Ugeffttft
'1t cni! (od ~rnc
for
tinbm«nb,
,
og •rffc 111gt
uogfod etf J. 5 dj r:ø ~er.
tbe::: mr::: ~il.le,
Itel"
·ben eg'1l
~
41.
'
.
2 øuccbagcn ben 8bc Oftobcc 1859. ~nb
fom
~enett. - ID~tff~et og l))wemlephl!nfngctt
~\'(l): !~O{:::
-
j.IM
ij ofli.
~l'lf(llun~. -'- Sntienfo1tti~e ~ftmetnhtger.
figt, beil"
~e~en;
iffe t et
(~ortf~ttelfe fm ~o ..40 ,)
r er
:ifeu entJ< mbe 14.
J'.)
.,
•
' ' ·· ~or
ælen engeCftt ~~m,.
,,
at ll'offgten Ol)er .PeOcr11eerne i (fogfon'o . Wlr. \low fµanff .Perfomfl, ja bon tror.en'oog. Ctt be
fan blfoe ful'oflen'oig m1111 en'onu neunee SJ)onl)m, muligenø ne'off11mme uben ~lon'oittg fra 'oe ffl&"' fmaa .Peoer, fom µall @run'o af fft farafterifliffe bru'one .Peoer µ011 belt fµanffe Wrma'oa. , ID'ore ·bar bebol'ot 'oet enqelffe Waun og fall i on'ore .· ·· &fter ot 9oue µ11eferet Srfonb og e>t. ®eorg• ~an'oe. IDet er fmiblerll'o itfe .Penfigten i &nfelt::: S?anolm treffe ui i @reuff obet IDeuon poll æxmoo~"' be'oeme at beffrfoe 'oe mange forffjeutnc SJ)onpfor,,. SJ)onl)en, 9uie .Pøi'oe fjel'oen ouerffri'oer. 7 S?uorter ter, men fun \\t 11ngiue 'oem. 1 .'.tomme.. : IDenne macee ~ormer uife tl)'oeHgen · IDiefe fmM .Peflcr m l)'oerfl forffjeUige i at uere forbe'oret ue'o ~fon'oing me'o arobtffe fonit .Penfeen'oe til ~ormer og e>tømlfe; .enfellc m eg te engelffe .Pin11fler. IDiefe fmllll .Pefler, fom neoen af fllfllme e>terrelfe fom en ~raller, me'oene bl)pµigft. m rø'obrune eller grllå, oµtreffee neflen , anbre igje1t lettelig funne ftllå un\:ier ~ugen 11f i· uil'o ~ilflon'o i bet @reu~ab" be baue 911\Utt efter. en me'o'oefobe~c~. G:1t 11f be. me~ befjen'ote mom '.De m fongt ·mere beffen'ote enb bme Wa'boer tiører 9iemme i '.Diflriftet IIonnamaru i @reu~11,,. IDllrtmoor,; IJ,)on~erne. ~n'onu nor'otigere. ~noe l)f bet @ohuol) Pil!\ .Srfonbe Ø~fpfl. ..SJ)a11 @runb PM 'om uefllige sti)~ af &ngfon'o førfl, be ltleljk of bene .Pei'oe, fom uarimr meUem, 6 og 8 1/11 SJ)onper, fomo gfll\'I fortjene Ilt nel)tte0. 3 6fot::: S?uorter, funne fib~neunte '.Dl)r anfeee fom rn Duer, lonb flø bet·. ui µM 'oen ttor'olige 6i'oe llf e>oJwo~::: gong fra .Pe~m til be egentlige SJ)oll\m. IDme .lmgtm i '.Di~riftet @oHowal) · µ110 be fMfolbte tim ne. ff11rl)c og en felte M'Qme ff ormer tilffrilm @oUowa~~IJ)on~er, befjen'ote for 'ome e>tprfe. fa1t1;t
322.,
r
i
!'
't·
®lffrr()r'o \)al'.) ~oben. Ull)ffdigl.li\3 rre @aUolthl\)" i· 6 ttgef a 2 ro?aamber oerfom ,Poµ\)en fot':< IJ_\onirrne nrftrn u'orl)'ot'etie 1.1rti br \Jt)ppige )Jorføg b!il.le.r ()oø -Pingftenø <far un'ol't' SScbefolngrn. paa at forflorrc 'omt'.l .l)øit-r. ~rnt1m IJ?orb ttlla f5:olf fom l)a~e [tore . 3nti()egnitwr eller IJ,)mfer I.li 'oe ff.otjfe ~irrge (ighlands) l'f! en \JJh1Øfe af ta~ ogflla :\)l1\l\)rt' met' !l1.1t { .!toft efter 2 eip'o, fmaa ~er, J)l.\or tier \)trfdi~ ~n'oeØ IJ)on\)er, f?m Pr• Uge f~lllt fæ't'fftlt ~etnHng ~ll~+.l)a1>ren. (fo" , f\)ur, til ,lJ1a1>Htt. ~tmi'ot btl)fe IDl.\e~g.~,l)eJte 1.1iUe {)I.ler begnbe .'at ~rn 1~>J'ol.\e1~ige ~~tiltgelfe fot· at I.li n·~1.llte: oµdffe 9l1'oe ·f:l~ner er , at ltt'oe 'o'l!nt nl)'oe :ffer i 6()rtlanb3,IJ_\oni)rtl føm fell> er befjcn'ot Ungtiommen fnff ~uft, ~unt, .pal.lit og ,Pal.Ire. \)aa f5:aftfontil'I. '.Drnne ffi11ee 01>rrgaar i ®fi0n~ · · . '.De· engclffe .PefteffJonnm beflage meget at bc.'9 . q~Ue i.miue i ~rn nortilif!e '.Del af ®tN'bri~ .Penen begpn'oer at ftaa tilboge \)Cio be brittiffe tC1nien. '.Denø .f)l'IN 1.\11\'tmr mrUem 4 .111.larter ~er. ID1?n forfømll!er "~ op'orctte ~Øl og iJ'en" :t.ll'ntlnrr og 5 Sf'01Hlrr 5 ';tommrr. Q'.nf~lte af , gtl.\e fig. Hl bet mere mbbnngen'oe ~!rbcitæ 1nt febe ~t·m .funne C1nft'CØ fom 2Lrnbm i fcrminbffet Wlna" Sf'Oeg. ~Qen og f5:01mt JerØ nu PM 'o.L®le.tkr teft of. '.Drn <rurnffob flim ifcer fol'l•ger be nor'o~ p1>or for'oum f5:ølpoµ\)er greøfr'oe. '.Dog gfoeø lige ,PrftcØ 5.Brr'O er 'omØ \lrr1>iUig9c'O. '.De m : ~bet rn'onu i Q:ngl11n'o ftm '.Dinrifter pl.\or .f)efte" langt lrllm ni br{)onb{e en'o ,,®,l)Cf~lØ l).)onper. (l'O(cn par Bortrinnet .. ?Blan'ot. be men befjen'ote '.De for~fonffe .Pefte m for (frr1i1pel hm gt ftær~ ·· ·fdtt ne1>neø liuft"rib'ing' 1i '~\11•ffpire p;,or t'ltan o\)" ffre mrn onfaa mrnet ~me l)alftarrige. '.De ffotffe elfl'er utimerfebe Sagtlwne (l)unterØ) •.'.DettcØtrag 1 SJ.1onµer putte fi~ fnart ttl brrct' j)em, og folge cftrr o~ &nølanti l)a~ et for()~lbØl.\ift tort SWm\'ll gun~ pam i pa nø SSl'lifl lit1ffllm .Punben, pl.lem 'o.en ; Jttgt ttl at ubl.ltfle 'oe gl1mrcn'oe &genffaber føm meb .Prnfl)n tit ®tomlfe Oflf1rn linner. lllllll føger ()oø Sagt()eften. f5:or at faa en ro?e=> .f)erme'o en ber l.llll' Uc~ 11t Ol.\fl' .Prnetf 'µda be. nfng om belte Op'oret be()o'Oer mon biol at befogc brittifl'c Ørr. '.Den 'i:'rltrt' i 5 bif!inftc ~focer, l))o~ IDlurfetiertte i .f)o1t1'oen IScNrlrl) og ITTort()~Wterton. · mwn iffr ibrrrAnrt, nemlig: 1) ~uloblotierncen (·fob be'ore 1>ilbe mon forniøfe ~9 perom l.\e'o at (thorough bred) mr'o fine UnbrNftelinger (hunbefoge 'oe fornemfte Eite'oer for Dpbret nr111li9 ter, hackney 1'IC. etc.); 2) %1crn fol bet ~ll'l.\Cø · ,PC1mbll'tOl11 ·ID1tbblrpom6 og ITTid)mon'o. '.Der fer fom·b111); 3) ffiuccn E:11ffL1lf,pu11d) i 4) %mn ~ll)ø ;man .imeb 9\1UTen Dm()u .f)opµrn be()an'ole0 un'ocr be(lb11le; 5) mocrn olll enelif() b(11d1 ()orfe. E:taø" . ;og eftticr .~ob.fd~n ,ibet 'om altib f1l(lt' 'ocn bebfte, t,ieftrn f11111t .l'fol.l11Ueribeften "Od11e0;blntT.bt"Oe 2:før.~t' :tørrefte,.<L'!J vtg:eftc .~a1>n. '.Der faor man .ogfaa ITTo.m; br 3 an'i:'re ffiocrr ben\)fteø :tun ne'o ~i}t'\t'ø e.t 3rtt>lllif. i, meti .IJ»Hfen '.Dudigt,irb Dpbrdtmn brugft fomt f11r be t.unnr \lnft'O~':gne i §Bl)er~t. 'futfhiar nt. l.\el:ge ,Pfogften for at moborbeibe .Pop• '.Der ft1hir nu 1tlb1w nt wiw ehOl.Yerbl1fo.1rcr ;))enø ffell 9J.\0 .f5:0Uøt. ®ta~peftenø Optiret fan ro?a11'oen, {)l.lorµoa ,pc,ftcn optireUeG 'Cli ·f»~reG i '.ogfna i 'oet !8e)eit'tHgfte 0111>en'oe0 pao SUrbei'o0" ®torbritllttnien. , ;pefttn, bog er man meb. 