ltgcfftift
o~
''aa
75, af
for
frtl)tlfe
tnotff e l!ttnbm ænb,
le~jel'o.
i~titctn"
lioe be"
hH1tøt,
ubgi~et af
lfel1~
- i i ' )..__
3. Sdjrøber.
' .. :men'oe, ~uftfon
<Sner• gltf.'Ot:;: 11\tl bet nt før (lf22be 1ing af emdbte iAgenbe
nnb 1j o Cb. ®~iltet;
- J2eflett. -
~Øt1'e~dfrnte
t
(t~rf~tanht.
- 3ttbett• og ubettfa1tbfte @ftemhthtger.
~~tnet.
1
cv.~vio.
1<5fvtti"'
1
11(
en
at
l>lfoe
inbitio~
enfaai::
1
0, ' fort
IQl)fn°Of
gne: ·
~;'
'
'
~et
_"_; _.L!,.
-.-.-,
', , , ; , q
fhtefif'te
Uagtet 61)ittct uimot>figeHgt l>eb fit Sfjøb er til ftørt @al)n, ~ar bet bog ~oø fim B'olfe~ag 1il for~jeUiøe stiber l)ctret betragtet mcb min'ore guttOige Øme. 3 Dl'otibm Hgefom i I) øre '.Dage er 61)ittet for enMte Vll'ltioner en @jenOanb for 6frd og ~fff\), mebenø .bet i an bre ~an be frl)erer be foµeligOe !netter tH et l)efbefat ~ørb. .Søber• ne0 mfffµ for 61)1nefjøb er no ffom befjelt'ot. 3 'oet g11mle ~gppten \'lf~olbt man fis lffe a(ene fra Ilt fpife 61.)ittefjøb, men ben blotte ~erøreffe Rf betle '.Dtlr llttfaoeø fot· en ~efmittelfe, og 61)ine" ~\)rberne blei) 11lbeleø utinøtite af ID1enneffefam• fttn'oet. ~all famme stib fom Ø~en0 B=olfeffog nerebe benne b\)oe ~obbpbelfg~eb for 61.)lttct, benptte'oe @referne og !Romerne bete Sfjøb 1il ~efrerfer. ~Hniuø forteller oø, 11t ben i·amnerte ~il)ilifatfon ~oå ~krbeM }8e{mjl'm µaa panå stib for'orc'oe at <2)1)inene fff en Werit1g, fom ·))aabrog bem ~euerfpge. IDe '.D\)r, fom l.)ar beftemte for meupntingerne0 ~orb, proppebe~ ferft meb tør:<
~uin..
rcbe mgen og for at .s?jebet jl'ulbe fllllil ttbføgt 6mag, blei) be ~eUer .iffe ~agtet førenb be ~al)be bruffet betpbelige Jfl)anta ~onningl.)in. &Ue Sfo"' getunnenø ~jelpemibler bleu tierne~ anl)enbte. '.Den belligne !Jlet man funbe felte for en rømerfl1· @a~ronom l)ar et ungt pert \'51.)in, fom ttnber 6tegningen I.lar blel)elt brpppet meb be beb~e ~Ht1e, eftercit ~lll)tll uar blel)etl fi>lbt meb Øfter~ og fjeltine B=ttgle, faafom Sfrnmåfugl, ~erter, Vlatterg11le og anbre minbre 6angfugle. &t faa" lebeØ ttb~oppet 61)in minber om betl berømte %rQjanffe ~eft fplbt meb Sfrigåfolf, fom @ref erne bragte intienfor %roj110 Wlttre. !Romerne fafbte ogfaa benne bereå ~foret porcus trojanus. '.Det trojanjl'e 61.)ln l.)ar en faa foObar met, at betl ble1> forbtt'ot l)tb ·en ~øl), men 'oe rige !Romere i Sfei"' fertiben orøb fig iffe om ~ol.)e OfJ tie fl)efgebe baglig i ben men optenMige 01.)er~o'o, mebenå Wlengtien af ~olfet polbt paa at ømfomme af Wlat1get palt ~røb.
r '
66 Qlm1> for <Suinefjob nmr tien '.Dag i '.Dag pelbige !Refultatrr. Bor bcnne .l?jenbegjerning fan W/opamebaneren, VUiØ ffle(igion forb!)Der pam at »i taffe Q:nglenbernee fiorfog i et 9elt Qlar~un" fpife bet. ID?an par troet Ilt Qlarfagen tf( bie fe bre be. fiorbub og benne Qlfffp ffulbe fomme af at <Suiaet staget i bet .{)ele abjfilte be gamle engelffe Unber uiefc .relimater amebf1lm <Spgbom forn lne" !Ram fig fra lJlatlbenG »eb 'om~ Wlangel µaa ~f" ringemibbd, men ~rfari11g b.ar. uifl, .at . bet er runbetpeb i fiormer, »eb en altfor fuert ubutflet ligefunbt unber be ~nrfl forffJe~ltge .Ptmmelflrog. i8enbl)gning, i>eb .®rilllbigpeb og i Uffiffetbeb til 61)bpa1.1ebeboerne fptfer <Suinef)ob og be~nber fig at blfue fe'oe. st1lmeb ).)ar flørfle >parten af bem l,)e( berueb. Q'.Qineferne fortmr fil iJJlengbe <Suine" langbente, langore'lle, meb fol)e <Sfulbre, fong ITTvg, fjøb og time <Sunbpeb li'oer ~et iffe ber~eb. IDlan fl'abe <Si'ller og en ll)f .Pub befat meb grol)e morller paaftilllr enbog, at 2forfagen til at be iffe gaar of lpfeg ul Barue. Wien een gob ~genjfab paube Ol.)er til Wlopamebaniømen er ben, at en ffleligion, be, og bet uar tien Ol)erorbenHige Brugtbar9eb boØ fom fon forbl)be lnpbelfen af bmØ fjmfle lnering 'J)urferne. 'Det ffbfte 2for9unbrebe6 buelige Op" f bcreø Øine umuligt fon 1.1m rigtigt baferci. brettere tog ffg ogfaa afoorlig af 6).)ftteracernee '.Den fanbe Qlarfag til at <Sl.linefjob af Wlange er ijorebling. 'Den beromtefle Dpbretter mafeweU faa il be 1l1tfeet er' bet iffe mulig! at fl.I mme efter. lllll)ellbte' fine megler ligefaa l)e{ pall <S11inetø fom µaa mift er bet at Q:gppterne arl.lebe Qlmpen fra ,Pfn::: be øurfge ,PuØbl)rØ Boreblfng, og erpol'ot tilfi>aren'lle buerne og Wlopomeb oµtog ben meb meget Wnbet Vie furtater. ®tomlfen aftog, men stiblfgmo'oenVeb fra .Soberneø ~our. og Bebningøe11ne tiltog. 'I>ifplel)fuinene »ar i ffn '2)1.)ineQjorberne par altlb ).)æret meget talrige . stib ligefaa berømte fom 'Denne @aarbØ ouriøe i <Storbritanicn. Unber <Safferneø .Perrebø::i111e .Pueb1)r. QIUe maatte beitnbre panø @5l)itt, pl.)tØ ubgjorbe be en af .Sorbbrotterneø l)igtigfle 9'Hg" .PoNb, .Pale og fiøbber tabte fig i Bebtmaøfer. bomØfi!ber, og bomube .Pl11.1ebrrttett poa et l.)e( Wien biØfe 'D~r, ber mm ligne be Stjobcl)!inbre befot morb. ,Pjortmne gif bo i fulb firi9eb om en'll belillebe <Sfabninger, bol) be ogfaa fine W1011glet'. i 1Sfo11ene; men mrb 2lgrrbruActø B;rcmffril)t inb" .Sfer inbuenbte man mo'o bem, at be »ar for 1rnabte en 11orµere '.Dding of Q:ienbo111mene, og fje!ne og mangfe'oe Brugtbarpeb. :I:lefble!)fl)ittene <S11i11ene bf c11 ,Pu0bl)r i flrengm fiorff onb. ubbrebte fig imiblerti'll i lnaboegnene og foranle" 3 3rl1111b er <51.)illd af !)berfle mintigpeb for bigebe alti~ nogen fiorbc'llring, men berce ffip gif mefolfnin!.'\fll, DNralt 9olbr0 bet, fell.) of be iffe Ub oi>er bet pele ~anti, fom mafrweUØ 011rfge fattigfte \13lo'll6folf, v11iø e!1elte fflfg'llom 'llet ofte .puøbpr. <Snart maatte 'Q.e, ogfaa l)t 'J)labfe!l ~or er. ID et vor bfr faaet SfJde11a11nrt ".Prnen fom anl)re !Racer, ber bannebeØ efter et an'llet 'J)nnctp. betoler fflrnterne. 