'1a• frb1·1l: ,Sbd, fcg igjrll' (11·~11bet mig 6fonbt &ber, f0111 iucb faa fior D~ofrrTfc f)Cll.lC ·0111gi1.1rt Sfrifcrini'rn og min €011 ttnbn 111i11 U'rn1.1ærclfe, fafcr jeg strn11g ti{ at tom &bl't og '11 forefæggc &ber et !Bi(frbe of bet, font• jt·g f)ilt gjort. Si)o bm frnnfHorbinffe ~Inne cftcu to ~RMncber6 Tyffcfigt· ~d ttoil 1.111r an" fo111111m fot1111 mnona, tmcbc St11111\)m I militær og ))Olitiff ~rnf1·1·11h mcb 11! fota11bre, ~ii ~?'111\r, ,Seg I.lar f11t i brn • ffcu1111c mob1.1enbig{)cb at onorHw Cll b11[1 frærr1~ Bren11111grr ·forffani'fd U'h'ttbc, fo111 I.lar brff~ttct tllOb cn()l.lfr Si)i1.1rrno11 paa nnc U'fo11f1•t l.lCb ~mtrnfifrtm of bet l:.m 01119i1Jmbe %mitorinm • ,SM jrg (•cg~nbte en fong og ufrnot6at !Bcldri1131J~ Mg, ()'11.lbc fell &uropo i m1111bcn 111ob mig, t•mbt ti( ot llf ore I.lort ~1·(b fhibigt rffrr at for\Jæm bote 11oe11:i. .Sffebrno111i11brc r1a1.1be l"orrtagrnbern mmi~ ffdi[l0CD1'\' ()IJfrft'll rvnct 111i11 m1·~ttlllfttg c((et bæ111P µet 111i11 ~Cr111rl3 !Betvinring, r,1.116 be ~J1iblcr, f0111 l)arc 110\:ltlmbigc, iffc ()111.lbc na11d i et ~Jlil'JforQolb til be 911•fnfta11·r,, fom fun~c bære ot l.ll'lllf, ,Seg 11h1'11lt' ()'1\Jf bt'\Tntll'I mig ti( brininm at gft'111lf111" l r1Jll1· b1' S)inhiugcr, f0111 lle 11rntr11fr stcrritori1·r foH'De i ~drn, OiJ ba ilt O\ll>lM @lttibm b1111llc llcb m~ht
,1
1
247 ·øg'"ll(bige. Sm 11:1i1C1lt~ Qll~~Cl\t oø_i~brn ~rnf~n fogt at .~flt1rec uti~, lll'll 'm~1,1of11t1011cne ~1æ(p; ,lm lll(Hllte en'OrtfC ; ~a11r fh1bt · nt~g,ct, '.fto1161~r~ '~tø~, }Ji>Olhlf ~ ber af!ml>.- er fh)'OI fm1 utc~er, mel) rt JOrt;, ror C1t funne trhnnfttc 111Mtte. lllllll ()olle: ·filt .pM i$pil1 91lab llc~ if~e er t(fCllbt. nogrn \0111.1eræ11 at' ,11ouc,,, u11btagn1 ~llor bl'! · giæ{b1•t' ()11ne. ,q3rt 2m1be Uaf~æirgig9cbi m(lllt f1•g ()(It ftonhfct, er ild fM(1•b1·e iffc of :træl• (JCb effrr Ub1t111ttclfe; bet ,en. l)c((er iffe. f~rlli ieg ~.(It Jµflilldbcn \011g, foiii jqj 'uHce tj~M I 111c11 forbi ber i t;tit j)jcrtc 1;1tbllll l)(lt en eilg 1 fOlll till te. meget ~eim; 11rn1fig Brnnfti9e ~ntc,rcejc. , ~ :tror .S, at bl'! iffc l)1H . 1Jæ.rd mig tt~n9t ."t ff.lifC 11thH' @5ofi)(l(\'rl'.l ,Siler, fOlll1 6mtf1'ilC Il~ ,ef!C• rrn fttn fotfongte (lf llliltfd)m lliilm irrnrnll? 5trqr ,s ~1d, 11t bet im t)ar fofM mig mcgm ~)llerlliubcHe f1>r &u:roµa at ubffrttc af mit s.f)rogrnm :itmitor1d mef!nn ~)1:indo og S!ltric1t1•dJ"ll~t? ~~or ~' (li ~et ltte f}11t i>ærd mig tungt (It t1(111t1•to1er~. lJ~:ilnl1gc Wlæ11b6 æbfrftc ,Sflufioncr Oil t~Hft, p'.1.tr1011_1fc B?t• !11111(111i1191·r? Bor nt tjrnc bm lt(llll'l~lfr lfa~l)æng_1,0• l11·M @3(1g, ()at j1·g fort .ltrigrn 111ob ~ur~µM Ø1qfq 'i)(I mit C[1rf ~Ontl'.l ef!