'ocnne mere fporf om meb E:porgømoalrt om l)»rm her ~ar :brn ftorfte .~a'Oren. ,P'Øab \luft. og ~um C1nf1aar mao begge 3n'i:'~l}bdfe, .p,rnnett rUrr .Pmmen, pan 5oftmt, .pwe faa meget fom multgt. .Pefteøpbrettere font ~ar befl'jcftiget Of1 brlfjrftiAIT fremt>dcØ aue ~t'l'<' ;tlUJCll .Pn1>n pal.le føgf at raClbe SSo'o 9erpaa l>C'o 'oen\'l Verbc og .f:>efteop'tlrrtlm. ·SUrnbrrne,jif'.lr0 lm, tl'lt ~nbe {Yol9oppen e{ter t 'tpffe gall ub i et tiolbe ffs fornrm111rli9 ril 'Qo1tmfulofomm~eo ()oø .J . ;~Q;llr'oøru~iil~! ~f~.; orbinbelfe met> ®talben. ,Po\)pCll. (fofrlte frnnjfe ..p p'orrltrre fUlb; . ·.· ·•···,.·· rno~tf«ttt6.) fogt ID?rrfe til ,Ponnm, :.:tuen · ofrf . .e 't:f'~ »mt min'Ore {)illlifle; '.Dette tth!1rge :f!Jfiolo~ffe ~ It: p0rgØm11at l,hir 1>mt fore i bet fwtffe .l)oilatt~'.~ fel~ob Ofl \J)~eningrrne 'Derom belte. '.Dog f\)neØ ml'n at l.lm fommcn efter, at .Pannen ffl)lbc6 'or SJ)remie~Iøiniugen ~aa u'oNn'olgc Bormer, mebene -Onnnen brftem11frr '.trti1~ • j • , . S)af~1uubti', ;· ·~.rhl mrnte1. ·, ISM(ebr 0. iblil.lrr' ;poµpen af ·ligefaa l;~f~'."ij' 1 ,, nt\11\flt \&lgtig~t'b ·•folll ,Pingftenr 1t()i itlen men i'ban~ IDlebeitG ,pl'r µaa · an'ore ®teller ,ett'\ltlU ør.llti" ne'oe, .l)eft .e.~· Sntet :utien .fi'rnfl . og ;@gerf!i •1til ai! 'oe.Ø e.og mofe~ fOV' 'en :@ang 'imeiUent' at buiuge. :~t ~iue:cbe~rAlll.\ ·og 1 ~e1.vegelfe,·', :'.r'e· gobe ,engrlffe .Prfleo.µbrcttne f\)'11 eØ' ·Ilt bl' l'be f ''fl 'l>e'D ·'oøm\e 1l.lne~ ehMt '1)~r[fued ®tanb.,. ·tievnuogtet be, u'olo»11be SJ.We111lere:1)IDengbe og \Stor.rdfHt\mt-b .er 1tati'Øtl::: mlu~· ~A :iel'e ·meget f ?rffgt. ~e ·i· !Balgrt;. lif $.).opper. stie:ne: 1~mbrer ,b·em b:of'.I ·et<i at: fovrl rnffe ·m gob , ligt nof (berom l.libnehe !bm1tbt an~.etr'.iDl}Pffitet .pau .lj)1nAH lfl)røn·if1Ub ;~~pe'' 'øg. bet '"f .:oen ·@.1:11110, ,mu.ø i ·.\)oft); mr'oenØ. nmn mc'tl..;n.'llbre:·~.r'o i 'oe i~·efte Qtmter ..etrtmtt iffr n !fomm~n ;roi'one :en'o·.ttH 4'tt itJingftert nntltW. fi;11 \lrel.\rt.tti •b.a'l':!)tt'Dffa)'oelfe ·j)uu if(erc: bmt'ore'Dez· gol;· Jt11rbc;nø · .f)v.µµmø ·;fin'oftl),'olllfe at .foff:e J8oubett:·fr1em1 'før i· forfnmletijl)(eng'o'~,nt t •'Det 4D»foftr 1ffr11·ffe.r ·fi1r1til ·et ()ulut· ®neø ·\D!Jr. ifM: ~(lm til •ati'.fatte1 at :'o'er er :~Ul.lbr i il;iet @nanl ;Cfn.'·•ff111.if .~in(fn ·fon hi'Dhrittf'.IC 'ffn· iP.tlm· ftore om,i:ut ·~ari nlM :µleir fine 1Dµr be~ve :i atfo \Pen" i®ummer. :sprifen 1 fvr.:'·~n Bul'oblo.D~~a'Ppe~ 1l8eø frenhør 1 ~rbenØ,raltf1tu ~~,!.B~~lt i ;.surbbnfge,t nil=> 3:Jrfail1g af i:en 1i)ulcbto'oel)lngft fpftcr"'ft1a 20 til c'tlet~ebØ. ·tfft er Ttauet' lgpe1mem, ,,...,.,.. l>m· ®nrlla\CI<' n~tte0 mmt .i 2Iar f1jovt .et eifrl'oL ·fnmfa'o ,f.o:r .!he 40 z~p'o. .l('.Dtti l;u.!1.re fl'r ell' iP,l1l1>bl~tiø.{>oripe?. 3rf!' tafot'' !jffc!ipel' •Olll r'oiøfr 5.Bittbfi'lte Pllll jl)(l)~ .o.l.\rig.e:·SUnttilr. ~fter io~'ttiUebe: megler· ~a:r111n1t11 !htm; fom m ·16trnne '.b~t1'1lte mrb 200 ~µb. ·brt'·(t ~fon .afl).O.lbt et ·ID!Jtiffuc hnefteµ .·91>e,t~ ($ogn, i!jrll. .iJf'Ttil mua fføic0 ~ctalins •for ~o.'of:t og· 1~')ll'o :'o~r . et en'onu mere, •aUe 19)vemie1.>pr ·);Ile~
.a
1
1
1
,.,1),\)tfluet og : :
1
1
1
1
1
1
323 bi0fe· (6tu.e• .fof.pHg.trbe~1;; tild :<5eptrtttber at møbe l.leb et ~oi>ebmøbe. pda .Pruføhmb: nen.mF,Peft. m-en bet Utii>alg, Jom ..pe.r. attfl' fanbt. <5te'O, l.lar bet 11aturligl.ltØ IDlrnffiMn at bi fe fa'rif(lfgB ®ogn, bl.li!fe $)\)!': milattc·;arrfee'øi for be, bcone u9t11)enlt~f.0me~" fisne for bet pcle 2lntt, mebme eiogneµuerntkJ.b fun bai>'Oei ubptud be: &cb(te::1.Dl)r rfqp bet fofette ®ogtt••. ·@ftel'. betfe, fibne U.b.\$\1lg1 •. fa·tt ber altfaa nw Jfrftemme~, f bl.lllf.e· !Retningell '.Dl)tiforeb.Hngm ll1.w ga ro fot' jJg,;. og ,Oprettetfon : af et <St1tml)ol::: lenberf. ma« formo'Oeritltg btfoe1 1~rnlJ'tm af ben Omtanfe og Q:nbeb, bl.lormeb ·'Oeirne· for ~atlbbo• t1efertet faa1 l.ligtig.e· <5ag bibtiL er 1 bret1ct; mcb •?J)t:c]nfopløinittgen1 font ogf\Ht fanbli<f8tr'O µåa '.Dl)rfhteb.agen~ ·fremmøbtt forn ne:bfllfo.r oµ• git1et1 119 l)Plogmmb, bt1or11f be ffrfh~ ·førte fin \})log og· ff.I ~ete· fa'«lebeØ, at matt funbe:fC/• bet .iffe l.\\H' for f0rfte .@.anA be fogbe SJ,lremf'efurer" : · ,., : ~r.•SJ,lroprietcr ®icl paa;5Junbcftab· ba»be ub• fliUet! fbrlfjrutge ®1l1\rbi3rebffabcr,. l}l.loraf l)anø .Paffelfemaffine efter en np ~119,·n og. <;tmmiµø::: jfjemne,, fom efte1·· fibne eHgelff.e Opfinbelf C. !el.le~ rebe fflobfrugten faa fitt, al: 'ben blm1bet 111eb. ,Paf::: fclfe iffo fon pluffeø ub af ~oen1 I.lafte· B'olfØ Op~ merffomlleb. . . 1< 3 at fl'ittfete 1i>omme; fom1 erf,~lt'llC 091 fteb~ fpnbiiV Wlcnb1 afgil.le 1 bor bm titrelfenbe '.;Ltlffuer ·1me meget 1.111rfom.. '.{)et er 'Oerfor iffe fom '.Da• bel; men fUll; fo.ltt unomenter, ~off log be unerfe til;' Ilt· 'Of. ne;1>1te' en ~'o'O .Pol.lebmo'Oet premiebelønnet Slo {efter <Sigenbe till)1mn'Oe Sfoµtdn ,Pate i :r:rog::: ft:ab)• '.Dette '.Dµr,· t11W faa blottet for yi>.re gooe ~erfer, ati bete e!Lerø · fjenbte ®ob9eb mail bill.le ff':affet bet 'J,\lllb'Ø mcU'em UbMlgct. meb, \].'loinin::: gen bemetifebeø ogfria1 at e.nfelte,').\logmmb ffllbigt tog 'Ol)bm ~urer enb anbrr, 1)1.1itfet efter ~orb::: ærtenø .og Qennctø $cjfnffrnbeb 'fan 'Oe~e til for" .øget· @a't>1l ·eller. ®f:abe fot IJ)!ogenø @ang, •· 1 • Umi·bbelllar.t<føn 5).'rcmioubbelingen l)olDt ,Pr. '.Dprkg~ ~.embred)tø et lenge,re ~orebrng ol.lel~ ,Pue::: bl)renee1 !Røgt. og: \].