u g, f f .f t t f t ett 'i
for
nue· lolb·
n m«nb,
ben
ubgfoet of ~. 5 dj r ø b er.
t
~øuecbagcn
.M 37.
)tllt•
'for og
ben 15be
Qnb fj o(b. Ont l!lettfi)gw. - Vtibebu\lett. - ~forfagen tUot 01.1er• bubctt )Jaa forffjefllge IJ)fotttebele, lfær \Jruøter, l'tl.1• uer. - .l!lttet'atur. - ®olg af .lt1.1æg I ængiattb. 3nbelt• oo ubcnfonblfe ~ftmet1tl1tgcr. - Wlete• orofogllfe ,3oottagdfer.
Om
~inbaaø
ben J3be mug.)
ageil
:Ml,
SM·
rett il
\gtet
I
{)et· i SJ)ræ~egjdbet, ifær i ®attb11æø ®oan, fan nian ffge at 'oett 11æ1;111te ®µgbom et· ~atto" nær µaa en'oet @aar'oe. mjergronnatlonen. et· l)et· @ranit og @neiø, og fon µaa enMte ®te" tier finbeØ ganffe ubetµbefigt af 1mgu O:orma" tfoner. <Saafebe\'.\ finbeØ !;ler f1111 µa11 f1rn ®te" ber i l)elc IJ)ræftegjd'oet. 3ot·tiømonnet er 'oerfor l)o1;1e'ofageHg ID?µr og en tµn'o <5forµe 11f for1;1it'" tret mjerg. <Som bemærfet er bet ifæi· i ®1nt'o:< næø ®ogn ®µgbommen {lerffer og per par man l;li'ot!oftiie me1bbeter, ber for en flor '.Del be~aa af iIJ?prttpffer effer 1.1ao'otæ11'ot IDeorf i be ~om effer mint.ire O:or'opbninger i flii.ef'omaøfen. . @rnn'oen tH <5pgbo111111en 111011 ut1.1i1.1f fornt fogeø i Wlangefen µaa Sfolf i 3or'ouunben, tpi p\lor ber iffe finbeØ noget of ben, fon bet' 1111" tmHg\liØ peller fffe \loxe IJ)fonter, fom in'oepolbet' ben 'fot· jfreoturerne ttobl.len'oige fo.i3forfure og foffme Sfalf. '.Det er ogjM en Wlærfdi(lpe'o, at <5pg'oommen ptm ffg mint.ire i 'een for~e '.Def af <Sommeren ent> i tien fi'ofte, {J1;1Hfet, tpffeø mig, t~'oer l)en µaa, at i fforfommm1t, mebenø aue IJ)fonter l;lot·e, fon Sfreatttt'et'llC føge be mæxter, fom m tjenlige for 'oem, me'oenø be fængm l)en 11t1111 t11ge pl.lab 'eer fa('oer, 11aot· 'oe tjenlige IJ)lanter for ftor~e '.Dden er fortærte. <fo (llt'oen ID?ærfeHnl)e'o er, ot µaa en @aorb i <5an'onæø <Sogn, ber l)or {).11.1negang i t1.1en'oe. mertic, {l{i,: tm Sfreatmerne fµge, naar be i længm sti'o 6eter i bet ene mflb, 11te'oe1tØ belte iffe er )tif" fælbet i bet an'oet. Cft af <Spg'oommen H'oen'oe Jh'eotur faf'oeø l)er M I.lære "ftorurotten" Cftor u'otafeØ met> fort aabent o, altfaa omtrent fom aa), 'ca ben !,lo" 1;1e'ofagelig tif~ri1.1eø et <Sfogø @ræø, fom ahnin"' 'oefig 1;1oxet· 9.er µaa 1;1aa'oe, fure ID?prer, og fom benæ1;1neø <5torgræ(l. Dm bet er bet famme ®fogø fom paa an bre ®tc'oer 6enæiJnel3 <Stat·" græø" ffol Mre ufagt" mett jeg h'llr ~1~[ fffr, l:icr
1860•
betle jo er et <5fogø ®fo. <5pg'oo11111ten l)tter ffg l)er meb, at Sfoen 6~!1.1er mager, fer tt\'.lfe! u~, tabei· Wle!fcn, oa angr16eø 'om i l).øiere @ra'o, bl.foet· 'oe11 fti\l. t ~enrnterne, og menene bfflm ffwre. . , ffra ttmin'oeHge sti'oer par per 1;1æret onigt men f om IJ)ræfer1Jati1.1 mo'o og. fom \lægemi'o'oel for .E5pg'oommen, og bet er ifæ,r ffiffeben, fom be11ptte\'.I. ®om beffen'ot afl)ttggeø !Jlunbffffen C®tofffffen) ®µoren (eiµofen) og Ørbenene cmrµftffnnerne), for . ben ~ll\leØ. i ®fibene. ~f fl.lt'fte eifogø oµfjøbe\'.I l.m perfra i mergen ~Ut, l)\la'o ber fan faaeø, og 'eer betl'lfeØ in'otff 2 Drt pr. mog, {l~ilfet jo •er me1.1iø paa p1;1or f.øgt benne er, 'ca bet jo er en ufor!,lof'oømæøffg SJ)riø for en mare af fM li'oen mæt·bi. 3ligemaa'oe ben~tteø !Jlpgbrn og Sfrn11iet· af flerre ffiff, fom fjobeø af Bifferne ube 1;1e'o {)a1;1et. '.Diøfe anfeeø be bre ent> ®µomne, p1.1ilfet be oflfaa ttt).)i).)Tf0111t er. 3 tien fenere stib l)ar Cfnfelte begpn'ot Ilt ben~tte o(min'oe!ige '.Dµre6en, baa'oe 'oe ~ore og fmaa, og fttn'oet fig fær'oefrø ~el tjent 'oerme'o~ '.Dette et· 'ca ogfaa ut).)i\Hfomt bet biffig~e <Slagø men, 'ca tie jo iffe betafeø met.i mm ent.i 24 pr. mog. menene fnufeø noget, men tie 6epø1;1e iffe at \lære faa fmaa, 'ca .sfoen fnufer bent fefo. 3tttiolerti~ p1111feeø, at be l)aar'oer~ iffe patle ffarµe ®pt'ofer. {)tlergang 11u Sfoen mdfeø gi1;1eø be H'ot men, l)elft i O:orening me'o H'ot <Salt, og 'oet ei· 1;1irfelig mærMigt at fe, met.i p1;1ilfen me" gjærfigpeb be fogci· og mo'otaget· menene, ptlor" for 'oe ogfaa tommer fo6en'oe fong1;1eiøfra faafnart mut.iden fal'oet• µ1111 'oem. ' ~t bet er pt .nat~trlig strang, fo111 ~r &ar"' fag ttf 'oelJtte megiærhgveti efter men, et' ffort' 'oeraf, at t tien før~e :De! 11f <Sommeren bepotlcr · man. i ®an'onæ~ ®ogn µaa be @aar'oe, l)1.1or mm 6enptteø, H'oct 'ocraf, me'oenø megf.ærHg{le'oen 'omfter ~oxer l)oø Sfrrnturerne efterva1mben tt'o" ~11;1er <5011tmm11. .Sfjor pa1.1'oe jeg en .R'o i ~al.I" negang µaa en <Sæter i <5an'onæø <Sogn, og · 'ca 1.1or ?en meget 6egjær!ig. efter men, og jeg flntgte tt( ben pcnl.leb 2 ~fJæµpcr af 'oe Ol;lett~ næ1.111te ffiffefµom, men aUigcl.)ef fag'oe ffolfene, fom tien 1;1ar l)oø, at bet ).)ar for fi'oct, ja at 'oe. troe'oe at funne pa1;1e ff~ffet et pafot miømerµttn'o' <5mor mm af ben en'o jeg fif, berfombei· VC1bbe ~æret tifftræfMigt met.i men tff tien. 3aar par jeg ben fMttllle sto f)jemme, og ti! 'oenne '.tit.i
~enf~gen.
(St'onefµonbentf e fra
®c~tcmbcc
v
,
f\(lt' 7-~--
i-.Ptt
,,,,...-v"
jftp """'"'
"ifrpt ..,,",.,..,",,,
fttt(lflP ~Ptt 1""."~o
..
- " •• ,
tMM•
." ........
1--oH
.,.,,...,"
y."" ~»'!'