æbnc , b(1'1) l,(11 I ty1lW1 l)(lt jeg flnttct ijtl'b. §JJ1cn fhlftc lit 1111 JtilC'. 111 ~m 1!11~• ftrn'llfJl'lf1•r og l10tc ~frc ()~I.le l)ærd rorg1~i.1 ce.? .~/c1; f11ofrbl'l3 f0111 Jeg. ()(It f11ilt 1 lill! l)'1Hll1'l 11l 11Hnc eo(• 'i) 1 1fcr, ()(ll.IC lli ti( (I( l.lll'tc fto(!t• llf bdtc forte ijdttog. .S ~re 5r1·æfni11oct. og ~~ U'dtf("g .l'r en fafriø 1Utttt'rr fllut Het flMt llH111gc fOt HO(l<'lt 1. lOr• g(lltif11tio11 og %"ppcd)cb, cfr!~n ~1>mn11\.M.· .\\'on• gr 11 11f ~irn1011t, frn ~((bcr13 A.lil. fo(bct 111 ~Hpm1ce !Bcff!~ttcr, ()at f1·rt fit ~(lllb bcftict ior c!:~nbfid.il Of,l fim el(ltrt'e @ræntf~t . fot~Qllft. fra .~mno It( 9J11ncio. ,3bci'n om fil 1111hcn1f ~l(lltOn(llttct er .ble~ um ~rfjtn'ilt ilf tem, fom (-cfjæt11pctc ben merl; (l((c ~h"ocnl'.l @'.tt1Jrrmm ()?I.le mt.dig. (1,•gtrb.ct bm ~Y· brnbc ~leh11•11blg9cb ot g1wnl1gc m1·fonncr. (8rtt·r foafrbce (lf (11wc gilh't et . nyt ~1·l1 ie µnil Brnnfriu1l militære §JJfogt, fr11f ben Brcb, fo111 f<'9 ndoµ ()(It C1ff111ttd, i.•ærc fnigthw' lyfMigc Belgn. l)'re111~ ti~rn tii! SD"g for SD"g niere bel.li fe bet, til .~tolirna .\lyffi', ts'rnnfrige og &uropAG ~to.'' - mrb %1fo111ftm ti{ ,et. ~(oub bm 17bc .m. 10 &{ei> .ltdfmn 1uobt11gd af Sll'ifninbrn, ben fdfm Hgr ~tinb~ i rn @rc1rnbcrdtorrorn!G lluifo~m, s.prinbe IDlurnt ol' lllllll(IC m1b1c. ()oie .&111brte111ænb. IDc• {'Ol't!IC (lf et, ~{Ollb ()(llli;C lllbftl!lbcf <f{iJ i not ID!æ11gbc og mo11(•l't: "~el.le ,St11lfrne IDrfrit·r I· ~l't1 c edn()1·mn i>cb eolferl~10 I" lob frn nf11· @: itn. SD" Stciimn flcg llf ~ogurn, 11æn111·b1• ~cii1'tinbrn fig ~mn, ferm'cc bm fdf1·dfge ~riuba ll1'b ~11(11tbrn, stcifnrn, (Jlliil si1nnilt i.1nr l'fri>rt. rnbnu l1n11a'H, fl]n• tcl3 11t t1ære f11lbfo1111111·11 tilfri-be. <~hrn tllg bm fd• 1!(rn11·n og f~l3f cbc ()(1111 ffrrc @mige, fnligc l,priub1l .S ()01113 'iSe!t'c C1 1·f11n~t nil be S!ltj11t1111ter, Drbo11m1te• officmr OtJ 1111bu 1,pniomr, f0111 t111r1· 11111ibbdh1rt ()ol3 Jl'dfmn unbcr t$'dttoud. Brn !Bo1H'il"•H~1·n .1'.cg.ct.IJ .itdfmn, .ltdfninbrn, bm fdicrfigc 'flrinb!.J og ~rme ijo{gc nil til efottl'I 09 bcrp1111 til elotGf11• µrffrt. stdfmn \Jil fu11 bifc fiil i <\)01Jrtn11brn i €µ.ilifCit fDt i!(nttc. - lltHfri-H!~1·~cn mel) Brrbrn gri(1n mm og 1t11'tl' l)lllfrino I f\'rnnfriti; mon ffo1111n1·r fiii Obl'\' nn forl1L' ~t'Mil1rln.t Oil foot.ln. om .\~1'1ii1.1trn 1111'b brn I
rift~
µtt. ~it\t \)ni:i nd~
iæl't'e :urt~
ræg.
