Ugeffrift
a'011e"
for
~'o11i11g
il 'Oe'o I fon ti{
ubgfod af
It+
3. 5djrøiler.
~ager,
:atfon,
~øbetbllgen
fø'oer
; {J'Oi6 : go'oe 11geu6
~llmt. - .om ogetttnRe ~orn1t!lllft1tf11gå
fattblie Gfftemt11fttger.
ben 4be ~e'6tttllt 1860.
an b ij 0 (b. m~t1~b~r11uleM ~remme
t \Rorge. - ~e!le11ure11. - 31tbett• og ubett-
~aaret. rnortfættdfe fr<! \Ro. 4.)
1.
1 go'oe
e>om::: >repa"
be for
=
®ottijo'beme. 3 W?o'ofelning tH o-oenne-onte 9focer, fom paa 'oen bre'oe, {leie !Bafferpg, fom fra W?i'oteng" opfpl'oer eett ,Pol.)e'obelingelfe, Jrjo'omaøfen, ftaar lan'o gaar op til ®ren'ofen af ®fotfon'o, og fom 'oe fmaa 5aar, fom {el.)ere 'oet ffne, 1>elfmagen'oe ol.)eralt beftaar af 'oe magrefte S,:>e'oer. 2Utfaa Jl'jo'o. '.Di6fe '.Dpr {Je11{10re ti( ~an'oel6 meft {ler~ fun'oe 'oen let o'Oerfore6 ti{ 1>eir{Jaar'oe og magre:
'oe'oe. macer. me'o 'oet uaffo'oelige ~hl og !Be1>e::: gelig{Je'o, fom 'oe ntaa -om i, for at opfoge 5o" ben µaa be tom !Beter, Ulan'oer ben ®mule 5e'ot, 'oe famle, fis meget noie me'o Jrjø'oet. '.Det maa iml'olerti'o itre forgtemme6, at 'oer gaar langt mere 5ober tH at 'oanne 'oette ®lag6 Jrjø'o, en'o famme megt llf bet Ol.)elt 1'mta{te ®lagterfjo'o, og ot 'oet ffofte berfor bur'oe ftaa un'oer bet forfte i SJ)ri6. '.Di6fc {Jer'oe'oe fflacer, fom i 'oenne 5remftil" lfng banner 'oen <tttbm <!>L'Uppe, le1>er µaa !Bjer" gene i 'oe fattigfte og meft forla'ote '.Dele af bet nor'oHge ®torbrittanictt. 3 eiµitifen for 'oem fet~ te6 rette~ en 'for. ~\lttbbntget meget l.)fgtig fflace, fom fra oµrfn'oeltg at l.)ere engelff nu tri).)e6 llge:: faa f'\Obt i 0fol1onb. Q:gentlig {Jar 'om {Jiemme
1
®re6gange {11>orfom{Jelft. E5octl)o't>ei:tte {Jar et meget 1>i!'ot U'ofeen'oe. ~o'o'oerne m for te ligefom S,.'>ol.)e'oct. '.De bere ftore: fpiratformige {)om. Øiet er lhlHgt og srroppen fonmlgtigt bpgget. U!'oen {Jar iffe ftort mer'o. '.Dett !.)eier gjmie fra 2 til 4 <fh, og benptte6 futt ti( at l,)el.)e ':teµper eller grol.)t Jr{e'oe af. mocett6 go'oe ®i'oe er 'oen6 1>elfmage11'oe srjo'o. <Stege" laaret af et ffreaarigt ®ort{Jo''oe anfee6 for 'oett frfrefte met, fom fon fette6 paa et ettgelff ~or'o, ifer ttaar 'oet l.)e'o at HMe en ®nc6 '.Doge ~ar f11aet li'ot anfommen milotfmag. lDe61.1erre 'Oeier 5jer'oingen iffe mere rtt'o 12 tH 14 ~· unan forføf!te 'oerfor at blan'oe fflacen me'o '.Dtf{lle~blo'o, og 2lffommet i forfte ~eb fl.)arte ogfaa til Dµ'oret•
terneø Bor1.1e11t11ittger. ID?ett bet 1.1ifte 1ff9 fnart, at mtanbingett iffe U'Cett °tab futtbe fortfetteØ 1.'ibere. 1 ~lanbingen b!e1.1 ogfaa ale11e annen'D.t for at banne · <S(agtebi)r, iffe for at frembringe 2hllØ.bl)r. Bor• føg m® :at blntibe me'o 'Lr{)el)iott\men - om bnil::: fm JBjef;IJl'ace 1.1i fe1mre ffol .tale ·- 110.b iffe il)ef• blgm af. ~ttba"l l.'{11c f{g fltttttelig at l.'m bet ene~e ID?ibbel, {)norneb <Sortpo'Cerncen funbe for• bebrcø. 3 \11111arfi{)ire oµbretteø IJJfoefer ·af ~renne ffi11ce. 'tit '.Dpreneø .Q3eff1Jttdfe mob {Jaarbe 5Bitt'Ce opmureø run be molN 5 til 6 Bob {)oie, f0111 Utt" berflD.e.n ;er 0111gi\)et af \trer; men I Sfotlanb gjø:: , reø 3ntct til bet:eØ .Q3effpttelfe mob lncirlit1ct. 1)e gaa ube beftanbfg og maa om lnintmn iffe fjek ben ffrnbe flg tfl Boben unber <Sneen. Sfun for e.t minb.re .2!ntal fon liot bebre j)a1.111 erbolbcØ i , lnintertillen mob 11/<J. til 2 Drt for E5tpff~'t; men b.ct er fom fagt en Unbtatielfe. 'Den enefte .Pjdp, f0111 pbel'.l bent mob lndrlitietØ .Paarbpeb, er en ~lanbing llf Smor Of\ 'tjm, {)~1ormeti be inbgni::: beø fioft i Dftober. IJ,\110 benne '.tit> flipµcø og" faa <Soierne til .Q3uffene. '1)e lomme 1rnturlig\)f(l i bet Brie; faa Ung erne ftrafl'.l mim fjempc tllllb mdrliget. '.tre U)?1rn1teber gomle Ofl.)CllneØ \10111• mene, altfoa omtrent mob Slutningen af 3uli. §.J)?oberfoareneø WMf tørfrr bo inll; t{)i bet er ølminb\linen af(11gt at mdfe IT;aarenc. ~ammet ~1m.r ftg nu fe(\) p11a be beffrel.)ne milgre ~eter, tnllttl 'itibett fommrr, at bet ffol febeø. ·:Det ffif" ter Da .Pme og ~epantiling. .\)annrgangene bli• i'er betre og bet faar 'iturnipø i IJJ?engl.le. Dp• feberne fra Sletterne gjøre fit 3nt>fjob poa be ffotffe Wlorteber. 3fær. er ID?orfrllet i ff;.1lfirf brfjenbt, ()l)Or ber unbertft>en rr f11 rn!rt en Hl0,000 IT;1rnr. lBeb 91util.lene brJuernrne .Q31'.forbrint1Øntit>• , ler µaa ;}ernbnner fon <Sort{)o'Dr.rne.Ø ®mule ~1·tit · brnorrø ligetil be ftl1re ~~er. ær Bo1>rini1en bre" i'rn for 1.1ibt og for lrngr, blfoer Jfj.øbet mfnbre i'el fnrngrnbe., 'De ol)rtge %Her ftaa i fflegden unDer E5ort::: bo'be,rne baabe i ®?t>9eb og ilnrngt>e. IT;or ~ulD• ftrnblg()cbØ \Sf\Jlb utUe tii opregne beilt og gjdt>rr bet om bent aUe, at be ligne ,Plll.)ebrncen i .Pa art>:: forpet>. ' peni(totte•%1cen i Worffpire. IDettØ t1 lb er grou og I.' eier omfring 4 Cf5. .Rjobel er 1.'rlfnta• gcn'oe. 3 bet bjergrfge l!B11lrØ fin'clrØ 2 ffl11eer: ben l)øiet'e 2:-jergrMe on ben b[øonlt>coe Walesra,e. (fofrlte Dµorrttm flippe f{Dftnel)nte .B1111l' 2 <l111llflt' ao·rlin, nemlig i .Q3pg\)nbrlfen af ~Juli ol)rr bde .Rrop\.H'n, Ofl i Cftober i'la(l.'partrn, nemlifl ~NN• len. 'De pa11ft11ar, at 'Dprrt l)eb faaleoeø ot mifte ~n pa(l)e ~eflebnittf'l bar lettere fot· ot finbe ~l'Den meUem be tette !Buife, f1111tt al bet tffe f1111 Irt tuber Ull.len i ~uffrrnr. '1:>rnnc fit>fte G5runb er t>en fant>e - 'lttfll borbariff rr bft ill bero\).r rt Ut>, gun1vrfour IJ)dfen noor ben 2for0tio nermer fiq, b\)orf ben netop ffulbe tjene ':Dprrt til ~rffotldfe. ~nfdte -Oprbrr ))rbblfoer enbnu at mdfc orm. ~1 ~o.rbint>dfc bermcb fon 0Afa11 nrnnei:s l'en lille Wid:!orot1tce i 3rlonb, fl)b for 'Dublin, fumt 1.\envral1ett i Jrlant>0 ~jerge P11a '!Brfthlftrn. 'Den 1.'ilbefte og :110ifomfte ITT!lce er .~en Poet~
f)1t!ebe ,Øcfenø~ og 6f)etfo1tbst1tee. Wfonge af t>em pill' .Porn. IT;.tnmt er forffjtUig; fnart puib, fn1lrt fmullfi3 fort og en felte groa l)eb !Slo nbing uf J>e ~for~e ~arnm-. ''De be()antileØ fom 01.lgatt::: iv~tina~· p11a maniJe ~tel.ler ·i l.'ovt ~illlb '°S maa fom NØ fe ofte 1ff1>t>eø t:om an bet ~Hot, 1)1>h3 mott ffll{ ttl)tte be~. <En ®itng aarllq trtl)eØ pele l"Y!of::: frn f111111ttett t en cUer unben 5jdotrange, for at U!t>()øften ,fan ,ubf1.mø. 'D1)re11e flipµeø iffe, men Uloen rfoeø af bent meb )3ingrene. 'Denne ~e" ()anblingømualle er iffe f aa 'p11orb, fom beit fer uti til; tpi 3nb()oftningrn jfer µaa ben 'tio Ull.len aUinrncl \)1lr moben til at faloe af, og tilmrb op::: nnael'.l 1.'eb benne ~remgangøurnabe, al ben qrol)e .Pmuulb, fom cUerø l)Cb .R'liµpfnfl l)i(l.lf folge me't>, .blfocr fillbenoe. 9Jlm ent> 2 t6 gunffe fmuf og ~n Ult> 'f11ar man iffe af P\.)n"t ..Dor. (~orlfetteø).
