Ug eff tif t ~(lnt~
'.Dprø 1unt> i t> i>i{
for
!ltørffe ·~ttnbm nb,. ubgfoet af
,+
re µaa in ber" ~pr.
l. )ent" Obel t 150 gobt fang, ~et
er
~uei·~
Cfp{b
.Pufe le og
tet>et,
1rnfo1
!fegt>.
.M 31.
J. 5 cfj r ø b er.
føl.lerbagm bm 4be situgttjl 1860. JnbijoCtl.
bet bc'ojl at ombanne ttbmarf tH .Snbmarf og annren(le fis l.'eb .S.orb~rbeiber, font ffoffer ff cf" fl)~entertte. Mige !Jtefuftoter for Ø1et. ~Refultatet for ~un;. 11l11ger. gen er for {>ilttt,, fom nil ar Ubenfor Dmfoftnilt!:i gerne, enbnu en miting, fom f)on nof fon pal.lt' !ert fra ®folen at freml.life paa SJ,)aµit'et, m·en fom bet l.lirMige \lil)s3trpf enonu iffe {lilr !ert 2anbmanb~ {>om at refpeftm for {>I.lab bet er - \!dnH1rn" rnOt'tfetterfe fra \no. 30,) grtø mctingeife og betø enoefige roeaat. g:orW .naut· {lon fefl.l, fom §orµagter eller Cfier, maa:. ttgen fm 22be til 29be .Sufi I.lin ogfM1 ugun" ittbffrcttfe fine ;Jbeer og ~oreh1f\enber tf l 365 jlig for ~oBjcrgningen. ~tmbebagene oegvnbte ';Dage i ~faret, for~ 'cl1 Jem O:rflningen {>am; meb !Regn og bet laber ttl, at ben gamle ro?c" {ll.lob ~mtomanben {lar at tagW1ge fom @aarbø,ning ffal Polbe ®tif, at fcrnban, fom oiøfe '.Dage be~vrer for at gaa igjennem, og for 'oette \tibØ,.; ga ar inb, l.lebblil.ler be tH (fob en - a!tfaa i Qtar µunft ffilger æiettbomøoefioberen ti!bels3 meb Urette meb uftabigt lBeir. ol.ler, at ben tt11ge Qlgronom iffe et en erfafrn SJ,)aa jlorre @aart>e, !>l.lor Cfieren ben~tter og otffbig ubbannet 9Jtanb i fft §og. fil13rono111 1 !Jormonb, 2tl.lfØfarf eller j)l.l1lb man '.Det ttftabirie lBeir inbffrænfrbe mine æxru,f nu I.lit fafbe \)11111 1 befer Q(rbdbet meb @aar'oen ffoner tH ~orn1an'cen og {lilnl'.l filrbeibs3foH, og ffo i to be~entte :I>e!e, faafnart Cfiercn bot· ))aa ibet feg til @jrngjelb gif faa meget f(ittigere om i @aarben og toger aftil.l '.Def i ®aarbfteUet. .Pttfene1 gal.l Q:nMt{1ebernc, fom be( I) ar at iagttage ~ormonben foai· meb Qfr6eibelle~vreffen og aue l)eb et enfelt 3orbµrobuftl3 filttl)ettbelfe, m'ig · ~fo" ben(l ';Detoiffe rat gjore µaa ~)forfett og i lBerf~ebet; febning til at tenfe ol.ler, ()l)if fen ~oUe [fe,:;. f)an foreftaor meb et Drb IJ)robuftionen af !Raa" ren ffa( ol.lertage, naar pan var ~rbeibs3be~vm:. jloffcrne og ffaffer bem I.le! i ~abe. Cfieren l.laa" µaa @ailr'oen. . . ·. . ger ol.ler IJ)robufterneø 2t11l.lenbeffc inbtif be {lar · ITTaor matt unber l.lore t ~Hlmnbef1g{)eb tar"'. gil.1et v~llll bet foronffrbe tlbbvtte, !>I.lab enten l.lefige .Sorbbntgl3for{lofbe iffe I.lit brfoe IJ,)rnge op bettc ubfotttmcr l.le'o at anl.lenbe bem paa @aar" 1.1eb at ubtilge 'een .!faµitof, mon i foregoaentie benø anbre mebrifter eller l.'eb birefte '5afg tH ~for ()ar neblagt i .Sorben; naar man ffal ffaffe Bremme'oe. ®aaf ebcØ par ~I.ler fit '.Departement, ~)nbtegter ttben at tomme i ben Bri~elfe, faa at og uben at gaa pilrnttbcn i meien, fufot oµ at fige at forgrflle ffg paa .Sorbfaµitalen, faa b!ilm l1e~iUe 1 noai· be {li.ler µaa ffn Sfant om{lt)ggeli" IJ)robufteme of sti.leget foogobtfom ben ene~e gett l.'aager .ol.let· lSebrifternrø @ang. ~l.lorofte reelle og ftilbige 3nbtegts3filbe.. '.Denne eetning · og {ll.lorfor ba tie benneb - ff ager iffe Cf fe" er foa ofte ttbtatt og benø ®anbpeb bel.lift, at ren .oi.m, at Qfgro110111en iffe f~1arer til lYorl.lent" jeg {)er frita~er mig fm at o).lriµµe et tloorag. 11i11gerne1 at bet fl.orre lSnttto.ubbVtte, Qtgrono" af fjenbte \ttltfl (fe blanbt anbet 11 ITTorff ~tots3~ men ffllffn af @oarben, iffe forogcr (fierenl'.l agronom .f)ebrnbaph3 ubmerfeoe *fb<mbhnfl" t !netto meb en ®fiUing, ot en'oelig Qfgronomen tlgcffriftctø 910. 10, 12 og 13 for 1859). ro?en fliµµe.t' 'J)robuftet rent af ~en'oerne og iffe brp" at tienne ®etninfl fun meget fongf omt 1.1inbet· ber ftg noget om betl3 filttl.lettbelfe ! Cfr ber noget filnerfjenbelf e i @jern ingen, bet er I.lift; tpi fttlf!~ fanbt i bil'.lfe .mager, faa l.lifer bet, at I.lo re ~onb" tel'.l benne tiUigemeb et IJ)ar on~re @rnnbfatl'c• bntg(lffofer pi:otil {>ar I.læret {lelbigm i at ub" {le ber i 3orbbntget, faa man . tffe bet te ftun" banne filrbeibobenvme cnb @aarbøbc~pme og bel'.lfofe lYorlangenbe af npe .Sorbbntgs3ffnfter, at Cfienboms3befib'om unber nerl.lerenbe ~orbolbe n~e ~erbomrite oa. npe elmoafanbj)eber, ret f.om maa l.lm forbe~·ebt µa11 1 i ()l.l.or ffinf pattl3 filgro" om man l)eb bis3fe ftinbe fritcigel'.l for at oµfplbe nom ogfoa er t fit ffag, fefl.l at ol.lertage eUer ~ol.'etfonb{leben, pl.lorfra be nn'cre. ttbgoar og frbe ~r.obufta1rnenbe.lfett. !Uf ben unge og, bet jlotter ffg. '.Det er l.li~nof be uaf6ntDt~ ttbe" fan g1rrne reøeeø ttf, bru llll(lbommefige filgro: pageligpeber, ber er forbun?ne meb 5t.1lfvnet, nom maa ber J)cff er me i be for~e Qtar forbrel'.l fom ffreffrr <foren fra: at brtl.le ~It Jto~alb me'c formeget. Wceb PaM mber og 3bm flemnm ~orbel. æn..: '.DaA i fff ofet og bet tiltneb en ~H
tit 1101·ff
mr en
~a11bml1t1bil
norff
:Dagbog. - Wgerbl)rfol11g{l. 3nben• og ubenfontiffe U:ftmet-
'.1>ag'6og.