\lete; ibet blln fra '.tribune~ paa frnnle'Ote IJ)remiebl)r freml)el.lebe for ~orfamltngen ben ~oning, ne ~Rtrfer og O:genffober, fo.m m llll• ~rfjpubte· for be1 ~ebfte: ·.pair ubtalte fig til ®lut ffarpt for, :at bev lil ,Pomfl.legeti3 ~orebling iffe bur.be· bertl)tle.0 llbenfonbffe '.D\)r; mm gjennem et Ub'Oalg af 'O:or~ eget siwg '· ftrebe til 'odte unaal. !BL maa tilftaa, at ber i 9Jlmingm om ~.orebling af l.lott; .rel.le.'fl t1:e'O· ubeM el!Cl' inbenlllnb~e '.D~)r' nu bcrivr et mirl.lar, pl.lorfrn bet et pnotibe, llL~anb::: manbell · ntt beft\ieø. <Saa\.libt1'er man· fommen~ at mmt in'o.fen at 1•• ene tWt iffe 1 1w b.et bcbfte, forbi man er@iet af' bet. SI:iii->Øpunftet .til, gjemtcmgri::: henbe l9orbebringer er .faalebei3· for ,Paanben; men lJt1~ \!eberne l.lifc Uftn~eb.ct Willabm,: b'Oorpaa ~or• be.bringerne ftuUe. gje!Utemf~reø, ,fon bet beleilige '.ttb0µunft t:t tabeø, dg 'c'e f\)t'fbte mn~rengelfer af \]lrll.latc giørrø faa.utulbftenbige ell'tlr liag1.1enbte, att new ~tle !Ref.orm .. fommet·. til . at libe bmeb. m.t gjllntnne ber.fon,. at<Smdlllf.llet1eø 2lmt bor ffnffe pg et <Stambollenbed, p'Oorfr11 meb: '.t.ilmt €1111111< lenene fon.forf\)n.e: pg. me'i> 2l1'lil'til)r, tm ~Hfe ~g bebft fox b.mne :tirn1v1 af \lanbet. ·· æirnne llf i,:l\tfl}!Ullb @Mr:b Qlll.l'oe tle'O belllle 1
1
1
11
I
I
1
~aa
tdnii::: ge 1'et Dl.lene nvt1e" I µa\l i be tt'o'• cti( 'c>~ .at ~rtna(
\Pen"
il '\'Ui"
;oale>:' or 1bt :.flmm ~ogn,
r '~l>
11
~dligbeb: lfgefo111 ,tffforn · fm0befomintt1 ~anbbofor::: l'ningm i1'eb. ·at· an'Jif~,'.~an'o f,Qr SJ)hilttingen l.lQ '.Dl)qluet, ltgcfom: l]aftmoaltlbet· '>llr' ærrangmt t .Po1>e'clga11rbett1 "; , , , . , · · ·'.Den 1Jllan1 bl'oreftt'r:<5maalet1e11ew Nmtø '.Dl)r" !fuer o{rSJ.lremiepløininger ~ongll.l'lr, et1 nof Nrb at' optctge6 af 11nbte · ~1111bbo'.forenfngtr~ og bet er beVfbt' l.lf· {:bet fO{flCltbe gjt'llfliUO be' ~egler, fOlll ff~\l! J)enfecnbe 'oer ere• befulgte. .' ·. · 1
,
'
.~efie~~tgjø~cfW~
Q:fter ~orannattning af 5.1ontibu(\polbninf10fct• ffabet fQr emualrnene~ ~ml og' Ille{) ·. '.til~uD of N.N. SJ)rl.'llftcgjdbe Sflinrnn~benl)rel ft' Of\ E5111tØfai3f cn l.lit•· et · '.Dl)reffue Of\ en SJ,lræmieploining bliue af::: bol'otµall @111trbo11 N•. N. i Nl.N. 1.}.'ri:cffeAjelD N. ben ~t. N. §oitmibbn·g, ·~l.'orneb føtsert'lle IJ)ræmier, be~ ftll'1enbe i. fmuf•ti foro.rbdbrbe <Spifrffet af <Søfo til mærbi af liot el.len 3 ®pb. bl.ler, l.liUe blfoe ubbelte ::· ·.. · .· . l].)rremie. : ~or ·.Plngft: • • • • ·::: ,Poppe • ·. • '.Do. ~ ' '..tl)r • _. '.Do. .~· $!jØr • •,. ~o. • B111l r '.Do • IDo. " '®nin • , . . meti benne ~eillgbeb 'OWe foluenbe !Regler bllt1e illgttagne: ·· 1) '.D\lrcllt'6 G:im nrna. l.'ære bofibbenbe i N. N. ~ræftegjelb Of! l,)e frnnfntDte '.l)1)r baue 'Oæret: i Dere0 ~efiCbelfe tninDjt 6 un1111neber før UbftiUingen. · 2); '.l)\Jr• fom funne erbolbe '}.'rnmie, bor iffe · alrne t1ære De bel'lffe bl1111'llt b'C fremnturbe '.D\)r, mm oufa11 I fig fdl.l l.lærbige til ~ræ· mie, famt frtif~ og 'OeD nogenlunbe·f'lobt bulb. 3) c.fn91>et, beF l.ltl fremfrube '.IJl)r til unøb't't, . bnr ~enaft '.l)ngrn foruD for betle~ ~flJlllbelfe at gf1m ~nmdDdfr bol'.1 N. N; Llg llrbe '.!Dimnrø ~orl)c, 91111)111 Wbel', ~uDefteb; nuar .!tjørene :fibn bal.le fol1'et 111. m1 inbfor,e p1rn øm l)oø ~nvl.ler llf Die.fe beroebe ~ifte. 4) C.farne af tre '.l)\)r, ber t1rb Drite IJJ10be bli'Oe ' ttltrelt SJ)ræmie) m, mob @obt}\jøttelftHø,f '.trnni3portomfoftninger, ber betal'eø af 5.1111\;b':i bUØ9oltninf1Øfdffobrt, pligtfj.'\e · ot fremfenbe be præmirbcl0nnrbe '.Dl)r til ,~linbl)uil{Jol'O::: nins~felffobetø ,Po1'eb • 'Dl)rffne før bet bete &mt, ber i ~for l.lil blil.le ofvolbt ))Ila N. N. ticn·N•.SH. N: ~ormi'otiag, puor 'Oiefe foDbl)r~ · · 'o'ei3 l.liUe tronfu.11m til flei1e ubfatte SJ_l:ræmitr af · ih os . 4bobbelt mærbt a1f ,be u'eb. Dette uniøb.ti ubb.elte; 5): meb ~ebømmelfen tageø afone ~enfl)ll tir be .@1vrtffollcr l.leb '.Dl)rene, fom1 me-oømmel::: , , feefommiefionen fanna· .fe. ogi erfare. ~or, at anfecø· µræmieNer'Oige maa~ '· ' a. .Pefte 'Orerc. minbft ·91 Sf1.iarter ti11' 3~'!'.om• ll1et1 v0ie og fm 4 til: to ~ar 1111mle. m~o ~ebømmdfein I.li! følgenbe ·~gen::: lf•\ber b!hw t11get1 i ~elrngtnhtg: Bltr" l.len mM i ~lminorligbeb belftNere brnn, morfebrun d(er. fL1rt ubm brtl)'oe:Hgø ~l f~ tegn; - ~ol.'ebct forl)olbdl.li\3 litld ntet> .y, 1
1
1
324
fpibøformebe l!g, l.lel~H!ebe Ørett, ~ore Øilte og l.libe W1'ffeborer; - .f)alfen mM .~Ill.le paøfenbc 9Mønittg og I.lære brrb mett pefft fftt l.leb bene ~orettittg meb . .Pol.'ebet; - Shoppm maa !.'ære fplbig, fket·f 011 fmuft ofrunbet; - ~ettene moa !.'ære færbefeø ftærfb!)ggebe, l.lelftiffebe, bre be og tørre, lfgefom .P01.lre11e maa I.lære l.lelb01111ebe og ftærfe. '.DerI>oø maa '.D!)retø ~el.læge{fer !.'ære regel:: nueøfige; fraftfulbe og ubl)olbettbe famt 'J)uften let. . . b. '.tpre m11~1 Mre meUem 1 1/2 og 4 ~for gamfe. meb ~ebømmelfen tageø i ~e:: trngtnin.g at be ere l.lelbMgebe, bal.'e gobe IDMfetrgn og at be ere falbne efter gobe Wlelfefjør. '.Derfom bet labet· flg gjøre, 0nffri3 IDCøbrene forel.lifte l.leb <Si:: ben of be ubftiUebe '.t!,lre. c. Stjør maa iffe I.lære ol.ler 1OQfar gomre. meo ~ebømmelfett tageø .Penfpn til at be m l.lelbpgge~e og !)al.le go~e. IDCelfe::: tegn, fl.'rnemmrltg tpnb og fmtbtfl .Pub, ubmærfrbe IDCclfeaam famt ftort Wlel:: fefpdl. d. ~aar fonfume fun i ~11.'f af minbft 3 E:itpffer, nemlig mæticr og 2 <511uer. meb meb0111111elfen efterjeeø, at be pal.le gob \legemøbpgning og Ilt Vlacen for:: uben at gil.)e meget og gobt Stjøb pro:: bucmr til .Puøbrug tjenlig Ulb. e, <Sl.lin maa iffe I.lære pngre ettb 9 ID?oo:: tteber og fonfurm futt i SJ)ar, nemlig maane og <So. '.De bør pal.le langftrnft, oreb og runb \legemøbpgning, fint ,Po;: l.leb og forte :'Bcn. 6) Om ber iffe fremmøber tilftræffelig præmie::: b!,lgtige ID\)r llf en ener f!ere SflaØfer (t. ~x. ~llllt ener <5uin), I.lir be for biØfe beftemte ~ræmier bH1.1e ubbelt til '.D!,lr af anbre Sfla.0::: fer, forflllll.libt bertiC mMttc i> ære &nlebning. ~ot ~tæmfef)løhtiugen