11 æn f1lil 1.1i11(ig 'j.)erfon nl)bcr i8afcwdl0 og be øi>rige flore cngelffe Dµbrettereø ogfoa i 3rlonb forbo1D0meefii:ie @obrr. [)et Wletpobe l.leb maccforeblingen ~uttebe fig til 3nb~ bor i B1.1rp0Atm110 <Stue, [)ar fit ~eie i Eitue~ 011!, bet er til uafbru'ot U\>l)alg blanbt be bebfle frogen og ofle brbre og friffm ®engrpolm enb '.Dv1· in'llen famme ,Pjorb, og berl.)eb uar jo ub" fiorpogtcrfamilieue i8ørn. SJ)otctrefi)gen {)ar i merfebe fflefultater 1.1unbne for Sfuegetø og Baao: be fenm 2lor gjort et ftort Efoar i IS'Oinea'Olen retø metifommenbe; men meb ®uinet forpolbt bet og monoen rn irff B11milic var tierfør maattet fig anbrrfrbee. fai>nr fin <Sturgriø. meb belte 2lar9unbrebe0 meg\)nbelfe bannebeØ U'llen at tole om Gr{)ina, [)1.1orfra bcØuben be nu faa befjenbte engelffe <Suineracer »eb at Dpga1m11e er ufifrr, er tier rnbnu ~1111'lle, [)nor blanbe tiern (altfaa .rerp'll0ning~met9obrn) meb Ellineal.)!en ft11ar [)øim en'o i ~rfon'o, nemlig i afillliffe eJl)ill. meb benne mtanbing llftog bet mmerifo. 'I>et· trfoeø, nmr og formerer <S'Ofnrt gamle engelffe eJl)in f <Stomlfe og bete Wlangler fig me'll ftørfte ~et{)rb. ffil)bl)ggerne bringer bem rrttrbe fig albelee. altib me'll fig paa fine ffit)bnitigøtog. Unti'er lnaunet "finefifl!e 6"in 11 inbbefatter i8lanbt famtlige .PuØb1>rP110 ubmerfer @5l)inet og fammenblan'ller man gjerne af!e tamme <Suine" fig 11eb fin ftore Borffjdligbeb ·inbcn fin <Slegt. racer i bet fpbøftlige 2lfien0 llibtftrnfte ~mtbe. 3 fiorffjrUen fon ligge iffe 11Uene i fiarl.)e, UMft vg lBirMigbeben par be ogftrn faa mange ~jenbetegn \)'Ore ~ormer, men en'llog I faa flore Uregelmreø~ feUeø, at be nof la'ller fig forene unber een ftor figbe'ller i 'llen inbre iBl)gning, at man ner fun'lle ~amilfe.. Wlm flrenge 3?gttagm par imiblertfb frifteØ til at antage ben oprinbelige Eitamme fi.lr fun'oet faa befl)'llelige 2tft11gelfer b!anbt bem, Ilt fterbelt. <SoalebcØ teUer 'llct engelffe .1)11nf1.1inØ be bar opftiUet f\>~ beftemte 2lfarter. 'J.)aa en ~h>grab 55 ~eb mcbrnø E11inet fra Q:bina fun {)ar nermm i8effrfoelfe l'lf biØfe l.)i( ni l)er me inblabe 49 og man blanbt 'lle afrifanffe %1cer var fun'llet oø. QlUe fiorfattm er imiblertfb enige i at op" 'J.)urfer meb fun 44 Vil)gra'llØlcb. Q:nbelig bør JlfUe i 'Det Wlinbftc to forffjeUige fflam: ben bet ogfilll lfggrø IDhrfe til, at ciøfe anatomiffe egentlfri finrfiffe mace 09 ben ftomefiffe. '.Det Borffjdlig{)eber ifrr ~ifer fig paa enMte 'Dele af flameflffe <Suin er fort, ~l)otfmob 'llct finefifft er Stroppen. ffiaffeparttet var {)oø aue <S1.1inerncer 7 l)'Oibt. ~twi>en er ben fornemfte fiorffjel meUem ~e'll, Vii>glebene teUrr fra l 3 til 15, ~rbene lrngn biefe 2lfMter, og frll.) benne er iffe ofgjøren'lle. bog 1.1rb ~cnberne og i8effrnet fra 4 til 6, ·og 3ffe fjel ben trcffeØ ben for te ~arne poø fineflffe ,Palelebene teUcr l)oø be flefte tamme fflacer 23, @51.)in og tien p~ibc ~oø fi11meflffe, 91.1ilfet gjor men gaar {)oø · enfrlte ncb til 13. LlaAlet biøfe ~oruefØlinflen f11a meget mm unbff\>l'llelifl. ftore 2lf1.1igrlfer i <S1.1fneneØ iBl)gning, gfoeø ber 'I>et afi,1tiife <S11in er llbet llf ~Mfl, men neppe nogen D\)rcort, ~1.1or lBlanbinger gfoer faa Stroppen banner neften m ful'llfommen Q:plinber.
67
I fatt b.un:::
Jelfle
l
Qlf"'
oiflet
"O
til
bem ITT\)fl, 'rner 1al.l'oe '~oø
Op"' rrne0 eweU
1paa ren be 11peb i fin
1>riøe pl.ltØ :13fer. in'ore iglet'+ r for in ene ~ttle:::
p git 1>rige t for ncip. tereø Sn'o~
ie'one U'oP
[Yaa" t 'oet
tebe0 ~'o
at
me'o l 'oet ngler
iatter oine"'
• 3
et egn
1 ftor
[erli'o
11
at
en Dla'oe I op"' ben '.Det it er eUem en be. 1ef!ffe : gj,or ~
men nber.
· '.Der fan fmitiltrtib figeø b~t paa, at bet er en for alminbeTig ptaftiffe ~mg poø 5ulbbfo'oet. ®mule fabelr~gget og .bar p~nflettbe ~ug. ~ret Ubctt nogct æ'l'elt mlob, mere eller mintire efter er fort og libt bag ol.ler ltggfttbe;· ~enmaøfert Dmftænbigpeberne, 1.>iUe p1.>erfen fflibe" J{joreø Hb ett, ~øtiberne er faa f1>age og forte, at be Wlilltær~ eUer 2lrbeib0befte fpltiengjore l.lore egne' ofte fffe fan bm IDpret ttaar bet . er febt1 men 1.>:01·e .Panbelefun'ocra eUer - %ibena ~orbringtr'. · bette mila tilbringe ben mene ~ib met> at p1.>ile 3ffe ~eller ~Wc I.li uben mlo'o fe oø iftanb til at µaa mu·gen. ~ørnerne er bfobe, og 'oen pl.libe · befjæmpe eUer a~ebe Ubl.liflittgen af ~ormer og tyar1.>e er men afgjcrt, forbi ben paanaaeø. at l.lere ~emperament, fom l.lor tHtagenbe 2lgerbruga•Sful" et %egn \Hia bebre .fi'job. ,P1.>ab 'oer par gjort tur ifær i frugtbare ~ge I.li! frtntffpnbe paa ~e::: 'oet fine~ffe ®I.lin f a.a l.ler'oifulbt for &nglenberne foftning af .Penenø. fan be mærb. : .Perf ligger W0b1.>entiig~eben af enten at in'o" er beta Btieel)ne eg ~i'oligmobenpeb. 3 Jtina er ®l.linefjo'o meget afgjort og ~ebningen bril.>ea ber føre ,Pall.>blobØpingfte i'lf bet rette \Slagø, ellet til tie~ IDtierne. ®om mel.lie paa, pbor poit Jfi::: pro'oume bem fell.l. '.Det ®i'ofte I.li! aabenbart neferne ff atter 61.>inet er 'oet · nof at anføre, at 'oe 1>cm 'oet rfgtfgfte, forbi bet er tttl.lil.llfomt, ot ogfaa lei.ler 11 f 61.>inetø Wlelf, og at ben reifett be .pingne, probttcmbe f l)Ol't eget ~art'o, bc~bbe m &uropm er U'ofat fof at faa ®l.littemelf at leb~e lan!:lt ·. ftærfm 9'lebarl.lningl3e1.>11c, faill>elf om eti fig paa. ®terne IJ)arten af be tH &nglanb ittb• nom .Pomogenitrt meb ~illlbet0 ,Po))))er, ettb be, førte ®1.>fn fommer fra Jfantottl3 Omegn. '.Dma ber inbforca. 3mi'Dlertiti er bet lffe faa gan~e Jtrl)b0nin!'I meb be gamle engelffe fflacel' par gil.let let en :Sag ot probucm bem. [)er u'oforbre~ '.tib og ett ®agfunbffab, 'ocr for ~ieblifM nepµe gobe. fflefultater. mortfettc0). ffttbeø poe I.li re · {)eneopbrættm. '.Derfor bor fflegjeringen unber ben iS;orubfretning, at. ben m fjettber .Peftea1>len for en 3nbuftri, tier er af megen migtigpeb for ~an bet og Ubelt be nø Uttberftøttelfe iffe fan ub1.>ifle fig, itt'Dføre .Pal1.>blob0pingne og ~eften. polbe beilt i et ~antiftutterf, inbtf( be funne fjøbeø af .Pencop'orætterne i ~an'oet. ID/en lill be fer ~nbaul og ~rl)b6nitt!l· 1.>m ~orpolb nteft p,1øfenbe ,Pfngtte maa u'ogaa (l}ori\ættelfe frn 910. 8). fra brn æ'ole .pcft, i b1.>iltrn 1.>i maa fege IJ.'rfn" '.Den engelffe coachhorse er et ,Pafoblob0" dpct for ,Pcftea1.>len0 Ubl.liflin!l, og ba ben er ~berft ftag me'o nærf. 9'le'oarl)1tingl3el.l1te og er lise~ l.lanffelig Cf1 foftbar ot crpl.len>e, ligef0111 &rfaritt"' lebel3 et ffleftiltat \1f famme $frp'ol3ttittg13:::Wlct~o'oe. gen tilftræfMfg bar gobtgjort, ot .Jntereøfctt for '.Det er · rimellgt, at be engelffe ,Pall.lblo'o\3::: 'oett pelæble .Penea1.