iælJ~ ne~;
~
11f bfge ( ·cf B lit bm erne c~l3i>'
ff11t 11ro~ og~
I.le f
har.
1f9ct lrll•
ifot• ~Irt,
cbe• gfrr
:rlbt :40, mo"
met
ll""
ll""
nn
no
,
•
...,
,
_,
-
• •
...,
•
V
I U
it11fimffe . .ltdg
tigti~nof
er· oµitirnrt.
·11~011ftitutio11ct' ~gr)l "\'Un(bctå'~,
.S•V iffc "t ililf.c, om "~(ll]ef' og
bcn1 fe.re. rn orbc1it(ig ,Su6d oller ijrcbcu;. mm ·be
Utlf()æitgigfl ~(itbC t{c l'HfW ni({e cff~r Ubh~ffe ffg megen ,\fo{bfi11big()11)) be(la11gC11tt11bc. !8fo11):)t ~fa11111·11. er ~tcmningrn. afgfort mol>: Brcbw, og {fbm 1Mn ifec (ængcre: fon µryglc $Zl.ftmi 13crnc• i ,St11He11 1 fynee 111rm ibl'lmi,1bflc ot. uiffr. {)(lll1' ben Bon1oidfc at llrl}gfe bcm i ~(lrie; .tf)i bet. ffof f(m. @11110~ bæu fom11tct tH 11"tio1rnfr @;fogeurn(lf 111c,fCeu1 frnnfec n9 tyiliec ~Mdbm i Bor~obcn et. SZCntoinc. SDet f)cbcr irgi1111 1111, ot .~.rn1crn ff11t' I.lære 11tHfrcbl3 mcb ~re• btnl3 ~tcfn(tiltcr. ·... · ' : ·- S ,3'nl.l(llibcrnce ~otcl i ~1nia b1,1bc for 1117!19 ,Pcftinbcu .sifitgdirn ~11bf)l'lii1t, bn· .i 17.92 Hell oµ• tag1•t i bet 42be .Snf1111tcri·~H1•gilttcnt 09 i f(m ts'cft~ tog 11bmærf1·bc fig f1rn. !ll<'gct, ,nt . .fJlll\ i 1i)'ægtninge1' 11cb <~Mlco•iBrorn Ofr~ 6cforbrct til .ecrgrnnt. ~kb ~.,(ute !.B1·(dt'ing M1·1>. (11111 .ftiært f11arct og oµt11gct i ,Snll11Htcrncl3 ~otcl .mcb ~eit111111tl3 efong. ~er 1'tl)olbt ()1111 11f. ~fopoh·cn bm %n·bie ~~r1·a!1·uionrn~ .\tore og Gt. ~d1'n(l•~U1cboljrn. . - "~11b1•µ, 6dgc" llH'fbn frn ~1Hil3, (It &ngfonl) ()(It nflærd l)'rn11frig fin ll3mblliffigf)rb ti{ at tif• træbr ~011 13\'l'Girn og bntii f11t1ttd fonncf.igt l\:Nffog ti[ rn 11(111inbdi~3 Sllf11æ611ing; ~foµo(,·one ~\nbi>i(udfc er f111tbf~11fig. · ~ta(im. l\'rn %urin fftillt'e. bm 14bc ,Sull t &ft1·1·rct11il1nrn. em b1·11' "fftuttrbc 1i)'rcb (111r ()et frem• 6rn91 bm f11m111r mirfnillt.