290 ~æret
bttbt. 3eg ff~!bet· imi'olerti'o ,at o)'!Vfe, at mine ~jør faar - fom f)er fæb<oanHg er Eilif f)<oerf'!ang 'oe me!feø nogTe faltebe ®mal'l[Hb eller libt 1aHet eiilbef'Dærfe. '.Deri in'oel)olbeø ialfalb libt men, fom fanffe tif frebØØiUn: str,angen. 3nbe i ®anbnæø ®og1t er imibferttb tffe ®moofiTb i til~rnff e!ig W?ængbe. IJ)ao enf)l.ier ®aarb f11lber ber jo men i ~øm eller min bre W1ængbe. Dµf amfrø bi!3Je og fnufeø gro<ot, fon mon at og tH Iivbe fine .R'reatttrer bem, og fa11r be bernf M1w og faa" længe be <oH pa<oe, ba tror jeg man iffe ffof f)1we me'get at frvgte f1,1t' menf~gen; ·. menene l1ef)o1.1e iffe at »ære ftm~e mm ettb at be ei· af \1ængbe og '.tvfMfe font en strnfman'oel meb. eifoUen µaa •. ,Pdt' matt fffe feI,I.\ ,mert;. er bet' jo gro1.1" fottWe men at erl)otbe t1!f1øbø 1 aue mv er. . ' · ~forfagen tH · at bi!3fe \tilHer fommei· f11a fettf er at jeg f)ar 1.1entet at fe .offentffgoiol't ~t:a qnbre .Pænber bettn.e fimpfe ~mg . of met~ fO~t W?ibtie{ 111.ob menfpgett. '.Da 1eg tmt.bferttb . tt! ~ettne '.tib iffe f)ar feet 91.oget ber.om, f)<!t' jeg tr~e:t iffe at butbe ii.nbfobe at frnnf.omme mcb
f.om en muff, bet· er f)ul i W?ibten; µaa !i SJ.'fonte ttogle 6teber ben .ogfM tH Q:f)'aHer, fj.el'oen fer man bm berimob fom SJ)~rnmibe .og ben~tteø
! albt'ig
i ®ffmnform eUer fom .rtunMp~1·111nibe. '.Den førflnæ<onte ~ot·m n 1.1iftnof ben na" turrigØe for · brnne ~t'ttAtbuff, 013 belt fon let . tiTl.leiebrittge\3 <oeb meffjæt'fno; fefl.\ celbre fcr~ l.lornc Q:rcmµforcr fonne omformcl'.l bertif men t111ge frnftiøe {lli1.1e bog be bebfte HCHH' 1111\lt fhtb~ fcr -~01.1ebffn'obene og banner fformen af be ®i" begrenr, ber ttb1.1iffe fig .)hla 'oil3fe. &t· bet ælbi·e , muffe. man 1.1H om'o111rne, 111ger man fcrfl faa · nteget ·1\f be æ!bre ®rene bort, at bet· bli1.1er Hk ftræfMig SJ.ifo'oø fcr 'oe unge, fom ~u'ofeø til 1/a 1)f bmØ \tccngbe. . .. mH man tittræffe [,rem)'forer, ber pa<oe en ®tamme af t-,-2 mett\3 4'.oibe ug en fitgfr" formet $trone, afff1ærrr tnan aHe ISfub µaa en frnftig, 1.1el robfæflet, ttttg SJ.ifonte tæt o<oer 3\lr" ben, f)1.1orneb ber frc111fo1m1ter enMte froftige ®fub, of f)tilffe ma)t 1.1æfgct· 'oet ftærfe~e, binber bet tH en ®tof og befrier. bet fm aue ®ibc" og fllobffub. 91aar b.et par itaaet bm 4'cibe, p1.1ori b~~ .. .. mon" 1.1if f)a1.1e ®~atmnen, laber man aue ®i'oe" fhtbbrne, fom fotnme frem i en \tængbe af 1 ff.ob .01.1er bettc ®tee, urørte j naar mon nu .om minteren. flttbfet· ®tommen .l,)\let' bet l;ll.\er~e. af bi!3fe ®fob Ofl Hgefrbe~ inbforter bette. og be mib~bttff Ribes rubtum: • øl.irige -:- l)1.1Hfet fibØe bog pel~ urna foretageø i 3uti, artfaa 1.1eb en ®otmnerbeffjæring - 'can•. æ:fter en ~mttling ffof be111k muff ~µrin" net' ber fig fnart en HUe St'rone og man faar bCHg f)Me ·f)femme ·paa ~en Bante, f)1.1orfra stjøb~ facilepe\3 ·fmaa '.trær, ber m en IJ,'Jrvb f.or enp'J.)et' mæti'o ffuUe ~al.le brdAt ben .tH Q:ngfon'o i bet 4'q1.1e .og 01.1erorbentHg frngtbare. 4'ertil fon 17be ~a1·f)unbrebe .i Jlime f)ar.bett berfrn ubbre'ot man bog iffe benµtte oUe ®Qrter, men futt b~ ftærfere ~orettbe, ifær be r.obe og f)<oibe f)rnnffe. ~g· .ol.ici' pefo .R'.ont~nent~t og. ffnbec itu 1.1Hbt<oor" m bet;~tte ffiibØbuffe til @:fpoHer 1.1eb mægge, enbe m'70° tt. mr., ll1t'ben!3 ®.olbærbttffrn er . ber 1.1.enbe rntob :Øft,. meø eUer ~orb, er en Hge:: ftiitbet i \1aµ{ctnb l.\e'o 67 1/11° n.. mr. . .'.Den f)Ører tif Uunbl.\ærligf)eberne i en flune foa ftrenbe. fom nvtttg Q'(nl.lenbeffe af beilt; affe ®.orter funne benµtteø bertif, .on ~rugterne <oinbe ~a'J.)e, ba 4'ul3t'ltobercn par fM ttØbl.\ettbig mrn(l for beit(\ 5rngtcr m fRØbgrøb, 6~ltetui .af for" bcr<oeb betpbcHgt i ®obpeb. Wcnn fer i enMte ffjerrige ®rag~ o. f. 'D,; 'J.)f finbe 'cerfcr . ogfaa 4'a1.1er poø ~iø, f)l.lor pcrligt IJ)fontcrne funne ub" gierne &rempfonr af be forffjeU.ige ®.. orter. i. be 1.1me fig, og be afgi'De ba et me1vt fitrnf t <Spn ffefte 4'a'J.)er, t'lteit. jufl iffe i1Hib i gob St'uHur" nMr be Hge fm ..Sorbrn .og tH \Sµibfcn m bæf" febe meb. bmø funtffe friffgr.onne \!ul.I og be tal" til~anb; be ntM aHfor ofte ganffe ffjøtte fig fell.I. .3 f'J.)\'.ft• ~erj.orb .og foø ®anbjorb tri'J.)e(l ben ri~'\C ffrHgt pængrnbe stfoøfer af n:rngt. '.tir Hge baar!igt ( bebft 11bt1fffer .ben fig i f)1.1ab \.\i SJ.i\antning bm.ptter man unge fraftige &rem" fctibe ert g.ob 4''a<oeforb, eUer fMbari eti ~fonbi11g µforer, fom mmi laber i.ion t11bclc6 uforflprrebe af W?ttlb og \ter, f)<oot'i bert furfle par D.~erv11011b; t 'oet for~e ~for, fltt'ofcr betn nærft inb i ben en fri ø~ htftig meHg(lenpeb, pl.\N' muffrne iffe . µ1111følgenbe mintcr, pi.1orne'o ber 1.1H fremfomme flegeø at ®olen, ei· cgfaa en ~orbrittg, ben Sil.lr. en W?æng'oe Eiftt'o, f0111 mon ba (iruger ti( \1ebe" grene for brn <oor'oenbe Q:fµafieform, men man ~t µfonte muffene trettere mb 6 5ob er me (Ill" bur bortt11ge aUe ~lobffttb. Wlan fon gi1.1e biefe befalefig IJ,'Jt·axiø. mcffjæri1tQert faH iffe f~lt'l.\olbe nogen 4'a<oe" . Q:fµalier forffjeHige ~ormer, enten bonne bent bVrfer f~ttberhg tneHigf)eb, tpi bet e'i· fttn en til IJ)11lmettcr eller .lfonbcfobrer. 4'ar matt iffe W1ure eUcr SJ.ifonfe1.1ærfcr 0111fri11g fin ,Pal.le, ~I.lot'" ri'i't~e bert bef)ø'J.)et', og ben er let at ~11be uti af, iba bettlte muff beffirereø ganffe r~\llt 6tiffel!3bær::: 'J.)eb man fon M(idnge [fpolicr"lSuffe, fon man buffcn meb ben ~.orffjel, at bel\6 11Megamfe 6hl'o fætte 'oem ft:itftooen'oc, be fa11fofbte "St'ontt·e" ffe ~ttbfeø, uben Haar 'oet et· nøb<oen'oigt for at Q:fµaHcr." Wrængben og ®fiønf)eben of ~ntfl" . tifoelebdngc en 'J.)t!3 beftemt 5orm; foru1.1rigt ittb" terne µaa bi~fe .1.1il 01.1enaffe ænp1.1er. a'.n ganffe etenbommeHg ~rn1.1enbe!fe of efP~" ffræ11fe1· man ~g ti( at borttage u'ogaaebe (~frette fanit artf.or tæt fibben'oe, l.ll.lerffobigt eUer f1.1ogt lierebe ?Rlb13bttffc par jeg feet i enMte 4'a1.1er i ungt '.th-r tæt 'Dl:'b bete U'ofpring. ®ommerbe". 5!.'.pb~fon'c i, muffene i) are m16rngtc l.\eb ga1~fte Ta~t Q:fpahcr1.1ærf of 6taaHrMb fom 3nbf11tmng ffjæring er me nøb<oen'oig fot• 'een. 4'olil o~ tiltræffer man fom 1,1fte~ benne 0111 ftore mfomflergru.pµer j jeg fnnbt 'oen fffe
en,
291
)('((I
ier, og ibc. tta" let 'or.: tten rtb:i: ~i~
bre faa
ti(,:
lfa
a\,\e jfr,: en
'br" lige ber og 1ori tie" f1 om
af
be ~eø
W•
11ar
\.\Cl'
fan
be
ffr.