>l poø oø rr albeleØ ub~uffet, li9f1er ped en ligefrem Wobl)en'oigpcb og ben fraf~ ~ing ne, fom i ftn ~ill . blei.le in'oførte af ®luk meftrr 91ielfett og befa'o en ttahitinbelig nærf ' tigfte Dpforbrittg for <Staten til at polbe et BuTb.:: Vle'oarl.lning0el.lne, I.la re op'orl'ette'oe efter famme blobØfto'o af et faa'oattt Dm fang, at bet fon 11pt SJ)rincip, og bet rr 'oette famme ®lage ,Pafoblob0::: f\lfbe fin ~enemmelfe, eller fbetminbftc beftaa wti · pingne, fom i tufinbl)iØ u'o&re'oe fig f be forffjcUlge fig fefo. 3eg tror nu i Borannaaenbe at ~ol)e gjort t\)bffe (Stater. [)e op'orælle0 i noi- Wlæng'oe i Wormanbiet og an1.>en'oel3 1.>i'ot og brebt til ~an'o::: b~t ittbh)frn'or, at '.t9eorien om fflernal.l( unbrr rai:ernel3 ~orbebring i mange af be franffe '.Drpar::: alle DmOænbigb~'oer beror poa, at mon par et uforfalffrt og ·ubebær1>et W?atttiale l1t arbefbe 111eb, tementer. 3 Dmegiten af :tarbe0 i Brattfrig m Uønrn'oe ,Pafobfo'oepefte bannebe, mett 1.>eb Jtrp1>0" • og at bet ligefao!ibt' e1· 1.>eb 3nbal)l, at I.li l.iif(e ntttg me'o i'lrabiffe .pingne. ~) ~re.berifØborger::: fe oa iftattb til f l.lor ,Peftea1.>l at rebreØfere bert ®fobe, 1>i 1.>e'o l.io.re forfmte ~oranna1t1lin~1er og ~eften, ber er 9"~dm mere eller mtnbre enb e~ ,Pal1.>b(o'o6pen, 91)oti bet. æble mloti er Ol)Crl.>iieti'oe, l)eb be men ~llatlløfe ~r\)b0ninger bal.le bibragt befibber figeletieø · m umiøfjenbelig 9'lebarl.lningl3::: , ben, fom bet l.lil bli1>e mttlifit l.ieb ben at bibringe el.lne. ~ltfad I.let> ,Pall.>blobepingne, pl.loribet æblc I.i ore \tanbpeOe be &Arnffabcr, fom %fbenø. ff;or::: mtob er ol.lerl.leiettbe, og fom 1.>eb fontMnere'oe ti:ingrr gjon St'rnu ~""· · <Soge I.li ~anti et httt'ot, l.ltUe ·l>f ~nbe~ at tie •af ænfelte fremforte SJ)aa" S?r~tiøninger, ere blei.lite pontogrtte me'o 1.>ore ~anti• nani.le om, at ber i· ett eller anben &911 fint>e0 en ~opper, cre 1>i 1nan'o tff· at .mebbele 1>ore \1Mb9ene ett'od af be &gen~aber, fom ffttbe0 ·i 01.lermaal ublanbet .PeOerace, iffe fortjene ~iltro, og at berfor C,fo~1.>er ntM 9i1>e IJ)rofeøfor m3!tb fflet, naar pMt •) .Sføløe f(ere e1·farne .~l)lj)o!ogere 3agttageifer er SJ)ag. 61 i fine Wlebbelelfer ITTr •. 2 f, &. ubtaler, ben arablffe .\!>en f011t !Be ff eler mm .))aGfenbe t be f1>blfge \"!a11be. enb lSUlbbfOb0~t11gnen. .S bet 11orb· "at ber i \lanbetø bebne .Pene ffntieø nogct frem" lfge lStantrlg a11ue11be0 ~frabmn fun faare ltbet, meb ~lo'o af en mm eller mfnbre ctbel meflaf"' fotbl ben ua11ffellgt atflln4'1tfm0, .t f(ere \"!eb gflm fenbeb, og at bet netop er bet famme fblanbebe et. !Jlftom af alt for rfnge @5tomlfe, er ettb11u mm ~lo'o, ber gjør 'oem bet.re enb tien·. alntinbellge uanff~llg og fo~bar at er~olbe ægte enb lSttltiblobet og frembl)ber flere ma~tffeltg~eber uel:I maiget af ~anbpen." Og 'oog famler fig en nor '.Det af l.lore be'o\!e Jtræfter fblanbt ~anbmænb og ,Pefte::: ~o)l.))er ttt ben. .S !Ængfonb ~ar ben fom !Beffeler .Sntet. ubrettet t be Obne 50 !Jlar, uagtet gjentagne oµ'orættere om at tilrna'oe fflegjertngen bela at be"' ~orfog. ~ufbblobet berlmob fan me trluee t ~lit· btrn e~er !tlffffa. ~ttglænl:lerne og {Jran{fmænl>rne, tragte et af be ID?ibler, fom .Pefteal.llett ~plber fin faal.ldtom \Vafd)aerne af IÆgl))ltett ~Me gjort flm nær"ærettbe ffjønbt ufulbfomne U'ol.liflittg fom ffa::: 'orlfgt for time firemgang, t>el0 at cittl.len'oe ett ~orfog ~cr.))M, men fkbfe f11rglæ1>ei1.
I
68
I frn mmtøraa'ller
:tveori, om vl,)16 mnl,)rntietts()eb .snsrn vertmanbø ~ar ben ringene &rfaring. Wf .alle ~rrmga11g6" · maaber er .S11'llal.'l 'llen, ()l.)Orl.)e\l man aUerfenen opua1w et Vlefultat og aUerl.)a11ffeHsn ubrl)\lber inbfnegne ~ei( fbfonbt _J11\lil.)fberne, og hortil Ubforbrel3 en 6agfunbffab, @rfaring, mebpolbettpeb .og .Omforg, ber fon gt ol.)erniger \.'ore .Pefteopbræt" tmø Sfræfter og Xaalmobi~peb. ,IJ)aa mange elteber l.)i( bet blfoe en pofjhl.) Umultg()eb at an:: i>enl.'e '.t()eorien <tf inangel baabe paa .Pingne O!'.J ,Popper, og enbeHg er bet ~if mobfat ben mel, @nglænberne, mueø IDlenre i 01.'er et 2for()unbrebe ~lll,)e fulgt og nabig følge - faafrenge inbtil .Sn" bMberne ()al.'e opnaaet ben atfraaebe ffulbfom" men()eb og Sfonnant()eb; - tN ba førn er .Snbal.'l · paa fin IJ)labø. 2H ber af 228 IJ)ræmie()ingne i forrige 2!ar futt er 59 af faafalbet \lanbrace i pelc \lanbet, fom ()al.'e faaet Sj.\ræmie, imebenl3 I.) ort ringe 2lntal Worff()lre, be tibligm meget libct benpffetie ffreberiføborger faal.)eifom negle f111't ,f)ingne af Sfnappruper .Perfomn og '.Defcentien" terne af be for ()enl.'eb 40 :2for flbett inbførte ,Pafobfotiø()ing~e ()al.'e [el.'mt 169 SJ,\ræmie()ingPe - ol.'erfeeø ·ganffe, og intir()ofber for be meget ære tie ~mer, fom ()al.'e ftiUet fig i <Spibfen for .Peneal.)len13 Drb11i11g, iffe bet aUerringene minf eUer !Belæring om .Pall.'bfotietø ISetpbn'ing. Dg be famme . .Peri'er, fom gfoe IJ)ræmiefpnemet bet ftærfene 6tøti, \.'etl uben mi11bpe fforbe()olb at iilraabe at banfj)fe tiet fomme ®lagø .Piugne, ()1>il3 ~ffom be ()a1>e befonnet ()l.)ert :2lar meb be ffene og ()øiefte SJ,\ræmier, forlange, at bette 1>iltile'oenbe ®j)nem iffe alene bør følgeø fom ene ne mettefil or 1>eb XiUægøb~rcnrø ISebømmelfe og fom \lebetraab t1eb 2ln1>enbelfen af bmø stpeori, men at bet en bog lier ttbl.)ibeø, og at .®taten aarfig bør ubfætte 20,000 ffibl. fil IJ)ræmier, for 1>eb 3ttba1>l at be" i>'1re bet nationale SJ,\ræg i l!ore \lanbracer, og i'lttbre 20,000 Vlbf. fH 1>eb SJ,\ræmierø Ubbelinger ·efter en ort{)obox mbrefrm at beforbre ben æb!e .Penea1>l I 2UtfM ID?obfigelfer PM IDlobfigelfer og iffe elµor af '.tanfeforbfnbeffe mellem Drb og @jer" :ninger I Dg ()uorfra J>ibrører belte mHbmbe? ijr'1 IJ)ræmiefpftemet, forbi bette Ub!'JMr fr'1 en enfibig og upolbbar st()eori, ber J>ar llef1Hmt funbe !Se" .gre'6er, fra en SJ,\arobox, ber, efter at J>a1>e ført 00 inb i et <!J>aoø af mitbfpor, ()ar forlebet oø Hl ben stro, at 1>i l>eb ISebømmeffen af .Peften albefe0 lunne 01>erfee. @runbprindpet for ben0 Xilucmlfe '°~ ingen .Penfpn beJ>øl.'e at tage til ben Sfraft, ber ftprer ()efe Drganiemen - ~foøfraften, uben J>1>ilfen bet ~ele er et Sfabauer. Men ()uab 1>H et ub1>ibet sp1·æmief\)ftem meb 40,000 ffibf. føre tif, naar Ubgangøpunftet er ett ortpobox Wbrelære? . etaten ffi(l(I paue ~faranti for IJ)enaene0 ~enfigtømæefige &n?ettbelfe, ~et 1.'il fige, ffieg1erin" ..gen maa ueb forff1eUige Mtbler fiffre fig, '1t be IJ)ræmier, ber ttb'oefeø, ogfaa 1>irfefig tilfalbe be .pefte, fom ifølge Wbrelæren bebn fuarer til ben '.t()eori, fom ffal bringeø til Ubførelfe. Men bet te l.)i{ bel.)irfe, at Eitutmeftre, .ffiegjerlng13affettblnge fri\ meterinær~olen, 6tutterifommil3færer, U'oualgte