r
242 .e>ommerbag,· ba bog .f)alMfeffjering og '.Damp"' ning er ubenfor <Stellet, l.'H l.'ife, at baabe ~ang" mobigpeb og :taa!mobig9eb maa øl.'eØ for at ub::: rette ttOf'\ft i ~ettgbett. ,ft'folfen 5 beg~ttber WMfningett og <Som" merftalbfobringrtt. @jentagne G.fonge por bu fortforet ~ubeien, at l)un ~rafl3 1.wb 3nbtrebel::: fen i møfet ffof begl)nbe ~obr!ngen. '.Dl)rene ~aar ba rolige unbrr IDMfningen og io for ~o::: bringen begl)nber, be~o for f1HH' be fl)lbt mom::: men. ~oett begl)ttber ttø'oigt at brøl)tl)gøe, føren'o ben er fuf'cfommen met. IDMfeaffon'onngen be::: p,l)nber igjen iffe, forent> bet 'certil forno'cne ID?a::: terfof, '.Drol.'et, er fer'oigt, fM at 'eer af tfaa maa Hblig ~obring tH for at faa ID1eff af ~o'cret til be~emt '.tib. W?en ,Puebon'c fommer l.'el iffe faa tfbligt i møfet, tl'O~fr ~U'oeien fig tne'c, og fåa maa '.Dl)rene ~aa un'crr ID1effttingen en '.timeø st'.ib u'oen ~o'oer. We~e ITTelfning, stl. 4 Grfter" mibbag, ffu!be artfaa fot· ben '.Dag oµf ettel3 til .ff!. 5 for at faa u'c bet afmittbelige IJ)otteantaL ~l.'ert IDl)er ffof l.'affeø for Wlelfningen, {lar 'cu l>.efalet, famt <Sµenerne .~rl)geø meb 3ner paa be '.Dtlr, fom efter WMfningen ffipµeø i .Pol.'nen. '.Denne Vlegef unbla'o.el3 eUet· forglemmeø ifer i i'Yørnningen nabtgt, pl.'iØ matt iffe ff Ol.'er '.tje::: uerne. 'Ufmagelig Wlelf, befe af birefte Uren::: liøbeb, bef6 af ittbirefte, naar streaturerne bieittfommcr meb ufmurte og 'cerfor rel.'ne og fprufne e'.pener, faa at.bemaa {leffebittbeå for at IDMfen fan brage13 af bem u'cen at refifm et .magben oppe i WleltefoUen -· forefommer fffe faa fj~fben. $jelbbu'oeierneø UrenHgpe'o, Grfter::: foben{leb og ~øgnagtiAl)eb gaar ofte 'ti! b,et utro::: Hgr, og bet tm1er AbltiUig :tiUafe, førenb biefe ~11fol.'Hbe 1.1ennel3 til at ol.'erpolbe cil.)ilifmbe megler. Seg l)At' fCIA!e'cee l.)ft'et mi'cne ti( at en ~arrinøbu'cefe, ber fiben blei) meget ferm, l.)eb ro?elfnmgenø ~egpnbelfe mpgebe e'.penerne l.)eb at fpptte i ~entierne, og mange ®ange er jeg . tommen Ol.)er mubdcr fO\)fltbe mibt i IDMfttingen n1eb storren l)afafufb unbcr Sf oen, nebprngen'ce ~rme og ~ol.)ebet frnet 1tlob '.Dl)retø el.)ange. ~U '.Dprene meffeø rent uti, at eµan'cene er rene "0 at <Sifningen foregaar ~rafe fra stoue·n i ®panbet, alt 'ortte maA osfaa tilfeee. . . &fbt'ig faa fnart er Wleffningen e11bt for ~ubeferne fjerner fig u'cen at berl)mre fig om !Banbingen tUer ~o'cringen. &tter maa bet fiørø beilt, ai '.Dl)rene, 11aar g;obet· er fortere!, tffe tirol.)er, men ftaar og ).)enter paa mere ~ober fot· førft at bf il.'e melte. menteti'oe11 er altfa~l for ro?etfefAbritationen tabt iib. Uafbrubt ffo( '.D~" rene fobre0 til be iffe magter at ebe mm, og .bet tager gjerne 5 :timer uti. ~ørft .m. 10 !Yormibbag fan man i·egne paa, at '.Dl)nne er mette. SnbtH bettne '.tib ffo( ~uceien ftabigt l.'et'f i møfet. 3 Jf j0ffenet pat• {lun intet Ilt gjøre, og {)uel)olberffene mufige Unbffl)fbninger for penbe om er{lol'ct ,Pjælp tff Dp'!,)aff, Vlpb::: bing o. f. i'. tagee · iffe for gobe. meb manbingen paafeeø, at gammeft manb t $rl)bberne førft tømmee, at manb llrtib ~ttbeø i bem, forbi stoen gjerne l.)i( bfobe ~oberet un:::
ber (fbingen, øg at Øaft iffe fafteØ i S?fumper i ma11'cet, men 'at bet forn fnufeø l.'g f aa roree ·i man'cet, faa '.Dl)rene maa 'crfffe for at faa ®ahfmagen; eUerø røtier be full efter SHum" perne i .lfrl)bbebunben og tagei· iffe ti( fig bet foronffebe '.Driffe. Jtil ~r. 10 maa ogfllll '.Dl)rene l.'ere pub" fe be og mofet u'cmaaget. .3' ftore moe er 'cette mø0m.anbene merr'. \fr ~o'cringen rigelig, faa l.)e'o møeman'oett merne at fortelle pl)er '.Dag om {li.) or 8re0feHgt meget 'eer .ga ar til 'een Shta; om bl.) or aftfor tl)nb @jøbfefen er; om at ffig l]o'cring ilte er til at pol'Oe ub for ~imn og f!igt &rbei'ce iffe ti( at po{be tt'o for {lam, og entm meb at foreffoa "bare eet ~eø @rcø min-:: bre om '.Dagen" Cfaa flap {)an for at ffoA og fjore frrm bet ~ee' og triHe ub' @jøbfefrn efter bet). .Pam faar (faren fl) are faa femµefigt fom mufigt, t{li pane &r6ei'oe er ofte trettettbe; · fo'c pam 'bel)ol'ce fine fjere g;ormeninger, men altirig maa pan tiaa'oeø at praftifm bem. Wei, mof'c" gre0fet ff~1r l.)ere påd · \}.)Ietteit ste 5 øm 9Jlorge" nett og miffer:::,Plll)Hlt Sff. 9, og bette fi'ofte iffe fot; eUere gal.' ~ubeicne miffer:::,PaN·en for~ og fun'oe fao ttnbffl)l'oe fig for ,Puøbon'c meb, At be forfob mo fet fa(l ti'olig ibag, forbi stom l.'llr met a!t ;' mebenø ®anb{le'cen l.'ar, at b.a '.Dl)rene pal.'be faaet ®mag paa bet bebne ~obet", l.'ifbe be fi'oen iffe tage bet ringere~ elfof llJMien nl)fifet tit ~l)en, faa fig .efter i. e'.pan'oene, at be er fplDt, eUerø f1lar 9..1Ceffen Vll)~erum og 6eberl.)eØ. ~roen af IDCetfen fan ofte bebrage. mene ®punbfcfluber og fa~ ®punb::: fing, famt i monnen et 1)1l11'ct .Pacinbf!e.be om ®µAn'cene l)om ogfaa tff. Grr bet paafogt ,Pue::: pol'oerffett at in'cfore bet bag!ig AfgaAcnbe IJ)otte" anta!, faa fe ofte efter, at bet er gjort og filn" tAUet rigtigt Att fort; tpi bet fun'ce io penbe, at {lun pal.''oe min'ore u'cl)iffe'ce. ~egreber om :tar" ftørref fer, og gAnffe l.'in ingen Sce om be Ufei" !igl)eber, æieren . l.)eb ID1aanebeo).lgfør {lar meb Wlelfr{lan'cferne ~µen, naar pAttå ogbereø ~o::: ger iffe nemmer. ~ierett maa pet• gjerne treffe 'oet fortene ®traa, naar .van me fan pel.)ife fin <Sage vtigtig~eb. .· st!. 10 ~ormibbag ffo{ aftfaa ffføfet forfo" beØ og '.Dl)t"ette la'oeø i irnfbrubt !Ro tH str. 3. 3 9JleUemti'oen fatt ~utleierne bt'iffefaage og bage fine stjor!er famt u'c{ll.)ile fig •. ID?eUem 10 og 3 maa ingen Vlenbing til o:føfet tiUAbeØ, og par <Stellet l.)eret rigtigt, faa {lø rer .man peUer iffe et jtnl) af '.Dl)rene i benne .Pl.)ifetib. C~ortfettee.) 1
~getb~tfntug~f~ffemetne*). mi gaa nu ol.)er tH at af9an'cfe bet l.'igtigfte <Sporgømaa{ i mger'oprfningen, bet, fom tn'obe" *)
!Rf ~ccouteux'~ "®rn1tbfæt1thtger for. tid fremabfM· 11 benbe !Ugerbrng.
:
243
:mper r.oreø
faa
~fum"
g bet µub" bette faa gom ; om ffig n og I og
min~ i og
efter
t fom
fob ltirig
3o(b:::
n·ae::i ~ tffe ~ff og ~t be »ar
)t'eUe
»ffbe efter effen
fon
ttltb:'
Ollt
bttØ" otte" 2rn::i e, at :taf::i llfek meb >80:::
reffe e #1t
)rfo"
r.
3.
