Western viking v 2 no 48 nov 28, 1930 by Pacific Lutheran University Archives

Norwegian Weekly Published. Every Friday at 1125 Tacoma Avenue, Tacoma, Washington 2. AARG.

FREDAG DEN

No. 48

28. NOVEMBER, 1930

BONDESTUDENTEN OLA VELDIG UNDERSLAG rKAPTEIN OTTO SVERDRUP AVGAAR VED DØDEN HØSTSTORMENE HERJER UNGDOM MED TILTAK DL~ ENS T DIE f OSLO SPAREBANK/ Et telegram fra Oslo onsdag'fØr den, - hjelperen fra en rekLJANGS NOR~Es KYST 19-aaringen som - snart har Nordr R . . !26. november, bringer den sØr- ke undsetningsekspedisjoner. I I\ U I

En ung 23-aarig student Ola gelige nyhet, at kaptein Otto grunnen har Sverdrup faatt væ-[ --lands stØrs~ hønseri. Plassen forsvant fra Oslo for en Bankfullmektig D. Nyblin har I Svedrup er dpd, efter kort tids re for meget i fred hele sine le- Der meldes om forlis og tap av --tid siden. Den unge mann, som underslaatt for 375,000 kr. sykeleie. vetid,. han .skydde offentlighet, av menneskeliv. - 4 brØdr.e Hilmar Olsen, Kjeldsnes paa var husmannsgutt fra GudbrandsNæst efter Roald Amundsen var en mann av faa ord - det omkomme;t. - Hus og LangØy i Nordland, er en ungdalen, var av sine lærere ved uniOslo 7. nov. - Det er i disse og Fridtjof Nansen, var Sverdrup hadde polaregnens lurende farer sjØboder blaast ned. do.m paa 19 aar. Haner stille og versitetet ansett for et astrono- dager opdaget et stort underslag vaar styfrste polarforsker. Han lært ham, hans stillferdige gang beskjeden og taler lite, men smimisk og matematisk geni. Som i Oslo Sparebank, idet bankfull- var nu, efter at baade Amundsen blandt oss var sterkt preget av Oslo 13. nov. Den voldsom- ler lunt naar andre taler om de astronom hadde han allerede mektig D. Nyblin har underslaat og Nansen dØde, den absolut den handlingens aand som maa me nordveststorm som de siste daarlige tider. vunnet internasjonal berØmmel- for 375,000 kroner i verdipapirer, stØrste autoritet paa polarforsk- raade . i disse trakter skal en dage har rast over N ordsjØen og ,For 4 aar siden kjØpte hans se ved opdagelsen av to nye som han har bemektiget sig i ningen omraade. komme frelst ut av polarbaksens langs hele den norske kyst har foreldre en hpne og en hane av stjerner. Han var derfor valgt bankens depotavdelingen, hvor. Den norske stat hadde gitt favntak, av m9frketidens tyngen- anrettet betydelig skade paa fi- blandi'ngsrasen. Hilmar blev satt inn som medlem av det bekjente han var ansatt. Da underslaget ham pension for resten av livet, de gru. skerflaaten. Stormen har foraar- til aa fØre tilsyn med paret, og astronomiske selskap i Paris. lbl~v o.pdaget, var Nyblin bort- men Sverdrup hadde aldeles ikke Saa selvfØlgelig, uundværlig, saket store forsinkelser i kyst- han fikk ogsaa lov til aa utvide Det befryktedes at Plassen reist, idet han paa lægeattest i si!l(le aa legge aarerne inn. - saa stØ og sikker var Otto Sver- rutene og flere skibe har maat- forretningen hvis han Ønsket. paa en eller annen maate var hadde sykepermisjon for aa rei- Som bekjent skulde han lede drup alle sine dager, at Fridtjof tet legge an mot vinden for aa Dette blev ogsaa gjort ,og i forulykket. Han blev sist sett se til Geilo og rekreere sig der. \Vilkins ekspedisjon over Nord- Nansen ingen bedre mann kun- avvente bedre vær. Fra flere pet av to aar blev blandingsraombord i en av Framnesferjene, Isteden har han reist til Ham- polen neste sommer i en under- de faa, da han skulde vaage sig steder rapporteres at stormen har sen Øket inntil 20. og mandag 3. november opdaget burg, hvorfra han torsdag k.veld vannsbaat. paa eventyret over GrØnland. - blaast overende mindre hus og Ved siden av dette praktiske kapteinen ombord paa den selv- kom til'bake med utenlandstoget * * * Det var en mann som passet sjØboder samt anrettet betydelig arbeide kastet Hilmar Olsen sig samme ferje, hvor Ola Plassen og meldte sig selv for underslag. Sverdrup fyllte 31. oktober 75 Nansen skaaret efter hans maal. skade paa telegraL og telefon- ogsaa over all dens hØnselitterasist var sett, noget som flØt i Han tilbakeleverte verdipapirer J aar, og blev i den anledning Han st~lte fullt ut paa Sverdrup linjerne. Man har ennu ikke tur han kunde komme over. vannskorpen. Baaten blev stan- og kontanter for ialt 192,000 kr., vist opmerksomhet fra alle kan- og blev aldri skuffet. Slik og- full oversikt over skaden. Gam- Dette resulterte i at han fant set og man opdaget at det var hvorved det tap som er paafprt, ter av verden. I anledning fØd- saa ombord i "Fram" - aar ef- le fiskere uttaler at det har væ- det klokest aa gaa over til en liket av en mann. Da det blev banken blir 183,000 kroner. seisdagen skrvier "Aftenp.": ter aar i selveste tykke pakken ret den verste storm paa mange ny rase. Han vilde anskaffe sig bragt ombord saa man at det var "Den tredje av vaare store po- som skrudde og regjerte og mest aar. hvite wayandotter og italienere· liket av den forsvunne student. Peder Ulvestad fra Sunn- Iarforskere, Otto. Sverdrup, fyl- hadde lyst paa aa knuse alt som .Fra Nidaros telegrafes den fS:og rydde ut de gamle. Ifjorvaar I forbindelse nted funnet av møre omkommet ler imorgen (31. okt.) 75 aar. kom i dens vei, men Sverdrup og november: Under den voldsom- kjØpte han saa ruge-egg og hØnOla Plassens lik er der fremkomDa det ifjor var tale om hans Colin Archers mesterverk greide me storm er fiskekutteren "Po- seflokken vokste saa det yrte og met '.:lplysninger som har bevirAalesund 6. nov. _ Til fami- fØdselsdag og man ikke riktig braserne. Naar det lyktes Nan-,laris" fra Nord-FrØya forlist paa krydde rundt husene. ket at politiet har besluttet aa lien paa HaramsØy paa Sunn- visste om han var 74 eller 75 den sen og Johansen aa marsjere TrØndelagskysten. Der var 6 Men mens hØnsene ruget egg, opta forhØr over en "magnetL mØre er kommet melding om at gang, svarte han, da han blev saa langt nord i isen, skyldtes mann ombord som alle omkom, ruget Hilmar paa nye husplaner. sØr" :mm Ola Plassen var i for- sjØmann Peder Ulvestad er om- spurt om det: "Er det i grunnen det ikke minst den sikre tro Nan- 4 av dem var brØdre. Ogsaa en Til det trengte han hele vintebindelse med i den siste tid. kommet under reise med motor-I ikke knekkende likegyldig naar sen kunde ha til Sverdrups fprer- baat fra Kvitingen med 2 mann ren; men da vaaren kom, var alt En studiekamerat av den om- skibet "Lion" underveis fra I jeg er 74 eller 75 eller om jeg skap ombord i "Fran1," - uten ombord er antagelig forlist. greit. Nye ruge-egg blev inn· Curacao til BordealtX. Det "ar I f.·yller ditt elle.r datt,,? Helst vil bevisstheten om at "Fram" var Bergen 15. nov. Under de kjØpt og hØnselmset opfØrt, og k omne astronom har gitt Dagv · · stormfullt obotykke titenfor den I Jebo- faa være i fred. Men det i de beste hender, vilde aldri siste dagers voldsomme storm utpaa sommeren kunne hØnsebl a d et en mteressant skildnng av f franske kyst,· saa skibet fors0kte er ikke saa liketil for en mann Nansen vaaget sig avsted in·n i er det danske skib "Herta lokken flytte inn i sitt nye hus. d en unge begavelse som kom >"' inn til hovedstaden. aa ride stormen av tilsjyjs. Her- som Sverdrup aa faa være i polartraktenes hjerte. Mærsk" grunnstyjtt ved Hustad- Derefter foretok han en utryddIntet under at et utall av po- vi_ka. Bergning er gaatt ut til ning av blandingsrasen og alle ola. Plassetl var bondegutt under kom en bro.ttsJ·Ø obcr tok fred, naar han runder denne mi1 · · 0 Ulvestad mec sig-. Det lvktes le1Jel manne1.1 fra Grønlandslarfarere verden over har st;<kt assistanse. overf!Ødige hanekyllinger, saa nu tvers 1gJennem. pvokset som "' " P han var i et fattig hjem og i en aa faa ham ombord igjen, men isens drivende masser, en av er- Sverdrups hjelp og stØtte i en be:taar flokken av noe over 100 avsides fjellbygd uten de man- han dØde like efter. Peder Ul- obreme av kjempeØens indre, hel menneskealder han kunde hvite hØns med 4 haner. Deri"c vestad var i 35-aars alderen oba JJolar-isens overmann ombord i som de færreste bi~taa med raadj · ge a d spre d e Iser . og f ornp1e1ser, hblandt er det ogsaa e. n kalkunhar han helt fra barndommen efterlater sig hustru og 3 barn. "Fram," mannen som har været og daad. Taus har han vandret! Svolvær 6. nov. _ søndag er un .som skal Økes til flere for av vennet sig til aa betrakte nalengst nord i pakkisen med sku- biancit oss, skuide han tale, saa i en 26 aar gammei mann fra Ri':;_ rugmngens skyld. turen og sØke adspredelser der. Kongen maatte vente! te, lederen fra den annen 'Fra1i1' rnaatte det være i en sak av na-1vaag i Finnmark, Ole Andre<Ds- Hy)nseh~s~t er opfØrt efter de Men desverre, kanskje det er ferd, ekspedisjonen som op- sjonal betydning, noe som var sen, funnet dØd i sjØen nedenfor n~este erfarmger paa omraadct. paradoksalt aa si . desverre, geMadame Kollontay, som nu er\ daget mere la11cl enn noen annen verd aa snakke om." . . . . . en bratt fjellskraaning i nærhe- Til s~mmeren er huset fullt og niet blev opdaget, og han blev sovjets minister i Stockholt~, I ~~~~~)'$t:i!'.-:lll'~!'k~»~~ ten av hjemmet. Han var l,Ør- kanskje vel saa det; men Hilmar revet ut fra sitt hjem og kom skulde forleden avlevere sine ak_ 1--· ~-· ' dag eftermiddag gaatt ut for aa gaar med nye planer 0111 aa byg-

