J;
Ii' I
Ugcfftift
nbre ~ban
,am::: og lgeø.
for
mørfit 2ttn m«n ' 'if
a ett
ubgfod af J.
Sdjrøber.
1itfo::: bud, !))ar:J ffb ij 0 (i>.
=
~iertmt.
- lir ben Ubbanndfe, be f{e{le unge i!anb· m<enb faa, paøfeube ur, at be funne inbtage elt ~tfUing føm @«arb~b'eP~me. - 3nbtlt• og ubett• lanbjfe llftemtninger,
~jerfreet. .(1jortfcrtt1lf1 fm 9lo. 51).
Ot'bfettet og
:1 ·~
'f. o, ~(e~ I
"en wm.
1eret• gaa
I
~
DP•
',
7", §
,epa· f, .o.
. o.:
tem·
......,..
~e~anbUugen.
. '.Den førjle ffieAel, enpuet Opbretter af {)u0" b~r maa {lolbe fig eftemtteHg, er ben, at Dp" brettet maa rette fig eftet· be ~orbringer, .!'flimaet 1,1pjlH!er•. '.Drnne !Raturfou flar @11gtrnberne iffe forglemt, og bfonbt ~!nbet efter ben rcgulmt bd ~ntal{)øner, fom bet tiUabe0 en .\)11ne at bebæffe. Unber et·. tørt .. og uat·mt ~Mrlfg0 pimlfge ,Snb" fl~belfi: paa J?fon0briftrn fl'ln een {)ane gjerne betjene 20 {)øner, men unber @nglanb0 taaoe.be og fugtigii J?lima er {)afoparten nof. 5or at crpQlbe friff og jlærf WHom fabe @nfelte berfor fun 8 a 10 .Pønn i bet ,PoieOe lei>e fqmmm m.eb em .Pane. '.De fotbumø Opbrettm af S?ampflaner i>are faa 01>erbe1>ijle om VHgtigbeben af benne ffiegd til at ~e~are,. ffillCerne0 me.nl>eb og St'raft, at be fun falte 3 .Pøner fammen meb em .Pane. '.Det er l)(lltjfeligt at gii>e almfnbelige megler for Ubi>alg af Wi>Hngø{lønø. stageG .penf~n til ~ari>e og. ffot·mer, ere meglerne forjfjeUige efter iRacen'. Wleb .Pmfpn tU mlbere11 antager man i ~Hmint\eligpeb i @ngfonb,. at .Pancn iffe bør att::: l.lenbe0 til ~fol .før 20 Wlaaneber gammel, og at ben i bet .Pele iffe bør uere ~(l.\l0'o~r i mere enb 2 pøl~ 3 ~ar. .@n gamme! .Pane blhm boi>en og pl.lab l.\æm er ja!ou): og flem, pi>iUet, iffegfoer libet ~rpt\eri, 1t11a11 ben .fette~ fammen .meb an bre -t>0M. .RpU111gerne er man paa ®runb af bet min::: bre gunftige ~lima, meget oml>pogelig meb i ben førfte $tib. ~ørft Qg fremjl bør. .Pønen l.lm fnifb og opmerffom, famt fl1\\,\e Ufbe minger, for .tilftref::: Mig at funne beffptte bem mob S?ulbe og ~ebe. -t>l.\ortian man enb .ber fig ab om ~Hntmn, faa er bet .faa l.\an!Mi!l at bei>are og oµtreffe uinter$ fleffebe J?~Uinger, at be ffojle ~orfattm fraraabe mfntermM~t. Gin Xfme gob uarm @Sol, fise be, øi•n RpUingerne mm gobt, en'o en W?aaneo~ Sno~ I
'balling i et uarmt mebe. {)onfegaarbenØ ~Mig::: gen{leb og 3nbretning er af megen migtig{leb, og et ftort 2'ntal bar ferffilbt opforte ~onfegaartie, ber funbe tjene fom IDløn~re. '.De ere naturlig::: ufø mere eller min bre ri gt ubjlprebe, efter @! mnø ~eilig{leb, men aue pal>e be famme. 3nbretninger, nemlig iffe alene abffilbte mum meUem be for::: ffjeUige mam og mlbre, for at pinbre be jlerfm '.Dpr fra at tprannifere be fi>ageu, famt for at polbe Vlamne rene, men inbrn famme mace er ~fgge{lønfene ablfilbte, for i mo at funne opbrette Ungerne. marmegraben i Opbretørummene er en .Poi>ebfag. lltigmanben lcber mør, fplbte meb i>armt manb, gjennem mummene om mintmn. mnbre llpgge mummene i Wer~ebcn af .f?jøffenet erter i !Rer" pe'oen af et 3lbfteb. '.Den jlorjle fflenligfleb fagttage~s. ro111rene faHeø inbi>enbig fllt.l ofte bet u'epol,)e0. @uti> et rntfeø pi> er '.Dag, pol'oe0 tort og beftrøeø meb et ~ag Øanb. min'omrne aabne0 naar bet er fmuft meir, for at inblabe fl'iff \luft. .Pi>ilepfnbene banne lfgefom %rappe trin Ofl m jliUebe ffraat oi>er pi>eranbre i faa langt WWemrum, at be ol,)ett" for fibbrnbe '.Dpr iffe funne tilraffe meb @jø'ofel be nebenfor fibbenbe. Vleberne ere enten af %re eller af Ufllaaf mt bren'ot \ler, eller enbelig af .fi'uri>" i>erf og fplbte meb 4'ø eller .Palm. ænfelte raobe til at legge en ®mule %naffe for ®un'oflet>0 ®fplb i ~unben af bem. meoerne gjørrø foa fmaa, l1t 2 4'øner iffe famti'oig funne føge bem, og be an~ llringeø faa it.er @uli>et, at be meb \letfleb funne rengjøreø og at ~ggene iffe funne fonbernaaeø ef!er 6eberi>e0 Ollt fYjerfreet {lubber bem Ub. · meb ®iben af 4'enfegaarben er ber gjerne en {)ai>e, fli>ori ffjerfreet fan bei>ege fig og fam" tfbigt pilte @reø. Wogle inbpfontebe %m per og ber be~ptter fmob <5ommerfolenG brenbenbe .Pebe. 3 et ,Pjorne erter enbnu be'ore unber f!O'o Eif1)99e nrøeø ~n \0anb erter Qtffe; forat 4'ønfene i Bølge bmø 3nftinft fan baffe ber!, p1>or1>eb be befri fig fra bet Utøi, fom plager bem. ,Perter iffe forfommn man, 1taar 3orbbunbm me er faale" beØ beffaffen, at rane grol) ®anb inb til beilt. '.Den.ne ebe be for at lette ~øbenø Opføøning i J?raafen. ~igelebe0 ~ri'ot og stalf, pi>oraf.@gge::: ffaUen banneø. IDlen fremfor ~Ut maa met·fmt iffe mangle rent manb. IDlange @Spg'oomme pai>e alene fin ~forfag i Wlangel af IDriffe erter i beta Urenlfgpeb. '.De npfleffebe .ffpUinger trenge iffe tlf Mab bet førjle '.Døgn. @ggebfommen, fom be pm· truffet fil fig, førene be forlob 6faUcn, erne"
r1 j
4t0 rer bem i 24 '.timer, mett ftt·1w be m tilfomne ær bett Ubbattttelfe, be f!efte unge incrn be l)al;)e ~fo11b paa et ~abt !Jab, for at i11ge11 .· Ulpffe ffal inbtreffe. manbet moa ofte ffifteø fot· 2anbmrenb faa, ~a~fenbe tU, at be menlii:il)ebl'.l Elfplt>. funne inbtage en ~~tt~ing '.tH E?fut l;)fUe \;lf meb nogre fa1l Drb omtafe . @aarl5~oeft~rene. \ · 11ogle af be me~ befjeti'Ote ~onfegaarbe i Q:11gfo11b. Uttber IDronning mictorfol'.l . og SJ)rinbl'.l ~Uberh3 egen ~ebelfe anlagbel'.l i 1843 e11 IT;jerfrebpg11ing Q:n af ®jelf anbl'.l bpgtigfte 3or'cbrugere, ma" l:leb ®inbfor, l)\;lilfett traobte illebetfor. et lignenbe fentinet·' ~aa ®ibbel'.lbal, gfoer i benne ~frtiM minf ~tablil'.lfc111ent of @eorg ben 3bie i 1793. ID en til ~olf, fom ten fe paa at bfil.)e ~anbmenb, og fom fottgelige .ponfega arb beftaar af 2 !Jlø!e og ett i ben .Penffgt, efter at l)a\;le erl)l;)ernet ffg almin" IDMlembt)gning, ()\;lorfra mon befl;)emt fatt fogttage ·. belige Gfolefunbffaber, foge ttb µaa ~attl1et' fot' at bet tH .Pøirc og mennre inblogerebc IT;jerfre. D\;)CI' fm 3orborug. ID? en fefo om ben l;)orbenbe @aarb"' ID1eUembpgningen er et ~1tel)uø bcflebt me'o ®p,eil"'. bruger i V;orneien par gjennemgaaet en ~ant>brngl'.l" glal'.l, l)\;lot'i '.Duerne ~petle ~g meb melb.el)ag 1 t~ef ffole, gjel ber malentinerl'.l lBfnf 'ogfoa !)am. :Der" be nebbe~ og ppnt~ ftg. ~orb SJ)eur~l)n t Q:j)ef~tre om. par \;lift aUmbe mangen en ~anbbrugl'.lffofee\el;) {lat• en merfrebpgnnig 60 mett' lang og omgrnet fqae! ~ttle'cnittg til \ti" o~erb,el.)ff,ei ffa~, n?ar)~n af ~e nøbl;)ettbfge pbre ~efoemmeligl)eber. .S 'brttne foi·g1etfrø ~at føgt~onn, f011~.: ~\'li,t ~PS trc~i:ie fig ,, ,; • ,1 flore ~pgning. fe\;lel'· 600 ®tpffer merfre af for;; \.1offen til (It Ol;)ertoge. · · ffjeUige ®lagl'.l, •og ttagtet betle flore ~ntal per;:: ff er 01malt ben ftørfte menligl)cb.' :'i . 