Dm offentlige
.Pu~b\)tct\>len~
~oran~altntn~er
5remme i
tll
~forge.
Unbr1· bi>nne ltitel {)ill' ®tamagronom ~intie~ for m-orct 1839 (el.)eret et liUe Sfdft, bl.)orf ().111 gjor .mrw fo:r ·ffn Wlcning out ))or .\)UØbl)r" al.'16 ncrnerenbc 6tt111Dµu11ft Of) l)l.)orlebeØ benne pmfig•t3meeJlgft 'llttn:bc bel.)e\3. .Pr. ~inorql.lift par nu i 5 2l.lr ufrfet i ~orne, og i ben :t:ill f11111oit::: tif]prb6fttlot .ofret fin '.tit> til almen 1mm1bØ .Q3etil1e. Dette l)t[ \)iftnof fnnt>eØ i en ()oer .Q3i)fll.l, ()Mrpen {)1m er b!rl)rn falN fom 5lldlct>rr. 3 ponø fore• f11111rtt1>e 3:1l.lberetni1111cr {)l)rrt Uar lllll fin ~irf::: flim()eo bnr l)1111 ubt11lt ffg fprcielt, 0111 {)l.)ab ber burDe gjorrø for .ben e.tler be ettMte ~pgber. .p,1116 nernerrnbe tlotulrlfe gjdoer bl'! ()ele ~1111b, og fortjener at frf\gl'Ø mede til. 'Det er longt:: fril, ot p1111 i fine /Yt1rn,1g 1.'il bet Brnnmebe og fli11lr mr1l!l )JilO, {)1)111.l l.'f ()111·. <Sirte @runbfet::: ninner uN11ler {)1111 til <Slut i be Drb: "at matt mit1l b1,1nge µ110 brn g11m(e @ru11t>t1olt> f11111t toge '.tint1rne f1l1lll1l1tnr, rom be· rre, og gjore af bent, [)1),11.l m~n f,m." Wolll)enbifll)rllrn of at ttOf1el Sl!ff" ~elff\I f\JllreØ l)tfrr {)1111 ogfo11 af, {)l)ab ber er gjort t onllre \11111be ftir ~ttØl.lprot1lrnl3 ljremme. m:f bl.)111.l ber oUmt>c er f!iL'l't ut>en(unbll ))i[ \l11n'o" 11111111.len fu,1 et ~rArrb om, ot ,Pr. ~inbrq~11n~ 3;Nn,1g llhlll f'ljClllll'tlllt'fl'Ø og 11qtrØ ))(l(I, lni (el.)ere i Der i.Yol[!entie rn Del 11 f tifofe ullrnlunbffe Dp::: trgnd frr, Of! Ol)rr!,1l'e forreftrn ~efmn af fell.)e !BlWll ut lm, l)l)ol.l -!)r. llintirqoi!1 tror tillØmcØ" fig!1 Ol) tjenlil)lt f0r tiore ~orl)oloe. q-.,i~
Om offcntlinc ~orunftaltninger tn stuæg= aulm5 'tjrcmmc. 3 næften alle .run1pæijfc ~1rnbe ~ar <Statø::
~t>rrlfrn ~rrmme.
trnff1't ~oranfh1lt11inner til .!fuægal.llettØ 3eg ffol mmpell)fØ llll'l)tte, bl.)11b .i flll'i brnfrent>e er ft'ro11ft11ltrt i nogle mint-re \lllnbe
og mel.l ~1\\tfonalforfamlinuerne~ Ei!lmt~ffe.
35
e af )l.1ib, bing ~an"
maa
matt rlof::: r at men me" 1 fer
.toen
op::: ro ne neo, r og
tit e+ n'oe• norf
1
't>i)r"
en ne l).ir
wit" 't>l1e.
d)en :ore" ~i rf" ber ,ber. anb, ngt" og )fff:::
matt ta11e
bent, 'ilrf::: Bi ort
2tf
anb"
~,iR6
1.)ere Dp::: fei ne
1
rtteØ:;
·ah'!"
1(ft16
! fall an be
3 61.lrrine brl.lHgelm3 2for 1845 af VHgø::: bagrn 105;000 Vliøetiolrr V1ig~m~)nt til [:'prettrlfe M <etoml)lillcrnt-rrnr of ubrnlon't'ffe jh1æ11raccr. llnNr 21111~rnr 1846-47 in'tfjøbteG l.lrb ,Pjcrlp af ben ne met1ilg11ing. fra tlblanbrt 8 E tmnbjorber, pl.ler brf111ombe of 2 '.ti)rr l'fl 20 Jtjør eUer til• fammen 176 '.I::t)r, af {>l.lf(fe l>Me: ~h,1rf!)ire<Vfoce 88 '.L\)r forbelte i 4 EitompoU. ~rmbrofef()ire:'.Do. 44 ::: i2 moigllæt1'orr:'.iDo. 22; " ~ 1 mUgaucr/Do ZZ ::: I 1 '.tilfMnmcn 76 '.Lt)r fo1 belte i 8 <S111m(>oU. 2lt)rfbirm1cm !)or t1 1m'cet mrft. !Bifot'o· og 2 11\)e Etan ()oUæn'orrirr of 'oenne Vfoce Ofl et af 'ot>IØ Et'rnff or; 't'dG 2h)rfl)imocr m oprrtte't'e for E tatrnø9lrgnin!l, l)t1orboØ mon belte 2lor !)at· inbfjobt 50 .Rjor 011 '-3:\m fm 21t)tfl)ire, t-elØ for EtMenG l'fl' 't'de for \lont'{)ut1l)ol't'nini:1ef rlffobrrø !Regning. mrti Nn 11æn.1 ærrnbr ~Rif\Ø'C>Of1 l)or !Jtrgjninge11 cr~1't 30,000 VTinøtiolrr 9liflØmi)nt til 11\)e Etom• tyo Uæ1.1'Lmirr 09 ~ l11l1Pl eller ing af be crlbre. l})rmbn.1 frf1Hrr•, ml'igtlænber• og 2lUgouer~ Eh11t1hdlænt>rrirrnc l)ol.lr 1.1untrt minl>rc ~if11l'o, tlf'\ t'!Ur rimrligl.liØ. i flll '.Ho blil.le noifeoe famt erftottror af ~h>rfp1rrrace. Eto111b1'Uæn'f.1rrifagen lirn\)rrø of rn færffilt orgonifmt E5111m{)1,Uænt>rri,Et\mlfe, fom beft111lt' of rn <;l[)cf on en Erfrrtær; men efter min ~Jle• uinn l.'ilt>r l>enne Eog funne beftprrø br'ore af een Winnb olrnr, 'llrr I.lar fulbfommrn foAf\)nbi(I ~1g fctl.l forrrifc't'e fom erfretær. . ~for 1854 {1el.'if9rbe 9li90bo!vn ID7ibter til t:'ptrttrlfe of 2br .R'l.'ægrontrr• OA WlrierifMer fomt til fil rmrdfrnbe 3nftruftor { muffobØffjotfd. 3 E11d)frtt inbfjøblr0 2for 1836 for Etatenø Vhgning 68 '.tt)re fm C!gerlon'o, 2lUgou, Dlben• burg og ~rirefonb. , ~ra 2for 1845 tH 2far 1851 brtolte ®toten .3nbforfcløµrærnit'I' of 50 '.:tl)11ler til rnfdte W?ænb dirr 3ntm0frntffobt'r, font onffoffebr en Etam• \)jort> of I '.tl)r og mint-fl 10 .R'jør dirr brngtige Sh1irr of ren 9l11cr fm ,PoUono rUn 2lUnou, og tiU!ge forplifllrt>e flg til minbft i 10 2tor ~1! l)olN Et11mmrn ublonbet faml oµføt>e Shll.lene tfl 2fol eUer !So{f1. meti t>rnne ~ornnftnltning inbforteø i 11æl.lntr 'c;tioeµrriooe 519 'Dl)r of foranftirte ffla• m, for l)t1ilfe brtoltrG 1890 i poler i 3n'oførfdØ• µræmirr. 'Drrho0 in'llfør1eø et entinu flom 2111" ta{ '.D1)r af \lontbrugm, fom iffe æffrbc l}.\ræmie. ':til f11mme \til> L1prrttebeØ fL'I' ~tutrnø Vfrg• nitrg 2 E5t11ml)ollænberifr of 2!Ugoumoce og et nf (>o(fonoff %1ce. · 2tUmt>e 1851 anf1111rå .l)enffgtrn meb Jnb• førfc{Ø)m.emfrrne op1111oet, 1)1.lorfor f11o'o1111ne iffr mere Ul.li.leitre; men for ot fremme Ul.'brrbelfen af fobm \lonbet opol.llrt>e It)re af næt1111e %1ccr, gol) ®totm fmn'orlet> ~i'orng til minbre ;Jort>brugm til 3nt-fjøb nf f011t>o11ne unge 'D\)r. 3 :ltarenr 1847-1854 utibrtolte ®to ten 2 182 ~~oler i ?Sioran til 3nbfjob int>rn \lunbet of 474 '..tnvr of 2!Ugourr~ Of'\ l)ollon'o~ ffioce. - 2!llm'oe 1Fl!14 gif Utibrr'oelfen nf 'Di0fc 1:.~m for ~g or fig 1