lø·

ULYKKER I FINNMARK

VERDENS ME

BE·ffDMTE AVISGUTT

. til byen. Det er et spprsmaal kreditiver hos kong Gustaf. En skyte sjy)fugl mede et meget gam- ge flere hus og Øke bestanden til om denne finfØlende natur taalte ny ministers mottagelse hos den . P melt gevær. Sannsynligvis har flere ;hundre. Han f~rer bØker denne braa omplantinrr til nytt svenske konge foregaar under Sine syv fy)rste barndomsaar i begivenheter - fØr bladet gikk, en patron satt sig fast, og skud- over ,nntekter og utgifter, dessmiljØ, for ett er siklcert, han utfoldelsen av store ceremonier. henlevet Thomas Edison i Mi- i trykken. det er gaatt den gale veien. Han uten en kontrollbok over be1 kunde aldri finne sig tilrette i Paa slottet mobiliseres alt hvad Jan, Erie County, Ohio, i et lite Thomas for op i trykkeriet og var truffet i brystet. standen. . . byen. Han var heimkjær 0 o- man har av kamrn.erherrer og hjem, som var noksaa bra stillet noterte hos vennen de viktigste Fra I-fasvik meldes at en mann F~r aa bnnge utgifterne mest under et billede av sitt J~arn~ kammerjunkere, "Carl XII's dra- Økonomisk sett, men saa inntraf av begivenheterne fra Pittsburgh fra BrØnnyiyfjord, Karl Pedersen muhg nedover har ~ian iaar pl.Øidomshjem hadde han skrevet: ban ter" staar opstillet i gangene en erhvervskrise, faren mistet - og sprang saa bort til tele- sannsynligvis er omkommet paa et op ca. 3 maal Jord, h:;orpaa . . d en para . d erer. Det er alt, og familien maatte flytte til gra f'1sten paa iernbanestasionen · · .·°' f 01nge - · Aust og vest, henne best. Dette og J'1vgar SJ)uen ons d ag. II - an s k·u 1- han , . tenker aa avle korn til høn, · ' k · d · · . seflokken . er typisk for Ola Plassen. natur Iigv1s opsatt et n9.ita ·tig Port Huron i Michigan. Det og foreslog ham f,Ølgende over- e ro a1ene 11Jem 1 en hten baat. · Ved . siden av hØnsearbeidet S enere Irnr. ingen sett ham. Nu skul de Plassen op til sin program f or denne ceremoni, var i 1854. enskomst: · J I I I 11 kl I . · · E r k . har Hilmar .ogsaa sysslet litt fØrste embedseksamen, men 1111 _ 1vor at srn gaa paa ,;: o ·{es etDen lille Thomas var allerede -· De te 1egrafcrer disse herh'n gamme 1 1""auto emo 1app · . . t d 1 1· 7 l · · · M p S f med hagebruk. Han har saaleder eksamenslesnmgen faar han te , og en mnge 1ge -g assvogn paa dette tidspunkt en sand læ- ge nyheter til de forskielhge staagn us ersen ara, er orsvun- d .< triste nyheter hjemmefra. I som- blir trukket frem og fiffet op for sehest. Han hadde satt sig i sjoner hvor jeg selger aviser og net paa Finnmarksvidden. For 3 _.es plantet baade . ro.gn, bierk, · · t er. · ." • ··'--·- :d . , 1 11ps og solbærtrær 1 sm hage og mer dØde hans mor, og nu nylig aa h en t e d en nye m1111s hodet aa gjennemlæse hele fol- f aar stasjonsmestrene til aa s1aa uKc1 s1 en gi 1\:1( 11an a 1ene paa d .. 1 D enne gang maa t te m11 · 'dl ertI'd kebiblioteket i Detroit ocr var d em op paa tav1en · . I s k'i, og· s1·d en h ar mgen · flere bedd f1.k·k han bud om at faren var t1.1 gJengiell sett .ei b anlagt . . med au · k F 7 · b f · . h M f k f nider primula og lupmer m · 111. · far hg syk Dette tok han sig ongen vente . ; Ørst n11nttt- kommet femten fot frem i ne- aar De av nug gratis en "Har- am. an ry ·ter or at han er M ' . t ft t'd b 1 d \V kl " "II · . · . t . en hagebruket er bare en bimeget nær av; hans kjærlighet er e er 1 en aa en Jaret rna a- derste hylde da han heldigvis pers ee - y, en arpers gaatt gJennem isen paa e av . f · · · · I f li l ' 11 " E h d f tmg or ham; det er hØnsene som 1 har til hi em og foreldre fornektet me sig i et g ans u t toa ette blev stanset i sitt forehavende. H 1ont1lly og et dagblad et halvt vannene. 'n e 1 e 1 ok sig ikke :i;iu heller, og kanskje som avisene beskriver inngaa- Men han hadde mange andre aar fremover, vært ute for aa lete efter ham. er h~ns alfa og 0 :Ueg~, 0 f? tar · , d A · d k Id . T I f' · f M h f l"k man tenkte han mest paa sme yngre en e. visene un s y er rna- planer til utforskning av livets e egra 1sten gikk med paa or an ar nu unnet 1 ·et av . ikke meget . feil, vil Hilmar · d d d · 1 f · 1 · · d 70 • om ikke lenge bh den stØrste paa sIØsk.en, hvis ene.ste stØtte han er. ame mel ~t et iklce er .