11 • ' mi fe baglig i W\;lfferne ~efjenbtgjørelfer om .f>\;lab V;øbctt angaar paoflaar fpnbige V;olf, unge ~anbmænb, ber, baabe t9eoretiff og praftiff at mMt ffal l;)arim meget meb ben. Storn ban~ bannebe, føge Wnfæltelfe fom @aarbøbeftprm, og ner benl'.l ~ol;)cbbenanbbel; me1i' ba ben ne IT;obe naar man møber mnt>re µ~~' fremmcbe ®teber, er pibfent>r1 ·anl;)ettbel'.l l;)eb ®il~en af @rel'.l, Staal, faa er bet førfle Gµørgl'.lmååf :: ID'e ffulbe \.1e! iffe '.turnipl'.l; @ulerøbt>cr og anbre !Robfrugtet'. IDp" \.1i'ce ett @aa.t·b~pc.nv.rcrpfabø til m~1i.$0n eUer en riffe \Stoffe og ifet· ID1arf anfeel'.l for meget gobe onben ~effægtet. Of naar man Jp0fger en ~anb"' for .Ponl'.l~ og om minterett fctteø: et belt ®tpffe mattt>: ·;I)e ~ulbe 1,rer iffo funrte bruge ·et fnHbt Sfjøb for bcm, {)\;loraf be funne paffe efter ~epag. ungt IDicnne~e til ®1,Mbl3(1e~prer? l)an ·er· battttet, %t øg;.ba foftcl'.l 3nb\;lo(be af ~aar og 1a11bet mr~ l)ar l.)ærct 2 :til 3 W1r •l;)eb ~anbl.iæfenet, ·pi>rt IT;oi'ei falb inb til bem. ·. · '· · : · · ::. · læ~nfnger i ·et War eUer ·1ner~, _:_Jaa fa~ri 111'01t @n buclig Oµbretter l)ar gfort følgenbe ffleg• Clenattbf g et 'uiib\.1fgenbe ·®l.icir; ben ene .:Yrpgter/ ler for V;obrfngen: Str. 6 eUer 7 om; IDiorgcnen at· ben tt11ge wia1tb · er forl;)\'tltC ·bett 1an'oett; at 1)1111 flippeø Bjcrfreet ub af .Pøttfepufet. .m. 9 gfoeø gjør for lttange ~orbrittget•,: mei forflrtdr i ffS, µcia' .R'orn, en .Pamlbfufb til 3 .Ponl'.l! .l?l. 3 om Q'.fter• mrbeibe, · iffe er ).)aut til at t11ge i ·fat1· '\.1eb: ·vl;)~r mibbagen fobrel'.l for attbcn' og ~b~e ·@ang pact ~eilig~et> \.1il forlabe .pttfet, \\i{ mctilgle ®tqblg9eb' famme IDiaabc, fun at en eller anbcn ®ort !Rob• efler \;ll'.Cl'e for rolig, ff fe' fort naa op om •wior": fntgt ogfaa gfoeø. · IDieUem ~obringerne ebermer"' genen e(ler \)llllbrebe ·alt bre 3nbl;)Cttbhtg~r,. @:ifjØht: freet @rel'.l 'efter ~el)ag f 3nbgjcrbinge11, elier nu mange af biøfe 3nbl;)ettbingrr m uben :@ru1t'c' {)affe paa et EStpffe tilfa~et Sfjob. Dm· mif:rtmn og fremfætteø uben @rnnb, I;) ife be bog ttoffo·m, forøgel'.l mantionerne af Sforn libt, og f IDiangel at IDiange bal.ie gjort ttbej)11grlige &rfarhtger ittetf of @rel'.l gfocø en '.Del mm !Robfrngt. · unge ~anbmænb, og at t>iØfe ·fO'm oftefl altfot 1Cf '.Den fornb brffrel;)tte ~e~anblingømaabe fan og i altfor for( '.til,) l;)iUe op1t\'t1l en IDdnnelfe og , ett <StiUittg, ftlltt ubfræl;)er en· længere Of\· mm fa1111mnfattcl3 f folgent>e 4 SJ)unfter: · 1) ~It \;larm, ren og tor ~o!ig. all;)orfig og 11ta11ffe minbte: bel)ageli!'i V;orbeteb!elfe(· 2) marimt ijobritt(I. ,· . enb be ffene pal;)e foreffinet fig. · '.Det funbe 'eer" 3) mn og gro\;) ®anb,. famt J?ri'ct eUer .!?alf til for fpneø npttigt1 at· gjøre: be· unge i!J?cn.nc~er og cnl)\;ler '.tib. bereø mærgcr opmærff01ttme µaa, .!>1>•1~' Inatt fot~ 4) ffligeliat og rent ma1ib. fanget' og bør forlange af en l.itl'Mtg @aatbØ" '.Der et· 3ntet fmgrnt at bemrrfc l;)eb {\ijerd beflpl'fr,' og paaµege be IDiibler, pt10r1.ieb 9e ~se,tt< frectØ V;ebnfttg. · · , · ffabcr fumte et91:ierl;)eø;·' fom m albelcl'.l lnøbl;)~r" merfreetl'.l @ilbfng \.1\lr fjrnbt 0(1 alt\;leltbt i t>fge i 'oe11ttel ®tilling, fofJat bin'e rtt(o b\)b',Wfoor, Olbtiben af C:l~inefmte og er i lang '.tfb ogfaa og !>ele bere(S ~raft fultne ~ræbe eftet at' ltaa! ell b{el;)en benpttet f @lll'oµa. .S Gfnglanb gilbet· 111att Stun~ffaCl, fom bagHg b\il)er mm og mere tfob~ ' ' . I ' ' i ' . µaa ben altninbelige IDiaa'oe, nemlig l.\eb llleb mn;:: l)ellbtg. . gmn at ubtoge Sfjønl'.lorganerne af IDpretø ~ug; · ~M pa~e' be nænforfobne 2t\lr· l.)æiWmeget ntcn 111\llt attl;)Cllber ogfaa en Opf{nbelfc, bet· ffrk l)clbige fot•. ~anb1t11l'ribene; meu bf unge i;drbentfr \;)fl' flg fra 2hncrffa. ®ibnnel;)tlle ffremgangl'.lmaa'ce ~anbmættb. miltl ifft fe IT;orpolt>et\e i b·et<1!RØ f~1tø fort>rer imiblertib flere fine 311ftrn111e11ter famt faa ffjær, !)\;lori. t>mø :,ung'oomntelige; ~åtttaff gjerne menen V;erbigl)eb for .at lpffeø, at bet l)er l;)ilbe \.1ffer bem 'Iirlgene, rtten 1betitttfe; ·at; t:>~ f[efle ·:a.M l.)ere unpttigt ·at beffrrne ben. V;or ben almin'ce;:: pita(ec ece itttluuntme t)et> tien: t>a'gCig fligentle. lige Dµbretter er. t>rn gant le V;rn11gangømaabe ·ben prts 1 af 1eienMnmiene; at netoµ 1betiteb ·bei't,foift? ~fre~e. · (ffortfetteø.) · 1ttr1tt>e ®ll'Cgtø ®tiUing blil.)er fMmeget 11\'ete l)litt" fMiø 09 "at fu1t)Jløifom!,eb. flor IDpøtiøpeb; ml'lttge
.fom
1
1
1
1
1
I
1
;
••
I
ge be
Ga• ifnf 'om
lfo"at rb"
~ø"
1er• ~ {Cl:) )an fig
,Sf'uttbffober .llg: et. ftort ~aleltt 1tll1 · a(1 gjøre l;liafe : :st'u1tbffober fru0tb.ringe11be og '•)mtttijf anl)Cllbelige, ' l:)i(·bære, inhntl til rit l)æl:)'oe \!an'omahbett i l)a'n~ · ®tirring og gj.oye bet .111uHgt Jot· .vam d alene at . ,fomnte ben' l)01e SfaµrtaT, 1fot11 @:ten'oommett fofter enten i· gorpagtning cUer @ienbom;men og lægge :91oget til•eii'oe til 'oe namle '.Dage "elttr·~o~ttencø Oµbragelfe;· ., · · · · · · · · '' · , · : ·.\)I) ab er bet ba, man uor forlange af · ett