og .. fonbøfottomi~e ®el ff aber og maaffe ®ogneforftanbqfelffaber blfoe. ubrunebe t11eb ett ID?pnbigpeb, ber gh.m alle ~eneopbrættere 01>er i l.)ebfommenbe Ubualgteø morb og t~inger bem tir i GM og &rt at bøic fig for bm0 ID?agt~ fp rog, fMfremt be iffe 1>!Ue ubeluffeø fra ~on" fumnce til 6tatenl3 IJ)ræmier. .Opbrætterne mM finbc fig i, at be mange ®tutmenre, f11'1rt unber ~.'aaberaabelfe af :2lnfl.'ar for ®tatenø IJ)engee forfl.)arlige &nuenbelfe, fttart meb ~enuifen til -:mibenffob, bencmme, ()1>or .Snbal.'l ffal ubføreø, pl.)or bet fan tiUabeØ at bruge en ISfobØ{)fngft, p1>iffe .Pingnpfoge ffuUc tanrereø og J>1>fffe iffe, fort fagt be 1>iUe fom tanfe" og uiUiefofe mæøner bffoe en ISolb for al ben mmaarligJ>eb, for afle be forl.)irrebc .Sbeer og forffjeUige &nffuelfe1·, ber funne ttbfprfngc fra upolbbare stJ>eorier, og \.'ort .Peftel.'læfen 1>il 1.'ebMfoe at 1>ære, pl.)ab bet aUerebe J>1n 1>æret i et 6efuf um, en Xt1111lepfobØ for faa= falbtc ~agmæ11bl3 l'g 6tuerærbel3 SJ)araboxer. @n'llnu albrfg ()ar et ~ræmief~Pem ubeluffenbe efter .Penenø ID'llre µaa nogrt ®teb i mertien 1>aft fanb 3ttterel3je for .Penea1>l eller bibraget til at opfatte funtie IJ)rinciper, og bet J>ar albrig, uagtet ~orf!aringer og ~orebrag 1>eb IJ)ræmieubbelingerne, formaaet at bibringe ,Pefteopbrætterne bet minbfte ~j,enbffob fil at "urbm ~en.enø egentlige mærb, ()1.'orituob bet J>ar fremfolbt ®fol.'~eb 011 '.tanfe" løepeb imeUem Dpbrætterne og be norne ISegrebØ" fonirringcr imeUem X()eoretifm og SJ,\raftifm. '.Det er bcrfoi· J>eUer iffe 1>eb IJ)ræmier efter .Peftenø ~bre alene, om ben ne Xpeori en bog .ffn?er en mægttg ®tøtte i - vox populi, at l.)t l>tlle blil.'e 1na11b ff( at inbprnte, ~"ab 1>i ()a1>e . tabt, eller bri11ge uor .PePeal.)l µaa bet 6tanbpunft, pl.'ortil l.)ot·e Waturforpofb, ~anbetø Sfultur og ISefolfningen 1>iflig ræffer ~(l(lnben, ligefaalibt fom \let er 1>eb ~o~benemmelfer, ber foreffril.'e, at tie nationale ffiacer ffufle be1>areø og forbebrcø 1>eb bem fell.', - forgfemmenbe et()uert ®por af gam:::: 1ttel banff ltl'ltionalt IJ)ræg forlængn. er ttbf!ettet; t1>crtimob bet er ueb IDlibler, ber ueb 6iben l\f <1t ubrfl.'e ~efteopbrætterne af en .Pærffare af .~agmænbØ, IJ)rofeØforerø og Sfomiøfærerø aanb0i:: ~ø1>e1tl:le ~ormj)nberffab tiUlge føre bem inb PM ben enepe ufeilbarlige mei til en fttnb praftifl ISebømmelfe af ~efteM egentlige' mærb og fo~re bem, at bet · fttn er 1>eb '.tænffom()eb, 1>eb eget 2!rbeibe og gjennem &nnrængelfcr,. at be i>!Ue fe fig inanb til at tll1>eiebringe et IJ)robuft, ber ffaffer ).)cm ijorbel, ~re oø ffornøielfe, ligemeget. om bet ()ar et engelff, d,Jmefiff eUer - ægte natio111tlt IJ)ræg. W(l(lr ®tat en fel" oUert(lger ~olbet '1f et ffttlbbfobenob, ber er Sf1tube1mnftet 1>eb ~øøningen af etbl.'ert ®pørgømaal i Wutibettø .Penea1>l, og lfgetebel3 in~til 1>ibere ()ofber et ~anbffutteri af .f)aM1fobe()111gne, ()1>Hfet p<1a ®runb af 1>or .Pe" nea1>ll3 '.tHnanb er en ~løbuenbig()eb, o))fplber ben e111>æfentlig ISctingelfefor bene .Opfomn; og nMr enbelfg ffiegteringen "il oµniUe fem et ufra1>igeligt IJ)rindp, at .fun be .Pingfte Mine. tilfjenbel3 be af 6t'1ten bel.'tlgebe IJ)engepræmier 1>eb IDprffuerne, fom foruben 'at I.lære frie for ffaMige og iltl)elfge
69 r og
.~et>e
!ftm
:nger tagt:r ~011:::
mM 1nt>er 11geø
il --
mø,
'11g~,
iffe,
,etter aue ber 1.1ort !t'ebe
f(1(1::
o.rer. 'ett be I.laft il M agtet ente, nt>~e
:ært>, rnfe::: :ebe::: re. efter in ber I.lille tabt, Ul1ft,
1
c
og
fom H be l.leb ~am:::
etlet;
!tt
l'lf
e øf
, 3ell, l.leb µrnftlfte SJ)rø1.1er, enten unbrr Vlpttrr i stra1.1 eUer @alop, dfrr om man fa\'.I 1.1if, i ~fri'ot for en SJ)lo1.1, eller i. begge @angarter fo.r en mogn, ~al.le lagt for '.Dagen, ot be. m i mefibbelfe \'.lf be· .@genff\'.ltier, be. ffullc nebor1.1e, .og fout intet menneffeligt Øie 1.1eb meffueffe eller ttnberføgelfe efter IDbrdæren mægter ot ubforffe, bo . følge 1,1i be minf, fout olle :l)pr~ægterø Ub1,1ifli11gl3pmorie 1,1ifcr oø, og 1,1f m, ifre ofene µaa bet rette 0µor 1 men enbog pM ben fnomtte mei til at naa bet Wlool, p1.1orefter. I.li i utangfofbif!e War furgjæ1.1eø pal,le nræbt. ~Cllftiftc ~CØIJCC l'll!t ~cjlctt$ i)~gtig~cb.
~ei ber muØll)l'lp( ber Buc!Jtpferbe Darf man fid) 11ie riroø 1.1011 bem Weuvern, febiglic{J 1.1on ben flt ipren \1eiffttl1gell erll)iefettett æigettfd)aftett leftrn lllffen, umm mah gunnige mefultate ernlarten 1.1il. ~aumetner,
i'ln
y)rofeffor unb ~auptleprer ber stpicrar3cnelf'9ule ~u 0tuttgarb 1846.
Le cheval est ne pour !'action, c'est pal' l'accon, que nous le devons jugel'. ~µprem .t>ouel. (~tutteriin fµef 101· og \lærer
for
~tutteriele1,1erne).
Waar man oµpøm meb mæbbeløb, oµgfoer
matt 'een rette Wlctpobe 1.1eb Dpbræt og ~epanb• !ing af .t>ene, og man forlaber funbc IJ,lrindµer for ,Pe~erocerneø fYorbebring. <~fopot.
(@e1terali1tfpcftor 01.1er er franffe ~tutterier). .fi'roft~ .og ,Purtigpebøµr1.11,1cr m ce .bebfte SJ,>r.ø1m, man fan 0111.1ettbe ti{ ~ebommelfen af .Penenø mærc. '.De cre ligef\'.l~t nob1.1mt>ige l.lcb ~orbebringen of macer; tpi ce ubµege til Bor" µfontning be 3nbh.1iber, ber pal.le a~agt SJ,>rø1.1er paa be ~genffaber, tnan bør ønffe at 01.1erføre µaa 1,1ore ucartebe .Peneffog. ®t. ~nge (~ærebog i .fjipµologi, approtieret af bet franffeSfrigeutinifteriu111). CO:ortfætteØ).