Ørfste krefter. Engang har han for-,s aget og fidkk ogsaa stasjons- . e;: . aar gfam 1~ 1{ho~1e s.omK I/sitt omraade i hele Nordland sitt fotografialbum har han gang en cvmne er rnmmet or svunnet fra foreldrene, og da man mestrene me paa det, Det var JU 1. torsvant ra sitt Jern 1 a· festet en presset blomst. Det er sent til et stevnemØte. Iendel!g fant ham, var det i hØi- om e~te:middagen. ~æste mor- ra~Jok. Hun .blev funnet et par Aftenstemning 1 Pn blomst fra morens kiste. laaven, hvor han hadde laget et gen tidlig skulde avisen utkom~ mil fra Karas1ok. Plassen omgikkes igrunnen Sonja i London rede fvllt det med egg _ og me. Og saa gikk Edison til utSolen gaar ned, svært faa. En fikk inntrykk av --forsØkt~ nu aa ruge det ut. giveren av Detroit Free Press, En daare kan spørre aftenens fred at han var lite selskapelig, men Sonja Henies opvisning i. LonNogen aar senere var han i mr. \i\Tilliam F. Story og sa: kveger os millt, mens vi drØmmer i en diskusjon n:aatt_e man lJe- don den I. november. blev en stor full gang med mekaniske ekspe. Jeg vi~ selge Deres bl~d, En hØitidelig sven.sk-ameriMidt i en sjØ undre hans fyndige mnlegg, - sukcess. Blant de tilstedeværen- rimenter og fikk gjerne assi- men ieg har mgen penger aa lqØ- kansk journalist spurte Nobelligger en Ø, hans logikk. Hans beskjedenhet de var dronning Maud og prin- stanse av andre gutter. Ikke 10 pe for. Gi mig 1000 eksemplarer pristageren Sinclair Lewis hvad ligger den stØtt eller svØmmer? forbØd ham kanskje ogsaa aa sesse Victoria, repnesentanter aar gammel var han helt klar paa kredit jeg skal betale Dem han syntes om det svenska fol' stikke sig frem i kameratkretsen, for den norske legasjon og flere over Newtons læresettninger. naar jeg har solgt bladene. ket? Det var da et tosket spØrsLengsler og savn og hans kjenninger var tilbØielig hundre medlemmer av den nor. . . Mr. Story hadde allerede hØrt maal, svarte Lewis, for hvad vet sØker en havn, . som saa at ge- s1ce 1m 10111· 1· L on elon. S onia · 11 ForØvng er Ed1sons barndom kl . . t 1·r aa resonne1e 1 J ev . . om re ameops agene paa staSJO- Jeg om det svenska folket, annet hvor de kan stilles med glede. niet hadde nok med sig selv. forestillet for dronningen. best kJ:nt for hans virksomhet nen og var begeistret for gut- enn at det maa ha god raad som · Minnernes krans, 0 pv1s11111gen · · k t b som avisselger ocr herom skal , t 'el· S d . . . 0 1a Pl assen to k a Idn. del 1. de va te s or e.. . . b · ens 1 e. aa næste morgen rog kan g 1 mig 43,489.17 dollar? evwhetssans l · .1 1· · · · s · H · bl der nu fortelles htt· Ed' . . a tntn':le 1ge studenterfornØielser. ge1stn11g. onJa eme ev · < 1son avsted med en mektig Forresten faar jeg nokk av den- slyngerb sig, vugger i kjede. Han levde svært regelmessig, overrakt praktfolle blomster, og Det var i 1862. Fientligheter pakke aviser. Det blev sukcess. slags spØrsmaal. Mine ameriog ellers satte han arbeidet over bifallet var saa kraftig at hun ne mellem Nord- og Sydstaterne Selv forteller han herom: konske avisvenner spØr mig om Lengs,lernes rØst, alt. Den eneste fornØielse han maatte forlenge programmet. var paa hØidepunktet, og avisene T Utica, tolv mil fra Detroit min mening om det amerikansjelenes trøst fant noen mening i, var sang. fyllt med sensasjoner fra krigs- og den fØrste stasjon paa strek- ske folk, efter at jeg i disse vokser sig frem av det dunkle. I sangkoret var han den kvikke, En av jordens kostbareste bil- skueplassen. Saa kom slaget ningen, pleiet jeg aa selge to har skrevet tre millioner ord Himlen er blaa, lØsslopne unggutten, naarsom- ledstØtter finnes i Yokohama i ved Pittsburgh med 50,000 dØde eksemplarer og prisen var Se. om hvad jeg synes om det. kan vi den naa? helst med paa en god spØk. Hans Japan. Den forestiller guden og saarede.. Det maatte kunne Men da jeg denne dag stak hostjernerne tindre og funkle! aapne, ærlige karakter kunde ik- Diabutso, og det sies, at den in- utnyttes, tenkte Edison. det ut av vinduet saa jeg forut Martha Ostenso's "The Young J. ], Aa. ke befatte sig med noe annet neholder 200 kg. rent guid. Blant typograferne i "Detroit paa perrongen en hel masse folk May Moon" er utkommet i den enn· det som godt var, og hans Free ·Press" hadde han en god jeg trodde de skulde paa tur. tyske Tauchnizutgave. Hennes I forhold til arealet er Austradype religiØsitet forbØd ham noe Medgang uten ære f.Ører til ven, som ofte fortalte ham ett Men da de saa at jeg viftet med [honorar skal være det største lien det minst opdyrkede av alannet. motgang uten venner. og annet om de opsiktsvekkende (Forts. side 8.) ·forlaget ennu har betalt. le landet.

bounty, Lord,

Because I have been sheltered, fed By Thy good care, I cannot see another's lack And I not share My glowing fire, ·my loaf of bread, My roof's safe shelter overhead, That he" toa, may be cmnforted.

