U g c f f r t f t.
n
1J)Of::::
f(inf / tr at .nbe"
ore·
:ics·
for
morffe S4nbnt ubgii,ct af 3. 5 dj r .ø ber.
J(l
51.
~ø\Jetbagen
~f'"
).14.
ben 17be
ro.
3nb ij o
ges.
er er lrlfen iren ti:: )e1tbe
Ub,
.I; ornfueget. -
merfmt. -
~ftemtntnger.
$nben" og Ubtnl\\Ubjfe
~ornf~eget. (®luh1fng
fra Wo.
50,)
stuegfebning. mi fomme nu .til bet l.lofØlle Sfl.legø ~eb11f 11g, et ~ol.lebfpørg0mllal f iStorbritanlen, l)l.1or <Salg of Rjøbprobufter gil.ler ben jlørjle 9ietto of ~anti'" bo'Oefenetl3 famtlige ~ffojl11i11g. ,Rl)egfebmn fet" ter fig til fjormaal at frembringe ben. ftørfte ID?~ngbe Sffø'o l.ltb minbjl rolengbe !Jlerittg0ftoffer og minbil mulfg onben Ubgift. iSom rolerfer ber tageø ferbelc0 ~enf~n til l.leb Ub'Oolg 11f Df" .fer fom ffol febel3 let 11e1.1tte0 følgen be: 11ibet ()o. Ueb, fort ,f>olø, fom er M og megtig i metnfn,,, gen frq ~ol.lebet til iSfuTbrene, jlort ~r~ft, fjøb" fulbe men ligetil Sft-teet og .tiaferne men fene" fulbe og forte rtebettfor, l.lel bøiebe mibben og f(uttenbe tet til .tlofterne, breb, lige 09 l.lclbatmet m~g lige til ,f)alen, fom bør l.lære l)øit anfat. met~bnlngen of bi0fe Wlerfer er let at fotte. @t nort mrpµ for Q:ff. angfoer at ~ungerne orbcibe ltteb ~et~eb. stønbeformige mtbben 09 liben Wf• ftanb meUem ~often eg fibfte mibbrn anAilm ~et" ~olbig~eb. ~ril et libet ~ol.leb fan bet· ~utteø tH fin ~enbpgning i bet i.) ele. U:ontbm bl0fe ~bre fjormer forbrcr J1'1Jegfeberen fom tiUlge er Dp:::: bretter, at '.Dpret er i ~efibbelfe of ben Q:tine ~urtigt at ub'Oifle fig og fomme til Wlobcnpeb, og til .ben @nbe polber ban 'Dpr, ber ligefom 'Dur" pamøracen lab.e fio oµfebe t 18-20 roloaneber. Om iSommmn gaar ~ebeforget gjerne paa rfge naturlige @re0Aange, men tibligt om .P0ften fet::: teø be inb for iffe at mit\fe poo trrnet ,f>al)tt og l.leb bet raa meirligt. fillnterfebningett er belt igjenttem et mcrf llf ben mobe'rne &gerbt)rfning. '.Den bar for Øieø blfffet naaet en faaban ffulbfo111111cnpeb i æn9la11b, at be fmuffene ~ebeb~r fom brfoe0 til Wl11rfebet i <Smltl)fielb (~onboM storl.l))fob0 for Sf'Oeg) ere fe,bebe om mf11reren. Dm Wlaaben l)'Oorpaa ~eti~ mngen bør foregoa er bo11be ~beoretifere og l,Praf" tlfere illbbµrbr0 mttfge. iSfotterne inbrømme nof at 'Dimt ffal beffntteø mob Eine oo ffieon. ttaar f
I
I'
W
W
'
'
~ecem&et
1859.
bet febe0, men be poaftM tiUige at bet moa pa'Oe fao megen ~uft ogJ~ripeb fom mulig!, faa at et firnpeft iSfur aftfaa er nof. <foglenberne polbe ber!nfob for, at fjrb11i11gen foregaar bebft, naar '.D~ret ftoor 'Oarmt i en ~aaø. Q:nfdte gaa cnbog foo 'Oibt, at be 'OiUe pa'Oe 'D~ret bunbrn i ~aa:::: fen, for at berø'Oe bet enp'Oer ~c'Oegelfe. rolob" fetttingen i biØfe Wleninger er mm tilfl)11efobcnbe enb 'Oirfelige. ~egge l,Partirr fan paw met. '.Det iSanbe er, at ~cpanblittAen mao rette fig efter p'Oert 'D~rø @emµt og maner. 'Det pal'O'Oilbe .Rtieg i be ffotffe ~jrrge er 'Oanbt til at lrtie i ~ribcb og i ~jorbe. 'Det \1ilbe berfor 'Oantrfoeø og afmagre0 'Oeb at flrnArØ fra fine Sfamrrater 09 famtibigt rent berøtie0 fri ff ~uft og be tifoante ~e'Oegelfer. 'Det labe '.Durl)am0bµr, fom et· ro" Hgt of 9iaturrn og 'Oant til iStilpeb 09 mo, tren::: ger fult til rolab, '.Driffe og iS01.1n. ~rrgt i ben @rab, at bet iffe enganA l.)il unberfafte fig brn for ~clbreben 110b'Oe11bige ~etiegelfe, febr0 bet tro~ merfet i et fnetiert 3nbeluffr, ptil1ri brt iffe en::: ganfl er nobtienbfgt at binbe bet. iSuefrx og 'Del.lonbt)ret, fom børe til be Uti!igm %mr men fom tiUige m ~u0bt)r i ftreng ~orftcmb, mua ligdebe0 'patie ~t> og marme for at blfoe fcbc. meb blefe forffJeUigc Wlaaber at brb1mble be forffjeUi9e macer irna unber fjebni119etlben er bet ti{ftrefMig angitiet, at marmrgrabeti iffe maa l.lere ben fomme for ~l(Ie. ~tier %1cr fortim fin Wlfbbeltemµeratur. Q:n meget pøi m11rmcgrab bringer 'Dµret til utien 9it)tte at t11be !Jebt Nb at fl.lebe. Q:n altfor la'O morntrfirab forom et ~ifffub af !Job er, fom ftttt tjener til at l.leblige" polbe ~eoemete naturlige marme. <Som ben mcµ paefcnbe Wlitibel1.1arme for be egentlige iSlagte" racer, fettee prn1.1eb 10 ®rober. WUc m enige i at ~rbrfl.leg n1011 bal.le bet albele0 rolig. ~oral opnaa belte inbrctte be ffr~e ~'Oegfetim i ~11nlanb i fine <Sh1l'oe abffilbte ~f" luffer flir l)1.1ert cnfelt 'Dµr. '.Dief(:Wfiuffer ere me9et l)enfigftmrl3fige for be roli9e og borffe ma 0 eer, faafom 'Durl)aml3•macen. %1ar 'Dt>ret førµ er fot inb i fin (fc{{e forblfoer bet uafbntbt tier inbtil bet ffal floateø, og i pele roleUrmtibett bli" l.ler betø mo iffe torftpmt. •,:. @jø'ofelen, l)1.1il3 Dp• lø0nfng pinbreø 'Oeb 'Dt)ret0 be~a11bige ~raaf µao ben og iStrøelfen, ttbtageø førft 1111ar ~rbningrn er tilenbc. fioberet gfoel3 i en brl)egelig Jtrt>bbe ubenfor !U~uffet og maa efterfom @jobfden 'Ooxer i .f;l0ibe11 ara~eniø ftiUe0 ~øim. '.Dløfe Wf!uffer
_4_0.2_.-< fi11111e fl'm far)t l,)m meAet· {le11~g~111eøfige for be foretreffe ol,)erf)o\,lcbet be ft~rfere S?j0))forter, borffc 6111gtcrocer, 1t1rn for lll'lllige g;jclbrnm, foofom 61,)in~, Of fe::: og 5oorefJøb for ~ønfe~ og fom poo .pmrn 9ol)e 1.met irnnte til at Prdfe ~1ibt SMfunfjob. '.iDerhuob fpiUet· Q'.g rn P~r. ffloUe omfring, l)i(f e be neµµe paøfe. fllnt 9ceringømibbcl, b.o ~n S))1engbe 5Amther be::: '.Det Bober, fom i <Storbdto11ien 9ol)ebf11gc::: nl)tte Q:g og 'itpe fom bagffg 5rof~ft. . ~p~bru~ lig \1til,)enbct3 jf( Bebeforg~·olU minteren beftoor i get af Q:g ol)erpiger fongt sp1·ooutt1.011e.11, og 'o~I fflobfrugter og ifær i ::rurnfµø. (fo Ofre µaa · in'oforeø ID?aefer · af brm fm .Srfonb, ·og tyrnnfng 700 l))b. fortmr unbertiben om '.Dagen 300 ~)b. ubforer aorlig for ~m 1;penne Q:g enb 5Bin af %µer l)"ornf ben tiltaner omtrent 2 l))b. i megt. aU~ 80,rter .til Q:nglon'o. S.JJ1an faar en ~be l1ll1 .31.Yørftninnen 11f mintmn opgfoe(l 'een pl)fbe ;;tur~ 5orbruget ttaor i~rnnfrig i 1849 ubf1Jrte Ill (};ng~ nipø, bcrµaa brn gule og 'tilfi'o~ penimob 5or~ lonb (};g for 1 IDH!lion (sµecfer, i 1852 10 ID?il• aoret fflota~a~arn,. fom polber ftg lenf1ftf1·11 a\ .. !ioner SJ)b'. l)l)i!M ubgj~r omtrent 150 f?J?IU. &g. roobne. 