111t>ø"
µaa 'l'lftiff lære eget ~e fe 1affer Lom rnøU
if
et
:ngm l, og ei af .t>e:::
r bett Jt(l(lt'
Jelfgt >e øf :erne, ~elige
eftei· Ugcffriftetø IJ)riaopgi1,1dfer fan 6lhle namt inebctfor pjulpct. . ' 2) <fpriftlanfa storueprifer l.lebfottttttcr i meøden fun ben ID el af \lonbet, f0111 1,1eb ~urtig $to111::: munifation fon naa i. paglig Borbinbetfe meb .t>o1,1ebffabett. Wlett ttgeffriftet gjælbet' bet {!ele ~onb, og fon faafebea iffr i {l1,1ert Wum" me.r inbrpffe sting, f0111 {ffe nogenlunbe l)ar Wlmenintereefe. 3) SJ)riferne ).lM i11ben" og ttbenfottbff ~orn famt µaa fallet og .temt 3=iff oµførea ugentlig, forbi biØfe marerø \})ria fom often i bcle bet 6011be11fjelbffe reguleree efter ,Po1.1ebftob>3µri" ferne, p1,1iø Sl'ornµri fer i{jjen for en nor ID el afPænger af Ublanbetø Sfornprifcr. '.Diafe IJ.}rifer fan o(tfaa ffolea pao fm ttge tH Ugc, Of! ~\'.11tbma11'oett fan 1.1eb brut beftc111111e fitte Snbfjeti eller ®aTg.
· ~ot~e~tifetne i
~~tiftianta.
Vlet>aftio11e11 er gjentagne @ønge blei.lett oµ~ forbret tit i Ugeffrlftet at opgfoe Jtor1.1eµriferne i Q'.prinfonia, fom 2l1.1ertiøf em enter af formentlig lfgeflllt nor 3ntmefc for \lanbmanben, fom be :ugentlige Sl'orn• og ffiffepl'ifer. i:let er Vlet>aftionen .om at gjøre fM meget fom lt!Uligt at imo.befomme et{l1.1e'rt ijorfongenbe, ber ffionnee at funne mebfore ®al.Ill 01.1er en nørre 'Del af \lanbet. ~Mr ner1.1erenbe ijorlattgenbe trfe er re~eftmt ))\'.11'.1, faa er fYorf emmelfe iffe @runben, men. 1) Q'.prtnfrinia stor1.1eprifcr fan 1.1ariere faa 6etp~ beligt i:lag. til ahben, ja enbofl fa111111e '.Dl'.lg, · ot \1ont>mcmben 1.1eb at fenbe morer til ,!S~en
~~cijliitttitt. ltnbct lite f. ID?. ~11t .'Qe. §JJ?C1f fC111ftio11mt fcfgrnbc 201.16cf(ut11i11g l'llltl(l(ICHbc U'or" C1t1bti11g i ben 53bc ~orngr11f of 2ourn '1f 14bc ,So::: 111rnt 1837 om t)'ornrnnbff'o6cr \)CHI 2onbd: § 1. ~en W?~nbigOcb, fout l.l1'b bl'll 43k ~11= rngrnf i 201.1 om, U'orurnnbff116cr \)Clll 21111bct 11f 14bc ,SC1ntt11t 1827 et tiffogt Bl1·gjctingrn ti( 11t 11foi1m, 0111 m ltbglft, ~1.1ori111ob ~(nttåfornrnnbff116d ~1H frnll• fot ,Snbngdfc, jfaf tc\)11\'lme p1111 %11tet, fll1rtf11lbct for U'rnntlbrn. § 2. %111t ~(111tefon111111bffa6d frcu1fætfrr ,Snb• figdf c mob vte\)1irtitio11 11f nogrn ltbgifteµoft, f0111 et o\)føtt \)1111 bet i ben 01m111æ1.111tc 201.11'.l § 41 b 11æ1.111tc t>uerffog, forbi bet 6cfttibcr ~Cmtu11111bc11e ~(Ill• ft1111b 0111, '11 ben ltbgift, Ol!orot11 ber (J1111bfce, 1JM• (Jl.lffer ~(mtd ifcfgc 201.1, fol.luttbf)ofbig 11fgi1.1rn §Be• ftmuneffc cUer g~fbig gil.Id ~ie1ion11011, ocr ~Cmt• m1111bm tiff1m t)'or~onbfingBµrotofof(cn be @rnnbc, font cftct ~C111e t)'orn1mi11g t'1fr for, at bm 0111t1.1i" ftebc ~mn liøt rc\)11tteree, f11111t o\)forbrc U'orf11n1fi11• gen ti{ !igcfrbee Clt ti!f1m ~rotoMfrn @rnnbl'llc for bcn6 ,Snbngctfc. U'inba ~(mh111111bm bcnnc frct11bc" fre 1tlicføid1 6cr ~1111 oµfotilrc ~orf'1111fingen til at ctf(æu, om bm unbcrgil.lcr ~11grn Blegjetingme ~f· gjøtdfe, ertet i W?o11gd bcrnf ti( 11t 11b1>æ'Cgc to 9Jlænb of U'orf11111fi11gcnB ~JHbfr tif '1! o\)træbc fom ~"fl" uotbm \)1111 bene megne, for bet 5tiffæ!bc, ot ~"fl 111ob !Ut11!6fo111111u11cn 1111111ttc 6Huc 11nfogt. ltbfftift 11f ~rot0Mfr11 111eb be ti( brn ot11~i111blcilc ~o~ ~rn" 9crenbe IDifogc inbfmbee bmflct tif 9lcgjetinge11, f0111 i '.itiffætbe of, 11t !U111!6fow11111bffa6d 011r unilcr:: gil.Id ~Clflell bena ~tfgføreffc, 6e~mrnm, ot11 Blc\)ilt• titfon 6øt ~nbe ~tcb, og i 111obf11t stiffæ!bc 6e~cm" met, om ~"fl 11f %1tt11111nbrn 111ob ~C111!6fo1111111111cn liøt Mfæggee. § 3. ~11ot ~Clg 11f ~(111lt11i1ttben 6fiuct 11! 1111" !ægge, inbuorffce µ1111 ~hnt6for111011bff116et6 IDeg11e be tuenbc W?ænb, fom bet i .'QrnOotb tiI foreg11oe11ile ~11r11grnf 911r 11bl.lilfgt, og !11.1iffe i ~m 91>C1b ~Clgm C1119M1·, 6ctrngtce f0111 bete §Befutbmægtigcbe. &r f1111bC111t m11fg \)1111 tuen be W?ænb, f0111 i § 2 er fogt, itfc f1mgC1C1et, lræber iftrl:>etfot l:>e111 f0111 ~(111lefor~
70 m1111l:ffC1Må ~ef11lb111æ9ti9rbc i eC19rn, be ro?ænb, ber i ()l)m11ilj1rm111etfe meb ijon11C111bjfoblM.?ol)må 44be ~C1rn9rC1f fomtfr fom ffl1•1)ifom. · .~(fgC111g lifonbt be l)C1{gte ro?ænb, fMfom l)eb SDeb rlfrr ijrn~~tning fm Sllmtd, _erftC1ttcå µM lige ro?Mbe. @3C1gm, i ~llll• fot ijodigåmægthtg bortfritbcr, m1læS!Jeil ber, ~llor ~(11h11C111ben f)Clr n11 §Boµæt, ~l)Clb rntrn bet er i ner ubenfor ~111tåfo111111111Hn. ~MC1t1feå Unbmetenå SDom, ffer bet 11111ibbcfbC1tt ti{ ~cirfterd, lll'IClt eCI• gen cftt'r nn @jenftl'lnb ber()rn foll i11bm1feå. § ·4. ,Subtil bet, enten lleb ffle9jni119rnå Vh" fohttlon I ()l)errnåftemmerfe meb § 2 ener, i forne• bent fil'lfb, llcb ID0111 er afgjort, Cl! bm 0111tl)iftcbc @111111 ber HlJClrlmå, oµtl'lgcå brn Hfc i ffleµC1rti" tlonåµfofotm. § 5. ;t°l)ijlcå ber 0111 Sll111tåfo1111mmei1å ijo1" µHgtelfc tH C1t C1f(Jofbe nogrn Ubgift, fo111 l'IUmbe Cif Slh11t111a11bm n n111)ij1, fo111t11rr t5'orfftiftm1c i forr• ftl'IC1enbe §§ 2 og 3 iffe tit Sll11~1rnbdfe, ~l)orimob ber for~olbeå i Ollctrnåflnnmdfe 111eb ijoru1m1bffC16å• lol)cnå 44bc §. !BHllrr lflføfge nf be1111c § eøgå• mnnl tir ,Snbtl'lfe l'lf uogd IDedj1011ån11f1rnr l'lt rrttc mob Slfo1h111'111ben, 1'1nlægg1·å bd lJl'l<l ~111tilfo1111111111må megne Cif Sl(111tåfllt11Wllbffo(1d, rfrcr f bdå @lteb Cif betn efter be ro?