Najnowszy numer Tygodnika PLUS w New Jersey

T YG O D N I K W N E W J E R S E Y I P E N S Y LWA N I I

27 stycznia 2022

nr 4 (703)

January 27, 2022

tel. 201-355-4223

Auta, Domy, Życie str. 20

REKLAMA

5

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

6 Ciekawostki

Najbogatsi w Ameryce polskiego pochodzenia Zestawienie, w któr ym wytypowano kilku najbogatszych Amerykanów z polskim korzeniami opublikowało właśnie polskojęzyczne wydanie magazynu Forbes. Oto jakie umieszczono na nim nazwiska.

Niektóre mogą zaskakiwać.

Nathan Blecharczyk, z majątkiem $9.3 mld jest współwłaścicielem firmy pośredniczącej w krótkoterminowym wynajmie nieruchomości AirBnB. Według szacunków Forbesa do 38-letniego Blecharczyka należy 13 procent akcji AirBnB. Jest on z wykształcenia informatykiem, absolwentem Harvardu.

Pochodzący z Chicago Sam Zell posiada majątek wyceniany na $6 mld. Urodził się w Chicago w rodzinie polskich Żydów, którzy uciekli z kraju tuż przed wybuchem II Wojny Światowej; przez Rosję, po Japonię, a później do Stanów Zjednoczonych.

Gdyby rodzice chicagowskiego

potentata rynku nieruchomości nie zmienili nazwiska, nazywałby się Zielonka. Ojciec Sama Zella nazywał się Berek Zielonka, jednak w USA przyjął nazwisko Bernard Zella.

Edward P. Roski Junior majątku wycenianego obecnie na $5.8 miliardów dorobił się na rynku nieruchomości. 83-letni Edward Roski Junior urodził się w rodzinie ubogich polskich imigrantów w Oklahomie, która przeniosła się na południe Kalifornii. Miliarder mieszka w Los Angeles i jest prezydentem firmy Majestic Realty Co., którą jeszcze w 1948 roku założył jego ojciec.

Jest weteranem wojny wietnamskiej dwukrotnie odznaczonym orderem Purple Heart.

Absolwent University of Souther Califonia jest znany z zamiłowania do sztuki i sportu. Roski Jr. ma udziały w drużynie hokejowej Los Angeles Kings oraz koszykarskiej Los Angeles Lakers.

Czy Michael Bloomberg, 14. najbogatszy Amerykanin, ma polskie korzenie? Forbes.pl przekonuje, że to możliwe. Majątek byłego burmistrza Nowego Jorku szacowany jest na $55 mld. „Michael Bloomberg pochodzi z żydowskiej rodziny, a jego dziadkowie emigrowali do Stanów Zjednoczonych jeszcze z imperium rosyjskiego. Największe związki z polskimi ziemiami mógł mieć jego dziadek od strony matki, Max Rubens, który urodził się pod koniec XIX wieku na terytorium dzisiejszej Białorusi” – pisze Forbes.pl.

David Geffen – majątek tego znanego łowcy talentów i agenta wyceniany jest na $10.8 mld.

Pochodzi z rodziny żydowskiej o korzeniach polsko-ukraińskich.

Jego ojciec, Abraham Geffen, urodził się w Wilnie. David Geffen założył dwa studia muzyczne: Asylum Records i Geffen Records,

które wypromowały takie zespoły jak The Eagles, Aerosmith czy Guns N’ Roses. W 1990 roku sprzedał Asylum za $550 mln. Cztery lata później razem ze Stevenem Spielbergiem i Jeffrey’em Katzenbergiem założył filmowe studio DreamWorks.

Grace S. Nehrebecki ROZLICZENIA PODATKOWE

• rozliczenia elektroniczne dla osób indywiduanych • rozliczenia firm – LLC, spółki i korporacje

Prowadzenie księgowości dla firm Payroll – podatki dla pracowników Tel: 973-472-7722 Fax: 973-472-7077 nehrebeckigs@outlook.com 1033 Broad Street, Cilfton, NJ 07013

PLUS 27 stycznia 2022

Mówimy

po polsku

Gabinet Medycyny Estetycznej Robert S. Fischer, M.D.

Chirurg plastyczny, lekarz medycyny estetycznej z prawie 40 letnim doświadczeniem

Chirurgia kosmetyczna • nosa • twarzy • brzucha • uszu • piersi

Rekonstrukcja piersi Plastyka - korekta powiek Liposukcja i modelowanie twarzy, piersi i pośladków poprzez wypełnienie tłuszczem Chirurgia laserowa

• Fraxel - najnowszy laser usuwający przebarwienia i zmarszczki • usuwanie znamion, nadmiernego owłosienia, pajączków

Korekta blizn Zabiegi kosmetyczne

• Botox, Juvederm, Restylane, Radiesse

Lifting twarzy złotymi nićmi Mezoterapia mikroigłowa

Y M I W MÓ SKU L PO PO

Z radością informujemy, że dołączył do naszego zespołu wybitny chirurg plastyczny Francesco Gargano, M.D., PhD , członek Europejskiego Stowarzyszenia Chirurgii Plastycznej, Rekonstrukcyjnej i Estetycznej.

Zapraszamy na konsultacje z jednym z najbardziej doświadczonych specjalistów chirurgii plastycznej!!

19-21 Fair Lawn Avenue, Fair Lawn, NJ 07410 201-796-4100 | www.chirurgiakosmetyczna.com

8 Weekend z PLUSem

Zima nam niestraszna!

z pewnością ucieszą się zwłaszcza dzieci - oprócz jazdy na łyżwach (które można tu także wypożyczyć) nieopodal lodowiska czeka na nie także wiele innych atrakcji.

Secaucus Ice Rink - Secausus www.bergencountywinterwonTo duże i znakomicie utrzymane derland.com lodowisko jest domem dla lokalnej drużyny hokejowej, w związku Roosevelt Park Family z czym jest ono ogólnodostępne Skating Rink – Edison jedynie od czwartku do soboty w Czynne do 27 marca 2022 godzinach popołudniowych. Warto Oto prawdziwe lodowisko „z jednak i tak z niego skorzystać - kto widokiem” - z Roosevelt Park Family nie chciałby choć raz poczuć się jak Skating Rink w Edison rozpościera prawdziwy hokeista? się wspaniała panorama na malowAdres: 150 Plaza Center, Secau- nicze jezioro. Prócz tego oferowane cus, NJ są tu także lekcje jazdy na łyżwach, można tu również wypożyczyć i The Rink naostrzyć sprzęt. Dla dzieci poniżej w Bergen 7 roku życia wymagane są kaski (któCounty’s re poleca są tutaj także dorosłym).

Winter Lodowisko czynne jest od środy do Wonderland niedzieli.

– Paramus Adres: 151 Parsonage Rd, EdiCzynne do 20 son, NJ lutego 2022 Nie ma jak Newport Skates – Jersey City jazda na łyżwach Czynne do 13 marca 2022 w magicznej Jeśli szukacie kameralnego lodowiska, na które warto wybrać się z dziećmi - Newport Skates to miejsca dla Was. Położone na nadbrzeżu Jersey City oferuje nie tylko wspaniałe widoki, ale także lekcje, karnety sezonowe a nawet możliwość zakupienia grupowych biletów w specjalnej cenie - jeśli chcemy połączyć jazdę na łyżwach ze świętowaniem urodzin naszego maluszka. www.newportskates. com

Lodowiska pod gołym niebem Jazda na łyżwach to bez wątpienia jedna ze wspanialszych zimowych rozrywek! Rozgrzewa, dodaje energii a na dokładkę poprawia kondycję i humor .

A każdy kto kiedykolwiek kręcił piruety na lodowisku pod gołym niebem wie, że nigdy i nigdzie gorąca czekolada nie smakuje lepiej! Warto zatem skorzystać z dobrodziejstw tego sportu i wybrać się na jedno z licznych lodowisk New Jersey.

Charlie Heger Ice Rink – Jersey City

Czynne do niedzieli 6 marca 2022 Lodowisko znane jest także jako Pershing Field. Jest to lodowisko kryte, więc można tu jeździć w każdą pogodę.

Dodatkowo jest tu raczej

Mercer County Ice Skating

spokojnie, cicho i niedrogo. Aby poznać godziny otwarcia i cennik warto odwiedzić stronę internetową www.jcrec.recdesk.com

PLUS 27 stycznia 2022

zimowej krainie. To duże I świeżo wyremontowane lodowisko mieszczące się w Van Saun Park zaprasza łyżwiarzy o każdym stopniu umiejętności. Z wizyty w Winter Wonderland

Center – West Windsor

Czynne do połowy marca 2022 The Mercer County Ice Skating Center mieszczące się w Mercer County Park zaprasza łyżwiarzy aż siedem dni w tygodniu! Jest to co prawda lodowisko na świeżym powietrzu, jednak posiada zadaszenie, dzięki któremu można z niego korzystać niezależnie od pogody.

Często odbywają się tutaj lekcje dla miłośników łyżwiarstwa w każdym wieku. Prócz tego na miejscu znajdziecie bufet z przekąskami, kominek i rzecz jasna wypożyczalnię łyżew. www.mercerskatingschool.com

Palmer Square Skating Rink – Princeton

Czynne do 27 lutego 2022 To kameralne, ekologiczne lodowisko mieści się na tyłach Nassau Inn Hotel i jest czynne od czwartku do soboty. Na tafli wymagane są maski a bilety sprzedawane są jedynie przy wejściu. www.palmersquare.com

Ice at the Pier – Long Branch

Czynne do 28 lutego 2022 Jazda na łyżwach z widokiem na zimowy ocean? Tylko w Long Branch.

To słynne lodowisko znajduje się w samym sercu tętniącej życiem nadmorskiej promenady. Można tu zatem nie tylko jeździć na łyżwach, ale także wybrać się na zakupy, do restauracji lub baru. Ze względu na dużą popularność, lodowisko w tym roku oferuje ograniczoną ilość biletów sezonowych - warto także sprawdzić wcześniej na stronie internetowej czy danego dnia bilety będą jeszcze w ogóle dostępne.