3n1ttblert1b ben\)tte fomtlige Stwgfcti·erc · · SJ)ao ben anben <Stbe mqa man til ~ngfo1tb iffe fflobfrugt ubeluffenbe. ~or i fort 'itib at er~ for at finbe ID1obch\1cer af fiJerfre, notinltg 9tiab l;olbe et lønncn'oe Ub.~t)tt.e er ·bet en, crfjrntit,®ct~ 1 ~ønfene angoar. .'.Denne Dtierl.rgrnl)eb ~ill' fin niug, .at man ff(ll ontiettbe forffjeUige <Sorter )]I.)" : @runb beri, at en rolmgbe ffltgmrnb. optreffe ber, for ot oµl.)cffe '.Dt)retø mµµetit. ;3 PQ; oftlige ; Bjerfre i ,P011fego.orbe mere, for 5om01elfe, e.nb .\ionbffabet: fctteø ~infogcr meget l)1~it. .~ll~1te, i : poo صcfulotion. 3 be ffo~e ~for por' ber· grae• \iincolnf()ire Jo,rbrugcl'.l om, ~lat'ctSfafler. for mften · fmt et fonbt -l)onferafed. \iorber, lSorone_r, 1}\re: 2000 <Spb., Ofl betle ~oberø go.be 3nbfll)belfe pa.a . fler og felti Wleblemnmne of ben fongcltge zy1\~ @jøbfelen onfeeø .for foa flor nt enfelte1,®~b~·' mille par foµpeb~Ø, .o.ttL .li\. lf~.e\e ub1rynfet ~1er• eim for nt op1nnntre bere~ )]orµ.agtrr~ td.o't ~io~e fre til be offentlige'; ll~fttulngcr: fi ~er~ ref f tt• \iinfoger tilfft>be :1a '.t>d ja en bog .P\1ltip)1,l;te11 .of el'lt e fom begt)nbte. i 1829 ~H· :fodZ>teb1tffet lif'\f ()\.)l1b be fofte., g111fr1grrne betaleØ ~fte 111e'Q. ligelil fila fntuffe og talrifle fom Sheg• l'g ~oanffuerne. 8 1 /~ Epb. ~fl beroufr. pr., <Sfpp. ' ~nf~lte (lrnge ~Ol'Ot tilfrcbØl1iUe.<Sti1'1gen {)or Q:nglenbertte enbog jpebetfor \imfogct·, \ltnfogemel foM i. ;5Bonb ,\)(10: tnpfort Ofl. ,\1CH11t1,ti.feret m,~rf,re fr:~. ~t>C,~ol.)ØO• folf!en'oe l.lnlrnbe: 2 ~b.;~infonc111el f\1111men 11ieb 1-5 e,rne og <:ipttta; jo.rat Q:11Al~rl~ ~ol atlW( f~11 a.t 1i)otter m(1t1b btil,ler efter 2-3 '.;i:(mer(l Sfogni.t1g, til i ftge for en: l))lanteffoTe for bet r111.uJferte,)l1erfr~" en @elee fom Nl ~1lail'ce6 1r1.eb 4 ~'P· m\)g r((e1·. . Unber ~re111ftiUfngett· ,of .l).011fet11teme, 1,114:e ,\)ol.)retnel og ~. SJ>p, ~11l111poffelfe. · '.iDct.tne ~or~ ' ui forn. tittttole bem, fom futt ne at\fft~ fqr ,\1,t, u.u~ tfon utigiør 1 '.iDagl) ~otier for 2 '.iDt>r.. miJunbe af "irfeHg rngelf(Dµrin.belfc, og 'd~r,e~ter. '~e.,.f0\11 Ollfl1re lll\lttge f(m .mlanpinger, men 1 b,et . l.)tlbe efter Oprin\)e\ig i"\! \,)Cif tllpforte fm ,.<lti~q ~~ltbe,~ blfoe for Ufbtfoftigt. Jfun ffuUe ui ti( ,<Slut 'ub• , li((erepe i. {ong . '.tib. C)'e. blel)n~ M,\,hnaltfetcb,~1 ) tale en paa &rforing gruttbet ~cneml ffiegel, ,at Q:ngfanb. . • . , . ·. . , alle fflaccb1)r µro'oume langt m,ere SfJob. af famme &n. af 'o.e it.teft frentrqnc.n~e.,:rngelffe ffia,r~r IDlennt-e .~obet· naor be,t gil.)e6 ben1. l.)annt, enb · plir aHi'o .ubnmfet fig l.)eb fit J,nger~e"$~mt)t;, .og no ar be fortere bet folbt. · igjenrtem 1Jt11r()ti\tbreb(r tient,/til 1; ~t Jornø1~ 91.111.10" 11m" .\S)mage11 .;for. .Panef111.!tlfi-; · fff, J~ttbf~n(~O~f ~ 311'opae ~c:O »1omer11edbt1~ am.be ; meget ~f .~,e!lf :.t'.ibl:lforbrfo. og f)ctUebe, mo'clf~.c, .R,o mµbl)r fr~ m,ijetJ. '.Denne frl)gtelige ~01·11ø!elf~ tt1talte. fetoel.e~}e ~anbihol)iffe .portier, flim· efter »ll'lrt~rt).C. ,tog Q'.1tg? ~fetfreet. fonb i. lSefibbelfe og ben bl~~ Jenere et~ ren ~q~ tilo1111lf~moirlfe •.... · 3 ,Penx1t ~rn. Sbc~. ~lorp,4)~F 3 belte EfriflØ førPe filorga11g et: bet' {el,)c::: brebe, ))ar S)attefamµ. p~it. i . Wli;1be .. ,IDen,. ~~: ret en temmelig 110i11gtig ~effrfoel fe l\l.)ft' for~jd• Sfongernec~'itf'ocforbrfo, .og bet ()de, .1.YNf tje11~te lige B:jerfrcforterØ ~Ide 2larct igjcuucm. 3 bet ingen brl)ageligdc 2!bfprebelfe~ . ~tb.t . efte\. ltl:lt følflrnbe l)i(le "i fl(uc en U\;ifigt Ol.)et' \:lr. for~jdligc foronbrebe i111i'olertib. tien offentHrle i1)1eniJt~ ffg. 5jrrfreforter i . Q:ngfonb fl.)rbi oofoa tie fe '.Dl)r , .Ponefå111~1enc forbo'cel:l .af (fro,ru)lld{, ,/t1Cn be, PHf per t lcngrre 'ittb er b(euen ttbl)iflt'be efter Q:rfa~ toaeø igjen fenere i .fll1rre. Ub~rernjng, ,e11b 1røsew ri11t16regler; men ui onbef1,le ~r.ferrn fot· §u1bften~ finbe tilfortt. '.Die fe Nobige ~a.mj)~ \$are,. lt,fltf~n.1 bifll)ei'~ \Sfl)l'o at f11111utcttpolbe nernm11i'c Brem::: ·11u(ilbog0 . ~eftel)e'obeloberte, ®Jettflonp ,for· l13fb.' ftiUing meb f)l.),1b bet· i ti.ette <Sfrlft forub er benrnol, font brdebe .fiø 0111. mefl,ct bct~be~(ge .wc.nr fogt om l.Yjerfreetø mr()anbling. øeft1111mer. gor i Sfot·tbeb ,\\t gtl,)c. et ~w·~~ ~w 1 l)l.)ilfen @rob bentte l.)i('ce 6n~% b.ou'oe gJetWe.t.n• trengt be ptgelf(e 6,e'oel',, c,r 9.rt 1tof ot . fort~Ue at simmti.e 'Qo ITTomcrne crobrc'Qe ænglanb, patibe be ogfao; \Hll'C t11bførte t. mørne~o\en:,)l\.l?.r,}il'" .Sn'obl)ggerne bet frol.)clt mcb o.t Pelle meb ,P011• rernc µHgtebe lit {e1.1m jtom\)p~,ne~, t1( )He~crnc.~ fm1l; mm l.)e{ ot merfe faol)cl Stjø'Qct uf benri~ Wlorffob. · 3 bet ffb~e, 2!11r9linbrebe 9.a.~ bet~ 'Il'.' 5ugl fom of @aofen Ofl. ·~hmn . l.)a1:,: forte Uer minl:le{ige \{)lening rdft fff\ 1111,)'o 'cdte U1>efe11, og Q:efor oø, bem .en forbu~t.E:i~ife. ~.\011 en Wc(lobe ,Pottrfamµe er~ ,l)u. forbt,t.'ote uc.b 1~Ot': · ". , .. , , . ·. St' ant,lJ l). li n,e rn cen e~ 1,ofu1;t191.116 bJ~pm fan ~ef,uø ·t)r'!;l enbntt ben ~l1!} i '.Dof'.I a1wcn, be(l µoa Q:nglen'oernc. ~igcfom bmc: ~orfebre forfomt fibetLcbenn~ \iOI) . \t'ofpm .. Wli'.11 _.µ1t~e oµbntter be. ijjerfre for @ornøie!f en~ .~fpll;l, mm maaffe p~pørt~1.nf'Q ·'Qen» p·pbret ·. l)ufl:l Jffe 1 .ffJe'oet~ 1 .
I
r 403 1rter, '~ 09 RoUe , be:: ·bru" I ber nfdg n l'lf i l'm
~n9::
WHI• ~g.
1fonb {,\l.ll'lb r fin ref fe
f,tlb 1r11l3• \))re.:: ~1\~ ~jcr~
ff u.:: lige erne. ttbog l,l\30.:: ,(I .at
tre.
\iiU'e l.lei·~
fQlll
ti1tir,
(;..'·"'
·Y:f1, I
taffr
., •'o'g 11lio~
! ~!~
~dt~
:rtC,1~.
~'tie
~119?
~1(1:>
p'µli.::
' rittr
en'bfr
' fibt I ffg. oPf
,Ae,ii" CfOlll
J3rb,
Pl\11~
i, ·0'!1''tI'1
1wm•
re 1 '
at
~Cl!"
