l'
U g t f f r. t f t
spunb 10 før ·
11ufle
1
iUing. arbei• !l 22. ,'•
fcr
!ltørff e Stinbm«nb, ubgh>et af 3. 5 dj r .ø iler. ~øuerbagcn ben 26be 'ffeht:Ullt 1859•
.iW 9.
mfring
IJ,Yo. smen• rer: 41
)0
Dnilijo(b. t:im ffebnlng af ~ornt1,1æg og 1J11ar. -@11 agrlMtur'femt{t metfe. - Sn'om- og u'omfon'offe @ftmetninger.
IJ)b. '®pb~
' f)tli'ot, 1f Un" teø tH ·entlige 5rnge" Q:{)ili~
4.
"
Om
~ebning
af S)ornfoæg og
~aar.
(@t
fforebrag af Wlr. $. :Dann.)
IDet er en noffom beffenbt ®og, at f11mme iffe uafbrubt fon b~rfee µaa famme 3orb, ba benne 'oer'Oc'o 'Oitbe b!foe berol.)et 11etop 'oe e>toffe, fom IJ,'Jfonten (f. ~ff. .jj'Oe'oe) {1epo'Oer tH fin Wwrillg, me'ocne Qlgmn boi'! fan ~a1.ie ful'otoµ of Wæringemi'oler for @ræe, mobfrugter o. 'o.; ~erpaa er bet, at ~Mfelbruget grunber fig. · 5or ot til&ogegh>c 'om uofugcbe 3or'o fin 'ijrugtbar~r'o 'brugte man før at læA!Je ben i ren ~rar; men 'oenne ff;remg<tngentMbe er nu næ~en ganffe og al'ocfe{I forfo'ot, og at bi)rfe U:ober" llfonter i ®tcbct for rrn ~raf er Ofe'Oen en me" geT, f0111 {)ar f111l Un'otagdfer. IJ,'!aa fugtig og feig Sor'o, p'Oor ~raf en'Onu mnm1bee, føqet· man 'Oeb ~fareftning, llnbergrnnbØffjorning og .R'alf" ning m. m. 111 forlllt'ore 3orbrne ~effaffen~eb, faa at ogfoa µaa faaban Sorb ren ~raf fMrt jla! ~ere til 'oe :.ting, fom bar oµ~ørt at uære til. '.Den for~e @runb til at ui unber~olbe .\11.læg µao ti ore ®Mrbe er ben, at 1.1i 'Oerneb fege at erpolbe (Zr~11t11i11f1 for '.Dprfni11gen of ~otier" ))fonter. Dm rn mger i fitt O)H'ill'oelige :.tilftanb 6e~'o'oer .R'raft til ot frembringe en tll'Oling af 1 '.ton'oe µaa Wlalllet, fIla moa man for at forøge be1111e ~ffaftning forfpne Sorbm me'o ®toffe, fra, ~uilfe be ffm l,Pfonter fan bente fin Wæring. @jobfelen eftei· uort ®tagtefoæg er, efter 'orn ~o" bring fom IDprette erpol~e, mer eller min'ore rig µaa faobonne ®tojfe, og l)mfter er 'oet at 'Oore bueligfte \!11nbmænb rette fig, nallr be ue'o fin IDrift !lnl.)enbe 5ebnfng af .R'uæg. · \:?11puer m1111 in'orømme, at ben ~orfte ~or" 6e'oring, fom bet npm \!an'obrug fon rofe fig af, er \'It ~raften bar I.leget ~la'olen for 5oberµfon::: terne, 09 f)uf6 man ~eb at opfo'ore 'oiefe fan er" ~o!'oe anlmalffe IJ,'Jrobuftcr af fall ~or mær'oi, at 'o~ erftalte ~1)t'fnfngøomfoftnfngerne, fIla er \!an'o" tnan'oenØ ®ttlling nu faa meget be bre enb fer. mf'o ~raften forn jo 2lgeren i en @jel'o, f)l.)iØ mr~ 'betalittct blel> uaabnr'oet be efterføfoet1he .~ornatl~ ~fonte
...,
•
•
•
I'
U
linger, ~1.1Hfet nu ingenlunbe er stilfæfbet, og bet fan meget minbre, font ogfaa @jobfelen, ber fal" ber efter ~o'oerµfonterne, gi'Oer en ~fetrnfortjetiefte, fom fanbe!fg iffe er tim minb~e 'Oeb benne 5rem" gang{lmanbe. Wlm ~oberpfonterne iffe blot er" ftatte mrnffen, men be gjore ogfaa ,Sorbett mere ffiffet til at bære .R'orn, f)'Oorfor i ff ere (Zg1te ett \!1m'omo11be '.Duelig{)eb 'Ottrbereø efter tllntoUet af, ~ane .R're11turer. IDet er oø l.)ef befjenbt, at be-, fom iffe ere fortrolige meb en rntionel ~e'oning, af ®tngtefoæg, nnfe en faa'oan ,P11e{)ol'o11f11g for iffe lonnenbe, og berfor fan man iffe bli'Oe o'Cer::: raffet l.)e't' ot ~ore fna'o<tnne Ubbrub fom, "at .R'rea" turer er et nøbl.)ettbigt Dnbe, blot @jebfelµro" bucentrr, fom ingen @euinft ffojfe." ~ab o{l ber" for blot un'oerføge, f)'Oorlebeø en rntionel 5ebning '6or u'ofor~, og 1.1i ffu((e iffe længere miØt'Oi'Ok ont 5rentflallf\. .IDe ®toffe, fo:n i ~egemet banne Stjob, ~en~ mnefe og ~e'ot, funne iffe afgfoe{l of ~'OHfefom{)el~ Wæringemitiler, f0111 mim loffer streaturerne til at æ'oe. ~rnærinfl{lproceefen er meget fimpef, ben be~a1w blot i et D11tb1)tte af V.egemet0 ®toffe meb be tilf'Oarenbe Wæringe~offe i 5obret. IDiefe ffo" breie Wæringe~olfe bar ~pfiologerne belt i h> .R'laefer, fom begge er Hg.e ttob'Oenbige tH meb" !fgepol'oelfen nf ID1)reneø \!t'C, og tiagtet be pa'Ce en ganffe forffjeUh1 mirfningem11abe, faa er bog {)'Oer ifær of bem 'faa uer~attelige, at en .Pun'o, fom blot erpol'oer bet ene ener bet an bet af 'oi0fe ®loffe, fnart bor of ®urt. IDiefe r!ement1.ne ®loffe m: t>e fulftof~olt>ige eUet: \?1tt:111ebritt" gettt>e (f'Cælftoffrie) famt t>e f\?ælffof!)oft>ige (protei'n{)olblge) ®tojfe. .R'orn og ~o'oerplanter in'oe~olbe 'oem i et ganffe forffjeUigt 5orpolb faa" {e'oe0: f11æ!~offde
6toffe.
.R'fouer{)o • • 44 p~t. ,Pal.)re • , • • 51 ~onner • • • • 42 1/11 ~~rter • • • . • • 52 ~~g
. . . • • • 54 1/11 14 1/<J. \!infrø • • 55 1/1! -
motabaga ' .
?11ær~of~o!btge·
6toffc .
9
11
p~t.
-
26 24
13 2
20 me'o bl.)er 31t'oallnbin9 fnbtl'lgeø fr\'I \!uftett en uiø Wlængbe 6ut:ftof, og meb f)l.)er Ubnan~ bing bortgaar en uie Wlængbe 1\urfyre fra ~un#, 1vrne. '.Den ~orc11i119; fom \!uften%l eur~of t i;D~relegemet in'ogaar meb .R'ulftof og man'o~ot
_,,,.......:
'frembringer marme. '.Det .fi'11(ftof, fom '.Dpret be"' po1.1er, f1HW bet gjrnncm Boben. Dm tienne in~ \lebolber mm .fi'u(ftof, enb ber bepo1.1eø for mc ... fµirntfonrn, f11a fomleØ belte enten i IJorm of Betit :i ·'.Dµretl3 ~e:geme, e.ffe.r osf1Ht t1111w tiet llort i ®jtitifflm• .P!rnf f1m mnn fe, ~or \ltf1tfgt Sturnoffet er for mctiligcpolcdfcn of monne og ~i~1, og jo min• \ire marme tier ffol µrotiucmø, befto mere (\Mr 01.1cr til g;etit. '.Dette forflam, p1.1orfor m1nme .til en \)i(l ®rnb fon erftotte Bo tien, og 1.>ifer, p1.>or 01.1erilr'oentligt l)igtigt bet er nt fo1w for 1.>arme ~ætuci til She11turcrnc. . ~It nom 'DJl1l'1tg~e 1lf l}obret(l .fi'u(ftof fon :\log fomme til 11t b!t1,1e fortæret u'oen lnptte .µaa ®runb af rn ufulbfommen ~e11en11'.lbpgnfng bol'.l \\Ore iffe forn~b(Cbe mocer f111ll.lel llf .f.)ornfoceg [om 5a111'. W?ængben i M .fi'ulftof, fom ~egemct for~ brugcr, befte111mcl3 af W?cengben of ~uft, fom inti~ Mll\lt'l'.l, og W?ængtirn 11f ~uft bcftcmmcl'.l igjen nf \lungc1113 Etomlfc. Bolgelig nrna et '.Dpr meb ftore ~unger 11f tien f11111111e ).)Jlængbe BQbet· µro"' bucm en minere W?ængbe ff;cbt, cnb •Ct '.D\)r meb fnrno ~unger. '.Denne \l,1n,1fllrnb 911r l.lltnbet Btobr fæftrlfe l.lrb Untmfogdfe 11f ~1111gcrne \)(lll \.lort brbfte \Sl11gtefo11'fi. <tn 1.1i~ \JJ?ængbe of \!uftrnl3 \Surnof 111ebg11ot ti! ot i1cbHge{lotbe '.Dprenel'.l ~('O -0g tilflge til at førbræntic metien eUrr 0trn" fuUrne i \Hire .1tj0ffrncr og .fi'ofeto\.lne. ID!rn 1111bner llllllt ltll '.1)0r og min'ouer i et ,'00\'llll mærd fe, fllli fNegMr ~orbrættbingen li\.lliom j men mærelfet bll1,1er oUioc\.lel irfr \.llll'tnt. 1))110 f.11m111e W11111tie forpolbcr. bet fig meb en flor ~unge ;~oø et '.Di)r; tim .inb11t1nber mm \Surftof fllll 'Qet· bebol.lrl'.l Hl i ~orening meb Shtlftof at 1,1eb• Jige polbe ben bpriffe m1Hme, og folge Hg bortøbl'.l• fo· ben Bo'oer, fom opbræn'oeØ utirn at mebføre nogen 91ptte. .Pernf fet' tMlt, p1,101· 1.>igtif)t bet .er of ben l)'t>re ~ebommeffe of et 'Ilpr at funne Putte fio til, om bet bor en liben eUer ftor \!unge. '.Dette beror ~\\l1t ~~rpftetØ ~orm j n bpbt Of\ flllOJI ~r\)ft er et ~ffert ~jenbemcerfe µ011 ett flor \!unf!e, Of\ et runbi og brebt ~r\lft tilfjentiegi1.1er ligef11a fjffrrt fil ))llØfCllbC flor ~Unge. mit, fOtll ti) ber paa en ftært llb1.>if!f11g of Wlufflcr, li)ber oofll\I µa11 fil flor Qunge, ()1.1orfor ingen gob ~eti0111• mer af .fi'rrntum fjober til BebninA .fi'j1moffe.r meb bpbt og frno{t ~ri)ft .og fhnft u'o1.1iflc'oe Wluff!er. '.De fNflnofbolt>ige ~enan'o'oefe of ~o· 'oret tjene blot til 111 gjengi1.1e '.Dpret be \Stoffe, fom bet br()01,1er for 111 1.>offe eUer ub1.11He ID?u• ffel\.lirffom()eb - 6e1.1æge fig - • .ffjobll'l111bene ti111111el'.l 11f tiiefe \Stoffe; Jtiob"' trOll'tifll fd1,1 er Intet onbet enb en orgnnifmt mber; ~mrene er otter blot .fi'jøb i fh)brnh~ 1Yorm eUcr tie æggep1,1ibe11fitige ~eftan'obde of mocfrug~ ter Of\ .fi'orn, for1.1ontilebe til b\lriffe <Stoffe. Wbumi» i Dffefjob oenoor af: .fi'ulftof 54,12 m1111bftof 7,89 .fi'1.1ælflof 15,67 ®urftof 22,32 1!.egmuin i ~rier beftl'l!lt' of: Jf11lftof 54,14
.