:se,
ge" ~ff e ~be
dte
:tb"
;\)lt
ref"
al:::
'.tif ~lit?.
ebe
I
Delt
tute be"
Hill
øfe
·9
~em
[ffe
or"
llllt
re" .tg" ~a"
r. i
tffe
ing
fff e
't .,
ftøbrnbe for Øiet, men tor bog iffe inben1rn for, at ben l.)i( falbe i 2Wei3 eimag. '.Der \.\ar anbragt i Ubfanten af ®nippen et 1 ~ob poit Q:fpaHer, fom {1enob af SJ)æle, p\,\ortif ber \,\1tr trttffet en <StaaHraab ; per\,\eb \,\ar ber fat en muff paa {)\,\et' 5te ~ob; men· biøfe fob. man iffe bepofbe f!m <Sfub enb eet, font bfr\) trttffrt {)orifontl\ft, fongømeb <St1taHraabe11; aUe <Sibeffubbene fni" beø' pllll 3 Øine. '.Diøfe fmuffe ®ttirfonber tir" tafte mig ret, tpi be fobret nebpængenbe Stfoø" fer af ffinnenbe robe mær gal.le brnt et meget fidigt Ubfeenbe. QH træffe mibØbttffe i IJ.iaraphtiefonn, bet \)if fise anbringe .e·t ®tati\,\ af Jerntraab formet fom eiMett~t tir en megnffjæn!t og berl.\eb pfonte en muff, p1.11ø <Sfub træffeø tt( bet, forefommer mig mint> re l>enfigtømæøfigt, og jeg .bat· fUn feet et @:xempef berpaa 1 mett bet 1.1ar f1rnktieø, at bet iffe fu11'cl.e oµfort>1·.e tir Q:fterHgning_. . .<Stærft \,\O.\'en~e <Sortet· funne ·formeø tH \J)\)rnmiber, 11aar m1111.1.1ælger et nædt <Sfub PM en IJ)fonte tH .Po1.1ebn11mme o.g be111)tter .be.<Sibl\"' ffttb, fom fomme frnn berpaa, Hr '.Dannelfe af \J)\)ramibrn; mery- {)er\,\eb er boø. \,\el at erinbre, at be .o\.\ufte ®tbefhtb nrna fm(1eø otier bet trebie mfob og ttbl\)l\bel'.I, 9\,\fl) be fibbe for tæl fatnmcn, fot• at n\)rfe be l\Cberne og befOt'bt'e mæ,rten. Q:nbmt fla\,\e \,\i 11t onttafe Sfjebd" cUer mæ" gerformen, ber er ret net og .fet Ilt ti(l)eiebri11ge; mon l.)æfger bertif en IJ)fo11te, fom iffe pm· llbe!t eet nærft ®fub, nubfer betle PM 3 Øfne, pilot'" l.leb ber frentfafbeø 3 <Sib~ffub, f0111 1tccfte 2far 11tte1· nutife0 paa 3 ØiM; lltltlt foar foolebeil 6 ®rette tH ®run'ofag, og bi0fe peftel3 ti! '.t1mbe" bcrnnb,. fom m faftøjorte tH ne'o.ftttfne SJ,iæfr. <Sibcffttbbene µaa biØfe. fom ffu{fr blfoe til forte ~rugtgrene, faibei'.l ).111a 3 Øine ti( tien itib, mærene va1.1c op1rnaet omtrent .Paftlbefen af be;:; rei3 Eitøneffc; \lebegrenene, ber tjene til at fort:: fætte mægerfonnen ftttbfei3 om ~linteun inbtif l.meø 9of1.1e \længbe. 91aar ~1i6Øb11ffe m bfrl)ne noget ga111fr, urna be foqrngeø, p\,\iffft fet !aber ~g Afore, 'fm be 1.1iff ige ff\)be 01.1eraft poa bet gamle '.træ. '.Denne 1].'fonte er iffe faa graa'oig fom <Stff" fe{l){1ærbttffen, men naar ben bor n1111d et IJ)1'lt' ~fot• paa fit mvxe~eb, bel)Lll.\Ct' belt bog '.tHforfd af nl)t 91æl'ingøfh.1f, p1.1orfor 111011 om @:fteraaret bør forf\)ne .Sortien omfring muffene meb et \lag .fi'ontpoftgjo tining. .Pl,)ab O:ormel'i11ee1t of benne muff angoar, ba fon ben ffe paa ftre ~ln1rnber. iman fan fætte <Stif!inger af ben, fl\,\ortff man bor foretræffe lige, ifie for ftærfe <Sfub, fom ffjærei3 µaa om" trent 1h ~obØ \længbe, be o\,\et•l)inti·e0 htbffaoebe i 3orb, og om ~oraaret fætteø be ræffel.)t0 paa metie, ber pclft mao ligge fM i <Sf\)gge og be" ftaa af en ).loro.(l Jorb. EitiWngerne fætteø i .Sortien til 4/5 af bmi'.l \l1-engbe; er .Sorben af rn fl.)ærere monitet, b11 fibt minbre b~bt. ~Ratt::: nr i 91orbt\)bfffa11b 'fætter biØfe <StiHinger i <September .og bæffcr mebcne llteb @ra111taafr eUer et t\)ft 1200 af ®ranbat'. mif man affæMe en ~llff, bor man foretage tiette S?Mdtie enten
i 9)1artø eUet· i mtoun; i bet fØrne '.tirfæfbe affægger man <Stut> fra foregaaenbe 60 mriter, i ti.et on bet .bem fra. famn~e. m:ar; 'SU:ffægnm~ trtaa ltgge .1-2"' bpot t Jot"6.en og yoTtieø ftt~ttg 1.1e'o manbing og \,\eb at b~ffe ~orben lneb · et HU.e \lan fot·t fonaab11et Wh1f1. ~abe.r titan. en fM" 'oait 2lffæggei· Hggd2'_:._}3 Wlaattebei'.og bt'tt!'!Ct' ben ~orfigtigf>c'o af\,\e.\'lettbe 1tt fob.e nogk a·f Øfr' nene palt ben ..utHbæffe'o.e af Jor'o, ffl)be 'o,i0fe i bet. næfte ~oraqr, og man fa.at· be.J'l>eb e~t Wl~.ng'oe SJ)fo11ter af en .®ren. . ·. , ·. . . · · 2tt t11ge ·motiflllb af æfbre ~uffe o.g ut>ftO.fr bem er en faa 1.1et bUJ.enbt ~9rm.erinsøni~abi, at JCS bfot beflo\,\er ·at' næ1.1ne ben ~er. . · · · ·· Wlan. yar ogfaa. fOrfogt' at .forre.b.\e !Jlibø:,, buffe og b,et tiieb {iefbig:t ffleftHtat, met~ .bet'f6re~ fonun.er mig 11! benne ~~~at>e .YorHb.et m~rb t prafttff .pe1tfee11tie. rotan par meget tlb,Ug om ff oraaret fopttfot'et. <Stiimtne,r ,øs sr1>m.e ~ffaw11t'e '.tl)ffcffe faa næt' motiba.Tfeit' Jom mtthg, .t,l~bi!'aaet ti.em p'aa et fronfrit ere,b p.g ubpl~11tet ·~em i ~pril, b1>oi-efter. man i ~rtt forfte '.ttl,) .9ar ~bfb't brtlt jæl.)tit fugttge ~g beffl)ttebe lltOb nærf ~(\'.f~. ,P1>atl .~ormerinq, af ·~i~~bttffe .1.1eb ·. L~bfæ? of ffi·ø angaar, (fol 1eg' blot tnbffrænfe )lttg h{ at me,bbefr ben ærfarfng, ~ållt'er Pat' siot·t,. at man rntiog 1>eb Ubfæb i bet <Store fiut Jf~lbrn \,\{nber lt\)e gobc marfete'ter.; ffrøet be~·anbfrØ pila famme imaabe f om bet. \lf <Stiffefø.bær. ~lf. be meftabigeTfer,. •f~r. y1.1ilfe bmhc. m'11ff er ubfat, er IT;ornarønattefro,n f~Jo111ft~fngøti~en ett af be \,\ærne, et Upefb, \,\t tiog tffdtttttt'e f1,1r~" b~ggc \,\eb '.Dprfnfng 1tf. ben .i be,t <Store. pptir" 1.1ene 11111a 111att fooe at. ffrænune bort fra ~uff~ne. Unbertiben b!il).e muffene phtbfcfig 13~.tfe :og foµe m!abene, {)\,\ortH ~fat'fagen fom oftejt Jigger i ~f tfot· nor '.torveb og WfaAerDe'o i Ut~~W',Øtlftt" ben; m11nbing, ifær meb ff~benbe ®je!;\ttittg i .Simi tH .Suli, og b\)b mearbeibttittg .af .Sortien orttfring ~uffcn m tie betine imit\fer tlf l'ttfore" bl)gf)e bet.It'. meti aUe. ~Crtet• af fflibø ntø~rr bet ofrere at fttnbe fraftige IJ)lanm· plub.fehg .b:ø mtbt 0111 elom.meren; 2farfagerne bet'hf funne 1.1ære altfor µor .ff11lbe, O:ugt~Deb eller W1agerø {)cb i .Sot:ben effet· phtbfeHg •oranbri11g i .meir" Hg, fom foranlebiger imangc . paa ltt>t>unnning oo tier\,\eb et Dilennaal <if elaft. @anffC at forebpgge bette .Upelb et·. ttll!ttHg,t, mett bet. ~fr bog t11btræbe fJefbnm og t mmbre .Omfang, naar. \,\{ bepanble Jorb og IJ)fanter om~\)ggeHgt fmnt for\)nge og omplante be fitinef . C'.Danff .f,>a1>eti'oqt'oe.) l