ubfætteø uttber efternæ1>ntc ITTegfe1· fefgenbe ~iw" mier, ber tilbefeø i <50l1.1fpedeø: 1 ~ræmie • • • • . 4 <5pb. 1 IDo. • • • • • . 3 ~ 1 '.Do. • • • • • • Z ...:.. .1 '.Do. ·. • • • • • 1 -1) stil at fottfurm l.leb SJ)ræmieploiningen ffæbeØ fun almittbelioc '.tfeneftebrenge og <5.onner <lf \la11baltnuen mbgang, ber iffc 9aue gjen::: nemgaaet \lære l.leb nogen \lanbbrug0ffole. 2) ~!einingen foretageø paa @rønjorb meb SJ)lol.1 forfpættbt meb Zbe .f.)efte eUer Dxer, og f"fal ubføre0 faal.1ibt mulig i faaba1me '.Dimen:: fiotter og µaa faabatt IDCaabe fom ben in" ftruftfoe SJ)loier (ber unber ~ræmieploittittgen fungerer f om !lommer), inben ben ne toger fin. meg~nbelfe, fore1.1ifer tleb at ploie en '.telg. '.D~renc, ber fremfenbeø til IDCøbet, ntall ~ære forfl)nrt meb forfl.larlige minbffer og ffune fremmøbe .m. N. ID?orgrn, ligefom be ~foiere, tier »iUe bfftage i \})ræmiepfoiningen, ma<1 frem"
I
mebe meb fine ~lo1>e SH •. N. IDlorgett for at træff c fit Wo+ og fM fin ~fob~ <11tUift. 9leglement fot ~løhtingett. · · ~foinfngen ffer pa<1 @r011jorb paa felgenbe ID?a11be: .. . 1) ITT!,lgningett foretageø ·efter be ubft<1gebe \linier, pl.lot· SJ)lcieren beg!)nber meb at optage en fmal, , t\)nb ff ure, ol.lettpaa b1.1ilfen be to nreffe ~fou::: ftrimler, bet· banne ITTl)gningrn, ffuUe. mobe !,linanbett meb 1 a .2 '.tommerø &fftanb mel::: lem bmø unberffe .Pforner. . 2) Waar ITTpgttlngm er færbig, · ~attbfer SJ)fofeø ren, til ber gi1.1eø E5igtta( til ~loinittgenø ff ort" frettelfe, og en pl.ler SJ)løier flo1.1er ba ben steig; ber ligger imeUem panø egen Opfuring og ben nærmefte Opfuring til menftre, allfaa meUem Wo. 1 og Wo. 2, ener Wo. 2 og Wo. 3 o. f, 1.1., og 1.1e~blil.le1· meb SJ)lølningcn .til blot 2 <Strim!e'rø ml'fbbe ffaar tilbøge, 91.lorpalt ban atter ftanbfer. · · 3) · SJ)aa gil.let <Sigttal beg!)nber nu Dpt11gninge11 <1f be 3 fibffe ~um foolebeØ: · · a. '.Den førff e Bure tllgeø grunb, men temme::: lig brrb.. · b. '.itlen onbett ff ure tageø 2 '.tommer b!)bere; forat ~lol.)en fan fllll E?tøtte mob ~anb::: fiben, og blfoer ofte ligcf1111 bl,lb fom breb. c. '.Der 1111at· mt blot en trefantet <5pibØ 3orb tilbage uben @ronfl.lrer, fom optogeø meb rn 4 'tommer b!,lb Wtulbfure, ber 1naa læg:: geø til famme <Sibe forn ben fibfte ff ure, for at ftøtte benne fra at falbe tilboge, føl::: gclig urna ~.'lol.lett, forenb IDlulbfuren op" tageø, fjorrø tom tilb11ge til ben anbett ~nbe 11f Wlarfen. 4) '.De førfte 2 eUrr 3 ITT!,lgnitt{IØftrimler funtte tageø tH f)l.)i!fett '.Dimenfion ~leierett ftfo uil, men for ben 01>rige SJ)løfning, meb Unbtagelfe af be Z fib~e ffurer og IDCulbfure, ffol 10 %0111merø ~rebbe og 6 1/'l. '.tommeø '.D~bbe famt <Strimmelen retl.linflet ucm norma It WCa al. 5) Stutt ~fol.le meb 2 '.træfb\)r maa ben~ttcø. 6) .Sngen maa unber SJ)(0itti11gen mo'otage ,Pjrefp eUer Unberulenittg af i nogen anbcn IJ)erfon, ligefom '.tilfpnømænbene ufUe ofpolbe ~n~1.1et· fra at obfprebe IJ)loieren unber &rbeibet, ener gaa foran .Peftene. 7) 3ngen maa begl)nbe Qfrbeibet før paa gi~et Giglllll. . , 8) IDlinbft 1/2 '.time for bet faftfalte Stfoffeffet inb~tt'oe SJ)foierne fig palt bmø ttummt'rere'oe ~labfe, og forfpncø nte'o ettØl\)benbc mo. pltll fin ~erfon, fin \))lo!.' og fine .f.)effe. meb gil.let <5iglllll beg!)nber ITT!,lgttingen. · llleglec fot. ~ebømmelfett. A. Wa11r ITTl,lgttingett er µfoiet fammen, gllll '.Dom~ merne ol.ler IDCorfen, og gil.le Starofterer fra 1 til 6 for Vl!)gttingen, !,11.)orpM ®ig1111l gil.leø til SJ)foiningenø Bortfættelfe. B. 3 ben '.tlb, ber ligger lmeUem bett tHenbe~ bragte !n~gning, og inbtif blot 2 ®trimlerø mrebbe ftctar tilbage, g1111 '.Dommerne 3 @ange
1
\l )
325
~ler,
!lll'll, foU::< ~øbe
lllel::<
løieø :ort"
:eig,
I og
tfaa
:o. 3 blot
'})(lit
1gen
'ere; mb::: 1reb. rorb meb læg• ure,
fol"
op"
lbClt
mne
~fl,
~elfe
: 10
'amt
\I(; ~ø.
fæ[p
'fOlt,
puer eller
1iuet
'effet
rebe
PM
1iuet
Oltl•
fm iueø ~beø
lcr0 mge
9 2for ganmttl, ti11)0re11be !lf. m3ief, Vliiepatt"
,, ouer Wh'trfen, @tt i 9uer @nbe oa <fo PM Wlibten, (for 91m @11ng omffiftc0 IJ)fo'oe mel" . lem bem) og g1.1e0 en stnmfter fm 1 til 6 · 9uer ®etng for p1.1ert illummcr. ·. · o. ~or OpTægningett etf .'oe 3 fi'one 5urer giueø • . en S?etrnfter fm 1 til 6. , D. ·· IDe 5 stnrnftmr læggeø fqnunen, bet ubfomtte . . i.etl bfoi'ome meb Stetretftmrneø ~lntal, ·nem"' Hg 5, 9uorefter 'oen .l'fornftet· u'ofommer, 91.1or" efter SJ)ræmierne ub'oelee, faa at bet mlnb~e stal erpol'oer ben ~or~e IJ)ræmie o. f. u•. me'o ,Pouc'omobet poa .P<tf0lunb 'oClt 26be <5e!)tember fremmo'ote 'oe uc'o be fpedeffo IJ)ræne"' gjel'oe'ol)rffuer prieoelonnebe '.i:>l)t'. ~e'oo111111elfeefon11nieffonen tilfjentite folgen'oe ID~r IJ)ræmie, nemlig: . ~ov .Pingfte: · . 1fte SJ)ræmie for .Pingft ubbeltei3 me. 1) 2ben '.).\ræmie tit en .morfeorun ,Pingft, 5 Qlar f1\'lllt1t1eT, 9 st1.1orter ·5 ~ommer boi, tilborm'oe 2!n'oeri3 9lielfett stro1.1efta'o fm Øfjeoerg. 2) 2'oen IJ,)ræmie til en fort .Pittgft, 5 2fot· gam" mel, 9 Sli.lorter 4 5to111111er 9oi, filporentic 2!n" bere Øiefta'o fm '.trl)gfto'o. 3) 2ben IJ,)ræmie til en brun .Pingft, 4 2!ar gam" mel, 9 Jll.lartcr 4 '.J:'.ommer boi, tilporen'oe Ole ~oberg starµum i ~erg Øogn. 4) 2ben IJ,)ræmie til ett fort .Pinnft, 8 2for gam" mel, 9 $'1.larter 3 1/'! '.J:'.omme poi, tilbøren'oe ~jørnft11'o Q3ærbl) i .Sti IJ,)rftftegjelb. ff or ,Poµper: 1) 1fte SJ)ræmie til elt rob S,)oppe, 9 Qfor gam" mel, 9 .ffua1·ter 5 Si:om111e1· pøi, tilporen'oe .Sene m3iUofen, ffloftab i fflaatie. 2) 1fte SJ)ræmie til en mørfrbrun ,Poppe, 9 2for (l<tmmd, 9 .ffl.larter 4 '.J:'.ommcr boi, tilPorenbe <ifpriftil'ln @:prinenfen ®oreng i O:beberg IJ)ræ• ftcgjclb. · 3) 1fte IJ,)ræmie ti{ en brutt S,)oppe, 9 ~for gam" , mel, 9 .l'fl.larter 4 'h '.tomme l)øi, till)orenbe mnberø stirfeb\) i Si:rl)Mtob s;præftegjelti. 4) 1~e IJ,)ræt11ie til en blof .Popµe, 8 &ar gam" mel, 9 st1>arter 5 5to111mer l)oi, till)ørentie SJ)eer møe @jolftab i fflaffeftl'lb. 5) 1fte SJ)rnmie ti{ en brun ,Poppe, 6 2for gam• mel, 9 st1.1arter 51/2 '.tomme 9oi, till)orentie @ulbornnb fflamber11 i ffll)gge SJ.lræftegf e!'o. 6) 2ben IJ,)ræ111ie til en brun .Poppe, 7 &ar gam" mel, 9 st1>artet· 5 '.tommer boi, tilpørenbe Ole tlpfll'lb i ffll)gge IJ,)rnftegjclb. , ff or SL\) re: 1) 1fle IJ,)1·æ111ie 1il en mufet Si:pr, 4 2for gatit111e!, · tilporettbe IJ,)ro1>rietær m3ærenffjolb stjolber i Onfø IJ,)ræftegjelb. . 2) lfte IJ,)ræmiHil en rob 5tl)r, 2 112 ~for gam" mel, tilporenbe Wlatbie ~nbcrfen &amotit i ®fjebtl.lebt SJ)ræftegj elt>. . · 3) 1jle IJ)ræn~ie til ett røt> og l)uib Si:pr, 2 11'1. 2fot· gammel, ttl~ør~ntie .Sol)an Oµ()uuø i ~ot·f3e. 4) 2ben IJ)ræm1c It! en røt> og 1)1.li'o Si:l)r 21!'1. 2rar gammel, tirporentie .Patt~ ®trant> ~erg. fio1· stj or: 1) 1~e ~ræmic til en røb og 1)1>i'o ~(~rfpire"sto,