Lodowisko czynne jest codziennie w różnych godzinach. www.flightonice.com Zuza Ducka

9

REKLAMA

Dermatolog Profesor

Camila Krysicka Janniger, M.D., F.A.A.D. Szef Pracowni Dermatologii Geriatrycznej, Kliniczny Profesor Dermatologii i Kliniczny Profesor Medycyny w Rutgers New Jersey Medical School Członek Królewskiego Kolegium Medycznego Autorka licznych publikacji naukowych z zakresu dermatologii

30 lat doświadczenia lekarskiego

Castle Connolly Top Doctors • LECZENIE WSZYSTKICH CHORÓB SKÓRY • ROZPOZNAWANIE NOWOTWORÓW • BIOPSJE WYKONYWANE W GABINECIE • USUWANIE ZNAMION, BRODAWEK I BLIZN

Tel: 973 472 5044 Mówimy po polsku

NASZ NOWY ADRES 60 Main Ave., Wallington, NJ 07057 CLIFTON-WALLINGTON MEDICAL GROUP

NORTH EAST LASER VEIN INSTITUTE

LECZENIE I DIAGNOSTYKA ŻYLAKÓW, OPUCHLIZNY I OWRZODZEŃ 38 Oak St, Suite 5A 1031 McBride Avenue Ridgewood, NJ 07450 Woodland Park, NJ 07424

201-445-4410

973-256-4880

Posiadamy wyłącznie certyfikowanych i doświadczonych lekarzy, którzy traktują Twoją opiekę i zdrowie priorytetowo!

Pomożemy Ci odzyskać piękne, zdrowe nogi!

Przyjazna atmosfera w gabinecie Akceptujemy wszystkie ubezpieczenia łącznie z Medicare Oferujemy także Med Spa Services

Darmowe badanie na żylaki z USG w każdy poniedziałek od 10:00 do 16:00 w Ridgewood.

Zadzwoń już dziś by umówić wizytę.

Oferujemy leczenie żył na twarzy, rękach i klatce piersiowej.

Zobaczysz, jak twoje żyły znikają, gdy zaczniesz z nami leczenie.

Skleroterapia - zabieg usuwania żylaków SculpSure - nieinwazyjna reedukacja tkanki tłuszczowej Viora – napinanie skóry Po polsku Laserowe usuwanie owłosienia dzwoń soboty Wypełniacze: Botox i Xeomin oraz w czwartki Spa services oferuje: Oczyszczania skóry, Microneedling, mikrodermabrazję i masaże.

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

10 Czas na narty

Do Polski na narty - Na polskich stokach rokrocznie przybywa narciarzy i snowboardzistów. Co ciekawe, zwiększył się odsetek osób początkujących, które stawiają swoje pierwsze kroki w szeroko pojętym narciarstwie. Dlatego też na naszych stacjach staramy się wzbogacać ofertę o kursy dla początkujących i zajęcia dla dzieci, nie zapominając przy tym o atrakcjach dla bardziej wytrawnych narciarzy.

Konkurencja i coraz większe nastawienie na potrzeby klienta skutkują też licznymi zniżkami nawet w sezonie wysokim, z których warto w tym okresie korzystać. W Góral Skipass to aktualnie 10% rabatu na wszystkie bilety zakupione online – komentuje Roman Krupa, prezes zarządu Góral Skipass.

Tydzień w polskich górach - ile to kosztuje?

Na co zwracać uwagę podczas wyliczania ceny wyjazdu na narty? Poza samym dojazdem na miejsce, który zwykle stanowi jedynie koszt dodatkowy, musimy zastanowić się nad wyborem zakwaterowania. W Zakopanem, jednym z najpopularniejszych kurortów narciarskich w Polsce, jego wartość może wahać się od ok.

100 do nawet 2500 zł za noc. Jest więc w czym wybierać. W zależności od preferencji możemy skłonić się ku tańszej opcji, która oznacza pobyt

w pensjonacie lub hostelu, lub też wynająć dla siebie luksusowy domek. Warto przemyśleć kwestię wyżywienia - niektóre hotele zapewniają je w cenie noclegu.

Rynsztunek narciarza

Aby rozpocząć swoją narciarską przygodę, należy zawczasu przygotować odpowiedni sprzęt. Jeśli regularnie odwiedzamy stoki, dobrze będzie zainwestować we własny ekwipunek, którego koszt zwróci nam się po paru sezonach.

Kurtka i spodnie, koniecznie odporne na wiatr i wodę, to wydatek od 1000 zł wzwyż. Z kompletem bielizny termoaktywnej, która często okazuje się być nieodzownym elementem narciarskiej garderoby, rachunek za odzież wyniesie około 1300 zł. Do tego należy doliczyć koszt akcesoriów - odpowiedniego obuwia (od 700 zł), rękawic (od 200 zł), gogli (od 150 zł) oraz kasku (od 150 zł).

Najważniejszym, niezbędnym elementem na stoku są jednak narty lub deska snowboardowa.

Możemy je zakupić w cenie od 1000 zł, do której musimy dodać obowiązkowy w tym wypadku koszt wiązań (od 700 zł). Raz zakupione, będą nam służyć przez długie lata.

Jeśli na nartach lub desce jeździmy sporadycznie, zbawienne okażą się dla nas wypożyczalnie sprzętu. W jednej ze stacji w pobliżu Zakopane-

Pierwsza pomoc

W górach każdy narciarz i snowboardzista ma obowiązek zachowania bezpieczeństwa swojego i innych, dlatego należy pamiętać o udzielaniu pierwszej pomocy. Jak rozpoznać złamanie, jak zrobić pierwszy opatrunek i jak wezwać pomoc?

Zaraz po upadku należy bardzo dokładnie obejrzeć ciało i sprawdzić, czy kończyny nie są nienaturalnie wygięte, czy nie doszło do złamania lub przecięcia skóry. Najlepiej dotknąć różnych części ciała, żeby sprawdzić czucie. Co bardzo ważne, nigdy nie należy na siłę wyprostowywać ani zginać kończyny, która doznała urazu, ale trzeba pozostawić ją w zastanej pozycji.

Zimny kompres

Warto od razu go wykonać, jeśli pojawia się ból w kończynie.

PLUS 27 stycznia 2022

go, Witów-Ski, za cały dzień korzystania z gogli i kasku zapłacimy po 30 zł, a z zestawu narciarskiego, czyli nart, butów i kijków - 70 zł (ceny analogiczne w zestawie snowboardowym).

Przepustka na stoki

Mamy już prawie wszystko, brakuje tylko jednego - tzw. karty skipass. Bilet wstępu na stok to podstawa wyjazdu, z którą należy zaznajomić się odpowiednio wcześniej. Niektóre skipassy możemy kupić w okazyjnej cenie jeszcze przed przyjazdem. Ich kwota różni się też w zależności od tego, czy interesuje nas szusowanie w sezonie niskim lub wysokim. Dla przykładu, popularny na Podhalu Góral Skipass, który zrzesza cztery stacje narciarskie, możemy nabyć w cenie od 100 zł za dzień w sezonie niskim do 130 zł za dzień w sezonie wysokim. To tylko jedna z wielu opcji, które oferuje ten karnet - jego rozpiętość czasową możemy dopasować do własnych wymagań. A później cieszyć się z beztroskiej jazdy po polskich stokach.

Na stoku wystarczy wsypać śnieg do foliowej torebki. W domowych warunkach można owinąć kostki lodu w ręcznik lub bawełnianą ściereczkę. Dobrze sprawdza się też okład żelowy (tzw. cool pack), który wystarczy schłodzić w zamrażalce.

Warto wiedzieć: Zimno zmniejsza stan zapalny co zahamowuje powstawanie obrzęku i przyśpiesza gojenie się tkanek. Dlatego zaraz po urazie wskazane jest chłodzenie dotkniętej urazem części ciała, a nie jej ogrzewanie.

drugiej zdrowej – wykonując wiązanie w okolicy bioder, kolan, kostek i palców stopy. Złamaną rękę można przyłożyć też do tułowia i obwiązać w podobny sposób, aby pozostała nieruchoma. Dzięki usztywnieniu nie będzie dochodziło do dalszych przemieszczeń, co z kolei zminimalizuje odczuwany ból.

Warto wiedzieć: 1)W przypadku złamań kości unieruchamiamy dwa sąsiednie stawy, gdy podejrzewamy złamanie przedramienia unieruchamiamy nadgarstek i łokieć.

2)Jeśli mamy do czynienia z urazem stawu, unieruchamiamy dwie sąsiadujące kości, przy urazie stawu kolanowego blokujemy podudzie i udo.

Usztywnienie załamanej kończyny

Zabezpieczenie bolącej kończyny temblakiem

Należy przyłożyć ją do sztywnego elementu (np. kija narciarskiego czy nawet kawałka gałęzi), a następnie nie za mocno obwiązać np. szalikiem.

Złamaną nogę można dowiązać do

Temblak można zrobić ze zwykłej trójkątnej chusty.

W razie potrzeby podtrzyma on złamaną lub zwichniętą rękę, odciążając i unieruchamiając mię-

śnie i stawy.

Warto wiedzieć: W sprzedaży dostępne są gotowe temblaki i szyny medyczne, które służą do usztywnienia złamanych kończyn. Turystyczne szyny piankowe po zwinięciu są wielkości kubka, więc bez problemu mieszczą się w każdym plecaku.

Wezwanie na pomoc ratowników górskich

Nieudana próba podniesienia się lub uczucie niestabilności i np. uciekania kolana oznacza, że potrzebujemy pomocy. Bez względu na to, czy jesteśmy ofiarą, sprawcą czy świadkiem wypadku, w górach zawsze warto mieć w telefonie zapisany lokalny numer alarmo- wy. W pol-

Czas na narty 11

Do niedawna wiele osób tkwiło w przekonaniu, że narciarstwo należy do grupy sportów elitarnych i bardzo drogich, podobnie jak golf czy tenis. Nie tłumaczy to jednak faktu, dlaczego amatorów tego sportu stopniowo przybywa. Jak wynika z badania CBOS dotyczącego aktywności fizycznej Polaków, ¼ społeczeństwa potrafi jeździć na nartach lub snowboardzie, z czego blisko 4 miliony osób robi to systematycznie. Nie można zaprzeczyć, że jest to zauważalne – w polskich ośrodkach narciarskich nie brakuje chętnych do szusowania.

skich górach należy dzwonić pod numery 985 lub 601 100 300, które połączą nas z TOPR-em i GOPR-em, można również wybrać ogólnoeuropejski numer alarmowy 112. W zagranicznych kurortach, zwłaszcza poza Unią Europejską, najlepiej wcześniej sprawdzić tamtejsze numery służb ratunkowych. W Stanach Zjednoczonych jest to numer 911.

Warto wiedzieć: Przed wezwaniem pomocy, należy upewnić się, że rzeczywiście jej potrzebujemy. Jeśli jesteśmy w stanie sami zjechać do ośrodka, nie warto angażować ratowników i odbierać szansy udzielenia pomocy komuś, kto rzeczywiście będzie jej bardzo potrzebował.