Because love has been lavished so U pon me, Lord, A wealth I know that was not meant · F..or me tO hoard, I shall give love to those in need, The cold and hungry clothe ar;,d feed, Thus shall I show my thanks indeed.

VIGTIG OPFINDELSE Et prøvet middel mot hudsyg· do mme.. Apoteker S. AlmskoY;, Cooperøtown, W. D" har efter ·mange aars undersøkelse :været saa . heldig

Disse to Speciflca sendes· over hele iU. S. A. rfor $2.00 pr. æske, men til -!I andre lande koster det $2.25 }ir. æske. Da Dandruff ikke . er andet end en tør Eczema av hodehuden, har han derfor en Scalp ·ana Halr Tonic, som helbreder Dandruff, stan· ser klØen og haaret fra at falde av, og derfor har det vundet en stor utbredelse. Sælges for $1.00 pr. flaske. Hans adresse er:

.....

~---~"""""~"""""11111111...,....,....,

tur!

S. ALMKLOV, Box 345 Cooperstown, North Dakota

ACCORDIONS Made to Order

Abonner paa The Western Viking! "W~stern Viking'' kost.er til Norge kun $2.00 pr. aar. 111

lllti~

t}aa1',

feltJ naar anbte 9.ncbiciner l'Jttt unblabt at f)iæl\)e stlem,fan et ftm41dt, tibs41rp1'et Urtc}>ræ-1111r11t fom

l'~.

,Petett.s e.

fldnge ~em ~aa IBcicn til .f;ellirebelf anbre, ,Ouørfør iffe vgføø fvr !!Jem?

* * *

~en (Jar gjort bette fur ituliaber

S)en er a,flfolut t,iaalibelig. ~en inbef}otbcr ingen ffabdige S)rogucr. stlen et gob for f}ber en i trammen.

nar

~en iatmBfante 4}ifturte om benB D;iba11elf e, ti!ligemeb U1Ubif1db ()pllJBning og fanbfærbige IBibneBblJtb, fenbeØ frit paa Wnmubntnø. ~ette berj!lmte Urtemibbd føn iffe er(JølbeB tJatt !fputeler, Spedelle !f11enter leumr bet. Sffit> til ·

Han qe.rget da livet ialfall ! Tre fiskere druknet. ,Fra VadsØ meldes at en eldre En sy)rgelig ulykke er 29. okt. . .1'~. 4'ctc~ &oI,"nev & .Sons d:o. mann fra Balsfjord, Karl Bern- inntruffet utenfor BØmlo ved 2501 fmøf(Jingtøn l8lbb. 1!enm~ tolbftit i llanaliø <r~icøgø, SU. hard Nilsen, forleden blev funHaugesund, idet tre hummerfi- =~~~~===::::::E".:::=::============S:i: skere er omkommet under arbei- 1

-----------------------------""'!_

PRINTI * * *

251000 liter smuglersprit paa tollboden i Nidaro,s,

Fra Kristiansund meldes, at de 5-6 utlendinger som sitter arrestert der i byen i anledning av spritsmuglingen med fartØiet "Emanuel" i sommer, nu har faat sin sak avgjort V'ed bØter som · er an.sees likvidert ved den varetektsarrest de har utholdt siden · Samtlige har De 25,000 li-

E ARE fully equipped to do every kind of printing-Books, Newspapers, Periodicals, Famphlets, Circulars; and Stationery.

All work done as you want It, when you want it, and at 1owest poaaible coat . . . Our overhead is lower, and we split the difference wlth the customer.

"Efficiency spells Economy"