· . . . . •
. ·
•
manbftof 7I16 .fi'1,1ælftof 15,67 eurftof 23,03 mi fe perof, at ~!bumin er ful'ofotnme'1t H~e i .®nnm1enfætnh1g, 1~.\\ab .e11.11rn n:i erpAJ~'oe tim a:f .effeø tj0b·'C.Uer ~rien-. '.Detø :tlbfcr.ttbe er oo mme 'heften tit l;;;~en (e1.>enbe '.De( Jnf ~lobet 'l.)eb !Ølt mMefot11il\ng. 01111b1illne m srntierne ti( og ~eftollbbelene of '.Dl)rere11emet. '.Det er flart, at et '.Dpr, font paa engnng er~olber m11r11te• øg .fi'i0ti "'µrotiucmntie \Stoffe i rigelig 9.liæng'oe, 1,1.i( (H1nigt li!togc i mægt; i mirfefig6eben forpolber belte ftg bof! fun tiltide fMlebeØ. '.De .ff11r, font brnge Wæringen af Ho:o tret, funne bog i en beftemt 5tib fun i en 'Oi~ ®rob tage Wæringrn til fig, og orn man flibm ftærfere, enb .~\.l.llC be fon optoge, f1111 llortg1111r D'Oerffabet i @jobfeleit. '.Denne Wone Mil.let· ~erne'o rigere; men belte lonner fi~1 iffe; tpi mon fon rjobe m111mo1tfofe11 billigere i ~Ortll Of @uano; rnb om ben ffol bdngcl'.l tU1.1eie 11f bortobl'.l'lrbe ~o'llnftoffe. - ~inolirfoger, bet bctifte of oil ·Sh·nff-" fober, beto(e(l meb 12 e 10 sh µr. lton, og 1 lton ®uano ft111w l11l'Oett .i f11mme lj)ril'.l. ®job" fden efter 1 '.3:'.011 Dliefoger inbel)olbet' omtrent 125 IJ,\lln'o ~lm111oni11f, fom efter 6. d µr. '))ti. uti::: gjor 3 ! 12 sh 6 d. 1 lton @u11no inbepol'oer 360 'J)c. W111111011i11f, b\.l.ilfft eftrt· 6 d pr. '))ti. blfoer !) r, ber fOl'lllll'fOge\' fil ~l1rffjd i SJ)rifen til @unornl'.l &orbd of 1 ~ 8 sh 10 d for ~!mr moninfenl'.l m~bfommrube. ~!t fobre mc'o Oliefoger blof for @jo'ofelrn13 ef\){b, \.lil'lle l.>Cl'l'e Ilt ruinere fif1, O.g lthttl ffnlbe 1,>el fnopt tro, at i rn ltib, .ba D,er 1la!cl3 .. f1111111eget om mn11ti)ffr og$' em i, Wogrn .fon \,)l'\'l'e' fM l)ber::: lig U\.l.ibrnbc i ben E:11q, fom {)Oil 'Oil gi\.l.e flg af meb, at bon fon offentlig tilrnotie l'!) 'Oeb fin egen (faforing gobtgjore, ot bet rr forbelll(ltlgt, ot gil.le ben bobbelte eUer trebobbelte W?ængbe af be. foft::: bore ~indiefogrr ubo1.1er bet, fom '.Di)ret fon fot'-" bole. ~n f1111'bon IJ)erfon burbe inbefµærrel'.l i et '.D111lrc()u13; f)on fon nl~rig gjøre Bor'llring p1111 a.i blil.>e 11nfcet for en rsittone{ ~onbmanb. WMr nrnn un't>erføger be forffjellige ~e"' ft11nb'oele l\f 1.>ore ~oberµtontrr, fa11 ~nbrr mon at mo1t1b11gll !nbe()olbcr 14 1/'l ).)<It. folftof()olbige og 2 µ~t. foælfloff)olbifle 6tllffe, og 11t f11111me mægt ~ttet' inbe.!)olbcr 52. p~t. af be forfte og 24 µ!It. of be fibftc \Stoffe. Dm mott 11nl\1ger, at 1 2tm *) i 1Dlibbel11ffoOni11g gi~er 20 Xonl'.l mo111\loo11, f1l(l fllllr 111011 of benne 2Ming 6500 IJ.lb. fulftoff)o('c:iqe og 880 l))'o. µrotei:nf)olbi(le (f\.1æ10of()ill'oigc) <Stoffe og of en ~(grtea1.>li11g µ1111 omtrent 36 ll.Juf()rl13 µr. 2lm fMt' mon 1165 '))ti. fulftof:< og 538 IJ)b. fuætnofl)olb{ge <Stoffe. ijro 1 2\m motobogn blfoer ba fomtlige ITTæringømibler 7380 IJ.lb.; 11f 1 2!m ~rter blot 1703 'J.'b., b1,1ilfet ut>1.1ifr1· en ~11l11nce tit Borbel fo1· motollagoen o..f 5677 'J.\b. mi fe 11ltfAlll1 Ill 1 .mm motabogo 11111\f .proti11cm beti)'t>digt mm .fijob en'o 1 Illere ~rter. ml 1111111 'oog frntræffe beti)'oeligt fra motob.ugaenØ mær'oi bcrfor, 111 '.Dprefroµµctt llffj.okl'.l lnoget pall @ru11b 11f ben flom Wlængbe m11nb, fom 'oe inø tiebolbe, Of\ forbi 1111111 11111\l gf1.1e .tort ~otier 1.1eb *)
=
4
Wloal.
Be::: at
l
og
1ægt ){it.