bfrl3
I (\{::
:' og I·· ,
~~).)Cl, 1
' '{b ~I, 1C
1bet~
.i)i'fbpeb llfl melfmag flltttt bctt"u'omerfe'oe <5111119 11f ~e fmal'I @g, ·~onen/legger, pal.l'oe fobet ben fin be ~Jh,l'l'oe l)~c Mfermu~tbe, Iigefom ben13. fmuffe m\,lfi1H1rn og !JJeberbcbefttt119 famt notte, .l)olbnfng ft'einbelee \)nbe\3 11f '.Ilprelffm. st'11111µ{,l11nen et· i ~t E\lhf\13' p'tl\1b 'om rene· 2f rnber rr bfon'ot .Pe~ ftrne! •(,Denne l'lbdi9e .f:rnnernce p1w en !.lJ?cngbe 2lf11rtef; ber· 11n1neø lige" tilifjorten; Bim.itel3 ~or1>e h;l11119tfr1\ fonn11111, · nte11 ntatt fetter gJertte robe ,PMer · 111\'ti: fol't, !Br\\n poieft. .~onfeopbrettmn 11nl,)cnbe1· 1mchen Otttl)11 meb bcnø Dpbret. ~ornt 2lffot11tttet''ffol blfoe nerft og mobigt f\lllt' "m .P\llle futt bebeffe .3'-4 .i)øner øg 11tbri9· mer enti fefø: Utmlgttiltflen ffct· tiUige 1.H1t !Jo.ram·et, forat srvr~ Hngmtc ftlllne bni>e pdc Eiomntmtt Ill' .uti1>ifle fig· pila. 1 'De'' fobt•l'i3 nwb ~mvrer, ~i>cbrbrøbl3" fforµer, oµ{,lo'ffcbc fogte ~n blo1tbebe meb ®o hw blabej pi>ib ro111rf, flir ID?clf;; rmet mrøb; Ubbløbt ~dt;re, !Spg I,). r~ \). '.Ill)t'elte ere f1.menrn meget l,)anffcllpC at oµbrette; '.Ilmi3 frige1 ffc @entpt ubl,)iflri fif! f11a tibfig, at mon lll'bcr !Jare fov at bett eile '-\)all,)Pll,t'I h1ger ~foct11f brn 11nben eller fbetmtlibft'e paffet· Winene ub p1111 ben a1tbrn .Poli>~ pctrt føren'o be 'ettbnu l)11l,)e f11aet Bjer µ11;1 .,R't10µ:: \jen.1 ' '.Denne ®tribbar{lrb ·tittnger mrb, ~Ubmn, l,)g ··,Punerne bli\ie' ofte·· f\\t'Hge i 1 ,Pøn~egaarbcne. <S1hr' f mna, be ere fone be fig, bog Ol,)Cf bet ftørfte &jeberfre. · .Pnt· ,f.)011en .R'\)Uingct• anArfbe belt en'ollg ID1enncffrt, og m1rn pilr Q'.ffetttµIer pM> 111 be pal>e tittoffet ion enbog bt'ebt ISmMborn. ,' ;,R'(lm))p11ite11ø Opbret i.iM til forn fot· 'ocn ·en'" gelffe.Wbd af Hgef111111tegen migilgpeb fom nil til bagl3 mebbeløbl)encnø, og .P11nerne Ubførte lige" fal'I' no re !Sebrifter t fil <Slagl3 fOlll blØfe. , Cf1t ,f'lanffm11i1rlffer frct~bet forrige ~arPunbrcbe, ,Per" tu(\ert af. ~eebe, opbfettcbe1 mail l)eb iffe l.)fC pl.)ilfe• ID?ibler, meget ftot·e. ,Pa'net···uben at.· <Stør" relfen l)oi>be ffobdig ~nb~l)belfe paa' bWØ W'lob og ·.R'r11ft. '.Ile , folbteØ \leebl3 • ,P111m.1 !Jorenb 5tamµe11 beg\)tibte pofbteøj.panerne ffjutte i E\dfe og· .f(lm: iffe ti~f\\lle for ~ublifuin, forc~b mebbe:: 111\lllll'lle •l,)(ll'C 11tbgn11ebe. j}){an •fon llL'f tcnfe' ~g f)i>ilfen ~Hrf111l1g be ba gjtirbe pa11 "itil~tteme 09 ifft' 'µoct me'oberne, n1111r et .'.!)pr \)1,11••10 1Jlb13. mr'gt ui>elltet. b(el,) laget o\) og fM 'fnnt fol' lit fjentµe meb .en ~iUeµuif)atte. ' '.Ilorfingr11ce11 {,lat· fit W<rnn 1af en tiben ~åttbl3bl) nrnfØ Nb ~Onbon,, '.Ilen 'Cl' llltnbre flltllf enb ben fore9a11cnbe mace, merl langt npttigrre og inbbringenbc for ~\lnbmanben, ben\3 forne1ttne .R'fenbemerfe er bene 5 '%Cl'· iftebetfor 4. · '.Ile 2 '.trr '\,)fltbe b1,fillb. '.Den {lar forte men, 'ntnb og temmdlg fjobfulb .~ro~; IJjerlogetØ.:frarl.le er ntc• ~~ti forffjeUig. @nMte 'pl111ll11a, at ben rrne 9foce ff1H ·1.1rre pl,lib, · mett nf ben ne · fqlH~\C' fittbel3 futt fo11. '.De ~e~e '.Ilorfingø et• en ?.Bl1mbh1g af gult, mm eller 1mttbw brunrobt eller fort. <S3rn11 og brnne '.Ill)r f(n'ct'Ø ogf1rn. lrn gob .1)one nf ben ne Vlace i>eier neftrn 4 ~b., Of°! et fn1uft IJ.lar beilt" trø meb mer enb 4 CSpb. %mn triPeØ ubmerfd i ~nglanbl3fl)b)ige ~onb~11ber 1 men iffe i be fug" tigc on tH .\)11l,)e~ grenbfenbe ~1111'cffober i 1)1(lrben. ~ontben b1Øfe to beftemte %teer finbrc ber
. i nø og f (l(tle'oeG ~ellet· iffe f\111 ortlnel3 f(116f ei'iØ• '.De ficncø ~øbe pan ~fonrbene beft1111r fom of ten i bet st'orn fom fpilbro 1.1.rb Snbmte l'B i W?art og 311fcflet· be :fpnrfe op 1. ®Jobfell.l~nocrne. Q:fterfolgenbe '9focrr m olle inbforte og nme eUct tnittbre fufcfo111111r11 11flimåtiferebe rfte\'fo1'11 be i Jcngm efict• fot'terr %ib f)O'Oe l>Cl'et i Xlonbet, 2!f S)o110 htbførtr fm 11n'cre \lanbe i <:21noµ1' fan
1
1
~11 ~?ol'.lf P
.penfeforter" ber iffc ~1111· .l'ton~ont~eb
11e1>11ei3: !• ·'.Ile11 ))o{ffe forte ffi11ce, fjenbelif1Paafin ffinnenbe fo\'.te !Jorne mrb en .l)oi>ebtoµ 11f pl.l(be ~jm. ,Panett bringe0 lettel.ig o~ i e1.1 lnegt 11f 4'-5 IJ)b. og ,Pønrn, f0111 'i.leter flbt 1111nbre ~ier• per 111eget nutig; ,Polbcr t111111 belt i 'Olll'mt .puø leggrr brtt ~g ()de ~{aret ntllbl• ' '.Ilen {ll.libe potffe ma'ce lignedµtteffor" met· ben BoregMen'Oe. '.Dm er ffinnen'ce ·l)i>ib ol,)er pele Sf'ropµell' meb fort 1Jjerto~1 P,1111 S,;1rnrbet.. ITTctc.en f0111 aUmk f1.11~ 2 eUer 3 Wor~unbtlebrr fiben: er blei>~n forbclaotig omtalt, er L1(lfa1' mt meget afgjllrt, 1i1c11 libet ul,)brcbt. Q:ngelffe .ponø" clffere· 1)1w ffmet . til IJ)of en Of\ ':tl)tifflotib efter Q:ffemµhmr of bem og til~ubt Pi>ilfenfompdft 1Jiril3, men {)nr f1111c I til '5l.lnl', at ben ne %tee iffc l'ltere ~nbeØ •. · · '.Den µo{ffe fµ:rngfetiemace omtale 1>l Utt ber be fµrnglebe mocrr. mf biØfe gfoeø ber en IJJ1rngbe, mm fMlr'orØ bfonbebc fom111e11, lit man iffe mere mcb ®ifferprb fan p\'111µcge bml'.I førfle Dprittb df~. <:!ftfl' be forffjeUige IJ)r1.11.1inbø, fcr bere be o(lf1111 forffj dline 91111>nc. '.Iler 11jrlb~ itel3 imfblertlt> mt!lem 3 m'nm nemlig: . ' · · '.Ilen fpr1\glebe'-Poll11nbffe, fom freger {fg p1>er '.Dag' og fOlll' atter inbbelr13 i @u{bø og e1øforntcn. Unber gob !Sep1rnbling frgger ben 1>irMig ' baglin et Q:g ba11bc ESommmn og min• tet·en igjclinem, men til @jrngjelb'· er bet meget i>anffelint at foa ,Pøncn fil nt rune: '.V en f pr 11 g I e b e .P 11111 b ur uff e 9111' pen~ gett be Bjerto~ µ1111 ,f.)otlrbet og font E\fjelnemerfe en' li ben .R'11m be fot ligefollt meb flere .Porn; brn et· ubmerfrt og mc(\et b»r. OAf1111 bmne {)or to 2Mer, @ulb" O(J <Søl\,lnWn eftcrf0111 ber rr gult>• gule eUrr fofol)1>ibe ~u11fter i Sµrnglerne. ·'.Den f µra fl l eb c IJ.i ol ff e 9111ce13 15;11rl,)e er en .!Blllnbinq 11 f ·Pi>ibt, @rønt, ®ort og Ornn• hef!ult. ''.Den '!)nr lige{ebeø 2 mrter eftcrfollt \})let~ tmte forperffrnbe .cre ornngefornebe ellet· 9l,)ibe. !Begge {)lll,)C mebetbuff \)all ,\)Ol,)Cbet, tl1Cll ingen .R'11t1t ptlilfet bmtnrr ESerfjenbct 111cUe111 brune og ,f.)11111bm·9e\·"'ITT11crn. · ' '.Ile m fon~ften frngtbare, fcbeØ l)urt1g og·()ni>eet f11ftfulbt JtJob, fo111 fctteø 'Oe'o Sil.lrn 11 f '.Dorfin(\Øfjobrt. "''Den fp111tffe 1Jl11ce ligner ett llf be Otl,en,,: fot· t1n1talte µolffe. '.Ilen ()or ferbeleø f11111ft 3Jrr~ · lag on e1· glinbfenbe fort; mett mebrnø belt' ~1olffe i %rce ~nr p\.lib Bjrrbu~ µan .l)oi>ebct, l)M belt fpo11ffe fhn rn flmµd Jtom fL\111 rigtignof ubm~r· fer ftf1 l.)Cb ~n @5tørrrlfc Ofi robe ff11rne · fom ft1f~ ; fer af mob be {,ll)ite ,Publopper ))\Ill begge CSibt't' ' af .Pouc'oet unber Ørene. '.Deri fp1111ffc !Jfoce er : en nf be ftt?rfefte mon fjenbcr. ~11nen1e \1rfo ofte ol,)er 6 ~b., ,Pø1ierite Hot mfn'ore. . lt11ntet 'bet fnallffe' .l'tlima er tort oa ~\l'rmt tril.lrØ * Vlace!t bO!i_, 1
11
''
t
-- -
-- ---- --
-----
------ -
"'-"'