);le mel;l @læbe r~'ce bereø ·mint, og· naturliguiø ul;len l)ibere ·gorberebelfe ft~m man mu me'o ~et" 'l)eb i nl)gfe ~imer, mrftm af l'.iben er bioµonibel til. mior•: og .Santture og onbre l]or110ielfet'. 9J?en l;lennr ®æbrboble fµringet· fn11rt, og '.iDrommett, );ler;bffl:)e\'' til mfrfeligl)rb, a11111ger en attben ®fff" Mfc. ®aalænge U:abcr uetl\ler f!Obt, fin'oer 1t1a1tf!elt ID?nnb fig i mange Ubrl)af}Cligl)eber, lober bet ·unge ID?enncne loue og U:olfene m meget l)oflige @aarboueft~rer? 1 '· . · .· 1 · · • , • : imob g11brritl ®on; men faafnart ben unge ID?onb ; 11) elt {)an e.r 'l)attt tH fefo al l.Hiof!ne om ffol ftM irna fine' rgne ~en,· foaet· en mnfættelfe :rocorgencn fi'ia"tiblig, ;atp11it fan falbe µoa·@i.llfette, og mirffontl)ctl, fllll l.lH l)att ~nbe, at !Ult alttager ·: '· 2} 1\'lt l)an fan 111tl)ffc ~olfetH'~ l)l5ab be ffuUe et attbet Ubfeenbe. · ~iercn blf~er ·en l)ranten gam" uenmep rtftf,tit ;rette bem, tta11r .be feile ~g arbdbe. met W?anb, font forla1wr IJ,\aapaofeligl)eb, mrbdbe urigtig,' åltfaa futtne gjei·e ~Mefbct b.ebre enb be, og ®h'bigl)eb; be Unbergil)tte l.liUe ei l»ftre, naar · 3Jr at (>an •;pot• m.11nbonærl.ll'.erelfe og et. ])ut•~. be fe; (It brn unge G)MrbØbeftl)m ingen ·.Sttbfigt ti gt. ~lif<,,'fa«1 at patt unber aue Omfteenbigl)eber , {)ar; ·enten la be oe l)tere at arbdbe forfl)arligt, ·l.lebi 1)1.tab l)ari l)(l ueftiUe mcb bem; ttaar :mdret . fotbi be' mene, bet bcmæt·fel'.I ei, e(frr be ere opø cUer anbre omnænblgl)eber 11obe l)am til at fot'" : fætfige, ttdor ben unge ID?anb ·'Ulfoct• urimelig i ben a'nbt!e fin WrueibØpfo:n; l)1m urna altf11a · l)al)e en' megen biepi.lnible '.'tib foruan'oler fig· i et en0for" :\}.\(an t: ~bl)c'oet for l)elbige: og ·ttl)el'oige '.'tibci', .migt Oµl)olb i roiarfen; i1~1\be1vt ®f0\)C11; og og··maa nrm' l.libe I at l)jælpe fig, naat· Upelb ·fntl" att betle .{l(il)ef fjebfo111111eHgt for {)am; ,,, ' træffe; og fornbpgge ffobclige ~elger, · !; . ~I.lab fnn bil 1•ben · ungH.man'o ·gjore; for ei .' ' 'i4}tat !)11ll .{lcfibberen· ftor ~aa(mo'oigl)eb og. at ffuffeØ faa ftærft} o!) ;for at uli1.1e en 'o~gtig :uf1-øbjjctnlig1Ubl)olbenl)e'o i l)aii. ffo\, l)rere:bm·Borftc. ·~1111bmmib, ber fon·ftpre b11abero?enneffer og [)~r? 1011t ID1orgd1e1w føJ11e ~lrueibet (>ele '.Dagen me'o · · .Pan ffol fomme 'ub paa ~anbet meb et fra fø 3ithil'e6fe, icftcrfe &ft ont112lftenen1; luffe aUe!'.Dører tigt, funbt ~egeme,, et rent,' uforbærnet ·®in'o og og· mitt'o'ltrt'j Ofl"f(lll' forft f(l(lt' !)an mo/ ,I i. Clt frnftfg mtUfe, berei ffræltllllCØ fi{(l11ge for ~fo• 5}iM I ~1llt ffol funne l)olbdRcgnffau Ol)et• bet, ' ftrængflf er Of'f mrud'oe, (>att' ffal b\1i 1111\)etlbe fine 'oer er'1l)a1111 betro't't 1if IJ)enf!e,' ·marn· og ~ruetbl'.3::: · forne ·~for meb at ubføre1 et{)l)et·t filrbef'oe, folll :fr.t\ft; l)111,t1ff,al 11rHfa1'i 11:)'1'\'e pMpaefeHg og n1;1iagtig, l)anø lrgf'mlige l'.Hftanb .tHfober l)am; 1 .l)cb mane ,,,,,, r6) ·at (>att ·f)iiffetl, at ·alle· beiting; ?Jlebffabcr og l)e'ol)olbenbe Øl)elfe l)ff' l)an funne o'Oetl){nbe o~ <~ol•ttobcrr{)eber; font1 matr bepol.lrr µaa' ~attbet, 1 ettf)l)er manffflif\l)ebl og l)1>11b bet t ~ornningett <tnffaffeØ ogHre' ·tilftebe» f t:ette Jt{b, 1 Ub.Ctt ein~ forefom l)ctitt ttmuligt1 l:)i{ in'om1 ·fort ,)t{b:' I.lære .fetfe>;r1lfg'efobØØ at {)i'itt'rforger for/11t'1etl)l:)fft metb' l)am 1!et/· og jo mm· (l\1ltbelig '.Danttelfe {)att bø::: 'ffab/ forit 1 cr;'l1(}1·u'geligt 1eU:er beffabiget,"fnantifæt:::: 1fibber 1iforneirn11 befto ttetitmm l:)fl ·bet fal'oe l)am :tea)! ·og lf,qrrat bettt1f.an1 ft'e; førg'e for, 1·at ;enl)l.)et·, 1\it gjøte fig filrueibct lettere og in'ofe, ;91.1orfor man 1;lht~/1f)n1tt1ret r{leftemt 112lteb;1.:l)l).0{1bett fatt ftttbeØ,; gjør ·be't æne· bgi un'olabef'bet '~{'nbet. i)i)et er iffe 1,·i ,· 11.7):!atl pah er·omgjænf!elig og:foielig:, og·bog' nof meb; at1 ploie et. 11J,\1w i'.Dage imel!rmnun'oer, 1ftæt'f·;f11l'll.ld: iri1ob' .Pctmtt1 fom1 m.ruei'oerne; og bet fo'm · man ~øret"' fM ·.ofic; 1ntrn etl)l)erl filrbtibe, ør ofte 'en tinnffelig·'Qpgailr:' ,,,, . i ,,. • 1 ber. forefalbev,··mact u'oforeøi og fna ofte, at ,bet '' "· ffor'ltbm cnbitu 11111ngc'h1tbre O:gt!nffoum fact~ • ei· fmuft, og gaar meb · \!etl)eb; til @tempel l)i{ !foltt .1at fin1be' 1.Puøbpte1te, b'el)anbk beill"i ®pg:::' jeg, an fore. @rofteal'bdbe 1til '.Dra in ingen, ,PøA" 1bo1h"·unbørtibe111 og,·ut fe efter Wleieriehnl. :m",1 : arbefbe, ®aatting; · {)i.lorlebeØ l)i{ · bet eUerø SM ' i ffiU fµorger jeg, l)l)Ol'. n11'11tge 11f 'oiØfe @1Vn~ i l)ulll;lll'llH" {)att ff\'ll agere @Mr'oØUeft~rer og fllllr ffabev uefibbe>ib.e flcnc u11f'w~an'otnænb, og l)l)or' !ett ung•Sf1t0ØJ for 1 fi9,· fomh1ge1t•sting fornaar og immtg'e · af biøfe. 5orbrinoer 1 funne l'oe · fplbeftgføre? , fom tl11tttrligl)il'.3 ttbfortit· ~lrbci'oet fl et; bet er, 011 miftnof meget fila og ufulbfomme.nti I '.Dflti ftorfte iffC'JtOf, 11f;l)111t"figet·: "'Du gjor mrueibet f(et," "IDel 1 ffafOeilpl)erl)cØ pau &rfaringeit'Ø Aettebe og men l)an ffol funne l)ffe. l)am, l)l:)ot'fr bet <Slette l)aarbr met/ Oj,i fanbclig iffe: fol:)enbe fommer ·lllrtll lienaa't', og l)tio.rlebeØ 'bet ttbfereØ belm' og lrttm. tit r;em ;1 h)ffclig· .berfo\· 'bflt tUltge ID?altb,. fOllt tib:::' Q'.t6liel't ·~'rnnru111ent 1 maa ltøie 'Cfterfeeø og uepan'o" 119: ,el'' g11oet benne: ;Q'.rfarh1genø<pfofliffemd;· for". ' teø, etl)l)ert mebjfab ttnberfogeø·; .Pene maa ffrig· 'e:rtb 1l)an· betræber· ®fu ffel fe'M torneflilbe ·0!i;. fom i\el'.3 og )YllØfeØ; ligele'oeØ Sfjør, ®1.1itt og Baar, plubfellg t{Jtntetgjor ·(>atto· rofcnfarl)ebe ~orl)ciau" · 1·pelft i ett ttogettlurtbe ll1ng '.tib. 1 •· • ttil1ACt1' b'g11'.Dr0mme: ·· · · · •· :.• · ·ffioget, foll! tie. fcemfte, fall et ~egreb om, • iid)l)ot· nhlllf!el unge W?enneffd ftot·111e ff.fe ub er IDMet'fl)æfenet, og bog er bet noget af bet mæ. ~M \l4nbet, .tiMi-. t>e m! f'febe af et illvoi-ligt fentligne; er. bet mulif\11 for bet ttttge Wlenneft~, itcbeil;>~i •i 6lloleti:, eUei-, et t'el;>l)oltletti:>e E5tll• og bet er bel for be f!rAe1 mao {)an ofte fe ftg <?itthl, og D.0:11be .meb ·\letl)e'o og uben 2fnffrættf'lclfe 0111• i Wleieriet og i ®åmtrile meb ID?eierffen og Wfittbe en ue{)agelig '~effjæftigclfe; megen Bor:: Oµfpi!Otttattben fe at lære ben nore .Runn 11t fol)e 110idfe og. nort Ubbl)tte ... '.De l)ettle at ~n'oe en ~Ilt ESmor og gobe Ofte;. bet e.t'. ett ~ibenffo{l, gl}bmobig: @i'er eUer ~orp(1gter, fom .ftrnr ol.)erfo~ fom l)an iffe fon lære af nogett ~og, men ben : I.ler ~It tH bereitl Ol:)crlegne a.111betige '.iDannelfe;' 1'il fenere fomme l)am tilgotie; · 01)erpol)ebet fan et OB 'llnberAfl>ne, tier faa ·lattf'll un'oer ti em, at ttltf'll ID?enneff,e iffe ttoffoltt brnge fine Øitte, lægge j
!
1
!
'
•
1
1
1
1
1
!