bage ) og par iffe
:lgffe t>be" bffrf·
fatter alle be anl.m tanbofonomiffe i ~g, f>»iØ enbe::: 1fte ~CfbeHttg. - t"fotutli!Je '.Ugetbytfttittgs2 6 yftemet, Hge ~.oøning af~ænger af en alminl>elig .R'unl>ffob til .R'H1trn .Sort-bunl>, &ffretning og anl>re 0fo1to:: (<Sfo»;:: og ®ræegangø"0µfferttet). miffe Bofpolb. .R'ort fagt, »i ffuUe til at gjen:: '.Dme almhtt>dige ~arafter .• '.Di0fe før~e nemgaa be forffjellige .R'ulturf~~emer, fe, 9»ilfe 6~~emer m utiehtffettt>e baferebe, om man faa ~forfager, ber aff.obte tiem til »iØfe Xiber, og maa fige, µaa .3orbbunben~ 'frMUige megetation. yl)ilfe anbre Qrarfager, ber nu ntaa motiiffcm '.Derfor pr.o'oucere t>·e futt er o» og ®ræa. .Per tiem, for at mgerti~rfningen, fin e»ige ~eftem:: er bet tilftræffeligt, at Sort>en et' ol)erlabt tlf pg mdfe tro, beftanbig fan tilfretiø~iUe <Somfu11betø fel», for nt be ffuUe · inbfin'De ~g; {Jijl be{lobe0 ~orn.obenpeber / paa famme Xib fom ben f>olber ~olf tf( a.t tilbet'e'oe, tilfaa eller beµlantc 3or~ SJ)robucenten ffabeØ{.oø for pa nø &nftrængelfer. ben. '.!: iøfe <Spftemei· fin bet man fnart {Jo0 91oi: &gerbprfningen an»enbei· tre »æfentfige mabefolfenc, fom ere ber.o»ebe &ffætnin~, ere Sfombittationer til at bri»e ,Sortien og erpolbe maabe{lpltine i bere0 Wpbe!fer, begrænbfebe i ~fgr.ober af tien: bm0 mrbeibem(t>ler, og fom fun le»e af .Sagt, 1) '.Dele inbffrænfer ben fig tif at f>.o~e tiet ~iffet'i, af Ut>bt)ttet af bere0 .f)jort>er, af møti" ®ræø og fælbe tien <Sfo», fom .Sorl>en, ol)erfatit ~er og »il be Brngter; fnart mibt i @:i"Hifationen, til fig fe!», frembringer. 9»or 'oe m en ~.olge af Q;gnenø .R'!ima, fµed::: ~) '.Ddø anfporer ben .Sorbbunbene µro" eUe >Seffaffenpeb, unberttben rnti.og at mangef::: · !;>uftil)e .R'rnft »eb &rbdbe og ifær »et> SJ)løning. fulbe ~ømmunjfatioltØlttiblcr ·og »iefe ~otlgfo::: 3) '.Dele cntielig, f>»ab ber i mmtntielig9eb 1ting0forpolt>. . ' fin ber <Steb, fombinerer ben famtit>ig Sort>bun::: .pl)ot'lel>e0 tiet fo»rigt enb forpolber ftg rtteb bene mirffompeb meti &rbeibetø og ®ioti11i11:: bme :Dprinbelfe, faa {Ja»e biefe <S~ffemer ti og gene. . en umaabelig ~ortjene~e fom il.Ribler til at fol'::i '.Derfor par man tre &gei·tiprfningøfµftemer, bebre .Sortien. · '.De. fotøge uafbt·~bt, ffj.ont lang:: tre ~aatier, p»orpa.1 man fan benµttc 9l1lturenø fomt unt> er »iefe fior~olb, ID?at>Jorbenø X~ffelfe og ~Jnenneffetø ~ræfter, fom &gerbµrfningen an" og organiffe ffligt>ont. · .Unbe.r tim6 ;3'nbffpbelfe »en bet· til at .ombanne be opløfelige og luftfor:::. blfoe Sfreaturerne0 Q:xft'ementer ~labaffalb, ~el.1" 1 mige ~lemen ter, fom \})lanterne inbfttge i \luften ninger af 3nfefter og ~ugle, Ja ~æjlen &lt paa gjennem time ~(abe og i .Sortien gjennem bmø <Stetiet, foa at .Sort>bunbenø Wærtngøjlof, fongt" ffl.otiber, tH .organiffe SJ)robufter, tH &fg1·0ber. fm at utitommeø, meget mm. f11pitali.f~reø ti( · Bra biøfe tre 0µ~em:::Xpper er ffm untier:: ®1wn for Bre1tttlben. $tortfagt om t>tøfe 6p" .ot"Dne'oc <Sµftemer utigaaebe, f.om be ®aeparht jlemet• fan matt i :Dt•betØ fulbe ~etpbning fiae, inbt>etei· paa følgenbe IDlaatie:») at t>e repræfentm et .Boi·ffub af naturlig @jo'o:. ning, t>er. ent>nu i »ore '.Dage er bet ene~e~ fom t11tturlige 6yftemet. »iØfe \!mtbe ofottomiff funne gil>e for at 1111a ~oberµerioben. . · · 1) Elp~emer meb fl'i»iUig me;::l 0fo»"6~~emet, § 1. 6fot1øeip~erttet. getation, ut>en SJ)l.oining og ®ræøgang.<Sp~ @jobøUng. ·jlemet. . .R'Umaet afgfor ot1eralt fom fouberain {'Jerre, om en .Sort>bunb ffo( benptte0 . efter bette 6~:: ll.unfHge 6y(temer. ~em. '.Det· er f. C:fa. Xi!fælbet meb t>e @gne, fom, ba be m belisøentie i t>et norblige <foroµa XuUø <Spjlem. og pM t>e f>øiefte ~Jerge, µaa ®rnn'o af be ~a" ~lanbet ®ræ0gang"' bige og lang1rnrige mintre me funne frembringe 0~ftem C&fl)exling af antiet enb \Sfo» og Xræfub~antfer, og fom, 2) 6pftcmer meb &rbeitie IJ,)loining og ®møning). efter ®aøµarin, ubgj.ore bet eur.opæiffe 6fol):: uben ®jot>ning <Sµftem meb ~iffet>am" belte. me (&fl)exlenbe Bific" 3o»rigt fpiUe 6fo»µfontitinger en npttig bam og SJ)l.oielanl>). fflolle, i'oet tie brµt>e minben og gi»e \lit. Ut>en <S~jlcm meb fort >Srnf. bem »il be umaabelige ®træfnfnger »ære ubfattt ·b . ®jobllingen protiuce"' fot• (Søl)ittbenee fort>ær»elige molbfom9et>; .R'or" 3) 6p~el!ler ~teb &t nbe nt µaa <Stct>et. net »ilt>e pibffe0 af paa Wlarfen .og ffaaeø neb; og @i.otintng ®jøt>ningen tilfj.obeø. <Strnnbfan'oet l)i{t>e u.op9.orHg for.ose IDiinirnei3 mi »ille f.orft ~uberc tii6fe ®p~emer færfffft; Ub~rCl'fning paa t>et inbre \!nnbØ ~efoftning. !;>erµaa »iUe »i fe 'ocn gjenfibige .Pjælp, fom t>e 'Pc 6fraani1~ger, fom, fort> i be m Oærft ut>fa~te, pt>e 9inanben, lHHU' fim af bem l)it'fe i ~or" tffe forbelagttg funne beplante~ meb Xrær(mttti:: ftoffe, ~orbærtrær, Dltetrær) .og t>e <Sletter, ening unt> er ett .og famme '.Drift. fom af ~ange! paa &gerfforpe enbnu er i 6fot1~ perioben, yenf>øre, ·be f.orjle for be~1tttbig, be ~) st~bffe ~orfattm ffielne imeUem to alminbdige !Ugetbl)rtni11gøf11fle mer. IDet Cl:tenfh.le @i~ftem, ~llot fit>~e for en '.tib til ®fol)eneø Dmraabe. <Saa" lUttllenbelfen af be Mlurltge. stræfter og bet in ten• let>ee m ·@:pampagneø Jfribtjorber, eiologneø f{lle ~l)flem, ~\lot \llttllenbelfen af l;>e t1rnfllge stræf• 6anbjort>er meb lerpolt>ig Unbergrunb ligefom tet et frent~erffCllbe. - IBI ll!Ue Ofte betjene OG af ®aøcogneø og >Sntagnee .Peber mfo ~orbel bhfe to Ubtrl)f, fom h)beltg farntterif m to »e! ab• ffllte !l:(gerbl)rfningllfQt~olb, · b!e»lle beplantebe mel;l \5f1}l)f,
l
244 . .P1.1iø nu Sfufturerne o~ei·aft fol'befte.ø i ff or~ · rofo(Ø,. pal.le b'en forntebe mirfning af bmØ lBe" · lJofb ti( 3'01"ob11nben6 og SWmaetø ~ienbomme" Hggenpcb bl.let' .Pa1.1ern .Dl.lerffobe og bm6 friffe figl)eber, er bet aabcnbart, at en nor '.Def, fom Unt>ergrunb at taffe for, at be. befibbe rn Jorb::: .fo'rtit>en Jntet frembt'ittger, maatte llebæffeØ meb bttnb, fom i yoi ®rnb egnet· ~g tH @ræø1.1ært. <5fi,i1.1, mebenØ enbe( af be ffo1.1bepæffebe Jorber, ;;ti( ben ne mil'Tning nf Sffimaet fommer enb:: fom et·e' fntgtbm·e .ffuTbe t·pbbel'.l. .P1.1ot·fet>eø bet nu .Jnbffpbelfen af Jorbbttnbenø grngtbarpe'D, enb · gaar, .nrna b:nne U,~je1.1ning gaa for fig .en" og faalebrØ ~nbeØ ber .t a((e melter ':Jorbct· i gang, tM man ffjønner tffe ret, j)ti~t·for ~)logen @ræøgangøpcrioneu, fom iffe meb ~orbcl fonne ffal .ubbrebe ftt .Peneb.olltme 01,1er bt6fe. umaat>e" prolmcm Sforn, mebntittbrc be fortere eUer læn::: Hge · ttbprfrbe 6træfmnger, f0111 mm egne fig gm ;;tib P,al.le penfigget fOllt @ræøgange. Hl at frembdnge @ræ6 og <5fo1.1, imebenØ Jor:; ænbeltg lllaa mon tage .Penfl)n tif. m.1rn~ lm af ·førfk SNaHtet m bebæffebe meb Unt>et·i: bingen, f0111, unberftottet af brn fpbHge ®ol13 og D1.1erftob, alene forbi man i tib!igere ;;tib mirfning,, l)or frembragt be. ~~rfige ænge i IJ)ro:; iffe par hntgt .