·e*) :faa tii\'.\e loffe ~ µr. 'J.)'ll. 1ag11 (lf ,1 en :IJ)'ll. icm~
m1
H'n0
µoa .in" l)fb
6iben of,. for ot be. iffe ffuUe 1>irfe for n1nft offot'el\be. @n. fM nor mofonce til bm0 5orbel bli1>rr. bog enbnu titb~ge, ot mott me'll mette fon on fe bem' fom be l)ppcrl igne of olle BL1berµfontr1-. '.Det l)or læn1v 1>æret en Stjrnb0gjerning, ot '.Dl)rrne gfoe en ftorrc 3nbfL1mft, om . be fobre0 meb Dlirfoger fomtibigt meb mobfru11ter, rn'll om be iffr erl)olbe noget •faobont J?rnftfo'llcr. ,Seg {mr 1>eb monge &nlebnhwr begt)nbt ot febe blot meb Vlo'llfrugtcr, mm ofti'll funbrt, \'.It om '.tur• nipfm ffol betok fa, moa man f\1mli'lligt fotire mc'll Dliefoger ener .\torn. .fi'ornet er bog fom mifo'ller l)tmfrn f•'-' fun'llt, l)eUer iffe forbrbm bet ®jobfelen foo meget fom Dliefager. ml)g f. @ff. in'llrl)olber blot 13 p<It . .\t1.llttnof og fon ti erfor iffe µrobucm f110 meget fom mennrr, f0111 inbrl)olbe 26 p~t • .\t1>ælftof. 100 \liøvunb Dlie• fllf)er inbel)olbe 25 µ~t• .ff\.\ælnof; ®jobfden ber" rfier 125 l))b. Qt111moni11f. 9foar faa!ebeØ @j~b' felenø ffiigbom µoa Wmmoniof beror µM BobretØ nem dirr minbre .fi'\.\ælftof()olbig()eb, foo lll\1(1 ben f11mme mægt ml)g' gi))e 1/a minbre rig @job: fel enb Dliefogerne.' ~lf f11m111e @runb fhlM ogfa11 Sflo1.1e1· og ,Po\.\re unber Dlirfogerne. _p,rnrc {lor i ben ne .Penfrenbr bfot l111\l.l \Bærbi mob Dlir: fager, Of\ .Poet rnbnu nogct min'llre. mef1Se biØfe ~obringl3mibh'r funne {)eller iffe frembri1w f1111. meget ~rN font Dlirf11gerne; tbi f f1111 .Penfrcnbe nM1r Dticfoger forft; bernæft ml)g, ~~rifl', .P111m, mønncr Of\ .\tfouerl)ø i belt Drben, l)))ori be {)et' m næl.lnte. ~&rter 09 monner fhrn l)inanbrn ttærmeft 111eb .Penfl)ll til meftonbbele 09 l.liorffjrUen fmeUem '(lem \.\Hbe Hfe p111>e l.\æret foo ftL1r, om iffc Dlfrfagcrne inbe\).olb~ omtrent 11 p~r Dlie, flllll .fa\.lneø ~oø be e1>n9e. rolan 11nf119er, .\'.It brnnc Dlfe fornrtnmelig ub1>if(er ~ebt, men ben bibrngrr ogf11a i betl)belig @ra'o til åt forege rolclfrnø Vlig'oom pao 5lc'oe. '.Der l)erfftr en 5orbolll mo'll at fo'ore ~11ar meb m~g i jeg l)ar bog \lttl.len'llt bet i ftor ®fola 09 meb lllCflcn Bor'llel. 3rf1 go\.\ ml)gACt i ~1.m rning nteb Dliefagcr i et ~orbo!b 11f 1/2 stager poa 21a ml)g. meb benne mranbing trfoebeø Boo"' rene tt'llmær(ct og folgteø til baobe 6ælgmnø og .fijoberneø futt>e '.t:ilfrcbeftiUdfe. .Set1 moa i {lofrfte @rnb onbef11fr at blanbe forffje Uioe J?orn• forter, eUer ogfaa lit l.\efele tmb forffjeUifV 6or"' ter. '.Da ~rier .tH t d µr. IJ)b. og .ffjob tH 6 d pr. 1))'0. er (ffl.\foofenf b1>ab IJ)rifen µoa. bem llet1se on9Mr, og 'll11 1>i fjef'oen funne gjøre ffleg"' ning POO ot rrolifm J?jo'oet pokre enb til 6 d pr. IJ.lb., foa tror jeg, at man bor bfon'llc Dlfe"' fogrr og .fiorn faalrbe~, at be tilfammen iffc fofte mere e,nb 1 d. µr. IJ.lb. Sfon man 'llrrfor fjobe faa:Oont straftfober. flir 1/a af ben gangbare IJ)rfa ))M .Rjø'll, faa fan mon fM betalt boabe strnft"' fobre! 09 be0ubrn Vhi'ofru9terne0 fult>e ~ol:-ring0• »ærb1. l)er mebg1·111r uemtig omtrent 200 ~b. m~bfl'ltl)frt'r for ot probume 1 IJ.lt>, ~job, 0111 ID\llv \.)f'O Elben beraf iffe gfoer onbet Bober •. ~rn Wlængbe Viobfrn9ter, fom jel\ efter min ~rforlll1l p11r fuubrt forbrl11(\tigft al 11i1>c rn C ffe af m mæ11t of 60 imµerfol e'>tone0 *), er itfe 01>cr *'J t mgdtl (Stone llg: omtrent 1
!Bi~~b. nor~.
150 IJ)b. µoa '.D11gen, og Wlafeimum af Dlirfager for et faabant '.D~r er 5 '\},lb, pr. '.Dog, bog me'O; f11a mege~ ~alm og .Paffclfe font 'oet. l)iL æbc. 6110 ofte Jtg bar forøgct rolængben, l)M 2tffo~.,, ttingen oftaget. .P0 gfoer jrg olbrig til 01agte~ foæg, l)\.\i0 be iffe blil!e fl)ge. ~loar matt fobrer ))\Ill bennc W?aobe, fna folber brt iffe \.)1\t1ffeligt,. ot ttb\.\int-e ffiobfl'llf1(erneø 5obringØl)ærbf ti!Iige mcb 3nbfjQb0prifcn for Q:fotr\lfotiret; @jobfelm foor mon ba i Q:rftotnhtg for E::teUrt og beØubett . en librn ~ortjenefte. . . · ' Seg b111·. ogf110 forfot1t stonning af l.lio'llret. Seg l)or fogt ,Polm~\lffdfe bnobc meb og ubett WM; men efter min Chfarillf1 l)1w bet 1.1ift ~9 at rint1e dier ingen @el.linft erpolbeØ 1.1rb ot foge dier b11111µe .Poffelfcn. Srg 1)111'. oofaa flirfønt ot inbfftwttfe ~o'oringen meb. 9fobfrn9tcr og i \Strbet gfoe µræµarmt ~ober, men jrg l)or brr1.1r'9, fun"' bet, at ben minbftc Mængbe motifrngte1·, man meb D;or'llel fon gfoe, er 15 l).\b. µr. 100 IJ)b, 61agt\.\ægt, trnnr '.Dl)ret er blei.len febl't. . WHn @l'fnrfng i fan ,Penfrenbe nemmer ful'o"' •· fo111111en 01.1ere110 me'll be ffiefult11ter, fL'lll Qoitenant i'R. '.Dor11.1rU p110 \logon b11r offentligt1iort i bet 6fotffr lfonbbutlf)olbningøfetffobØ 3011nrnL .\)an l'pgh-rr folgenbe Vlifultotrr:. ~f ~ne 11111111:v llior:::. fl1~1 mcb 250 iStl)ffrr 0laf)tefoæg, fom b11tt 01n!ig_, bnr frNt b11abe SH01.1rbu11b11e Of! \.\fb moi·febni1111 rnebning L f1111111 .~Jfftmtf!lllngrr, p\.\ori 2 o S. .\1re11turfr gM lofe omfrillfl), f)1H b1111 fun'llet, \'It 80 til 100 l])b. ffonrnr Vlotabog1' i.1(1(1 '.D11gen gi\.\ ne i 2 got-er, \Dl org en og i!Ritib119 1 Ofl. et fogt {Yober 0111 2{f1rnen 1 er tilftræfft'ligt til ot febe .\)orttf))l'C!) af Cll )Bænt 11f40 11 50 i111pedaJ 0tone0. ,Pit>inotil bor {)1rn iffe f1111bet noArn \ting bebre" enb ot i1iue 2 ~ober meb l'\rn ·motob1lflll 011 1 ~obrr met> b11mpet . .P11fMfe og 4 ~})b. ~01111c11tel til 2lftrnf•'DC1'; ot erftattc et ~ober Vlot11b11ga meb et fo(\t tj;ot'fl' lønnebe µg iffe, forbi 5oN:et \.\r'o Slonning bleu bl)rm. - Meb Unbtage!re nf Sfo!}"' ningrn Jtemmcr min @rforing gonffe meb W1r. '.DontirUØ, og jeg l)or bru t)))erbr1.1iøni119 1 ot l)an6 Slrrnturer ffu(be ~"\.le h1t1rt .Pulb llflef1rn l)urlif\f, 0111 al .P11lmofMfrn og WMet 1>1H b{el.)ell blanbeJ og gi))et mot. '.Dr t er intere0f1"1t · at erfare, at .Pornfoæg fan fcbcØ forbefogt@ ubrn llllget .Po, og ot uir• · felio gob @jobfd fott bmbea p1111 en ®1rnr'c 1.1eo ot on))enne fjobt Strnftfober, liten .at "bog l.)eb bcune Ut>t1ift tien SnNægt forntint<ffec, forn strea~ lurerne gfoe 1.1eb Dpfobringen of fYoberµ!anterne. J)ornfoæg bQr i ~æl)ufet albrig fobreø mere enb 3 @onge om '.D11ge1~. 3 notnrlig \tilfhrnb ligge 'D~rene Of\ bt'ile ·16 timer of 24, og h1nt1t mm ~\.\ile be t'tæmmet '.ti!ftanb, om 'lle fobrc~' rigelig. og labeø i mo. ~otbdrn af en faobon Botiring:, f)or jeg etlfl.11119 feet l)o0 en erawning af mig, fom ft.'tiret>e 6 a 7 @an9e om '.Daf!m og. flage'll~ 01>er, ot be iffe ble1>e fe be, tfagtet be fortærte ett · fll1r W/ættf!'l'e Bober. O:fter mit %111b opf)1.wt~ ban tneb fclu 111 tilfe .ffreaturerne 011 !oti en 1J)er:::. . fon foore Nm 3. ®1lttfV om '.Dagen, l)\.\orpao ,be l}trgct l).1ftf~l1'rr blc))e ft'N, enb bil be.n ænf)ftltgt O:irr foruroligri>e bem \.\fb fine ~l)µµige ~ef09.