i
I
gen i 3ti 'J_\ræjlegf dp. 2) 1jle S).\ræmie til en rob øg b1>iti ~l)clenwfø" . Sto, 6 ~ar gammel, ttll)orenbe ~omgaarbØ @im.. "·,,. · · 3) 1pe SJ)r.æ111ie til en rob og buib ~o, 7. 2lllr gammel, till)ørm'oe .Stonful \legMt'b i @lem" ntinge. . · , 4) 1Ile SJ.lræmie til ett røb .l'fo, 9 2for gam111el1 tilborentie S,)afef,untiø <fare. 5) 2'om SJ)ræmie til en røt> og bui'o Xl)clemarfØ• sto, 8 ~for gamm.cT, ti!porenbe IJ,)roµrietiU m3iel, \luntieftab i mrrg SJ)ræne11jelti. 6) 2ben SJ)ræmi.e til en roo sto, 6 2for gammer, · lilbørcntie .l'faµtein .palø, 0tronæl3 i strl)gftab SJ)ræftegjelb. 7) 2tien s.p'ræ111ie Hf en mørfemti Sfo, 9 Uar gam" mel, tilporetttie ,Sene ,Sørgenfen morge i morge ®ogn. · 8) 2tien IJ)ræ111ie tH en t·ob og pl.lib Sfo, 9 2for gammel. till)oren'c>e \))afto1· -~eir'oal i 2trentarf; 9) 2ben SJ)ræm!e til en lvferob sto, 5 mm· g11m"' mel, ttlborcntie ,e,rn{l &grberA i %r~gnao. 10) 2bett IJ,)ræmie til en mørferøti Sfo, 5 2for .g\Utt" mel1 tilpørenbe E51>e1111ebv i <Sµpbcberg <Sogn. ~or ~aar ~
2'oen. l).\ræmie ti! en ~(of ljaor, beftaacn'oc 11f en lBætier og 2 W?oberf1111r, tilf)oren'oe 5f11p" tein '.Døfen i Q:'ot3bern SJ)rn~ftrgjdti. 2) 2'oen SJ,\ræmie ti( en B·lof ~oar, tilQLll'ettbe Unton @uUeruti fm %rl)gflab IJ)ræftegjelt>. . ~or®l.lin: 1) 2ben SJ)ræmie for ffiaane og ®o ttlporen'oe SJ.111ftor .l'fjonig i ®feotuctit. 2) 2tien 'J)ræmie for ~fo1111e og Øo tilborenbc SJ)roprietæt· IJ)oulfen pM Wliietorµ i &bØberg IJ)ræftegjelti. @5om SJ)l'il1bo111111ere fungmt>e IDtm. ID~r" læge ®c{lau fm firetierifl3ftob, '.Dl)rlæge Olfett fnt ~reberifepalb, '.Dl)rkcge WtelOI) fra '..trl)gfta'o, '.Dl)r"' frege ~ambrcd)tØ fra Øarµøborg, @aarboruger &n~ ton @uUerub frn '.trvgnab og @11artibrugcr Ole @rofelien fra morgc. · sti{ .l'fonfumncc ueb IJ,)loinittgen fremmøbte 19 SJ)loim, f)l.loraf folgenbc tilfjenbtce lj)ræmie: 1fte IJ)ræmie tilfjenbtel'.l IJ,)løimn 9co. HJ, 61.lettb Un'ocrfrn fm fflaa'oc 'J.)rænegaarti. 2'oen IJ,)ræmie IJ,)loieutt ITTb. 10, Ofe .Panfen Ul• . ~im fm '.tutto. 3bie l).\ræme IJ,)loieren j.)10. 7, SJ)etter Wilfen ~iefe• berf1 fra ®fje~erg. 4be SJ)ræmie IJ.lloimn 9lo. 8, 2lron Qf nberfett fm merg SJ)ræftcgom'tt~ 5te SJ)ræmie >J.lloimn Wo. 5, .Patte .Senfen ITTaa~ lum i ®fjebrrg. · 6te SJ)ræmie ~leieren 9co. 13, \lat·e \larfen fm storpttllt i merg. . ®0111 spriebom111m fungmbe 2lgronom m3il" fon, lltgronom Eitenftr.0111 og Wnronom &gnrom. i)
"'"i
~.'
· (foK fergd mtll. &?Jg : ouør ;mi. 'e! ff~t1 Sl'oilgcils 091 t)'o.bc·tllP !Borfgong; ng. Wliw ferffe!<'.tilfo1.1 tiL :@br.t 1.1rb
: '' ' '!.
mott @jl'll fl)U · inllcffoltct, W/fll' b~be' 09 ·ittbrrfigr ~ot for brnur llfbrrll IDcltagr!fr~. Hgi'fottdl{Nni.forftc·;lJonb:: gd ~il. fJJ/ojrfhrt Sfo11gcn at 6rflm1mr: f):i~t lltr li11g1 Honbt &'o~r1iffitl uære; b:rn l ~brt~ ~M(jot atl 1 mtd bigfl C•rfolriY 'mt.fot rn· Sto1t1111iefiø11 '.forl 1 J!oni1:~ gjmtog1· bru &b, ~ro fftiftllgr.mi!lffmh .()or a~ogt nærmttr · ot •t111,bdfvg1• · @rorgilml'lofrt om: @rnnbfo• : fom: &brtil 5\'011gr/ og fom Otw 1.rrfrg{et brt ~0011b,J 1 brn n til ~inbi>r fot i 11ogrn ffirtnittg rl1ndor 110• I im of!ctrbr "forlæ~19fh. l)l'ltf fæflct; Wlig; m: M morfft · .· grn:,IDrl i: bot ffidtt·rgoug ot (1ti11ge ,Stirt) •til SUn• j ij'otf:' .. ·. · t1rnbrlf r, foml for, 1111bn t;'orubfættdng of, ·ilt. l::dte ' . ;;,flrg1 fo11rr eg ft1æron·:. etL 1Jiffo rrgjm ,stongr:: ltlMltr ( rf1rnrrl3 ( l'frn·f1t•1tbr1 · ill' afoltic mttællfn(ng utigd ·morgn i A?bcrrnilfttt11111elfr Ulrb bctll ston:: om1 ~uilfrn B·ornnbring, of l)1'tllrll i IDctrngtning "ftitu don vg .ll 01.11·; faa f(111l:H)jæfµc mig @ub og fo11111Hnlle !Brflr111t11dfn' I @ru11bfot1rn brt• 'i' bdh· :", 11 ~01113 l)rflige•ÅDtbl" %ilfælbr, unllrr {d)vtigt ~rnf~1i tH• fau111Hil § 112, ·, · IDloo @ull· fotlrne Wiig .lttofti til otl ..ittbfoft moatte !!ære fornll ot. fcgr tilbdrhogt; 2) at tit brune &b f0111 bet l11ru .ID/in forrl1 igrbr B'abrt gi!Jet. Wfrllfrt11n1rr af brum Sto1111ni1Jno11 11b11æ1J11ril: @to!B• ot: inMefr @in. ffifl. og @.onbQrb ~aubr· $ 011 f1'1t moll @to11g, ~eir~1·utoatlf1•ilforer11r. u. su. wioyfclbt til IDloof for @in ~tl)rrlfc, · ogi ffirt og, @c111'i)b'rh og WMllo()I, ~(111t111011ll !UaU, ~rllfdlfot @d)11Jdgaorll, t•ibnr i Borrning mrb .Pcmil tso.lfll ~ofur111t1Hlig0cll, ~eii flmttloh•ofot !t:m1fn, t't rmtl'Jfogfetl't· @oo-. f)llot utrn'tteligt .Pon Oræbte moll @?it W1nill, og llrnv, .ltje(•111011'LY: @djl1Jo1§, @cmrthugn: malflob:-og ~1Jorlcb1·iJ: ,Pon noorbe bd. ! • . .l!'N1iltt1(111b, &11gr; 3) ot .PB. Wlojt'ftæ!B ffi1 folution Bor• Wiig' 00 fo1" ~ottil ~off et· bet, m !irrnfl i of 14br f. WI., bn1111· te:og bdtæffrnbr;. fmnt. 11rrrt•ro• @ororn• 1JU1·r .Ponil '.it11b ot fe tiffo.gl' poo h lt)ffr" rn1llr ffirfolutfo11, .. (•rfofrtl 1mbbdt @to1·t~ingdil ~ræ• lige. ~(or of: i11hr Ubuifling og ~'tre. ~Hb, fom' ~n·n fibrntffob. . . · . • • mcb· @in mitrcom og1 &rfnrittg• (•mbtr be. tornbe - IDfol:d "€orvrn 11 mr'lbct 0111 ,Pil; Wfoj: $"11• mrol:nfolf, ()l!iil tl;orrning .