?llatfagen tit a.t ()t)et~ubett ~aa fotfffeUige ~lantebefo, tf~t ~nigter~ tet'nert '.tag et <St\)Hc 'J)ergament, bin'o bet .o\,\er &abningrn paa en ~ærf @Taø"~\)linber e.Uer \ler" frnffe, og gjør en faatian '3nlmtning tm1.1eti, at
~
~,
I
292 1111\lt fatt f~foe ben meb manb. IJ)1ut1µeø lill ! belte t5æ1tomen I.lem inbf~fenbe, at I.li me for" manbet fongfomt inb 1.1H 1111rn fe, at SJ.'ergamen" maa at foreb~S!F brnne ID?h:Hif)peb ubett 1.1eb tet fibt efter fibt itb~iber ~g, for at gi1.1e IJ)fobl3 SJ)fonter, ber 1.1oxe i en .Sorb, fom I.li a}befe(l for manbet; men )Htmµeø bet fa11111te S?1.1anttu11 funne pa\1e 111tber Sfontrol, artf1111 IJ_)f111tter t SJ)ot:: mattb inb µaa ett @ang, bil 1.1H SJ)ergamentet ter eller \.Hrn ~Rabatter, llfl ligdebrl3 p1.1or taak.liri~e. ®ætte I.li ttU iftebetfor SJ)umµen ben M" Hgt t>et er at fægge <Sf~lben t>crfor \Htll @art• titrlige .Sttbfugnittg, ,Puben af en SJ)lattte i~ebetfor neren, ber µal3fer '.træerne, ellet· .Panbef l'.lgart::: SJ)ergamentet og SJ)fontefAft metietfot• mant>, ba ttmtt, bet' pot• r~1(gt STaoffroet. . pal.\e 1.1i ~ænomenet til~ræfMigt forfforet. I ('.Danff {)al)etibenbe.) .Puben af en SJ)fonte, pl.\ab enten t>et er af I et ~lab eHer ett 5rugt eller pl.\Hfenfontpefft att::i 1 ben '.Drl af tien, liej1aar af en ~tt .Pint>e, fom fatt ttt>l.lfbeØ meget j1ærft og pat· [1.1ne tif at UbbUtt~e. 9tøbbct'lle tttt>fuge mattbet fra '.D~b::: 2ltteratnr. ben, altfaa fottgfomt; naar betle manb femmer inb i IJ)fottterne, Nil.ler t>et tH ®aft ~1g j1iger oµ SJ)M lBog{lanbfer <StenebaUeø gorla!'I er tif bet naar ,Puben, p1.1or bet bef 13 fora1tbrel3 og tl'ofommen erfffft Q{ftr~f ft'll mub~iffen for pofbe0 tilbage, men v1.1or bog ogfaa meget <if 1860 et HUei 'r®Mft .lfonferl.lator ®c{liiMer bet · metitielee ~uften 1.1eb Utibunj1ning.. W?eb betiHet "Wøb{ljæfµ forafmrot> i forntt·1rnge Nat'." ~1.1men .lfraft <Saft~igttingen finbei· <Ste ti, ,1.1H '.Denne meHetining moa iaar l.lm l.leffontmen i I.lære befjenbt for [npl.ler, bet' par feet en, min" j1ore <Strog af 1.1ort \Innb, {l1.1or STom111.1Hngen j1of bfotie. D1.1er~jæur 1m.a11 ·om ~oraaret ,Po::: l)ar f{aaet ffei( µaa .@rnn'o af ben forfinfebe 1.1ebranfen µaa en mittj1of, . ~fl bitt ber en ~rærc maaraan og bet regttftlfbe >Heir, og maaffe Hge::: . om <Saaret µaa , ben ltet>erfte '.Del af manfen, faanteget 1.1eb tie fibfte '.Dageø fterle .\rt1{be, pl.ler::: 1.1H matt fnart fe, at ben !1eg~1tbet· at f1.1uhtte oµ, l.leb 1.1lf}11of mange 5t'.ufint>e '.t.on'oer Sfo1·n er bOt't::: og effrt· faa '.Dage0 fforfob 1.1H ben !1rifte meb et Jfnalb fOJlt af en IJ)lj1of •. æt, be~ne <Saft~igning fro0fet. \ligefrt>cø er ttbfo111111en i ferfffft Qlftrt>f fra bc1>Mer, er '.Dannelfen af tien fJ.obfu!be '.Det af mubfliffen for 1860 "Om ®m{lo og mntn{lo" firttgter og mfotie, ber, fom I.li l.libe, ga ar for elfer "'oett bebfle ~)1~tning af @ræø, mratie og ftg meb flor \l>tttgfom{let>. ,Put>cn uti1.1itier fig mr æffer i 1.1a11t>e Naringer" efter ben f1.1enffe SJ)tw ftabigt for at gjøre IJ)fat>e for t>enne ~eftanbbel, feHor W?iiller. efterfom ben famler ~g, og unber fæt>1.1m1Hge megge 'oil3fe <Sfriftcr fl' lf'ofaget af oph)" fiorpolb uben at flaa en enefle ffle1.1ne. fen'oe ~remµm i11gc1t et; ff ar og Irt" W?ett blil.ler ,Puben beffabiget, {l1.1ilfet jo et· fotteHg5t'.rgninøei·; og SJ)nfen b!Uig. t .pr. <SteenØ=> :tilfæfbet, naar ter fætter ~g en eller anti en balleø mogpattbfittg fot· 6'.Devfaaeø <St~ffet, og gil.lel3 e1.1amp µaa tien, er ben u_be af <Stanti til at ubl.libe ~g O!'I bri~er, pl.lab bet· t>og iffe er til::: lm, naar 50 ~rnnµfom tageø µaa engang, 25 j1ræfterigt tff at forflare aue be 5t'.ilfæ!be, i {l1.1ilfe IJ.'rocent fflabat mot> STontant. bette U{lelb metier. meMigetø ~effaffettpet> er meget ofte Qfarfagen tier til, ifær ttaat· ber efter læn13ere 5t'.ibl3 ~ærf 5t'.ørfr og .Pebe µh1bfeHgt inbffnber ~g flærfe fflegttff~l. .Puben et· l.leb ben fonge '.tørte bfe1>en mittbl'f ela~iff, mobberne e>alg af Sfl)æg i ~ttgfonb. oµfuge en uforpofbØmæefig j1or W1ængt>e mætiffe af ben 1>et> fflegttet fugtfggjorte Sorti, :Puben fan ("Agricultur Gazette"). '.Den 5te Suli bette iffe u'o1>ibe ~g met> famme .Purtig{leb fom <Saft::: 2for fofgte(l Cll '.Def af iller. molbenø ~efætning ma0fen i IJ)lantett ftiger, og t>erfor maa tien af Sfortpornofl.læg, af lfilate~foo:::®tammen/ i re1.1ne. · ,Peri ligger @i·u11tien til, at ff erffener, D1.1erl.\æt· af en talrig ~orfamltng, µaa <Sµnug" Qrµrifof er og ant>re fj.otifuft>e ffrngter i mange ~elt> .Pall 1.1et> \lanbcaftcr. 14 .\'fjor og Sfl.lier Q!ar re1.1nc. foff1tel3 for ·l<-) 1340 ~ eller næften 97 :.e µr. meb Sfaafen er fforpolbet ttoget forffjeUigt, ®tf. !l"li .lfuiefafoe og Qforl3f1.1ier fo~e'oe 605 .E t{li {loe ben et· bet iffe .Puben men ,Po1.1ebet eller 14 s. eller 67 f {li.let·. ®l'lll tie poie~e SJ)rifer !,)Jertet, fllllt brmer; tiette be~aar, fom liefient>t, ttæl.ltteØ: · llf mfatie, tier ligge Cl.ler pl.\erattt>re og banne 1 '.ti)t': Prince Imr,erial, ber fo{gteØ for 168 J!. en fafl W?aØfe, pl.)Hllf ben ~l;ler~e '.Def Ut>l.libet· 1 .Paf1.1a11n3:::'.itpr ttl 13? ;C 10 s. ~g, efterfom ben inti1.1entiige tiftager i Dmflltt!'I; 1 Narl3t~r: Cannon, 85 ;f 5 s. faalængc li egge uti1>ibe fig Hge ftærft, gaar alt 4 )t'.~refal1.1c Hf 289 4/5 f etffr µt·. <Stf. 72 J! 9 s fin naturlige ®ang, men faftier ber nu plubfefig 1 Sfo: Waterloo 'oen 20be, 173 f 5 s. flærf fflegn µaa 'oen noget oµ{lebet>e .Sorti, be,- 1 .:__ ben 21be, 141 ! 15 s. 'l.)irfe~ tier berl.)eb en ~ærf Ut>1.1it>elfe af tie in::: 1 N11rl3f1.1ie Waterloo tien 24'oe, 131 f 5 s. tierfle ~latie; 'oe l.loxe langt j1ærfm enb be uti::: 1 en IDlaatte'o gammel Sfl.lle: Waterloo ben 31 te, 'l.)ett'oige ælt>u, ffptie frem 01>er biefe og .Po1.1ebet 52 f 10 s. fpræffer. $Det l.)if af. ben per gil.lite ~orflaring af * ) æt t = 4';, ®µb. nor~.