fell.l, faa 111 'oen fffe tHtrrmngte at fremmeø gjen::: nem mitirng 11f Etaten. ®tom~ollæn'oerforne: unner~nl'oee, fre~
Wlen
beleØ. · , W?an f?rmober, M. b~n fol.)gf1.1mbe Wlagt fnart l.)tf fornnltbtge, ot ffiegiertngen forer \tllfpn mrb, at 3ort>brugerne fffe bcnptte anbre enb nf fag• fpnbfge Wlce11'o gobfjenbte '.t\)re. ;:J metgien par mon iffe onfeet bet for !)en::: figtØmæ!Jflgt· ot blfoe flooenbe l.lcb betl fortrinlioe ~0U11nbffe .111.lægroce, fom bører (>jemme i ~onbet; men man bef!rU>brr fis alnorligt fli\'; at ffoffe· l.lor '.tioø mcfl u'omærfcbe .ffl.lægrace for folferige, frugt::: bore og l.ldDt)rfflie 'Dif/rifter, nemlig ben engelffe Sfortbornorncc, otm!ntielig 3n'ogon!). lJor 17 IJ!or fioen onnilk 6tot0fl~relfett 200,000 ~ronfå Hl ,R'l.)ægetø lJoræ'Dling i l.)eflre {Ylonticrn: {Yor 'o!Øfe IDlioler !n'ofjobteø S'el.læg, of Jttiril)ornøracen fra C!nglont>, {11.lorof ~laten frem" belrG drr 74 'rl)re og 93 .ftjør. 9lrfult11trrne of ben int>en(an'offe !B11ffobl3 Strt>'oØning l.lf'D .stor1pornøt1)re ()111.)e I.læret flll1 for" t>fl,1gtige, at fflrnjeringen (l(lrl!g, ligefitien 1850, frnbrr to f11nf1)no!ge .:-iJ,'æn'o lir O:nglonb, ber i11t>" fjobe 50 o 60 Stort()ornØll)re, fom fillen for'oeleØ i be forffjellige IJ)rol.linbfer. 'Den 1)11(1.le !Sum (omtrent 30,000 !}rnnfG a11rlig) betnlcØ of !Sta• ten, og ti.en ant>en t>11ll.l'orl of l.lf·.'ofommettbtl l)>ro" l.linDfrr. '1:\)rene ftatio11mø ()oØ µaolitie!igc ,jor'o" bntgm, font f)olbe 'l;lern til ulmin'orlig mrn\)ltelfe for µm'.lf rn'oe ~eto!ing. 3 111.lf'lle l})rol.linbfer !)ar mon tilligc !nt>fjobt .lfl.l!er of .ft?rt()ornørnce, for µna ben Wl1Ht'oe at forf\)ne fig nteb 'lt)rc of egen 21l,)I. . 'De 1}.'ro1>!11bfer, fom !)a1.1e gjort me~ ~rng of .R'ortpornØ't\)re, pal.le nu 'om beofte ~uægai1{; ifær er ~uffllbenø geoer1>ne meget forbebret. U'omærfebe 't1)re µrnmiebdønneG; men '.rl)re, ber iffe ere beflgt!nebe og go'ofjrnbte 11f fogfµni:: 'eige· ~J?æ11b, urna iff e beni1t1eø til ~fol. ,j ®tlrtembcrg !)or fflrnjerfngrn la'oet ))rol)e 16 forffjett!ge utenh1nbffc %icer )fon be fongelige '.Domcr11er for 11! onfliUe en ®111n111enlign!119 fM::: t'rl meUem brtn intb\)rbeØ, fom met>. 'oe int'.rnlonbffe 91.icer. 5orfogrne l.l!fte, ot ben ()oUonbffe !Jfoce · I.lar 'ortt mrft paefent>c tor Eilettrlon'ort, 09 tim fl>ære e d)11.1eienffe ®!mment()afrm1ce for lSjerg::: biftrifterne. 2lf biØfe begge ffiacer oprettebeØ be" tl)t>dige EtconboUæntierfrr, ()l.lorfra 'I.\)re mbrebte'3i \lon'ort 1•1111bt. 'Derf)oØ !)or nrnn fogt at l.lirfe lirlærenbe gjmncm l)rnftg!Ømæøfjg stl.lægrogt l.)Cb be fonge" line '.Domæner og t>m l)oiere \lanbbrng0ffole l.leb .l)of)rnbcim, foml neb ftornrtcbe '.Di)vffuct• i Bor" binbd fe meti U'ot>rli,ng of IJ,)ræmicr for gobe 211.llØt>pr. '.Dertil fommer, at (Staten ()or gjort alt muø l!g, ft'r ot fremme Q:ngfultur og '.D\)rfning of ~o" 1
berl.le~ter.
3 9lorbtt)bfflan'o anl.)en'oe6 2f~rf9!uracm til ben tntientant>lle muffobø Boræbling. 3 1})0111::: mrrn, Wlecf!rnburA og .\Jolftdn oprettebe~ afferebe for omtrent 20 21ar fitien ftorl! lfit11m~jorbe1· of fncfjobte '.Dpr fro 2lprfp!re.
r-1 .
36 Efom1t1ettt>1:1tg.
S)efteat)lett. t'm be offentlige 'iJotanftaltnitt!lCC til -i)eftc· ttUlett6 'iJtcmme i ma&ocigectte ~anmace og ®uccigc. 3 I:>attmarf m 'oe offentlige fiornttftaltttinger til ~efteal)frllØ firemme or'otte'oe l)e'o ~OI) af 'oett 31te W?at·tø 1852, fom foreffrfoer, at ®ta tett ffol l)irfe til .puø'o~ral)fettØ firemme l)e'o U'o'oeling M l).'rætrtier, l)e'o et ~an'oftutteri og et 6tamftutteri. ~a1t'oftutmeftm1t, for Sti'oett '.Dr. ®· GL ®itp, er Cfpef for aUe 'oi0fe fiora1tftalt1tinger. ,Palt U'o• ttæl)tte0 M Sfongett og fort em 'oirefte utt'oer ,Stt::: 'oettrigøminifteriet. ®tamftutterict i fire'oerifeborg ffal ifølge§ 18 i foranforte ~ol) i 'oe forfte 10 ~lar beftaa af 3 E:lto'o, nemlig: 1) Cit ®to'o af engelff ~ttl'obfo'o, beftaaen'oe af 1 11 2 .PittAfter og 6 ,Popper. 2) Gft 6ti.i'o a'r 'oett æl'ore fre'oerif0borgffe 6tut" terirace, 'oer er of oricntalff .Perfomft, men l)e'o &arpun'ore'oeri3 Dppol'o i '.!)anmarf er blei) ett atflimatifmt og pao en den'oommelig Wlao'oe afæn'oret for 'oeti3 ~orpol'o; 'oet be::: ftaat· af 2 a 3 .Pin911er og 8 a 10 ,Popper. 3) '.Det f)l)i'ofo'ote 6to'o, fom ffal beftaa af 2 ,Pittgfter og 4 a 6 .Popper. IDe .Pefte, fom o\rnl)fo0 l)e'o E:ltamftuttrriet, attl)en'oe0, forfaal)f'ot 'oe 'oertil m tjenlige, 'oelø til ot fomplettere ®tamftutteriet, 'oel0 til at remon::: tm ~an'oftutteriet. '.Det pl)f'ofo'ote ®to'o [)ar fun til .Pettfigt ot remontere Sfongenø \%fµæn'o. 6ta~tftutteriet0 ®t~t·fr, ibmgnet Ungpefte og fiol, u'ogJ,ør !Uar om on'oet omtrent 70 .f)efte. IDen til ~re'oeriføborgø (5tamftutteri poren'oe ~an'oeien'oom beftaar af omtrent 500 :ron'oelan'o .Sor'o, fom atttogeø at l)ære l)ær'o omtrent 100,000
mo tirr.