\, foll! d t116t ~f(lg llil~ ()111.lc gjort. · ~M urnngc ~l11r C111r ::t11ri11 iffc i>æut f11(1 O\ll'Od; fOlll iga11r. Ot] ib11g i Ol'l'ro(t ~Het man mtfo~c be JOrb 11f Jtdfcr ~fopolrou, ()(In .i fin .ltriuil• maniM~ funbiliorbc ~itmigm1cå 1i)'or))ribi{ic fm .St11• lien, og 1111 b(iim jtallcnbc voa J)llflJ mei, 11'crn '.aj llliln fon banne fiil . m Jfor .Sbc om. be .si111rfogcr, ber fnntH' 9111Jc l11·1>æuct: stdfmn tiL bdtc @:ifribt, ,Snb~ofbd nf bm. fl'if1·rliue .~rnff(llll(ltlon, fom lbqg Hell b1•fjcnbt gf cnnmt ·%d1·ornfm og 11Clmbc 61·f1m1b~ fcr l,picmont f0111 et frn ·frc111mcb lll"g · 1J1•'c frn11ftc IDllal1cn l1rfrict 2"nb, ()(It frænfd %1ticn"lfoldfm mcg1·t. §!3icmontcfmic :fJ11bc lBc11ibjtf)rbm om Ill ()111.lc ffo"ct tappert eg oµbubt be ~erne lltnnrængdfn fornt gjorc :Zit"Hm 1111f()ængiot. <~lrnb 11.11 . .ltdgene ~lep fn(t(lt · mb ,nrn" i>æu,, fil•' i11llro111t11c.r m1111 ,S11gc11, .iffc. fll!Jilllfl be .Brnnff1·e· ..ltdfcr,. ml'I , til, at. nnbn~ llurll.m bie fe· .silnitrængdfrr. ~robe lh'nnc, !.Bt'l.lægdfc er mon ()et (ffc 11tilL1eidig til 111 gjorc 91rbc for,. b~ li3nnfMigf)1'Dcr-:fom Brnnfdg 11111iltt1· 9(11lc fJillld ilitcbt1 f)l.lie .\lrif)t'll ()llbbc \JC·°DIJlll'Cl j f1111 (,1al)bV lll(lll flfet!i.C fcct, (It nrnn ()"i.1'cc f1111nd fonc d !.Blif i be fonbr SZfotf(lgcl', for ogf1rn (It. llibr, ~1Je111 ber ffu(bc tillæg~ gre ®h1lbrn for brn, ()11{1lc Eoening of bet .ila• Iirnffc eporg!31n11(1f, (lf, brn i IDiflofrnn1'(l inbfrb,·'cc bcrnrligc 'i5r1'll, · l01m. 9dc .St(l(frn. ()ctffrr m itil'rf @jre; ring, O~) i Blorn1~ er bt·r fom111d ti( urolige JOµ~ trin. SDc \lilll ~Jl11rn1c ovf(11Mbc 1Yn•t(Jbr).1l'fl'91•r b(1•1.le lll'~Hl'lH', mlonctorc %oBrnnoe JOffidn jtormd, og b1• G'.rrmµ(ilrt'r "f !.Bf11brt, fom bon· færl:ige ti! 8or~ frnbdf1·, oµhæ11btc. SDrn fo(grnbc SDao, b, l 3bc ,Surf, 1 ri>'= , 11bfo1n en 1.l3rofln11111tion, 1U1tcrh•g11d 11f t'll 11f t't·n + tiiforijfr 9t:·gjni11ga ~Jldi(1•111t111·r, <\)r. 2311c111·0111p1l~v1i·, ()l1 ilfr11 si~rnflo11111tic11 foru111111·~c ti( moliiJl)1'b og ()l1ie ~1'1'.1hnlll'li1• 1110..r faafdldl: "(Htnrdnii1om 0111 )13~" 1.