404 ttbmerfet i <foglottb, {>!>or bctt forre~rn ~ar 1.1e~et f meoet lo119 '..tib. IDen !egoer ftore belifote O:g oo f1hm 91,)ibt, mørt og faftigt Sfjøb., ID erfor ftaar brn ogfaa {>øit poe ti em, f0111 1.11Ue forene bet 11pttige meb bet be{>11gelige. O:t ~ar af reu !Jhice fofte i ).)et IDlf11bfte 7 ®pb. BorffjeUige afioti11e !Jfocer ere Hl forffjelfige '..tiber inbførte. '.De gaa unbet· 9101.)tt af ?Santa 111{>011 e og flere ar beilt ()al.le timt f O:ttglonb i ner 250 ~for. Æ81111tollt nebftammer frn be tii!be 4'øne fom enbnu treffre paa Øen Sal.la, paa {>l.lie lllorbfpft O:ng" lenberne i 1602 anfof1be time førfte Slofoni f Øftafien. 1 '.Den ubmerfer ffg i>cb elegcmto Bermer on jfer l.)eb fine ol.)erorbentlige \liben{)fb. IDlange af beilt 'Oeie iffe eng an 1 \})b. '.D!øfe, '.Di> erg" fttf1\e opbrette6 alene for Borttøielfeø <Sfplb. .P0ne11 et· meget frugtbar, men bene ~g er fffe ftiJrre enb en IDueø og '.Duen utiflæffer bem me" oet let. ?Bantam .Pønen fleffer im!blertib oflfaa fefo fjffert og anl)enbee berfor meb .Pelt> til at utinw Bafaner, 3o{>n ®ebrig()t par ubmerfet fig fom l)elbif1 .f)ønfeopbretter, og ()ar efter ffrr" aari1v nø!agti9e Borføg frembragt ubmerfece ®or" ter f0-111 bcre ()ane ITTal.ln. .Pane ?Santame .Pøne m lllffVI fmaa og famtiblg meget lfolige. '.De m St'a'mpbaner i forminbffrt 1JJfoaleftof. ' , WI ala i er race n {)ar et libet .f)otieb ber mitt" b.er om <Slangenø. Barnen er forffiellig, ben {)\li' meget !)oie ?Sen. .f)anen er ofte l.ll.)er 31 ~ommer ()øf 09 fon faolcbre kt reffe op µaa et <Spifeborb. :;D~n I.leier fra 10-12 IJ)b. .f)onen i> eier fra 8-10 IJ)b. !ifopunrrne (gilbebe .Paner) m ofte faa ffore fom Jfoltunrr. U{)elbiA'Oii3 ~nbe J't'offene, at belte IT;ferfrr lei>mr' ålfor llteflet mf• f11lb og ~effermunbene libe iffe .lfjøbete olirngtige ®mag 011 Barl.)e. IDlan f>•H brrfor i Q;nglanb blanbet !Jfocett 09 opnaaet gobe Vlrfultater, i bet 'oenne .ff'jemµernce rr ble'Oen forenet meb cngelff .Oaarbfør{)eb. &t Wlalaierpar faar ll11ltt mfnb~ 7 ®pi?. on unlmtfben bet bobbette for. Cf o el) in d) in ara ce It ubnierfer fig ligelebre l)eb fin <Stømlfe. IDlibbell.)enten paa en .f)ane er omfr!n9 10 IJ)b. og pall en .Potte oi:nfring 8 IJ)b. .\:'Ol.lebet er libet og St'anunen fim).lel. mingerne m fmaa, Bøbberne ere temmelig forte, gulogtige foran og fjøbfarbebe paa ®iberne. .f)ønfrpnberne fmtreffe IDpr f0111 ere fulbt befjebrebe ·ligetil %erne for be meb fjerlofe ?Srn, (fulbtbeftøl.)(ebe for at bruoe bet engelffe UtitnJf). .f)alen ffal \)f\'e fort. met> et <Sfue ble\.\ bi0fe '.Dpr forbubie at fo11furrm om ~rifen forbi '.Dommerne troebe at {)a'Oe opbaget at man pal.lbe ubrpffet be longe .f)alefjebre. 5ar'Oett f11n eUere i>ere forffjeUig. 3 1850 fnm'Oiftee ber l)eb ®fuet i ?Sirming~am ogfaa ()l.libe ~Uf1le. meti .be ffore Bjerfreffuer er man lommen ol.lcrcne om at opftiUe bem efter 5arnen, og fer man meget Pllll at ?Senfjereneø fjarne faameget fom muligt nenner fig St'ropl)ene. <foclJincl)inll ~uglene Bjerlag er bløb at lage PM og fon poefenbe fammenligneø meb Gfaafebun • .f)one.nø @al abffiUer ffg fra bet ahn,inbelige; bet et' mmtire flllrt og enber mel) en \lpb ltg en .Punbe Sfnurren. '.Dpretø ,{)ele ID bre er faalebee ttalmin" beligt og f!m f 'Ænlanb a1tlOf1 bet i ~eøun).)elfen
for en ®lage milbga!'.16. <fod)f11d)IMPenfene ttm• mee meget let og laber ff g f)aanbtm utien man" ffeli13beb. '.Dereø ftore Sfrop i ijorbittbelfe meb. fmaa miit9er {>inbre bem fra at ~p1.1e, og ).)e funne berfor {>olbee· i fo'Oe 3nbeluffer. 3miblertib t1ilfe be gjerne brpbe uti og ()olbe Øie meb om -Snti" Af erningen er lai> nof til at be~ige~, men re .m faa tunge og f[obfebe, at be tefifere at ~aa fig p1rn ITTebfarten. .Pønen er meget frugtbar. mel pleiet fi9f0 ben at legge 300 O:g I.lill marct. '.Den ffantifer. fun i Wlptetillen, og i ben bebfte mcr\)e" tit> legger ben untiertiben 2 O:g i '.Døgnet. '.Deni3 ~g m minbre enb Wlalllfpønfenee og ftaa faafeø bee langtfra. i fiorf)olb til lYt19leni3 <Størrelfe. <Sfolfen er røb11gtig eller cf>ofelabeforl)et unbertiø tien neften pi>ib. St'jobet anfeei3 for mørt og I.lei" ~~~~
.
'
-3 Qfpri! 1846 faa man for førfle @!'.Ing l'i\a et merfreffue i '.Dublin et SJ)ar Q'.o'9incl)ina{>øtte,
fom '.Dronning miftorlll og IJ)rinbe Qllbert i)ll1.1be inbfcnbt. .Pønen ~atibe i 94 ID age fogt 103 O:g. Bra tienne '..tib flob macen i IJ)ubHfume pøieffe @unft. Wntieftm fteg til et flln).)t maferi, pi>orom mM fon gjøre ~g 'et ~egreu, llllar mlln_ pører~ Ilt en fmuf .Patte rettelig 'betaltei3 meb inbtil 40 ®pb. og en fmuf ,Pøne mel) in).)tfl 25 ®pb. O:g" gette bctaltee meb 5 ®µ'll. ®tpff~t og mallnebØ• fiamle SfpUinger meb. 50 ®µ).). for et ()llfot IDuftn. @nfelte .f)onfeelffere tlflbe iffe mobtage 100 ®pb. for en .Pone og ma119t et. IJ)ar af lllbele~ egte '.Dpr gif iffe. unbe:r 200 ®µb. IDlotiernfer!et ()ar llU ttaaet fil 4'oiefte og Ollt føle '..tfb l)i( bet l.1Cfe i fterft mftllgenbe. . Boru'om ).)e i bet foregaaenbe nel.lnte mefl 11fgjorte maccr gi'Dce ber enbnu et ftort Qlntlll minbre afgjorte, i)'Ooraf flere alene treffee fom mariteter i .Pønfeelfferneø Bugtegaartie. 3 t>afl i>ille I.li opregne nogle faa af bem. lY ri før ra fen ffrii>er fig fm bet øftlige ~lfien; ben er meget fjelben i O:nglanb og ()olbe~ fun for bet untierlfge. ®pn ben afgfoer, tpi famt• lfge Bjer ftaa ben lltobfatte me1 paa ()ele ben~ Sl'rop meb Unbtage!fe af min!)fl'lte og ,Pllfen. IJ)aa @runti af Bjerlagete untierlige <St!Uing blf" i>er Brff0rp0nen ,9jenncmbløbt H11c til ®finbet 'Deb ben minbfte megn, og paefer faaletiee iffe for O:nglanbG fugtige mdrligt. <5 ilf er acen fra 3aµnn og ~fna er ogfaa fjelbrn forbi O:nglanbe St'lima er ben imot>. '.Deni3 .Pub er bpbblaa eller purpurfar'Oet og bebeffet meb i)'Dib 1.19 fjlfebløb '.Dun. .f)ønen l)erper flit• tigt, men bene O:g ere meget. fmaa • '.Det fongeligc ~gertiprfningefdffou f <fog" lanb forffaar i 'fitte UbftiUlnger at forene bet ?Sepagelige meb bet W~ttige, mett 'oe utifatte ~ri" fer tilfaltie gjerne be nptttgfle <Sorter. (Bortfættee).
ll1
ill
il
I'
405 ~
n b l tt tt b e t.
<t~tiftillttfll. ~ø. 9)1ojcftæt stongw, lm j.ICln ,Sm1&n11cn Clfrdftc ~rrfrn bm 9bc b. ID1. om IDlor• genen 5tf. 8, C111fom til @ltocf()ofm ben 13 b. IDl. .sir. 5 1/g 0111 &ftm11ibbC1grn. . . -:-r etortl}inget er 11f ~ø. IDlnj. bfrl!cn µro• fongmt lnbtH bibm. , - ijofgcnbc ,S11bf1crd11l11g 0111 llbfolbd nf inbc• uæunbc SU11i·ø • ~oft bfr1.1 bm 5tc b. ID1. forcfoot ~(!. IDl11ieftæt : "~0111 I SDeµ11rtcmrntde ,Snb&mtnlno af 27be !l(uguft fibft(cbm 1111fort, (}11\!'oe brn tmber mcrnrrn og ijorf0111111m11 i brn ftorftc SDef nf Vlig1·t ()Hffrnbc fflrg1111111n13cf tilbclØ i ijor6inbdfe tlh'b ftærf m11ri11c i bet ~r(e ubcbct en ffnMig ,S11bbltfni11g ~'llCI @ræB• uc.rtm. ~uoruct bcnne uiftnof lifbcle 1•r 6frl!rn 110• gd for&cbrrt I.lell g1111ftiom meit femte ub \lllCI @5om• mmn og .\)oftcn, urnn bog Ubbt]ttet 11f ,Po~cftcn I bd .\)ele 11ntngel.l ·nt bære bctt]bdig 1111bcr d ~Aib• btll.lnnr. ~ounfig er bm, fom bet 1•ftcr fottigc ,Snb• 6mtni11g bnr 11t l.lrnte, jcunt 111ie!ig i bm ftJbligc og beftligc SDcl nf ~nnbd frn ~111tt1.1igØ Bogbcri tlf fonbrc ~ergmI}uØ %11!, 6coge infCu)ll!e. ,Snbffrænf• 11f11g llf 5trrntur6cfæt11i11gerne 6liuer bcrfor µ11n mnnge @ltcber nobbenbig. .\tun i !l(gcr1lf)ul.l og ~uffetubl.l %11ter, @loloerl.l, mingcrl.l og Db11fcnl.l, ;t()otcnl.l og og ,S11r!Øber9Ø t)'ogbrricr fnmt i fon bre ~~ronb~jrn11.l ~mt og . ~C1111b11fr111J fiogberfrr 1111gf1.1e1l Ubl l)ttd i bet ~ele fo111 d 9Jlibbdennre. ,S Bi11m11rfrne 5.l(mt ~nr ~od Hbt nogd 1111bcr ,S11b( j<'rg11i11um, uim ~nt \!æret fM ti13efi13t, nt ~oftcu 11fllgel!ef C111f cce 1
1
11e~ lia(
iom
>an
fige 'oe~
mt•
enø
len.
m" 1'oet
iffe
fllll
mø
ff et tit·
~c(bfg.