11
11
•
1
naa
·~
412 ID?ærte til tttp1.1er Ubell)bellgpeb, øg fM oenanbig · gobt fOtll. fot' ottbt mefr, for iftc <It ff Ra :r<t(lbUilb, rrfpnl>ige fig øm, p1.1orfor? Off p1mlebeø? pan na<tt' ben stfb fommer; at-~unb~<tbett ifal bru_geø; frpgte ei for at tak mcb ben Ub.annebe fom mel>·· og faa fot·lange bet unge ID?enhe~e lffe, <tt .f)ue::::
!>en ID1rnnebe, ber uH artfb funne bragee nogen ITTptte l>ernf, og l)lreø !>er nøget Ul'igtigt, faa maa bane gobe 6anbe fige pam !>et, eUer elt næne <Samtale berigtige bet • .Pan ti!bpbe fis {lelff fefo til et ~h'beibe og begl)nbe pern nf fig felo; !>et oil altib oµtagee gobt; bet er meget .trættenl>e for en æll>re ID?attb at fige beffanbig: "gjor 1111 bet, og nu bet, og nu bHio, ueb ;" i>et UttfJC ID?enneffe, ber boll>er fis tilbage fra 2lrbeibet eller be,ffanbig 1.1riber fig f !>et, {lar man gjerne et .Porn i 6il>en µaa, og laber pam ttn'ogfælbe berfor Ueb ett S!'Oen \leiHg{leb, og faa fan bet ttof uære, at pan 1meUem faar et ube{la" geligt ~rbeibe, fom {Jan fttnbe unbgaa, eller fao" im en mer om fe, fom ban enere funbe gjøre fflrg:< ning µaa; et uiUigt ID?enneffe berimob lærer meget mere, bHuer bru gt 01.1eralt, man uifer bam ioeb en{luer \leHigpeb tilrrtte. og forflarer pam '.ringen. ,Pl.'orlel>ee mene mme unge menner bet ).)il'oe fe ub enbnu meb ).)ore ID?eieriinbtægter, eller meb l.lore .Sorbere ID?ergling eller Ubgra).)tting og mange anbre 3nbretninger, ber m be forffe §Seti111vlfer for en {leiere .1fultur, berfom iffe for 30 tH 40 ~for ffben en IDel bl)Atige ID?ænb ).)are fomne per=< 01.1er fra ,Polffett og ID?eflenburg og pa~be praf::: tiff lært 2lnbre, {luab ber ben @ang uar ubefjenbt .{ler; og mene. be, at bi Øfe·funne {laue lært Wnbre ITToget, berfom be iffe felu inbtil :Detail( en l)al.lbe uæret befjenbt meb mt, {l\)at> ber ubforbreø til bfefe ~rbe.fberø Ubforelfe • .f)ioab .·UHbe uel be unge ID1enneffet· funne u'orette, berfom be uilbe ubucinbre til minbre Mtfoerebe \lattbe mcb en. rM og u1.1i~ ben be •§Sefolfning, berfom iffe ·et{luert ,Paanbgreb er bem befjenbt. .ID?alt maa l)al.'e ioæ.ret mibn.e til ·be mattffeligpeber os, ID?oifommel\gpeber, puormet> be IDlænb' l)aue at fiæmµe,' ber· fra før~ af htb" førte ID?ergling, @jerbing, .uelorbnebe ID?eiericr, for at 1.1Urbere ben praftiffe SD\)gtigl)eb rigtig; lttt er alt betle lettere for ben unge IDlanb j ber l)aueø \lebetraabe for Wlt, .ber ~nbee ~ftmetninger om eH)l.lert ~oretagenbe, etpuert Wrbeibe, en{l1.1er.,Snb" retning; bet fon <fo{l1.1er læfe, og bet er fun Wnø ).)enbeffelt ber ffal læreø; bet er berfor faa meget mere urigtigt og uforf1.1arligt, naar unge .roiennc~ ffer iffe '6ettl)tte ben ~eiligpeb, , ber nu fM meget lettere bpbeø bem. · , '.Demæff ufl et{luert forffattbigt ungt ID?enneffe l)ioer IDag fore en '.Dagbog, inbepolbenbe bet ID?ær• feligne af '.Dagene §Segfioen{le'oer, ei alene Wrbeiø bet, men Ubb\)ttet, meiret, '.temperaturen; {l<tn ntM beffanbig fµørge Wn'ore om Wftenen, l)1.1ortil mrbeilmne. og ID\)rene m a111.1enbte, for at fM en rigtfg Dioerffgt oioer <Summen af Wrbefbet og ben ~raft, ber maa anuenbee, for at ttbrette no::: get menemt; bie fe §Semærlninger I.lille fiben læfeØ me'o Sntmøfe og gfoe §Srroligelfe tmber ttpelbige mrbeibeforl)olb ; bet er biefe Dµtegndf ei·, ber, forte mei:> ITT0fogtig{leb, gfoe mi'oenffobemanben ben Dµlpening, fom {Jan forgjæueø foger i ffn <Stu=< bernue. ID'oerft nl)ttfgt iofl bet uære, at u'oarbeibe mrbei'oeµlaner for be følgenbe :Dage, faal)el for
bon ben e{for en mnben ffol fise: ffrfo ntt beitt
effer l)int, ener at l)an bePanbif! ffal fµerge efter,
om bet engang Dµgi1.11te er ubfert eUer fulAt •.
:Denne· Wrbeft>eµlan er fiben noget af bet mfgtlgffe for l)am; af ben rigtif!e §Seltl)tlelfe af 2lrbeib0fraften afl)ænger fom ofte~ bet pelbige fflefult<tt af ~øffen, men bene Wrtuenbelfe er ofte en meget 1.1anffelig Dµgal.le; jeg fjenl>er meget bl)fl" tlge \l~nbtttænt>, fom {l<tl)e f01.1nl0fe ITTætter fot· at ~nbe brn bebne IDlMt>e at anioenbe 2frbefbefraf::: ten, og fom i ~øffen effer anben stib, p1.1or ufæ'o• "anlfgt meget ffal ubretteø unber ubelbige ijor" polb, ga<t i en feberagtig st'.ilffartb, men naar faa &U er »el ol)erioeiet og §Senemmelfe taget, fal\ fe be rolfgm Ubforelfen imebe eg frl)gte ei, buab ber fan fomme. . • ITTaar bet ttlttje ID?enneffe i nogle &ar fi'lllle" be0 bar fø gt <tt banne fig, faa uil enbu er bl)gtfg \lanbmanb ogfa<t {lal.le gfoet pmll ~eiligbeb til at faa ben for pam nøbioenbffJe IØNlfe i ITTfoenering og ID?aaling, naar \lpffen er ber. Og naar ~<tn faalebeø forberebt melber fig og fan gil.le @l'lranti for, at l)<tn fatt og uil ø.føre fis ttl)ttfg meb 3uer og muer, fM fan og ).)ti {l<tn ~nbe en &ttfættelfe; men beeuærre er ben ælbre \lattbm<tttb bltuen no" get 1.1antro og »il ).)fbe noget IDlere enb tomme Drb. 3eg {lar {lil'til for bet ID?efte t<tlt om ben µraftfffe IDattnelfe·; b~raf uil bog 3ngett . funne brage ben. <Slutning, at jeg uil'oe fane1 mrag µan , tbeoretfffe .1funbffaber; tuertfmob, ben uirfelig ban" nebe og funWabørige Wlanb ).)i( un'oer alle ijor" . {lolb {)aue en ff or D1.1~rioægt 01.1er · ben U'oaitnrbe. ITTeil ben. forøgebe .1fun'offab ffal Of! uil ~o~ bet bpgtfge UttAe IDlenneffe fremfalt>e forø.get \ll)ft og .1fraft Hl 2lrbefbe, fM at ban meb 3ntereefe og uben .1fje'ofom{leb følger felu be trMenefte 2lrbei" ber; ben uil beioare bam for @nfibig{le'o og 1 lære pam <tt bruge ffne Øine og tættfe ).)et> etpuert &r" beibe; ben Jfal lære bam, ei at ouer" eller unber" 1.1urbere fin Dmgil.lelfe og fin <Stilling;. ben 1 !lal gjøre. pam l)bml)g og beffet>en, forbi ben læm {lam at inbfe, puor libt p<tn ueb enbnu; fMfænge {)att {lar ff ore stanfer om fis · fell.I og. ffn mi'oen, fan pan trøffigen flutte, at l)art ettbnu er meget gren og banø .Snbfigt ringe, • · ,P1.1<1b ffulbe ber ogfaa uære tfl ,Pinber for, <ti erp1.1er1.1e .1funbffaber,' forbi ntan <ttbeiber meb ,Pænbeme? <Sa<t afmattet blfoer et fraftigt ID?en" neffe iffe, <ti \lpffen eller .1fr(lften tf( aanbelig_ 2ltt::: , ffræ1tf!elf e ffulbe forfofnbe, og ber ).)il altib fittbee Øiebliffe og stimer, puor pan ·fan føge §Sekerelfe i ~æøningen af en §Bog eller i <Samtale meb IDannebe og Ubannebe; og jo længere pau iirbei" ber, bcffo mm uille bnnø legemlige .1fræfter u'ouiflee, og jo mere l)anø \legeme ffl)rfee, beffc mm ull pane stænfefraft tillage og panø 6f<1rµ~ finbigpeb ffjærpee, forubfat pan arbeit>er mcb ijor" ffanb. - mf ~al.le 'oa, @ub ffe \lo'O, ogfM ~,rem\):< ler PM unge Wlæn'o, fom µa<t ,Pøiffoler, ueb Unf=< uerfitetet ener anbre 6teber paue erl)ueruet ffg go~e ~unb~aber og ff m en'o be nøb~en'oigen be"