68 . .2lf aue 5jøeittbrebttittger for 6fogteft'æg *) foretræffer jeg "boxes," .ba IDvrrtte i bcm funne he1>æge fig fllll meget fom bet for bme ~elbrrb · 1r nø'o1>en'oigt j beeubm fpilbeø ingen @jebfel; !bi ben ttebtrl'nttprø faa je1>ttt og fa~, at ingen 6orraabttelfe opfkrnr og folAcfig ubctpbcligt tal1eø '1'tb @jærittg eller @aeub1>ifli11g; al ben f[pbrttbe i@jobfcl famtee ogfaa i bett faftt, 91>or1>eb meget ~rbeibe bcfparcø, fom cUera 1.1ar forbuttbett mcb ~ette Opfamlittg og ~e1>ardfe. W<cn bar man •iffe Mf <.Strøelfe, foa fatt matt albrig ittbføre 'betttte 3tt'orebnittg; t9i 3tttct er ffa'oeligm for ID~rette enb at be ligge 1>aa'ot og er fmu'ofige, tia bli1>cr bet altib bcbrc al 9a1>e IDprcne flal)e« tllunbnc. <iln almin'oelig 5remgongamaabe i>e'o 5e'o~ min gene ~egt)llbelfe et· ot gii>e ·en minbre Wlængbe Sfraftfo'ocr (Olicfagcr eller Sforn) og frnere egc \~aa bmncb. ITTaor matt tænfer paa al f'liøbe el ·magert Sfrealur febl, faa i>c'o matt uel, ot ber iffe fan u'o1>lflea 5e'ot for '.iDprct er blcNtt fjob~ ful'ot. 5or at bel)irfe betle bor man gh1e fjo'o::: tannen be Cfaætnofbolbigt) B=o'oer; fflobfru!1fer og @ræa 1>iUe lffe paafe 9ertil; og om man beg\)nbte 6c'oningen met-i meget fl.>ætnoffrie eUer fulftOfbol::: bige ITTæringeml'oler, faa 1.'ilbe man bortebak biefe ~ti ingen ITT\llte. Wlan bor berfor beg\)nbc me'o <41t gii>e fjob'oanllcllbe B=obcr, f, æff. ~Ollltflttd, ~g irte mm fulftofbolblgt Bober cn'o netop er 1to'o1>enbigt. <fr ID\)ret bleuet fjobfulbt, faa fon 1t1att ombptte ~ennemelct mcb ~inbfrfoger, ~rlc::: tttel eller ~pgmcr, f)l)ilfet fom er biUigft, ba bia fe 1)robucmr mere 5ebt enb ~ottnetttclet og bcrfor ~~el~ ber oni>enbee i 6lutningm of ~ebningatiben. Wf Sfraflfober bør ber gfoc~ famme Wlængtie bcle stiben, me'oena bel'imob bet anbet 5ober efter" :~11anbctt gfoea i ~em W<ængbe. Waar ID\)ret beg\)ttber at talle ~ppetitcn og iffe engong i>il ftaa op for at æbe, faa bor bet ·fætgea; tpj fra ben stib af ta ber ~et mm tnb bet 'Jlttber i 5ebme. ~oø be forjfje Ufge IDpr ittb• iræffer bette Sl'.ibapunft paa forjfjcUig stib. <fie" rrn0 Øie bor berfcr altib i>aoge ouer '.Dprene og 'lleffemme, 9uorlænge be bør bfbe9olbee.
I
æn. agtifultutfemiff ffieife. (2tf IDr.
~. ®tøcf~lltbt.)
(tJortfættelfe frll lno. 8).
3 et intenffot ~i>lebrug er ~aaretalfet pr. 'Xønbc ~anti bog betpbelfgt fførre. ~f be lama" qøtige ~lpafafaar, fom matt for flere ~ar ff ben siol"oe faa megen Op{læi>elfe of, faa jeg et ær" 'em\)lar i Sl'.apmoUt~:=~an!e l})arf i 6fotlattb; matt i1'etragter bem nu futt fom en fflarftet og ~ar J:>)
ff1nf1tttmtt taler ~er ubdutfettbe om ®fogtefl)æg. ffor Wlelfefl)æg blfl)er bet ttof alttb forbefogtlRft at IJMe bem buttbtte t fff ofet enten t ~aafe 91m for flg ener ogfaa t en mæm ubett ~ffV<ming for 9uer.t
filt)r.
fefofølgelig oµgii>et be mangfolbige 5orfe·g µaa ilt afftimatifm bem. ·· . · ~H 61>i11eai>lcn brii>ce i <fnglanb i meget ~or Ub~rn~fning, er ganffe ttaturHgt, bil netop bettnc ID\)reart fortrinl31>i6 er !fiffet til at µrobucm Sfj0b og ~ebt. IDe utallige ~lanbittgcr, fom ere op~aaebe i>eb inbenlanbffc fflllcere J?rpbening ifær meb fineflffe og tteapolitanjfe ID\)r, labe fig iffe mere inbbelc i beftcmt afgrænbfenbe @:itammer. IDe ogfaa i <.Sad,!fen meget ~ttbe'oe IDorff~fre:::, ®inb'for" og (fefmaccr i>ifc, at bet ~er .er l\)f" febce i>eb Oµbræt at probucm meget .l?Jø'o og libet Sfnofler. 3 mange (fgnc af ængfonb, f. ær. panta, ~erfe' le. anfer man @:iuittenc for forbef" agtigere enb Sfjor og 51tor, og ani>ettber lmfor megen Omforg p1tll '51.)fneal.)len, pi>llfet nai>nlig fjm'oea paa, at man alti'o bar fomfortable, bæf== fcbe og (uffebe ®talbe til bent, fom Sfjor og B=aar fai>ne. Ogfaa 9er antager man alminbeligt, at rigeHgt og frnftfgt B=ober betaler fig bet>r~, enb fnaµt og frnftloft, fom man enbnu ofte t stpjf:: lanb 1tnfer for "gobt ttof til e'>i>inene." ~f bcnne forjfjellige ~epattblinA forffarcr bet fig fefo, fore" løbig 6emærfft, pi>orfor 61.1inegjøbtting i @ngfonb fættef3 l'UCI' Sfo" og S,)e~cgjo'otting, mcbene 'om poa oø gjælber for ben i>ær'oilofefte. W<an an11foer efter rn omtrentlig ~~regning, fom maa~e bog er tagrt noget for pott, <.Stor" britattniene (3rfonb in'obcfattct) S?rcaturpolb til:. 14 W<Hfioner @:itfr. Sfl)æg 1 50 - B=aar og 18 61>i11. Uagtet bennc ftorc ffiigbom paa Sfl)æg, . til pi>ie ærnæring mm enb 3/4 af bet ~ele probuf::: til.le 2rreal ani>cnbca, er ben bog iffe til~ræffelig til at forf\)tte be bcrl.)ærcnbe 28be W<iUioncr 3ttb~ bvSAerc mcb Sfjøb, ®mør og Ofl. W<en l'll en~ gei~ W<111>c fortærer ogfM narligt 134 11.\b. Sfjl1b, tite'ocna en fadJflff tun bruger 50 SJ.'b. <fflcr rn ~mgning af ben f 2forct 1850 ftebfuttbttc 3nb• førfcl af ffebe1>1tm forlangte <.Storbrita1111ic11, fom Sl'.Hffub fra Ubfonbet: 72,000 <.Stfr. Sfi>æg i frl.'tnbe stilftanb, 200,000 i ®fifMfe 11f .ffjob, 5(cjf 200,000 (bet tr ~robufterne llf · 'oem) i 6fifftlfc 11f <.Smør. 100,000 (bet er ~robuftcr af beitt) i <.SflfMfc af Dft. 3 aIt 572,000 <.Stfr. · .fii>æg. ~erfor lletaltee næflen 47 W<iU. ffibb. tUer for pi>ert ~oueb 10 W<f. 10 6ffU. <.Saa flore biefe <.Summer osfaa f~nee ueb førfle .0ief1tfl, faa let uilbe bet bog uære for bet engeljfe ~anbi>æfrn at frigjøre fig fra bem; ber bcp01>cbee futt at pro:: bumea µaa 100 stbr. ~anb af bet f11mfebe ~rectl eller 63 stbr. ~anb af bet for tiben b~rfebe ~att'o 1 6tf. Sf1.1æg mm, og bet nu W<angle11be uil'cc \.'ære bæffet ueb ben inbrnfonbffe ~robuftion. @jorbe <.St11lbfobri11g raffe B=remffribt i ænglattb, faa futt be m faaban stilfl1tttb 1rnaea i fM1 ~for. IDe tµfrc ~attbmænb ffuUe pfUcr iffc ~eri tro for
,c.
-=--~~==-==--=-~~-
',
'
69 fiff ert µaa ffngkrnbø ®fatteµligtig{>eb; 1taturn0b" 1)e11big er belt albcleø . iffe. '.DeØuben fortjener bet ogfaa at bemærfeø, at ~ngfonb tllgcr rigrtigt ~e fl/a af ~n Stj0bi1tbf0rfel fra ~merifa og futt '.Der fo111mer pllll 100 3ttbbpggcre • • • • •
" " li
li
palt 100
il:.
Uer ~re
falt fett ro"
'cal ~tt'O
Il tie 'on. ttb, far. for
-
•
•
•
t
•••••
~b. ~olllfore.al
11
-
~orffjeUig~eber:
l
~ild)fctt.
50 180 68
32 33 7
38 87
33
•••• SJ)robuf tu.H ~anb. // " - SJ)lo!elllttb •••.• 3eg unbfober Ilt ubbrllge ®lutn!nger berllf, bit biøfe llllib 1111t1t1te blfoe meget. upoalit>elige, ttllltr mlln fun fan tag~ f)ettf\ltt til ®tVffetaUet og iffe tiUige til '.Dpreneø ~cffllffenpeb og ffoi: l'ringøforpolbctte. 100 ®tfr. ba1nligt og fnapt ~olbt Stuæg funtte jo let pauc en ringere fottbi: øfono111i{l og 11Mional0fonomiff ~ett)bning, cnb 50 ®tfr., ber paue en fortrinlig Sfonftitution og·· be" tinfeø meb rigeligt ~ober. '.De SJ)rifer, fom ®lllgterne i &uguft IDfoaneb 1851 betalte for 1 IJ.'b. lel)enbe mægt of engelfle ®tube, ~eber, Sfafoe og 6uin, belob fig efter fiebebprtncø ,stl)atitet til 12-16 6fiU., mebcnø bet inbførte Stuæg i @jennemfnit fl1lgtei3 4 6fiU. MUigm pr. IJ.'unb. 6. ~otbubtøtthtQ i @nglllttb, '.Det gfælber ttu føm førfte @runbfætning i bet ettgelffe ~anbuæfctt, og 3ngen tl.'il)lcr mm JJm ben6 vtigtfgpeb, <It enbuer lattt>ofonomi{l ~l'r" lltbring ma1t brgpnbe meb at forge for ett rigtig ~ugligpeb0tilftant> i 3orben, fort>i aue ant>rc efter" følgenbe fforbcbringer, fom f. ~~" ett f~lt>fomnm ~earbeibing af 3orben, en forøget ~llf0rfel af @jøbning lC., futt b11 funne l)irfe fult>ftcent>igt, naar bentte før~e @runt>betingelfe for SJ)lantenø mcext er opf11lt>t. 3 uore nort>lige vtegioner liber 3or'oett ofte' af Ouerf(0t>igbct> PM mant>, naar bet iffe aflet>"eø eller fan trænge neb i ~vbm 3orbfag, men fun fon unbuige at> \Yorbu~ftnmgenø langfomme mei. fforegoar ~ort>unftmngen flllt fongfomt, at 3or'ocn albrig blhm fri for fl~t>ent>e 5lfonb, faa opftMr uarige 5orfu111pttfngrr, fom u~ fe bet i ~øruemoferne, ber efterpllanben ut>ufbt ffg, 'oa t>ol)ebpfanterne µ111t faabanne ®te'oer, 6umµmo0f er, ~olbe ftærft µIla man bet og rnbog foroge bet Utb 'omø @l.'lnc til at inbfuge ~ugtig" ~eb fl'a ~ufttn. '.Den afmin'oeligfte ,Pittbring flir manbetø Ubl1rebelfe i be b~bcre 3orbfog et' \!mt, tier af aue 3orbartcr er i ~cfibt>elfe af t>en ftørfte Straft til at fnt>fuge 0(4 fa~bolbe mant>. ®aalebcØ forø mMr en leret Unbergrunb at gjøre en i og for fig fo0 og µorøø 2lgerjforpe l)a1l't> og fur, ba ben fætter en @ræn'ofe for Vlegn::: og ®ttcl.'lattt>ct, fo111 <tllfoa nu 1111·11,i famle fig t 'oct euerfte Sør'olog. IDe ~nftrcengclfer, fom 'oct ·engelfle \l(utt>" 1'æfen ~ar siort, fot• ot bortfjerne ben ft11aen'oe mæbe, ben ne. @run'obin'ori11g flir \lan'oµlanternc0 frobige mært, fm 'om6 rocarffr og (foge, og fol' t'H formittt>ffe ben f11a 11t1'Aet i ube11~ttetie Wll'fer 11
tg, ,r"
•
1 /11 fra æuropaø ffaftfonb. ®ammenligttet meb fa~fijle og belgifle ~or~olb, fremfomme følgenbe
25
i !8cl13lm.