Ogfnn Ub&t]ltet nf JtotnCJe~en er 6frt1d fortin• gd 1.1cb bet omC)' nblcbe tom og l!11nm meirfig.
3
~rntl.l(1 er131.l, WebcnæB og ~fol1 l)gbefogcte fn111t 2i• fler 09 ID1n11b11fe 5U111tcr ClltffoMB f1111ldlcB storn11b• b~ttet nt I.lære 6ctl)beligt 1111bcr rt ~Jlibbde1111rl.l, rige• fo111 bd c(lfllll i @:tC11)1111gcrl.l og begge be 61·rgen(J11• nfl'c SU!ntcr nngibei.l Ilt ()Ill.le bre1·d llltllbl'C Cllb 11(~ minbeligt. 3 bm ourige SDd 11f ~Hgrt l)llt llbL1 ~t· tet bog i bet 4;ldc llærd 111ibbdØ og tifbdlJ, foaf 0111 I mMte SDlftdftcr 11f lllgnB~ul.l og 4;lcbl't11C1rErnB ~mter f11mt i jonbre ~()ro11b()je111B s./hnt, 6rbrc eub i et IDllbbdllnnr; i 110\'bre ::i(Jronbf)jr111B eg t)'in• 11111rfmll %nter omfofre stom!1efim enbog fom. ufæb• llCllllig. ~otmllf)oftm ()11r i bm fterfte SDcl 11f ~llgd uæut færbcfrØ gob, VM cnMte @ltcbrr, ifær i. ~()tf• fii1111in @5tift, wbog 1111(mfnbrfill rig. @:~gbomnHn ~nr i uogm ficm Ubftrerfning fun uift ~g i fon bre ~~ro11b(Jje1111l !Utut, ~\!or ~otdrB(,•cfirn lli bcnne SUnrf11g 1111feel.l for miBl~ffct, f11111t i cnfdte $Ddc nf I.lort norbrc ~~ro11b(Jje1111J og °t'e (1er9e11ffe !ll111tcr. 3 ben obtige SDd nf miget ~Ilt 1111111 fµord ufæb• unnHg librt nf bm. @l(uttcfig &e111ærf1·B, 111 bn i nrerl!ætmbe ,Snb• 6mt11it19 lntrt .\)mfl)n er tngct ti( ~?orbfoube !llint, frn ~bi(fct Ingen ,Snbbmtning (Jibtil er inbfo11111w1." -:- IDeb fgf. Vlcf ol. nf Sbc b, ID?. er bet 6rfinnt, C1t ~rægd \lCln ~efe, ~nfoe, fc111trbdl3 og tirnbdB evcdcl.l ffCl{ bære folgcnbe: 1) ~ IJ, n f t11: 4;l11111.l IDl11jefiætll !8r~ft6i(frbe meb
ohul'l'rlft •
·-··~1.".,~.
(i;arf YV ,-:--···~ -""' - '·
m",;-h•R .......... tl"""'
te::-... æ _..,,,.
~·
c;n """·
Stonge og 1mber ~r~~,bl!frbet 4;lC1111l ID111JcAæt6 m11tgfµi:o9: ~Clltb ffof mcb 201.1 6t]ogcll. 2) ffi cI! e rf c11: ~orgeø ID11n&cn 01t19iuct 11f ~n &13efra11be og fc!gC11be ,Snbfftift: . · . a) µ110 f)cfc ®µecieB: 1-@lµb.-9 1/4 ST. i M. K. F. S. b) .\llln ~ofoe ®vcdcB: 1/2-@;µb.-18 1/'l ST •. 1 M. KFS. c) µn11 fe111tebcfe @5µedeB: 24 @lf. og d) j.lllCI ticnbHB @5µedeB: 12 @5f. . - .S @5tortf1i11gde IDlobe ben 1Qbe b. ID?. f11ttcbeø mcb 102 111ob 10 @5t. fcfgcnbc ~1·f(11t11i11g ti( t)'orn11bti11g i ®rn11bfo1.1me § 411 fi1111111c11~ofbt 111cb ffligeaftcn; 11 ,S be ~irfælb1•, f11.1oti bet c.ftcr ~orgce og @5uetigcø ·@rnnbfol.le og t1H9Bl'\ffB6eftcm•· meff1·r ~lbtil ~or ti(fom111ct ~orgee og euerigeo Sni• trri1111.l • Vle9jrti119 11t forc~n11 ØligrrncB. ~eftl)rdfc, mien forbi .fto11ge11 ueb ffldfrt nbcnfot ijne ffiiger,. ener l)eb e~gbo111 er for()lnbrct fm Ilt fete Ølegjering.rn, ff nl ben til ;t(1ronm næru1cft 6mttigebe ~rinbB, frrnfrnnt ()1111 ()11r 0µ111111rt bfll fot .ftongm, f11nf11ttc IDl~11big~1·bl.l11fbcr, fon·n.111 ffiegjeri11gC11, fo111 .ltongflllll!Jll'tli.l 111ibfcrtn:igc ttbcbrt 111eb j11111111e met, fo111 tHfo1111mr ,S11tcrh11Brcgjeti11gcn. $Derefter fntfc, bre 111eb 89 11tob 23 et. fofgenbe mrf[11t11i119 l)ll\ Born11bri11g nf ffiigl.loftrne § 7,. fMfrbl'O fo111 bC11 ueb Vlig,_B11ftB6cne111111cffc of 2be11 s./lprif 1845 er 6(eø ben næriime off11ttd: 11.Snbtlf 6rggr 9ligerl.l mrvræ~ fl'llt1111fct, m forfmnfebe og ~111.lc. a11orbnd· fficgjcri11• gfll 1111bcr .ftongene IDlinbrcoorig~ell, ff of et· af fige 5.1(11t11l norffc og f1.11•11fl'e W1ebfrU1111e1· f11m111c11fot @lfoll.l• rn11b, unbcr ~111J11 (\f ~orgcl.l og @5bcrigcl.l.,S11tcri1114~· 9li'gferi119, forrftllll 9lifJftttCl.l ~eij~rdfe, mcb ,Sqgfp, t11gclfc nf biBf1•1.l gjcn~bige @r1111bft,rnc. ,S11terit11~~ ffirgjeringm ffof 6efto11 af 8 IDlrblcmtJICt, · 11c111lig: fm 9forge: bm norffe etnti.lU1it1i~er og .be tucnbe · @5t11tern11bcr, fom m i @51o({if)ofm, fn111t beeubm, en, bære orbinær e!frr færffilt tiffororbnd @5tntl.l• rl'l\lb; frn @5uerioe: ,S11~itiæ~®totl.lmi11ifim11, ®tnte• 111i11iftm11 for b1· 11bcnfo11bffe !ll11fig9c11bcr f11mt to, ®tnternnbn. $De @:lt11tern11brr, f0111 f1111frbco. ffu!le 6li1.1c 9Jlcblc111111cr af Vlrgjeringrn, fotbeB bnti( nf .ltongl'll, cffrr i 1111bet t)'11lb l.lrefgro i ~orge 11f bm bmærntbe virgicring, og i @l1.1erige llf ellltl.lrn11bd. @5M1.1ef mcb norffe fo111 meb f1.1 enffe @511gerl.l fore•. go11enbe mmbdfr og @rnnffning fo1·~0Tbe1l .efter be i ()I.lett ffligc gjælbrnbc ijorffrifter. .S •,Sntrrimø~ Vlegjcdngrn ffunc be norffc e11[lft Cif bm norffe et11!B111i11iftn forebrng1•1J, µrotofoffrue og, C)'j.lcbme i bet 110\'ff e eprog, Pg be film ffc @l119ct nf ben fuenffc ijorcbrn9rnbc, ti( f)t'iB &1116rbe b,e f)cre, fore~ brngc(l, µrotofof(me og l';rpebmo i bd fllrnff1· eµrog. @511g1•r, f0111 ang on 61•uge ffligcr, oo ei ifcfuc bme 91ohtl' f1rn9crc ti( no[ld færffift SDqrnrtc1111•11t(J t)'or~ tl'lningcr, forebr11iJCO llf etn!B1t1i11iftl'l'e11 for be ttbrn• fonbffe %1liggrnbcr, og o·µcbmo tH f)l.lnt 11f fflf; gernc 1 bctl.l @5µrog, tH Worgc 1.1cb bd1l e1<1te111i• niftct og ti( @31.1crilV 1.1rb bwtdbtc t)'orcbrngcnbe, SDiµfourntif!'e @logn· foi-cbrngeo cgfM 11f @5f,1tB111i11i• ftmn for be ubrnriuffc %1Hggrnbcr og lnbforcB i rn færffi!t l,)3rotofo!. @3ngcrnc 11f9jcHØ l!l'b be ~cfte @:tc111111er, og, nonr @5trnnnernc ne ligc, (1rfirn1111ct Drbf1mrn1 Ubffogd. ,, 1Uf(c ub91111rnbc &)'.\)ebitiotH'r
no
cm~rPhtHvnrt}-·iHt~ft.fet_h~l~
"f f'1ititHg;
W1(b{tii~Hi(l".