413 fllrtd 00 etofrllllll(lfrt Uf\)fttibc. 180 ,og I 50 ~µb, j 2) til bet \)raftifr.tOcofogiffe.®cmincnium 17;58 ®µ'o. aarfig; 3) ti! U'or11nflaltni119er, 11ær111cft f19tci1be1 til at H6dngc .tia~'~1 ernr .fi'~nbig~cb i bet norffe, ®vxog, 1000 ®\)b. antHg; 4) tff U'oar(•dbrtfc af c11 e1i :Ill} mi&efol.lerfættc(fc, · ber ffol 6eføi·geB of . bet lJOrffe mi&clfdffa6, 1150 ®\J'o. anrfio; 5) til ,Sbar ~Cnfm 400 ®\)'o. tH U'ortfættcffc af ~onll U'orffnh1ger Cln• gett en '.DMrffal1, forn ben· minbre .eirer f)afo '.Dan" gaacnbe 'od norffr ffotMvrog; 6) til lth'oerflotteffr og tlµrcttelfc af llCf111uc&i6liot~cfcr 6cuff9rll1 fornben ncbe faa let falber til. <Elfuf.be ben unge \lanbmanb, forn fo:fcr bil'.lfe bet meto6, folll ()Clbl'll i mrf)olb fra in'oebærmbc mnb· \littier, fl)ne0, at jeg frcmfliUer \l11ntilit1et f0111 nogct gettermin, cn'obi'ocu 400 ®µb. a11rli9. ~e m1·th1• gdfcr, Qbornn'orr .lto111m111m d!er min'ore U'ortnht• m~rbefulbt' øg mefuærligt, og gjør fYorbringer, ber m unøb\lettbfge, fila maa jeg ftiare barn, at l)i ger funne rrQolbc §Blbrag, 6cflm111H€l af .ltitfe'oc\)at" 1 \lantimættb, ifalb ul l)iUe brfttge bet til Woget, ere temmtct; 7) a. ti( Ub9it1dfe af m .tiæfc6og for !lH• ·meget aff)ængl~waf 1.1ore ~orretnittger, og jeg fful'oe 111ueffofc11 \)an mln'ofl 70 !llrf, uborbri'oet i bet IDæ• tage meget 5eil, om ·iffe ben ttu fig bannen'oe fcntligc efter brn i St'o111111itteme Snbflilling a11t~'o1·'oe ®fægt 11f \lattblltll'ltb tlil bli\le fMlebel'.I ftHlet, at ~fon, og f0111 fælgell tir en ~tie, ber iffe tnaa obcxflige 'ben man anfpænbe en pl.ler Wetw, bruge en~uer 36 6 for &.re111\)fotct, iu'otil 4000 ®\lb.; b) tif:U'ogi• '.tanfee\lne og lei.le l)berfl nøifomt, for at funne t•dfc of mægfarti·r obrr ®fnubinabfrn, &uro.pa, ~al(llø •øpbrflge ben efterfølgenbe ®lægt fMlebel3 fom ben ftina og et IDcrbmBfnrt, (1ebilg1·Ø 200 ®\)'o.; 9) ®torø ttul.lærenbri og tilfrebl'.lfliUe faa mange Wl)belfer, HJingd fnmtVfffr i, at ber i. næfte mubgdtmnin føm man nu bli~er 1.1011t tif. '.Dog {hll' \lanblh>et, anl.lcn'ocll 600 ®\)'o. af tivr~øningebæfrndll ffier1tr• tH Xrob0 for fine mefl.lærligpeber, flore ®læber, ,fon'o til tlµtagrlfc af geometri ff • øfon~llnifft .l'tcfrter obrl' ~ræflcgaatbr, ber m ubfogte af 6mc~met @o'oll, ~R bert 6tiUing, fom ui egentlig tale om fom @ttl'lrbl'.lbefll)rer, : er for ben bl)gtige Wlanb iffe foq1e1t111tdig be, fout m Cif ben @;tom(fc og, me~ f)Mbløø; 'til ulrfelig bµgtig ®aar'o~ben~rer er en . ffaffmOe'o, at ber fan bære ®potgll111aa{ 0111 ~di119 !tneget agtl)ærbig og agtet Wlanb, fom, 1.1i fe bet 'ocrnf. , ~mfter foretogrll IDdfo11rn1ittcrnll ,311bfli{{i11g bl'l!'llig, ogfM fan fomme i en gob ®tiUing, ifær a11gaae11'oe be ~oflrr \)na U'ogiflll611~9cttrt,. f0111 wb• f ~orpugternanbrn 1 1.1tb be Wirenbi'.\ .f>jælp, 9biØ fo111111e stannf• og &for'orngiJbæfrnct. ~rf(utnhtg fatfrbcø anoaarnbe 'oe. 2 fcrfle. ~ofler. 1ftc ~o~: ,~{Atelfe· ~ort ~ar rr91.1er\let fig bt'b itbt1ifl '.Dl)gtigd peb i fin ®tilling.; men jeg ffu('oe tµfole meget "@)om ~orffu'o tH [\'ufbfore(f m af '.311'ofoeit Øimnll ottt; · l'lt beri formtten'oe IDlatlb, forn ff~lbcr fin ®tik ffirguhring &cbifgrB 8000 ®µ'o. effrr L ~11'ogeftcr• ·ung fin egen ijtib, "H faa fµnberllg tilol)crø fot· .tttinm. fra 1flc 311fi 1860 ti( 1flc !l(\)riU86~ aarlig 2409 @lpb., 11 U· 2'orn ~ofl:. 1) ~H stonolm1• ·ben forfjæleb~, ubuelige og ittbbilb~c Ungbom. !''' anfæMd 111dfr111 ~r~99ct1a11l)d ueb efim eg m.orb.fo •6ebifo~ll 23,632 ®µ'o. 46 ~l.lornf on fagre !.lrb: 3 '• 1: li+ JI ( stcrn1i11ct af be af .lto1111111111cr. og ~til.lale: br'ofognc ~i'orag at Hib1' 'oæffrt, 1 t,464 epb. 93, U· Vkfl.m, ;12,167 <ev'o. 73 p,. ovf1mll i ~ubgrttct, fta 1fle ,Sull 1860 til 1flr !lCµrH 1863 nnrHg t11r'o 41424 <t~tiftiatthl. · ,Pa. rollljcflcd .ltongrn Oar atter fogt fin ,3ntertllft for llanb&rngetll Øpfo111fl foi~a• .®\)b. 70 Ø•. 2) ®torlOingd fa111t9ffrr i, ot be Cbtigc 'geit· bt'o at la'oc !llftr~f nf :tegningcrne ti{ 'oc foto ' til .l'tonofo11fæ1rncte t)'ufbfore{fc fornobnr ®11111111l'r f)ebube 2a11'of)11llOol'o11ingllrrbfl'a&cr, fom &rn~ttcll bc'o un'ocr @nrnnti nf nof)m i eagcn intmefmt stom• 2a'oegaarbeørnØ ~obc'ogMr'o, 0111befe 6fa11bt fa111tlige munr 11100 5 v~t. mrntr rrOofbeo foonte. aUtonge• !l(fo111eff0Mæmc \)11'1 2anbd. %ibligm f)ar ,Pø. 6crge ®ofb1>ærfB \Driftllfon'o, fotfMl.lil.it; B'on'oct J)or rolaj. fom liffjmbt fobct forb1•fr &fonbt ~lf11111cffofr• 'oe brrtif 'oiBpJi11lblc Wlibfcr, i ~b(lfm ,P1·11frn1bdBe• læme en'ocl &.remvfom af ®d)i!Mnø ~abe&og. flrnnndf rn afoil11'1J nf .llongcn. · 2igefrb1·1J. onor.bnr,Ø - W?illl a11t119er, at ,Pø. rolof • .ltongcn bil f)olbc bet af .lto11grn, i ~t1i(fe S!:etmhm bm fCIClfr'ol'll foonte emn mr'o Vicntct ffol (1 dafcB af Jtnnalafgiftcn 1 (((er norff ®tatllroa'o i ®toteOol111 wvtaareaften. ~or mo'oentlio lommer ba ®\)or9l'l111Mlet om ®a11ftio11 i ~)longe! l)rrnf, af 'orn Stom1111111c, f0111, {)at :g11ran• vaa ®tott~ingll&efhthlhtgcn 0111 ®tat~olbet\)oflrnll Irret. 3) \Det af forrige etort!)iHg to911c ~ot('C• 't'l\)~æbelfe unber !llfgj1m{fr. ,~cnnc !.8cfCut11i11g ffof l)o!'o of ffid for et11!1lfoBirn ti( gjn111r111 :Slanof• :efter ~otf~bmbc mflc111111i9 &lh.1e inbfliUd til ®anf• ofgiftcn a! rrOofbc VMufio11 for 'od nf 11æt111te ®tw Uon af 'om Oerbæmt'oc ffiegjrringllafl)ding. ti) ing u'ornfor 'od ovtinbdioe ~ l1crffoo til 'llnlæggct - !2tr11.r efter ~i(&agefomflm. til efottd i ®totf• (1 rbilgrbc %flffub frnfol'ori!, ~og 1111ber ~rlinodfr af, ()ofm, Qtiiifd, fom allm'oe mr'o'oeft, ffd>e %ire'oag at .ltnnnfrn iffr &dafldl 1rnb nourn 011Crn,1 Ubgift, !Uft~n St(.' 51/2, oµlofle .~B. IDfoj. ben IHfororbnebe cn'o f)l.ln'o ber er 1•11 8olgc nf 1}11'om s.pofl, fn111t l)l.ln'o ffitgjering. 'on u'ofor'orcll ti( Jtn11afr11B IDr'oligrf)olbdfr og ~rift," et 0 r t ~i li 0 et Il rolo'oc ben 16bc bil. (1c• ftllæ~r SDnll b·f1011bfr'oeiJ 3bfr, 4br oo 5.tc ~o~ ~anblebell .ltirfefo111111ittrri11l ,Snbftifflng 0119aa1•11'oc af IDcifo111111ittcrnll ,Snb~iffing. · 3bic ~ofl, 'on gif nogfr ~ojlet bt'ofommenbe tivt~llningllbæfcnctll Bonb 11b ~1na m IBrbi!o11i119 nf iaft fot IB11'ogdtm11inc11 meb fallbilttl Ubfalb: 1) 6el.lHgcbcØ til Ub9iudfe11 of 4883 @i.p'o. til :O\)tfllilllillg af ,Pofonbo &fo 111. m. ti' nl}t Wlngafltt fot ~ahmlbe11ff116crnc faml Unt I.ler•· fa111t til S\'anaHfation af llct iju'ocrifll~nl'off dBail• ~ØUt 'tf(, Ilt b~rft
3orbelt, og fOllt bog berfot ei
baU't tabt 3tttere13fen for bet praftiffc 2lgerbrug, men pl'lt'e tært at u'ofØre etp1mt ~rbeit>e, og fila ,pa!St be tien nøre i!W:>elft, olbrig at tiære fortegne 1meb timl'.I %i'o, ultirig at fjet>e fig, forbi tirr altib er !noget, ber intmØfcm bein; ber er artib Woget at efterfe, ·~ogct at bemærfe, Wogrt ot !refe og !Jloget at flr11.1e, og ti erfor af pol'ocl3 be frn man" 1
Ile$
ltig
. at ing
ian mti \)fr
lft j 110"
lro. ben
~ne )\'1(1.