æub, fom bd bertit ubl.lælgcr. ·- meb mnfget lJM ben IDeµut11tion, ber fm etor~ H1ingd ff"J 11fgol'I tit @ltoc'e~olm, (1{cl)e 113 @;temmer Clfgil)nc. ~til ~~rlftimiil'I @ltift lll'lfgtcå: ~rofeilf or @id)1tJd9Mrb mcb 103 @It., @nnrbbrngcr ~odj1C1b 76 @it., .stjøbt111'111b !Bord) 59 et. og Sllbllofot Stil• b11f 49 et. t5'm ~~riftin11fm1b: !Biffoµ Il. b. 2iµµe 111eb 104 et. og ®nnrb(1rugcr O. ®· Udnnb 78 @:it. ijrn !Bergrn: @iognrµræft ~· U. el)crbruµ mcb 99 @it, og .lirnåt111'11tb mefd() 69 et. ijrn '.tronbf]jCll1: ~roµridær m. .strogucfå meb 68 @it, og Stonfu{ ,SrnBfrn 54 .@it. Brn 5tro111åø: g'ogcb ~oft11(10 mcb 67 @It. og 2mom1111b @~ldjc 46 @it. '.til Orbføm l!C1lgtrB @idj1udannrb mcb 91 et. %H ®uµµfrl'lntcr 1!11l(ltco: g'tll IE(Jti0in11in etift: !Berg{) mcb 70 @It. og &lirfon 52 @it. Brn IEf)ri~innfnnb: ,Sn11fiæf mcb 47 et. Bm mer am: ' @il,ll'llll)C mel) 34 et. Brn stronb9Jcm: Ulft"b mel> 49 et. ts'rn !itromile: .stfelbå6erg 111cb 46 et. - stil SDcputl'ltionrn I '.tro11b~jcm 1,111fglcl'.l: ijm ~f1tiOim1i" etift: ~l'lrbiU mcb 99 et., u. sil. W?ou~ fclbt 84 et., ml'll~ob 67 et. 09 ,s. ellcrbmµ 45 et. ijrn ~~ri~i1111fC111b: &nge mcb 78 @st. og IDloåftt1c 54 @It. 3'rn !Bcrgrn: !Blom mcb 67 @it. og lllr.11 59 @st. t)'rn :itront:~jcm: eætf)ct meb 81 et. Il(! 0. Sl(. .strognrfB 72 @5t. ~til stromåo: 'llu911ftin11ilfen mcb 102 @st. oa et0Hc11l•cr9 39 @It. stil Drb:øm ~11r6iy mcb 102 et .. %il @iuµµfr• mt!et 1.l11l,tcå: g'rn ~9dftinnfo etift: mig mcb 74 ®t. og _p,1111111ttOnb mcb 51 et. ~rn ~~ri• flim1fn11b: @rnl)c mcb 66 @::t. t1rn !Bergen: !!far• ffot meb 50 et. ijrn stronb()jnn: ®rnm mcb 41 @st. t)'rn 5tro111åø: @stem mel> 37 et. %11t111C111bm i ~~ti\lfottG Sllmt 9nr unber 20bc bil, (lllgnnrnbe stilftræffdig~cbm nf fofrigc SllCltå ~øft mcbbdt ijølgmbe: ro?cb Unbtnoclfc Cif st~otenil Bog• beti ~nr Ubb~ttet nf ~o(Jøften l!cmt 111!11bte enb fæb• llgt, og bet ~l'lr Derfor, ungtct brn .f>jælµ, brn o~cr• (Ilt 9rlbige ~otdcGCI!){ ~ber, l!ift nøbl.lrnbigt \lM inmt~c @strbet 111 inbfl'xænfc .strrntm~olbd. Un1111fllf1t
.s.
nø
ftiUd i brnnc ~enfccnbc er ~cb11lenB Sll1111c)'. tit mC1119c, fnmt m11lberå, I fJl)iHct nbftc ogfal'I forrige Sll11ri! Ub11 ~tte l'lf ~l'lf111 l.ll'lr færbefdl tinge, og ~l.lor Iler" for fiobcrtrnng m111igrftcbB {1cfr~gtcå 11t l!ille inb• træbe. .S %l1otcnå t)'oijbcti fon ~øol){Cll i bet ,Pelt tC1gct 1'111fccå tilftræfMig for !Bc~ol)ef; eOre ::t~otm ~l'lr rnbog tll.lnjfub IH 61'1lg; ~onigc ~(l'lril storn" C11)ling Mfrrå tilftræfMig, 11Mr u11bt11geå ~i'bC1fe116 Sltunc;r til mMgC, ber blil)ct 1tøbt ti( Ilt fjobe .\torn, fmnt f malbcrå, {)llOt bog )ll'll'I @mnb llf 9(WCllbt ~e~olbninger fm hbligm SltC1rå ~orf~ning fm fwnØ t11cbc etrbcr iffc (lllt11gcå (lf tiftrængrå. 20111r øftrt og l)rftrc :t~otm fmnt ml'lrbl'lf, fl'lll Clfgil)f iffc ul)e" t~beligc .\tl)C11tfo .stornl'Clrct ti! enrg. ~otetcål'll.lfrn 91'1t fltlld rt ol)nalt tilftræfMlgt og i ~m IDiftrif" ter ol)er~øbigt Ub(·~lte, og '.tøtrnC1bben~d> f)nr fun l)ift ftg i ringe Ubftræfning 09 ll"" mMtr @lteber. Sl{111t11w11brn i etauangec Slltnt ~(lt unbct 19be bil. nnf1ctl'.l!'l1bc stifftræfMigQebm l'lf forrige Sltl'lrll .\)oft in'obmttet t)'ofgmbc: @som mifort i ,Snb6e" 1·ct11i11g Cif 19bt Ofto6er f. ~; er ,PøQeftcn I fonioc~fot ibet~efrtC1get miaf~ffd I @lfol)m\ger !Utnt, og ,Pnfmfobmt ~"r ogfM gil!d d 111i11br1• rnb fæbl.lnn" ligt Ubb~tte. .lto11111m 1111 Orrtff, 1'11 ber i blåfe &gne, f)l.lOr nrnn, ifær I trnnge ~obcrnm:, et t>ant tif nt fobe ~""r, ~cfte, og stjør, lm iffe 1Mlft', føgc en flor SDel af ijobm ube, - er lnbtruffd et ufæbl.ll'lll" Hat ®11cfC1fb, f0111 tlllnger tff ett mm l)cbl!nrmbe @5h1lbfobd11g enb fæbl!mtligt, fM er bet l'lt 6cfr~gtc1 1'11 ~rel'lhttfobmt ingcnfunbt l)i{ blil)c tilftræfMigt fot !Bcf)Ollc!, miftnof (\fei) ber i forrigc Sltl'ltå ~øft 11eb~ngtet en IDcf, og ~(ffl'llbct nf nær1Jær01be Slll'lr6 @iilbefiffc fJClt ogfM ~bet et fongt flom ~i'orng cnb fæbl)nnliilt ti( .strrntmfobmt; 111c11 betle er b1'0 !He tilflræffcligt til l'lt bctC1gc ~t~gten for en cnbog meget flor t)'1Jbrrtrnng ti( mnnte11. Slit fonlgc 1Ul'ltå .\torn" (li)( lli(bc fomme ti{ C1t flC111 1111bcr ct ro?ibbelGMr, f}ctt jeg nUmbe i min ,Snb6mtning of 19bc 0ft6. f. sil. bcmærfd. Stornctil sitftæt·ffning f}l'lt fM fon gt frn gil)ct 61·bre fflrfuft11trr mb mn11 bengnng ~111)be ®rtmb til 1'11 l)entc, !'it Ub6~ttd fnmtc l)l'lt I.lift ne minbre, mb ftøm. ~ f(crc 11f be SDiftriftcr, b1•r m mm fjerurbe frn ~Met, QClr forrige Sllnr l)ærct et fulbfo111t11en ID!iål!æ;rtnl'lt, og flere .lto11111t11ner (Jnl)e f1·d ftg nøbt li{ l)cb 21'1'111 for .lto1t111t1111må fflegning nt føgc 1'11 firrne ~ungcrånøben. SD!åfc mørfc Ub• ftgtcr crc bog mrgct oµflnrrbe !)1•b bet i bcnnc Wfom1eb flcbfunbuc. @iffl>efiffcri, ~l.liå ~rifcr 9'1t ,fnt sitfo111en i~nnb ti{ i en fongt Oøm @rnb mb fæbl)mdigt _nt fotf~llC ne mcb @ii{)) tif ~Uåbrug. .stommer Ult f1crtH, nt ~otdcål'll.llm i forrige 'ltl'lt l)Ctt ufci?bllmt" lig rig og Clt ~rugtm i mintrr lffe l)ibcå (It ~(ll)e tibt Cif :tønl'IC1bbc11f)eb, nt ®Hbefiffct, \lM @runb Cif @ltebct, ~l)or bet fornemmelig et forrgl'IC1cl, mm jcllttt ()Clt ttbbrcbt nn mrfpgnelfe Ol)Ct ()Cfe· Sltmlåbifttlfld, og 1'11 5torn\)riferne flll'll'.\'U 111M noeil nt ftM fol)e cub ~cif, fnn fJClt tll(lll nI @mnb ti{ Clt lJMbe, 11t ~otfvnct ogfM ilrnr uH flJCltc @itMl'lngcr Sllmt for nogen 11l111i11befis ro?m19cf, om enb ~røbet "M cnMte etcber tmbe 6l11Je f1rnµt tHffl'IC1rct. Bm ~oføc ffril.l<'il ben 23be B'e6ruor, l'lt bet frl'I C1Ue .stC111tct Øftfonbet ~Clt l)ærtt ffoget ol.lcr fotmeget ®ne. IDrt et bog iffe fC1C1meget fcfl)c ®nt~ mnilfen, fo111 gfet ®fC1he, meu SDthmlngett, f0111 (
"M
71
111ge" Ucnl'J
·iletø
.inl>ø ~ffe
iotm Otll"
lfrn6 ~om,
1ml>t rem~
.eftre u6c• 11)tm ~rit::
fun
cl>er.