\;'on; 6.cfæft1•lle lllfh ligc !Jrllil %1fo111fl til ,Pofill1111b. , tl11Bbag 011fo111 ,ti6. t'm()lt fot !Brggrll oirnnbigr ffirttigl)rbe.q; ltlfll ibctlt Wlaj. 111cb l\'cfgr til @a11111·f111ib fe10· .m. 9 !!lftrn, %ifl'ogcMif er for Wiig· of\ fot· ~onil Bole. d 111i11he og Hr!J ber 111obtoort of ten fo110itttctrbe·Slf111t111a11ll, 1•11 oluorlig og. 111011n1l:-c• t'\)forbting· til 0! wbl-li!Je @rnnafmojor tl;fdfc9rr, Sllbjutn11trn ·ffiitmcOrr ~(æil• brnr fom111r mri,, fClll .Pan Qot: bdrgnc.t ICl3;. og fom, frr, t\'uhrifil()olbil Ofl l)·rrb1·r·itilijol:il Bo1111011bffa{•ct, 1100\' ~bnge og. l)'olf: t•o11bre ben fl'\1t1t11rn, forrt ti( fauff f(nc af bHJfc §l.'l~ntl og tl111rg11rntl &mbtH• i11h1· @f~rfc eg brn hrnf felgmbe ~tgtclfe fot tl6 mænb. &fin c11bt stm rdflc 4';113. Wfoj. bnfrn 1111:: @db og Sllotdfc of: Sllnbrc. · ber &flforte of 14 !Be11bn og t1cbfo111111c11be• ~ml\• . eom ID/in; forr1Jig1·b1• t;'obn i ~11 filrfic ~fil~ mo11b tH .Pofilfun'o, l)t1or ,PB. Wloj; 011fo111 .m. 12 · uenbrlfc til mlirgell @tortQiug ht)gt1 {it).ggi'l:-e: µoa W1i'onol; lJl.lOt · f)on Mrl.1 111o'ch1gd of @totilrnobmtc : mil3!)1'brn 0111 ()013 mationcnll ubfoou.ber m1æ11b ot ~drrfn1 og IDlccl), el•rt0l' .fl'o11111m()mc ~1',!Jmffjolll, , ~nbe brt ægtc l)'ællrrlonbl3nnll, ten ~ombrægtig~eb, ~(bj11to11trn .l'topt. @dmilf1M1rb, t);ogfb @ru11bt og 3, bm OlJlt)Oe og frnftfulbr IDiijonb;. lln: ex fornobm of ,Pi\fillunl:il &frrr, !t:,f;ltr. &gc&rrg, fillrgner og for eomfunbrtll Uboiffi11f11 'fa!lhbcil flolcr1 irg mrb Ba~e. 4'rr uor ~Hfrr11 fon!Jl3 mrir11 og @oortilpfob:: fattllllf '.ittt)0f;rb raet, ot ~forgcl3 uo!gtr Wlænb•·ffufle fm O.))f~ft mcb !Bcøfoftrr, og ol'tt ,S11bgo11gm ijoh l•ifiM Wiig og Wlhr ffiegjning mch .Hge ~rofaftqcb, i ~ro116porrnt to mot!Jrnkfr C 1111llrt m Jtro11r. meb; ligc. tl'billgc mil i c i ni fr runne ~m; (,11.lob llrr ~orl3~og stJ. 8 '!1J. ofrrifle ~13. ~J/oj. ttnb1·r Ugmnbc· fon 6ibrogc til '(li f\)tcbe; ~~ffA•, .Off mdt1ætr Obft &tlforte ti! ~l)riijionio. em11f1111hct, til ot O~'Ut(;oll:c @bnil Bli(i1·b og tlof• · - €tott~ I 11 g·c t. W/1Jb1· brn 4br tlfH 1\ Bulb• {)ængigC)rb ofi' tH at' br!Jate ~rcfr~gt for 2o!Jrn; mogtilfo111mi1trcn lr1wbr inl:ftilfot alk Bultmogtcr til t~i mrb ~ob ffot .l!m1h 6:~ggctl •. SU11togl'ljc,I' l tim ®1'111·rnlrcflbircfter Wloyfrllltll ffi1rt ! 2ob' t'll l:ctfor me·'LY forrnrhc Slhlflrængdfct ~en• til ot togl' €æb1· i ~()inol't Ul(lotte ber bog f1J1ft 1.1rnbc mor IC111forg pon Brrrntil:rn og fortfæ:ttr bm be hattrut\ i' 'llHll t)i11lb111ogtrn bfrb bog 011togrt·g1,rlbig Ubl.llfling; rfOlll t;'ortibrn , 9or cbrtfrt'rrrt: [:13, 5Dm mcb 71 moll 44 @t. sime br o.ubrc fi11lb11rngh'r &rforing; (Jl.lilfrn f11art rt ()nh!t Sllor~tmhrb qnr , 011togcfl n10rn1111io• SDmftn t1ofg1t·B til ~rænh1H ff'jænfct; &mttigcr t'il• til .tl;or~m1bling~t om. ~ot~ i etortl)lll(\rt ~orbi§ (92 @t.); @rfrctær .&11ge f~11de bd)1Jorr11b.c ~Mfignelfc af 1.1orc ~rftræ6e1ftr, (:1:13. @?t.); mfrcp1ænbrnt: ~loft (103 et.):; mim og bd morff1· Boff ff'ol mrb. l:trn trofoOr .«jærlioQrll, fcfrrtær @nwc (106 et.). ~ tllldt~i111grt l.Jofg• brr ()ot giort ®it .ltongcT)ttil i. Slltlr; ligefro l!rt1rl3 ~llie irt\ til ~ro'f!Nnt ~rrfl() (42 €!\). og !ff @?cftdæt' @tiffrr, md> hn oµrigtigr %iftih og. ~rugi1Jn1 ()rb !B1Jruf1'n (27 et.); mkrvrænbrnt u. ll • .l!ivvr ~181@t.) for BoOf.t·obnfolfd, bn m l)'otrnh19rttll' fonbe@f~rfe, .og mi1·1Jrfi·dær Wlofln!JC ~27 @Jt). - SDcn 5tr fJofl)" og1 cmch ben fl'l'ttlllbfttæbrnbl' strcrft,. f0111'; bou i l!rtB 1ril Wlebe for luff1·br SDetr i >l!11frb11i11g ofr rn ~lbtril• ,Snbrr, t1cb&Ho0 at .at6dtu mob l:d fl.RM(,. fom et ffll mebt!lg1·{fr. et æbett l)'olf l!ærbigt! t>vt~B11lngrnil trnutffing, - etortQingrH.l ~eitibcligr 1!(0(111ing forroif von @0111f1111~eorl:rnrnl'j IDcfæflrlfr Off Ub&rrbl'lfe af:.lll)ffe !itorel:ag bru 1flc. &11 SDl'rutotio11 molltog ,pa. Wloj. og, %itfHbtl~rb tf(, onc .@amfimlleHortB SDrfo.. ~Jlig .«011gcn og ,l)vinfa1111111· ()oll:'t fvfornbr 5t()ro11tolc: ffnflc ~ oltib rnbc PM brn11c &brre mei. ·. @obr ,Pnm og %nffr Wlæ11b I ~Jli'b @læb1· ff11Uc ~ mol:tooc brn ~J1rbbrfcffe, eibrn ,Seg brfonbt mig i &brril Wlibtr, bet l.lil blit r &rer fliort om stongdJufctfl ~ifoæ)'.t ()ar fil tung @erg rn111111d tltl. IDrt ~orff1· ~off bcb WlhdBrol:rrfonil ~el:f1·l, og i brnnr l~!fcligc ~'" i
' ,. ~~11lftfottftl'.1 i u;nllrt 3bi~· bil; ' ~(lfi llrt~ '6rf)a•
1•
1
1
1
1
1
1
1
ntn
1
%
\.·J". i
jcu~
'cm
r>m
1(j(lt ,
~or~
fn, ~cb,
~flie
.f)cb rfc, ~fl\'3
er ing,
1
lJffe
DHg
clfc, ~C\',\'.I
~f:>
gil.ir11~1·b, ()l.lOt\,lc'I> IJfrl.lcfo{gcn ~er rtf'DcdtiJ~l'C Ud\'l)iJ• gel, fcr et 11191 1~.·u.i!J ~\1N B'"tf\)111·.16.19hc1.b1·.• .e>.rn1.1eL1>;ib ,~Jii11%0011.6<'~i,1dfr1 fo111 :frn1·xc ~en .~5"f3 1i1obt,1,JCI be mdt ti{fr1·be~iffr11bc ~.·1>if1'\' \.1CH1 f,1111Wgc 11't>rnfo1tbffc :WL1iJlcti3' l.lrnje.1l1cUgc 1 ,og fouo fom1111·11b1• e>i11bd11fl. •.·.. ·, . ·· ~mtniitNll'• 0111 9litJct6 ::itif~1rnb ulf f\Jo'rc &bn: bcfimbtc mcb ()1>.1b . b1•r .. ucbfo11111ll'r -0tatil~t)rdfmil @.1113 OiJ !JanbdiJ 1Jrc111ftdbt; fforni'.3 ff Dll l.111\'l' fo11t• frbc, 0,1 m.·b be rror~11g og. Wlcbbddfcr, follt 1.1i{fr (1(illc @ltoitf}ingct !forcfo;Jh', fil.i{ 1f cg ,()cnfrbc &bcriJ Opmærffo111~1·b>,\llla .()l.lab·''Dcr 1111b~r,'i)cttc e>tort~infJil rolobe er 11obucnbigt dfrr onfMiiJI tlf bet !2((111i11bc• ~\geil ~M rat fan iiJifott efter Jorbcr~bt. ,. ..~l>ct Æ5cg f}C'l'.Utl> ctf(ær•'X ,filorgeil eitoxtf)litg.IJ ~ol'.f11111'i>litt.Jcr a:n6nl'l,e, 1nnrmi6cr <"3cg ij1nf(1net .om nt fcbc; OlJ .Ucffft\lW ~ber.il IJlr&cibl';t); forfffrcn'i.h' .®bet out Wltn ~,·fe .lto1tiJdtiJI" Wnb•'ll. 03 ·ssrlli>llfJm~.cb. ,fEftmit,1br,tp11n· 'Bn..t11iniJc11 .ont.~liot'lil il'.i!11nnb lllf:~{!. &}'1'. StatB111i11il1m11 llnr "o.pfæit, b1•fo(lrl'b\' @llort()ingrtil $rcl!~bmt .\).u6i~ '.ittonlnfrn rn~b • føf• gmbc Drb: • 9mabi[!ftc stongd Opl1c~11·11 pnn Worgd3 l'.~i:ontr frn f}l.liffcn IDmB Wfoj1·1lætil l\'•1bcr · dff11t "Og btgrrebt 11(16 ,td)~cg i @r1\llt'll, l)nr IDmiJ .