ømt~ '.Det'i ligget' en IDlobfigclfe, 1.1ence, ~temont og ~ombarbtet, og fom tiUige f om e~ fait meget fortr~belfgere for 3.nbfo.rdfen l.\eb at benptte bet bpnbl)olbige manb, var bai1" af rn funb \lanbofono1111, fom ®taten·1' ) eter og .net funftig opffpUet ~onb, ptiorpaa @ræøfet ffp;: 'benptter be ffjønnene og Jtor~e <5fo1.1e, og forbi ber frobig. <5algl'.lpt'ifen µaa <5fo1.1e, ,fom bo.re µaa gobe · Wf ane biØfe @rn11be ff nbe6 @ræcgangø" ~tafpæitbclige Jorber, ber ere befriebe fot· ~aa" fp~emet, fom oprinbeHg I.lill' inbfft'ænfrt tH be.t fæg, ~orpagtningaafgift og <Safgøomfoftninger, taagebe ~elte .for ®t·æø1.1æxterne, 01.\erart i æu" fremfalber en. Sfonfun'ence, Jom ®fol.le, ber 1.1oxe ropa, f eT1.1 i <5pben6 '.Dale. :Det ~ai· for{im ben oµ )rna l).)ri1.1at.mænb6 fattige Jorber, me funne emfte <Støtte for ~foiefpftemet. <Si beit efter fom ut>{Jolbe. '.Derfra pibrot·e alle. biØfe Jorber i fui1~ige 1}iober1.1æmr, oq frn ben ;;tib af yal)e <5fo1.1periobe11,. fom ~ornuften titlbe bpbe at be" ~anbmænbene i bet nor~fige ~ranfriø fat en tii~ µtante meb @5fo1.1, 1i1e1t l)1.1i(fe Sfonfunencen ·fm iStoltl)eb i at funne tt1tb1.1ære (:fuge, tbet be bfe1.1e <StatØffo1.1enel) <5ibe og ifret; fra bem, fOHt l.lOXC forforte af bet 01.1erorbq1tHge U:t>bptte. af 9to.b:< lrna' frn9tb11re Jorbet·, µlpffelfg1.1iø ·vofbet' ttnbet· frngter; ~fol.ler og ~ttcct'ne.. 3 bf~fe ægne meb Wlogenø .Penebol11lne, .og maaffe, pl.lab bet· er · unobigt, Sflimn pal.le fuii be llanbmænb pal.li ,Pelb eltbnu 1.1æ1'l'e, l>,olber liggen be f0111 ff,æµeø1111wf~r tneb fig, fom efterat l)1H1e ombnibt be naturlige og ob.e · <Strrefmnger. ll11b 06 paabe, at ben '.ttb @ræogange pal.le 1.1it1n at be1.1are \ligf1.1ægten l)lr fommr, bCI. ®fo1.1f~orgl3maalet, fom lJibtH ttbe« meffem ~ot>er:::, St'orn" og ittbuni'ieUe Wfgrober, luffenl.)e ()ar 1.1'æret et l].\engefpornømaa! i ~ranf:: en. llige1.1ægt, fom er meti11gelfen for et l)elbigt rig, 1.1H ·fol'l.lanble fig tff et Qrget'bprfningøfporgø,1 W.gerbrug, lllebminbrc man fon ffaffe fig @jøb~ mo ar, 0~1 ·.af b11 .en bect·.e Borbefing af .ffu!tu::: nmg ubenfra. rerne 1.1i( fobe ·be <5fo1.1jot'bct' forf1.1i11be, fom for" ' ID?en i <5\lben ffinner rn anben <Sol. IDfon bi·e en mel'e aftfo Sfuhur. • '.Da I.li! ogfaa '5fo1.1" {lar, maattet ræfon nere anberfebeØ pl.lab ængene fotturen til @jengjrlb blfoe et probuftil.lt Wli'c>bef flllgaa. Unber bil'.lfe ft.rnl'm l)ebe og ,tone enb til at brage ~1t)tte af St'alfjorber, '.Diiner, .Peber, folbe og fitgtige .$!3rebb.egraber 1t1anglebc . mmt Ørfrne1·· og .afb.rubte <5træfninger, f0111 ntttil'Dagø pl.lab lm ttbforbrebeØ It( at notte St'ulturen af ii1bt11ger Hf!t' . Hsefaameget llanb. f0111 '5f01.1ene, @ræl31.1æxter, fom gro paa ben f!abe ID?arf, nem" en fanb <5fJ.ællbfe( for bet agerbprfenbe ~ranf" fig f!ernarige ~ober1.1æxter, fom forbpbebe bereø tig i bd 19be ?U:arpunbrebe. lj.\ælcrobber iteb i be 1a1.1ere ~ag, f)1.1or ffttgtif'l" l)ebe11 famler fig. Dg ffober1.1æ.rterne fhtlbe iffe § 2. . @ræ~gangø~csvftemet. llfot mocnaa <5om111m11!3 ;torfe, men be maatte . '.Det· gil.le~ i æurop1t ~anbe, p~ot· mtgtiA!Jeben tiUige hebæffe Jorben beffanbig og iffe fræ1.1e i. 2U111it1belif'lpeb er .01.1erlleienbe 01.1er ;;torfen, og {1pppig Ubfæb, p1.1or1Jeb, naar ben gjentageø f)1.1ert p1.1oi· 2Ut f11å!ebeØ 'begun~iget Jorben6 mebæflting Qlar, netop me1.1arelfen af brt forbebrcttbe ®p" meb @ro11f1.1ær 1 mebeni'.! paa ben anben @5ibe Qrlt ftem. p1.1orfoi· be m @runbl.lofbett, fljoreø t1.1fo(" mob1.1irfer Q(rbeibeme ileb IJ)loiefpftemet og .Pønen fom. Dg et af .be men faraftcriffiffe ;;træf for 1;1f ~ orn og ~ro. '.Dcrfol' egne bia fe <Stræfninger Qlgerbprfningm t '5pben er, at ~anbmanbenø imb et fnarere fugtigt enb tol't 5flima fig til at ma!g er iffe t1.1folfomt imeUem be fun/1ige ~o::: frnnbringe @ræ6 og berfor tff Sf1.1ægl)olb. ID?a1t bermarfer, fom l)an maa bringe . i <5tanb fra fal ber betrt ogfaa @ræø1.1æ.rteM. melte •. '.Den '.rib til anben 1 oo be naturffg permanente ænge, omfatter ITT01:b1.1eftf~~en. af Branfng, me!gten og fom iffe pal.le nogen begrænbfct marigpeb: .Pan .PoUanb, een t1eftli9e .pafobel af Cfnglanb, ,Sr" forettæffer ængrne,, naar ~or!lofbene tiffabe be.t, fo.nb og <Sfotlanb. ;;til bette. melte pore ogfaa tf)f ængenc alene t1Uabe yam at unpgaa pppptg uqber afle <forop11ø mrebber <5ommrrgræøgan• ~oberitbfæl:I. Wfon nrna ba iffe unbre fig 01.1er, {\e11e paa be yøie mjerge, bet· 0111 ~Hnteren ere at i bi6fe \)anbe SBanbinoen 9m· patit en Ub~i" llebæffrbe. meb Eine, .og minteroræøgangene pa1i belfe af be permanente G'.nge til Bofge, p1.1iø anr" be <Sletter, fom aff1nbel3 af <Sommcrfof en (@Slet::: fige Ub{1pttc, taffet t'ære G;ljobningen, ftigcx inbtH ten l.leb <frau i ".J)rol.lence). '.Dertil regner man 8 6fippu11b .P.o pr. IDl11al. Ullen bet er iffe ent>eHg be græøt:ige ~gnc, ber, faalebeo fom Grpa" mere bet oprinbeHge @ræøgangl'.lf1>ftem; ber er ob6Tct ?U:rbeibe og @jøb11i11g paa 3orben; berfor til9our i belte ;;tilfælbe G:ngen be <Sp~emer,
. i'
245 ~ ~e:::
fdffe JOl'b;:: 1,)1'.el't. enb::: rpeD, ber i 1ume
1
fan,::
B.1l11"
:SofØ IJ.'ro"' tUige ban"
t ff\):.
ngø" l be.t
æu"
belt '. fom pal)e
t
t \.1{;3 ~Tel.le
Rob::r meb .Oelb t:lige ·gten 3ber, [b!gt ijøbø
man
gene enb
111\llt I af
tem" ereø 1tig::
iffe
1atte ·æl.le I) ert :Sp;:: 1M::: for
)CJ1Ø
~o"
fl'(! tige, pan bet, )j)tg
1>er,
Dl>i"
tar:::
tbtil iffr er
~·for
ner,
pl.lo\' Sorb'6tt11benl3 probuttil.le Cfl.l11e ulil.)el' ctlt• fporct og foroAet l.leb en forenet Q(11l.lenbef fe af 11Ue Shtnftenø ftræfter. .W~cb enbnu µorre @runb a111.)enbeØ tie11ne :!lJemærfmng µa1t be ~nge, fom gil.'e 11 E5fipµunb tort .Po pr. Wfoaf, ibet be uti"' 11lore f1tnbe ~unµl.lærfcr, fom meb !Rette m Whtifænbcrneø E5tolt{leb. {)l.'!13 ber 11ogenfinbe i l'altb1.1æfcnet er ffret en poitibefig '.Demonµration i Qf nlebning 11f 91ob" l.\enbigpeben af at a1rnenbe bet Qføerb~rfningø"' f~fteni, fom µaøfn tif be afm!nbehge Borpolo i {)e11fee11be til SJ)robufter og lJ;orbrugm, er bet u!mobfigeHg ffeet i 'om fioµe ~i'c, ba l,)Or @ene"' ratio11 par feet "the highlands" i E5fotfanb µaa ®nt11b af Dmµænb!gpeberneø 'trµf \ti l.\ettbe tlf~ b1tge til E)fol);:: og @ræl'.\ganøøfµftemet, Dg bog mangfebe ber Hfe mefolfnmg i biøfe \l1rnbe l '.tl.'el'timob, ben pal.'be formmt ~g ubol)er \!an"' bctø .Pf æfµefllber. {)l)ab ffufbe man ba gjøre for at benne me" foTfning funbe blfoe !µanti W at fei.le af at ar" lieibe? E5fufbe malt ffalie {)jæfpefilber .)rna E5te"' bet? E5futbe man i nor Wfoa!eftof unberftl)tte ben ne Borfenrnl'.