Góral Skipass to karnet czasowy, z którego można korzystać na 4 Stacjach Narciarskich: Harendzie, Polanie Szymoszkowej, Suchem i Witowie. Bilet można będzie nabyć online lub w kasach każdej ze Stacji wchodzących w skład Góral Skipass. Dzięki temu narciarze i snowboardziści będą mogli jeździć w ciągu jednego dnia na kilku stacjach, nie tracą czasu na stanie w kolejkach.

urazu lekarz założy gips lub skieruje na leczenie operacyjne. Jeśli badanie rentgenowskie nie potwierdzi urazu, a pacjent będzie nadal odczuwał ból, lekarz założy szynę, tzw. ortezę ortopedyczną.

Warto wiedzieć: Stan każdego pacjenta jest zawsze oceniany indy-

widualnie i ostateczna diagnoza i sposób leczenia zależy od wielu czynników, które lekarz zawsze rozpatrzy zanim zaproponuje pacjentowi dalsze leczenie, dlatego nie warto bać się wizyty na ostrym dyżurze.

Wizyta na Ostrym Dyżurze

Jeśli po paru godzinach od upadku nadal odczuwamy ból i pojawia się opuchlizna (obrzęk), należy jak najszybciej udać się do najbliższej placówki z ostrym dyżurem. Nie należy maskować poważnych kontuzji lekami przeciwbólowymi tylko po to, aby nie stracić kolejnego dnia urlopu na stoku, gdyż konsekwencje takiej brawury będą jeszcze boleśniejsze.

Na ostrym dyżurze lekarze dokonają pierwszej diagnozy, wykonają zdjęcie RTG, aby wykluczyć lub potwierdzić złamanie. W przypadku

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

12

REKLAMA

WOJCIECH KONIOR ND, CNS, MS NATUROPATA, SPECIALISTA ŻYWIENIA

BOARD CERTIFIED by AMERICAN ALTERNATIVE MEDICAL ASSOCIATION DIPLOMATE in INTEGRATED ALTERNATIVE MEDICINE CERTIFIED NUTRITION SPECIALIST Ogólna Medycyna Naturalna

AKADEMIA ZDROWIA Coraz częściej zastanawiamy się, dlaczego chorujemy pomimo zdrowego stylu życia?

Ludzie umierają na choroby, z którymi współczesna medycyna nie daje sobie rady!

Czy wiesz, że nasze ciało jest w stanie samo się regenerować i zwalczać choroby w naturalny sposób?

Zapraszamy Państwa do udziału w bezpłatnym spotkaniu, organizowanym w Natural Medicine Center 517 River Drive, Garfield, NJ 07026, dnia 11-6-2021 o godzinie 2pm. Łatwiej i taniej jest zapobiegać chorobom, aniżeli je leczyć.

Wstęp wolny po uprzednim zarezerwowaniu miejsca.

Katarzyna Galazyn 860-538-0288

PLUS 27 stycznia 2022

13

REKLAMA

Dziś z dumą ogłaszam, że dołączamy do United Real Estate of North Jersey!

Moja partnerka Marion Douglass i ja byłyśmy związane razem z RE/MAX od prawie 2 dekad (odpowiednio 19 i 17 lat). Od 10 lat byłyśmy właścicielkami RE/MAX White House w Ruthetrford NJ. Nie była to łatwa decyzja rozstać się po tylu latach z RE/MAX, ale rynek nieruchomości się ciągle też zmienia i my postawiliśmy na zmiany w 2022 roku. United Real Estate to jedna z najszybciej rozwijających się firm z branży nieruchomości w kraju! Ich technologia i zasięg są bezkonkurencyjne. A my chcieliśmy tego dla naszych klientów oraz współpracującymi z nami agentów.

Chciałyśmy, aby sprzedający korzystali z najlepszych technologii marketingowych przy sprzedaży nieruchomości a kupujący mogli realizować swoje plany i znaleźć

sprawnie i przyjemnie wymarzony dom. Jesteśmy dumne, że możemy podjąć to nowe wyzwanie z naszymi wspaniałymi klientami. Cieszymy się, że jesteśmy częścią firmy, która zapewni najlepsze doświadczenie na rynku nieruchomości, jakie można sobie życzyć.

Może zmieniamy nazwę, ale nie zmieniamy jakości i nadal będziemy rzetelnie pracować dla naszych klientów, aby zobaczyć ich uśmiechy na końcu każdej transakcji! Życzymy Szczęśliwego Nowego Roku wszystkim naszym obecnym i przyszłym klientom. Nie możemy się doczekać, aby iść tą nową „ścieżką” z Wami wszystkimi!

Kasia Nowakowska

Wkrótce otwarcie kolejnego biura w Rutherford NJ (Nasze biura w Fair Lawn, Edgewater, Clifton, Denville, E. Windsor)

Zapraszamy do współpracy agentów nieruchomości! Kontakt: Kasia Nowakowska - 973.626.2528

Kasia Nowakowska

Marion Douglass

973-626-2528

201-893-3657

Realtor/ Managing Partner

Realtor/ Managing Broker

Unitedkasia@gmail.com

Unitedmarion1@gmail.com

Licencjonowana Agentka od 2003 r.

Licencjonowana Agentka od 2006 r.

Joseph Weist

Nina Chiappetta

Wojtek Baranowski

Nina Chiappetta

Donald Paolella III

551-486-0858

551-689-8052

201-259-8132

551-689-8052

908-247-0925

REALTOR

Licencjonowany Agent od 1997 r.

REALTOR

Licencjonowany Agent od 2012 r.

REALTOR

Licencjonowany Agent od 2005 r.

REALTOR

Licencjonowany Agent od 2012 r.

REALTOR

Licencjonowany Agent od 2017 r.

Stephen Douglass Randall Chiappetta III REALTOR

201-456-0844

Licencjonowana Agentka od 2010 r.

REALTOR

551-285-86850

Licencjonowany Agent od 2019 r.

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

14 Auto-Moto Do niedawna wyświetlacz przezierny znany był tylko z filmów akcji, w których pojawiały się walki myśliwców. Dziś wraz z rozwojem technologii w motoryzacji HUD, czyli Head-Up Display można zamawiać w coraz większej liczbie samochodów. Jakie są rodzaje wyświetlaczy w samochodach i jakie mają zalety?

HUD

na przedniej szybie

HUD znalazł się na liście 5 najprzydatniejszych elementów wyposażenia w samochodzie, ale warto rozwinąć temat i powiedzieć dlaczego jest on tak fajnym towarzyszem podczas jazdy.

Wyświetlacze przezierne mają jedną, fundamentalną zaletę – w znaczący sposób poprawiają one bezpieczeństwo jazdy. Podczas podróży co jakiś czas musimy zerkać na wskazania instrumentów pokładowych – chociażby nawigacji, czy po prostu by sprawdzić prędkość z jaką jedziemy. Rzut okiem na zegary lub konsolę centralną trwa krótko, jednocześnie podczas jazdy z dużą prędkością w każdej sekundzie pokonujemy naprawdę znaczący dystans.

Sprawia to, że optymalnie byłoby cały czas móc utrzymywać wzrok skupiony na tym, co dzieje się przed maską samochodu. HUD pozwala uzyskać taki efekt. Obraz wyświetlany jest w dolnej części przedniej szyby, patrząc z perspektywy kierowcy, przez co ani na moment nie musi on odwracać oczu w inną stronę.

Rozróżnić można dwa sposoby wyświetlania informacji przed oczami kierowcy.

Pierwszy spotykany jest w samochodach, które nie zaliczają się do segmentu premium. W tym wypadku na podszybiu umieszczony jest małe, przezroczyste szkiełko, które wysuwa się po uruchomieniu silnika i to na nie pada obraz. Taką technologię stosuje chociażby Mazda czy Peugeot. Nie ma się zatem wrażenia wyświetlania informacji bezpośrednio na szybie (w ciągu dnia, w nocy szybka staje się niewidoczna), ale pod względem funkcjonalności taki HUD spełnia w 100% swoje zadanie.

Drugi rodzaj wyświetlaczy na szybie spotkałem tylko u przedstawicieli klasy premium, np. w BMW czy Infiniti. W tych samochodach żadne dodatkowe elementy się nie wysuwają, a obraz zdaje się być wyświetlany bezpośrednio na przedniej szybie. Robi to naprawdę świetne wrażenie i sprawia, że informacje z HUD’a odczytujemy w sposób nawet bardziej naturalny, niż w przypadku pierwszego rozwiązania z małą szybką.

KUPUJEMY PIERWSZY SAMOCHÓD Za nami udana kampania pod tytułem „zdobycie prawa jazdy”. Po zaliczonym pozytywnie egzaminie, z nowo wyprodukowanym dokumentem lśniącym

nam w dłoni, zaczynamy zastanawiać się co robić dalej. Naturalnym krokiem jest oczywiście kupno pierwszego samochodu. Jednak jaki model spełni najlepiej potrzeby młodego kierowcy?

Na wstępie zaznaczamy, że tekst ten kierowany jest do osób, które nie mają do wydania kwoty kilkunastu lub nawet kilkudziesięciu tysięcy dolarów na pierwsze cztery kółka, tylko chcą kupić coś, co będzie względnie tanie i dobre. Szukając takiego auta trzeba zwrócić uwagę na kilka rzeczy: 1. Stan techniczny i blacharski Pierwszy samochód powinien służyć do nauki, a nabywaniu nowych umiejętności często towarzyszą pewne incydenty czy wpadki.

W przypadku samochodu albo będą to lekkie obtarcia, albo jakieś podsmażenie sprzęgła jadąc po bardzo śliskim śniegu w zimie.

Z tego wynika, że nie warto dopłacać za samochód, który prezentuje się tak, jakby tydzień wcześniej wyjechał z lakierni, a jego stan mechaniczny można porównać do samochodu mającego na liczniku 350 mil.

Oczywiście trafiają się okazje i jeśli akurat ustrzelimy świetnie utrzymany egzemplarz w dobrej cenie, to nie ma co kręcić nosem. Ale jeśli trzeba dopłacić, zwłaszcza za idealny stan blacharki, to przy samochodzie dla młodego kierowcy mija się to z celem. Do nauki wystarczy

PLUS 27 stycznia 2022

mieć coś mniej idealnego, w razie czego kolejne ubytki będą mniej bolały.

2. Bezpieczeństwo O ile na wygląd specjalnie nie należy zwracać uwagi, to stan techniczny nie może być poniżej pewnego poziomu, który zapewni bezpieczeństwo jazdy. Jednym słowem musimy mieć pewność, że po tygodniu nie przestanie działać prawy kierunkowskaz, a po 10 dniach nie rozsypie się tylne zawieszenie.