~"" .or$ 1'oe. bet ;og
1og 1et" ~re
[r" er" ~a{
am Ialt
ran ren
•
1
••
1
ø,
1
. . . .;. ;. s
~I I
i
.br11g nebenfodBhofic .~i:o, diif1tlbtce tnob .29, @lt. l ifajlebce lncb i .l\oilfer, bet j 6ef11t1bt nød.1nc~erjl @tag~, .4'Qc ~oft) bcl!:gihtb lJM:i~n:~cllilgninø: Cif 10,QOO l f{gcfrb1·e llat; 6foum b111·m og ,Qcwbe,"t(lf1et ,Ulb i stl'\13;• @lµb., C1C1tli13 :ti{ Dlltc11ei1i11n llf &{llcbrng, Vlcgnfc• ] fcn. 9?attc1J1\gtrn bot , beffmbt f()l'rn11·b pg "11111bet• ·ting af minbrc @51'1'\> o,; f1 lJ:,.:og at et om .!Bibrng · .f ogtr;. b11 .ben, utærfrbc Eugt ,M reræ.11bt, I ~1'16fc11, 111m fonbt · iffe" nogen mietænMig ,filotJ!JC• < Stc.~t : ti( ;•Oprrnenlng l'lf .{lagcflro111111l'll · llf. @lfjerfOolbt , efter 11bb1,ob bet hnibfo.tib ~lb i;f111111nc Stn~fc. ;.1il3(1>t 1n~·~r" i11'Qfo111111d 5llnbrn['lcl!bc ffulbe otmfcnbre Vlc• 1'(ljcdhgtn;, 6if11lbtr!3: rnflc111111ig, i5te: ~oft1 01\\ ~C• ;f5'11&rifcnti .ttoft. lJ11t. bcrJ! 11n6rngt . en IDonWe~otb,et, l)i(gttfarg.illfi i11ft· 15;800 ®µb. fo111 ..tt11an 11f .1\01196•. l)llod omtrrnt·' 120 %bt; IDnn~ l 111cJ1 ~er 6le,~ of 6c1•gil :@lclb'llærfe SDr.iftefonb •tif Sl(t(•dbr.1· i bd. arm• : IDoot1111111bcn• •·gj ott •fouøjællce ,.t)'orfog. µqn· 1at. M6nc , . ,,; ba{ffc IDaebr11g; fornt ,l~ttc itctnumbr~ftcn, fm11t i · ~rn11rn i bcnnc og f1·bc IDanb 11.eb ••. ,1· ; · IDa~brngct 0M1for, ®1f1orbelJ1111bct,. 61f11!btre. mob . : ..;,- , %irBb11g ~ftc.r111ibb11g· ub.6rob, ,3{b,i1 :et :træfftn 18 @lt., cftnitt .l\iUi>al t;g ®agf1mc.1$1.i.crbrnµ i i i ~11gg1111rbnl tiL.silpotf)rft't ,;tf)(IUf OltJB "~11.11~b i;@;5;\Pr• ()11llbC 11bi11H· flg i 111 O b og.§ d) ll1ei fl CICI t b Ofl 'lfo H , .'gabrn:, · ~{brn, 0111, ~urn :~µfo111fl: .Sntct1vtiira, 1~fc.IJ bog,ftr,Cl,l'·dlJbagd qg bæ111µct.": ·,;: ',,, for brnnc .si(nllcnbdfc l1f, ·IDrifrnfonbt•f., • , . ·:· """"'· o b delfri no et h()1111bfrbr ben 19bc :ba • .{lag::: : . ...,-'- 1Jor 1c11 1~foqH .tlotbog tilfv11cf11b,r111'.e1Jo\·fcgt t~i1\get~ 5lh1111rerfningct ti(• ®f~befobm p1c.b .bet. Ub• : ~rnnbfliftcffe, i .fln 1 egen ,@Mr~ ,i %flt~11!.lg11p~,t.1,;.et :,)',,: ·f11lb;1111t 111iøfr ·af<biilfr, 'r:>cr ·llatc• 111i11brci uæfr.ntHgc,' ,@lncbfcr ID?onfrn 61•fogt utrb ,l!tmft.- , , ·'I' , , ~rq stott!\5~er1f l.lmttce ben 11~'b,e 10J11; 11 ,l)b(lb 6ifoibtctl. ··~rt. ll\)1' ~otf)olbl'.ltnl .fot Ubgiftl3fotb.clh1~ gm%lco•forf11ftct, ()llOth11ob •1111111 oµtog. 12 6 iflebct• •lllC1l1 1bet µ11C1 @lfrbet l)11t :forct119ct1:1::,Po,R.J1C1~l':lt ·ftmfl:igc B'ifflefo.tmmlfc.6 1 ~tctllllV+ : [3. lt'i>;tflllU)i1JgB• fo1v18·6· · · · ·" :11 ·:i·· :11µµ11rntct •,lJcb: IDa116c.11fobriefq1: er; \1c~fogt" :owtrent 1 ;.;,- &ftwct læliger.tf)m1u1cligt ID1obe 6cJ)anbfcb~e 60;000 • og 20,000 i~OictOgll j •J ·.to ;forff jcf!ige: m~ffc "i''® fort~ i 11 o et, bfn 20bc: en ,S11bOlfH11g fm @noe~ .tHf11mm~i1 50,QOO ®tfr, --"": )i)q, llbefæfnh19 llf ~i~• 09' ~rn no11efou1111ittm1' (lll\}ClllCllbC L~llicOi•tdB11~f1:efot ID!oNcll>.113 U'otffog :iout @ngc 'ti( i 1'11 ·®tarnn11n1ftn. roon, iffc. rigtig. :lJi{ 91111 HCµ~lirnt, ,f;a~,'mgn 6cgt)!\~t st.011nuno1te11 1't :f1111l~'i>mbe: ."1. lt11t.cti·U'Pt11'i>fæt•. ·otq ubflro brn 6~fr,uøt~be ~fogn d pn; ~1'\!f 1 rf(ci:·1 ~li,, nhtg' af,· Ilt· bm af @;tort()ingct ·'i>m '9b.~, bed1.cfh1t• i ber fo(,ct•;11b .1. ~d ID1111b, 1t111i11 c11ff,c~1 •nt1 ( efre,tte ni~b rtcb'c, fS'ornnbring il· :@m11'i>lollml3 · §; '12' 111.. f(. 'Htt11• i 1U'iff.1 1 ~ctCI U'or1111lebnii1g" ~C\'ft1111cr ber; li{lelcbe,13 •13re 11 11f •stougrn:,, 6Hucu foll' bd: nye etote111iniflct• 1 ,ubft1·cct 0111tre11t .50,000 :211fcn.l'Drqgn i. ~oJeHc~n•',i .. ·1:~·.· 1 'f. 11 " . ..'?>··_:( r1116ctc 1 ~1111 :@,ogcl'iflm cit opfcrr :1)000 r®pb, ·: ~nf$ · ,@ft.,nåfH'·"tCb; ID1cbi ltb1>iffi11gl'l1 :cii Ømf~O(lt11 .• cg1~~r1·1~.qf, til fctµcugc; · bet bortf11 lbc1 nMt en IDfr1·fongc er i ·®µib• . fm fo('brn n.Orfff ~lrgjnh\gr·oo i: itilfætbc. af IDo• . qf 01111. gobt111b11·1l(11t,11f~t·t 11f 1b~n.be!rugJc)>t ~41$1.\l'(r 'fo11cc i &ut6rbd ,,rffo'c ·. §tatB111iniftcrcne ~t111Jærclf e, i ipr,orrnl\iiil flom cnb; no~d f11rct1\li\l~li°oc::~{1n:· i ;f,1: tnf11lbc; brn• @3tllti3rM:b, f'oth b11 ()ilt ·~orfæ,bd i 1 Vh'• ! :; i ~·• ~ettWl\i'fM(c ~11frltcrnc, if~loe '.itJQn)ll)i~mil• gfctingrn;: 50001 ®µb.: 2;, .~en 1.fqtt11~c !8efl·utning · 1µQjlC11. af',qtl" 1b!3; frcm)lcice u~bl>l!~c.n·,!:kS 1~f fll)fte blill1't' 11t ~om1t1lmfrcr.c• ben" fongd;igr i ncrffc Vh•gj1'• I SDngc, .' 1f)cb'm ~d; : {)11llc!'.,Soar:iln ·19.Tl~~fl! l Å'\,1 f2)øn11cr, mogcr Brid) oo Vlcb~ogct ,Sorb1111 ft11nbf1't. ®0111 titrøY ®tot1ltrbiµoncn 1 og . !811b9cffo111111ittcrn /~ ';"IDcb et ~cllitl µoo brn flol'T ~11l11f)rb, ber for 9?æruæ~ ;11!tctu11tio 1filotcri11g imJ!c1il i Rlt o B f i ØcB' B'otf(11fi •.iOill ·4000 •®pb. •til· @11øc1 ogi;40.00 ®p'il." tiC '.'i11ffefpmøc, ' rrnbc ~crffcr i ~ergen, 11~,if~rce, . 11t bet 111cf11niffc 013 st'o1111itittunil ,SiibOiflinfv 'bifn{bh'!J. bwnc· 1.ittcb 1 IDærffh·b i ®ofr111B:ulfi'1\ "flub 1bNB: ~µµcrliøc %otbof .~rnf~n til ;@agdi 111ob dl• ®t. og·, 111cb ~rnflfn ti( l er fof gt for 40,000 ®µb., 111cbe11il IDærfd oµrinbc• ;i·;,;;' :%11ffdpr11gcnc!111ob 14 €t1 1' , • ifig" fM ()11\)c::of'oftct:,200;000 r®µ.b,~ ~ra-,fi!ronbl)jem 111cltiie; ,lit m;r6dbet µii\l @;',ta.• "'' ~ .@ltottl)ingc~:tog t :'.itir13bog13, U'cric~: .ti( ben' rrn ('C111l'i1· J Hlli' efter .. ~cfl~rc{frnel,Otbrc · c\'.l ·6cg~nbib fil 7"1>11·'-S'Clllllllt." •;li·''' :,j :1 1 1~ ,1i13ojlfot(Jo(b1•11c llll'({e111-:~Iorgc oo ®uerigc· m · btilJCG f c1\ fto~\'C · ltb~tæflltng'. cnb i fO\'.'/ iiflill '; 111. Jbet ci11(ro11gcrc"cr 'nogrn !tan fe, ont .ot· oµgillt··liette;Sern• lJCD•'fgf1• ITTcfol. nf. 15bc 9?olJ1•111bcr fornnbrrbc·•bct> .(,11'11rnnfæg; '« ' .,, 1".i1· '"' '()fil, 1111 ~01'ti)to11t1gm bliucr 1 inbb~rbei3 "f)ll'lld. li]3ot• to'c11· et meforutig' bcjlnnt til 8 0: µr. tnfelt '~re.I) 11bc11 ·~enf~H ·tit ~lffl1111brn;, ' 1 . · --""" '.'tirebng sitfti·n 1ornfl'ing .l\f. i l ub~rob brr ,Ulb ·' j:bct 1 @roe fem Stnnb @van{) :tff()ctc11bc, og •llrb ©a• ·11•:,:·~ fl.:' gene bdiggrnbc !8011111lMf1Jinbni, brr HJCnth'ne' ~06 , Sl((fr: be· inb(111b11c IDfagtcr :~rtb~1>htbfcnbt bme fulbflænbig neb61æ11btc. :@µinbcrict Unt 1hi,l'mt· .fot : 83,820: ep'r:>,i. og: 111ilf1ttmt i brn 11(111i11bdigc U'or• i 1 ,S11bl)i!t1dfi~' lif ·.ltongrcl3frnyi11,t,M 111·1111 ~ar q1b1111 nMn(leinbrctning fot 55,880. e~b. ID1mb1·f)olb11in• : llbnæondfcii. \1f• · .\tongrcMcnB i~cfu{b111ægHgcba "Ptl 'gm bnr o!Jjurmt i· €'l·(ff11l1ct i,%ir91·" for 8000 @iµb. ! ,l'tongrci3frno 'IDirff oinl)cb til611gc;.<OfJ'' bctnll'b ~CllJC · i,Slb~n; bl't IJcDIJotcbc næjlrn ~t·fc ~l11tlrn, f)o(bt nø . IDl11bc11c t1tc\Jd ot 6cflinc, ' IDcLfornw11t1clit1 0111 ·i 1Jerjlni11ørn i 'ild ~n'im .11f si3\)gni11grn1 Ofl· bib: (fot1011r,. ed)ldniU, <Eo1o!ry og \il3obd1011fc cffrt 'Ell11'• ()illlbC lllllll llilllfMig fot at fOlllU\C. n1eb :S{11f11i11gfl•. (1·~ n(cm , ffufbc frc111111obc. µa111 .l\1011gtc.øfrn;'.eUc1r. :ti, iiµµit\'(ll\'t1H', 1 \JllCI @runb Cif ben IDfoafc mog1 f0111, at 111a11 rr i UuiilOcb, f11111t 0111 Sfo11g1·r~ir1\.1', plilm rnab(iil1mbl' 1•{frr fC111t 61•f(11tfrnbc1ID1~)11bi9 ljcb.i; "~n~il" : Org it\:> bcr11f;. m1•b rt fl'tll'l'C optagd ~rnill:>forf)Ot tæ{frr, ot ~onbo1111crfabindkt1i11bm:fonge IDM!rmtlb er bn bfrllm .o.\)h)jl, oh'n i nnlcrn ~toge Oiwnbc 11\l'Ucm ijrrb13f(utningrn i Bitrid) og ijorlm~r(fe,11 nf ~Jhttf rnrnffiuc m1bcr• B11hifcne SDdft 0111 @flmnib• bagm to @ano" l.'llt (IMd llnrn1 og . ()al1bc, gi Ild ~on9t'l'6inb(1 ~bclfm1e f)Ov f)Cl1lJCllbt nø;;til' ~t,uofonb CSl11i~er frn ~2· og at ID011111!brn1 • fom ft11 ben ne: C)f ~i'ct1f1jm · •forllt , fCln""Nm" til i ijæfCe~ff11b';i111eb i
1
1
1
0
•·
1
i 1
,I'
J
i
r I
I
IIt
llgl),
taB:• 1bft• lfci1, ~o~t
~llll
(bfr,
)
!