\feø Ubl.l1rnbl'inf1 tlf et anbet \lanb? '.Det l)ar bet SJ.irolifem, fom, bcfhrnbig antagenbe none '.Dimenfioner, engang ftiUebe\3 bennc ul~f,,: felige '.Del af <Sfothtnti. {)al.lbe '.t\tlelt enbba 1.1æi'.et 0111 Sorber, fl.larenbe til bem, fom i Brnnf;:: rlg funne liebæffeø meb fµblii~e X rær, faa l)tlbe ~amHierne \)\ta \lanbet f)1We funnet brie .Sorben mellem fig for at realifm be mitiunbm, fom :Dµrfningen af W1orliærtræet f. æx. frembµbcr i Cfel)ennerne. - mien nei, faafebe(l m iffe ®fot:: fonb!3 {)oif anbe, og faalebe!3 l)i(le be albrig blil.\e; tl.)erttmob er bet et forbt, fugtigt, fne~æffet \lanb, f0111 µ!bffeø af Dcrnnetø 1>ofbfomme minbe. ~l)tel' man enblttt ·pertif ~Jlinberne l)ll1 ~ortiben, be \'J;)l.lpragtige m~ner poø en mefoffning, f01,n lie~anbt_g fl)rte .ffng, f0111 !el.ler af .Sagt og ~t" fferi, a,f l})oteter, ~Pfi , og Wleffel.larer ! ~ore"' ft!Uer man fis l.leb <Stben bernf en ~l)ægrnce, fom belte fefoe Wlenncffeneø elenbige l'il.l, 1.1!! matt inbfe, at, ba l).\oteteøf~gbommen fom og forl)ænebe en f11abmt <Sittrntion, l)ar ;;tiben fom"' men, ba man maattc fise ~1ul.lel tH ben fæbm1e .Sorbo1111b 1 ub1.1a11brc og Ol)erfobe \lanbet til fin naturfige meµemmelfc: S?lipperne ti( <Sfol>e, '.Da" lene og bet pelbig bcHggenbe {)øie tH @ræø" gange. '.Da erftattcbe ~aar og <Stubc be 9nen" neffer, fOlll bfcl)e bedmercbe llf æfenbigpeb, <Suft og E5pgbom. '.Da affofte ogfaa et E5pftem, fom probucerebe fin @jøbning og. anl.lcnbte ltatm!ig ®jøbn!ng, bet gamle n'oµinenbe ~gerbµrfningø" fpnem, ber fige)om 1>ar blet•en ben altfor talrlgc :!lJeforfning µaatl.lu119en af rn ubetimelig 911)b" l.\enb!gpeb. ~ ®!ben ben ;;tib er ~rugtb\trpeben ffreben frem meb !>l.lert Qfar.;; .og naar W?ob~an"' 'oerne inb1>enbe 1 at bet nµe E5t)ftem iffe p11r fun::: net !nbføreø uben paa ben met!ngelfe, at gjore tomt i ~jergene, l.lrnbc Breli1ffribWmæ11bene, mebcnØ be bog lieffage l)tØfe l)olbfl11t1111e ~or" pofbl3regfrr, · meb @f æbe timø Xanfe mob ben fommenbe Xib, ba IDrenneffene i blØfe ægne l.liUe ~ltbe en frufltb~tr ~or'o, fom fe1>nfig var forbebret
fig i Xibernc\3 \loli, og font I.lit fu1t1te betafe bere!3 Qlrbeibe. - Wlan fer aHfaa, pl)orfebcø bet liefræfter fig, at .R'reaturerne albt'ig illb~nbe fig µaa et :.Steb uben ber at forl1mbe en SJ)lab!3 for Wr en 11e ffr t ! Cft fignenbe <SfuefµH par gf enhtget fifl i .Srfanb. '.ber er bet ogf1111 en ffiebuftion af ~e::: boerne, fom par gjort bet muligt at fomme ti(" bage til en bebt·ec Drqanif1ttiott af &gerlirugrt, t-et l)i{ fif1e til en .Snbffræ1tfning af l).\fofela1ibet og en .Ub1.1ibcffe af @rætlf)angøfµµemet. •· {)l.lormauge Cl:gne i !Jrnnfrfg liurbe iffe be~ nµtte brnne \lære? {)l)ormange ~efolfn!nger !el.le iffc paa fl1ttigc .Sortier, follt l)rb ffjælinefl)angrc Dmftænbig{lebei· for ;;tibeu ere bragte tit &1t1>en,., belfen ~tf IJ)foiefpftemct? IDlm lab 1)1) iffe gaa ub Ol.ler l.lo\' @jenµanb. (g:ortfætteø.)
5 n b I a tt b c t. ~~ti)ltattia. ~13. Wfoj. stongm ofrdflc ~m fro ben 26bc f. rot og oufo111 til '.'t~ronbf)jrut b. 28bc 0111 IDlibnot, ()IH.irfrn .5)13.• Wh1j. ofrdflc tiI Edrnt \JM 2drcoHlorrn. - ~bl3. Wfoj. IDrø1111i11grn ofrciflc ~1·rfrn b, 3ltc f. IDL .I\(, 9 Olll ID1orgmrn, 11nfo111 ti( 2ia1•f)llnlllll't f. ID. - ~ba. fgf. ~. 1.l3d11bfcBfe 2oulf c Hhm Igjen i ~~dftfonfo inbtH .ltrnnlngrn er for6i. - s.progrnurnirt for IDID. IDlM. StongrnB o(l IDro1111i11grnl3 D\)~olb i 't~ro11b~jc111 et lfofgc ffligl3~ tibmbrn brflrn1t foofrbcl3: 4bc %1g11fl ~llifcbng. 511' for1·goar .ltroningm, f)l.lorcftcr ~a. ro1ojr~ flæt gil.ler ID?ibbog for drfa 300 1.l3ctfonrr. 6tc gi1.1cB morgcr&anct, ~l!ortir ~13. Wlojcflæt f)or 111obtagd ,3111.lilalion. 7be oo 8be ov~olbc IDID. WlWl. fig i 2cirm. 9bc gil.ler ~/j. f!Jh1j. stongrn mor fot drfo 800 s.pcrfonct. 10bc lræffdl B'ot6mbrffrr .til ~(frcifcn og 11 te 6cgilm ~bB. Wloj. IDro1111i11grn fig lJ(l(I Øtdfm tif ~(Jriflionlo, ,Pl3. Wfoj. sto11gc11 logn: ti( Edrm, (Jt1or {)on for&li1.1cr lnbtH brn 13bc. 9lcifm 11cbol!1't forrgoar omtrcntfig µoa fa111111c Wlaobc foui 0µ01.11·r. .i)b13. Wloj. IDrouulugen t1if fMfrbcl3 fon11rn1!ig 011fo111111c tlf ~f)rifliania bcn 14br, ~13. ~)fo f. Stongm brn 16bc rffrr 17be ~fogujl - ID1·~ortr111cntd for bet ,Snbrc ~or 111o'otagrt. fefgcnbc mmt11i1tg1•r llllfJCIOC1t'i:'c Ubnll!C\'llC for ,Peflm: m:cbettæ6 og ~lobtJgbdagct~ ~mt: B'w aorrll3 frne ,Snbtræbrn llfJ brn tmbct fm11111e ~er• ffenbc fføiigc Euft i ts'orl1i11bdfe mel> t•1·b{Jofbrnbc OfJ flærft ffl1'fjllfafb 111cbfortc (•(IObC Ill m11(1l'(ltbdbd vao(1cg~nbtc{l irnm cn'o fæ'ot1m1figt, og tif!igc ni 21grrnc 1111 i'octf)cfr flaa fon(lt tirnogc, ibct mfæbrn cnbog ti!bc!l3 {)or fogd ~fabc og rr l•ortrnobnrt ~)(\(I ntræ11~te Ofl flllll\)igc @itrbcr. ~d @'m11111c gjælbt'l', urnoffc i c11b1111 f)efru ®rnb, mcb ~cnf~n tit ~ott'lernc. mnotrn1c fo\: ~øf)øflrn er bcri111ob mm ri,.
246 l.ienbc og i %·bcnæo ffoobcri e11bogfa11 meget oobc • fflo6~gbcfogd ~alle &noenc tifbde ribt af .SB• l1ra11b og 1'\'e i 2!f111inbclig()eb 6fclllll' forfurbc b1·r1>cb, ot strcotumnc 6fc1>c forn1cb1·m bm ~crffo1be fi;ober• 1110119d ffttµnc 11b \lM &11gc11r, fa'1firnrt bHJfc bifte no frie for em, og 111oatte ()ofbc(l i fænøm ~ib rnb fæbbonligt µoo .\)je11111rnrfd11c, ba bet µ110 @ru11b of brn; ftonc @5ne111æ11obc og bet t1•n1111eli9 fo1be Bor• Mt forft længm ~m 6eo~11btr at f)lirc i ~01,111e• oonomc. SDct 1,1oru1c og tom IDdr!io i forftc .\)o(b• bel af bcnne ~Jfoo11cb 011taoeo i111iblcrtiD bæfmtfio tlf ~alle tdtd ~Cft)(l'1i f'1(1 (It .\)o~oft1•11 O[lf1rn f fflo• b~gbcfogd fOt~(l(l(IClltfi(l 1,1i{ (llbC (lODt Ubb~tfr, 2iftcc og rolunbal6 'ilmt: ,Sfofgc be fm ~l111tl'l• biftdftctB B'oøbcr 111obfo(lt1C ,311bbmt11ingcr 0111 Ub• notrrttc fot i11bc1.1æu11be silorB .\)oft, fet bet ttb til, ot storn~oftc11 i 2ifhrB tjogberi 1,1i{ 6liuc f0111 i et olu1i11befigt oobt .~for, 111cbcne bet for Wlanba!e B'og~ctill IDcbfo111111e11be i bet .\)ele iffc fV11cll nt (lille, fno gobc mnotcr. .\)oct tegnet ti{ at l.liUc (libc gobt Ub6~ttc, foofrcint bet fon 6U1,1e (lrngt gobt i. ,PuB. B'or ~otetc1lobfc11 etc mngtnne oobc, uagtct bet folbe uorMc og fonot1arigc ~Ji,·gnbdt {)at fot ~otetc1logu11c nooct tilC1001'. ®tau anger mmt: ltbnotcrne for inbebæ• rn1bc 2for1l ~oft m i @itMonocr 2(111! fortibm fo• l.lmbe. &noen ~oar oliernH ttfæb1.1011H9 rig, oo be nbflc 10 o 12 SD"oce tl)l()ofbi'.lbdr, tUbc!B iorcnct meb mlæft 1•r!cr ftærf marme, ()'1r 61•1Jidd at Cll iffc u6ct~Mio SDcf of bet frobigftc ®ræB er fou1111ct 1,1clbjcrgcU .\)UB. 9Jfoa ,311b~cft11ingm, ber 1111 fmt PgeB ot bære i fnfb ®m10, frcmbcfee (1c91111ftige1l af et tfmfi(lt IDrirfigt, et ber ingen St'IJibl 0111 Ot ~O• Mfcn i ~Cot bil (lille et meget mm mb al111i11bcligt
.S'
Ubb~ttc.