lllCb
1
li.I(
t
I
I
"
'
V
--,..,
i I
I i I
248 gii,,itt9cber, fom af6tt]be be fljø1111ejlc l)'ot91'11'11ininger, filtMtfagct , m bt]li og al1ni1tbclig @5111crtc. fflegje• ringen bel.et &bctll ~olelfct. '.til strøbil 9erfot 111M I){ me ta&e Wlobct, lllClt ovve'&ic nædnm &ftmdø ttingct mcb .Pmfl]n V'1n be 111clbtc Stjmbilgf crningcr. Unbcr be ouetuæ'lbenbe l)'or~o'lb. rtll'Hl ui fhttte uote fflætfet tættere, for 1'11 ulfe uot ~ajl~eb og 6eulfe, at ui fortjene Clt uærd8orgm af d fdt og trnf~ængigt ~anb~ ®'1nfænge I.li (1cl.lC1tc bmnt l)'cift(Fbr I.lit' iffc nne ffor'~'1n61tingcr uærc tC16tc." 9Mig~ebm lileu gjmovrcttd, 111m ,Slbcn nltmt bog unbct ~ffcn. - rolcgct (1dcg11rnbc fot bet fonjlitutionr(fr ~at!i i ®"rbinlcn et m siCrtiM i fm11111ca tlrgan, 110v1~ nibllc/' bet ubtcifo flg mcb ben fterjlc IDittn~eb-01m ffrebeciff(utningcn. · ",Sfolirn,'' ffottct ~{rtiffc11,. "~Ilt ,S11tct lltmbet IJeb l)'rcbcn og urna ult]ffeliglliil Vl'IClltlJ fættc fine U'or~aciliningct VM sttlgm. ,Smibfrttib UH bet 'lifillc rn @jmjlm1b for jlabig IDcflJ111ti11g i &urova, l'lt· ell fflc1Jofotio11 ttOV~erlig Intet mcb Ilt uburt)bc. - &11 stomfµonbent tH "ID. ,P." !rot at funne ubtolc en licgrnnbct '.tl)flll om ,SjlanblitingcHcn nf bet italicnffc U'or61111b, ba fMllcl ~allm fom ston~ gm nf %nvct 6cjlcmt ~abc afffoact bme ~dtagclfe bcri. ~et fFb1•t i · ~atiil, at stongm af 91wµd ~1n fnl]ttct brn IDdingclfc til fin ,Snbtræbclfe i bet illl• Hcnffc U'or6unb, at bet 6liun: inbten1111d ~om bet llitMigc U'orfæbc i fa1111ne, ~IJi!fd e11b11u et uafgjott, bci ~rcafæbd fun et tilfngt ~al.len. · mutnanb. ijrn @St. ~ctcta6tttg ' ffri~ce ben. 12te ,Suli: ~et llf ben afbebc U'ulbfem af ,Sfaofil~ fitfcn, rolanfcrnnb, lJtofcftmbe @5tanb(•if!cbe of stei• fet WiMnua I., et· fot nogle ~age flbm færbigt. @Statuen; ber er jlo{1t i rolctal, fremjlifict ben ofbobe steifcti @arbcunlform tif~eft ·og ~l.lHct VM ~re forffjcnigc 2ag of @mnit, rolarmot og ~orp~lJr, ~l.lilfc ubgjere ffobftcf(ct. @5tat11en fefb 111aafo i fobret ,Peibc omtrent 9 norffc ~Hen. , ®tanbliifiebetB ~de ~elbc ubgjct 125 · ~len, @tnnltaffatfeme ilimgnd. $Dm fetjle @5tc611i11g llf bennc B'igur, bet frbebeil Cif maton stfobt, miillLJtfebea 1858, lbet ben t11nge Wlc~ tafmciBfe obcfogbe U'omtcn. mme bete .\toften be Mc;. lier flg tH 750,000 @5cfum6lcr (500,000 ®Vb.). - 91'1nt 2ouiil 91apoJcon, ~ebcr bet 9ct, lllt vrub~ {eHg fhttter U'teb, fM et ben 9ct1Jætmbe ~oHtife 5riH1age9olbcn~cb og U'orflgtlg9eb mcb .PcnflJn pall be cjlmigffe U'rijldfer Hgefao retfærblggjott, fom ben 5rHlib, lltlllt 9ar fat i ben franffe steifm'l ~oHtif. maµoleon ben U'erjle ti.lang &utO\)Cl til menffa6 l.leb fit @cniB og ~n 2l]ffca rnac milfMt; Waµofcon ben 5rrebie flJneil at opnaci ~ne ,Pcn~gter IJeb 01.lma::: iMfer og milb 5r1Jang. .··mtttctifa. ijrn 91CtlllJOtf limttca, at 2inie~ Donbfcten mfonbfn ben 4bc ,S11li et gaact Oller ~liagarn VMi m 2inie og meb en @5æf ouer ,Pol!cbet, for iffe ot lidngca 11b af 2igeuægt nf bet 6rufmbc manbfalb. I
~\'ICI
Un'oedegnebel'.l ~odag et ubfommen: Sl:ortfattet >Sefftibelfe 01m 'iS't>te og ~llRtnæt• .fet paa 'o en n I) r ft e Sh) f t. Ubgiuet af '1:lireftøren for, ll;\)t" og Jmærfe1>æf ett et efter ben Sfottge!ige \.lcorffe megiedngl'.l !marine" '!Departement(! >Sefafing. ~d{l i ~ift .>Sinb: 16 @5fiU.