28 ®tfr. St1.1æg. 15 ffaar • 11 6~in. ,stl)æg. 23 -
21
I
37 -
I 48 -
42
og \launinger, at biØfe . blil.le {liffe'oe til Stultuf, b!Øfe ~nftrængef fer m i 6anbpeb ~orarte'oe og ligefaa glimrenbe ere ogf11a t>mØ mirfninger. t>uor megen m!gtig~et> man t!UæS!Jer imrne 61ag0 Borbcbringer, feeø bebft beraf, at tien engel(fe !Regjering, 'oer, fom befjcnbt, faftpo(tier bet SJ)rftti: cip at ouerlabc ~gerbprfttingenø Dµfo111~ til ben µril.late Blib, peri ~ar gjort en Unbtagelfe fm !Jleivten, ibet ben forePoA SJ)arlamentet at beuHge en ®um af 54 ID1iU. !Jlbb. tit faa'o111t1te Bore" tagenber i ®torbritannien og 3rlant>. SJ)arfo;:: mcntet biUiget>e ogfaa ~orpagct, og faalebe0 for" belte0 i 1846 ben ~afoe 611111 og i 1850 ben an" ben f)afot>el bfonbt !Jligetø \lan-cmcenb, fom atter (fuUe tilbagebetale ®ummcn i ~øbet af 22 &ar met> en aarl!g mente af 61/2 ~rocent. · . mil matt befrie 01.1erf uøntmettbe ~l'IUnhtger for mlln't>et, ber iffe fon ffaffe~ ijalb til &ffob, f11a bl hm ber iffe an bet for, cnb at ofe bet uti. ®alt foftbar t>enne !.lnet~o'oe ogf1111 fl)neø ot I) ære, faa bar ben i mange '.tilfælbe l.lifl ~g rentabel. ®aa~ lebeø !)llr llllltt i @rel){l11berne ~incoln og <:fom" bri'ogc gjort ~ufinber llf :tbr. ~llttb af ben ft'UAt" barejle .jor'o ffiffebe til '.D~rfning, l.leb ot man oµ~iUebe ft11ae1tbe '.Damµm11{liner, f0111 ere ift1mb til i 11ogle Uger at ubµompe bet mant>, fom ~l)et·t Boraar I.le'[> Ouerfl)emmelfe ft1>rtrr neb l'l.ler \lau" ningerne og ple!ebe at blfoe ftaaenbe ber inbtil æftcraartt.' æn !.lnafline µaa 10 f)efteø Sfraft er iftanb til i 20 '.Dage at rægge 1000 ~t>r. \lattb faa tørrt, at t>c faa '.Dage efter funne pfoiee. Omfojlningtrne l)tb '.Damp{linene ~n(faffelfe og Dpftil!ing belob fig til 12 !Jlbb. 4 !.lnf. pr. ~b. ~ant>, og be aarligc metiligr~ol'otlft0omfo~ningcr neppe tiC mm ent> 8 IDU. SJ)aa 1tnbre ®teber benvtter man ogfaa mi11t>1110Ucr I famme Ølemeb. <Bortfcettc0.) ~ ~~fi~iattia.
n b l tt n b c t. O'rn bd f011brc B'ijl'cril>iftrlft n
htbfol•m fofgrnbc :tdrgrnttt fm t>µf~11Bdjrf1·11, bi.I~
tmt ,~011gcj1111b bm 22bc t\'c( rnnr: ,Stng rt færp Mrll gobt tyiffc ~er, l•rb B'æL;, Vfol.H\'t, &Bµcllær, mo111111rfom og <Sfrttc11. ®Hbm er ftor o~ f~f°t'ig. 2H11111enll :trnng nf()jæfµcø. ~till fm 10 Ort 12 6 ti( 12 Ort. ,S !Reg dm 10 å 11 Ort 12 6 :tonbm. - O'rn l>d fonbrc eilbc~fff°t'iftrift m fo{genl>e '.tl·frgrn111111rt i11bfo611r: U'rn 2oitnnnt Otto, bntmt 1
.~"1frr.n<d ben 18b.c Bebnrnr: "b111fring ID11ngflorn C·Y fmnbrkfl ingrn mj1gtrr iH 5'ijf1•, ~de ~Umucn
rd l'd tHfrrbfe mr'i> forrige ~fore ~fgrobcr af affr
efog~. ~llelcrnd)ill'C imibfcrtib )'M tllilll(le @Mrbt er brn9d (Jjl'111." - Brn Eoitnont. ~dnfrn, t>ntr_rd · t.noct @;fobe i stjæf't>mn nf ~orrnobcn{Jcb, boo iftr i nogen 11dl)bdi9 ®rnb. SDr1111e e~ol>o111 µon ~o" ,Pinbom brn 19bc B1·h'11or: ",S brn fodc&ne ltgc tdernr ()Ot UIOn ~er iffr l.libn ilf Ot nsr for, og 11\0ll rd gobt giffe l)rb ~lll'fonb og Wlofoær; nogd l)rb ~lffno1.1ocn. SDr j1bfk SDooe f11n ®nrn ubr. · Wlegrn . er fM!rb1•fl olbrfrfl 11f~nbi9 0111, ()l1 orlrbrfl 111011, ti( t)'onbygø1·m of Cl\ ,nltfot nor Utbrcbdfe af brnnc ~Hmuc ()jrnmi~. ~rif rn rr i ~lh11i11brli9f)rb 8 it e~obo111, ffo{ bd)anbfr ~otdnnr. %nd 1841 · 10 Ort µr. srcnbe. 1' rd)o!N1•{J 9jn111C111 ~llntct ubbdt nogfr ®111011ffriftn, - '.torff1·nffrrid i 9?orb1111m l1or ol1 rrn1M'ilc dgt fm 7be ti{ 15bc B1•h11or. lfZcnm intd Biff1· for• inbd)Ofbrnbr ~(111.1iBni119 til IDdJ11nbfint.' of foob1n11e 11 cbæ11>1·br ~older; mm ba biflfc e frift1·r 1111 m mrbdn etonn. o{brfrfl forf(111nbne, l)i(l)c bd l1il'l'I' et nor! @ob1•, 0111 - Dr. ~1·()1trn1111 i Ol1erfo11j1§r gil.ler fcfgrnbe bn fm brt OffrnHif1rB eibc ottn f11nbr ffc rn lig' ~(111)f011i11g ti! 111 l1091· gobt §Brob of fdl1g1·od ~l119, nrnbc llbbdi110 nf foobmme @ftiftrr, bo 5rorrn11b" 'il. \1, f, m119, fom unbcr oftfor fuotiot IDdrlint ()(H brn()1'brn, cftn f)l1nb hr (•ndll·fl frn 2nnbrtfl ffr~t (1r9t111bt at. gro i ~():Cl l11·b Wlobninofltibrn. SDcnn1· 1 &011c, trun 1111·b ot blit r rn Enn'r:i·pfog1'. mno 11foh1rr d tH §Brobl n911ino 11tjrnUgt 9JM i SD1·i• grn et11\JCOtflCC ffril11·a brn 17bc t5'1•brttnr: gen bcrn,f gjærer ifrc dgtigt fom brn ffol, og ~ro• SDrBWl'm !~be &ftcndning1·nll' frn efuhflnæfl fl'l'lll" bet fll11l' ()l'11b 11\(ll\ fa(bcr efoofrnnb, enten fo9l1((j bdrfl 11rbf(11ncnbr, 111cbrnfl m1111 l>L'g tH al 2l)ffe fm efln oirnnnn !Jrfr Ullnflf rn. .stinn frn11bd1·fl ()orer gobc ~ibrnbrr. 9Ho1i9nof er IDcb et ~onbl1 rn9flmobc i §Brn1111fcljtl)ig forrige Bi feet b1·r~1·b(l 1111 i ~1ih1gml)c, mm ll'i>bl)ttd · ~1H l)og %w 0~'(111\J en .ltcuti~ Dr. Erf)111nnn, ot noor d. Eob l'ærd foot1111t, ot lllnn olbriø funbr .c11ffc bd (1 1·bre. eolt oplofrfl .i SDdgfnobni11gfll1anbd fL't (Jl'l'l'I: onbd llnbn brn l•rb ~11'(1 dbtl{otlf)1'b 0µ~110rb1· 9Rnnud fo111 brt ®f,rnlp111b ~.Brob, f1111 fMr ,mon of brn fd1.1onfrbc 1.1rl mrb @læbr for 1tH111gc of >Bl)1'nfl Bot1ig1·, ot §Bor~ flhrofl 9Jld d l•dojærct, f1n1bt oo f11lbfo11111H·n l 1d• gnf(11H1rn i 201.11·1·bo,\fl ol1nbrng tiC ,,Bormingcn for fmogrnbc §Brob. .