\I
293 mc'c ~hlftioltelt, bet' ·fult IH1rcbe 11/<J. Xime, fofgteø fort 29 '.Dµr, p1.1on,tb moloen ffilte fig l.\eb pcfo ~It mefCC!lltltg af benlle ®talltlllC fN' ttbduffenbe at be1.1are be 2 anbre, Duschess og Oxford-Stammerne, ber tiUigemeb ol.len11æ1.111te m be enefte, fom nebftammer 11f'odeø ttbfonbebe fm m11teØ'Ø berømte ®tamme. Qlf bi~fe er .\ffiaterfoo:::!Stammen bett tl\frigfte og minbft foft::: bare. De la XreponnaiØ bemærfet· i "Journal d'agric. prat."' at mortien og Sl'a~tcin ®untet' ~nbe 1.1iU(f1e \leiere af bmØ X»re ti! 200 t for et Qlar, clfer stjobm tif 1000 ®uinm ®t~ffet. <ifn rnMt mebæfning betaleø meb 20 !.
5 n b I a n b d. {i;pti~iitttitl.
Rlcb fg{. ~lejo!utlon nf 27L>c mrbbdc~ µnn d 2nnn nf 10,000 @:>µb, ti( IDifttiftefæng6(n og nt belte .tinnn, 111ob 28 ~for6 ~(f(1ctnH11g, oel)i!gc6 nf @itnh'lfoBf rn6 IDlibfrt. - ~B. W1aj. Stongcn 9nr 6c111~11bigd Bi11nnt6• Sl:lcµnrleu1mtd !ff ni forn11ft11ftc µrægd i @11lb bet fomobnc !l(ntn{ ID1cbnif!n, fo111 W?inbctcgn i !1(11• lcbning nf Stroningm. - IDrn 4bc %1g11ft 9n1.1be .l'tro11i11g6$IDeµ11latio• nm l ~ro11b(1je111 sitnbfrntfe OoB ~6. ID1aj. stougrn, 91)otllcb t)'orn1n11bc11, ~ræft ,PnrC-i~, 9olbl fotørnbc
f. W1. et b1•ft1·111t, nt !llµµro&nlio11
~are:
tte ng i
tg,:
ier
pr.
.E fei·
r.
te,
"
"9?1'1nbigft-c .fi'ongc 1 IDm ,~oitib!Sbng llif 1111 oµtinbc, ba IDcnB Wlnjeftæl ffnf mobtngc .fi'itfrnB ,S11bl1idfc til .stonge• bommet ol1cr ~?orge. Bor ~orgrtl @?lort9i119, ber i l)'offdB 91nlln ()Clll)CllbC nø ti{ 9lorgi•(l .!tOlltJC, lllnnttc bd l)(l?l'C C11 %rnng ni fwn6æu bct(J .ll~fonffning til bm f)oitibc• Hgc ,Pn11bri11g og ublnfc be BoMfcr, bcn frcmfnlbcr. IDcrfor 9nr bet n~B forfa111fcbc @:>lort(> ing µanfogt oB .µnn bd(l Rl1·911c ni ubfore belte .\)llnll · OtJ bet er f0111 bctB Ubfcnbte lli 9nl1c ten ~~re nt frcw ftiUe o(J for IDmB W1ajcft-æt. ID11 SDmtl IDlnjt•ftælB (ioic etn111fob1·r l'1ll' op• fl-egen .µan 9lorgcB %(>1·011c, fan bet gjmfobte 9lo1·øc efter 5ifor(>1111brcbn(l fforfo6 niter nn .ft'OlltJC lllOb• Inge Sl'idmB ,Snbllfrifc ti{ fil .Sfotb. ~an 9aubc l)ijl li(gtdfc for t)'olfctB B'ril)eb og 6rngt Brcbrn ti( ben ff aubinnlliffe .\)afoo, ibd f)nn ftiftebe B'orrningm 11Hffr111 brntl tl1c11bc B'olf. .S ()nlll fan Dt'\'fllr ~orge fro1·jctfrffm 0111 m .fi'ongcæt, 1111b1'1' (>lliB etvrdfe B'o{fern Bri(>cb og @idlljlænbig9cb llif Hil1e 61•1Jnrd og bet 2jl), b1•r ll'11' l1n11ø11d, be .11'ræftl'\', ber l)nre loftc, llilbe 11bl)[f(c fitJ til ~æber og '1lMngncffe for Stongc fom for ts'olf. Oller ~rti 5ifor m l)rnrttnbne fibrn {)in ID11g og llMr l)i 1111 ffuc 11b ol1cr B-æbrefnubd og f1' ts'l'llf!• terne nf .ltongmB og f)'oledl'J )81•jlræ(1cifcr, i11ffc l)i bm nlgobc @nb, bt•r jl~m Bo!fd(J @:;fjæbnc, OtJ 1)1•lfigt1c be .ltougcrl'J ro?i11b1·, ber ngtrbe frolfctB f)'ri• 9eb og nr(1cibcbc for bctB Rlcf. IDteb ,Pnnb og mcb @{æbc fcr bet. norffc f)'off, nt ~orgctl S\'ronc, (•nn• Hil af @:)l)mcr og ,P11fo11er, 6Ii1Jcr i bd g11111fr 911•. bnro3, i ()inl m1.1cnbige !ifonµcf µnofnt [!mil IDfo•
ft•ft-æti3 ,Sllfc. IDmB Wfojcjlæt er m ~'@!Hng nf brn sto11grj11111m1t·, ti( f)llilfcn 9lorgt fuvttebe fin f)'rnulib. IDc er en eon af. bc11 æb(e, f)oif!nbebe Sfoug OGfnr. ®cfo f)1lt IDm(J IDfaj1·jlæt l)unbct t)'oTfctl'J Sl'jæriio9cb og ,Pei1gil)m(>1•b, IDml'l IDlnle• jlæl f)nr gillet bd froruiB11h1g 0111, ot IDe oofnn noter Bolfern ts'ril)cb l)lJ I)({ bdB Rid. IDnfor fer 'M ub i t$'rc111tibrn meb. ben Borh'ojlning, nt 111.1bcr SDmB ID?njcjlærn @?l~rdf c l)i( bet frcmbefc(l 6~ggcll \)Clll l:ien @runbl)olb, fom er fogt, frrn1bcfrd llhfcd for ~orgcB ,Pæbcr og .\)ffll. . '.lfonbiollc Stougc I .5\'Mrntl ,S11bl)irtfc ~1on111inber Sto11oc og t)'olf om, nt ubrn ,t>1•1·rc11 6~gg1't ,Pufd,. nr6cibc ~~g11i11gB111æ11brne forgjælldl. stff ~n111, ben n{gobc @ub, o,\lfrnbn ~orge fi111·. ~01ml'r 0111, nt l)n11 l)i( forfrue IDmll ro?njcftæt Rlitlbo111 og· .ltroft ti{ nt oµf~lbe IDmB ()oie Starb, ni IDmB Wfojcjlæt(l mcgjcdng mnn 6lil1c lnnø og r~tfc{ig ti( mcrnsnelf c for l)ort dffcbe Bæbtcfonb. 9?nabigjlc IDto1111i11g 1 @:;out ®lorl9inødB IDt·µntcl'l'bc frnn6æu . I.li bdtl 5t11f ior nt IDmB. ~%1jcftæt i111obcfom t)ioltdB Ø11fft'1 ni .fi'irfrn 111nnttc (æf10e fi11 Rletngnclfc ti( IDmB mfojcftæ!B oµ()oii•bc @5tif(i11g f011\ 9?orgcB IDro1111i11g 1 Rli 111i11bt•B ben stib, bo IDmB 9Jlnjcftæt llcb l)Ot StongcB @?ibc (iot•bc (lfoubt 06, IDmil IDlnje• jlærn Rlmligfirb og ,Pjcrtc11Bøob~cb, IDmB hmnfl'ie B'ætb 1)1111bt l)Ot .ltjærlig~cb og ,Pmgille11~cb. .S IDmB 9J1njcftæt f)nl)c lli 111cb' @fæbc 9iffd Orn11icnB æb(r ID11ttcr l)g 111cb ben S4<5'.r{1obig9cb, 91lornicb 1Ji ()al)e \læret l)mttc ti( ot fc oµ ti{ 2nn• bdtl IDronning f0111 IDlonjlmt · \)on ~ujln1t•11B ho' fojlc .5\'jærHgl)cb, fe l)i oµ ti( IDm6 ~JJlnj1·jlæt. IDrn IDng, bn t)'offct fotftc @n11g cflfr sitnr• 91111brcbctB t)iodo& f'10 nn IDro1111l11g ftond, et 1111 fommcn. .11jær (>nr brune sitnurn IDng l)ærct oil f0111 ID. IDlnj1·ftælB Bobfl'iBbog, bo&&elt fjcer l){f bca 6Hl)c o(l f0111 ben IDng, ba IDmB. ()oie @emn{, ~?orge~ .fi'ongc, 111oblog .stitfmB ,S11b1lie{fe ti{ nt .fi'n(b og SfirfcnB mcrnondfc {~fl-etl Ol)cr ID. ID?. f0111 9fotgcB IDro1111i119. ID et n \Jort ,PC1116, nt 91let @nng Denne ID11g oµti11bcr fot ID. mL, 111nnttc bet ffc i mangt' \!(ar, 111nnltc brn nftib ~nbc IDc111 gfol> og rveMig, 1)1( OtJfllCI ID. rot. crinbrc, bm ~Ill• tibtlj11111b, b11 t)ioffd i ~mmB ~cu1µ1·l oµfmbte Onc ~01111cr for nn froncbc SS:>ro1111i11g og foic IDm1 fo\'lliBf et 0111, nt bet oftib ncb&cbcr ,PmcnB metng• ndfc Ol)1;t ID. ~m. oo bm fongdigc ~dnfcBfc.'' ,Pcrµnn &d)agt•bc ,Pil. W1'1j. nt flla1·c fnnfcbc": "'.1Jli11c ~1·ner I ID i 111oblntF mcb @læbe ben 2~fo11ffni11g,. 3 f0111 @51ortf)i119crn ltbfmbtc og i bctiS 9101)11 ~nllc fm116onret til oB i sir11frbni11g nf bm ,PoltibcHg~cb, bt•1· famfer otl i 9?orgctl ga111fc sto11gcftnb, og jeg 6tingcr &bt•r min egen og 111111 @c111nii11bcll llot111e stne fot be ts'oidfcr nf ~mg(l)cnOrb og stroffa6, f0111 3 (Jnllc ub1'1it for O~, og .µnn 91Jrn Oµdg• ti(l(>eb Rli f)nlle mobtagct fon urnngc b~rc&nre ~c• l)ifcr nf bet norffe Bole. Rli oµf~fbe en fot llOte ,Pjcrtcr fjær ~figt, ibct mi &cfcgfe l1or stOron6eftigclfe meb ben lJeaige ~;111bH11g, f0111 ffnf fæft~ .11'irfmB ,311b1Jielft tf{ ben ~ogt, tin· forcnH ol} meb Worgell B'olf.