Poget Sound Publishing Company 1125 Tacoma Ave, So,

Telephone Main 2520

WESTERN VIKING

Side 3

I-.-OQDET f'RITT --

re visdom." Det skal Du ikke! .bygge paa, hr. Moe. - Jeg har mØtt personer som har faa kundskaper og stor visdom, saavelsom (Under denne spalte indtas kortere inserater fra vore læsere: folk med megen kundskap og 1ndlæg i diakussioner m. v. Det staar enhver frit at benytte spal· terummet i en rimelig utstrækning. Ø_nskelig er det dog, at ind: svært liten livsvisdom. senderne fatter sig i korhet. Manuskripter som ""ønskes indtat un La oss nu betrakte dette nær.der denne spalte bedes venligst sendes saa tidlig at de er redak· mere. En person er i skole, lætionen ihænde senest mandag atten.-RIDD.) rer hvad han kan, alt efter evne :Norgen ord for og mot I ikke har spart til hele . billetten og omstendighet; han leser og og en advarsel til de hjemme tenker selvstendig ogsaa og erRagna Wettergreen hverver sig saaledes kundskap. som <;etter pris paa lykken. William Wathne. Personen naar til moden alder og Fra "Nordisk Tidende" klipper * * * har ved sine omgivelser, livet og vi nogen innsendelser vedrØrenVaare kunder · 'kk verden idetheletat, tilegnet sig de fru Ragna Wettergreen's in- Fru Wettergreen overd nver i e. k erd stemmer selv den pris faring. Legg nu sammen un tervju eller inntrykk av ameriDe ønsker aa betale. Hr. redaktør: skap og erfaring saa blir sumkanske forholde. RED. . Jeg har alle tider fondet Nor- men noget som synes aa være * Vi overlater disk Tidendes redaksjonsspalte visdom, men er ikke. Det er en spJ!!rsmaalet om om"Vi har ingen hjem - " let fordØielig, men den siste var kjendsgjerning at folk flest glema 'J kostningerne til dem Hr. redaktØr: som en avgnaget knokkel. mer to tredjedele av hvad de læRagna W ettergreen sier: V ort Man behøver kun aa læse de rer og erfarer; derfor er det kun aa bestemme vi tjener. I , liv er et eneste jag efter penger; amerikanske aviser og bli over- en tredjedel igjen av den fØr 1 Vaare kinoer er saa flotte ~t de bevist om at fru Wettergreens nevnte sum. Denne lille samling ·, Vaart service har " h ggelige"· vi har mgen · d · d dk d b t k 1. er u .Y . ' n inntrykk ikke var over revet og tar a ve ommen e og e ra staat sin prØve - aa 1 skuesp1llerstjerner (som Rag a at hennes forklaringer var moti- ter den i forstaaelsens lys, fjer(: mØte alle krav. Wettergreen i Norge f. :ks.?) vert av sandhetens klare sollys. ner alt skrap og hvad han da har ·f 1 og vi _har ingen hjem her VeDa jeg ikke har været i Nor- tlibake, som han kan bruke til ster~eim~n. . . ge paa cirka 45 aar er det van- nytte for sig selv og andre, ut11 V1 minnes nordmennene un- skelig for mig aa kunne si hvor gjØr den angjeldende persons der jobbetiden, da hele landet flink fru W ettergreen er som livsvisdom. N ogle husker mere, C.O.LYNN CO. MORTUARY deltok i en vill dans runt gull- kunstnerinne, men er hun saa arbeider haardere enn andre, og •!lJtstinctive Gfuneral Service kalven. Dengang var der. pen- bramfri og intelligent paa $Cenen derfor. er der "forskjel paa folk" 'Phonc.:'Main 7745 71'7 TACOMA AVE+ ger i Norge, nu er er der mgen. som hun er i sine iakttagelser som man sier. I forstaar nu at Vi har raad til aa bygge vaare saa er hun "framifraa." dette er verdslig eller menneskekinoer flotte. Dessuten er det N aar der blir tale om menne- lig visdom og har ingen forstaa- -------·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·""'."...·-·-·-·-·-·-· "good business." skelige interesser kan man ikke else av aandelige ting. Med Hvem skal drikke det? I O_slo _har de Colosseum. _,si punktum ved blot aa peke vaare sanser kan vi fatte, at der 0 Skandmaviens stØrste ~ flotteste paa universitetsbygninger og paa er et hØiere vesen eller Gud; Det paafØlgende er en samtale kinolokale me~ 2200 sitteplasse, den nasjonale gullkalv. men hans vilje eller plan kan vi mellem to amerikanere. Den ene som sjelden bhr halvfyldt. Det Det er -~~ndt at store penger umulig forstaa. "Det er likesaa var en forretningsmann, den ansynes vi er uhyggelig." " og enda stØrre bygninger har i avgudisk at ville opgjØre oss nen en predikant. ForretningsDe bygget ogsaa en. subw~y mange tilfelder virket impone- selv en mening eller forestilling mannen talte fritt ut, som man fra Nasjonalteatret til Major- rende paa de godtroende, haape- om Gud som aa tilbe solen eller taler til en venn: stuen, som kostet z:iillioner. ~t folde utvandringslystne, men om andre skapte ting." Well, sa forretningsmanhalvt dusin busser vild~ ha g:eid gamle fjellknoklede Norge ikke Saa meget for menneskets na- nen, forbudet er ikke en sukces, trafikken. ~l~kt kalder _vi vanvidd. kan hamle op paa dette omraade, turlige selv. og vi maa sØrge for, at Amerika I min leilighet har Jeg en for- kan det allikevel reise sig i al Nu skal vi ikke tale om mm tur blir "vaatt" igjen. ff 1. · · · tre e ig ra d'io. I N or~ e hadde . sin pragt med sme rene socrnle eller overnatur, men om aan d . - Men hvem ska1 d n'kk e b ren-' jeg ikke engang anlednmg til aa menneskelige tradisjoner, hvilket Gud er aand. "Visdom fra det nevinet? spurte hans venn. Vil skaffe mig et. krystallapparat. er saa tjenlig til normale men- hØie" faar man paa samme maa- du gjØre det? Jeg har parket~ulver, bad, gas, neskers aandelige trivsel. te som verdsliv visdom; men Langtfra, svart~ forretelektrisitet. Jeg har pene, komHertillands har vi jo meget av vel aa merke, fØrst maa det na- ningsmannen, du vet jeg er avfortable mØbler. · Je~ maatte ha det gode ogsaa, og skal man ikke turlige menneske bli et aande- holden. en bankdirektØrs gasje for aa _ha glemme aa bemerke at blandt ligt menneske. Det som er fØdt - Vil din sØnn drikke det? et slikt hjem i Norge, s~m _Jeg vaare banditter finnes mange av av kjØd er kjØd, det som er f,Ødt - Nei, det skal aldrig skje. ha.r her, paa en forholdsvis hten vaare beste borgere. av aand er aand. Se nu hvilket - Vilde du at betjeningen gasje. Dersom Nordisk Tidende ikke stort adskillelsens dyp. Verdslig dine forretninger skul de drikke 1 I Norge er det endda bet:ak- er familiær med de virkelige for- visdom er for Gud en daarlighet. det da? tet som luksus aa bru.ke toilet- hold hertillands anbefaler jeg at Guds visdom er for mennesket i - Nei, det er lov i mine for-11 papir. Naar vi har læst dagens.de fØlger med nyhetene fra dag sin naturlige tilstand daarskap. retninger at hvis nogen drikker_

EGET VALG

!! l ••

Hvordan kan nu et naturligt menneske bli et aandeligt menneske og satt istand til aa fatte og vite med sikkerhet de ting som hØrer Guds rike til? Den oldnordiske gudeiere, ~1ythologi, er rik paa vakre og 11111holdsrike billeder. Et saadant er Odin ved Mimers brØnd. H vad betyr det aa "gi et Øie." Med Øinene ser man jo, ikke sandt. Det er altsaa vaart eget syn paa Gud og hans ord vi maa gi op fØr vi faar nogen aandel.ig ~isdom. - Vaart eget verdslige J eg er mynten hvormed vi kjØper hØiere visdom. "Den verden i mitt pandehvelv" maa settes ut av betragtning. "Aa være sig selv er sig selv aa dØde,' eller med andre ord: fatte og forstaa, at alt hvad verdsligt (jeg) er, har eller formaar, duer aldeles ikke. Gud kan ikke Øse sin aands visdom i et av verden fyldt hjerte eller sind. Først maa man lere at spørre: Hvad vil du Herre? Kristendom . er

norske som lengter h1em, bhr det til at alle lengter hjem." N. T.: LØgn. Resten trives b~a, og fØrste halvdel har bare sentimental hjemlengsel." Reflekter.

er bare til skade. Det er ikke noget som sætter mere ondt mellem nasjonerne enn saadanne halvkokte analyser:

ikke en lapp som settes paa kjØdets kledebon for at det skal bli pent. Det heter: Et nytt menneske. Det gamle skal nagles til korset.

Ragna Wettergreens uttalelser bØr en være taknemlig for. Det er en opruskning i dem som

"Gudsfrykt er visdoms begynnelse."

Hvor blir der nu av "din fred NORTHERN FISH CO. og ro" hr. Bye? '5. og Dock St., Tacoma, Wn. Hvor ledes skal dette gaa for t..........................,,......,,,,..,........,.....,....,.,,..,......,,.............

Hr. Frode Bye og hr. Kaane Moe sig? I hjertet. "Eget hjerte, --det er kloden nyskapt og for Av hensyn til vaar velvillige gudsliv modent. Der skal viljeredaksjons spalterum adresserer gribben dØdes, der den. nye ~dam jeg denne skrivelse til dere beg- fØdes." Hvordan skjer gJenfØge to. Opgaven er: H vad er, deisen? V ed tro. The Western Viking . og hvorledes faar man visdom? Den neste opgave er: Hvad Is printed by Bye sier visdom er noget vi er tro, og hvordan virker den? alle har. - Ja, mon det? Var Kom nu med. de spØrsmaal PUGET SOUND visdommen egenskap eller sans, som ligger nermest, saa møtes PUBLISHING CO. hadde vel Salomon ikke behØvet v1 en gang til. 1125 Tacoma Ave aa be om den og skriften kunne GUSTAV SAND Tacoma'a onl:r Scandinavian da ikke si: ""Om nogen blandt and strictly union printers. NYHETER AV INTERESSE eder mangler visdom," osv." V isdom er kj. endskap til fakta for det norske publikum .burd~, De ' altid :meddele "Western Viking. sier Moe. Neida, det kaldes for Send et brevkort, adressert til 1125 kundsl{al) . "Vet man lite har I Tacoma Ave" Tacoma, Wash" eller benyt telefonerne: Main 2520 eller ~~~~~~~~ man lite visdom, mere viden me- Broadway 3435.