T 406 3) § 5 bor hJ'ot fom felger: "~tC1tfo11B!Jofbm \)M ,Shtcl'i1116 ~ fflcgjeri11gen ffcir l)cil!e fli @?æbe i @;tocf• fnfle @;tatioim, f0111 ()mftet oµrdtcil, m, naor ingrn 1)0{111, Olll iffe fClllDClltllC ,~irtbdll{JCt mobc, fotll {jj1m mobfot m1·fl1·111111cifc" · ck. in'otif ·§mo @?'ftrt11i11g, bd r11tc11 1111111Hgt d!ct f11rHgt. .S ~ntcd111MJh9je• fa11fob1·il at 'om fcr~c ~æl11h113 af §m u'ogacir. ritt gen ff cif, fot @aciger, f0111 1111oirn bt{J{JC ffligrr, @run'o: U'orn faaban ~or1111bti11n bil ber l!æu mht• 9?orgcll @3fol6111h1ifhr 09 · ®1mige6 .Suflitiæ•®tot6• bre ~bgang til at oµrctte .fafle. @?tntfoncr i lic SDiø 1tti11ifler bære ()rbforenbc fJl!l'r fln tlgr. RM:> 2ob• flriftrr, ber itfe l)al!c ben ahttin'ocfigc ~anb1·Yllrd. træfning ·I ben forflc @5om111rntomfl 11fgj1m6, ()tiilfrn 4) ,3 § 6 onbct ~11ilf11il ber mrffr111 "fro'; oo "mf;; 11f beut forfl ff11f fon• Drbl't. Woot brn @3h1tB111i• 1 1 <~h1111b: 11i~cr, l)l!c111 bet tfffo111111er ot forr. Drbct, l)or B'or• ' trng ' ti{fcire ,,B'or111onbffoC 6blflriftdll". B'o\' 111 foreb~gge IDliilt~'onlng, 5) ,3 § 7 fer~e· folb, oµtrreber i f10110 @;feb bd forflc tilflcbel!'ærenbc ~allfnil (1or 11 1/4 af ~1111Bfo1111mmm" iOrnnbteiJ ti{ fflcgjeri11g6111ebfr111 fro bet ffligf, l)l!ortif ben Bor()in• 1/CJ. Cif ~!u11Bfo11111111m·n/' " @nmb :, m1•fh111111effe11 l!i( bre be {)orer. 9ioor @?aget foufomme, fom 011gii11 bfil!c 111crc l!Mf 01rt til ni frn11tt1e Dµrettelf eu af folle bet ene ffligc fær ff ilt, foue Drbd of b1•i1 fcrfle 11f bdil @3t11tioncr, naar .%11tGfo111111unrn, f)l!11b. brr· :og fan, f tU~cbcl!rerni'oe Vl1·gjcd11go111l'l>fe11111m. ,S11grn · mc.• flg f1·fo er biaigl, ol!crtagcr en flcn'c · .sil11'oel af mi• ffntning 1111111 of f\11trti1i1B•ffl1•gjrringrn f11tlce, ubc1i at' 111i11bfl to ID!cbfr1111111·r fra f)liert fflige m tifffr'o1•, : 'ornnrt. 6) @50111 n~ § oµtageil: 11m1·~11ttcr nogd .S nffe be '.tilfæf'ot', ba, rftn 9"/org1·B og €1J1·rigr6 2!111H3for1111111'offo& ifofge Reol! af 24bc @?cµtrui'6cc 1851 nt oµrcttc faflc @5t11tioner ol!etoH ,j !ifmtB'oi~ @runbfol!c, ffligdB !Brfl~re(fc foreil af ,Snlcdmil." flriftct, tifil!cr be ti( @?to ti on er fornobnc mibrag• of ffirgjft'ingen, · ffuf(c begge Vtige\·il foti{ 11'of.lnrebe 11'or1·bc !lll''D m .\)afl!bc( of si1111rnfou11111111rn og brn ID!t'olr111111er i lig1· %itnf Off rftcr ol!rn1111forte @1·1111'o1·, f111111nrntrrebe." &n'oefig (•cl)anbfcb1•il ,Sn'ofii((ing" fra · nnbm ,Pofo'oef nf @Jt11Hlfnllfm; bog . fMfrbell ..·at mdfo111111it1cen Clllflol'lt'llbc .l!o1111ing og ~rnflott llf @5totilfoilfmil mi'orng iffc lllCIO Ol!Cl'~i!Jf 12 @5fH!i1tg µr. @;fl)f'obalcr af 2(111tdB 9JlatriMff~tb, og at !i(b.f ()µY~iln lnfl lll!æfen ctB Un bcrflottef frilf on b. - .S 2 agt I). i 11 g et B ID!o'oc ben 3bic ~m'mbl't' 9a11g for bet Dffe11Higc til at fobe !8tcl!po~cl1 (ie,; a11to9cil rn~rn1111ig D'ocfett1!11gdil. m1·fftthtl11ocr tH' forbrc for ahninbcHo @?f~bilbetoHng .Hi1Jcr l•ctingcb ~ol) 1) ()111 ()µ()æl!clfc Cif noofc ~ræfl1•t og ~fofo . l!c'o be. om @?tationm oµrdtrnbe stontrnfter/' •@rnn'o: Bin ot gil!e !!3efleu1111dfm I 3bie ~ol3f11B • nf § 1 I &mC1cbB111æ11b ·µaiil)l!if rnbc · !ilfgiitrr. · ~rn !i!foift; fom ttnb~·t %w11 of @5l11l!frffnt' f)ot IJærct erlligt til , 201.1w llf 24'oc @5rµtk '1851 ben mnl!cnbrffc, brn UDl'll Ubfl9t til .pjæfµ of brt DffrntHgc Hfr l!H · fumle Unil!el'fitctel 11f ~ræfl1•r og rnfdte @;fo(c • &111b1•bil• fM, og for ~brrtinm ot Ciibrngc ti( '.tl!anoff~'l.ifr1113 111æn'o1 faal!cffoilt lii'n !i!fgift; fom af 1•11M1t· gdflfigc Dpf)ælleffc; 7) Borflc @:æt11i11g af § 8 inUi! Dr'od &111(1cb1•\'. ~beil mrrgme OlJ ~t'Oilbf)jCt11/l {ærbr @;foo "rffrr", inf(. bot 11bga11, faafrbciJ at §en 6rn~11brt :· let, bodfaTber frn 1 flc ,311!1 1860. 2) Dm Dµf)æ• ".ltfogril bet ol!cr" de. @rnnb: ~d in'ob~r'ocil gor• l!effe of mrfle1mndfC11 ClllflCIMtll:ie 1tbffr1'IJlH' @?ofoTfØ l)olb 111cffr111 ~crc Stom1111111rrB 5Bibrog li( etationll• ~fl'cnnilig. !B1•ft1•11t1111;(fcrne i l)'orot'oningcn af 3'oic ,Suni 1803 § 8, flllllt .:~ol! af 26'oc %1g11fl 1854 l)of'od 11bgjer en l!æfrntfig IDc! of @jcnflnn'orn fot 'om m1•f(ut11i11 1), bn gam: ub µao @3tatio11me, D~trt• § 4, 0119oatrlbc 1 11bffr1•1!11e teofolfo ~~cn11i11g, fættciJ tdfe, 8) § 9 &ot ubgM af ~ol!br~11t11i119m:,; @run'o: tib nf Strnft frn 1flc .Snli næfle %n. · ' _:. ,3 ID!ob'ct brn 12tc .b. ID?. tiifa('ofril rnflcmmi/r !B1·~t111111dfc11 f)llC f1111 sil1wcn'ocffc · l!rb ~ilftgdfeiJ~M DbdiJtf)ingctB m1·f(ut11i11gcl' 1) til 2ob· Olll Born11·· tio1m, 'orm mon l!cb 2ol!e1.1 onffcr ot oµl)æl!e. "9) § 'lO (1or nbgaa af 201!61•fh1t11i11gcn. @ttmli: ~et bring f § 43 t)'or11rn11bjfo(1efol1m µan' 2nnbd, '(fe . m1f1·eB uforne'omt 11t foron'im· 'od mcfl11ornbe; 1'0) Ugrffriftct %i. 50); 2) tif 2ol! 0111 l\'orn11'oti11g i 00111 n~ § ·oµtagell: "~fl)'ollbct11li11gell• og .cnfyl!er; 2ol!m om .Panbdm I ~?ot'ofonbenc af 9bc ~fugufl onbrn Ubrc'ofcf, f0111 forn'o ·fon beflcu1111ce, rrlctggcil 1839 og i 2ol!'rn om Llbl!i'oeffc af ~p1111befGftif)ebm af 'orn fflcif1·11br før f)ane !i(frrifr fro •@Hiftd ·tffrt µ1111 ~on'od af 28bc@5c~1tc1116cr '1857; ~rn silffætning fm 'od etcb, l)l!ot @;f~'ofru ofQrntcr l)m11 11 • ®r1111'o :· af marer, ber ifolgc §§· 1; 2 og 3 i ~01.1m 0111 ~1'11, f0111 vræflmt @;f~'ofru, bor m . ubfættc6 for <Pllllbefrn i Wor'ofonbenc ai 9l!c' situgufl 1839, fm11t ID!ufinfFben af enten iffc rf!rt u1rb monffdi9f)r'!H11t• ifofge § 6 i Eol!l'lt Olll U'ol!ibdfc af ,Pa11'oc!eftH)rbcn µoa EanM n tiffobt f0111 m~tt1·, ffaf l)mftcr l!æt1• crC)oll:'e @if~be&ctalingrn m. ID!. !100 ben ffldfmbe, b1·r f0111 oftcfl rt {)11111 11(1 rfjrnbt. !i(lrnfoøl Cinl!rB ·I tiffobt fom @311fg 111ob ~enge, fom.ic( til brn ~ffcn'oe ()l)Clb 'otr ~nbn @:h''o l!r'o !!3cfor'orh1g mr'l.i ~0111µfW.1 !iH11111r, fo111 tii siht'Dre. IDlr'o .tirnf~n tit si1f(1æ11bclfc ef(cr .Sm1l•ane. · ,. 1 • : • of !Bræ11'ocl!i11 f)llt bet flt l\'orblil.'Cnbc mc'o br ,S11b• ~d mon &c111ærf1·il, at 'oiGfc ~f11111ærflli11orr gjæY'oc ffrænfningl'r, ber m ubfcrtc l!c'o fm1·rc Eol!e; 3) Eol! fot §m1e i bol Drbl'll, fou't be ffutfr flaa og.d fot om Dµrrttdf e of rn Stjel fl11b µ110 @jol!if. .\.'igde• beil bifafbh·iJ Db1·fåt~ingdil )B1·~11t11h1}1 tif 2ob 0111 , 'om fdfagti 1ic· i f. il?o. · (ec Vtcttc(f ei ftl!flc @5µaH~). Brn 5i:CVcnbal fftil.lril ben 3bic ~m111bcr,; at B'oronelfc of .i)~µotfirfl1 a11fcnil ®nrnbfon'o (fe Unc~ Drbfomcn for ID1ofonb §3onn, @?tim St1111bf1·n·%l!c~, ffrlftd 91o. 50). , " tm 1 næflforcga11e11bc 2ør'oog fotfl!111l'ot rftrrnt f)al!c ,;.;.. IDagrn 1·ffrr 6d)anbfrb1·e @;f~l!ilfol!r11. t)'of• l)(l'tl'f tilfl1•be . i d B'ornrn11'offob6111obe i ma\'lioe. gen be ~(11mærf11i11gcr IJrbtogcll: . 1) ~ff § 1 Eitr. c ~)/an !Jar fltrn forgjæl!re fogt efter ()0111. 1 4:>•111" bor Dr'ornc "og 11'oc11 ot @?1t1tio11IH)ofb1·w1 iorµHgtcå ff11lb1• fo111111c ~å!i l'll'U fcl'I i !8~1•!1 i' C•crnfd ~if· tff at ()ofl.'r fl1ftr .\~'1'fl1·" ubgM. @n111b: @:0111 ol!n~o'oigL 2) ·S § 4 io1~c ~unftt1lll (•or mrffrm . flon'o, oo ~11gcn rftcr flll1bt 111a11 ; f)an& 0fræ\Ji.Jry· ()l!ori B'ott11n11bffa6eµrotofo((m,. llggrnbr µM ®ct'orn Drbrnc "l!ære" og 11 tr~efrnbc" oµt.1gcil "færbdcil." i mfobrfjær, figef Oil\ 011tlG ~ot ·f1111'oteil O\l\J'C lJllit @run'o: for at forrbl)f1[3C Cll ub~ræffc 2(nl!eu'odfm 1
1
1
ti( UHt&:t ~f!f~Itt
n1t>
td ,uh'4\1 \4iif id1 forihlbod.