294 WMl bd 11rn11cnbc &tcmµ1•I, ber frm1oaor af næonte mataiffon of §80~111Jfef)111J 9lc9iu1rntc: be i)'ortibcttll W?i11ber, gMr jeg rolig min Brn11tib fucnffc Di~cfrm f11111t be ~orffe, ber fom 9lcifmbc imobc, fortroftmbc mig ti( ®ubil mifianb og tit iffc C)al!be nogen &eflm1t U'omtning, f)al!bc famfrt i11i11e Bolfil trofaftc W?cbl.1irfni11g unbcr DVf~lbrfjm ftg vaa bi·gge ®iber af Wfo1111111cntd, foran f)l.liffct af mit .lta'fb. ftob oµftiUd c11 fucnff 2irntcnant mc'il en 1Jcinc fm ~ bl1 æfc mcbrdte ucb &rinbringm out l)i11 \Dag, (forf ben Xll'IJ 5tib. &11 5trihme l'llr Hijl for ba for oim flrti 2for ftbcn bd gjrnføbtc ITToroc u1cb St>ronningcn og ~rinbfcllfm1c, og ber \>lll!bc oof(lil forf)aab11i11g~f1inl ®toit!)cb fM ftn .ltb11gcfro11c fæftct en ~cf St>e( 1tf ID~mil St>11uur ~fobil. &fternt .\to1I• VM mht ftorc ~ttcfabcril .\)ou1·b, og mcb &ber be• om f)aubc infµicerct og l)i!ft vern '.troµvcrne, ftco fet ogfM ,Seg @fæben 01m Bruotm1c af 'om lic'(~ l)Clll frnn og ov!æftc ftn ~ale. .ltongm opfæftc ben 111cb ~oi og frnftig ®tc111111e, feia ben flffcdig funbc ft911elf cilrioc mirffomf)cb, fOttt turn be æbfr oo af ftnc ijolf cfffcbc .ftongcr ()ar uid tif ITTorgcll .\)æbcr 09 fJlltclJ Cif ~Ule vaa ~fobf m. (fo @31111gforcni11g Cif 2vm, tif §8cumlfm af bctil t)'rif)cb oo ®efuftæn• @11rnif011c111J ~olbater aifang berpaa, efti·r11t 2!fffo• bi9f)cb 09 til §81•fæftc'ffm af 'om Borc11i11g mcfCcm ringen uar forcg1111d og cftcrnt be (1 cf)ørigc ®ahtt• tuen be feit t)'olf, fom min f)øic 6'arfab1•r ftiftcbc, 09 ter uare giune, mcgd f11111ft nogfe mnø af 11.ltung I f)1.1ilfe11 f)a111J fforc §8!if fM §8drVggc'ffrn for ben (for! ben UIHJe ()jdfr,'' ~llOtVM Cll C11tbc11 ®a119, norbiffc ,PafooclJ ,Brnntib. f0111 jeg fcnbcr St>t111; bfcu afi1111gct. r0a111tfigc 3 m fotlfat Ubuiffiug Cif ane be .ltræftn; fom %rovvcr, fcrnuci ben furnffc §811t11iffo11, fom be 11orffc, f)Uilfc 11f(c ftob u11ber @enernI W?ic~cfrtll .lto111111a11bo, f)Uffe i 2anbctiJ e_fjob, ff11Ue ogfaa ui fogc uor fæUclJ ~&re 09 '.tiffubilftiUdfc, og bc11 B'ormiug, bc~(mbc lill for6i stonorn, forjl b1·11 fuenffc ma• fom \)(It Utin ®tamfabm3 ftore mære, ffal gjcn11m1 taifCon, f11a ft·cbcrifjlmffc .\torva, cbil6rrgffc &ffabron '.itibcrlh'IJ 2ø6 bære el mib11cil(1 ~rb for m1•rbl'll Oll11 og %tiCfrdd. at ll!cnbc §8robrtfoffll mocrng giunc .\)11a11bffo9 i ®totten for1•fou1111cr 111ig 11b111ærfd f11111f; brn ~orbrn er faft og mofMigt fom bl'tlJ 15'jcfbe. er af ftobt af ,Scrn og i en gotOiff ®tif; 'om ftaar ,Seg ncb6cbcr @ubil mclftg11df1' 01!1't ~1orgclJ ~ICl(I Cl\ m11ftil itf ()tlfJOCll @t1111it, 3 %roppdrill flltc 2anb og oucr uor G.ljerning, og forfifm &ber, mine oµ ti( ben; VM bcn ®ibc, fom ucnbcr 111ob Sæ~• .perm, om ~Jlin og ro?i11 G.lmrnHnbclJ to119cligc ningrn, fta1n u~1trl 'ilen XII t ben 30tc ~ol!clll• IDnbeft og .§8cUMgrnf)cb." ber 1718.'' - ~oueb~,31•m6a11m er frn Ma11b11g bm 10bc ®0111 6cfjrnbt ()ar ber for uærd et ~ar ®tet" b. ro?. atter OllUllcl for mcforbd1tg Cif f11'1llC( @obiJ ter af {for! ben %ofotq brn forftc rcift i 1723, f)l!Ornf ,Sff11ftrmt 91~~cb1J6fob for 1859 inbe()ofbcr fom ~111Jfa9mr. - .3 Morgm6fobd for 2bm b. M. ffriuclJ frn m ~egning og IDcffdue{fe, meb 11ogd vrn'fcnbc ,311b• ijubcrifll~alb b; 30te 2fog. ,S9aar &ftm11ibb11g . ffriftcr. ®tøtten, ber ifær uar firregnet VM "Sre:: 4 1/<J, gfcb "mibar" i bet bdligftc ®olffi111Jul'ir 'ilcrif ben Bjnbcil ijorf)edi91•{fc, 11 moa bog I.lin tclft inb tH B'rcbcdflJf)a'fbll §8rv9gc, f)uor en taltig W?m~ of t)'rcbcrif1J011fblJ §Borgere og ,PM bmlJ §8cfoft11i11g, ncfl'ct11111Jfc ucntebc be fongdigc ~crioncrlJ .\tou1tnc. Hc\J aUmbc 6ortt11gd af ~~riftia11 ben ®jette i B'rcgattrn ,SofcV()ii11• 09 storucttrn &fHb,1 ~111Jl>c 6e• 1731, for111obrntfig for lit \.lifc et forfo11ligt ®in• 111a11bct Vlæcrnc og f11h1ttmbc, 1111 bunbrcbc bd foft 'ilcfog mob ®1!mffm1c, og iftcbctfor bcnnc rciftcll fm U°æftningrn, St>1tUICl'tlC Uiftcb1• tttcb nnc 2011111te• førjl :lc788 vaa cinbcn ~foil cnb @5tottrn d ft111vcrt torffæbcr, Mænbcnc fl'ug .Purra. t)'rn §8r~ggrn ov ~ræfortS, ber u11r fæftct ti( en <SJrMftrn ocb en tlf Bru mJidG @11arb fjortc bcrµaa be Stongdigc ,Scrntov, og fom f)aubc fofgenbc forglJfbtc ,Snb~ gjrnnc111 Cll ,Pale Cif norffc lf5olb11t1•r. &n Mængbc fftivtion: 11 ~ar! ben stofotc brn 11 te St>crnn6cr 1718." ITTcifrnbt m anfott111c ~cdif, 1.1ift11of fommtltti'fig .3 1814 (lfcu betle .ltoril 11ffojl Cif m Mor• . fm ®uctigc; ~er rigger et ~or fucnffe St>ci111µffi6r, fo111 ~cnt~ber bctV1l1t (llltn fo111 flt11ffr ogfM ()ar 111orftotfr, 'iler igjen rciftclJ v11a et C111bd @;tcb enb oucrført fucnffr '.tropµrt), og @fo11rntr11 t)Cll!bc .ltorfct, ·og of ()Uiifrn @5tottc ber ti( ®fut11i11g f1111 bragt U'oH fm a11bre. St11nter. ~ @aberne urimfrr fa1tbtelJ Cl\ tibcn evlint, bit be 111111\(IC m1•fogc11bc, ifær @5uc11ffc, ~aub1· for ®fif at 11f()uggc 6t~ffcr bet af f1Je11fec Unifor111er; H)i f0111 2fuifcrnc for f)11ue 6mttct, et ~er d afrnc en ()cf §811t11iffo11 of ~o· llf ®tenm fOlll ~Mifliicr. St>cnnc et otte ftgcll Cif f)uilfcf)nfJ 9l1·gi111rntc, 111rn b1·ilforubm Df~d1•m fm ITToglc 11! ucm rdft af fucnffc Df~dmr, af SUnbrc en f)d St>d Cif be curigc mcgi111cnta, fornrnunciig af en norff timeier. St>a ber v1111 G.lrnnb af @Stot• fflcgimcnrndjefn, f)llill ~lærllærc(fc Stongm fµedeH tcnll næftcn tot11fr !Jorfl1inbm u11ftclJ ®vorglJutMf (lfonbt 11orfl'c timdcm om at ffciffc rn. nv, for• ~11ubc en ff et; man fttvr, at ~er fflll ucm 11Uc ~Re• ghncntlld)cfcr, VM .PdftngclJ nær; ber f)aub'c rn fong fo11gtc ben fl.le11ffc ~frttll'C lit Ol!ertagc mærfd. Sf>cn mcife norbfrn. 