3. Łatwość w manewrowaniu Manewrowanie na małych przestrzeniach to jedno z większych wyzwań, które stoi przed kierowcą zaraz po zdaniu egzaminu na prawo jazdy. Aby sprawnie się w takich sytuacjach poruszać wymagana jest pewna praktyka, a w minimalizowaniu sytuacji kryzysowych znacznie pomaga mniejszy samochód z dobrą widocznością.

Za sytuację kryzysową uważać można np. usiłowanie wyjechać z ciasnego miejsca parkingowego w centrum handlowym w sytuacji, gdy ruch na nim jest duży i blokujemy innych kierowców. Łatwiej jest nauczyć się parkowania w małym samochodzie niż np. w starym Volvo w

kombi, które ma gabaryty szafy wnękowej. A warto przypomnieć, że poruszając się w granicach kilku-kilkunastu tysięcy na ułatwiacze w stylu kamery cofania nie mamy co liczyć.

4. Manualna skrzynia biegów Operowanie skrzynią biegów sprawia wielu świeżym kierowcom problemy. Jednocześnie nie warto iść na łatwiznę i by pierwsze auto nie było wyposażone w automat. Zdecydowanie polecany jest manual, dzięki któremu nauczymy się sprawnie obsługiwać tego typu przekładnię. Przejść na automatyczną skrzynię biegów zawsze można, ponieważ korzystanie z niej wymaga mniejszej porcji nauki. Przesuwamy dźwignię na D i jedziemy. Na początku kariery kierowcy, gdy dopiero wyrabiane są nawyki, zdecydowanie lepiej jest dobrze nauczyć się jeździć manualem.

5. Niezbyt mocny silnik Po zdaniu egzaminu na prawo jazdy nie potrzebna jest ogromna moc. Oczywiście trochę pary pod prawą stopą mieć trzeba, żeby można było nauczyć się wyprzedzania, ale 120 mil na starcie może spowodować więcej szkód, niż pożytku. Zwłaszcza w zimie.

Auto-Moto 15 Kiedyś kamery były drogie, duże i nieporęczne. Dlatego grono osób mogących pozwolić sobie na nagrywanie swoich wyczynów za kierowcą było niewielkie.

Obecnie na kamerę samochodową może pozwolić sobie niemal każdy. Zastanówmy się czy warto ją kupić.

Czy warto korzystać z

kamer?

Wideorejestratory montowane w cywilnych samochodach są coraz powszechniejsze. Wzrost ich popularności doskonale obrazuje ilość filmów publikowanych chociażby na YouTube, przedstawiających nagrania właśnie zza przedniej szyby auta. W ten sposób zarejestrowano upadek meteorytu w Czelabińsku czy chociażby wypadek prezydenta Andrzeja Dudy na autostradzie A4.

Czemu warto kupić kamerę?

Temu, że kierowcy decydują się kupować kamery do aut nie ma co się dziwić, bo niestety ludzi o złych intencjach lub tych, dla których przepisy ruchu drogowego nic nie znaczą, nie brakuje. Często kamera samochodowa jest jedynym dowodem na potwierdzenie winy drugiej strony podczas zdarzenia drogowego. Innym przykładem sytuacji, w której kamera drogowa może uratować nasz portfel to próba wymuszenia odszkodowania.

Wady Największą wadą jest konieczność zapewnienia mu źródła zasilania.

Kabel USB zwisający od górnej części przedniej szyby to nie jest najprzyjemniejszy widok, ale konieczny, bo akumulatory w małych kamerach samochodowych mają ograniczoną pojemność, niewystarczającą podczas dłuższych podróży. Drobnym minusem jest konieczność pamiętania, by taką kamerę zabrać ze sobą, parkując samochód lub przynajmniej schować, by nie kusić złodzieja.

Podsumowując Z kamer warto korzystać. Zwłaszcza gdy ktoś dużo jeździ. Aż dziw bierze, że producenci samochodów, którzy oferują klientom dziesiątki elektronicznych dodatków w swoich modelach, nie zdecydowali się zaproponować również fabrycznych wideorejestratorów.

NOCNA JAZDA. PLUSY I MINUSY 3 powody na tak i 3 – na nie.

Lato jest lepszym okresem do jazdy niż zima – z tym stwierdzeniem zgodzi się zdecydowana większość kierowców. Ale czy noc jest lepsza niż dzień? Tutaj już takiej jednomyślności nie ma. Przyjrzyjmy się argumentom za i przeciwko nocnej jeździe. + Mniejszy ruch Godziny szczytu występują tylko za dnia.

Wyjeżdżając samochodem po godzinie 21, poza kilkoma wyjątkowymi sytuacjami (np. podróżą jednojezdniową drogą wylotową z dużego miasta w piątek, w wakacje), możemy być niemal pewni, że na korki nie natrafimy.

Często wręcz nie spotkamy na drodze przez kilkanaście minut żadnego innego samochodu.

Jest to świetne uczucie – nie musieć martwić się o to, że przed nami jedzie kolumna TIRów, że ktoś nam zajeżdża drogę, albo że gdzieś tam przed nami z dużym prawdopodobieństwem będzie korek. + Lepszy klimat Światła latarni w mieście albo totalna ciemność na leśnych drogach – jazda po zmierzchu zdecydowanie ma swój urok, z

którym równać się może jedynie podróżowanie o zachodzie słońca. Ale zachód trwa stosunkowo krótko, a ciemno w nocy jest przez większą jej część.

A później słońce wschodzi, co jest równie klimatycznym zjawiskiem, co jego zachód. + Większy spokój Im późniejsza godzina, tym mniejsza szansa, że ktoś od nas coś będzie chciał, albo że pojawi się jakaś nieoczekiwana sprawa np. w pracy, na którą będziemy musieli zareagować.

No i sam fakt, że późnym wieczorem zazwyczaj jeździmy albo bez celu, albo w sprawach nie związanych z życiem zawodowym/mniej przyjemnymi obowiązkami w życiu prywatnym sprawia, że jazda w nocy lepiej się kojarzy.

– Mniejsze bezpieczeństwo Zatrzymanie się by rozprostować nogi w ciemnym lesie, w którym widoczność można liczyć w centymetrach, a nie metrach nie należy do najbezpieczniejszych czynności. W ciągu dnia większa obecność innych osób jak i dobra widoczność zmniejszają szansę, że może stać się nam coś złego.

– Mniejsza widoczność Mniejsza widoczność może być minusem również podczas jazdy. Zwłaszcza, gdy ktoś ma słabej jakości żarówki, które „świecą”, a nie świecą. Wtedy ograniczone pole widzenia staje się problemem. No i wciąż niestety na drogach poza miastem trafiają się piesi, którzy uważają, że idąc przy krawędzi drogi w ciemnej bluzie, bez elementów odblaskowych jednak będą widoczni dla jadących samochodów. Wtedy nawet światła LED nie pomogą.

– Więcej zamkniętych punktów usługowych Zgodzi się każdy, który chciał zatankować na stacji benzynowej w okolicach północy, ale pistolet przy dystrybutorze nie chciał współpracować z powodu przerwy technicznej, która najczęściej trafia się właśnie w godzinach nocnych.

Jak widać jazda w nocy ma swoje plusy i minusy. Plusy są zdecydowanie solidniejsze.

Niektórzy traktują nocną jazdę jako coś fajnego, a nie przykry obowiązek.

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

16

REKLAMA

Witamy w

POL-CAR Collision Repair!

Nasza specjalność to: ❖ ❖

❖ ❖

PLUS 27 stycznia 2022

Blacharstwo i lakiernictwo Kompleksowe naprawy powypadkowe samochodów wszystkich marek Współpraca ze wszystkimi firmami ubezpieczeniowymi Wysoka jakość usług i dobra cena

Pomagamy h w rozmowac z firmami owymi ubezpieczeni

REKLAMA

17

ADWOKAT

RENATA T. PABISZ, ESQ.

MÓWI PO POLSKU Z LICENCJĄ W PA & NJ

Urazy osobiste

Wypadki samochodowe

Testamenty i spadki

Błędy medyczne

Poślizgi i upadki

Prawo rodzinne

Wypadki w pracy

Imigracja

Prawo nieruchomości

Bardzo polecam Panią Pabisz.

Mecenas Pabisz traktuje każdą sprawę jak własną. Jest pełna empatii i pomysłów, jak poradzić sobie nawet z najbardziej skomplikowaną sprawą. Ona Cię nie zawiedzie. Jeśli potrzebujesz dobrego i uczciwego adwokata, to właśnie ona! - Henryk Kwiatkowski

40 East Airy Street Norristown, PA 19401

116 East Court Street Doylestown, PA 18901

610.275.0700

1050 North Kings Hwy Cherry Hill, NJ 08034

highswartz.com

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

18 Podróże z Andrzejem Kulką

Zimowa Alaska – cz. 12 Dzienniki z podróży; droga poprzez najwyższe góry kontynentu U zbiegu rzek Nenany i Tanany, Atabaskowie zakładali od wieków rybackie obozy, czekając na ławice łososi, jakie przez lato migrowały tędy na tarliska. Kiedy w 1902 w Interiorze znaleziono złoto, miejsce to (połączenie dwóch rzek, czyli po atabaskańsku Nenana) posłużyło za doskonałą bazę inżynierom budującym kolej z Anchorage do Fairbanks. W roku 1916 mieszkało tu aż 5 tysięcy sezonowych robotników. W 1923 roku tutaj właśnie, na moście nad Tenaną, wizytujący prezydent USA, Warren G. Harding wbił złoty gwóźdź w podkład łączący tory układane równocześnie z północy i południa. Jak wieść gminna niesie... za pierwszym razem nie trafił!

Nenana jest teraz cichą mieściną, gdzie z racji dogodnego położenia pomiędzy Denali a Fairbanks, od czasu do czasu zatrzymują się turyści oglądając drewniane, malowane w czarno-białe pasy trójnogi (a właściwie ośmionogi), każdej zimy ustawiane na zamarzniętej rzece. Jest to tradycja sięgająca początków miasta, kiedy to znudzeni pracownicy kolei postanowili zgadywać dokładną datę ruszenia lodów na Tananie. Pula dla zwycięzcy zakładów wynosiła wtedy 800 dolarów.

Dzisiaj składka urosła do 300 000, w związku z tym każdej wiosny Nenana trafia na pierwsze strony stanowych gazet. Podniecenie sięga szczytu między 20 kwietnia a 20 maja, gdy wezbrana roztopami woda unosi lód wzruszając drewnianym stojakiem i wskazując zwycięzcę tej największej alaskańskiej zgadywanki.