~epol'onittg of !J{l)ling og 31tl)e1tt11rier tilpo• ren'oe ~reberifebo1·g0 ~anbbrug er 1.1ær'ofat tit om• trent 19,000 fflbblr. IDe til ®tamftutteriet f)oren'oe .Pufe m til::: fammen oøfurm'oe for 88,070 fflb'olr. ~anbfttttteriet beftaar af 40 .Pingfte, 'oer be!Ø .cre af enAelff ~ulb• og .Pafobl ob, men ~ol)ebfa• getig af IDorff9ire eUer ben faafol'ote coach-horse-
fflace. 6fot0b~gningerne i Sfolbing meb tilp.orenbe @rutt'o ere Ol)erfo'ote til .Pol)e'obepot for ~an'oftut• terict, pl)orpo!3 ett IDel ~onbbeffelm opftal'oel'.l l)eb firebedføborg, og en'oelig ubftationern3 en IDel ~lngfte1· Qlaret run'ot poø paali'oelige ID?ænb. '.Det par iffe l)æret mig muligt at erpol'oe nogett Opgal)e 01m, tH f)l)ab mær'oi m~$1ti11Aertte meb tilp1mtt'oe ®ntn'o l)eb .Pingftbepotet 't Sfolbing fUtt~e opff atteø. W?ett fomo'oet1tHA maa et fHgt @tabliefemettt fofte min'oft 30,000 fflb'olr. .3n1>cnt11riefagertte til ®amme fofte 2,600fflbblr. IDe aarHge Ubgifter for 01)erbeftprelfen af <5tamftuttcriet Ofl ~an'oftutteriet Afengi1.1eø perfun i et
I
af Sfottgeriget IDanmarfø aarlige Ubgifter til .Pefteal)lettl3 firemme: 01)erbeft~relfen • • • 3,750 ffl{lblr. 6tamftutterlet • • • • 18,386 ~attbftutteriet • • • • 15,649 IJ,)ræmier • • • • • 3,000 %Hfammen 40,785 fflb'olr. CiUer meb et run'ot stal 20,000 6pecier. 3 biØfe U'ogifter er aUige1.1el iffe ht'oberegttet menter af be Sfapitaler, fom ftiffe i 6tam" og ~attbftutteriet0 m~gninger, fom ifølge ~orn1tft\llio enbe beløbe fig til omtrent 118,000 fflb'olr. .Pertug'oommet <5Ie01.lig pat· fit færegtte ~littb::: ftutteri, pl)f0 Opfætning fofte'oe 15,000 fflb'olr., og 'oett aarlige U'ogift for 611111me bflober fig til 5000 fflb'olr, .3 '.Danmarf foreø for %ibrn ett lfolig E:itri'o om pl)ab ber retteft bør gjoreø fra 'oet Dffentligeø <si'oe tH .f)eftea1>lenl'.l ~rem1tte. Wogle antage, at ~an'oracen bør forbebreø l.le'o fig fell) tt'oett 3tt'o:: blan'oing af fremme'o, æbelt mlob. Wlett baa'oe ~anbftutmeftmn og ffm anbre fagf~n'oige Wlættb frempæl.le me'o meoen 6tpt'fe: "211 'oer i famtlige ~an'oetl'.l M'fte .Pefte ~n'oeø noget fremme'o m1ob af en 111m dier mittbre æbel ~effaffenpeb, og at 'oet er netoµ 'oette, 'oer gjer bem bebre enb ben egentlige ~anbpeft. '.Denne IJ)aaftanb l)t1tber meftprMfe 'oerl)eb, at ~a11bftutteriet0 ®to'opingftc bal)e meget ftærf 6ogning, fomt berl)eb, at 'oe aUerf!efte l.le'o IDpr• ffuerne me'o SJ)ræmier belønnebe .f)ingfte og ,Pop:: per ere falbne efter ~an'oftutterieh3 eUer an'ore for::: æblebe .Pingfte. meb bet altttittbelige banffe ~attbman'o0møbe i 2la\{lorg 'o. &. blei) l.le'o '.Dprffuet fremftiUet ialt 206 .f)ingfte og ,Popµer. IDil'.lfe blei.le bebømte af 5 forffjeUige ~'otttmitteer, fom l.lare ttbl.lalgte fra , forffjeUige IJ)rol.lin'ofer. 24 <st~ffer .f)ingfte og .Popµer (l{el)e tilfjen'ote SJ)ræmier, og af b!Øfe l.llire 20 <st~ffer fol'one efter ~anbftutteriet0 eUer anbre foræb!ebc .Pingfte. '.De aUer~efte f»ne0 at onffe, at ~att'o~utteriet maa remontmø meb .Pinflfte af æ'oelt mtob; men W?eninger!te m meg.et forffjeUige, om Pl.lilfett fflace ber bot· gtl)e0 ~ortrutnet. '.!)en æl'ore fre'oerlføborf'jffe ®tutteri" fflace, f)l)ornf 'ocr for stiben ~nbe0' futt faa ~el.lttinger, f»nel'.l ot 1.1ærc meget Of'\ altttin'orligt pnbct lif ~ano 'oetø pcfteoµ'orettm. '.Det engelffe 5ulbbfo'o for:: fl)areø af ~m .f)eftefffonnere ex professo; men er li'oet pnbet af 'oe ~anbmænb, fom brfoe t>efteo a1>f. Dm IDorff~ire " .Pingftene ere W?eninAertte meget 'oclte, men imi'olerti'o ~nbe be ftærf 6øg:: ning, og bm0 Qlffom feirer ofte l)e'o ID~rffuerne. 91ogle ontage, at ~anbftuttmet bor remontmø alene mcb .f)ingfte af æ'oel, ren orientalff og rngelff 5ul'obfobØ19tace. ~anbftutmeftmtt berimoQ er af ben ~ormrning; at "~littbftuttcrietø .Pittgfte bor aue f)al)e, f)M'o man fal'oer .QJfo'o, men i en meget forffieUig @ra'o, for at funne tilfre'oØftiUc be forffjeUige Op:: bretterø fior'ot'ittger." ~anbftutterfet bor følgelig efter paM W?ening ~a~e baabe ~ttlbblobø, meget for"
I
37
~.