1111 rdflc ®tøtte jl1111r efter al tni111cfig~cb nctov vaa .m. 53/4 fjerte St>ronningrn 11meb tif U'æft11i11• 'ild ®tcb, 9uor .lto11gc11 fltlbt. ~1111 et start, tegnet i g111111net M1111cr ouer ijrebcrifjlcnll §Beleiring, ber gm, og .\U. 6 .ltongcn og ~rinbfernc u1eb be norffe ffllf uærc fnnbct i f)'æfl11i11ge111J ~(rfiu, ()Ui!fl·t .\tart og furnffc 2!bjutantcr. .\)1111 ftco llf mogncn l!cb Sl'o111111Cll1ba11tc111J @Mrb, og efter en lifCc ®t1111M liæm tl)bff ~llClffdft om at uære frn St>wm6er 1718, gif ~IS. M11icflæt og ~rinbferne t('( bet ®teb, f)\Jot· flnbcå ~fµµrod)crnc 111ob B'æftningen anfogtc 111eb bet af ben fucnffc 2lr111cc for ben IS ,Sbrn( rdjlc Wlo• bd11iffmt ITTøi11gtig()eb, og VM belte er l\lcb et Storil llttlltcllt ft1111r; v1111 brarnc md bare be 11orffc '.troµ~ 6deg11ct ®tebl't, 9uor M'o11grn fa'fbt; ber ft1111r "M vcr ovftiUebc, 2!rtiUcrict, St111.1afCcrict og ,Snf1111tctid. ~artet, at ()1111 falbt p1l1t betle ®tell ueb w Star~ 9htnbt omfring ~tøtten 011r oµjliffrt bm oucnfor 'ilætfcljc frn Sæ~1dnge11. 2!11giuc'(fen af @5tebct ffa{
.m.
t
295
be rnbc 111fct
met fra for
~foo
to11::: ffrg ibrn 111be l of
iffo• htt•
'ung nig, :figc rffc, :tbo, !Bo•
)tOll
'(It• .
enb fmt tbc,
recr
of 1btc 'OI•
(1(1{ 'or~
)m )(1(1
uct ber ort
ogfM ftcmuie 01lm11e mcb a11brr fllrnfl'c Storler fra , ot µ(~11brc be Stæber, ber crffærc ~g for @ori6o(bi. .);icrl)l!Cl' er bet engcff€c !Bfob "IDlorningµoft" ~bcdig rn 11ogd frnm ~ib. l)\)6rngt og ctffæm Q11110 ~cfoUng for en Bornær• IDfon &i·goll fig, cftcrnt ~meringe11ftm llar tifcnb1•, tiH•ogc ti( .ltommo11boutrne ®'1orb, f)llor 111dfl' mob 0'.il!i!ifiltlo11l'lt l)g cn 6Iobig Sfomµfrt \)no .ltitfrn, tif Ol!ie .ltiæ111µer 112cicfl.lcnbrn 20111ot• Hbt cftt·r Hbt offr Dffldmrnc fomtcbc flg; 1111111 brnf dm og f)1111e 0'.onbottfrm" (Jol.le oµfoftct flo. SDe11 '.rOc og ~unfct) i ~ol.lClh ()llOnfter ber ot1e11µ1rn Hell µoueHgc ~1H11ti11e i Wien ffo{ bog {)ol!e crffærd bet fnomt en fµfrnbib ~ott\m, llcb Ot1iffrn 111011gc ~cfr om Ælo111orl'i1•n•e Drbri· for en 011bff116tif11{b €5foofcr (1fcllc 11b6rngfr. >Dronningen l)g \µrinbf co• frn \)(ltC næt•l)ætc11bc ben {)dC '.rib. SD11 SDSD. rornn. Dµbigtdfc. llcnbtc tit6agc tif !B~m SH. l 0, ll1w ~totffr1.1m - 11ID1ot11i11g 0'.to11icfr 1' for 7bc b. 9JL flgct, ot i((11111i11crct 111eb !81·gfrn11bfe, og f)ctc brn fll11brc SDd ®ari6o!bi0 €eir i 9crnµcJ bi( Hh.ic effrtfu!gt of of !B~rn )JraAtfutbt iff11mi11wt. Dµrer i SDolul(ltirn, strootien og §Boenirn. 11 SDoitt) %irebagL !l{ftrn l''1t b1·r '1f @(lmifoncnl'J Dffl• Wm,6" mcb'iirfrr, ot cngeiffe 1)'til!ifCigc l!iffc ofgoo dem foranfta!tct m %ilftdning for be tdfcnbc tlf" ti( @ari6afbi. ficim·r, be fornffc l)g 11orfl'c, Otior etm111i11gcn, efter '.jtalirn. Stong midor &utonucl Oat ife!ge ~ll'1b ber '1{111iwbdig bcrcttct3, lhW færbefro gob; 1.1cb &ftmctni11g fm ~urin of 11 te b. ID?. 111obtogct rn bcnnc U'i•ft bot Ut'fH'\l' 2(rn1cm'J Strigo111i11iftrc, §Bfod,l , SDcµutatio11 fm stirfcnotcn og giuct fine ~roµµct og !Bjornftjmrn tilftebt'. . !BcfoHng tit ot r~ffc inb i IDforfrrnc og ltmhicn, SDe llif fc, ot U'i·ftrn for ot feite &rin bingen ~llltB ~rof(onrntion tiT @lofbotcrnc i bcnnc %ifcb• l)llt 0'.ari ben %ofotc iffc er &frllcn rn fi111µel Wlin• 11ittg er foaf~bcnbc: ~ofbotcr ! ~ brngt offt1•b fot bcft'ft for o:'tobrcrm cacr .\tdgmn, lllt'll Ill ben l)Cb ot gjcno}.lrcttc ben 6orgcdigc Dt·bcn i troftco(cfe oUc 2(11orb11!11gcr, llcb ~l'J. IDlaicftæt Stongmo %ofr, etelm. ~eg l!if 01.1cr~o1!cbct agte stirfml'l Sæbc, llcb ben ()i·tbiø 011t11•.11bc %anfc om mirMiggjordfcn g11ra11tm Dl'lllS UafQæ11gigfJ1'b l)g ~iffrrfJcb, gjen• of IE'1tl bm %oflltce SDrcm, men paa l;lett tlfoal;le, oµwttc Drbrn og IDlornlitd og 6efric &uroµo frn at begge Sort: ei:e ble\)tte 2't:øl;lte I - - SDc meuofutionmfl og stdgcn1l t)'om. .Sfefgc &ftmct• bil fc, flg1•r jeg, ot ben ne U'rft brtl!cb rr bfrl!rn ett ning frn ~ofoono of 12tc €cµt. rr afCmbc ben for• U'eft of 1111io11d §8d~b11i11g, og ot bet er IDlrni11ge11, binffc @rncrnf 0'.f)tafDini t~ffct inb ber; ~cl'Jf1uo er at ben ui~c ~lotte ffol 6HI!~ et 1)'rcbrnfl €~11160( tctgd; 1200 Ældctroµµcr m frmgnc i Urbino: er ('c• mcffrm 6rggc Wotioncr og 6rggc 2Cmtt•cr I f11!; ben f11rbi11ffc @cnrrn( U'onti r~ffcr mob %i6cr• b11frn. Brnnffmænbrnc fcnbc 1)'ornærfningcr til stir• \'lel;l tl7 01iu111e11 t•2!fflø1:i11 gen, ben 20be ~ug11jl 1860. fcflotcn. @le, oplllbt lhrnbcr @51lga(l .l;i11f1 . ~hri6ofbi .er ben 7bl· 0111 .• ll(ftcncn bragd i11b ber f1.1cnjle IJJfæ11b f1·e11tmobe: t Wroµcf. SDcn bcwærn1bc fll1·1Jofutionf!fo111ittc bfcl! 3 ®o!gfo1tb6 ligget ll11Hl.1M !Bal, bmftt·r oµfon; ~fournuo ubnæl!ntco tif ~nbrnrige. \}Jurta1.106 IJR1tte oh.Jbe, 111i11i~n, 0'.of1·113 ti{ SMg61i1i111ncr og \µifoncfli tif :,: og ®traalcr !JM trint 3orben(l ffi11nb M ®\leor!;I :\tro mob 'Drot og ~a11b ! · .Sunitilmiuiftn. @ad611lbi 01.1n'brog ff(Mbrn l)(l ~lr• 3a opl11bt fh1ltDC\' ®t1fil!