~Jlqjrllæt ,nu i '.tl>infjfofrn gjl'llln• gc:t &ben,: nt .l.lif(~ :rcgj1rc .lto11grrig11t :Woror .i Du1·rr1~1' fle1111mlk mcb.bctil .l\p11ftit11tio11 '?il ~1)1>c. IDet.,norff.c ~o(f tafftr <Siub, .,nt. bd fou \lære for1>iilf1'I om,. fM• J;c,herØ lli{ )i)c,uB Wl1i[l'flæt rcgjm, • nt 'od er· rp,:rcil oprig!itV folle mimr, nt 911:11bd lmb, ~01> ffoLlllJtJ• gcB. ®ub ftt)rfr IDmB Wfofcftæt bcrti(, ~nnil 1!1nn'o ;~l'bc ·OiJftn1 · i)'ol ftH!··ttbfnnrtb~JRæ11b1 mtb ~urndfott• gm ffn{ b~M'C' nt be mnn fl1111 fnflc ucb ~11116 Sibc i gobc og onbt ID1ltV1 mcb miilbom og .ltrnft 6illnn ~mtt i ~nnil mitrm for filorgrB ~:M. !)'orf,1111!i111Jm tt'o&in~te bcrp11n nll'b $ræffbl'l1ic11 IØnffd: @u'i> bcunrc .lt1rngm, 1)'æbrdanbd og ·~ro~ bmigrt l . .• · ID1•rµnn &cgall @llort~inødil 9Jkblrnpitd ,flg i $rorcBi!on nl'b ti( $,1fæct, ~llor ~ræffbmtm 9o(bt føfgcnbc sto fr: %1nbig~c .ltongc I IDd er fo1·~c ®1rng dt · @ltorHii119d ~nt ,brn ~re nt frnn~iUc ~!) 'fbr' :Dmø ~foh:ft&t fon1.'.filor~ geil .lto11g1·. IDd rr 111cb llcmobbfonbcf@(re'i>( IDCtciJ 9Jfojc~æt o1J Stort~ingd bmnc @.111g 11\cbc{l. \De• rril ::JJloj.·~ærn '.tanfy ~l.læJri: 1>ch~m dffcbe f}ebm• 9n11gne ·l'S'nbrr, l.lor .ucb ben æbfe ()øiff nbcbc .ltongc, Ollt't ~1.1iil ~ortgmtg /bd itorffr $off .f.11t opd~tigt 1}11r forget, ,))1111 ngtrbc 'Dct!J B'rf()c~ og ITT1·ltitJ• ~cbt'tj bct!J md \)(It ~1111iJ ,9.Jfoaf, 1for bd .or&rlbrbc f}nn, l.l11aac'oc ~au i· go~e )D,1gc og ;I :tibcr 1 fu{bc af Uto og ~c'flJt11riii'iJ:, , \Derfor 'fM. stona. Ø~for fru~ i ~1ormæ11biJ ... tn,fn'~11111tcLfiF Wrin'odjfo,,, :Pn11B ro1111bc ffa[ llærc llcffftJnd ti( )ifbig~1· @l((liotor. ~Jim mlnbcil ui mcb jUl'l11ob ben uortgangnc ·':ff~rt'imt i;ffff lli i rroffch'l filnun mcb @{æbc OiJ tyortrø~nlniJ i IDmiJ Wbjcft.~t -001111cn, 'Dm \)M %ro11m fi\Yftegnt Sto11gc. '.Di'u~· 9J?djcftæl rr me frnmuclLforJ>d ..notffc ~ore b.ci:f or .fan 'i>ct J)•l\,lt, og bet ~rifcr' ØiJ fl)fM~tJt \.l•'b ni bd ot1f,1a ()nr, fu(b ®runb tot ffn @[æbc 'Og ''tif!ib. IDc 1D.1l1c crc el gfrmtc, ))n '.Dmil Wlaiejlæt fom .'.:l/or.tJcl'l ~icrfonge
liti
&ocbe i&lan'ot oB, færbcbd5 16fon'bt 1S'olfct :,l)cb,·i'i>dll ·•,)D,1 l.lilnllt 'i>mB 'Wlii \c,ft1'l!t 1JolMfl ;,l).rngill1'11l)ob; · b11.1<f11mllc :bd (l)fc ~Od)i't1ib~ 11i11g1'X i for 1Jr1•111tll/{n, for .brn \tib1 fb11n111 er fom:;: mau. ijo{f.d f1111bc d n.ærr brn ~Hæbc og ":tirHl>, ()l•orut~l>. bd ~nr , ~i(fd IDmB Wfojc~æt ifo111 firt .\tonilc, l>af0111 bet d U1ll'. oucrtl)b1•t·· 0111, rnt •1Deni6 1i)Jl,1JF:~\Ct. I.li( foilc '.iDen·\'3 Ædonnin{l, 111æ.µi1. :>B't'l>lb 11, f)1·llr1l ;om nt f)111.ie ,11ræ6t, nL 10µ[1.J(bc .\D~r1•il. ()o.ic fongctigc ~fig ter,· i !)'o{fcti3 ..fi'jædig(Jt'b. .\Dnc!J !ilRajcµæt. {)<te rf 0111 r.\tongc 'n((mbc nilict. Oå ~.el.li fet bcrµn.1. ~i .tnff.e '.Dmå Wl1i(d1æt for '.iDmiJ f~rlle fongdige ~Hfe11n.l.li .. taefe .'~t'll.I .forbi IDc .f ~t .fot ,SJ,1111'.>ct •1,1faligt U11fiøtJrnbc ,()•H ,,(lJtlct ti( fro(fd\'3 ~nif'c, ;~nr l.lifCct ni bet 1.ffulbcr101.1crl.lc,icå. og 6cubdJ 'i'tf 'o5tOl1i1C :og fro(f" i ffOtcni11g, • · I • .· , ,, .%1.1bi1Jl1c .\tongc l · !)'olfet,. ()1.1i!J §8i>tmcr . f)<tt uæut oµfrnbtc. for fft .\tongcf)uil k'octil: .S,lJt'øw{fcå %ill, rf)nr •lllcb1·@{clibc mobt.1oct §811bjfa6ct 0111 SDmf3 ~Jfojcl111'tB ~roberf onil rrebfcl; 111cb IDm·il Wl11jcl1æt fcr bet.,( bcn111•.. (l)fMigc :SBcgi1>c11()rb1,ct:.1111t ~clli~ ivna ijorf(1nctå <~?1111bc. IDi fum6ær.•, b11h'l ~~~~11ffi' 11i1111 :OiJ brbe, nt. ben rnlmægtliJC ·@ub.'I.li( Inge 1brn ttll1JC $riilbB i ~li m,mt1'\!gt, ·nU)•llHllM: oµu·o.,te,.tif r~tlJb for .\tong~()nføt 1 . til ®læbc fodDmil ·Wfojc~æt 109 :f)nhB ,f]eie 1B'oræillrc. , ,, . , , mt 6t!i)c ®1ib, .nt !~<111 nf ~11 9?.11nbe lli{ .fejænft \Dn'.t<$· ~Jfoj1•ll\'l?t :moniJC: sif1n ,ti( nt ~l)rc ·.be forrncbe f>!ioørr forlene :Dem· IDiilbomro)1 .ltt·nft Uf nt.fl)rb4l• gjøre :D~r~\'3 fo11geligc Stofb, tiHBdffgndf c for ID.mil 1~o(f. ID i ncb6cbi'. ,Pmrnil !U_M~gnclfc oller \Dm~ ~Jfojcftæt .\tonom, ~rnbc\'3 IDfojc~•<'.I 1Dto1rnihgcn, '.Dctdt .'!ln11jc~11'ict &1tf1'btOllllil1fjCfl\C :OiJ bet· i~'C(C ron;: 1gcUoc ,~uø. . , •. ~erµnn .. 6cf}ngcbc1 bd •'~Il. 9Jlqjc~æt:·• .at,, j1.1art: , ~Jtittc :.\)er red ·· · .: . . . · ,,{)eg· tnffct @ltottf)itrgdr 1fot be 1)'otc{fell; 'ort ~ci.t ·u'otalt ·for filHg" 'U~d 1,3cg fllnrcr: &bet:f0111 stottf'Jc 1111~ cftn frorf(11totiJ ,'.\ttl(b, ·Ct bd :eø1111c,11iJ •\~l'jctle, iom fremfot IDrottl'ltiJ ~ar,\)d'fott1c Drb.. ÆJ)linbøt! munc, 91'UiiJ i Dlbtiben, nrnn mb f)oim ngtcil i llor sti'!), f)UHl. .@jrn1in91ci er @:ltribrn6, mett ~rebcnil. \Dm fnll1Hbe ,\;>cbmgn11g1re for~ob ·gjn~11ru1 1Jrc'ocnil ~cunre{f 1· •at , 6etr(1ggc,Sdut1æ11'!)igf)i'brnB·• frie (Ubl.lif~ {ing OiJ unn'ot bcrucb .~M m froffHB %nfncn1111rfig• ~cb. il?onr Ill: "ffuc tHC-n9Ci01!1fn.111111mlign~1 • 'Di•t fror • ga11g11c u11·b %1tibc11, :fnn uift'.r··fcll.lc 'Ubolf(i11grn nf .!Jnnbet{l in'otcrlltraft 11t11•wc11b~1.1n'o ~r~ fon :frcffriuc, ,P1.1nb IDllg Jn1\gcrnr, ;'en fo~ttcr ~[! 1æ?,i11 sta6i'1(11tme• li11~1·b iffc 111i11brr ti( ilJ1in'oct cnb til bc11 11ær1>æ• rmbc @'itunb,, .,. ~ffc .· film cn ;frrn11111cb:.t1111n ,3cg ~er (1fo11bt &~er; ucf fJn1bt; er , ~ei!, &lm, f0111 3 ilJHg. ,S'cg ,nglet mc .at .•6lJOfJC fo111111w'i>cl\D,1gc .\lllll ØicHiffdil ,S'nbff~bdfcr, men· \lllfl : bm fafte Ducrbl'1Ji!J11i11g, , bfr :t1i11bcll ,t11•b. nhiorllgt.Du.crfæil, OiJ f)l!i!J t)'rugtrr iffc fo11 •mop11t'il 11brn ircbdig Sd1.1• Gc1Jibftf11·b og ,ærHg Dpfatning nfb11t i11b.crt1c.,!8n1111b, ber fM f11m111.·11fu(1ttc .\to1w. Ofl frQJ.e. , .\Dagcnil ,S'nbtrl)f, ~l.lor t~bdioe 'oc rnb funne f1111cil at I.lære, ui! bog fu1ul)æt~ libct ~6rc1 fn11frc111t:, if~~·. fro{ igl D1.1cdæiJ i @jcrni113m. fofgcr. bntt. , · ·.. :'3 ffo( .mr frn brnnc @'it1111b \'M bet Worffe t)'offil ID1·g111· f11tlc 1)8t'.\l1t!11i11g oin :l.liiJligc;,IJ(nfigtJrn• b.cr. ,i5 ,l)if!e ~cqrnl>er ;~11bi9t .~>ll>e fqr, ~ir, nt et st1111~r11oiJ i "b1•ttl; ,.)D.1fc.
