탐모라식품 청정제주의 재료를 중심으로 만든 순대를 안전하고 위생적으로 공급하고 있습니다 The company provides safe and sanitary pork intestines made using ingredients of clean Jeju
14
[드시는 방법] How to eat / 食用方法 1. 전자렌지
Microwave / 电磁炉
포장을 살짝 개봉하여 전자렌지에 넣고 3분 조리 후 한 김 빼고 완전히 개봉하여 적당한 크기로 썰어 드세요. Slightly open the package and cook in a microwave for 3 minutes. Completely open it and slice into appropriate size. 轻轻撕开包装，放入电磁炉中加热3分钟，待热气消散后将装完全打开，切成适当大小食用。
2. 끓는물
Boiling / 热水
포장을 개봉하지 않고 그대로 물에 넣어 물이 끓기 시작하면 10~15분 뒤 꺼내고 포장을 일부 개봉하여 한 김 뺀 뒤 완전히 개봉하여 적당한 크기로 썰어 드세요. Boil in water for 10~15 minutes without opening the package. Then partially open the package to let off steam. Slice into appropriate size. 不打开包装，直接放入水中，水沸腾后过10~15分钟后取出，将包装撕开一部分，待热气消散后将包 装完全打开，切成适当大小食用。
3. 찜기
Steamer / 蒸食
포장을 개봉하지 않고 그대로 찜기에 찌거나, 포장에서 내용물을 꺼내어 찜기에 올린 뒤 20~30분 뒤 꺼내어 적당한 크기로 썰어드세요. Steam in a steamer without opening the package or take contents out of the package and place them on a steamer. Take out after 20~30 minutes and slice into appropriate size. 不打开包装，直接放入蒸锅中蒸制，或打开包装取出米肠后放到蒸锅中蒸20~30分钟再取出，切成适当大小食用。 * 조리 후 포장 개봉 시 매우 뜨겁습니다. 반드시 한 김 뺀 뒤 개봉하여 화상에 주의하세요. * The package is extremely hot immediately after cooking. Make sure to let off steam when opening the package. * 加热后打开包装时较烫。请务必待热气消散后再开封，注意防止烫伤。
* 기호에 따라 소금, 새우젓, 초장, 막장, 간장 등 각종 소스에 찍어드셔도 맛있습니다. * Choose among different sauces like salt, salted shrimp, red pepper paste with vinegar, soybean paste and soy sauce according to personal preference. * 可根据个人喜好，蘸盐、虾酱、醋酱、黄酱、酱油等酱料食用，味道更美。
아이스박스에 담겨 냉동상태로 안전하게 배송됩니다. The product is safely delivered in an icebox. 配送时采用冰袋以冷 冻状态安全配送。
탐모라식품 제주특별자치도 제주시 영평7길 23 TamMora Food 23, Yeongpyeong 7-gil, Jeju-si, Jeju-do, Republic of Korea 고객상담실. +82 (0)64 727 0633