~gttet ~
og
~Q(lø
\'.lltb:::
1bfr.,
'g til
5trib ffgeø e, \'.It )nb" 1'.11'.tbe tættb
1trige
81ob
g \'.It ben
:1.1eb, ~ærl Dpr~ ~oµ:::
for"
ltObe
ialt
:e llf
ft'lt
og
~are
nbre
æblebe famt mittbrc foræblebe og fttofMfore .Ping~e. ffiltbe6 ett for ~or· fforffjel meUem .Poµµe og ~ingn" figer ~l'lnb~utme~mn, "f1'.11'.tlebeø l'.lt pin er meget uæbcl, benne berimob meget æbef, f1'.11'.1 fl'ln man ei alene iffe ~ære fiffer j)M et gobt &f" tom, men i fflegclen bli~er bet enbog ~et." (fa .Po~ebfeil ~eb bet freberifeborgffe Eltam" ~utteri er, at p~ert Eltob be~Mr l'lf et l'lltfor libet ~fotal ®tl'lmb~r, p~ilfet par til ffolge, \'.It Ub~"l" get af be beb~e 3ttbi~iber tH fforµfontelf e 1111'11'1 blfoe meget inbffrænfet. ~anb~utme~mn pai· ogfaa gjentagenbe frem~ pæ~et bet Ønffelige i Eltamftutterietø Ub~ibe{fe tH et &tttlll af 40 ffolpoµµer; og ifær at Eltobet af bcn ælbrc freberifeborgjfc ®tutterirl'ICe, meb p~n"' fm mlltt fortrine~iø agter Ilt remontere ~anbnut" teriet, maatte ub~fbeø til omtrent 25 ffolpoµµer; men for 1'11 betle ffol funne jfe, forbue enbnu mere enb be 20,000 \Sµb. Mrlfg, fom 1:>1'.tnmarf forti" ben l'ln~enber til .Pe~ea~lent3 ffremme. 3 ®~erige ~irfer \Staten til .Penea~Tcnt3 ffremme ~eb Uttberpolb af .omtt·ent 150 6tob" ~ing~e af æbel eUer foræbfet fflace, p~oraf omtrent 60 m Q:ffabront3pingfte. ffor inbrn ~attbet at .oµbrætte et tH~ræffeligt &nh'f æb!e og foræblebe '.D~r tH at erftatte &fgangen bfanbt 6tatenø 6tob" ~lngfte, unberpofbeø µaa ®t!HettØ ~efo~ning 3 ®tamftutterier, ber tiUigc ere .Pingnebeµoter, nem" Hg 6tromøporm, ff(~inge og Dttenb~. '.til etp~ert l'lf biØfe 6tutterier porer bet~'tlelige ~1t11beienbornme; mett forfM~ibt Ubb~ttet af 'oiøfe iffe ~ræffer til ®tutlerierneø Unber9ofb, bæffeø ~afoncen ~eb fontant '.tflffub af 6tat0f1'16fen, p~ilfet '.tilffub be::: fober fig til omtrent 50,000 ffl'tlfr. fflgem. aarHg. Cf9efeµo~en for 6tutterf "' D~erbeft~reifen er en ~&reøµon uben ~onning, fom fæb~anlig beflæbee af en Sfa~aUerigetteral eUe1· .Pofftalbmefter. ffor ffleifer og ffomtninger i 6tutterfoæfene tø '.tjene~e ~llr ~att ®fpbø" og '.Diætgobtgjoreffe efter ·fin mang, ligefom ~an par en af!ønnet 6efretær, ber i fflege!en er en X>eµartementø"&mbebømanb. Qjortfætteø).
eriet men
ffoce
5 n b l tt n b c t.
tace,
OC6tiffiattia. Om ~a. ro111j • .ltougma ~cf '6rcb6tnµ1111b inbcljofbcr @5tocflljofo16&fobc11c i11gttt &f" tmd11i11g; bcrit11ob mcfber Ørcf1111bå " s,poµm, at ~å. ro111J • .ltongcn 11gter tlf @5ou1111erm at rcifc 11cb fil @5fa1111e fomt Ol)Ctl.lære ett µom 2cirfl!Utfing \)Cla 2f1111gb1J ~cbe og l)i( for nogen ;tib tage ~t bµ" ljolb i IDMmo, for berfra at gf orc Ubf(ugtcr ti! fw ffjcUige .lt1111tcr. , - ~011µitutio11åfommittcc11 er c11µc111mig founnm fl! bet fflcfuH11t, for stibeu iffe at inbµifrc ®runb~ {ol.leforffogd om Mrligc ~tortljing tlf !Untagcffe. - b b d 13 t lj i 11 g et 6cljanb!ebe ben 30te mæringe" fomutitteen6 Snbµifling angaarnbe ijora11bri11ger l 2ol)m om ben afotinbcfige ~rn11bfor~fri11g6i11bret~ lli1tg. SDc1111c Snbµimng, ljbiå cpOl)cbi11bljolb er, ot .lto11gcu fan tl{µM be .ltjo6• og 2abeµeber, ljl)or ber f!nbe!l IDanbM:inh1aer. ~11 m"hr.... 11"u" ; m .... "". ..-"nT•-M
1ger, ~an"
for::: men
e~e"
,erne 5øg" ~rne.
:mø gel~
fben
l((l.1C,
eUfg
pµ"
3elfg :for:::
i
.....
,
•
••
••
~~ ...
,."~"~..-1~
~
fo11ti11gmtm i11btif 25 \)($'.t., 6{cl) efter en {æ11gm SDcfot m1tagd. @Samme $Dag 1.ilfafbt 2agtlji11 g ct tfter m l.liltul SDcl.iat, ber l)arcbe 2 sti111cr, bbdåtljinget6 ~ol.lbt::< fhttnf11g om b\)tagerfc af Olbnorff iout l)afgfrft frilg 6fo11bt !Urtit111t<lfagc11c. @5 tort lj ing et 6cljm1bfcbc bttt 31te stirfcfout~ mittecn6 Snbµif!ing 0111 Ubrcbffrr ilf b\)(1]611i11g!l" l)æfenct6 ffonb ti( iiHu111effofrl)æfcnct. 2!Uc be mib~ frttig o\)forte ~ibmg tlf s,i3ræftegjdb6fou11111tnemc 6el)i(gebc6 freinbcfr6. 2igrfaa be ~ibrng, ber for• ljcn af@Stortljingct l)are 6cl)i(gcbc i11bt{( oi~m. stl)cnbc !U11bragc11bcr fm &ib61)o(b og ,Pofonb 0111 æibrng !ff @Sfofrl)æfend \)ilte it1bµif!cbc ti( ,3ffe ~ ~el)ffgdfc, m a( f tab forcffog 200 @Sµb. ti( &ib61)o(b og .p 0 c{" ftilb 40 @5\)b. ti{ ~ofonb i llll'lt 01•b ilftematil)e mo. tcdngcc 6frl) stouunittecnå ,Snbµming 6ifalbt. stil 2(ffer @5m1i11ariu111 6cl)ifgcbe13 3021 ®µb. aarlig; til stlæiio IDo. 1555 @3\)b.; tif @5torn16 IDo. 1370 @Sµb.; .porte IDo. 1190 @51Jb.; ~oibctldb 480 @5.µb. sti{ strottt!lo @5c111lnad11111 61•1)i(gcbc6 for ~ubgettcrø minrn 2933 @5\)b. u11ber B'orubfætning af, at @Se~ minarict ubl)ibc/3 fM(cbcB, at ber i bet S)c(c M6nc6 2tbgang for 48 @(cl)cr, f)l!Omf 32 funne autage!l \)aa be i fgf. fflcfo!. af 25bc l)'c6rnar 1857 faµfatte milfoat. sti( ljoim 2n111ucffolcr og [)m111c!fc6a11~ µalter 6el)ifgcbcå Mtfig unbct nogfr 11ær111m ~c" tlngc(fer 8000 @5\)b. &nbclig 200 @5\lb. Mr Hg tif @Sti\)cnblcr fot @ciµHgc cffrr tljcofogiffc .lti11tblbatcr ti( bµljo(b ocb ®fofc(ærcrfm1i1111dcrnc. SD1l 2oom om ijorogdfc af S)IJ\)Otf)1'f6a11fenf3 @r1111bfo11b er fanftionmt, ljar ~11bg1·tfomitcm inb• jti((ct tif @Størtljinget at fatte fofgrnbc ~ef(utning ! "@Som stHffub tfC S;,~µotljcf6anfcnt'.l @rnnbfonb Be• l)i(gc!l 250,000 @5\)b. effrr MrHg i ~11bgetter111inm 90,000 @Sµb. 11 ~. ijlna11t!lbc\)artcmc11tct ljaobe ~Uret at @5tat!lfo6fm lffc i ben nærmcµc ijumtib l)i(bc f111111c afgil)c et fM flor! stiUæg tir ®runb• fonbct, f011t bet i 2ol)c11 6cµcmtc, men ba stHffubbct ffaf tifl)dc6r!11gci3 l)eb @Safg af @Statofaef rn tif~o" tcnbc S)~\)Otf)efba11fo6figatio11cr, ljl)i(fc ma11frn6 mcµl}rdfc ~ar erflærct ~g l)if(ig ti( at affjo6c bm tH en s,i3ri13 af 92 .