111'ocr Unr6 1'rl6e• rrige og
\)(l11"
:gnc, if at em \)1111• :rnbe ~gte,
!cHgt ~.eft
~for6 1 cnl>
iffe ~egd
tom" lnnr, ~ft6.
:nngt 1nl)be l fig t ru et et 9nbe 111i11g Ub• ,1111cl> nuen ~t
,at
t llU
fM sti.met jeimer ub
~Ut IDdfpor og. 0illt fan(e~eil
ni,, bµfj.ering 11ob1>enll1g,
st.em~nerbriftcn
met, fo\)t
e, at t fot
iMte
t bet
oucr e31te• 'om t
bet, 01'.
meget befoædig og bet et 11n11ffc!tg, om ai ben ~nøne .Uaft tommer frem. Wogm &ttcrpnn~ugfl fan iler 11 et ~eaeriffe IHm stare om, unbtagen af fn11lla11ne ®foue, Iler Ugge nær oe'o .mllabrngenc. · .pamat ilen 23bc ffe&rnllr. <En 9Mfcnbe ~ar 6mttet o!3, at ben 9bt bl'l. ffjoll 3reøa nf el11e" rmnffe stompagni, ~ebet ~ebcrfcn @ranba( i strvafl(, 3bc §8jomc1 nemlig 1 §Binne og ilene 2 Unger. &ftmit ·bet f.etflc ®fub ~aul>e fælilct ~Jlollmn, f(~g· tcbc Ungerne • mm 6(el)c fnatt inb9cntelle nf ilen rnjfe @ififobct1 fo~tt bnµaa bræ6te llem 6egge, af 9uilfe ben ene 1)cl> 3ægmn6 ~nfomfl tog fin stilfC1!.gt til et @ronttæ, tH ()biB stop 'om trn11ti·lle oµ og tie ~er fit §8a11cfC111t. .stjobet af Ile 3 ~jornc ~mlle tt{" fammen. 15 )lJogcr cUer 45 ~µb. og .\?ullen µan §Binnen ~oi'rlt m ~ængbe llf oucr 4 ~(rn. @umtttru~l\ttO ben 15ilc frc6runr. fiobmnm~· gden ()froutfting er nu i ftærft sttlt.1gc11ile OtJ \Prt" fm µ11n ~o og ~nf111 llaglig I ~tigrnllc. Bor nog(e Uger f{ben funbe ttlllll fj.ebc gobt molll()O ti( 2 4/5 ®µl>. µr. ®fppl>., oø nu 1Jctnlc6 ~oct mcb 5 ~.pil. og ,Paore9nfm meb 3 epl>. µr. efµpil. ·~or jllll" µd @lort tl1fffnffrt ,Pn1m bctnle!3 2 2/5 eµb. og fot ~o.tdrt 1 1/5 @lpb. pr. ~t>. ~drrt ucilbliu1·r nt !Jære rofigt 1mb gobt ijore og noglt> @rnilna S\1!ltt>. &nbrl mnnr~lb er fanget l1111gå ~t~ftm fm Bat11111il til &gnf1111b, ubrn 11t 111nn bog fm1 fn{l)c bl't nogl'I ijiffoi, ba ingen ftor ID1n!3fc ~nr ftobt unbct ~nil" l>ct, men fonnobmtrig fun nbtprcbtc @lt111H øf bc~1 @5ifbcmal'lfc, '!let forfl i ,3nn1111t Wlnnncb 1Jtl1e fig 3 " 4 IDlifc fra .lt~ftm 1>1•b 2iftcrft)re. frrn @getftutb ffd1>1'6: ~ounb.ag 'om 11 te be. 6leb ~ff'd pon m IDMl> 6'1./a stil_. e1lll og poa en an'rlen ~nnl> 1 1/'J. 5tl>.; cnbd .\)l>nl og t)'ugl fN!3 ubenfor 2nnbd. @{æbrn ol)ct etlilcnå ~ill1 n11rfo111jl n flor efter fn11 mange ~forå t)'rnllærdf e. ®nil gi1>1·, at .\:ln116d iffe nrnntte 61iue ffuffct. &11 itin11 fm @lor-cnffril)er fic~cr inb(ø6rn ~1·prid)e til ~lmtrt {~ber fn11feb1•1J ! ".(l,el)cl'bng nff'd IJfb ~!lfl'OCll 12 '.itonilcr ægte mnnr~(l) nf 2 ~nøbe, µan nnbrc ®trbcr filfelte @lilb. ~.e1Jnb11g og iganr bemærfet ~bal, iffe Bnul 1 /4 9Jli( ret ub llf &grtecn. ~g11nrnftc!3 fat @om af 15 §8nnbe, mm ubm t)'nngft. ~~ag ifre ~l!n( efter ønbre stcgn. mdret folbt. Dgf1111 fm t)'lrtfc• fjorb f;nt mnn fornu111111et @lilb. ~ et ~degrn111 bcrfm bøtmt 12tc i)'cCimnr, ()eber btt: .\)er nifcb1•!3 igC1nr 1/2 stonbe eilb. ,Puø{ og 5'1113{ f1'1'!3 i t)'jorbm.
\)ml"
'9abt tb nf jcbnt
fl'.
U b f a n b e t.
~trtugbomniet ~o!flw1 og 2aurn6org, ~iifoµ !.Dr. µf)il. SD. @. Wlonrnb til IDlinif!er for ~hfe:: 09 Un" bmi611i11g61Jæfmet i .lto11geriget :;tjn11111C1tf og 'tll'!ise miblcrtil>ig ,311llcnrigåuti11ifler for .lto11g1·tlget, 3ufll• tinriu!3 SDr. fm. ~l. 2. ~al'lfe, tiI 3ttftit!3minlfler for ..ltongcrigct SD1111m11rf, ~tofe6for &tntl'lrMl> !.Dr. meb, ~. &. B'e1tgcr ti( i)'i11n1116tt1inifler for (fele W!ottarWt. @ngfonb. SDrn t fle b. ID/. ffulbe ru ffl~form• 6iU foreffoar!3 I Unber9ufct nf fflcgjcringcn. .3 \Unø lebning af, at 9kgjningrn "gler nt fotetøgc efotteø nebfættdfer for at (ette ~~æringl'll)eiene, lnbgøu en.(lf U11bcr()11fd!3 IDlebfeum1er (bu ~a1u) n~fig et ijorftng (U111enbc111mt) til ,Pufl'! .om at nfgi11c f.efgcnbe &rø flæring: "Sbet .Pufd f\'fjmber Wobornbig()cbeti af, at træffe t)'orn11ftalt11i11gcr i Unfcbnlng af, at Ub• gifternc er fl1•gnc i bet forcflnncnbe t)'i11a11!!3nar, fot• 111c1ir!3, at bet iffc er 9en~gt6mæil~iJt (It for.ege bd nftmbc e.riftmnbe SDcndt ocb at fonnlnl>fl'e ben orl>I• nære 3nbtægt OtJ ·ffuffe tl1111bd1J 6mttig1·l>e t)'orl)cnt• ning 11cb at for9.eie 3nbfomf!ffntten tif et tln~ttigt ~oil §81'1.eb." SDdtc t)'orffog blcu ben 24be f. IDl. forfnftd mcb 331 111ob 223 ®t. - 3 be mgc!ff c iBlnbe mrbl>rfr6, nt ben hit• tifl'e stm1nlffo11be ben 23be nffdfrbe ti( ~f6fobo11. 3foliJc ei ~n~iJ!t' ff11( ,Pcn~iJlc11 bm111·b 11ære at fow lniJr m SD1•111011flration mob be B'rcb!3bdingelfcr, fo111 @lp1111i1·11 ()ar forrjfubd W1nroffo, og ~llilfe ts'rcba" betiiwlf1•r ffu(fr gnn ub p11111 ni ep1111ie11 for6(itJer i !Bcflllbelfe af 5tct11n11 og bd ero&rcbe 'tmitorimn; ~JJforoffo bctnfrr enbuibm m strig!3 • &rft11t11ing nf 200 IDlillioncr 9lrnfrr 0,3 forpliiJ!i'r flg til nt note Ilen fllt~o(ffc Jt11lt11!3. 9Jlaroffnnanc ()al>bc f11C1Ct t)'dfl tiC brn 23llc f. W!.
~1letd!l6 stdfn: ffaf ifoT9e bd cngclffc stor~·
l1fob \]3rcf!3 uiCle proffo111m en fon liberal ~orf11t11ing,
ni bm. ogf11n l)j{ tiCfr1'b6ftiffe mrnetirn Otl Ungarn. '.tiflige mdber ~foll1·t, at Øflmig gjør ftore mil!• tærr t)'orbmbdf1·r. صanien6 rraftionære og ~ræfle • ~arti gjøt flg nl mnlig Umnge for ni t1~rtc Ild 11u1>ærn1bc IDH• 11ifleri11111, OiJ unr nærueb at fdrr, lln %d111111!3 &ro&• rinil giorbc bet en @ltrcg i Ølcgnin 1,cn. \]311rtitt brflræber ftil OiJfon for ni ina ~fr111un l)jm1 fm !Uftif(I for ni fliUc ben ti( \]3num6 SDi6pofttion.