Nenana liczy obecnie 370 miesz-

PLUS 27 stycznia 2022

kańców, a poza dobrze zaopatrzonym centrum turystycznej informacji (dużo materiałów na temat Fairbanks) posiada stary, pływający niegdyś po Yukonie drewniany holownik Taku Chef i uroczy kościółek św. Marka, zbudowany w 1904 roku jako ośrodek misyjny do nawracania Indian. Z naszego, polskiego punktu widzenia najważniejszy jest jednak skonstruowany w 1923 roku, czynny do dzisiaj most kolejowy autorstwa Rudolfa Modrzejewskiego, syna słynnej Heleny!

Ciąg dalszy za tydzień…

Tekst i zdjęcia: Andrzej Kulka.

Autor jest właścicielem chicagowskiego biura podróży Exotica Travel, które organizuje wycieczki po USA i całym świecie, z zimową Alaską włącznie. Najbliższy wyjazd już 26 lutego 2022. Informacje: http://www. andrzejkulka.com/alaska_zima.htm, tel. 773 237 7788. Polecamy obejrzenie galerii zdjęć z poprzednich wypraw na Alaskę: http://www.andrzejkulka. com/alaska%20zima/album/index. html#img=Dzien%201.jpg

Most kolejowy Modrzejewskiego z 1923 roku

Rzeka Nenana w okowach lodu

Podróże z Andrzejem Kulką 19

Góry Alaska

McKinley z Trapper Creek

Tokosha w zimie

Biuro podróży EXOTICA TRAVEL zaprasza na

WYCIECZKI z polskim przewodnikiem

ALASKA w ZIMIE - 9 dni: 26 luty - 6 marca 2022 ALASKA - 9 dni: 8,17 czerwca, 12, 22 lipca, 14, 25 sierpnia, 3 września ALASKA, hiking - 9 dni: 28 maja JORDANIA - 9 dni: 12 marca EKWADOR - GALAPAGOS (jacht) - 11 dni: 25 marca, 15 lipca AMAZONIA, ANDY, PACYFIK, Ekwador - 14 dni: 12 marca, 25 lipca PERU - 11 dni: 23 kwietnia, 16 lipca PERU, hiking w ANDACH - 11 dni: 23 kwietnia NEPAL, Sanktuarium Annapurny HIKING - 16 dni: 5 listopada Szczegóły i rezerwacje: Biuro Podróży Twoich Marzeń EXOTICA TRAVEL 6741 W.Belmont, Chicago Tel. 773-237-7788

www.andrzejkulka.com

email: andrzejkulka@aol.com

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

20 Na wesoło U wspólnych znajomych Kowalski poznał miłą panią.

– Ilekroć pan się uśmiecha, mam ochotę zaprosić pana do siebie.

– Pani mi pochlebia.

– Och, pan mnie źle zrozumiał.

Po prostu jestem dentystką.

F Mąż z żoną są na zakupach. Żona: Kochanie, patrz, jakie fajne buty znalazłam! Tylko zapomniałam portfela...

Mąż sięga po swój, żonka już się cieszy.

- Ile te buty? - pyta.

- 700.

Mąż daje jej 50 złotych i mówi: - To weź taksówkę i leć po portfel.

F

Żona wchodzi do mieszkania i w progu wita ją mąż: - Oho, przyszło moje ukochane 50 kilogramów.

- Przecież wiesz dobrze, że ważę 57 kilogramów.

- Nie wszystko w Tobie kocham...

F

- Dzisiaj po raz pierwszy poczułem się jak kobieta.

- Co ty, spałeś z mężczyzną?

- Zwariowałeś?! Paznokieć złamałem.

F Wczoraj jechałem motocyklem, w pewnym momencie musiałem wykonać gwałtowny unik, żeby nie trafić jelenia. Straciłem kontrolę i wylądowałem w rowie, uderzając

PLUS 27 stycznia 2022

się mocno w głowę. Oszołomiony i zdezorientowany, wyczołgałem się z rowu na skraj drogi.

W tym momencie zarąbisty kabriolet zatrzymał się obok i wysiadła z niego oszałamiająco piękna kobieta, która zapytała: - Wszystko w porządku?

Kiedy podniosłem wzrok, zauważyłem, że ma na sobie bluzkę z głębokim dekoltem. Odparłem: - Myślę, że nic mi nie jest.

- Wsiadaj, zabiorę cię do domu, aby wyczyścić i opatrzyć twoje rany i zadrapania.

- To miło z twojej strony - odpowiedziałem. - Ale nie sądzę, żeby mojej żonie to się spodobało.

- Och, daj spokój, jestem pielęgniarką - nalegała. - To mój zawodowy obowiązek i powołanie.

Cóż, była bardzo piękna i bardzo przekonująca. Zgodziłem się, ale powtórzyłem: - Jestem pewien, że mojej żonie się to nie spodoba.

Przybyliśmy do jej domu, który był zaledwie kilka kilometrów od miejsca wypadku i po kilku zimnych piwach i opatrzeniu niegroźnych, jak się okazało, ran, podziękowałem jej i powiedziałem: - Czuję się znacznie lepiej, ale wiem, że moja żona będzie bardzo zdenerwowana, więc lepiej już sobie pójdę.

- Nie bądź głupi! - powiedziała z uśmiechem, rozpinając bluzkę i odsłaniając najpiękniejsze piersi, jakie kiedykolwiek widziałem. Zostań na chwilę. Ona nic nie wie.

A tak przy okazji, gdzie ona jest?

- Myślę, że wciąż w rowie, z moim motocyklem.

F

GABINET

DENTYSTYCZNY

OPIEKA DENTYSTYCZNA dla całej rodziny 500 North Wood Ave, Suite 1A, Linden NJ 07036 Tel: (908) 718 - 7337 ATRAKCYJNE CENY Gabinet otwarty do późnych godzin wieczornych oraz w soboty Akceptujemy wiekszość ubezpieczeń

we Darmo acje lt u s kon

www.annapawlowskadds.com

F

654 River Dr, Garfield, NJ 07026

REKLAMA

21

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

22 Zakątki Francji

Ojczyzna

HERB SZAMPANII

SZAMPANA

Od wieków francuska Szampania słynie z produkcji win musujących, nazywanych od nazwy tej krainy szampanem. Ale nie tylko trunkami może się pochwalić.

S

zampania-Ardeny to region administracyjny w północno-wschodniej części Francji, który składa się z 4 departamentów – Ardeny, Marna, Górna Marna i Aube. Składa się on z historycznej krainy – Szampanii oraz pasma górskiego Ardenów.

Graniczy bezpośrednio z Belgią oraz regionami: Lotaryngią, Franche-Comté, Burgundią, Pikardią oraz Île-de-France.

Jest to jeden z najsłabiej zaludnionych regionów we Francji (1.4 miliona mieszkańców), co wynika z górzystego terenu położonego we wschodniej części regionu. Szampa-

PLUS 27 stycznia 2022

nia-Ardeny to miejsce pełne winnic, w których powstaje między innymi najsłynniejszy szampan na świecie. To idealne miejsce dla osób uwielbiających piesze wycieczki, odkrywanie smaków wina oraz szampana, czy też podziemnych grot i jaskiń. Największym miastem w regionie jest Reims, choć ośrodkiem administracyjnym jest Châlons-en-Champagne. Innymi największymi miastami w regionie są: Troyes, Charleville-Mézières, Saint-Dizier, Épernay oraz Chaumont. Do miejsc, które koniecznie warto zwiedzić w tym francuskim regionie zaliczyć można: Joinville,

piwnice i wytwórnie szampana, Katedrę w Reims , Château de la Motte-Tilly, Musée Verlaine, Bazylikę Saint-Remi, Mémorial Charles de Gaule, Foret d”orient Parc Aragonne Découverte.

Szampany z Szampanii

Region Szampanii jest najdalej na północ wysuniętym regionem europejskich upraw (oprócz Wysp Brytyjskich, gdzie nota bene wytwarza się bardzo dobre wina musujące), którego produkty są znane i cenione na całym świecie. Rozciąga się na obszarze departamentów: Aube, Haute-

Marne, Marne, Ardennes, ok. 145 km od Paryża. Zajmuje tereny falistej i pagórkowatej niziny na wschodnich krańcach Basenu Paryskiego.

Apelacja obejmuje 31.000 h upraw.

Istnieją szampany białe i różowe a technologia ich produkcji jest trudna i skomplikowana. Za wynalazcę uważa się mnicha benedyktyńskiego P. Pérignona z opactwa Hautvillers.

Do produkcji szampana używa się gron Pinot Noir, Meunier i Chardonnay. Moszcz z winogron (bez maceracji) wlewa się do kadzi stalowych (rzadziej do beczek). Wino fermentuje a następnie jest mieszane z różnymi innymi wina (mogą być

Zakątki Francji 23

z różnych szczepów i winnic). Po tym procesie wino jest rozlewane do butelek i dodawana jest mieszanka drożdży i cukier, dzięki której zakorkowane wino musuje, wytwarzając alkohol i C02, który rozpuszcza się w winie. Jest to druga fermentacja i trwa ona do kilku tygodni po czym obumarłe drożdże osiadają na dnie butelki. Następnie wino dojrzewa minimum 15 miesięcy w pozycji poziomej. Ostatnią fazą produkcji jest powolne obracanie do pozycji pionowej i osad przesuwa się do szyjki butelki. Gdy ten pieczołowity proces zostanie zakończony, szyjki wraz z osadem zamraża się. Usunię-

cie korka powoduje, iż zamrożony fragment szyjki (a właściwie wina z szyjki) łatwo usunąć. Wino uzupełnia się mieszanką starego wina z tzw. rezerwy i można już korkować butelkę. Wino dojrzewa jeszcze kilka miesięcy zanim zostanie wysłane do sprzedaży.

Największe atrakcje

Do największych atrakcji Szampanii należą: Joinville – z pięknym pałacem Grand Jardin, przy którym znajdują się niezwykłe ogrody, oraz gotyckim kościołem.

Z miastem związanie są postaci Ludwika XIII oraz kardynała

Richelieu; Piwnice i wytwórnie szampana – m.in. Merciers, Dom Pérignon, w których poznać można tajniki tego słynnego. Pod koniec zwiedzania, na turystów czeka degustacja; Katedra w Reims – słynna katedra, która była miejscem koronacji wielu francuskich władców. Świątynię wzniesiono w 1211 r., a przez kolejne wieki wielokrotnie przebudowywano.