µen., ljar .ltommitcm iffc f1111bet nogen ~ctænMlgljcb l)cb ilt forcf(aa at bot ljafoc $Def af stifffu~bet nu 6or 6coifgc13. .S 0 bel 6 t lj i 11 g et Iifro bcu 30tc f. ro1. illl~ tagd fofgc11be ~efhtt11i11g tf( 201) inbc~o(bmbe nær• mm ~cµc111me{fcr om fflctterga11gf3111aabm i @Sager illltJMenbc ll)t11tgrn !UmMe1fC af @runb, § 1. ~follt i .s)cnljofb tif 201) af 31tc ro1ai 1848 a11gMenbc @SoerB @5ænf11i11g eUcr Ubtaµning mcb IDibm .\ton" {ScHg stlffobcffc er mcbbclt til nogct bed omOa11b(ct l)'ordagmbc, og ~a:rt i bm !Unfcbning afOofbe6, ffa{ bcrunber, l)cb .ltjcnbelfc af ~cftlJmCn, 6cµc111111c6 rn l){{l stib, efter ljuit'.l Ubfo6 ben ti( frorctagrnbct6 llbforc(fc efter s,i3fo11 fornobnc ®runb tmber Ubfa:0 µclfet'.l stoa11g ff at fu1111c tagce i ~e~bbdfc mob Ub&ctaH11g af brn l)cb sta:rtm faµfatte &rµatnlng. ~l)iå ®runben er 6cOæftd c!Ccr 6cffogfogt, ffal &r• jtatnlngB6cfo6et, forfaMibt bm &rµat11i11gt'.l6mttigebe ei tifbde6ri11gcr famtHgc mcbfo111111enbc{l @Samt~ffe til bctl3 Ub6ctal111g, mbfættc!l ljoe frogbw, f0111 igjen ljar at iubfættc fa111111c i morgct'.l ~allf c!Ccr i @Spare~ 6~uf, ~~i-Z----~~!nn----:if-----!tr>ng~n c~ .6!fatbt, ~~~~ bet
38 '6HD11t ~l'llf!11arnlll', .fnbli! bd ~M hiDHg Wlaabo er. af13jort, af ~l.'1'111 brt Hillrr 11t 111ott11ll1'.. ~il ts'ogi1 brn; rtlæt1f1o'J Onfer of brn, bl'r 11rl:,fættn1 &1f!11f; 11ingØ&deC1 d; 1/s ~lotl'llf of ()1mt- 11rbf11t mde,b,. bog· n1bri1l unl:er 24 @Mi110 l'ffrr ol.let 2 @.~.b., faml &rf!at11i11g for llbglft1·r. § 2.. ~t•if! 1111ø gaarube ffil'flig()rl:rn til og ~\dingdfmic for m~ ft}tdfl'll· nf ijordnornbrt f11ollclfc111 cm, (Jt1ab bn er. ~Jrntlanb for s.!lfnooelfm 1·flcr for &rtlot11i119 o.g bttllige, afgjorfll, 1111b1·r 5to;i:tfonet11i119e11 lleb ~\ jcn~ hffc af mrf!~rrrrn. Ubfortrn'J brr for 11001'11 i brnnc rfb:r forrgaMnbc ~orngrnf 0111~m1bfrt ,\l.jrnbelf~@.fj en n1191111,11b1· ~oøct, fom f!oar iijor&i11bdf1· meb Bore~ fogrnbet r.ffrr @rn11bafnn11dfrn, 11f9il.H·å bl'! nf @fjo11{l~ llla'llbttll'. ijorinbrn Stjrnbdf11 nffigr6,' ~Ilt vond~ 11i119l'll{l ml'f!~m 11! 1111ftif(c f5·ot1ioe111ægli11g 111d(m1 ~ortnm, forf anl!ibt bi· 1·r 11æ1 l1æn11tr, l)l'oriu1ob c111bc11 B·cdig6111<1·9fiug C..ntfo(bn. § 3. Binter 1109rn nf ~11ttrn1e flg fvrnn'irbit\rt tit at Joh 11fl)olb1• (:1.H1·~ to.rt, 1!11111 m1·gjæd11g bncm l'il'H' i11bn.it1d in.l:m fjottm SDogr fm s.!lf!)olbdfrn. of fei f!1· ~11~·t din, i ~ilfcrlbr nf tw11r6 s.}.l11111111fr, iutrn fin Uorr fm ~if!gdfrn of ,Pejrf!m·t6 SDcm; ml'b ~l'1·rta~·ti-n nfgiN6 f1111b11n Stjrntdf1·, fc111 i § 1 o· f11gt, +'Oil lll)I j brg rt bl'I fffi' fC\'lli!bl'llt, ot, ben l1eb ferne %11)'t fnnfotli' stib, l:o @rn11brn ffol ftt11111' forbrn3 ofgil•rn, b1'tl.lt'b fornntH6. § 4. ~p111111.11fc 11f. f11M b111111c '.ito)'tforrrt11h1[\l'I', fo111 i bd f5ong1111rnb1· rre 0111l;l't1tbll'b1·, mrb bm111b·.r offo9tc S\jn1tr1irr, foH• goar 11111ibbrll1 11rt ti'( .poirnrrl'I. ~iooo11f11it1flåfdnrn et 4 liga. <§'fll'r m11rfdrte ltblvb fflifll' biefl' €110n t)(l'tf fortri11{l(•m·ttig1·h, ligr l111'b m1~·di11gn, til BoHtll• flClfc i ,Poil'fll'l'l't, faofllOl'I ve f1l)lll1ll'jtrtfJ t'011rnol dl. §:5. SD1· i fonf!oarnbc 5,1.111rngrnfn inbd)olNr B 01 ffriftn.fh1 ffr oofoa gjælbc for si1m110l'(f1· nf @rn11b, bn 0111l11111bld3 i. ~lofotm of 31 ,Sufi 1801 cm ~fontfn6 'lli1lcr0 Ill cb mitrtr, .tlol.l ill1flCIOl'llb1• §t~l)!.lllillgH1 Cl'fl'lll'I llf 6t1· @rptr1111'rr 'l 845. § 4, .tlol! illlf111Mllh )Bl)gningå• t'æfrnct i ~l)riitio11i11 11f 8bi· @t'pti·111bl't 1842 § 7, .l'cl.l i11bd1o{trnbc 11tffiHig1' m1·nr111111dfcr 0.lll' ~'I/fl" t1i11ollt1 æfrnrt i ~l1rifticmi11 of .8h ,Snni 1858 § 17, .l'ot' illlf\\'lllCll't-1' §!:1~011i11gllt1æf01l'I I ~()tonb()jcm l'lf 2.0bc @rptrn1brr 1845 § 7, llob 1111goarnb1· §!:ll)g• 11 i11g6t1 crfrnd I IDngm of 28bc @rvtnnb·r 1857 § 7, llolJ cm %1lcrg of ,Sn111Jdc 11f 12tr, s.!l11911jt 1848 foml llob 0111 !llllfæfi af ID1111N1'h1111grr f~'t Slfi!o• ncrbf.o rg .t111bi f!1brr of 28br si111g11n 1851. .3 onbrc SWfæltr, ()t•or tt1 1111grn ~lfit1111dfc ai l.slnt11b forhr6 111cb .pjrn11ml of .fio11grnfi din $211Jrigl)cbr11e ~CIO llol.l flHllll:rtr mrn1~11bigdfr, f11ilfo111 ift1{gr Bet• orl:ni11g om @nmbafgit1 dfc til Eot6111Cl'rfn of 22bc filoNmbrr 1-799, .tlel.l om ,Pn1J111'• og ~ii11grt1 crfrnrt <lf· 24br ~uli 18l7 § 18,' .tlo.IJ 0111 md1Jæfrlll't nf 1.0bc ecptl'lllbcr 1851 §§ 24-27, f11111t §:771 201> 0111 stdrfw11fm'J •U11(crg 11f 3'ltc .Suli 1854, ffn( bm ID1·tfo1111111·nbc I.læte {1m·ttigrt. ti(, 0111 foo brf)el>f6, ~rb ijogbn16 ,PjCl'l)l ot {11il!c fot i mrnbbelft ai ®tltll" brn1 1111ar,_ bet t-Yornobuc er, fou90.1d mcb ~mfl)n til ID1·fl1·1mndfr 11f &rf!otningrn og brnnc bcrf)o{l, er an~ bubt, ff'(cr. 1101n, efter brn for· stilfæ!bct gJælbcnbe ~ol.l1 @rn11bm fon forbtdJ nfgiben, mob nt &rflot" 11ingrn:frnm 6.cflm11111·6. §· 6. ,3 be stilfælbc, ()l'Cti IDerl'ttigdfc ti! 11t forbrc @rnnb Mf!oort, &mir \)M ® t'ion, fnofo111 rftct ~otorbning 0111 2ænbfet6 ~H11• 1