Dof(l(I ~{grrnc ftao i ~CT111i11bdig~cb gobt. IDift• nof ~ar 111011 µ(1(1 fkre @ltcber fµout llgærB i 2Cgrntc og· Dette bit be, brrfom fflco111>eirct fre111bdc1l ffnlbc ()abc bcb6fc1.1et, f"'1bf~11H9 ()Olle fooct D1>er~(l(l11b; 111rn ben i bm fcnm Still i11btrnobtc frornnbring i IDdrligct f)or i brn @rnb &cforbrd ~ornctl'l IDæ,rt, at ber IH)J\lt' 1111 et llOtJCll Ut~gt for Ot Drn11c ff'1( fto11bf1•6 ~1,1cb ltøræB. ltagtd ber 11ot11rlig1Ji1l µ111l nærlJærmbc 'tib fffc fan ()abc1l en f(l(I bcgrn11bd ?)'onnobtting 0111 4bfolbet of storn~oftrn f0111 0111 Ubfofbd of ~O()oftc11, ontnoco bet bog at funm i 2H111inbcfi9~eb 11btofr1l, ot e11b1111 ,S11tct er i11btrnffd, fo111 fon f1>æffc .\)oo6et om m dg stornf)oft. ,P1.1ob ~otctcefæbrn 011gaar, bo f~it1'fl bl'tlllc ot ~(11,lC &ef1111bct no minbt1 be{ unb1•t brnne UO\'f Olll• nmB noflol:ieHoe ~legn. SDct er mig fnofcbeB fm et cnMt ~tcb 6mttd, at Ubfæbrn ffol bære \'011ll11d i ,Sorbcn; 111m betle 11111a boo ()ore tif be fjdbnc ltnb• fogclfl'r. SDrrimob er bet al111i11brliot, at eæbe11, lm forolJrigt inoen <§5fobc fon fccB at ()0~1e fibt, iffe er no od til ben llbbifCing, f0111 i tone @ion1111m µna ben ne ~ib er fæb1J1111fig. SDcrf0111 imibfrrtib bet 11ær1Jærn1be IDddigt 1,1cb1,1om i nogen :=.tib, fon bl't ingm St1>fbl bære 0111 at IDæ,rtcn bif ffritc rnff frem, og Ub6~ttd bif bo fnn 1>1m af9ængig of, 0111 111(111 til .\)oftw forffoanrl'l fm ~otetr1lf~gbo111111cn,. moget f0111 nu Hoørr ubrttfor af 111r11tll'fMig ~c.; rcg11t11g. ,
~?orbce ~ecoen~tt& ~mt: 2htgaacnbc m~ µgtm1c for %wl'll.h'l',ttm i bettc 2for ffaf jeg ær6obigft gille mig b1·11 sm:rc ot inb(1crcttc, ot bcb~oll:mbc ~lcg111.1dr i 2obd af Wloi og ,Suni 9JIM11cbcr bift• 11of ~or frntt!)ju()ld ID1·gch1tio11m Vbornf ifær ®ræll• bæ,rtrn jhor frobig, mm 9cdl(lorbcn f)ln i bm @rnb bæret ollcrffobig, ot bm iffe fon 011l:id cnb ~111Jc mrbfort @ifobc ifær \lCl•l fugtigc og bm1'cfæ11btc 9Jfar• frt'. SDm ()ar brrf)oll µoo mange @itcbcr fornor• fogd 6l't~l:idiuc ,Sorl:i" og 3'jdbfftcbcr, og i be ftom &lbc rnbog cn obrtC)ænbig ijfom. .\)crucb rr )loa f(m ®teller i !2Cu1tabiftriftd ftor @ifobc \)oofort ~gcr og &ng, mm f1101>ibt IJibc{J er bog iffc mm cnll cu cnMt ®oorb i 2ærbol at 6etrnutc fom i bet mæf1·11tfigc ruinmt. 9J?m ll(l(lf u11btage{J fo11bo1111c \)articffr efob1·r,, (lllfouro bog '~(orl'lbæ,ttcn, obcrnft {)l!Ol' mlotfl'll f)at bæret fri for 5'folll og @i fti'DCt 1 at tegne nø fobmbc, foofrc111t !orme og IJ(ltlltm IDl'ir bil inbtræbc i ben ti!b"gcft110mbc SDel llf @io111i:: mmn, og bl'! nagtd 2lgrcnc ,)mo f(m @itcl:icr m trn1111c1ig f~!btc 111eb ltgræll • .:S @iO(lllll ts'O(lbrti Ollf'1(lc1l boo Ubnutcrnc fcfb i (lttllftigt l)alb iffc at ftiCfr no ~oim mb ti( et Wlil:ibc!Boor, oo om cnb m ftorre .\)outængbc on• toorl'l ot 1>iUc 1·rl1olbel'l i ®a111111cn(ig11i110 meb , of" minbclig 2for, befr~otcB bog ben meb fruotig(Jcb 01>crf~(btt' .Sorb iffc ot f1m11c gille fmftigc ~fonll'r, fM ot bm tilf~mfobrnbc ftom st1>m1tiM ®ræB if• f1111 ter 1>cnt1·1l ot 1>iUc gille et minbrc 1,1ærbifnfbt fro ber. ,3 eonb• og 91orbfjorb1J B'ogbeti crntageB bcti• mob, f11'1frn11t 1,1oru1erc og lomre IDdr inl:itræbcr, uonøtcrnc ibd(Jclctogd ot ~"a ti( et gobt Wlib" beltioor. , ~1om5bllf6 ~ltnt: ltb~otm1c ti! .\)o~m m, efter fi!llltligc ti( llli(l ft1Dlol111c mmtlltll(let fm be forffjcfligc SDde "f %11t1lbit1riftct, færbdeo fo1,1mbe. &1113m erfarce obcrnlt ot ft"a 111egd gobt; mm OlllO(lC1! bog bæfctttligm nnfd i nn ffrcmbæ,tt IJcb maorbdtningcn, ber i 1lfor µno ®rttnb af brn forgcfigc fi;obrn11cl11gcl, µaa&eu~nl:itcB fonot tibligm, oo µM @mnb af @inccno fill:iigc IO\)torn µan .\)01J11coa11ge11 1,1cb1>orcbe en gob :itib læuom cnb fæb1,1(111(igt. @ifaottm er enfc!tc efrbcr µao6cg~11bt og bet 1111bet be ()eibig~c mcirfor~olbc. @oobc{ storni:: fom ~otdcllogmtc ftoa ol.lernrt lllC(ld frobigc. UOtObd[l! bcmærfcll, ot ~oletcllul:i• fæbcn sifor efter sifor er H1wn mm og 111m in b• ffrænfct Obrr bet ~cfr ~mtabifttift, µoo ®nmb af bet ;ro6, 111011 i fængm :rib f)or litt µo" SU1>fingcn bcb ;rorrnobbcttf)eb. mrr fr)) nbftc 2forll ~otetcflobl 111i11brc of bcnnc <25Ml'lig0rb; men iffc bl'jlo111i11bre ontagce ltbfæbcn of ~otdcB ooflla i 2lar ot ~abc bærd te11m1dig ringe, ~bortil 1>ift11of ben t>mftæu~ big()cb, at meget af IDd)olb11i11om i IDintcrenll .tto6 6lcb Mbcnbt tif ot bol:c µoa ben ftore Wfougcf \)Oit of111i11bdiot st1>æ9fobcr, · urna a11f1·r1l f0111 m bibrn• gcnbc @rnnb •
. ~orbce
:tcottb~jcm5
mmt:
.3
~ettfccnbe
til mngfrrnc for 21'1ret1l .\)oft, bo m l:iiBf C for il?orbrc ~t011b~jm10 2Ctntl'lbillrifta IDebfoutmcnbc for ~iben tllc(ld lobeubc, &ftcrnt ,Sorbcnfl ufæbbanfigc WfonoeI µon IDæbc i ijornm:ct f)obbc gl1>ct 2dlig~ {)cb ti{ 6dimclig at full:if1m m(l(lt(l(llll1Cl11 6egun~f"
l
I
247 Ul:>•
big~
rnbc IJi~·
ræB•
!irnb ()111JC ~or•
loot·• Iorre µoo i fort
nere
bet
lllltC
1rnft ~ber,
tttcre 0111•
crc
fcfu : et 1111•
. afø
1lJcb
1trr,
if• 1tlbt
ere,
be tbc.