Dziś wpisana jest na listę UNESCO; Château de la Motte-Tilly – to wspaniały przykład XVIII-wiecznej architektury. Zamek położony na lewym brzegu Sekwany był także planem dla filmu pt „Valmont”

Milosa Formana; Musée Verlaine – w Juniville; Bazylika Saint-Remi – jest pięknym przykładem sztuki romańskiej. Relikwie św.

Remi sprawiły, że bazylika stała się miejscem pielgrzymek; Mémorial Charles de Gaule – miejsce ku pamięci prezydenta V. Republiki; Foret d”orient – w parku można na własne oczy zobaczyć piękne, leśne zwierzęta np. łosia, sarny, dziki; Parc Aragonne Découverte – to park rozrywki na łonie przyrody.

Oprócz wilków, na turystów czeka wiele atrakcji przygotowanych przez załogę. W tym miejscu dużo się można dowiedzieć o przyrodzie.

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

24 Smaki Francji

Soupe

Omelette

à l’oignon

au from Składniki:

• 1 sztuka jajko • 1 łyżka mleka • 1 łyżka mąki • 1 plasterek żółtego sera • 1 łyżka masła

Sposób przygotowania:

Składniki:

• 0,5 kg obranej cebuli • 2 ząbki czosnku • 1, 5 l bulionu drobiowego • 50 g masła • 25 g oliwy z oliwek

• 75 g białego wytrawnego wina • Tymianek • 50 g sera twardego • 2 łyżeczki cukrupęczek szczypiorku

• sól, pieprz • 5 kromek pieczywa tostowego • 2 ząbki czosnku • 50 g oleju

Sposób przygotowania:

Cebulę kroimy w cienkie pióra, masło topimy na patelni, dodajemy oliwę i podsmażamy cebulę na złoty kolor. Czosnek ścieramy na drobnej tarce, dodajemy do cebuli, dosypujemy cukier. Mieszamy i smażymy do chwili, kiedy cukier się skarmelizuje. Podlewamy winem i dusimy około 3–4 min, następnie podlewamy bulionem i gotujemy około 30 min. Dodajemy tymianek i doprawiamy solą i pieprzem.

Przygotowujemy grzanki. Pieczywo tostowe kroimy w kostkę o grubość 1 cm, czosnek ścieramy na tarce o drobnych oczkach i łączymy z pieczywem. Kropimy oliwą, mieszamy i podpiekamy w piekarniku w temp.

360ºF na lekko złoty kolor. Zupę podajemy z grzankami posypaną serem i siekanym szczypiorkiem.

Salade

de chevre chaud Składniki:

• 150 g mieszanki sałat • 3 pomidory • bagietka • garść orzechów włoskich • 150 g koziego sera • zioła prowansalskie • 4 łyżki oliwy z oliwek • łyżka miodu

Sposób przygotowania:

Bagietkę i kozi ser kroimy w cienkie plastry (3-4 na porcję). Piekarnik rozgrzewamy do 360 stopni. Plastry koziego sera kładziemy na kromkach z bagietki, posypujemy lekko ziołami prowansalskimi i skrapiamy oliwą z oliwek. Bagietki zapiekamy przez kilka minut (5-10) aż ser się trochę rozpuści i zapiecze. W międzyczasie pomidory kroimy na 8-12 części (zależy od wielkości), liście sałaty myjemy i układamy na talerzach. Dodajemy pomidory i lekko pokruszone orzechy włoskie. W miseczce robimy sos z oliwy, miodu i ziół prowansalskich. Gdy plastry bagietki będą już gotowe, układamy je na wierzchu i całość lekko skrapiamy sosem.

PLUS 27 stycznia 2022

Jajko ubić z mlekiem i mąką na jednolitą masę. Masę jajeczną usmażyć na rozgrzanym maśle przez 2-3 minuty z każdej strony. Plasterek sera podzielić na kilka mniejszych części i położyć je na połowie omletu. Drugą połową omletu przykryć ser i smażyć jeszcze 2-3 minuty.

Składniki:

• 20dag wędzonego boczku • 1kg wołowiny (pręga, karczek albo rozbratel), 2 łyżki masła klarowanego • 2 marchewki, 3 szalotki • 4 łyżki mąki pszennej • 500ml młodego czerwonego wina np. Chianti • 500ml bulionu wołowego • 2 łyżeczki koncentratu pomidorowego • 2 ząbki czosnku, 1 łyżeczka tymianku • pokruszony liść laurowy • 10 średniej wielkości pieczarek, sól, pieprz

Boeuf

Bour

mage

Smaki Francji 25

Składniki:

• 250 g mąki • 125 g zimnego masła • ½ łyżeczki soli • szczypta cukru • żółtko • 3 łyżki zimnej wody • 3 jajka • 120 ml kwaśnej śmietany • 250 g wędzonego boczku • 4-5 duże cebule • duży pęczek pietruszki • szczypta tymianku • pieprz, sól

Quiche lorraine

Sposób przygotowania:

Mąkę wymieszaj z solą, wysyp na stolnicę. Dobrze schłodzone masło pokrój w kostkę, posiekaj z mąką, dodaj żółtko i 3 łyżki wody, szybko zagnieć. Uformuj kulę, owiń folią i wstaw do lodówki na godzinę. Na rozgrzanej patelni usmaż pokrojony w kostkę boczek wraz z pokrojoną w cienkie plastry cebulą. Dopraw tymiankiem, szczyptą soli i świeżo mielonym pieprzem. Ciasto wyjmij z lodówki, posmaruj formę tłuszczem i wyłóż na nią ciasto. Ponakłuwaj całą powierzchnię widelcem. Wstaw ciasto do piekarnika rozgrzanego do 380 stopni F. Piecz ok. 20 minut, dopóki nie nabierze złocistej barwy. Ubij jajka ze śmietaną, dodaj posiekaną natkę pietruszki i tymianek. Masę przypraw szczyptą soli i pieprzu. Na podpieczonym cieście rozłóż smażony boczek z cebulą i zalej masą jajeczną, wstaw jeszcze do piekarnika na 20 minut, aż farsz się zetnie i będzie złocisty. Quiche można podawać zarówno na ciepło, jak i na zimno.

rguignon

Sposób przygotowania:

Piekarnik nagrzej do 460°F. Jeśli boczek ma kości, usuń je. Pokrój mięso w grubą kostkę.

Zanurz na 10 minut w wodzie. Wyjmij i osusz. Rozgrzej patelnię i wrzuć pokrojony w kostkę boczek.

Podsmaż go lekko i wsyp do dużego żeliwnego (lub żaroodpornego) naczynia. Oczyszczoną wołowinę pokrój w grubą kostkę o boku ok. 4cm.

Wołowinę smaż na tłuszczu wytopionym z boczku lub na maśle klarowanym aż do zbrązowienia z każdej strony. Wołowinę smaż partiami na dużym ogniu. Jeśli wrzucisz wszystko na patelnię na jeden raz wołowina ugotuje się. Kolejne partie obsmażonej wołowiny wkładaj do naczynia z boczkiem. Na tłuszcz pozostały po smażeniu wrzuć pokrojone w talarki marchewki i cebulę.

Podsmaż przez ok. 5 minut i dodaj do naczynia z mięsem. Całość delikatnie oprósz solą, pieprzem i mąką po czym wstaw naczynie bez przykrycia do piekarnika na 10 minut. Zmiejsz temperaturę do 320°F. Wyjmij naczynie z piekarnika i dodaj wino oraz bulion tak, aby zakryły mięso. Dodaj przecier pomidorowy, rozgniecione ząbki czosnku, zioła. Przykryj naczynie i wstaw ponownie do piekarnika i piecz przez ok. 3 godziny.

Po 2 godzinach dodaj pokrojone w ćwiartki pieczarki. Danie jest gotowe kiedy widelec łatwo wchodzi w mięso.

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

26

PLUS 27 stycznia 2022

REKLAMA

28 Temat tygodnia

Aplikacje czy strony – co skuteczniej sprzedaje?

HANDEL INTERNETOWY WSZEDŁ W ZUPEŁNIE NOWĄ ERĘ. TERAZ DO ZAKUPÓW UŻYWAMY JUŻ NIE TYLKO KOMPUTERÓW, ALE RÓWNIEŻ SMARTFONÓW I TABLETÓW. WŁAŚCICIELE SKLEPÓW INTERNETOWYCH ZADAJĄ WIĘC SOBIE PYTANIE, W CO WARTO ZAINWESTOWAĆ NA PRZYSZŁOŚĆ I CO LEPIEJ SPRZEDAJE: STRONY INTERNETOWE CZY MOBILNE APLIKACJE? OBA ROZWIĄZANIA MAJĄ SWOJE WADY I ZALETY, ALE UŻYTKOWNICY JUŻ ZDECYDOWALI, KTÓRA OPCJA JEST DLA NICH WYGODNIEJSZA.

PLUS 27 stycznia 2022

W

edług najnowszego badania przeprowadzonego przez Nielsen Wire, w okresie ostatnich świąt aż 60 proc. użytkowników smartfonów odwiedziło pięć największych sklepów internetowych za pośrednictwem strony mobilnej lub aplikacji. Co ciekawe, urządzenia te uczestniczą praktycznie w całym procesie zakupowym. Klienci nie tylko kupują, ale też szukają interesujących ich produktów, porównują ceny oraz czytają recenzje. Ci z nich,

którzy decydują się odebrać kupiony towar osobiście w sklepie, również bez mobilnego urządzenia nie mogą się obejść i często sprawdzają w nim np. adres najbliższej siedziby sklepu.

Właściciele podmiotów e-commerce w USA uświadomili sobie konieczność dostosowania swoich witryn internetowych do nowych wymagań. Amazon, Best Buy, eBay, Target i Walmart już dawno przygotowały ułatwienia dla użytkowników mobilnych. Część z nich wybrała dedykowane aplikacje, a część strony

Temat tygodnia 29 Zakupy wielokanałowe Jak donoszą wyniki najnowszych badań zadowolenia klientów, aż dla 45 proc. z nich nie ma żadnego znaczenia, czy kupią produkt w sieci, czy w lokalnym sklepie. O wiele ważniejsza okazuje się dla nich końcowa satysfakcja osiągnięta w wyniku łatwości procesu zakupu i dostawy produktu do domu. Badania sygnalizują również potrzebę większej elastyczności wśród sprzedawców i łączenia obydwu form sprzedaży. Dobrym tego przykładem mogą być bardzo popularne w USA zakupy wielokanałowe. Łączą one potencjał e-commerce z możliwościami sklepów tradycyjnych, dając klientom wybór gdzie i jak chcą kupić swoje produkty oraz jak dostarczyć je do domu lub biura.