I,.. v"
.vc:.n
"V"
".""""
()}"!
AJv..--
~ ~Y) ..... '"'h"''tl.. ... ," ""I "'' Q,-.ul'lf('\'ui:tthi-f,,, --t---,..-1wt-1f"-vtu •""'" ... 01"""·~•· ... ~~~
c;))11r
· - .....
l I
fil, ' 11 i
i
4Q7 \.liHl
1gcn ing, ctor. ltht• ~i"
!ut.
,mlii 111b:
't~C1 I til
lli(
foffo ~o i
!81· l>get 1t'bcr 8bi~ ~rot
ben af Hng
r
ll(bJ'
. 6c"
119ct-
lnb: 1f :bett
im!C frM
1rbd ber~
~or•
mil•
for lM• lllb: !j'tM' '9)
IDct 10)
(Jllft ~geil
erfor
ltlb ;, I for b"ot• 11be, ril, i )ff i&
:cfbc 'for
ltc).
,: ot. ~Ile•'
)CllJC
(ioe. Q•111' ~if· Ø\.lr~
ibi'.11 µoh ~~r
.ri: :fMf~bcll @runb ti! at l.iefr~gte, ot !8ræ11bc1Jind gamme{ @Jæfb, ber fl1•fo6cr fig til 10-1~ roli!tlo~ :csfal'), i. ))ette. stiffæfbc ,6or fornarfa.gct rn llf~ffr. t11•r og ffri1Jcr fig fm !Borgerfrigcn i €3µanim,. ~llor .. · .. B'tCt ®fatlllllØCC ffrillcB u11b1•r 2ben b. ~)/, ! (fogfonb for~rnftc mcgjcrittgm 111cb ~Jhmition og ,~tibrogcnbl'r 0111 .olt ®et~• .og ~dligbagBfi_ff1·B Dµ• onbrc B'ornebcn~cbrr. .S -~Cnlcbning ~mlf ffrhm ~in: I 2iø~rb, 111cb bd ltbftgm outta!tc or omtrent IDaif~ %•11JB, ot ®µanicn ~ar ancrfjcnbt @jælben • ...__ 1000 ~crfonn mc~ fm be ~~m nærhggenbc ®og ne IDm. (1cfjcnbte !Brigf)t ~ofbt forn~lig i 2iuerµoo{ et inbf cnbte, m 1111 ogfao ti(~iffrbc ®tortf)ingct frn B'•m'btag, ber oucruærcbeB of 3-4000 ~crfoner, otHr @ito1.11111gcr, ,~uib.ingBe, D111e, ~afge, ~Jlolbc, @o(e, fit IDnblingBt~cmo: "IDe Boltigell ()eie. !8eff11t11i11g !Buffcn, @;fjofb, ;Stf.fc og mifWliærurn 111cb tiffat11• i U'or~ofb tif be ~Hgell/' 111c11 ;1149 ltnbcrffriftcr •. 2igcfebcB m frn @;eube, - IDm toåfonffc @cfmtbt i 2onbon tr beb af @ll')n),tCl'.B og f!c~e onbre ~teb1·r lignmbe ~2Cnbrosc.ttbcr .ltoµµcr. . inb.fcnbtc .mcb. Wfo1111i,1~11 ffrrc ~1111brcbc Uttbcrffnfter, - IDeb et af be tafrigc ~Jlob1•r inn!cb11i11g. ben .~et f~iicil .~c.rbeb al urete go~tgjort,. ot Øtiffct ?Ill, forr~aocttbc ~·nfiat11mt•@ia111111cnfomjl, ~(It moc&n<f at itft ®'~11b~9efiffc ·. m~a 6ltuc forh1bt, µoa btB[c ~ncgct t~bcfig figtet 'fldnbfcn af SohtbiUe fot ()Ctn• .\to11frr . ;t\'\'tt;il '1f lien ~ffcttbC ~((UlllC fell) llfrb fli ()(Uttnelig ;Ot l)t11.lC O\.llllllttttcj ben franffc 9lcgj~ring fjdbm ~11~m11nig~cb og etyrfc. ,Salf11lb er ber · !ff et ,S11bfolb. i &ngfonb, f11111t ot 9obe til~i(frt fm ben @;ibc (fm ben ~ffcttbc 5U!mucJ, fo111Jibt lli• ben en ~lmt ouer be cngc!ffe .lt~ilrr. ~rhtbfen ~ar b1·å, iffc frcmfottmtd 1109c11fo111~cljl o.ffmtlig Ubta• ; i. bqt 5Unleb11i11g fobet inbr~ffc cu @;friudfe i. o(fr lclfe ()l.lcrfm til ijorM for Oprct~olbdfc af ben ~11g6fo'bc11c~ l)l.lod ~au erffæm bet ~cfc for Oµ• næruærmbc 201Jfle~m1111Cffc 0111 @3enbngB~ffe dlcr fµinb oo tilfoier, ot ~nn uil I.lære ben @ib~c ti( at for tiµ~æue!fen ,(lf oH B'otl nb bcriutob. IDct fore• ' · .enffc,. "ot be ~rindµcr, ~llWftcr B'ronfrig, fortibrn fommrr oB, at bc1111e tlmjlænbig~cb, f01t1 tibllgerc regjcrcå, ffu!bc obcrffribe .lt111111fr11. ubtaft, 1t1aa ~olle m tm1111elig aføierrnbc ,Snb~~· -:-- Birc .ftjo&1næ11b i ~iucrpoof ~ni.le i et !Brcb beffe µna @;t~ottl)ittgctB !81·~ut11ing' i bennc @5ng. bitefte ~cnl.lrnbt fig ti( .ltdfer 91aµofron fornt, w ,Sourigt ffu!rc lli 1J1•b benne 2dligl)cb gjrntogc, l)l.lnb farf 'bcnnc.B ~rnfigtcr mob &ngfonb. . .ltcifmnå ber tibligcrc ferjl et frnnjat of "~1·rgcnfm11" og @;!Jor, ber er affottd of ()111113 .ltabinctBc(lef og ·®cfp fmm oµtogd af oå, at bet llilbe uærc foorc enff~· rdær .~Jlacquarb, (~ber meget Cirrofigcnbc, ibct en• figt, at b1•r unber filffctibm &!ru ferget for cu jlo~rc ~1m B'Wst for B'rnnfrig be.ri crf(æuB for inb6ilbt gci~!ig metf cuino blanbt B'iffi'rnc mb. 1111 er %ti• og u9q111bct, og at .ltdfmn l.lif ucbbfiuc ot uære, fæ(bet, ba ben f0111oftejl rr j1·u11gob 1111·b ingen. ()uob ()att ()ibtif ()or I.læret i &robrdig &nig()eb D111 ®enbogllfifM blil.lct forCiubt, fna lli( B'iffmtt 111cb &ngfonb. IDlan l.lentcr, oi belte .@iuor I.li! gjere ial111i11Mig~eb beBuæm fet bære 11bj11t for at 111iB• m ~dbig IDirfning i &11gfo11b, llgcf0111 mon i ~o· huge IDogcn ueb 2ebiggong og IDrie, C)l.lilb ber Jo tiB er ol.lcrorbrntlig gfob bcrouer. i fTe~e sti!fælbc er brem enb .bmt'l WliBbrng ueb - · .Sfefge %i111rå er ~r~g!e~rnffm nn ogfaa af• ~frbeibe, faafrctnt ber iffc giucB ~am iUn(cbning ti! fl'offct µan ben mg1·Tffe l)'(oobe. bm rrtte tiµ&~ggdfc bcmb, ot Or bet forfynbeB ~canfcig. stil IDe!tagcffc i ·.\tongrellfen er f aafrbeB i ()ant\ ~ær~cb, at M tffe fal ber ~oltl alt• .ber qfgoaet ,Snbb~bdfc fra ~orill tH 2011bo11, Wlnø for banfMigt at h1b~11b.e fig ti( M~ .\)ercffe. . ~i brib, sturiu, mom og ~1ca~e(, frnut fro m3ien ti( tro me 11! bet )'oa nogen Wlaabe Ilt( I.lære <H)rt~l• ~etcrBCimg, !Berlin og ®toef()ofm. ijra 9t11Bfo11b atillfanbll og !BrrgcnB @itiflcrB !Biffoµrr ttl.ldfom• fl'u!re @ortf c9afoff og ..ltiBµIaff mebc; for ~rcuBfcn, 111mt, 111cn I.li tiU11bc oå at Oife til bt·111 bm tlµ• ®c(lfdni~ og ~ouatafrll; for Ø~mige %c(l&erg og forbring, at be !Jif(c lage unber 0111()~ggrfi9 Duer• Wletternic(l; for &ngfonb 2orb ~01ufr~ og @iir So• ueidfe og fege ot bringe i fnor llbelldfc ~(lt, l)llab 111ea ~ubforl. ber fober ng gf orc for ijiffcrncll aonbeligc IDcl og ·. ~folien. @mernf • ~o!itlbircftoun for @5id• nabitf'ig' tf( ijrrnttt1c for cn trt @enbogt'lf)cnigf)ol• Hen, ~0111111a11bor ID/onillrnfro, &fru ucb fin .Rottell Mfc l bm · ~i:O, be ti~btingc µoil ijiffd. . og ~tie !BernB ®i be 111~rbd µM .ftat~cbra!µ!abfrn. 9Jlorbmn, rn uclflæbt ID1011b, er 1111bfo1111ih·1i, @;(i/i, ret er fl.lært, men. moaffc iffe bebdigt. 9Jfon fr~gtcbe, at bcttc 1!ltte11tat ffulbc ()ou1• U b ftt n b e en Dµ~nnb til ijelgq 111c11 9Mig~cbcn er iffc bfr• llm forjl~mt. ®Uecigc. .S Uµfofo {)ot bet n~!ig lllmt en - ijro %urin ffdue/3 bctt 3~fr IDccc111&er. ·,Sgaar flom ,S!bc6rnnb. .~T.nrb Unblagclfc of 11,oglc ®ten~ ~lftm ~olbtca ID1hti~rrrnnb, 91lilfd stougcn ·og P~un,hrncr ncb.&rænbk et ()cft Stuartol. · ~rittbB (fotig11a1·, tifligrnteb nog!c i11b&11b,11e ~erfo• : ~ ~1(11bl31uoct ~or ligclcbeB l.l(!'rd ()jrn1fogt af ner biuoanebc. IDl1111 rr fommcn ti( &nigl)eb meb ,SfbBuoobe, ()1Jor1Jeb ®tiCiåuærftct, @5frltl'b~g11i11gm11· ~licafofi, ttbrn ot earblnien biµfomatiff {)ar fo111~ og et unbcr' !8~911i11g l'ætenbc @ifi& nebbrænbtc. µro111ittmt fig. IDet rr ~;Wour, f0111 ~nr forc~oad - IDct ffo{ 1111 llæu afgjort, at etcrnbnne ffu((c Ubtiden. . træbe fo111111e11 for fæ!rrB at af()anbfc d fra forrige Wationorforfauttingrn i ij(ouu3 llif rnb1111 I VH9Bbag l)bifcnbe B'orf(ag 0111 B'orattbring i @rn11b: ~e6d af brn111• Uge Cilit•e f.1111111c11folbt, og . mfrafo!i foucn ongaocnbe @5t11tern11bdil @5au1111cnfæt11i119 og bif forfongc of bcu, ot ben ffo! 6ifofbe !811011rnt11P Dµrcttdfrn af et Ill)! IDeµartcmcnt for tie offentfigr µagnictB @itotf)olbcrffo&. · ~rflcibcr og .lto1111111111ifatio11Bbæfend. IDcn ()Ctllærcttbc meofcringB @;bot VM ,SnbP @nglllnb ~llr nylig fræuet @J.\)anlm for en 6.t)bclfc.t\ rn stongrcefen ft oføoaet tH ~11ri~. $Dette 1
t.