(l ~11!, fcnct(et tif ben f11rbinffc ~(b111irilf. IDllln l!cutcbc, ot bn fllett[fe \JJ1re11b fre11tmobe. :,: be nrnµoWmtfl'c fiorlt'r llifbe ol!crgillc flg ~rn;r cflt'r. SDcu t11•oµofit,111ffc IDlorinc ()nl!bc l!t'b .fl'ong1·11e !J(f:o: \5or 5!:'.ofote Gi:Ml Jrna IJ.llinbet\l @rn11b nu )!31111111 monne jlnnbe. rt'ife tif @ol'lo l!ænrd flg l'cb at fc{gc f1au1'. SDrn '.Dett6 \5ortib eier ®\len fun, 11mµo(ito11ffc SDil!iflon @Qio gif ol!er ti( @ori6o!bi. brnti \5rcmtib !Broberla11be. 2igdcb1•fl gif ~rigalicn 0'.11lllm1ert! · olm ti( ~0111. :,: \5rn ®læøt tH ®lægt ben l.li\lne ffo1 <!fat:ibalbi f)at: ifølge l~ftect:etuiug frn t1ecipe( at 11.:lro\lrr()oD f1111 brngte ~atb. Stil fæUc(l ~e!b p11a \lJitnbet(! ®ntttb af 9oe o. iTi. t:coFlci~mret \'lictov l~manueC fom ben !ihrnto Ocrlig ft1rnbe! :,: 2h:\?ctlonge ei f '.Jtahen. ®od11 er µrobiontcrct µ110 4 9Jloancbn fot 18000 ~Jfonb. ~men \lhirgcG @:>on 1.11! 11thtbe(l Ort>, ~1.1onneb o(l ..Stunbcn 1111111cr: sro11gcn 11f 9lrnµi'( ffilf ()nllc 111obtogd bc11 fponffc "Op \l?orge(l \lJfænb, fo!g .lto11gc11(l epor ~l1·gfning6 %ilb11b om rt 21f~( i ®µonfcu. Dgfoil ~1aa %t:l:rn10 lj'øic \!foner." ben 11rnµolih111ffc ®1·1tt·ra( !Boih'o, ber cr bm &nrfte, :,: Dg 11.:lrolmfolt forente, fd, men ,311bc{flang fM ftemme i fom ()nr uift nogen .llrnft og %roffo6, for fob .lto11• for 'Dn.1t, for ®1>eo og for ~?or: gett l'1·b 111 fogc 0111 21fifcb fcr @od6ofbi bt·og inb ··®UD [lgne bere5 maner!" :,: i il?rnµd. t}rn !!.)aittitr 111cbbcfre unbn 6tc b. ~m., ot ,S· ~11fo6dcn Oar ®111!m1errn .\)roffa111mt be !8cft~rdfrn for Dµfo11b1'tH't3 ~onb6rngeforn1i110 Oor 1cftrntt fig tH 1J1·b bd forc~Mcnbc SDt)rffue ot ub• f11rbinffc ®totutn og .l:!ol!c, fobd "(fr &111(1eb6mæn• C brnc Hil!c µon bm1l \µoftcr og otter ao6nd ~frtl'J• bdc be ~c~c ~.hæniio· i €cfo iftcbctfor i ~enge. µfcirn i mictor &111a1111cfll Wal111,
LS,
11cb ore
Ubittttbct.
)(1(1
nr• fil{
@ngfottb. .l:!ainordm
~illlbc
~i
flmttcbc i f. mo., at ®cncra! gioet ~Mena @lolboh't Orlm ti(
&11 @aarb i §Brogabcn er tilfafge .\)aa fær• bc'fcl'J gpbc .ltonbitioncr ocb &,:. jur. ~0Hern11111n •
296 U\lt1tla1tbff
1
D1 ains1~ør
bed~te skot~(l.:e, :fra 1
mug øflerføl ff
2n 6" Diametm"• og a:f 15" Længd.e sælges
bos
·
&-rter 4
~l>Cb~
F. Be:a.·ven,
1 /•
IJ.\. Dlfe11,
. ®fippngo'cen 910. 4.
~)lb.
(I
®pb. 36
Wllbb~Hei 3 :U. 12 o JJr. 181\tllafd 3 $ pr. IBu11.
OC~ti{tiuttia ~Otu"1t~if~t.
møbffillr
,31tl>enlanbff
.'Ql.lebe,
o.
ff,
il+
®Hb, Sth1bmb. 6 @lj)b. pr. '.tb. 1&;Ub, rtor mitti. 5 a s 1;. ®llb. j)t. sn. ~Ul;>, fmM bo. 41/• a 5 @'ilJb. j)r. :itb. €bftb, rtor Q:~rtft. 19 Il 20 .'IJ. JH 'n. t\i51lti, fnt1la bo. "14 a 15 :U. pr, ltb • ®tot·fd 1 ®pb. j)t. !Bllf'
i <Sæffe poo omfri119 160 IJ)un'o tH 3 ®µti. 16
4 1/2
€5pb.
OC~dftiania mfh~tifer.
~gtt ~ftlt= ®U\1110 _Jo~.
a6
8 @'ipb,
Kirkegaden No. L
Ø for 100 1J)ttn'o fælgc'3 of
4
!Rt\jj bllltff 4 ®pb. (I 4 ®j)ti. 24 !B~n 2raMgt 4 @'ij)b. 72
1 11 /2
mro.
s U. vr" snoa.
å 5 ®IJb,
@ij)b. 72 jl. 11.ll,IO, 2 I ./J. a 22 -/}. ~(l!,lte 2 ®j)b. 60
!RUl), 4
o. ~Jlettocoiogifft ~agttagdfcc paa G-l)tiftianfo iOlifetbatotil1111.
1860,
,3uni. l 2 3
4 5
6 7 8
9 10 Il 12
l3
14 15 16 17. 18 19
20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
SI:etttper<ttur i ®fiJMett. R.
!i:larometerftl'lnb i frn11 ffe ~In, l.\Cb 0 °,
Sl'l. 1 ~. , .m. 333'" 33 35 34 35 37 36 35 32 31 29 33 35 34 33 33 34 34 33 31 34 33
34 35 37 31 32 31 30 33
2
333'" 32 () 84 34 8 86 l 37 0 36 9 34 7 32 8 8 31 3 29 33 0 () 33 34 7 32 5 33 4 34 8 33 6 34 5 32 5 34 7 34 7 35 8 36 6 36 0 31 8 31 0 29 3 31 l 83 0 3 0
æ. ,.m. 1o æ• .m. 2 3 6
3 0 2 7 6 l
l 4 7 7 7 5
i 383"· 34 34 34 36 37 36 33 31 30 31 34 34 34 83
0
3<1
4 5 6
34
8
l 7 2 2 6 5 8 9
2 7
33
34 33 33 34 35 37 34 31 32 29 32 34
5 4 6
4 8 9 6 7 7 8 5 9 3
Il 0 10 8 7 9 8 4 8 8 92 7 7 9 5 8 3
8 8
li 2
96 l3 l l3 9 )5 1 15 !J l2 8 9 l 9 9
99 20 5
92 10 4 13 7 11 8 15 9 12 5
11 l2 10 7 lO 10 9 8 8 9
8 ()
3 6 8 4
l
9 5 2 2 5 4 4 3 5 8
6 4 4 4 Jl 9 10 5 9 8
0
2 2
Il ()
G::
~
8 5
l6 8
20 14 12 9 14 14 14 15 14 Il 15 12 12 14
ll 2
mcon~olbe
str~H
16 15 lO lO lO 12 12 13 lO 15
9 6 7 2 6 8 9 9 9 3
10 . Il 10 Il
()
mcitbc111ærf1ti1tg.
sn. 2 æ. m. lo æ.
+ 10°8 + 149°40 + 12°7 18 3 10 7
4
0 7 0 8 3
1 \J.
=
d f ti
7 '7
li ()
6 9 4 0 8 9 6 4 7 0 7 5
8 3 10 5 99 9 7 10 7 11 5
Il Il 10 10
8 8 3 5 li 9
70,21 ~in.
Il tt
og forlagt af ®.
i
(I.
~. ~ a6
tit i u l'.l.
!Reg1t \Jorm. NNO. lBfonbet. so. · bo. NO-SO, bo. ~lbt ffiegn. N-·SO, ONO. 1"l.)H. bo. N-SO. bo. bo. SSlanbet. .~lbt bo. NNO-SSO. bo. ®l.)bllg. bo. ~lbt ffi)et. sso. lBfottbet. SO--NO, fficgtt. NO-NW. ltemnt. flart. sso. mcon. NO-SO. bo. NNO. ltorbenbl.)go· @ft. NO-sso. @'itærf lltrg11 O:ft. ONO-W-SO. ®t. 1to1·bcttt1. 9?1lt. ®tben gobt. N-SO, .\)1l!'!Cf· oo '.itOrbrnbl.)flC @ft. NO. bo. bo. ONO-SSO-SW. ' bo. bo. sso. lBfonbct. ~lbt fficgtt. sso. sso. bo. bo. .ll'I. ijorm. ®tærf m. mft. sso. \Jorbetme~c ti)ft.
m.
\>lat. @'it,nf
sso .
m. 21 ft.
SSO-SW.
®t\-erf m. ~morgen. SSO-SW. !Bfanbet. ssw. ®tært fil. Wlibbag. s. ®tært meon. wsw. ~lbt fficgn. NW-SSO.