Klient może więc szukać informacji o produkcie w internecie, mediach społecznościowych lub bezpośrednio u sprzedawcy w tradycyjnym sklepie. A gdy już podejmie decyzję, może zamówić towar przez internet z dostawą do domu albo odbierać go w sklepie tradycyjnym. Nic jednak nie stoi też na przeszkodzie, by na zakupy wybrał się do tradycyjnego sklepu, gdzie może np. przymierzyć towar, dotknąć go lub na własne oczy przekonać się, czy jest on taki sam jak na prezentowanym w internecie zdjęciu. Potem może jednak dokonać zakupu przez internet lub tylko zlecić jego dostawę pod drzwi. To, w jaki sposób zapłaci, też zależy tutaj tylko i wyłącznie od niego.

zoptymalizowane dla mniejszych ekranów.

Aplikacje, komplikacje Najdroższą inwestycją, na którą mogą sobie pozwolić tylko większe podmioty, jest aplikacja na smartfona. Jednak nie będzie to jeden program. Obecnie na rynku są minimum cztery systemy operacyjne, które trzeba wziąć pod uwagę. Android, iOS, Symbian i WindowsPhone OS to te najpopularniejsze. Nie zapominajmy, że część telefonów działa pod kontrolą Bady. Programy mogą też być niekompatybilne z poprzednimi wersjami systemu operacyjnego, dlatego przy ich projektowaniu należy uwzględnić udział w rynku starszych wersji. Użytkowników może też odstraszyć konieczność ściągnięcia dodatkowego oprogramowania.

W przypadku połączenia Wi-Fi nie zajmuje to dużo czasu, ale już korzystając z 4G możemy doświadczyć wyraźnego spowolnienia transferu.

Instalacja nawet stosunkowo niedużej aplikacji zajmie wtedy nawet kilka minut. Tak długi czas oczekiwania jest nie do zaakceptowania w przypadku dużej części klientów chcących szybko i sprawnie dokonać transakcji. Problemem może być też aktualizacja aplikacji, która implikuje konieczność zmiany w wersjach na różne systemy.

Aplikacje mają jednak także sporo zalet. Raz zainstalowane pozostaną w telefonie konsumenta przez dłuższy czas, a ich użycie ogranicza transfer danych, gdyż pobierają tylko niezbędne informacje o produktach.

Co ciekawe, mężczyźni są bardziej

skłonni do „eksperymentów” i to oni chętniej instalują programy w swoich smartfonach. Warto zauważyć, że aplikacje bardziej angażują i sprawiają, że użytkownicy przeznaczają więcej czasu na zapoznanie się z ofertą sklepu.

Dobre strony stron Remedium na kłopoty związane z przygotowaniem dedykowanych aplikacji okazują się być mobilne wersje sklepów internetowych. Raz przygotowana platforma powinna zadziałać na większości urządzeń mobilnych. Oczywiście, taki serwis również jest optymalizowany pod kątem różnych przeglądarek w urządzeniach mobilnych, ale jest to proces krótszy i zdecydowanie mniej kosztowny. Co więcej, nawet, jeśli z czasem powstanie nowy system operacyjny, istnieją duże szanse, że strona będzie kompatybilna z nim bez żadnych modyfikacji. Wdrożenie aktualizacji i zmian w takiej platformie jest zdecydowanie łatwiejsze i nie wymaga dużo czasu, bo zmiany są dostępne „od ręki”, czyli po odświeżeniu strony. Klienci nie muszą też martwić się o pochłaniające czas i limit danych aktualizacje.

Co ciekawe, okazuje się, że klienci już wybrali i korzystają ze zoptymalizowanych serwisów mobilnych prawie dwukrotnie częściej (52 proc.) niż z aplikacji (24 proc.). Takie zachowanie jest zresztą korzystne również dla podmiotów e-commerce, gdyż pozwala oszczędzić fundusze, jakie musiałyby one zainwestować w specjalne oprogramowanie na różne platformy.

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

30 Dla naszych dzieci PATYNKA Halo! Halo!

To ja, ja jestem Patynka,

Tu leśne radio!

Ta mała, leśna świnka.

Zaginęła dzika świnka,

Czy coś się stało?

Na imię ma Patynka.

A radio huczało... Uwaga! Uwaga!

Wyszła z domu, wcześnie rano

Ojej! To o mnie mowa,

I jej odtąd nie widziano.

To mnie szuka cały las,

Uwaga! Uwaga!

To znaczy...

Jak wygląda?

Wracać do domu czas!

Bardzo ładnie

Halo! Halo!

I porusza się zabawnie.

Uwaga! Uwaga!

Śmieszny ryjek i ogonek,

Nowe wiadomości...

Na ogonku mały dzwonek.

Ktoś się zbliża, mamy gości.

Czy ktoś widział?

Halo! Kto idzie? Nie słyszę...

Może słyszał?

Bardzo proszę o ciszę.

Bardzo proszę o współpracę,

Co? W kapeluszu?

Bo już chyba głowę tracę.

Z małym dzwonkiem?

Po kapelusz wyszła z domu,

Tak, tak, to ona,

Nie mówiąc nic nikomu.

Nasza świnka zaginiona!

Och! Co to?

Mała, śmieszna, dzika świnka,

Co ja słyszę?

Tak, to ona, to – P a t y n k a.

Mówią — mała, mówią — świnka I na imię ma Patynka.

©Janina Czarnecki Ilustracja: Eva Anziano

Pokoloruj obrazek

PLUS 27 stycznia 2022

REKLAMA

31

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

32 Horoskop BARAN Ten tydzień przyniesie wiele nieoczekiwanych zdarzeń.

Niektóre mogą być dla Ciebie szczególnie ważne. Nie przegap tego co jest dla Ciebie najważniejsze. Zwróć uwagę na starania osoby szczególnie Ci przychylnej. Możesz w niej znaleźć nieoczekiwanego sojusznika. Byk NIE przesadzaj z pracą–nie jesteś maszyną i czasem musisz odpocząć. Być może to dobry czas na to aby zafundować sobie trochę rozrywki. Kino, teatr...–pomyśl o tym. Uważaj na gardło i nie przesadzaj z alkoholem.

BLIŹNIĘTA Drobne problemy zdrowotne przed Tobą. Zadbaj o siebie i nie forsuj się zbytnio. Dużo odpoczynku i witamin z pewnością pomoże Ci przetrwać nadchodzące dni. Nie przesadzaj z rozrywkami i używkami.

WAGA Nadchodzący tydzień przyniesie wiele frustracji. Szukaj oparcia w partnerze i nie poddawaj się pesymizmowi. Pozytywne nastawienie to podstawa jeśli chcesz przetrwać ten tydzień bez większych negatywnych skutków.

SKORPION Nadchodzący tydzień przyniesie wiele frustracji.

Szukaj oparcia w partnerze i nie poddawaj się pesymizmowi.

Pozytywne nastawienie to podstawa jeśli chcesz przetrwać ten tydzień bez większych negatywnych skutków.

STRZELEC Bądź szczególnie ostrożny w nadchodzącym tygodniu. Strzeż się fałszywych przyjaciół, którzy chcą wykorzystać Twoje dobre serce. Naucz się wreszcie mówić NIE gdy sytuacja tego wymaga.

RAK Nie odmawiaj sobie drobnych przyjemności. Nowy ciuch, wolny dzień, gorąca kąpiel, romantyczna randka... Masz tyle możliwości–jednak pamiętaj o tym, żeby nie przesadzić. Uważaj na finanse–na horyzoncie coś nieoczekiwanego.

KOZIOROŻEC Pod koniec tygodnia spotka Cię niespodzianka.

Zdarzy się coś co Cię zaskoczy. Nie trać jednak głowy i zareaguj rozsądnie. Nie pozwól się wyprowadzić z równowagi. W razie potrzeby poszukaj oparcia w bliskie Ci osobie.

LEW Możliwy awans lub niespodziewany przypływ gotówki.

Odpręż się i zastanów nad tym jak wykorzystasz uśmiech losu. Zapytaj o zdanie partnera. W żadnym razie nie podejmuj decyzji samodzielnie! Może to mieć opłakane skutki w dalszej perspektywie.

WODNIK Pewien plan od dawna chodzi ci po głowie. Teraz możesz zacząć go realizować, pod warunkiem że zaangażujesz się w to bez reszty. Jeśli chcesz coś robić na pół gwizdka, lepiej nie rób tego wcale. Szczególnie, że ten tydzień raczej nie będzie sprzyjał aktywności.

PANNA Nie przesadzaj z jedzeniem. W najbliższych dniach możliwe problemy żołądkowe. Pij dużo herbaty i nie przesadzaj z ostrymi przyprawami. Nie zaszkodzi Ci lekka głodówka aby oczyścić organizm–ale bez przesady–nie popadaj w skrajności.

RYBY W tym tygodniu spodziewaj się znacznej poprawy samopoczucia. Problemy, z którymi do tej pory trudno było sobie poradzić, nagle sie rozwiążą. Wolny czas poświęć na odpoczynek, najwyższa pora na trochę relaksu

Lekarz Medycyny

Małgorzata Komza, MD 17 Sylvan Street, Suite 103 B, Rutherford,NJ Tel: (201) 691 7110 www.KomzaMD.com

Ewaluacja i leczenie • uzależnień • chorób psychicznych • problemów emocjonalnych u dzieci młodzieży i dorosłych • depresja • stany lękowe • nerwice • bezsenność • psychoza • ADHD • OCD Uzależnienia od: alkoholu, benzodiazepin, heroiny/painkillers Dr Komza jest certyfikowana w leczeniu uzależnień od heroiny i innych opiatów za pomocą leku SUBOXONE

PLUS 27 stycznia 2022

33

REKLAMA

Your Medicare, Simplified.

WYPADEK SAMOCHODOWY? Zadzwoń do Dr.Maciaka

(973) 253 0503

Jerzy Wiech

Licensed Sales Agent

908-867-8556, TTY 711

NAZWANY PRZEZ CONSUMERS RESEARCH COUNCIL OF AMERICA “AMERICA’S TOP CHIROPRACTIC PHYSICIAN”

WYPADEK SAMOCHODOWY POWODUJE POWAŻNE USZKODZENIE ZDROWOTNE NASZEGO CIAŁA. PROBLEMY TE MOGĄ ZNACZNIE SIĘ POGORSZYĆ JEŚLI NIE PODEJMUJE SIĘ ODPOWIEDNIEGO LECZENIA. Cokolwiek niewłaściwego zrobisz po wypadku będzie bardzo istotne dla Twojego zdrowia fizycznego i w dużym stopniu może wpłynąć negatywnie na otrzymanie odszkodowania jakie Ci się należy. Dlatego też leczenie u DR.Maciaka jest bardzo cenne dla ogromnej liczby ofiar wypadków samochodowych.