1
1
328 2øn'o, jo; 111m. 'od S'hW fu111ø'o i fin lt'obiffing, træ\Jcr tlfre, 9bilfr bet 111\'lngm @fang føn ft}1Hll fo~ . Øie6tiffd tungt nt t}'oe, 111rn f0111 bog nHi'o 111c'ofom l:im roHgc mc1,1i'o~~c'o 0111 nt fjcn'oc og for~nn fin egen volitiffc ®tining og f0111 1)'o!gc 'ocrnf bære rcbc til in'of1,1i'o111•rt nt ofre,· {)l!n'o 'om SUhnin'oeHgc 9nr ~M ti( nt fræbc. · · Wliafor~11nclfc {•or 11l'oti9 og fnn nl'orig ~nbca mcffr111 tucnbc 1)'olf, fom f)nr fn11111ie lo11b11n'om ijti~c'o og f111n111c .:tro. ~J!c'o full> ~ift!'o ti( &ber 9nr jeg f11ttd bet nr11c'oc @icc\)tcr, for 111e'o ®u'oa ~i~<mb, ftoltd 11f ijorfda .~mgioen9c'o, nt folge ben fcllllllll' m1111c, f0111 tir'omgnngnc t)'æbce {)(It l)nn• ' brd, 11'om ·~l!rnno'o, tnrn ogfon u'om ijr\19t • . ,S'od ,Seg ·for ~J!c'ofr111111crnc nf ~orgca @itor• 19i119 fornt}n Ubtrt]ffd \'lf IDliu 1·9rn og W1ht <2ilægta &rfjenbttig9cb, l.itbcr .Seg &hr, mine ~mer, ~Wc i !.!lhninbctig()eb og G'n()l!fr i @iærbcfdHJcb, nt 11ærc forl!laf rbc 0111 tirle ~)lin Sto119rligc filnbcft og mc!)(l(1gmi)cb. , - tlna'ong !.!lftm 9olbt @itu'orntrrnc d ijC1fMtog til ~~re for ~a. Wfaj. Stongrn. ~oset oller 300 <etubcntcr, 9oornf 100 t)'nfM6æuu, togcbc fm etuø bmtcrf11111fu11bda 2ofofc .ltt 8 mcb Wfofif i <2iµib• fm rnn'llt @ifoltd in'o i !§3fotag1111r'om, ~llor 1111n1 bcmnebc fig i rn ~11Mrcba . 111cb enngforn1in9m i . Wli'otm. @io111fu11bcta ~c~t}relfc 9if oµ tiI ~~. Wfaf. fornt 111dbc @itubrntmll'a IDelfo111~9ilfrn. .fill. Wlnj. gif bcrnæft m'o i ®nnt"ocn1 (Jl!Ot · bn 11cben~M1cnbc ®Clng ilf .\)rnrif ,S6fm 1•frll nff1111gd. &ftm1t ,Pil. W?nj. ~nl!bc ; tnH nogfc tlrb, i~c111tcll .ltongcfmlgm .og ffm .\)unnrnnl.i, Otiori · bm ubcnfor forfo111lcbc ttl)t}rc ro1cmH'ffrn1nafc · bdtog. ~J)gd ·oie brt)ll'l>t gjrn• nem @>fottctll. ~ortol 11b \JM @ifotll\)folljcn, i)llor n((c t)'nf(crnc fo~i·'ocå fqmulrn i d §8C111f og %ogd elcl.iliffdig fµrængtra Cif beil' tilftor111cnbc 9Jlrnneffe• ttHlllf e, f0111 1111 ei længerc ~of'otca borte Cif Bt~gtrn · f.or be filtligc Bilffrr. ~rængf(rn l!11r olli'torbcntHg; mnn nntngcr, ilt 9rnocll . en ffjerbcµ(lrt nf ~yma ~cfolfning lll'lt µnn §Bcnc;1c. ·
I
!.!fonbt1ia ,Pitb, ben ~fgrn'oe, llrn unge, S)fff1·r ~orgcll SDrotl· ~mnb i mrb19c foffi'r stl!l'l'll VM ~ungt', SUbfrr 2nnt og· ®font. 1 st)nfor fonunrr l!i i 3'fof og t)'olgc, ®jæftcr SDig 111cb .Rllnb, ~lifter µM @itnllrntcnå Wli11be6fob muner, fo111 d :tibrnB ~nnll ff(I{' bl)fge. ~hl.len ~nt
SD11 rffrr tlarnr tl'lgct, %ngct !.!(ril og ®jælb &fin 9nm, fom l)dftc %rcldaffogct Oller ~orgfB Bjæt'11. · .ltongcarum \li{ SDtt tro (•e1rnu, SDm er rig og ~or, · m11m111er ijoHeta .ltjærHg91·b i ~orb. stongegfælbcn I.lit SD11 cng\'lng fl nut ·. SD11 l!il f(nu bm og. Alllrfg 9fom1w tlarntB · ~ærfc Orb: . ·. · , . 'u®trib 9nt d bfon'ot ~or'orna @ihunnHr f)jrnunq SDcr f1111 ~rll'ow6orl" 1 · .1t1111 1mb Wtimnnila tn.d of\ 'ijdm1111il& &ll1tc,
~M fin Obc(Bgm11b1 stiln be fnmlct ~"" i ijn·brnll @>hm'o, ®0111 i @itri'oenB ~ore migrib~æl!nC l
®nn 'on forn111 .ltongc, lli j'f(ll flllgc t)'fogdll fo~c SDng I more ~røbrc 6119cm mf erg og morse JJ1W brn fC111t111c ~ug. · ec, µnil SDig er ~?orncnll Øie rettet: SD in et SDn11bm 1111, . mort et ~itn6ct: ~Hbrig fl•igtcr SDu .~llob bit .ltongm'o 9\'lt oB forjættd l - ~Il. Wfoj. sto11gcnB ~Cfrdfc tr' l.icfte111t ti( ot forc9nn 2otb11g 1i)'onnibbng 111rll <E):trntræ11 ti( .ltfof::: ten. .sto119a1Ji11gn ffnl lll'I \lære .bet for~c Wnttr• f11rithr. SDrr nscB, At ~Il. fl)fo j•. lli( fo111111c ti{ ~orge igjrn i §Jlol.lc111&1-r 9J?nililcb. - ®nmtligc @5tortf)ingr!B 9J!rl:ilcumHt l)(ll'C nf ~a. Wfoj • .ltongcn inb(,ubnc tif Wlibbng µnn ®follet ~orllbng ~lftrn .stl. 5, ,'
"
5 \Stfr. uffMrne DrneArlfe l'lf ben engel~" -i 1 Uger gl'lmlc, funne befommeø for 6 ®µb. Eitpffrt, naor ml'llt meb f1,11·ftc SJ)c~ ~en::: 1>e11ber fig tfl Jf1'113ferer 611nmelfen µr. Sh1n9øbet·g. ID~renc funne meb om lirbinære ~xpnøfc fo1ttme til Q'.~rlfti\'lnil'l eUcr 'I;Jrommen . 11 \'I
d)fttcffffe
~face,
'),
<.t~villiauia ~ornf)tifet•
· · .3.nt>eiir1t.nbff. 3'/• a. 5'/• ,@>µb, 3ntet f otgt. ffiug, 16 $ n 17 '//..
~l.lebe,
lBl)g, H .'Q. å 1.4 :/j.. fl. \'t 9 :fl. 12 fi.
.\!11'11.l\'e 8
u b ett l\'t tt b ff mug øfterfølff 17 $. !Rug banil 15 n 16 -lf., lBl)g 2røblgt 15 :/}. 18 Ø \'t 1Ø J/... ~\·ter
~llebe
4
n 4% @>µb.
44/• ®µb.
·
~~titli1tuiii ~illelJcifet. ®Ub, stjøllntb. 6 ~/. ®µb. ~r. Stb. ®trb, jlor !JJllb. 6 ®µb. pr. Stb. ®U'o, fmnn bo. 5 ®µb. pr; :.tb. ®tl)), jlor Q:~rfft, 4 6µb. IJr. stb. ®Ub, fmnn .bo. 1::! il 14 -1f. tir. :.tb. ®torfet 4 :g. 12 Ø n 1 ®µb. ~r•. mog. . !JJlibtielfel 3 J1.. 12 Ø pr. mog, ®mMftt 2 :u. 12 n s :U. pr. møg.
mebffiær 6 .f.. 12
v ø.
~~tijlfottfo. ~r~n i>B
førfaBt l'lf ®,
~. ~!'I b r ttl u 0.