llf
~6,nc
no
··}"'
ff ur
i
?,t!.'r• ~fei.I
1
·:1 ·~ · ,
1f~ut
\111 er nr·~
~l.11'\b
,,b.C:ll 11g~·
t,te11t
!!f.ffc
@if•
~!\~I
&,l11, .1neb
febt;fl
'
:flli1i
)
i
tj( ,~i'(t
r}"d;
un~·
Lbftc
1
111cr, ~Olll
riræ• niffc rrbof nbc•
E?,tc• ~t·1 fli
I Jbt't
r~.rn·
l'I
I
&11gfo11b at c1·ffærc, ot be fun bifk h1btræbc i .R'on• . rigffc ,~Hgjcd1rn, at t11gc frnftige ijor~olb~ug{er fornt gullfm 1111bcr i1btryfMigt Bpr:6cf)ofb 'df ,Stfe;:,;Jutrr•. 1111bcrh·yffc, fOµrørct i Ungl'\1'11 • SD.et 5.tc 2CrmcfQt\)~. 1Jrntfo111lµrindµct; men ot be ·110\:Higc ·®tornto'gtcr ff al nem Hg f1111Jc f1111ct §t'lcfCIHng ti( ot ,ofmorfd;m tH Ungitrn og· f!ifk ng til· &t:fc9crt110 ~f6mljtB ffuffr f)ollc aff(ood bc,tt1·, .finbi be cnffcbc ot forblh.ic fdc for cnf)llcr ?JorµHgtclf1•, fcf!J ben, iffc Cl! intcrllm. SDfBµQntton. . ~tafo~tt. · ,@od611(bi fM 911lle giftet no mcb SDc frnnffc stomfµotib'cntfr fdrnfrc, ot. 1?l3C1lfrn m ung og fmuf SD11111c, en SD11ttcr of ett itoHmff f)or ubflrnft fine Borbringci fo11uibf, : ~t ,' f)im en bog r1ar 6cgjært Borfæbct µoa .lto11grcllfc1i fo.r ,11'orbi110( , t)'æbrcfonbll!.11'11, bn 6cf!or et ~11nbflcb ucb <§;0111ofom. 0.)hlttien. SD,cn f~11.uffc,mcgjcri110 f>.~r. bc~(ut• ~11to11dli. li{ ftr~t> at 11bffn1Jc' 50,000 9.)fonb, '.91Jt{fct ®uel'.ioe. t)'clgc11bc nbcu forrige ~Hgllbog tet uibncr' 0111, 11t <011gcrnc j11fl iffc g11ci f110. gfæbcHgt f)llifrnbc ®rnnb(o1.16fotffog 6cf)o11l>lcbr6 of fomtHgc i' IDtotoffo. · iD'SD01111ct ff11gcr i. nnc SDcµefcljh l1it• @3tænbcr ben iObc bil.: 1) ~m <0tolBrnobctll <0m11• tcrtlg '01.1,cr bd fCc(tc IDcltHgt i; 11u·11 ·iffrbc~oi~htb're ~11cnfætning og ny )t)cp., ar' b.~t : ffol OcflM df 12 1jlcbctfor 10 W?cbkmhur, ,og af ben iit~. nye <0tlltll• fflffU [)µcrnfio11et11c nu bcgy1ilic fot !Ufoor/ ·.~ben bcf 3bic ~frtncForµll' er 'i'11bhi1ftd. · , SDffforftt"'lll1gre6 .· rnob ffol IJærc <§;M fi:n •ber o.ffl'nlligc !Ur6cibcr, brn gj11Hbct' Xt!ua'11~ !feitt 1 bæffcB Cif' 20,000 Wloroff~itrre m1ben ubm SDcµnrt. SDct 6tfalbtcll af ~Jlibb~rffo& unbcr !BcfoHng of stcifmnll !Bt'obcr 9JMc~ !Ub611B. og 1?l3ræf!cf!m1b; 11fjlog~6 · jlf§BQ1·gcrfto1,bc11 Qg §Bon be• - .ltofrrnrn ff11f rnfc llotbfomt 6fo11bt 'od fµ1111ffc jlanbrn. 2) <0µorgll1t1MM Q1t1 <0fotllra11bd 6fot ffof &J:µcbitionoforµll. ,. • . fQrogcll mel> ben nye ~Qcf for offentlige ~frbdbcr, rrr11 S2Ue,i:att~Citt ·ffrillcØ, 11! ID!ccfongcn ~llllr 6ifolbtcll of ~libbcrf!'o(1d Qg !Ubelcu, lob1·B · 11116mt åf 1?l3ræflcfl111lbc11; ~Nf1ilbfcll Cif §BQrgctf!onbc111 11fffo• i !Begre& utcb ot ,forelage Cll. ftor mdfc tH ØIJtc• æg~µtcn, og ot ~11116 f!Jliniftrc of(mbc. ~111Jc mol>~ geil of !8011b1•fl!1llben. ,3), rrorf(11g pm@3t11Hlrnobctll fogd be fornobnc ,S11~n1ftio11cr' ~11g1111mbc !Bcfcrgcf::: !8ctæ11fnii1g Oller B'orf)onbfingcr og Borbnnb meb fcn 11f <0t11Hl1111Hggcnbcrnc unbcr ()onll t)'rnlJæt. &11 frc111mcbe Wl119tcr 1111togcB of mib~crffob og ~ræf!c• tllfrig <0tob og 'iOOO <0oiifotcr ffnffc fcbf11gc f)mn ft1111b, 111m 11fffogcll of be onbrr @:tænbcr. 4) ~{t µ11q ,~l~ifc.n• _, ..S ~ffq1111bri11 og <0uc& ff11{ ber ub~ Jtongcn teec ubrn <0tænbcrtll'll <00111t.~ffc f11n bHIJc %:fæg til W?C1ti11c11. rcgjmnbc Byrf!c .of 11brnfo11bff <0tC1t blf11tbtcll of fcicBi; f!orarfrbc 'r':' ~Hbbcrf!'116d og ~{bcfrn og !Borger• "9 ~oltbrf!i111b, lllell amogcll of ~ræ~c~1111bc11. 5) ~{t ,poicflmt ffll! 6cflo11 af minbfl 12, ()cif! 18 IDlcbfctitmer, bl)g f1111 ot !2!11t11ffrt . d JorogcB Oller 12 ubcn stongdtå 09 ~tænbrntcll · §Bcffotnitlg om 11t. ,Pcfrflmt ffol or6cibc i ~!fbcHngcr, 6ift1lbtcll 11f ~tæ~ejlonbru Qg 6agfom ,P1rn(~tt i ~røbaf 9ar. i .R'pmmfø" §BQ11b.cR~11bc11 109 §8orgcr~a11lm11 of ~Hbbcrff116ct og !Ubcfrn 6ifolbtc6. bet ben 10bc. ~(f be ~ibtH 11fgjortc , ffot)i utfoer~Ml\belt qt a,f~rettbebe. dfbø'oe :.R'ottfu( 8 @runbloui'.lfotffog . er.· 1111 · f1111 bet. dftt .poicfl1'td '. ·,Pen ri) IJ)arrø ~P tilporen'oll JSµ~ien'clo.mme i '.Drøbaf, bifnlbt cif of!r ~tæ11b~r. · · , ' .· ·' · puoriblattbt: · it) @aarbett ~.Ho. 91 nte'o ~ienbomøtomt1 ,Paue, ·. ~aumarf., SDcn · 17bc b. W?? oµ6rcenbte bet • , \loffe og µppttff, Q~orp?a pefter fa"n \laan of .lto11gcn 61•bllfbc ?Srcbcrifllforg @:JrOt. i <0jæftr11\b. • . : 1200 EiPbi; .· , " · ,Slbcn bcg~nbtc ®ul.urt, it!Wfrm 3bic 'og 4bc cytogc ' b} .R'irMøffen, inbepolbettbc omtrent 15 O IDfoal i <0fottdll .ut(btc~~c Bfoi, 0111tu11t figcourr stongrnB : ',' . fortrinlig .ffot"o,·go'ot beliggrn~e mi'ot PBl)en, <001Jcfo111111cr, bar · 6cfonbt flo i 2bl'l1 ~tngc. : IDcb • , ·.· fær'oeleø ITtffct ,'for , en @art11er. ~a,ft \1111111 <0luf11i119cn fo111t111111bmbc.' q;,B. ID1oj . .lto.11grn µe.tf d11• ' •. 650 <0p'o. •.• .. . : "· • Hg 111e~ 1 .R~rflc ~to 0~1 B<i\1ti\1Q; og, forlob)?r~ ~o· Wc),'· ett \la~ctot;lt af ftor 'm~ræfrifno' og itbmær" llcb6~gtllltgcn cftc.r .be mc~.111b~ænbi~c1 1 ofte gJrntognc : :: fet !Seliggcttpe'o · mc'oi paØfett'o~' !Sqlg!)e1 IJ)af:: 1 !Unmobnhtgcr og .cfll'I! 11t f)111J1• ubi;ct ilrnbcf @jcn• " "plt\l llJ; li,; I •· .. • . ' fl1111bc 11f .t1if!briff· ,Srtfr.w'lfc. , .