( {erg. og Wcllli9rl)o'ibc'ffc nf 17bc t'ftc6~r 1794, llob ,om !Bjcrgt1crrf6hiftm of14br ~ul.i 18.42 §§ 18-20, feu!tdNorffriftrn1c i nrurucrrn1'te llcl!tl §§ 1, 2, 3 og 4. bære gjcrtbrnbc, fo.tf€1111litt bi·· bnVM· finte ~lubm:i: bdrf1'. ,~·rrfrn m bog te stilfælbc unttog11t,. fom Clll()llllbfr6 i .l'o.IY cm m1111l:-Ø ll1'bt1illt'I Cl.'Ct. anbm W?m1b6 ,S·orb of 28br ,Suli 1824. ~Mt u1'trligt i @fJ011, 01Jm11~f!m1n11·11't-e mcb nt flncrllnte ~cl.'6 §§ . 3, 4 oo 6, rr ofl;olllt, ffo'( bru m1·Hc111111mre i Wlcbs f)olb ilf l:lt'ltr ticrrc (•mttigd til i forne'trnt ~alb Drl> · rtt gc9cb()onbli11g ot {11i1J1' f11t i.!t\.·fittdfr of @tun" l:rn til lltfi!rdf1' nf 'tri s.!Crbritr, ~l'orom €fje11nrt er nf)IJ1•rt11·t, 111ob ot. brn f11ftfattr &.1 it11tni119, for" f1101Jibt bm Hf1· et h'f!nnt til m 1111rlig ~fgift, foml> er!cr9g1·6. - IDrb foL m, fof. of 1Elle b. W?. n 't-d of9jort;. ni d Wloftni, n11l11fll dtrrnl ~cl'r11 rm stifrhfnln!J of Wl11lt of 1211· t'ftcl11·r 1857 trn11ttc i Shoft, cm bl'! rnb et Oj?h)qfld. if!t"bt for d crHm Cj:bæ11l:t voo fo111111r ~01111: ·~t1 cr trtt1· f!cb, og t1 rb ~jælp nf bd fet fom1nr 11Hdo{t1' s.!l{>j11rn11erh'lel1 , fo11 i ~ru" fm1l:-c til S\(o~fififotion trære i l:rt ~~lhr6 €trb, 11H11 ot brt 111oa Hit•c ot ()mfou ttnl:-rr hmd'tte Eot•{l § iå b, bn-hf!1111rnrr, at 1llfqiitrn i Wiolli'" rin·, nnf11[1h' 1·ftrrnt .l..'cl!rn tro11l:1i· I Shaft, ffol (1r" ug111'fi 11i rn ~ilt1i1f11i119 of mintf! ti ste11tcro €te6" nin9 i @jrn11r111i11it pr, st'C(lll. • - Biff1't p11a l!ll'ftt1.;n111 l't C•rg1111'tt t1r't- m1·at•1111g, Vlot•n11 co ~Ct'l!l'll; i-011 fe1fi11a1>nti· €1.-b flffrbi·6 rrt go'lit trn 28bi·, Cfl m htt)bdiil ~ll111m l'nr fonilrt h·r. ~rifrn llO\' 7 1/q-8 ~d. Qlrb Slon11e1·111J el:)b;o t•rf!fib.1· ()Ol'l'å øch· Ul:f!gtn·, f11011t mo11 l,1or t1106 0111, ot ~iffd llil l>l'fl\'lll:r, l'l'b @fut:r611Cl'(l, ~llOd)m s.!U11111e11 11ttrr h9iD1r f!~1· - .S SZ' ftl cfotm v110 elræf11i11grt1 fro 00 nll'b ~1·111.iinoi!l·ær tH co tmb S\11h·)t111og n t)·iffd lifH" l1·br{l {1rgl)11H. @obi Utfii,tn b11t•r6 00 lllCflfll ~tl11111e rtt fct11tlll'll norl:mfro. ij1n ml'f!lofotm l't ()l'ttil inom &ftmrt11i119n i11bli!l•11e •
n b fan bet. el.lctine. s+~oo .$11tnm1119 fro ['cf!wHrn fot 't-d 11irnh ol11ii11'1:-dior fornffr l11111Hrnf,e1111.1tr, ber ffo( 11ob11r6 'trn 3l:fr ~uti b, s.!(. i @l!tl)i'bN(I, !;ar .fiot11ll'll (1rDilgd 7.500: Vltlr. til [',·nnl:dir. of te t1 1·b 'w1vtct fo11fllltmtr olmintdigr Ul:gift<'r, 7500 Vlblr. til 5,j3111·mi!l' for b1· l1 1·b §J)li!brt iorr1>iit1· SDt)r1 VMff11(1 n og m1:ffoveprob11rtn, .fomt 1000 mbtr. ti! mrcrmicr for ,3111:11flri og ,Po<l11'rofrnii11(1Øpro'tl1f• ta t•1·b bm i Borl1 inl:dir mrb ~Jlobct µootcrnftr tuo" ~ib6ut:ftif(.ing.
eul.IOl)Ctt6 @111lm1ot ~111' rtffcrrrt rn SDepu;i tntio11, nt• Vhgicti11gm l)oubr. til .Pmnt1t• nt oftræbe e11uol:)cn. ~nøfonb. &119fo11l:6 og l)'rnnfrigo @ef1111b" trr ~01>e 11t1>11:rct .lto11grn nf '~rn~d mob Bcrtfættcffe of ()anå ~oltif, men ior9jæDr6. ~ta.lien. ~111.lm l)or i. m ~hu1bffriDrlf~ _tH miffo~·pnne ttll'bbdt bnn ftnc· W1otillct til· nt t1Woø grbifc St'eifa ~lopofron6 ijoif(ng; fflutHanb. Dm .ltdfcr s.!lfrxanbct II. (bm
39 ~01>
20,
O!J m:::
iom
'om li gt
§§
lc!J"
llf'I> lill"'
llH't
iot::1 rnl>
ort;.
ing Clll
11bt
11f 1r11~
trb,
lbtc Hr~ (1r~
06"
1111 uæunbc ruB~ffr .ltdfer) 6mttcr ben \'tt6~ffc ijorfatø -ter @0(01ui11 6lanbt ~(n!Jet ~t.lft1r11bc: ~Jl1111 01mfr1lcø ubc .itcifm·n m Eiitc .4Jlll'I rn ~))længbr ffiuilfn, fom ~aubc 6rfo!3t llt{c:r1111b1•r ,P1·r3m, en I 2011bo11 6ofat, utob ffiuillanb ~rnbt(i!3 ijoriittfrr; lltl'll steifmn fo1tb1•r• tCU 2iftm Ubftl at {æfe'brn. - m1•b ell alclJU i ,P11µfaf trængte t)'o(fct 0111fri1113 :!tdfæn for at fo11 fe l)am. fior ()aube man aitib ue.b fif11m1br %1feb11inger bort~ jagd b1• int)l'Jgjmigc, fornt fe11ffr al11111 for '.'troµµmtq mm .itdfmn fo'o 1111 gJ1m rn fo11g D1111Jd, ,;f~t iffe '11 foritl)rrr ()anil uor!3cr([gc U11bcrf11attrr,'' fai1llc ()an. ~'' ~cifmn ()allbc i11bfort 111)1' Uniforimr, og bm11e 13'orl)olbl'Jrcgd gau 2(nfrbnin!3 til mr~cn @:inaf, ·fa!3be ()1111: 1131•g fon me gjorc f)l'll' m1·rbrn tif•. ncirl'J; mm jeg ~ar (•c~ttttd iffr at uiffr offrc 111m enb 1 O lJJHnntin nf min ITTc13Jrdng tiC belte Sta• ~ite!." ~a s,i3J.11itid uffi>c a11f{ag1· {~n for ~Ra• J1·it;rfBfor&rl)bdf e, for bi. ()an ()C1Ub1• fµ013! Oller be robe ·mu~cr, fom @rncrnlrn llrb bm næu!lll' %1frbni110 ~aube fMet, l}tube ~ciimn til 1politic!}"frn: 11iil3iå t11ig et J.101.1611'!), f0111 forbl)OCt ep0 1J OIJCt rob1• ~1mr," og bcrimb u.n brn b1·f(11ffrbc s,i3roae for ~Jlaj1·ft,trn• for(•t'l)bdfe tifi11frtgjort. &11 illl~rn eµOJCfllgf ~aube ()ængt et. ~(1111a:S)rl)m1•111'J elorforl'J 0111 ,p,1(•
frn µaa et ftrfobbd
~lJr.
s,p~!idd 1.1ilt1•.a11ff,1~F
'D,P-rr. u'ombl)eØ
~uiarebaftørrr anmobe~ itl tit i :be<re~
. at "OH!e oµtage 'benne .!Befjen'otgjørelfe ref~ritfoe
lB(ace. Q:f)riftiania tien 12te 3\111ttar 1860. morc93rcl.littf, '.tf)u. Wlel)er. Q:, IDlorgmnferne. ffr. Wcefer. 3. ff. lBor'ooe. mi tiUa'oe OØ at it10U\}'oe \)Ore IDlebbor!vre til at htbtræbe i ,,<Selffobet for ben norffe ,Pe.fte:: raceø ~orætiling." Sfontingenten er 2 6p'o. aar" lig, og fan lll1lll tegne fig µ1111 't[)I). IDlel)erl3 Sfott:: : tor, f)l.lor 'oe fmfobi(l 'Oe'otci.1ne <Statuter for <Se{= : ffubet ligge tH <Hterfl)n. ' . ~ordJgminf. sti)\.\, Wleµer. Cf. IDCorgenn1erne. ~r. ITTæfcr. 3. SJ). morooe. .