w. oc. ~llbdthte.1"
.
;.
.
~
<
unJ ttn
' mt temme. :t~ilbe
.
.
~efter'
of tien {lerømte .{)e~etemmer g. ®· 0l)erfCtt af E5d)r0tier part morr. ~aaeø ~. ~a{lritiuø i ~~ri~fonfo. IJ)riø 12
~foret). {lo~ ®-.
v.: . :.
..
@uano
~ttgte ~eruanff, .i ®.æm paa om~ , ... fring 160 .'ib til 3 ®pti. 16 V pr. 100 <ilf~, .· ~iff i W?Cttter paa 250 <i1f til tien af '.Dir.eftionen ctnfotte SJ)riØ zth 6pti. µr.
eguano
9lotff
'100 %.
'
. .
'
~bobelf~rebe ~en
muf bett'fj)tebe ~I\ fm {). ID?aUing\'l mett~ ~. "' · ' "'"• møUe tH ~a{lrlfprifen ~mfnuffe bo. 4-3-2 og t1/2vpr. <ilf. @robfnuffe bo. [ijilifalp eter w 5 es~<o. µr. 100 <ilf.
®bobdf~te i @raø µaa ·ca. 200 <l1f fælgeø af 3'ofl. IJ). Dlfen, \Sfiµpergabm Wo. 4 i ~~ri~fonfo.
morff
~iff e~@uano +
æt ~øne IJ)arti l'lf nor~ m~e~®uano, ber er ~ibfommm fm ~Ofoten, ~a~eø til Utifarg. SJ)rifen
en 2112 e>µti. µr. ~entner i e>æffe µaa 21/<J. ~ent~ ner. &mbaUafvrne. 20 ~ extrn. ID?an {lenl)ettbe fig til~ • .p, ~ralil'!JØ ~ontor, .~ogmø ®atie Wo. 14. ~~tiftiunitt ~orn~tifcr.
. ~nbenlanbft
, ~U~be, 3'/s
å
5'h 6j)b. .Stttet folgt.
. mug, 16 .'/f. n 11 :tt. · !8\lg, 11 $ å 1.4 .Jf., ~1me s $ Il 9 !It 12 ffe. tt ben la: n bff mug øf!erføtff 17 .'fl. 12 'ø a: 1s :g,. mug b\tnff 16 .'fl.. · · ·.' !Bl}g 2ta:Mgt 15 Jf. 12 p a: 16 $. <.ftter 41/2 a 43/s 6))b. 4 1 ~uebe .53/o Il 5 /5 6j)b. OCljtiifthtttiu 'iS'iftc~rifei.
6Ub, stjøl.lmb. 41/. ®pb. j)t. ~b. 6!Tb, flor Wltb. 3 1/2 6j)b. j)r. ~I>. ®Hb, fmaa bo. 16 'I}. 6Ub, flor ~~i·tfl. 3 e5j)b. ))r. ~b. . 6Ub, fmaa bo. 13 $ j)r. ~b. · 6torfel 4 Jf. 12 j} a: 1 6j)b. j)t, !Bøg. WllbbeTfel 3 $ 12 j} ))r. !Bog, 6ma:afet 2 .'/f. 12 j} a 3 $ pr. !Bøg.
møbffjær
6 $
12
ø.
~~tifti1Utf a. ~rl}tt
og forfogt af ®·
(!~ ~ a: brHf u ~.