Il etl
beb igc pon Jet! gt. ber
gcbell ~reml!æ):!cn µao SUger og (fog færbcfril l.lcb bet onfMig~c meir, ofl1e;rfrnbe tmb elcgn og mor• me, igjcnncm ~de oflligtc ,Suni IDfoottcb. B:orncm• lig ~or @ræ1l1Jæ):tcn t1ærd frobig, og ffu(bc (Jol.le l!ærd bd i l'llbntt f)ofru @rnb, if11lb d bm fong• 1Jorig1· forbærl.leiigc mctorbdtning, h•t iMr fOl'ltll'bd~ B:obermongi·fm rnbog 6rg~nbll'e tibfigm cnb ftcb• IJanfigt, ()ollbc uærd ti( ,Pinbcr berfor µoo f110111angc @)tcbn. @ifootoannrn er 1111 µao6cg~nbt, og bo IDdrd f)ibtif ()ar uærrt ~dbigt, 1't aflmbe m gob ~rl .\)o tomt11d uelbjrrgrt i ~obl'll. Dgf011 .\torn• ogrrne m fO.lllllC gobt .\)M mei i mintcrfæ'om ~OClt i 12Cfminbdig()C'o ~µ\icrfigt, og iBMagrn1e ~al.le fot bet !llC~C fot 12():. ~et f1•cil bog \)CIO tll'11l(IC .12f(ll'C1 at oofoo llgrci'ilf d er IJO):d friJbiørn frnn tifliøcmcb ~ornct. ~otd1·eogrcnc ffoa forbdmenc 1Joffnt oo ftiffc. brntH Uge cr et nom @?fofrlæmmobc Cif• ~ofbt i ~()riftimtio. ;t~ronbMettt. S ~eorbre '.tron~(ijcmti %ntil• tibcnbc ~nbca fefgrnbe @3eorm~i~odc frn Øtfonbd i WWltm of ,Snfi: ::tre Biffm frn ®norbcn ~1d:: fon, ncmfiø Dfr og ,Sodjnrine ID?e, ber IJnre eob~ ffcnbeborn, eg en ~c'ocr ØtøHab bare i .llouerbng/3 ttbc \lM B:iff1·. &ftcr ot {,HWC fotf t.l[lt ne \)ail f(m @3tcb1·r ubcn ~db fo1Jrb1· br ng til nt rdfc ti!bogi'. ~a (1e111ætfcbe 6rnH(lltc Øle ~lne en 6rf~nbedig iBc• uæg1'ffc i mnnbd nogfr (Jtmbrrbe 12Um fm iBaobm. ,pmt gjorbc be Øllrigc øpmætffout ~crµao og .311• d)ariaB rote og $1·bcr. øtøn110, ber dier Dfc/3 Ull• f11g11 ffuUe {)oUc \.lærd nogd ()erufcbc, rorbi•, uagtd affr bm mm forflgtige Dfrll ~J1'obf1mn1mngcr, t)m mob @)tfbrt for ot nnbrtfvgc stingrn. SDo be IJare drf11 100 121fm borte, bm1ærfrbe be m fong fort %ing, ber i §Bugfrr 6cllægrb1· no \)ilil m,mbct. stie ffjønncbc 1111, ot bet IJ(lt ril nor @oonn, .\)(1(1 f)IJif• fet ~t)tå &>:inrnrn ingen of brn1 fer f)ollbe trod. &ftcr 'omB €igcnbe 1J11r ben 80-100 121frn fong. ~et er bog f111ibf~nligt, ot b1·rca ®fræf ()nr fw nørrrt ja mao ffc forbo6fct 'tene .l'æng bi" ~o Dr• mm bemærfebc bcm, ~æurbc brn ,Potic'od, ber lig• ncbc d ,Pfnl'fJOU1·b, og c\)11(f cn illdrct Ofl 6etrngtcbc bnn. ~.· tn Wlæub f'1bb1• fom fornrncbe of efræf. &nbdig, bo Drntcn µlttbfdig buffcbc 11nb1·r jgjen, grcbc be ~forente og rocbc of of rotogt 6ort frn bet forrige @tcb. $fubfrfig buffer DntH'li igjm oµ iffr t~IJc ll!fm frn §Boabrn. &t elæbfdllffdg 1mb• f({p1Jcr be tre IDlænb. ~o Dnncn 61·111ærfct c ~Ban• bcnll ~ær(Jc'o forfllanbt bl'll igjrn, 111m ~og i bd @omme fan (Jrftigt )rna m11nbd tnrb fin ,Po!c, at ~aobm fontubc. SDd er ftniblcrti'o fctnbf~niføt, nt belte ffrte 1wgd )loa @nrnb of bc forffræffc'or §Be• t1ægdfer1 ~o(fene gjorbc i §8,wbcn. Dlc og ,ilildjn• riaB, brr funb1• f1JOtllll1C 1 tebbcbe no O\l i ~oabcn 1 fom be fif \lM rd .Ilje( igjrn i mm ~1·bcr IJor og bfru (1ortc. ,Pon eftrrfob ingen t)'a111ilir. god)cr er 1111 optogd i ~(11!c'oninf1 of @ogm. fformobrnt• tig -!Jf( ,Snb6mtning tif ~1·µartcu1cntd ffc. - ~\.lnb tlrn1rnB U'of rn1bc angoar, bo ()olle b!l3fe 9Jlænb iffe oµbogd ben ID?on, fom i l2lf111i11bdig()cb tiffæggrB @?øormcn. Øinwe t1nH, foiwibt be funbc fe, 11f @3tømife f0111 en 0(111i11bdig .\toµ. ID et bnr bfif• nme µno @een unbrt ()cfe §8cgi1Jrnf)cbrn. ijrn §RæØ i opaUingbal ffrhieB ben 23be ,SuH:
- .s
'it>m i f. rot. inbtmfnc Dllctfl)e111ulCYfe ~nr i ,Pa!ø fingbafe B'ogbcd mmtld 6rtt)bc(lg @ifobc. ~aa omtrent 60 Gfoarbe ffttf!c l2lffæ{bi11gefomt11i11g Hf ~cbfætfrtfc i @ifottcff~(bn, uære bd{l ofOolbte, bcH3 t1•f1Jiwcbe. &fl.len, og fonw111111·H9 bm frn .\)c111fc:1 bo{ fo111uw1be @rl'll iif fOllllllC, ncg ben 15bc ,Sttni bdte 12(or om ~lftrnen pno foo stimer tif m, i nu• fr1.1rnbc B:olf{l &dnbriug ufjrnbt c\)øibr, og f11lbt i be uærmc~e SDogc fun fongfomt. m.111bd oucrff~fi frbc berfor i f(m IDagc bd &fl.lcbrcbbcn nærmefl figgmbc SUgcr• og <Rnu1·fo11b, og bo &fo1·ftrom1111·11 fonncbdft manburntlfm IJ11t f110111rgd nærfm·, bfrll µaa f(m @3tcbrt n( Wlnbfotb gonffc 6ortffl)r!d, fM nt fun be nøgne liStrnc i iBun~cn ligge tHl1119c i µno onbtc @)tebl'\' {lfrlJ tør eanb inbtH en ~oibc of 2-3 ~(frn, fobet ti((ong1• i 2løcr• og &11gfo11bd, og OIJl rall cffrrB I ()l10\' monbd . llOllCbr oµ I blcu lUgcr: og &119fontd i nom dfrr minbrc @rab bcffobigrt. i8[1111'ot be @crnrbc f0111 (fæt f)nllc libt ®fobc 1J1•b Dunfl1ø111111elfrn, · 11bf)re1Jr/3 @aarbcn elttb i ~æa, ()IJiO @3fottcff~lb · 1111ber ben f)olbtc !Uffæ(bi11gcfomt11i11g ffof \.lære ncb• fot ti( . ointrrnt bet ~of I.le. @ootbcnB &frr mtloger, at 5'or6~gningllnrbdbcr cif ifrc 11(1ctt)Migt Dmfong nbforbua for ot f1m(1t)tlgc frcu1ti'oiøc ltf~f· fcr, og bo belte 1JM f(m @i!i'bn: 6cr i &gnrn bil l1li1Jc nøbucnbigt, 1.1ifbe føtmcntli9 · tiærc cnff'dfgt, om til faøf~nbig ~Jlanb f1111bc lld!cbc mt'bfo111111cnbc tieb ~fonrn for beBltøc ~{rbdbrr. '.13M f(m @)frbrt i B:ogbcriet l)OIJC bcrf)Oå B'J1·('D• cU1·r ,Sorbffnob, ftClll• folbt IJrb ben ftorr ~lign111æ11gbi·, fornorfogd. e;fobc, ber µao fongt nær boo iffr f1111 fættc/3 ueb eibcn ilf bm efobc, fom D1mfllOt11lllclfrn f)llt forn11fcbigrt. §!leb et fo11ba11t t\'jclbffrrb (iar et fillet iBorn i ~l'l11• fcbol S!(ntll'): tit .\)ode \j.3ræn1·gjæ(b, mi~d .8i1Jet, mcbrnB 2 anbrc iBcrn i brn fou11nc ~tue IJcb · et færcgcnt ~ilfæ('oe tmbgie 1·11 Hgnrnbc @)fjæ(•ne. S %orvc 'Unne): til 2(n( blcu rn Jtouc IJi•b et ,Sorbffrcb, bcr bOtltt'IJ ben @tue ()IJOrl f)ttlt Ojlf)O(bt ng, føtt i ·en 6ctt)bdig @5træfnfno ol.lrr~ frn · %iefontrn ncb i SDalm, tnrn uagfrt ()1111 6fr1J ffr111t forffoad og ttngtct f)llll unr fJøi~ fr11gtfom111diu, ba lHVffm inb• trnf, ffa( ()1111 1111 1.iærc ubcn t\'nn'. . B:ra ®tavangcc mdbee ben 23bc ,Surt. .Pde forrige Ugc ()or bet bngtig Hg11et, ()l'Otfot ,Pøa111111cn er blcl!m ganffc nf6rnbt i i'ong rrg111·r lSct ogfno, og brillJæm fer mdrd ftctnbefrB l'•'Onfu(bt ub. - ~aa @notbrn @oc, 1 Wli!B §!Id ~··tfrn ~l)en, f)ænbte for nogfc ~ctge fibm en førgcfig !Bcgilimf)cb. &n Jtouc ffttlbe (æaf c et .llæB ~og~cn of m Sl'jæm, og ()ct1bcB trrnarigc ~.1ttcr frgcbe i ~æt()cbrn af ()rnbc. stonm bcg~nbtc iit fæi'lf e of frrtttu1c i Stjær~ ren, og bil ()1111 ~111.lbc togd Cll ~i·( etrn ttb, f!f ben 6ognftc 'it>d nf .ltj1'l'rrc11 D1Jmiægten, f)l'Ot1J1•b brn uip~icbc og ben Wlc ~igc, f0111 nctoµ bo (1efonbt flø tæt bagenom .l\jæmn, blei! fnun og øµgau ftrn>: ~fonbcn. · ~(OCØ'Ctt ben 12tc ,Snfi. mi·bcn nbm af bm rfgc m1·lng11dfc fra .\)n1Jct, fom i ben fcnm %ib er 6lcuen oa tiftcf, tcgn1•t bd oøfao ti( et ub111ærfct frugt6nrt Slfor meb .\)cnf~n tH ,Sor~cnB 12(fgrnbe. 0