Gir behandling for reumatisme, nervØsitet, daarlig blodcirkulasjon, rygsmerter, ledvridninger og brukne ben, samt mange andre sykdomme. Svetbad og lysbehandling. 27 aars praksis i Sverige og Chicago. Praksisen begrenset til kvinner og barn.

Tel.:

Kontor: 911 Fidelity Building

MA'.IN 3647

NORDEN NO. 2, EMBLA NO. 2, S. OG. D. AV NORGE arrangerer stor

J L E= F 29. NOVEMBER KL. 8 AFTEN - I - ,-

NORMANNA HALL

TALE AV DR. OUEVU BEVERTNING

avis, kaster vi den. - Men det til dag i den amerikanske presse. gjØr ikke nordmennene, I var Skutevik. Vi har ingen hjem, s~er fru * Wettergreen. Antagelig har Nobelprisvinneren Sinclair Lehun bodd i hoteller, mens hun wis kommer ogsaa med en uttavar her. . . . j lelse, som bØr ta's med i dette H vorfor skal ikke Yl grine, tilfelle. Om den ikke deler dinaar Ragna Wetter.green? rekte med dette forhold, saa gjØr A-n G-d. den de dog inndirekte. Forfat* * * teren blir spurt hvad han synes Hurra for Ragna! om Sverige eller det svenske "Den forbandede,. !rnmpakte folk, c;om har været saa elskverliberale majoritet" er i~jen ute og dige aa gi ham Nobelprisen. Til fylder aviserne med sitt stØ~· I dette svarer Lewis bl. a., efter aa dette tilfeide er det alle kjØt- ha uttalt at han kje~rner svært ætende emigranter med ~maa- lite til den svenske litteratur: pengene i lommen, som vil be- _ Jeg kan like saa li tet gi mig vise at Ragna W ettergreens ut- til aa være dommer over Sverige talelser er tull og tøv. Je~ sitter som en besØkende europæer vilde her med labbene paa radiatoren levere tversnittet av Amerika og læser i "to her.værende nor- uten fØrst aa ha opholdt sig her ske aviser," som lar et Donner- rigtig lenge. For, det er slik, Wetter-regn over Wettergreen. ser De, at der er nok av dem Hvor hjerteilg hun maa le naar som tror de har dukket til bunns hun faar "N. T." i hæ~de. Den i en fremmed nasjon efter nogen litet o.mtenksomme. skribent. av ukers besØk, og saa skriver de redaksjons-spalten sier bl. a .. - avhandlinger og bØker og pre"Naar derfor R. W. ~ar mØ~t senterer sin egen uvidenhet og

Svensk Masseirska

I ,

* *

Fru. Therese A1 Dahlberg

GODT PROGRAM ENTRE 25C 1·

sterke drikke, blir han avskjediget straks. - Vil du da, at dine kunder skal drikke det? L- ..,.......,.....,....., .....,...,.....,,._.,...,.....,...,.._,._.....,,._ .,. - ~~ - Nei, helst ikke. De, som r:~:::::::... ;;;~~;:"'°".............,..,........,._.......,...,.._,...,........... drikk~r har ikke samme kjØpeevne. - Vil du at lokomotivkjØreren paa toget du reiser med, skulde drikke? - Nei, jeg innrømmer, at jeg helst vil reise med et tog, som F0rsddassigt arbete ganmmu har en edru fØrer. Vil du cia, at de som kjØrer ~ MODERATA PRISER bil.ene paa de .beferdede lande-,~ veier skulde dnkke det da? ~ 1125 Tacoma Avenue N atnrligvis ikke; det vilde ... _....,..._,.,_._......,-rÆ jo bli farlig for alle folk. Men hvem i hele Amerika vil du da skal drikke det? ? ? ? ? . , Soap Lake, Washington. Abonner paa Western Viking! I Steam Heat Hot and Cbld Water (

1 1 1 1 ..... 1 1 1 1

1 1 1 1 ....,,........,_.__,...1 111111111111 1111

K. Andersen URMAKARE

i_._._......,........,.......... ::;;;;.....,.._....... . . .,..................,. . . . . . . ._...,,.........

LA IDE HOTEL AND SANITARIUM

~ IMPORTER~E FISKE- ( varer og alle sorter

Fersk, salt og roket fisk

EVERT E. MALIN, D.S.

I 1

Electro-Therapeutic Physician Specializing in Chronic and Nervous diseases. Reasonable Rates.

Write for Information

;;;;;;;;;;;::==============~~~~~~~·

til meget rimelige priser

eYELLOW

PENCIL with the

DBAND

Tronde:re som vil fØlge med i forholdene i Norge får Nord-Norges stØrste og beste avis

IDA 0

tilsendt for kr~ 12.50 pr. kvarta 1. R ik på lands- og bygdenytt. Bladets mindre dagsutgave

Trondela.e.en koster kr. 5.00 pr. kvartal, fritt tilsendt. Lokalstoff fra ele distriktet foruten landsnytt av noen betydning. Bestill idag! "Nidaros" ekspedition

Nidaros, Norway

THEATRE Offer.s you the best ·in Talklng Pictur1es. FRIDAY AND SATURDAY NOV; 28, 29.

The Great Greta Garbo In another Tdumph

"ROlVIANCE" with LEWIS STONE, FL0RENCE LAKE, GAVIN GORDON Vitaphone Variety · Pathe Re.~iew Rin~Tin-Tin in "TH'.E LONE DEFENDER" · Matinee at 2 P. M. Come and pay tribute to a great Star · in his first and last Talking Picture

Pianist

"The Unholy Three''

.".

Teaching, Recitals

_jLJ!J

Cartoon -

Latest Children Children Ev~y 2. for 20c

Main

· with a great east.

.;IJ.f

News·· Good Tallting Comedy. a Dime - Adults 20c. lSc - Adults 25c. )\fonday 5-Cent Sale: .· . . Adults 2 for 30c

''Who is next"? Hr. 0. E. Hoi1gslo ber om vidnelse for at han ikke er den som har skrevet artiklene i "W. V." under merket "En frafallen." ·At han ikke er forfatteren av nevnte artikler, bevidnes herved. RED. Det er ikke hvad du tenker aa gjØre, men hvad du. gjØr, som treller.