\)on f1mt1 i~c 5.µrol•c µon §Brob. of µril•ot Bnttigµldcn for br11fl 9lcø11in9 bn,1lio inbti( i. 110 bc11111• 9)11111b1· till'mbd .SDdo, oo µno onbd l:<tnnr Wl11111Hbfl llbgonn ti{ '.trænornbc ot ubbelr 150. §Brob, (Jl)Ortif SDdt)Cn I.lar tH&m·tct \,'M fæt1,111nfig of ~(l+l'ibfln11no{tr11fl eµifrbiftdtcr. . 9Jl1111bc, l cgoc eortr\' af flllllllll' fcll1grorbr elllt_l i bd firn ~ittn (1mttrfl brn 1211' Brflnrnr, at ®of• for~1· t 11r heit ot'(ljæut, brn inh1· Slr111n1111· (~fl oo tcrirrnr fL'r bd bm,ærrnbe ~iffc brnoano 1.1nre 01.11·r• pi&d, og elllO(ll'll 11t111ærfd f31)b i b.d j1bj1r l.hH tæt, ft1ltl1• 1 og iffr funbc mol:togr mm. "~er 111n119l~r ~dsntlli(I t, grol1 t og o{bddJ 11f~'ifdi9t. . .S SD1rflbrn ()nr Borfog l 1ærd m1jliffrb1• i jlor Ol1t•rn!t e11{I OS ~onbrr/' ljcbn: bet, 11 09 biflfc ~ob• l)rnbi9(Jrl)eortifk1· m iffc l)n ot rr611fbc i en ~.1~. @;folo lllrb .brnnr af lid)11Hl11'1 O\JOll)nr Bo\(•l'brinl'B• elt){ltd figcr, ot tom1111· ~c11bcr m (1dnlk 111rb i11b:1 1111111h of fdt•urod 9lu9, og f11lbfom1nc11 brfræftrt til 1 epl). <0t~ffd og @o{t mrb 2 epb. ~011'tm. ()onll tlPtJilll~. - . 9lot ti( Eol1nb11g er bl'r gjort ,S11bC1rnb i e11nbmrnc 8od)of'r1• l)i{br irre funne inl:træffr, faa• frnnt hr f1rnbh•fl d !231)1111fæf'\ i ~?æd)rbrn, ()l.lor ~lfnB .fiirfc ~1110 llffr~olb os 6ortftjo'1ld !)'obd til SDo.brfonbd, &11 .lllr(1dbrr l)nl1br l'ærd f~Biclf11I i mon altib f1111b~ µaimønc tilflræffdiul $orrn.ob .nf biefc ~obl1rnl)i9hrbfl11rliffrr. .Puifl IDdrd lffc ()111.1be ~ofrijlict om SDa 1lm; ()111i ()Ol)l:-c iff1• funnd tiU1111fc l1ærd 11\Cfld gttnfligt 11nbcr Biffnid, tiilbc rm"rt, 'i>d bm ~bre trnnsc SD01·, ~l)orfor ()on bfoU1111.1bc l)rict ~ilfælbc inbtrnffd, ot Blffnnc ()nl!bc 111011ttd op4orc ~109lrn .om ti1 brn intrc SDor oo l•cgilld. i1u 11b mel) fin ~rbrift of W/11ngd µon l.Uff(J't11i119. - ~unb~ igjmnclll ~01.1rbi11bom19rn. .S ben inbrc SD!)t tinr \)cbflti!Oanbm ff.or. t111bcr. 1)'iffrrirt i.iærd (11·brr, cn'i> nn ffoord ,Pur, og mon ri111.1bc ~1 ,111 h11nc 9J111nbe 1111111 f1111bc 1.1cntc &font! in fM ~or ~Jlæugbc 9Jlcn• tqmmd ti( 91ogfrn og luffd SDorcn O\l. . ea1111nf 11cifcr, ber nobl•rnbig i rn 'ti.b Jom 'emne macr fofr ~at 6lrl,l bet hubt inb ~OG .pr, ®r11.1c({ l.lcb @?t, ~1Wll og 9)/1111 1,trr i abffiWsc elctningn. &1,1Mte ~11nfl()n1tg1·n, ()l'OX en 6rtm .s)l'~ &frt1 bortjlj1111frt; en el)1•11ffdriffr er fi9c{1·brB (•ortnjaolct fm m <Slirnrb Uli,ffcfltilfæ{be ()111)c l1ærd h·()a11b(1•br nf Biffdæ1vn, tiol'fom noijlc fM 'ti(fæ{br 11f !Borncfoµpcr ()MC ~Irr~ ~1 M m11fdofcoffrn, og 1111111 fOrll\Obrr, Cl ®illlllllCll~ ~il; fun to ~nf1,mcr frn frrnunebr !fZ!l·brr m; fon$ l)æng ml'(frm biGfc '.t~l'rriH. . . 1.1iN Clcfjm't:t1 bob~ 1111b1·r Dµf)olbct f)1'tfhbfl. - Brrbag ~ftrn bm 18be 1)'l'61'11nr ub6reb. ,Sfb gro 2folcfttnb ffril1ee brn 12tr ~chuar: ~m i rn hwta9rfl grnnbmurd @oorb µ11a <\)01n111nBl1 or9, ()l.lo1·\1t•b nlt ,Snt1,1rn't'i 11t oµbrænbfr. ,Sll)rn oµfo111 i nu forfobne Uf\r, ber. rgentf.io er ben for~c af '.tibm tit '.torffrfiffcrid, ()ilt I.læret mcoct .bdb!g, ifær fo~ 3bic <8tn9r l)ofl rn Wlofrr og ,Sntonfifithifont, poo ®nrnnffm, ber oftm m11nltc til6nucfættc cn't:1·( nf bet ~ærdfr, ()l)Or 9Jh111bcn terrrbc. @°3)'11'11\l't, ttbrn pne @arnlænfrr, forbi 'i>c iffc funbc ,,fore" bet ~cfr at l)1·t ffjonnl'fl, f)t•orlrbl'fl ,Slbrn fan tiære oµfo111• l-'M en ®11110, \)1,1ilfct bo0. cU.rr6 µlrfrr. at ()ore ti( men. SDa '!lJl11n'i>r11 ~etle en §Broørn f0111 of ,Slb, ffdbnc lt11No3rlf1•r I d foo f'\Obt IDdr, fom i bm11t 1lilb1• ()Oil {\Oil inb i mærdfd i 111Cll 1)1•b at {uffe \JM llo•·, Wl11ub119 1mbtaom· 9)lon l)i( ffjonne, ot 1.1f. SDorm l1 ælt~br ()an rn .ll'ruffr nHb Binrrolir, fom ()1'r tafr om be ()dl)i0flc ®nrnfiifm; ~nbrc ()al.le 1lro111111l'~r ub 01.m @nfl1d os (•{c1,1 crntænN, f111111t 11oturli})l)i6 f.u19d mlnbrc, fffont rnl)lll't ~Mb6 llb• ()1'11· m.ndid llrnr jlob i t)'{ammrr. 9Jl11{mn l)111Jbe bl)ttc mcb Mtc ~iffm't:ffnb ffol \1ærc tilfn·beitiUenbe~ nMmnct for l 000 e\)'i>., Of! ~ibt nf ~o(}illJcl 111. 111. 9)/cl). enoHfijfrrnr ()\li' bet !10Mf mm f1111111! OtJ blrl.I n~f tl'l:-b1·t; nfl)1·r(rnN, formobmfliø forl)i B'iffm, fem 1111 rr fei> ~rn edbu ffri1.1r6 brn Sbc t)'efarunr: .s)n, fom i be ffc11e nnbrc ~YtJbl'r i Il ort 2onb, l)n.rc I.li og k1.1nf11lb, minbrc lnbn ~S loffe ilf bm ff11ffcnct
.s
1
1
1
1
offr nrbt iffr fiPIJ•
ilHlll
' ti(
rune
841
fin,
llllle l'U
1)111 lig: ~llb•
Mle
1rnr ~ :e111"
fm :f e't'.
l)og 1bre. tbd ~or• fl)t
11btr( ,150:
~al::
11.H'I'•
10!,·r Rob"
~oft.
i1tb"1 1bm.