nø
248 nbr att bet. ~tarten. ~ Wcaµcf nøcil 2!fti11g Ilt bære i .OpfoiJ11i11g. §81111be .ltn11b• og ©omagtrn f1Jigkr, ifær nbft11æ1.111t1·, OiJ rn W?ængbc ID11trimoffic1•r1•r, f)l!ill Wabnc anforn'.l, m ubrn l1 ibm gnacbc tif ~afmno .og ()al.le gjort fæffrEl eag t1ll'b @nri6a{bi. StrigiJ" ffi6rnr Hggc i ,paL1111·11c og 111011 tor iffc fobe bc111 fo6c ttb af B'r~gt fornt be ffu!bc fofnc "~a ~.Mocc'a" &,i:rmµd. .0111 ID1obm1 ofutio11iJforfogd bcu 15bc ~ttfi ()in man fcrft 1111 ubforligm @ffrndningn·. :tlct L'llt ~amarifforn, fom f)1tl!b1• Ol'iJllnifcrd rn :§:5m11111r11f1.1ærgdf r tif 11t ft~rk ?)·orfat11i11grn og )ll'O• ff11111m Sl(6foiutiiJ111rn igjrn. &11 ftor $Dd ®olbotrr 11a1J11fig @arbcn L111r 1111bcrfjo(•t, og l'l3cg~11bdf1•11 ffufbc ffe +'lill ffm ~trnfter +1 na rnoc111g, !)Liilfd cgfaa L1tt ~ilfælbd, iM brr iffc 6lot fant! :tl1·• 111011ftrntio11rr etcb i ,pollcbftobrn 111rn otlfnn f en11ta IDlatin, ~11).'110, ~11f11t.1 og onbrc 811'b1·r i .0111co1ie11. 5troppcrnc bore i Ubgangl'i111011bcr, 1i11•b ®oHrr mrn ttbrn <Slfbæm, ~1·b ~orta (['1\)1t'1110 trnf be 6fonf, 111orfd,i1•r1·bc otm .ltll'1irrnc ti( ~ofrbo• gabrn og ~al.lb1• f11'1tl forbdt no i '1ffr .ltll1Wlcm. @nf)bCr bet mc bi!bc illm1111c bmiJ ~fo116 Hel! Olm'• fafbct, ~l1 .ori6fo11bt brn rngdfft· Sfoufuf, brn frnnffe 2tbmital l'l3\11"(1irr br ~inou Oil bcn +'tl'llfif[ic @cf1111bt. @5o!b11tm1c \)(ltr 6ct11frbc og gr6ærtrbc f0111 to• frnbq be træugtc lnb i .l1"1ff1·6ufcn1·, ffoge !!Hting iJl~ffo .og ~uggd)c .inb µ011 ®jæ~crnc, @5on(eb1·El giC bet 0111trrnt et st'bnttrr, i ~l!ilfrn stib ~rttlleb 60 ~Jlrn11cff1·r 6lel'c bræbtc dfrr f1111rcbc. ~)len nu fo111 W?i11inrru1·, fine @wrrnfcr og 1•11 ftor :tld ()eim .omcrm tififcnbc og brc1>c ®rn1obem11c 111cb brngcn €'.116l·f tif6o(lr i .lt'1fcrnm1r. :tlct 1!'1r iefe bet llbfo(b .lto1111uilforn ~11l1 bc l>cntrt; .lto11grn nrnotte i egen ~rrfon Clftl1•b til @orbcf'1frnmnr og ~ofbt rn sto(c tif ~ofb11tm11•, og 6croli(lrnbe ~roffo111atioltl'r ttb• ftcbtcB. ID1rn ~Jliniftrcnc forfangtc. <Sfarb1•11å .Oµ• foilning og inbgouc bmiJ :tlcmranon, b11 ,\tongcn iffc llilbc 0110 inb f)1'r)Joo. %Jbtl111ng1•11 g'1b .ltonricn rftrr, @11rbrn 6frt> oj.lfl.l~, m?iniftrrne tnobtogc atfrr bmEl ~orfrfrnffet og fotJ!e ot inbllirfr j.1110 \0te111• ningrn llcb of~ddt nt 111obt'1gc be ()jn11fo11t11c pofi• fiffe B'(~gt11i11gc. %t 11bfµrrbtc .lt'1111'1riff,rn1 bet m~gtc, at eonboøåif'111b'1fc1t l1ilt ubgoill't fm U'offct fdll; to of Wlini~rcne gif of, og i bmiJ @51fb inbtrn'1btc ~16nio Vfo1110110 og @cncrn( ~i1111t'f1i. ~roffo111'1tio11 j.1011 ~roff'11110tio11 ubftcbfr{l, ~1>orilifo11bt rn fm .ltongrn ti( ~onbct, 111cn ben stiUib Dl't ( ra Mnbtc 111 1>ife no, ffoC 1.11m fo111p!rt forfllt111brn, og sitfCr m enige 0111, ot bet 6v11r6011ffe :tlt)noni fnort O•n ubfµiffet nn VMic i Wroµd. 1
nø
1
Wropofit11nct111' Oallt' l!irMig ro111111rt f)rfc @5i• d!irn, - lbrtminbnc ( rrctfriJ bet fm forffjt'fUge ©i~ ber. ,Sfoføc en :tlcp1·fdje tif .Oµinione ffa! Vlcgjc• ringrn ~abc f'1ttd brune 111>rntcbc !B1·f(ut11in(l, forbi @enm1( <Hort) 1111•fbt1·, nt !B1·fæt11i119m i ~Jll'Elnno llægrrbc l1 Cb ot fjæ111~1r mob B'l'iff11rrn1c. Wlnn f'111bt bnfor, ot bd iff1· ll'1t mobdigt ot fælte 5troµ• verne j.'M m ~brdign1· ~roue f1!111 frt funbc fon brt llbfa(b ot be mr~ l'l31lf')'19c gif Ol!t't ti( Birnbrn, O(l Wl1·Elnnn13 mcni11i11g 6fru bt•ffuttet. ®ctll'l'll( !Botlrnf! .lt.orµEl er Hcuet afffomt fm WlriJn1h1 og tot'1ft ffo11ct. 1
,Puor~rn ®11rl'i6Cl(bi Q'1r ftlJtct n11 .!turB, 1>rb tttmt rnbnu iffr, mm 111011 llfllfrt ~'1big 11t fe 9'11t1 foran 9cwprf. ·
~uoffribenter og
®ubffri6ent"'
fam!ete, fom ~armobtaget "@aarb~-
regttffab for bett notffe ~onbe af ®d)t'.øber l'aa morr," og ei htbfenbt ~etalhtg for famme, anmobel) om ftr~1f~ at ittbfen be ~eta!ingen utt"' bet mbte~fe ~OAtr~ffer 5auritiu~ 1~ Shmtor i G:~tiftiattia. ~cn~manb~f arL -
æt l.)ærneµligtigt mlanbffop fon fom ~ene" manbf.ifor( i .Pl.)a(oer '.tpi11gfog t1btjene fin ~ær" nepfigt lli'li'll' )lt(lJt ber om fnarrn mulig afpanb{ei· bet 3ornøb11e meb ~eni3urnnb .\)off.
--- ~~atc--pctiiaitff -®uano:--
v1v fs.'orfvning <tf SJ)ent ®uano i ®æffe paa omfring 160 SJ)u11b er igjen attfommet tif tlnber" tef11tebe. IJ)rifen er fom forpen 3 ®pb. 16 صr. 100 SJ)1t1tb, G.tpri~fottfa ben 24be .Jufi 1860. .Jop. SJ). Dffen, E>fipµergaben l.lfo. 4. ~brilll1tttf!l
.1?orn11rifec.
311be11I1111t1ff J;>!.'>el>f1 4 1/2 å 5 6Vb vtuo. 17 li 12 ø a 4 @il.lb. ID\lA, 15 .j/. a 17 //. t2 ji. ,\;>111.lre 2 @ij.lb. 11 11 .Jf.
Ut1rnfot11'f!
mug øllerføtff
l @)j.lb. 30 jj. Vh111 banff:19 J/. a 19 .Jj. 12 p. ~Qil 2rot>lot 18 lt a 18 J1. 6 p. 'frter 4 1/. a 5 @j.lb. ·~l.'>ebr 6% ®Vb. 1
ti:fJd!lfottfo. '&ift~lltifet. @iHb, .fl:jø~mb. 5'/2 @il.lb. tir. ~b, \:'dfb, ~or Wlfb, 5 @>pb. pr. ltt>. ~tro. fmaa bl). 4 a 41/2 @S!Jb, :.tb. ([5tlb, flor (i!'.~1·tf1. 16 a 17 .JJ. !Jt. i;\ ISHt>, fmaa bo. 12 lJ. ,Pr. S'tb. ~torfd 4 lJ. 18 V !Jr, ~.hir. WHbbt'lfet 3 lJ. 12 !i ilt. !Bro. €5mailfd 3 .'/J. !Jr. 1J31•A·
vr.
11M:>ff1ær s $
vr.
moa.
nø
~~rijll1mfo. ltr~ft o(J
før!aat of m. 0:. \Ja bt I ti u ~.