\tort cHc~ fl~rfrb:r tl). en nor: ttittb\'ebet 1Baa11i11gl3bi)g1tittg; .. forf!c <0.)n;., 1 ~ele .J;lQ1Jd)~ygning1•11 1 (~.rænbti' og ben ~J ?RqaMØffei) af .' iff( ttben)'oeHg uonr~fning, florc, f)cd1gc m1bbcrfot ~yrtcb.c .fCllltlllC\1, m?1111 ~Clll· , . og p1,1ortihporer aarlig .Snbtægt 0111trent 35 bcbc ot ubbr .ltirfot; mm en of b!'i11l .\)1.1æf!Ji119cr ·' •. Elp'o~ af bortfæ~e'oe. '.tomter; . • 1 1.111r oCCmbc 11cbfl~ytct1 fJIJOtll1'b' cuf,~HA ftl(c111,1cffi'r @aar~en ~o. 12 in.e'o (iUiggen'oe \loffeto111t, f~~fl.cbcll. SDrn' 1 flor~c /SDc(' qf .ben fofl61m, tMo• • . . forenet. mep Zbe tilffobettbe ~.oJfri·; •, nff 111tmBf1111tc Wfofrt,lf11111H11g fM, I.lære tcbbd, g) '.tolbbobbr~ggctt me'otiUigge11'oe '.tomt og paa• 1 · ~. ~r~~ttb ~cbll11r.e',~Cgitdti911ct11~ tff @1111~ for , ·. · ftaacnbe SJ)af()UØ1 i fforening ·. me'o tmioi Wær• ~obcn. ~1111 et f1Jled111g (ro?obe) li dtiffobicy, ber · : '.' pcben 'bag'@aqi·'oet1 Wo. 9 pdiggenbc \loffe, fq1ttl ffcre min~r.e æi,en'oomme. \lfrb~abm opfor~ ff11{ IJæte bd flotfl1;; fo111, rnbnu ~Ilt f1111bd ~tcb, 'o.t:el3 til qt111ge .@jenftan'oenc i ~iefl)tt og gjøre frnn9æ1Jcbc ~en irffc ~iffoµ §)Jforlody~: åt ~a1Jc1i iffc 2fnbu'o. ()Cll.lbe 3 ~1ffo11cr, Itlen 150 IDlifiidncr U11bcrf11otfrl', ber IJHbc gJOtC fæffrll. <011g 111cb f)o111, og· Q\lfQrl>r'cb~ be tll~ebcllær~nbc mætum tie gjc1111rn1 bmå SDeµu• tmbe 11t ub1.11rf'c, Cif bru engc(ffc !Bcfulbutægtigcbc . : , '.tuellbe minbre \latt'oeien'oomme µM \lot·en" ))1111 ~Q1tgrcBfen tog ng of ~111.1rn. . , , 'ff1,11,1en og i 1,1enre :toten. fZ'lteni!l· .Sfølgc ~r. ,Sdt. 11gtcr' ben ø~a· '.1'.11e11br ilohr @Sfot1eir1tbo111me i EStonae oo i '1"'
i~afte,
æieltQl)mme.
1
'·"'
f
'
.
·,
\
r
?et
I
1
)rte,ll 1b1111 :"pg f)alJc 0111 (oiJJ• (:~i,
liim
~yå"
mtib
,•. Cif
fonb
1meb
1
1
n
V'-~
-
-
.._.
.._,
11
416 ~øiten
famt
~m <M1t1lti~e ~er i m~en, d
'.Drønttitt,,: \Sfl}rgabm og @rubbe<> & WløUer{laben, fælge0 µnri biUigdton'oitioncr 1>eb · ~~riftianfo ben 2bm Dmmber 1859. E:l. ma~fe, eifiµµergaben ~o. 7•
genøgabe~ · ®flµµergllbm;
.~ørff ftørre
Ubenlltnbff
~tffe~®uano.
·~6ti~ianill WUfetJtifet•
.· : Q;t l})arti 'lf norff ~iffc~@uano, 'oer er ~M1lmmen fr)I ~ofl}te.n, ~111>eø til .Ubfalg. IJ.)rifen ~r, i111~.. <$\'.b. pr. ~ent11er i E:læff~ µaa 2 11~ ~ent" mr, •:,Q:mQaUagent~, 2Q jj extrn. Wlan ~eu'!)enbe I.il~ ...~.. ~r~li'90 JfQntor, Sfl}ng~n0@abel.no.
fig
@Stlb I stiilbntb. 6 Il 6 '/• '6Vb~ vr. stb, &:itrb, jtot W?tb. 5'/• @Sl.Jb. pt. Stb, @:ill'o, ftttllll bo. 5 @Spb. Vt• 5tb. ®Ub, jtor '4t~djt. 33/& Il 4 6Vb. ilt• stb. ®tlb, fmllll bo. 12 a 1s .'/J. vr .. ~b,, @Storfet 1 @Spb. Il 1 @:iVb. 12 ~ pr. !),'og. !mibbdfct 3 .'fl. 12 ~· a 4 $ pt. ll!og, ®maafet s $ pr. mog. mobffiM s .'fl. pr. mog, ·
14.
~~ti~iania ~otn~tifet. l
.:
~Ueb~, s·;~ å I
j
3ttbenlllttbff
s. ~V~ 3~tet folgt.
·1:
·mtdcotofogifte Zfttgttttgdfci <tt;ti~innin
pan
Ottober; · 1·~~-__:~__:_
"2.
3
326· 11 9
25 31
7 9
28
2 2
za
9
25
28
2 0
~
27
6
28
6
35 4.3 .43 4.2
'l 8 8 0 I 9
18
27 33 41 4.3. 42' 41
40
5
14
37 43 44 42
3
10 11
12
:n
5 6 9 2
37
7
l5
41
9
16
45
3
17 .
43 4 4.1 l 38 6 38 5 38 . 8 35 3 36 0
18 ''19' 20·. 21
22 23 24
25·
i
325 1• 1 8
26
\ :; •. <J/1. ~
29 30'
·40 6 42. . 6 42 3 36 8 32 4 31 . 30
8 4
3
5 9
6 8 7
40
9
38 38 38 35
l
7 2
37
3
41 42 41 35 32 31 31
3 8 1 6
1
2 3 2
1'
__:_ _ ,~---~--'--;------+--t
~. .\U. 10 @. SH.
27
8 91
i'
stf. 2
32 32
6 7
l
.h 7 ~;
9
l
4 5
·'
r!
"f
~"rometerjtanb t franjfe .~in. 11eb o0 • .
1859,
,.;.
Dlifccuatotimn.
324''' 5 sd 7 31 9 32 0
7 iJ, SU.
5
44.
l
42 42 39 38
2 4 I 8 8 3 0 9
44. 44. 42 39
37 38 37
9
20 3 4
+
·+. +
9
i
4 3 1 3 3 3 38 24 0 3 0 6
42
0'
22
42 39 34 32 30 33
7 0 I 3 9 2
3 3 2 5 O2 03 2 0 8 3
~t~lt
."
.. 2 3
I 9
3 2 38
03 1 1 0 9 0 5 3 0 l l 03
48
± ro +
30
3 6 2 2
+ +
t+
34
0i
+ +
3'·3
1 4 0 6 2 0 0 9 0 6 00
t lg t :g
45
l 5 3
.
+
45
35 39
SH. 10 @.
InH1iHH
2"3
+ 08 l 7 + .o 8
± 21 ~30 8~ +++ ~~ 4 7 +i 38 9 li 9
25
z @.
+ +
2 7 7 1 2
13
02 20
06 26
l 1 0 - . 4 -'-. 7
54
3 2 42
+,
.0 I 2 7 .2
2 I 1 3 9
!Bfonbet. ®Ue ont .æft. NO, bo. @ilte ~Ot'nt. NW. bo. ,NNW-SSQ,. . .' .; :: st~ft. ~lbt lnegn; N;:-SSW.; : " ; !Regn. NNO. mfonbet. ~ibt !Regn. NO-W-SSW, ®f~et.
~fonbet.
llf
SW.,-N~
5tentnt; rfatt. NNW; bo.
bo; NO'-NW. '
. bo..
!Sfon~et.
bo ..• NNO,
St~ft.
NNO,
N. . . mfonbet. ~lbt !Regn. mfonbet. N'-NNOi
stenun. 5t~.rt. St~tt.
bo;
.
ji~et.
NNW. . . ®lit. NO. .SO. ..
!negn.
~tbt
~fonbet..
5tW.
5t~tt.
'Ji'
sso;
SSO •. , ",
NO, ~lbt
;,
$'tegn, NO-SO,
· W-'-NO;
!Bfonbet. NNO; ~entm. tlart. N.
jffi, ~. lYnfJdtiu~.
'
o~o.
staaget,. flbett tlqrt" N. stfott. NNO. !Bfanbct. NO. St~tt.
11
..
~tbt
mtantiet. s; 51'.~lt>•. sso.;
~~dftlaitia.
og forfo9t
bo •. sso.
;
i