@aarbBregnffab for brn norffe monbe meb et f1UlllllC1t~ællflettbe 5aat't!}t me!}1tfta{) OUet UllUlt!}tUl'lt @aatb
"f
~anmatf. §8iffop ~Jlo1iro'rl, l>rr op9of'rlt fig <Sd,irøber, i ~nti6 og øf ,PB. ~Jlnj. 1111111obcMJ 0111 ni bønne U'oenb~0 <Sub~ribenter og !Sub~ribentfamferc et n~t 9Jlfnlftniu111, !111r mi opf~f'ot brite ,Pumi, anmobeØ om i brtalte ~reue at inbfenbe ~etolin" 91)orcftcr ,P6, ID/cif. m1bcr 24be f. IDl. 911r ubnæunt: Afll for ~ogen, 30 6, famt '))affrpoftomfoftnin~er, @c9efme • &t11!6rn11b, ~ic. jur. ~, ~. ,Pact tiC .«on• forfaal.libt bm ei fon a~el.lmØ til .lfommiØfionmr fcil6præ~be11t og tlftfge til UbcntigBminifhr for fJC(c i Q:briftiania. '.Det formeget 3nbbetalte tilbagrø W!onatfict~ ®t1tctnlmnfot .p. ~, 11. 5t~1'ftrup til strigl'l• fenbeØ meb )Sogen. · mfnifler fot W!onntffet, 2fmh11n11b t)', {>, ~O(f()øgen ~tlbrrØfC: <Sq,røtlrr \)\Ill f ~frUlll. tlf IDlinlfler for ,Pert11gl>o1m11ct ®lcl'loig, .«011f1w116• Eiub~riplfonen er ~anbfrt og )So!llabrprifen rnnb ,P. 3. ~. 9fani3!.0ff ti( mibfrrtihig 9JH•,mer fnr • Hfl ~.
moa
72 ro?prjorb; fatttt 5 ~011bergaCtrbc, 2 ~op~cft1tb, 2 ~effal og ,Yunufg, pl.)oraf .PaJubelen m b~g~ fellebige og. tilbele. a~teø unt>erfogte @aart>en og fomften bnl11ce of 'fforµagtm og ~eilænt>htgr, fober 8 .PeOe og 20 . I'! 30 ffæ, c\'I. 500 ro?aril ~gerfonb og betpbelfge Ub~arfer mcb vµµerlige .Pa»negonge, ®foi> ttl .Pu~6e~oi>~ ut>nrafte 60::: nranbe o.g l]i~erf. @obfet fælgee pero fctmJct og funne Sfp.~be»tlfoarene .ganffe lentµee efter folib ~jølierø ~ef»emhleligpeb. Wfott. ~enl.)enbe fig tif ~. ~. @lct>ifd) i <r~rfnfonia CUei· &ieren .p. @le" bitfd) µact ®te.bet. . • · ·fl,Mhnan6tøb f ~om, 1/2 rom fVb for ,Por::: ten, meb 9erlig ~eliggenpeb i>eb ®øen, gobt og »offcrt bebpggct, ca. 250 ro?aal &gerlanb og ca. 200 ro?aol rig• ~og• og !Jfoaleffo» µaa t>prfbCtt' ro?arf; gobt '.tangtag og l]ifferi, fælgee elfer bort::: forµagteØ µaa gobe milfoar i>eb ~. @lebitfd) µCia ,Porten ener @:; ~. @lebitfd) i @:~rinia11fo.
~gte verttanff ®ttatt.o i ®æffe. µaa omfrfttg 160 !fii tH 3 ®µti. 16 g fot· 100 r:t. ~~.o~d,ft)rebe ~en }fra .Pr. .p. ,ro?aUinge ~lt{~enferebe b.O.. ~enmøUe ttl ~abrif" ~lttfttttfte b.o. P~ifm .4-3-2 og @rot)fttttfte b.o. 1 12 ti µr. !fii. ~~Utfal~eter w 6 ~ µr. flF. m~t @ræ~fr.ø: ®d)!efifte møb~.Wføbet: 1· ~o. ,Yuib·.Wføl.)er t'( "'·u· m ·r ~lfiffe.Sf!øuer t vt tge ;f'n er ·. ~imot~d . . fæfgee \'tf 309, sp. Olfe" i ~~riftfonia. ·
morff
æn fmuf æienbom i ffiommebal µaa ,Pebe"
marfen µaa 12 a 13 6fplbbaler og fom feber 7 a 8 .Pene og 25 a 26 Sfjør, er billig tilfargø, SJ)aa æienbommen l>ar i>ærct l'!\)lef o»er 300 %br • .ff'orn. E>amtHge .Pufe m nve og ittbt'eltebe fot·
ett fottbitionmt
fælgee tir ben aT 6elffobet anfatte SJ)riø 2 6pb. 60 for 100 'lb meb '.tiUæg for æmbaUage 20 ti µr. ro?atte »eb 3o~. SJ). Dlfen i Gr~rinianfa.
tHfalg0.
·
SJ)aa l]ogcbgaarben ,Paug i UUeneafer naar et '.I>amµoµ).larat af 6tanlepe ~onnruftiott til IDamµttittg af ~reaturfobei· tilfal11e. ·ro?eb ~µµa" ratet, ber futt er benpttet i 2 mintre, følg ei·. be bertit ~ørenbe mørlebttfttger. ~ieb~abcre bebee at ~en»ettbe fig til ~gronom \!anbmarf, ber bor µaa ®tebet og fom µaa l]orfongettbe gi» er nærmere Dµlpenins~ .
3otbeg_~b0 tH @)a{g ~ot~ agttttng.
.Sac.
~nant>rnµ.
IDl.øije~ og @)qg'6rug. @t ~orre W?oUebrug og 2be ®agbruge »eb ett Stjøb~ab »eb liprinianiafJorben ønffeø folgt eUer bpttet mol:> antien æienbom. ~iUet, mærfet 11 Wttben @ienbom" bebee nebfogt ro?rgbl.e æxpeb.
~lffeAUatto i ro?atter µaa 21!2 Grentner
'.l)amva~~arat
~onfi!ie.
. . j)~etie, ·.
OC~riftiania ~orn.)'rifer.
.
3ttbetthttbft
&'Is a 5 6p~. 3tttd f(ligt. mug, 16 .JJ. a 11 :fl., 1 t\~g, 12 .'It 12 ti Il 3 /s @>j>b. .l}a\lre 8 'IJ. Il 9 :U. 12 ti.
Ubeulattbff mug. øfletfofff 4 6l,lb.12 ti. mug t>attff 19 :u. a 19 .Jf. 1~ ti.
2rabfgt 17 .$. <.\Mer 4 1/• ®l,lb. .l}\lebe 5'/• ®Vb. Il 6 ®pb, !B~g
ellet
I
.mæG ~erregMrb meti unt>erliggenbe ~on" t>ergo'be, af ®fplb 31 '.I>aler, i '.t~orenæe, 1/<J. ro?H fpb for l]retirifenati, »cb ®øen og @lommene Ubleb, agter æieren at fælge eller bortforµagte met> ub»algt ~efætning, ffle\lffaber og 3n»entar. .Po»ebgaarben par µrægtige, grunbmurebe .Po»eb"' bpgninger og fomµlette Ut>9ufe, ubmærfet l]rugt" ~a»e og ~pnparfer met> rig \!ø»ffo», ca. 1000 ID?aal i>elbprfet, fulbftænbig afgroftet og tllt>ele 9ufoci" tet, rig ~ermulbe ~gerfonb, p»oraf er bet ,Pafoe i møi>mnge, føber 12 .Pene og 40 ~re, bar 10 .Puemanbepfobfe, ber føl:>e 5 .Pene og 20 {Yæ, en ro?ængbe .Pa»tte.øer f morben famt nort mfferf. IDet. unberliggenbe @obe benaar af ~auerøb, ta. 100 %ønbelanb gob og »extrfg 9laafrffo», meb 11~!frn ~imt!?~, ~r.. 60 WlMT f.ll:Jlet og Hffog! •
~~rifii1tnill ~ifte~rifer. ®Hb, ~iøbmb. 6 a 6 1/5 @>)lb. J)r. :itb. ®Hb, flor roitt>. 5 a 51/2 @ipb. pr, !itb. ®Ub, fmllll bo. 4 1/z Il 5 @>)lb. Vr, !itb. ®ilb, flor Q:~r{jl. 33/• Il 4 <5j>b. j>r. !itb. ®Hb, fmaa bu, 12 a 13 $ .jlr. stb • ®torfet 1 @>pb. " 1 @>pb. 12 Ø mon. Wlibbelfef 3 $ 12 Il 4 $ !Bog.
vr.
ø
®mllllfel s .Jf. vr. mug. møbffl(et s .JI. vr. mug.
ur.
~~tifthlnfo.
· 5t?~!L11g f~~fag!
('tf
®"
@'., !~llrHl11~.