CONCERT By

Miss PEARL EVANS CONTRALTO A Student of Mme Schoen Rene in New York and Europe. Concert to be given at the

MASO N M•. E. CHURCH 28th Street Madison & Monroe DECEMBER 2, 1930, at 8:15 P. M. MRS. FRANK L. WORDEN, Accompanist. Co. and at the .door,

Nylig v.ant en 16 aar gammel skolegutt i latinskolen i Eton. i Juveler Englarid 800,000 kroner. Han Førsteklasses U r-reparationer satte inn paa .en bestemt hest og 10;16 So; 11. S.t., Tacoma, Wn. fikk 66 pund sterling fqr hvert pund han hadde satt inn. V ed et (Nær llth og K st.) nytt lØp satte .han hele den. vundne sum inn paa en annen hest, ++++H +++H-++H++++++.++H og vant igjen. Gevinsten blev til en anselig formue. Morsomt nok var han blit nervøs, og hadde telegrafert til bokmakeren om kun, aa vaage det halve. Han Beginning Friday: hadde imidlertid glemt aa under~ · WINNIE LIGHTNER s.krive telegrammet, sa.a bookin makeren visste ikke hvem det "THE LIFE OF THE var fra. Da det er forbudt skoPARTY" lens ele.ver aa spille paa· vedde:ljilpsbaner, ·vil han sikkert bli bortvist, men nu har han jo raad til aa holde privatlærer.

TEATER-NYTT

BLUE MOUSE

forbered el-

FOX BROADWAY Star#ng Friday: "REMOTE CONTROL" starxfog William Haynes & Polly Moran, On the stage: Fountain of Y outh of Fanchon & Marco's largest Ideas. ...__.....,_ _ _ _ _ _ _ _ _

I Louvremuseet i Paris gjel~ der den bestemmelse, at det ikke lar noget billede ophenge, fØr kunstneren har været dØd i minst 10 aar.

Det men111eskelige øre er. en yidunderlig organisme; det kan opfatte lydbØlger med fra 16 til 62,000 svingninger i sekundet.

"LAUGHTER" with Nancy Carroll. Starting Tuesday: "THE W AR NURSE"

aa kaste en sko over det - man vilde fastslaa som sin eiendom. Allerede i det gamle testamente nævnes denne skik. Saaledes heter det: "Over Edam vil jeg kaste mm sko ut," det vil si ta det i min besiddelse. Pengefyrsten Rotschild fikk en dag besØk av en rigtig fyrste, som selv hadde meget store begreper om sin fornemhet. Tjeneren anmeldte fyrsten og Rotschild, som sat ved sit arbeidsbord og hadde det meget travelt, hilste kun med et nik og arbeidet videre. Dette blev fyrsten for meget. Et Øieblik blev han staaende, saa sa han : - Vet De hvem jeg er? _.. : __ Ja, tjeneren har hetop sagt mig det. Om et Øieblik skal jeg være til Deres tjeneste. Vær saa god aa ta ·en stol. Nu kom det med hØitidelig stemme fra den besØkende : - Peg er fyrsten av Schaum. burg Lippe! · - J asaa, svarte Rotschild. - . Vær da saa god aa ta to stole! Abonner paa Western Viking!

J. F. VISELL CO.

I adskillige lande er det jo en skik at kaste en sko efter det Papper och skrivmaterial, backer nygifte par. Skikken er eldgamoch tidningar mel og er et symbol paa og tilUtmårkt fina kjennegivelse av eiendomsretten. JULKORT Naar et stykke jord skiftet eier, Svenska, norska, amerikanska et kreatur blev· solgt eller en 909 Pacific Ave. hustru blev fæstet, var det skik ....._..............,......,,..._,,...,.......,,.......,..........,........ WIN A WEEKLY PRIZE AT TACOMA'S MOST POPULAR GREEN

Prizes be· awarded every Monday night for the past week's low score-prize for both Ladies and Gentlemen.

NOT MINIATURE GOLF SUT REAL GOLF IN'~ A SMALL WAY

Open 11 a.m. to 11 p.m.

18 Holes 25c Under Packard

building.

ganization to sonable man that the membership fee of $15.00 a year, which

* * en job. Der vil det ogsaa bli ·den beste anledning for ham aa dyrke skisporten. De kjente brØdrene Sætre bor der, og de og andre skilØpere der Øst, er specielt interesesrt i aa faa Ole Hegge "midt iblandt."

Nordlandslaget hadde et g9dt besØkt mØte onsdag aften. Syv' nye medlenuner blev optatt, nem. lig: Edna Antonsen, Olga Ellingsen, Albert 0. Thompsen, Roar Sundt; Otto Vv. Eriksen og

* * *

Onsdag 19. nov. mØter Trønderlaget og paa grunn av at møtedagen i december falder paa

for

the

re-

* * *

TEATER-NYTT

"Et lenge følt savn." Dans avholdes imorgen (lprdag) 'aften NOW! ovenpaa i den store sal i Normanna Hall. Der vil bli spillet Beginning Friday:

"THE DOOR,WAY TO HELL" with LEW AYRES A thrill-loaded drama of gangland where men have hard faces and fine funerals.

as a 15reat scholar and orator. He has addressed more people in more places than any other man now living. He ranks as an authority on economic, educational and political affairs, ·and has written ----~--------- hooks, magazines articles ånd , general press material on these subjects for years. Starting Friday: His succcss .. and popularity as "FEET FIRST" a broadcaster ·· is the most outwith Harold Lloyd. standing fact in the radio world On the stage, Fanchori & Mar- for 1930. co's "New Yorker · Idea." He knows and 1111derstands America and its varied industries -·-·-·-·-·-·-·-·-·~·-·-·--·-·---·--·-·~·-·-----·-- and interests in all the states as well as any man living. * * * He knows the problem of the l.Ørdag aften Starting Friday: independent and is personally "THE SEA WOLF" 5---8 i Den Luth. Frikirke, best fighters for the one of the with Milton Sills square deal that the nation has Starting Tuesday: "DEVIL WITH WOMEN" ever developed. His services alone for the last three moi1ths have checked the· chain system. You will notice "i. t i. • ,:i •

BLUE MOUSE

FOX BROADWAY

FOX RIALTO

I;;::ga~~::;n a::i~~:s a::~r~1~:rr:;~~;

propaganda are all trying to answer his arguments. Then he picks up their answers and riddles them with facts and logic. He is known as an outstandForviss Dem 0111 t d f _ ing debater in the nation and , a en or h'. . . retning De kJ' "'per hos, ut t"ll · is serv1ces cannot be duplicated >" s 1 er . h' f h ovenstaaende emblem. m t is ig t at any cost. ___ The Western Merchants and

Aims and Purposes of the Western Merchants and Manufactur rs In e ' c.

Manufa~turers, Inc. under ~is wor~ w~ll :oon becorne a natio-

nal mstitution and the strongest force the independent merchant and manufacturer and free citi(For "Western Viking" by Aug. zen will have, to meet the camStein, Executive Secretary paign which the chains are now Indep. Merch., Ass'n.) inaking for a clean sweep of the mercantile business of the United (This is the concluding section States. of the article on the Aims and Purposes of the Western MerchIf you have not received and ants atld M f t filled out a membership blank anu ac urers, 1ne" . h' . . d th 111 t is orga111zat10n, phone or • and l·s g 1•ven 111 or er at a 11 . . · may beco me f am1·1·iar w1.th an d wnte the Executive Secretary of lend their support thereto.) the. !~dependent Merchants' Associat10n, Inc. at Broadway 1595 IL or at 1002 Puget Sound Bank Source of Support and Income Bldg., Tacoma, Wash" and seThe first section is a sufficient cure same. Send in your check outline of the plans of our or- at once. Your support is needed.