408 fit et '6cj11C11'oc U'ofatb> og fila!get
af 'oc !8t'ful'ot11æ9• tigcbc n fM gobt fo111 afojort. @reu (fobour og SD1·61tt11broii.l fl'nffr rcµræfmtm @iA\'binim. · ®µa11ic1t. ,Sfefgc :.tcfr9rn111 frn Wla'orib 6cle6 Wlaroffonmtcå :.tn6 f B'ægtuingcn 'om 30te Woll6r. 1 til 500 SDe'oc og 1500 eMrcbc. ,Sngm ~au~ ger m nællnfr, og bet· fobcr ti!, at be f\lAnffc 11.ltorå• farctc 1' d gille ~1nbo11, men ttebfAbfr, ligc[om bmf! B'orgjængm, AflC be filaufro. ; · @lamme SDc\)cfdjc melbcr ligdebef!, At @l\)ani• erne bcb Diierntioumfl !8cg~ubdf c ()alle l}allt 88 · SDebc, 644 @iMtcbc og 73 let @iaAtcbc. . :: - SDct l)cber1 '11 Wlifitærubfl'rillningrn ()nr 111e'ot fan 1mgm Wlobftanb i be baflffe ~robinbf er, at· VUgjcringrn l)at fcet flg 11ebfA9et ti( nt gille efter og o\)forbrc ti( friuiUig ,Snbtræbdic i StdgåtJrn1'ftrn. , ~l)vfiet .. 3 bet forte ~ab l)ar ber rnfd fr~g· tcfige @3tonuc, ber l)allc anrettet 111egrn Ul~ffc. ~ !8oå\)Ontå1111111'oi119cnfl D111frr'oil m .l't~fternc 6c'oæf• •febc 111e'o·%d11rn1e 1tf 40 ti( 50 @3fi6c, eg be g~fcligftc !8mtnfnger inbfo6e; l}borcfkr bcilllærn ben miubftc SDel af 'od rebbcbc W1mtbffA6 rnbnu 6e~11b1•1· i stfocrne \)aa ben robgjænige !81·fo(f11i11g. &nbog bet offideUc !8fob i ~crn ~nbcr fornnfrblgct tH at. fæftc Vhgjrringenfl 0\)lllærffoml)cb \)ltlt bii.lfc Sta• foftroft'r og at (1ri11gc i 8orf(ag B'orl)olbf!ug!er; ber faa megd fom mufigt ffuflc fon·b~gge fwntfblge m~ffer citer ibctminbftc frtte be @3fibbrnbneå fergr~ ligc @5fjæ6nc. Wfoil m1f('111ar uben Dllcrbrh.iclfc llln• follet 1tf be f Ugen c11bc11bc ben 23bc Woll('r. i 'oct forte ~all forliftc @ifi6c tit 3 a MW. .mmetifa. 3 Weio~orf ()at m Stonu11itte ba* nd tit .sn11nb(1ri11gclfe itf m Ul)' SD1tnt\)ffibfl• forbinbelf e 111cflcm ~'111'1llla og mafµaraifo mcb Cll IDlængbe ~(11fe&1lftcbcr. frartmtc ffu((e flnbe ®tcb meb 4 @:fn1eba111\)m, ti( ()llifl ~CttffAffclfc ete. m lllftlcfaµiM af 500,000 SDoflar!l antagcå 11e'ouenbig.
no
·no
no
no
æienbom.'
ture, og fan ben fælge~ enten unbm teller ,i mfnbre IDelc. '.Den eller be, fom 1Jille fjobe en faabatt ·fiienbom, 1.1iUe pen1Jenbe fig tH Ole Olfen .f)am" merftab, fom bor i ITTl:erl)ebm af Wlonferub, og fom opgi1Jer Sfon'oitionerne, ~tiorpaa ben fælgeø.
~anb eienb øm.
Q'.11 betµ'oelig ~a11beienbom, 1/s rorn fra en 3ernbdneftation, meb u'omærfebe, for en fon'oitfo" neret ~a111ilie inbrettebe · ~ufe, · betµbetig ,Sortiuef, @5fou og \Saugbrug. er enten u11beret eUer i spar~ ceUer ,tilfalgø ucb \Sagfem ~r. ~eterfen.
~6tiftiania ~otn,\Jtifet.
3 n b en l att bf f .!;>uebe, 3 å 5 10).lb. 3ntet folgt. mug, 16 .g, a 11. :/f. .. !B11g, 12 lt' 12 6 \l 31(6 10).lb. .!;>al.lte 8 :U." a 9 $ 12 Ø. 4 /•
U 'oenl\lllbff
· mug øfl~rføtff 4 ~Jlb. !Rug b1tnff 18 .JJ. 12 6 a 19 :u.. iB~g 2rabtgt' 17 .Jj. 18 p. ·• æ.rter 4 a 4 1/• ~µb, ~l.lebe 54/• ®jlb,
'.;"
'i',
~6ti~iania ~ift~lltliet•. 10ffo, $ejobmb. 6 a 6 1/2 @5).lb. pr. %b, @:>tlb, ftor 'iJJlib. 5
1 /,
~\lb.
µr. !'.Lb•
;;,'
,
·®Hb, fmaa bo. 5 l0Jlb, jlr. %b. , €Hb, ftor c.t~rlf!. 33/. It 4 <0\)'o. Jlt'• :tb. ®tlb, fmaa .'oo. 12 a 13 .JJ. µr. Stb. . <!Storfe! 1. lfOJlb. a 1 lfOµb. 12 O pr, iilog. · Wltbbetfel 3 $ 12 O a li .Jj. J.Jr. mo·ir. · ®maafei 3 $ pr. mog. ··
Vtøbffiær 8 $ jlr. IDog.
~n
®aar'o, beTigoen'oe i ~aur'oah3 Xl)ingfog, mcttcifet 3 ID1ire fra ,Polmenran'o, nf 6fpl'o 2 IDaler 2 · 1no. htbtagne ~lH,1 om @sf~be1.1æfrntt1 ·3 t ben t f. Ort, pl.)orpaa fo'oeø 2 .Pene og 6 Sfjør foru'oen 2 lt'o!ll'lar "Wt" I f!bf!e ~tnfe. 113 § 4, 4be ~tn. f. o, e>maafæ, par nogenhtn'oe gobe .Pufe og ffere '.tu• §jlaar i fa(l 11 ®tlftm1e l 5te ~tn. "M\lr", tæ01 fin'o ID?aal <Sfo\,\, ber fon afgil)e betpbclig til ®alg, "~l.lor".11 ®tlfteri1e'' S famttte §(l flbf!e IJ.'Mftt(l ht'off~be(l fra "en par jeg i Sfommiøfion at fælge for p'oern billig fe,rtenbel(l IJJ?ll": eUer 'oerol.ler tnbttl en otten bete !JJIU. SJ)riØ, ~\,\i\3 ,Panbel fnart fan ffe. \ligelebeØ par § 5 a ff al u'ogjore ett egen §; t 6 ~. f. o. jlaar "beret• t19et 11 , læ(l "l>erettlgebe". :Ddhtg0l>ogf!al.le1·11e a og b glt\l feg til eialg to ftom eifo1Je, fom famtlige m følgelig ub og § 6 beg»nber me'o: 11 i8e~11t11t11g om DV• beliggen'oe Hge 1.1eb narniøfe mo'oeefoe. rctielfe o. f. 1,1, S 4 ~. f. o. f!aar: 11 § 611 , kee: "§ 7". ' SfnUcrnb i \laur'oal pr. ,Potmeftranb, ben 2'oen 3 ®lutntngen ltf 11æ1,1nte §: ,;(§ 6),'' læG 1 "(§ 7)". § '.December '1859. w. '.tf>inc'o. 6 ffal artfaa I.lære 7, 7-8 1,1. f. 1.1., faaat ®lutnt119G\)1t• ragrltfett l>lfl.ler at betegne me'o § 12. $ § 8 3 ~. f. ,o.
®aar1'
tilfalg~.
æn IDel af @aar'ocn i1J?onfern'o i U'oenæø til Wæø l).\ræftegjel'o, pi.'ilfrn græn'ofer til ·,Pagefun'o, P1Jl1t· formentlig en af ,Po\Jebftationerne µaa Sfongot1i11ger"3ernbanen \Jil blil.)e oprettet, fan un'oer~aatt'oen rrpol'orØ fjobt. SJ)aa ben fæl.gen'oeø IDcl fan fo1·111entHg, naar 'oen blfoer op" o~rfet, folm3 2 a 3 ,Pefte og 10 a 12 firefrea"
jlaan "forfangeG", læ(l: f1.1rl1t11geG. § 10, 4be ~. 'f. o.: "me'o", læe: 11 1.leb". ®amme § 3 ~. f. n. ftaår: "3em· !>aner", læG: 11 Sernb\llte11 •
~hmex
<t~ti.~iattia. 5tr~tt 011 forlagt af ®· Gt, \S Il b.d th! f,