fM•
{)llOt ~ of Mbe · t bet ,~ore
itnb:>
· cnb
llm" fofo
Mte
1111'1\1
~tut
1fM•
I
SDm :ibm
I fot
•( af ~efr
c ti(
rttllt t
ur
C1aue llb•
111be" O'!J feb
fllOØ
'2huevr,!:tbf~n og µ011 stongrn(l ~kgne taffrbc bd ærebc eiel1fn6. (~fl. 9Jlaj • .\Yongm uor nmtHg af ~d6rcllfl{Jcnfl.}n forl)inbrd fm ot uærc tf(ffrbr.) ID~t• \)llll bfell rn fafo11( 11b6r1igt for stongd)ufet øo ,011• fpcftor lBri.r ()ol'Ct rn ~ofr, ~uori ()1111 Bfanbt SU11bd tolfcbc f)'1·11rnfl md~bning fo111 9J1inbc 0111 Qin 111lnbc::: uærbigc 91111 (W11tten 111rffr111 lObc og 11 te ~c6ruat ~ofotm. 1659), b11 fjebm()1lll1tffc \Bo\'gmil og etubmtnil ()dtcmobioe B·orflhH ()æubebc SD0111111ufo µolitifl'c og 11otio1rn(e ®eluflænblgC)eb. ,~fl. fø(. ~. '2lrurµri11bfm 6efl!oubc brttnc eft'rnf onttrmt fa11kbcfl: ,"~iocfo111 .stjo6r11Qou110 morgm U b I tt tt b c for 20() %n flbm frelOc ~ouebll11bm og fiæbrdon• llet, fM(rb1·0 er jc1J oun6cuiO 0111, 11f brn 11ær1.•æ" ~tlttmttrf. ~i( 9J1inbe om bm fuenffe stonge ~11d @nft.wfl '2!ngn·b VM .l'tjob1•11f)111.111 bm 10be oo · tenbe e(ægt Ull fO\'llhlll bet faa111111e, ()UIB nogrn og 1 W ficbnrnr 1659, f1olbtefl be f1,111U1c SD119e i Bon ffu(be trne. ,31·0 briefer rn efoaf for stfobrn• l)Ollllfl morgm." SDn·p11n bfru Cl1 ellltg ofijllllf\flt belte '2111r rn tyoffefdl i ~!o6rn()oUn. ~t;fltlebct (foflno, 013 ~m %aln ()ofb!t', inbtif Bl'11cn rnbfra stf. 1 1/rJ.. ~uor ficfte11 beot;nbtt·, U1H fetlliot f111t;fM 1mb fl1m @nglanb, .\lorb ~Jl11!11tt•fl(1 11rt; crffærebc i 0Ul't• fiPnhmr, frumlle ~fo1111l1•r gfe1111e111ngliiJC VJfo(eder, @rn11guirl1111b1'1', mll(l(•eu O:J.fifog; bm tWe .Bo[ llll'b ~11iet ben 14bc 8'1'D\'1111r, ilt Q1111 u1·b &119(1111bfl, Brnnf• t1.•rnbe maa(•cn6i(frb1•r 1111bcr @11((.-rirt O(l flou fiPor• rigfl oo be forenebe ®toter af ffiorb11111nifofl @mn• l)irfrn t111116cbc bet lBcb01' for "ef11ueQ1111befr11fl lin• trættcr of fiubnif brn el.}U1'1tbe, fircbdf bm ~rl'i:i(e bertrt;EMf1', fombfllt, at bl'll of111i11bcfioe fiub Hell og C11111fl SDro11ni119 eoµf1(e '2(urnlir. DUl't ,S11b9011• grn til bcn {i((c @:O( l.lllt ..stjeb1•11C1au11l'l, ouer ,0nb~ l•cu11ret, SDette bflllillfcbc Q•111 iffc eft1·r be fm Brn11f• riti cd)olbte ·3'orfird1191·r og 111inbl'be 0111, ni .1Ydf1•r g1111gm ti! brn fl1m SD111111Hll'ffl moabl'll 0116rn9te, Dt11giune af b1·rnffe B'fnfJ1 og fm &11b1•g11((nicrne i Wo~•olco11 altib l1aubc f11111bittigQ1·bfJf11Tbt Q9!bt Orb. - Obfnucr gf or fo(gmbc ~l'111ærf11ii1(l ol.h't '.).lotifer• ~erooforn 1.1afrbe be furnffe oo 11orjfe. ~ibt eftet 5tro11t11!rn: SDen er {)Uctf1•11 ftigrrff dfrr frrbdig; .ft(. 8 inbfattbt ,\)l'J. ~Jfoj •.llo11(ir11fl ffleµræfwtant, bm n 111e9ct 111m fMfrbe(l aff11llt't, at brn \foll fn111mc ~fl• ftJf, ,P. lllri.!e.µdnbfm frbfngrt of ~fl. W?aj.fl @enm1(abj11t1111t og lllrnbe st'IWnCmr, ug ftt11): ber• ~Vl11obc f1111 ffj11(c fil'f't:Cll f11audf 0111 stdgcn i VM (ic!J111.l J}efr edjfaM lfWb fiPdnbfm f epib,; ~)lm brn er iffc nffottd fo11frb1·fl, at bm offfom fm .ti( bru flore ®1<(, IDenne u1n ouet.~f)1•ofret µri}• for oa tln Borfolterfl ~bm og fiP(1111rr. @5tifCi119rn bet meb en lllfbilbuinø ((f b.t11 i lllnlebnl1111 nf .f\j:o• er off11rnt ben fam1111•, f0111 0111 ingm ~1·011t11fc C1oube .he11()111.l11.fl ID.ei.dr.ing ...f!.lltJltt' .W.leb11.il!c, .mib.t ..\)M et t.lærct f)o(ct • ....:. "IDoilt; W1•1ua" mebbdcr af l'I mn·l.l ~uibt m11ll1tb llh'll %nl'lt11f!e11e 1659 oo 1859, og fm en af ffirnµdB forui!k B1111gl'r, 'talt·Ht 11 01116orb µan brn rnc eibe ljubrt(f bru. trebfrB: ",0rg ui( µna bet 11e11pofito11ffc .\lrigB'i:i"n111µjfi6 "®tro111(1 otl," llo i 111i11 ffl1·be,' 1 og Brebedf bm et;urnb1·fl: "Bof• 2bcn ficbnrnr 1858," fofornbc llllbrng: ",Sngm of fdB .lljærli11f)eb er 111i11 et\}tfe. 11 ~M eibm1e of ofl er bet 11111fi9t at gllll H111lll f11·r; uort B1111ørn::: @51·rnen, H~v fornn be :trnµ\ll'\', bn fotbinbe 'cm ffll& ucbl!mt og 1Jif forO oµf)orc I %1ut;orf. 111t·b ®11fr11, Oobe \)t'l1l Qofr fiobfl~Hcr ijreberit ben %rt• rngn110 ben fl.}ge fiPoedo cr~o(brr %iffobdfc til rn bil'l3 og Brrbnie brn et)llrnbefl ~t;Oer, Olll(lillne llf :ti111efl :'tib llt 900 ifonb. &t fµa11ff @leilffl& er feid, Bl11fJ 09 m11abm. fiPao Bobpo11det of ew1m og f1111ga Quorµ·a,t lli ff11((c (1cfotbrc(l uibm. "@tro111C•oii 11 IJH '2C111nH)e11trrneB ~tl.}ft11h19et 1.•ore efjo(be oµ~ængte btgfm bet etµ11r SD11øc og berpM 1.11•11bc tif&agc ff( 111eb fo(grnbe ffi.Wlh' 1 9foufrn, @l.}(l:!rn(olll', ed)11f, ~?eoµd. &ftt·rat &11 C11u tifC.rnot ti fange '2for i 5t(,11mfrn, :t11~·rn, ,Peft, Otto .\Yrori, lint\), mreb11l1!, BærroMttfl etil~eb, oier bet &11 011bt at C•lh•c fllOct ~. & ~. '2(f)frfefbt, ~Ho11gaarb, ~anmfn, W. 9?iclfm(l fl'l'lll og tilbnge µ1111 e om. ,Seg fl' bog 1111111tcr og ,PuOrn, @. atofrnfrnny ori WlogrnB .ftrng. ~11a fdmobiø, i 'cm %a11fr, 11t fefJ f1rnrt b(iuer fri. ()1J1• ~rl.}011i11gm of brn flore ~a!fon {)ængte 3 efjo{be, 6orb µn11 bt'ftc SDa111pffi6 bcf)mtbfer 1111111 ofl gobt. 0111giu11e of r,·offoubffe ~foo 111ell W11ll11en1·: Oµt11111, . ~m %·tUl)orf ff11( ft'{J OM ti( &ng[onb. ml m be [Gitfr, fi(orifl. eafenB @11CU u1u 6rbæfM meb ~((le u1•l, 111cb llll'btoørffe 11f fiPoedo, ber i fænøm 5 fongc lBorbe, ber tl((if31•1111·b 3, f0111 u1rn oµOWebc %ib. Qar Hbt Of tll 4)alfJft)(lC, bff ~1W for~æmt n{J µ011 ~anm, u1uc bæffcbc for ouer 530 §perfoner; i bm nbflc ~ib, f111111t 1.11 (,1l)r U11'Ut mrgd bcf~lll" %n~lf)eottl'llf OIJ m11!fomrnc l!llrc 6cfaltr llHb et ubc for Q11111. ~1111 6ef(nb1·r ng 1111 1109d (i1•bre j omtrent fige %1111( SD11111er, og nrnn f.1111 11bcn Duer~ 111m ()l!Cllt ucb, ()U11'il rn iM111i11bfle rn ml111111cb mrb• briurlfe nHe, ot, bcrf0111 ~of11lct ()t'IUbc f1111nd tllllllllC tngmbc 8'1nt fon fore 111eb no? mi m i @ubB bet l:o6C•rrtc %1111(, uifbc bd µaa bet ffi.'l'r111cOc funne ~111111b; ui m 1111111tre oo fobc iffc Wfobd fo(bc." bfcurt f~lbt. et11brntnf1111gforrni11gr11 inbfrbebc Wl11of• Bor nl.}lig er ber i &119lo11bt "µf!111,bd et frl.}g• fl'M mrb m eong af SDigtmn IS. fiPfoug. trlint ®ft;bcllaa6rn, be fooft'llbtc 1UnnOrong st1111011n, Otm;)lræn~mt .t\littid)1111, ber ferte ijorfæbd, ber m &frunc ffilbrebe f0111 be 111rjl fttJgtdigc Øbc:1 ub6rngtc bnµ.1a mrb foa men ~jertdigc Drb ~fl. fæg9rlf1•flnbjfo&1•r. %1 fodæffrfl ber 0111 rn rnb111t !mot. S\'0119 ~rebcrif ben €~umbea efaol, ibd ~t'lll n~m 0µ~11bdfe i bw11c ffl1·t11i110, nmt{ig of .pr. mlnbebc om bfo 5'jædlgC1cb, ber a(tib C1aubc formd ffiorfo11, tttt•ll ()tilfl .IY011011rr 111n11. ()In foretngct Ol!cr"' ~0111 OØ ~01113 fi'olf, og ftoMt fiPtoU1' i ~Otrnfl etunll. orbc11tlig titfHb~fli(fr11bc fiProl.lrr. ~JJ/011 anfti({cbdorft ~ftcrnt efMfen l!Or b.~fUllft'I, ftctntronbtc ~fl. f~l. ~. &.rprriwnter tttcb (rnnfl ,,Liguid fire rifle shell, <' @;l{b. .ffiogct eiHbe~ife nebenfor ~lot f10-m'l ber intet til. . · Brn ~~cijiian~ftUtb ~ilt 111a11 O:JiM bm gobe ~ftemt11ing, ot fafrd~ffd for fo111t(igc mær berom• fring brillcfl 111ell ftorflc ~db. fiP1111 @5111o(rn ffa( fiPrifm \lær~ 4 ®µll. µr. ~tmbuk - ~i( 12te Be• 6m11r uar fo(t 39 Bmtoirt ullr,rµeb1•r1•be b1·rfrn tH 1
t.
nt
no, no
no.