Svenska Missionstabørnaklet lOde oclf I Streets

Evangeliske MOter Iortsætter over denne og næste, søndag, samt hver ukeaften.

. . ...

· En mannsforening blev stiftet Zion luth. menighet tirsdag aften. Hr..Rasmussen blev valgt som president; John Fister, vice-

Det svenske sprog anvendes, sØndag formiddag. Engelsk om aftenen; likesom CJ.ftenmØterne under uken, kl. 7 :45 holdes paa del engelske sprog.

PASTOR

A J. BARD PREDIKER VED ALLE MØTER Alle hilses hjertelig velkommen !

Foreningen Viking Jiver- ~'!J aften kl. 8. Hver 3dje onsdag !) maaneden social. Norden No. 2, 6. av N., hveir menne- torsdag aften kl. 8. Søeia;l }lover :. til alle, torsdag i maaneden. Embla No. 2, D. av N- ll-,ver lste og 3dje. torsdag. Social hver 2ii'eli:> torsdag i maaneden. Nordiandslaget Nordlys hver 2deø og · 4de onsdag. HenhøWavis i~~ ningsmøte og social. Trjilnderlaget "Nidaros" mer 1~ onsdag i maaneden (social) og :rmr~ retningsmøte tredje onsdag. Scandin~vilan Fraternity lillvel'· lsto og' 8dje tirsdag. Normanna ·Hall styre !livet" %ØelTi mandag i maaneden ·111. &. Normanna Male Chorus møter bø fredag aften i Masønie Te:m.p11e. · KlrkerF: Første Norsk Lutb. Ktrl{e, So. 121• og I Bts. O. J. Eilwllil'till:, ~tlr.rr Den . Norsk. Danske Metocfi~~lrker;. So. 16. og J sts. - Gul!iav JI:,.. . Storaker, pastor. Den Norsk Luth •. Frikirke, l!5'. eg Øm.. K sts. H. P. Halvorw.n, JIØ9t0Vv .:;iion Lutherske Frikirke, Bo. 59. os Thomyson. A. E. Myhre, Jl&Øtor. The Central Luth. Chm-el\, S&. 1&1 og G sts. Verne mere,_ pastoir. Bethlehem .Luth. Kirke, Ea. HarrleOD og G. St. J. P. Bugge, mldlfø-tidig pastor. Vor Frelsers Kirke, so; 17. of; li sta. Mikkel Lono, pastor. Ellm Ev. Frikirke, 14. og So. L ~ C. Myrdahl, pastor. ·cand, Pentecostal Mlssiorr, 11. og JJ st. J. O. Gustavsen, pastor. Den Skand. Fl"elsesarme. 1114 86-; 12. at Anton Olson, kapteilb.

VIGTIG OPFINDELSE Et prøvet middel tr.ot hudsyg" domme, Apoteker S. Almskov, Coopen;;w town, N. D., har efter mange aa~ undersøkelse været saa heldig atll firide et ufeilbart middel mot al'mindelige hudsygdom, Sk.ab, Kløe:,. Fnat, "Seven Yeara of PrairJ:e Itcb:v Scabies. ·Han kalder det "Almklov ltch Specific,'' hvilket har helbrede! tusener i de siste 40 aar. ~ De.ttB storartede held bragte ham til at eksperimentere med at find·e et 11§•

den

Læs ikke for aa m_otsi eller gjendrive. ikke for aa finne stof . · .' . . fal samtaler eller diskussion. Men for: aa veie og vrake. . · .· . Bacon.

Disse to Specifics sendes over ilele" U. S. A. for $2.00 pr. æske, men tlE! andre lande koster det $2.25 p:r. æske. Da Dandruff ikke er andet end en tør Eczema · av hodehuden,.. har han derfor en Scalp and Haill' Tonic, som helbreder Dandruff, stallllser klØen og haaret fra at falde av, og derfor har aet vundet en stoir utbredelse. Sælges for $1.00 pr. . flaske. Hans adresse er: S. ALMKLOV, Box ~345

North J)akotai

dokumenter . blev referert var endel av representanteme henfalt i en blidelig ·slummer; den rØdglpdende kakelovn · og ordfØrerens monotone '" lesning dysset dem inn i drØm- •menes so;glØse. verden. De som - ikke var sunket i Morpheus favn gjorde sitt beste for aa undgaa det ved enel'giske hodekast, klyp i armene og flere saadanne smaa anerkjente knep. Kun sakfØ:reren og bolsjeviken syntes paa ingen maate slØvet hverken paa var en aand eller legeme. SakfØreren da, saa jamen kunne folk nu bordet hadde skrevet ferdig sin forsvarsfor tiden gjØre det ogsaa. tale for heimebrenneren Ole i Det blev forlangt avstemning. Skarvedalen, som skulde for retOrdfØrerens forslag blev vedten dagen efter og holdt netop tatt mot bolsjevikens stemme. paa aa beregne honoraret i kroTiden var nu saa langt fremner ·og Ører, da ordfØreren forskredet, at de Øvrige saker be. styrret ham med sitt forslag. sluttedes ,utsatt til næste møte. Bolsjeviken hadde hØrt opmerkOrdfØreren tente pipen; sekretesomt efter hele tiden . og notert ren sprutet de siste blekklatter sig .enkelte punkter. Han for- ming i protokollen. MØtet var slutt. langt nu ordet: hm.! Han maatte virkelig hen-, Saavel redaktØr Bugge som SyHr. ordfører, begyndte han. stille til de fornuftige blandt re- vertsen var tilstede og hadde presentanterne, aa ta avstand fra hver sin blokk follskrevet med bolsjevikens forslag, som vilde referater fra mØtet. Bugge for pa:af9fre kommunen en saa stor sin del sat oppe hele natten og utgift, uten at der var naget an- renskrev manuskriptet for aa faa net aa faa igjen for pengene enn mest muliig med i det fØrste nr. (fy!) Det var meningslØst av "Posten." Det gjaldt aa kommente sagfØreren, at kommunen me Syvertsen i forkjØpet metl skulde ·betale det som rettelig aa publisere og kommentere notilkom de enkelte huseiere aa get saa vigtig, som renovasjonsutrede. Han vilde anbefale ord- debatten og beslutningen desangaaende i Trangvik bystyre anfØrcrens forslag. var no 1919. (Mere.) N.ils Pe- ...,._,,..,._.......,,_,,,........,......,._,.....,~....._

SEAMONS FLOWER SHOP 255 South llth Street

Der er ogsaa en annen maate aa erindre dem der 11jemme paa. En hel del av vaare abonnenter her har bestilt Western Viking for slektninge hjemme i Norge. Paa den maate senn.er de indirekte en hilsen hver eneste uke. Hver gang Western Viking kommer bringer den hilsen og bud fra dem paa denne side av havet. Gjennem bladet kan de holde sig underrettet om forholdene her hos os, og paa den maate opveies for en del savnet av Amerikabrevene.

Vi anbefaler denne fremgangsmaate ogsaa for dig. Du har sikkert nogen derhjemme du Ønsker aa sen.ne en slik hilsen som den Western Viking bringer med sig. Vi har hat mange beviser paa, at de som faar bladet l:jemme i Norge, sætter meget piis paa det og læser .det baade med begeistring og glæde.