@aarb~oe~~rer~oft føge~. æn \j)oft fOlll @aar'oØ(leftnm føgeØ af fil ugift Ugronot11, f0111 i 1856 utiqif fra 2(frrø~uø ~!mtØ ~unbbntgØjfole meo go\:I ~ff,mmt, Of! folll floen fn1lrt i 4 U.xr bar brfti)ret en ftum (fien" bom 4 wrne fra ~priftillnia til ~ierenø stilfrecøpcb.
ben
@5fl){bigr; 111rn .itdfcrn1 ia . Jlli': 11 \D,·r ~nbdJ 11f!m·br fOr()Cll foil lllilll!JC bt'f1ml'l'br ell , ,, at et 11\rrC dfrt minbre gJor .311td ti( e11gm."
{$jaarb~regnre{t6 for bm. norffe ~onbe meb et fammenf)te1111enbe 5a.tt'i!lt ~ennftab otm~ ninmniuen @aati)
ffra W11lle11bolØ lBrnmolre l.)eo mergen fe1>ere0:
®'>o3'e1fi)rebe ~en o 4 v ))r. w;, '.i)am~ebe ~Ult)edfcrebe a 3 vµr. <tb.
'.:Do.
ITTaa
mo.
mo.
finfnufte '.Do.
~ufoeriferebe
finfnufte
mo.
'.1)0. (\
a 2 fj pr. Wi.
o3
2 11
ffou(lnrr
µr. w;, µr. w;,
.&
11
Q'{)riftie.
of · <Sd)rø'c>er, er feroi~t fra IJ,~rel3fen i 6!utni1t3ett af gel!ruar 18GO. lBoglabrpriØ 36 O. Ucrnbl)Ø 6ubffdbentrr .og 0ubftdbcntfantlm a11111o'oeØ L'tll i brta!te \Breor at intifente lBct11lin• flell for lBogen, 3'.l IL f111ttt 'J)11ffrµoftomfoftnitti'\fl', forfaal)tN ben fi fan afln1mø til Jtommiøffonmr i Q:l)riftiania. 'Det fonnrget 3nr.ibct11ltc tilb,1ge" fcnceø 111rb lBt1gen. · ~obreøfe: @sd)l'o'oer \)1lll moa i ~rrum.
~cfienbtglørelfe. "<Sctffobct til ben norffe .Del1m1ceø ~oræ'o~ littf'\" I.li! i1>or>3'o11geu brn !-lbe ~"bru.li' betle 2for (3ofe IJJhrfebØ011g) foronft,1lte .R\1p!obning mro strul.lrre fm ~unti'Offtriftcme. '.r'lr, bcr ønffe at fobe bmø .Ocftr beltugc i benne ~.1µløbnin11, uiUe '6rbaf!e, m?b 3notegnf11f1Ø11ff1ift af l \Spo. for ()I.ler .Peft, at giøre 2Inmdodfe brrom 1>a11 'tf). IJ.Jlc\}crø ~ontor intim 'om 9tie ~cbruar om 2lftcnrn. .Pef!c i en U!tier uf 01m 8 2lur funne iffe in~tegneØ: ®!e'oct. for .\1\1µ!ob11ingen \.\il thl'rmere 'l\hl)e bcfJenbtfHort t S)ol.lrbft,1benø olfentliae ?Slaer. IJ)ræmierne rre beftemte fa.1lc'oeø: · 1fte 'J)ræmie 100 61,ll\.lfµreie~, 2crn '.Dl'. 50 '.Do. 3ofo '.Do. 25 '.Do.
morff
~lffcguano i IJJ?attrr paa Z1/2 <rentncr fælg1·13 til om uf 6e!1fobrt anfutle IJ)rit> 2 Eµti. 60 for 100 lb nteo l:iUæg for Cfo1b11 ((age 20 fj pr. IDlatte 1>cb 3o{). Dlirn i <:1~riftiania,
:p.
@knbom 'beb Wljøfen
.fiffalg~.
IDCin @,111ro <S\.\rcn i Eto11Ae paa .Pet-emar.: fm er tilfulf10 p~it bWige .!Bdingclfer. .Panoel
40 of~uitet unlm mit Gr~riftianfo, Wlab. ®ernerø
1m1Jære11be Dp~olb i forrige @aarb, p;,or~ for ~iebpabere fn<tre~ muHgt betieø at penwnbe fis til miø. · ~priftfonfo ben 26be Sanuar 1860. <Z. \Saxrunb. ønfleø
@rter 4 1/. @Sj)b. 5•;, @Sj)b,
~1,1ebe
a 6 @Sj)b.
3nbettlltttbff
s•/s å 5 @Sj)b, .Stttet f olst. mus, 16 $ l'I 11 !Bl)S, 12 Jf. 12 jj (I 31/5 @Sj)b. ~1'11.lte 8 :g.. a 9 $ 12 jj. ~1,1ebe,
~cttc!fc i
:u..
foctigc mo.
4be @Sibe, 2bett @Sj)1trte, Sble .Nnte SJJløt!ebofll'lb, 1æe: Wlulbffrebbl'll.
f. o.
ftMt' t
Uilettll'lttbff mus øflerfoiff 4 @Sµb. 12 tl. mus bl'lttff 18 .'/J. l'I 18 :g.. 12 jj, lBl)g 2tl'lbigt 17 $ 6 jj.
~dcorofogiftc ~ttgttttgdfct paa 1860, :Decemlm.*) ·
1 2 3 4 5
lB\'lrometerflmtb i frnttjfe ~in. 1,1eb 0°.
su. 7 iJ. 334''' 39 39 89 31· 30 35 42 46 46 42 36 38 36 35 33 36 36 34 33 30 27 29
6 7 8 9 10
Il 12 13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23
24
31
25
30 28 28 29 31 29 29
26
:n
2s
29 30 31
*) NB.
~~tiftittttitt
3 1 6 5 0 4 0 3 5 6 6 5 0 0 0 7 3 8 3 3 1 9 5 4 8
336• 11 39 39 34
-
29 33 36 44 46 45 40 38 37 36 34 34 37 36 33 33 29 27
l 2 2 5
4 8
30 31 30
9 0
0
28
6
8
28 29 31 28 30
8 9 7 6
1 6 2
R.
ser.
8 4
5
%emperntur i @Sfl)ggen.
stl. 2 @. .ltl. 10 @. 5 3 4 7 0 3 0 2 2 9 3 2 0 7 0
1
338"' 39 38 33 27 35 39 45 47 44 37 39 36 36 33 35 37 35 33 31 28 28 31 31 38 29
29 31 31 28 30
3
6 6 6
+
3 0 7
noOe
meteorologtffe
iJ.
3°7 9 7 9 7 5 0 2 l 2 9 I 7 0 8 l 7 l 8 30 03 99 11 5 9 3
-
4
7
+ -
4·
-
9 0 0 4 8 9 5
-
-
-
-
5
8 2 ::_ Jl 3
3
-
2
-
4
-
10 2 13 5 14 2 1 2
+ -
7 5 0 9 5
4 l
-
3 8 5 0
~
-
-·
I
+ -
l 0 0 5
-
I 9 () 3 0 2 I 5 2 8
+
1 4
l 0
7
megn~øibett
'.De
Dlifet\HlfOthtltt.
3agttagelfer
=
-
2 @.
-
503 8 3 8 9 0 3 1 1 3 2 43 0 2 1 4 0 9 2 1 l 2 8 0 7 3 0 4 9 4 9 2 92 Il 5
-
I'.J 1
-
-
+ + -
-
-
-
-
+ -
+ +
0 8 2 5 5 5 3 7 l 1 0 I 03 2 3 I 7
l 7 1 l
~~ci~ianhl. sm CS' ,....,,._.,.
"~0'"
~eitllemætfltittg.
m.1oæ:. -
7~3
10 5 7 2 0 2 3 5 30 2 0 1 2
+ + + -
-
-
+ -
-
-
-
-
-
-
-
-
+ +
l 1 1 9 0 8 57 10 4 9 5 56 10 3 10 4 Il 9 12 l 76 32 ,J 7 3 8 3 3 0 6
0 0 l 5 2 0 0 0
3 I 9 5
lBlanbet. NNW. %emm. flart. NO, ®t\Jet. NO. %utt. @Sne. lBfonbet. megn. megn. %1'1\'lge, %un. N.
sso. so. sso. s.
%~tt.
-~
sso.
N.
%\Jlt. N. stfort. N. .ltfort. N. . .ltfort. NNW . @Sf~et. ~tbt @Sne. !Bfonbet. NNO. ~f~et.
NO_.
@Sf~et.
NNO.
NNO.
lBfottbet. N. NO, bo.
sso.
%\Jtt. ~ibt ®tte. N. bo. bo. lBfonbet. ~ibt %11\l!lC. SO-N. S{;~ft. ~ibt @Sne. N, NNO, bo. bo. N, bo. bo. N, bo. bo. N. bo. bo. NNO. bo. bo. bo. ~lbt mesn. NO. NO. bo.
19,48 ~!uler.
!j11t'e for lllOtleltt'ller
<:t'v11ft,,,.. f,wfnt1t ,.,f ......,._." ... " ""'0 ....... ..,.,I I~
su.
l))?Mtteb.
~\!fHUi\ti1 . --