.sm
1""""""1 &
72 mrvbrnbc ,S(b•9li~rflirn1(1 r) bet rt lregc111gc fn11 ftot fom e.11 fæ'ol.lnnHg ®j!ibe(119fr, mrn ~ut •. .S bene .pu!niug · er 'on r11 @follfnllfrf, f0111 iub~utlrt ben "f(t1'ornbc .Slb," ~l.lornf 'orn ~at ~1'11.l11rt. SDm d)c• 111iffc §Bfo11bi119 ri:. rn'ontt [)~1fi11bm111l ~c1111mHgl)cb. Stou111ict 'orlme §Bfo11'oi11g i §Bmmlfc 11\rb h·ænbcnbr ®toffc, fM antænbre 'oiefr ~urtigt - ber C1 r~ol.lell fun, nt .ltugfrn fto'ocr nn mob et faft ~cgrn1r, fot oic6HfMig at flltingc. ~rønfriR· SDrn cftmigffc ~irMctr•~?otc ~ar iffc f1111'od 110°9rn go'o [)jltagclfc i ~arie; 11H111 fin'oet be oftmioffe :itilb1b 11a11taocligc, og ®rrl.l m3nlrll1ffi ~en ~1wt en fong .ltonfnrncc 'onom 111r'o !Bl'lrOll ,Pli611cr. ·SD icfc Øftmige V:orf(ag ~1wr I.læret ben jl\'11.lrligc Vt1•gjrri11g 1mbb1·(fr, illbrn be afgif til ~arie, og bwnc ~at 6inigd 'oc111. - .Sfofge en frnm Wlcb~ t:rfr1fc ffl'll .ltonf1•1·rncrn a119aMnbc De italirnffc V:or• ~olb ifolgc ~Jlouitorrn aClmbe fin'oc ®tc'o i ~arie. SDet 111c'o'o1·lce tHfig1·, at Øftmig ~at gfort fin 'tlcl• tageifc i Stonf1'\'f!H'fll af~ænoig nf brn !Bctingelfc, fom (fogfonb og ~1·cuef rn l)al.le gnrnntmt, at 'oc itnlienffc V'cl'~ol'o rm 111"'1 fo·orce. - Strigernft" lthtOCI' i Brnnfrig oan itni'ofrl'ti'o nn ufol'ftVm'oc ®nng. SDd {)cbcr, at en SDi1.1inon, fom in ben fort :itib ftul'oc til6agefal'oce fm lllfgier, et 6rorbrct til at ~ol'oe vg ubc til ,Snbffi6ning. - ll{bffif!igc .Sonrnalct l mtte, nt bet Ct gh1d !l(utodtdmtc i ~)fotfcif!c [)rbte ti( at ferge for, at 9'luftni11gernc 'ort f)ol'oce fan ~ell\• mdig1•, f0111 mulig. 'llttrt 1·t cu §Brod)mc (ff(\11.11·ffdft) 11bfo111met i ~nrie, forfC1ttct Cif 1•11 @irnr'oin. SDrne ®fot~ 11h1gBor'o m folgrn'oe: 11 ~1·1.lifd fin, Cl! .ltrigm ,Sntet l.lil'oc C1fgjore, Hggrr i folgcnbe 2inicr: "mi {JmftiCfo fotn m 11m1ftcbcli9 ®æt11i119, 1t'om C1t (1cfrvgte 9Jlo'o::: vgdfe Cif nogen ®fjonf0111, Clt, nilllt ~efr ,Sti1Hc11, fm ~C11.lb1gtrn til llffj!l'\'llC, Hell fot i [)jlrcr, funbc ben cfimigffc lllrntc l'igtignof for m SDrl H'oc mc• bedag; mm nt '.od f(1tttclig l.lH'.oc 6Hl.lc 'om rn lrt ®ag ll"nnv Clt gjorc til ,~rm 01.l1't ~Clfllccn. ~filett ,StnHm er Øftmige ®fagurnrf, fan m. :tvror og llHµrrnc brie fanbc lllrfrnn(n." ~flerrig. "~rcefc" fornem, nt brt i ben fi'ofte :ti'o ~Clt !Jrrffi't en fr1.1cn'oe ~?otc1.11·.rli11g 111dlm1 .Pof• fm1c i m3irn og §Bcdin, og ll{ft tvbct lJen j!M1 C1t ~rntefm I.li! oiigil.lc fin ~nenl.lild og uoingtig fh1ttc fig tH Øftmig. ~lHn • .3dt1111g 11btnfo vg betimob meget afgjort og fforµt 1110'.o Øftmige ~ofitif. :itit Wk'obr(clfm 0111, Cll ogfaCI Øflmig (>at fmbt rn ~irMærfM1.11'lfc Hr fine biµfo111atiffc lllgmter, l)l.lCti brr ftgee, nt Øfimig 9m'. gjort ng U11rnge fot banbc fdl.l ot gjm11c111forc tibBfl.lnren'oc 9l1·for111rr i ,StnHm, og 11! bcl.lægc nnbrc l)cnffilMige W?C1glrr til ilt gf crc bet ®C1111111e, fn~ttcr ~o!n •. .3dt. fcfgmbe faraftcri• fliffe ®ætning: ro?an fan gjcre ~ogd \)M 1mgct forff jc!Cigc WIM'ort - 111n11 fon gf crc 'od 11\rb !lHl.lor, urnn fm1 gj1m brt htnfcnt, og mnn fan fobc, fem 0111 mC111 gjot bet. ~1nbinien. SDcn fC1rbi11ffc fflcgjcriug ~"t nfff1tttrt en ~ontrnft mcb ri ,Pm1'odef)1te i O'ocefa 0111 ri 1t111M'odigt flor! ~l.ln11h1111 iiolff .Pl.lc'oe. ttnil.lcrntrte ~~Mm i ®m1tC1 rr 6frl.lm fornnbtd til 1 et W!C1gC1fi11, og nnc l.ligtige SDofumcntrt m fm 5lfr• d;il.lernc hC1gtc inb ! Bottrntc, fornt fifrc br111 unbrt ri m11H~t ~01116C11·'oc111c11t. - V'rn ~mht ffril.lce ben 1
nø
10bc U'åntnr: .S be fi'ofte SDC1ge ~ni.le, Urolig~ebet igjen f1111bd @:itrb ! W?onMo. §811g110C1rbeibernc for• mebc fig og l1if'oc ol.lmumµfr ®ta'om; 111e11 ~11tio::: nalgarbm trnC1bte ttn'ocr IDMbm og fll~mbc etCllB::: jlortm. eime blc1.1c oiiflaHrbe iin" IDo'('owc fornt ft~tlc 0~1rem11c, i :iti!fæl'oc Cif, nt be ffulbc l.lOl)t cn ®tonn. ffloHg~r'om hfrl.l bog fnart gjmoiiretkt, rftcrnt femti Cif ltroftifternc l.'ntc blct111r nmftmbe. Brn melgrab ffrillre tm 11 te BrbntClr, 11t B~rft 9JWof dj !)nt u'o~rbt m ~roffo11rntio11 fom atliclig B~,r~c nf ®crc-irn, og 1t'o11æt111t rt 11~! W?i~ 11ificriuu1. SDm 5tc U'1-C1ru1w ~'f. 1 1/<J. &ftcm1i'obng {Jo1bt V'~rftm fit .Snbtog i §Bcfgrnb. SDCI ~Clll fot 20 !lfor v'crn forfob !Bdgr11'o, bilt f)ilne ~1·gcmå(1 ~g~ 11ing, · tiltrobe fot 9nne frnnr~ffrbc llllbct, r11b11tt rnnf og frnftig, ~at1e ®nng fC1ft og ~ilnå §Brie Hb~ ful'ot, - mm nil 1't !ian (1oict ilf ll!al'mce IDægt. ~egd bcgnl.l fig gjm11c111 brn fo11~antinoiioHtC111ffc ~ort til Den f~rfldigc 9t1·n'l)mte j)Cla :itrrnofcn, l)l.IOt mnn efter gmnmcl finbiff ®fif rnftc B~rftm ~rnb og ®CIH.
ønffrø.
~lgronom fm \lon'obrugeffolerne tt'oe.rnminmt 'o~gtig, men for'oringefri 2lgronom af ~on'oefton'oen, 'oer (fo
egcnpæn'oig \lil beltoge i 'oe µrnftiffc ~trbeiber tie'o et. milt'ore Of'\ letl.linbt Sorb" og \Sfo\\ brug, fMl.lel i Q:imne ~Jh-rr\læl'elfe forn ~rol.lærdfe - føgee. ~l'C\\e beØOllØOMllbe, lebfilget tllfb gobe mi'onee" b~rb, fMnt Dµgil.len'oe af billigft \li>n, fcnbce fn11:: re~ muligt tit ~. @. ~re'ool, f. ~. i \Sonbefjorb. ~~riftiania ~orn~rifer. 311 benlanbff ~uebe, 3'/s å '5 •;. ®pb. mug, 16 .Jf. a 11 Jf.. !al)g, 11 Jf. å 14 Jj., ~atm
Intet folgt.
8'/J..
u ben la 11 bf f mug o{lerfølff 4 6pb. a 4 ®pb. 12 jj. mug banff 11 :p.. 12 li a 18 .J} 6 jj.
. !Bl)g 2rabfgt 15 a 16
llrtet 4
a 5 ®pb.
.Jf..
·
-S!>Uebe 5 ®pb. 1 .'IJ. 12 jj \'I 51/2 6pb.
~~riftianill ~ifte~rifer..
6Ub, stiobmb. 6 ®pb. pr. Xb. ®llb, flor Wllb. 5 1/2 ®pb. pr, Xb. 6fll>, fmM bo. 5 6pb. ®flb, flor fit~tffl. 4"/a a 4% ®pb. I>•· Xb. 6flb,. fmaa bo. 3 ®pb. pt. Xb, ®torfef 1 6pb. 12 jj vr. mog. Wlfbbelfet 4 :p.. pr. mog, 6mMfef 3 :U. 12 li pr. mog. mobffietr 6 :p.. 12 jj.
~~tiftiitnfo. ~r~n
og forlagt
af ®• <ir. \1" tir ttl u ~.
!