Y0066_21SPRJ55188_C

OTRZYMASZ ODPOWIEDŹ NA WSZYSTKIE PYTANIA BEZ PONOSZENIA JAKICHKOLWIEK KOSZTÓW Osobiście z Tobą porozmawiam o zaistniałym wypadku. Moja 38-letnia wiedza i doświadczenie w tej dziedzinie pomoże wyybrać odpowiednie zabiegi potrzebne do pozbycia się dręczącego bólu. Odpowiednio przygotuję całą dokumentację związaną z wypadkiem i leczeniem abyś mógł otrzymać jak najlepsze odszkodowanie.

Nie myśl, że ból przejdzie sam i nie będzie Ci więcej dokuczał.

Nie myśl, że niewielkie uszkodzenie samochodu równa sie niewielkiemu uszkodzeniu organizmu. Poważne problemy zdrowotne często powstają gdy zniszczenie samochodu jest niewielkie.

OTRZYMAJ ODSZKODOWANIE NA JAKIE ZASŁUGUJESZ Wielu lekarzy nie jest odpowiednio wykształconych w dziedzinie leczenia urazów powypadkowych. Niewielu również wie jak przygotować odpowiednią dokumentację i złożyć zeznanie w sądzie. Szczerze mówiąć wielu lekarzy często odmawia składania zeznań ponieważ nie czują się wystarczająco pewnie do udzielania odpowiedzi w sprawie Twojego problemu. Moje doświadczenie w całym procesie leczenia urazów powypadkowych, przygotowania dokumentacji i złożeniu odpowiedniego zeznania w sądzie pomoże Ci bardzo w otrzymaniu dobrego wynagrodzenia za ból i cierpienie jakiego doznałeś w tym nieszczęśliwym wypadku.

WSZYSTKO DLA TWOJEJ FIRMY W JEDNYM MIEJSCU

Materiały Drukowane: wizytówki, ulotki,menu ubrania, kubki, naklejki, długopisy, magnesy i więcej DARMOWA DOSTAWA

pon-pt: 8 AM - 5 PM sob: 8 AM - 1PM

EST.

LI B SAN

Sp

ec

Linda 's Choc olate Vani lle Extre me Topp ers Hone y Toffe Peca n e Nut C

ak

e

Chee seca ke Straw berr Bon Buns y 12 MN Berr y Choc Topp ed olate Be

Your pany's Com e nam

me r Na You om

.c pany e com Dream Av 013 07 your 12 n, NJ www.

Clifto

ve

ra

Bott led Milk shak Wat er e

bi

ge

N

2010

D

AK

DIEG

ia

A'

ER

O, C ALI

ltie

FOR

S

Y

NIA

s

$20.

0 $10.9 0 $12.9 9 $14.9 9 $16.9 9 $18.9 9 $15.9 9 9

te

s

$5.9 9 $6.9 9 $2.9 9 $1.99 $5.9 9 $6.9 9 s

CON FOR DEL IV TACT +42- ERY, 51572

$3.19 $5.4 9

34

03 30.77 ny 973.9 ompa urc @yo

ZAPROJEKTUJEMY TWOJE MATERIAŁY

973.930.7703 www.brilliantagency.us

SZYLDY LOGO STRONY INTERNETOWE E-COMMERCE MARKETING SOCIAL MEDIA

NASTĘPNY KROK NALEŻY DO CIEBIE Zanim udasz się do jakiegokolwiek lekarza po pomoc pamiętaj, że chociaż wielu lekarzy twierdzi iż zajmują się takimi sprawami to nie wszyscy lekarze mają odpowiednią wiedzę i doświadczenie. Ja wiem jak leczyć dolegliwości powypadkowe, zmam prawo ubezpieczeniowe i wiem jakie prawa przysługują ofiarom wypadków samochodowych. Wiem jak zastosować moją wiedzę do Twoich potrzeb Twojego problemu i Twych dolegliwości tak, abyś w krótkim czasie uzyskał poprawę Twojego stanu zdrowia i jednocześnie został odpowiednio wynagrodzony za krzywdy jakich doznałeś.

- Nie pobieram opłat za konsultację.

- Natychmiast udzielę odpowiedzi na każdo pytanie.

- Współpracuję z twoim ubezpieczeniem i adwokatem.

Wszelkie dodatkowe opłaty będą odłożone aż do zakończenia.

Maciak Chiropractic Center 1081 Paulison Ave, Clifton NJ 07011 drmaciak.com

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

34 Poradnik medyczny

Coś na ząb Każdy z nas marzy o pięknym i białym uśmiechu. Decyduje on często o pierwszym wrażeniu, jakie robimy na innych i wpływa na naszą samoocenę. Co jednak zrobić, żeby go mieć? Wystarczy odpowiednio zadbać o swoje zęby. Oto kilka sposobów, które przywrócą im biel.

Sposobów, teorii i mitów na temat wybielania zębów jest wiele. Gdy podejmiemy decyzję, żeby wybielić sobie zęby, czeka nas nie lada zadanie – jak wybrać najlepszą opcję spośród setek ofert? Gwarancja bielszego uśmiechu w kilka tygodni – to prawda czy komercyjna fikcja? Czy wszystkie metody wybielania zębów są bezpieczne?

Innowacyjne pasty, nakładki, wybielające gumy do żucia, nowoczesne żele, a może plastry? Naturalnie i szybko czy domowymi sposobami?

Skutecznie i tanio czy profesjonalnie i dyskretnie? Takimi oto oraz wieloma innymi sloganami konsumenci są zasypywani na starcie, co wcale nie ułatwia ani nie przyspiesza ich decyzji jak wybielić sobie zęby najlepiej. Przedstawiamy kilka z nich.

Bezcenne szkliwo Szkliwo to najlepsza ochrona dla twoich zębów. Niestety, jest delikatne i narażone na uszkodzenia.

Niszczyć może je także nieprawidłowe szczotkowanie i używanie niewłaściwych past do zębów. Na przebarwienia zębów może wpływać również nieodpowiednia dieta o zbyt kwaśnym odczynie oraz picie kawy, herbaty i palenie papierosów.

Naturalny kolor szkliwa zależy od indywidualnych czynników. Niektórzy ludzie po prostu urodzili się z perlistymi, białymi zębami, u innych odcień zębów jest szarawy lub żółtawy.

Na szczęście białe zęby to już nie tylko przywilej gwiazd ekranu i milionerów. Droga do hollywoodzkiego uśmiechu jest prostsza niż jeszcze kilkanaście lat temu. Nie jest jednak pozbawiona wyrzeczeń. Przede wszystkim trzeba uważać na colę oraz inne Z wybielaniem zębów lepiej nie eksperymentować samodzielsłodkie napoje gazowane. nie, taki zabieg lepiej powierzyć Zawierają one profesjonalistom w gabinekwas cytrynowy, tach stomatologicznych. który rozmiękcza szkliwo. Nigdy nie szczotkuj więc zębów bezpośrednio po ich wypiRzekomo możesz je ciu. W ten sposób możesz trwale kupić w aptece i zastosować uszkodzić szkliwo. Napoje gazowe w domu bez konsultacji z dentystą. są tak naprawdę bardziej niebez- Zawierają żel wybielający (hydropieczne dla twoich zębów niż kawa gen peroxide) ten sam, który jest i herbata, które powodują jedynie stosowany w profesjonalnych żółknięcie, ale nie naruszają szkliwa. gabinetach, ale w mniejszym stę żeniu. Trzeba jednak pamiętać, że Wybielające nakładki i plastry wybiela on tylko prawdziwe zęby i nie działa na plomby i koronki.

Po wybielaniu zębów należy pamiętać o: Jako alternatywę polecamy kurację sodą oczyszczoną. Dwa razy w • zachowaniu białej diety co najpodwyższają ryzyko wystąpienia tygodniu przed szczotkowaniem mniej 3 doby po zabiegu – można nowotworów jamy ustnej. Poza posmaruj zęby sodą. Nie rób tego jeść wszystko to, co nie pobrudzi tym dym papierosowy przebarjednak częściej, gdyż twoje zęby białego płótna – powinny o tym wia zęby mogą stać się zbyt wrażliwe.

pamiętać zwłaszcza osoby cier- • stosowaniu past i preparatów Pasty wybielające piące na alergie pokarmowe, dla z większą ilością fluoru – jest to których zachowanie białej diety szczególnie ważne w przypadku Zawierają zazwyczaj drobinki po zabiegu mogłoby stanowić pojawienia się silnej nadwrażliwokrzemu, przez co działają na zasaproblem ści lub białych, porowatych plam dzie podobnej do papieru ścierne• zaprzestaniu palenia na czas wyna zębach go. Dlatego nie są polecane przez bielania i po nim – wolne rodniki • regularnym odwiedzaniu denwiększość dentystów. Krzem skupowstające podczas wybielania tysty po zabiegu oraz usuwaniu tecznie czyści zęby, ale niestety również uszkadza szkliwo. Jeśli zębów wraz z substancjami, któkamienia i przebarwień minimum re wdychamy paląc papierosy raz na rok decydujesz się na pastę wybielającą, wybierz tę z sodą oczyszczoną

PLUS 27 stycznia 2022

WAŻNE!

i nie stosuj jej częściej niż dwa razy w tygodniu.

Laserem po zębach Zabieg u dentysty jest znacznie skuteczniejszy i szybszy niż wszelkie metody domowe. Można mieć pewność, że gdy stomatolog zaaplikuje ci żel wybielający, będziesz olśniewać otoczenie hollywoodzkim uśmiechem.

Wybielanie laserowe to najskuteczniejsza metoda. Stomatolog nakłada na zęby żel, a następnie za pomocą lasera potęguje jego działanie. Alternatywą jest naświetlanie zębów różnego rodzaju lampami.

Należy jednak pamiętać, że oddanie się w ręce specjalisty nie jest rozwiązaniem tanim i wcale nie gwarantuje nam efektu długotrwałego, gdyż każdy zabieg lub wybielające sesje należy regularnie powtarzać.

Nie każdy zabieg jest również w pełni bezpieczny, może powodować skutki uboczne, na przykład nadwrażliwość zębów.

Poradnik medyczny 35 Środki wybielające do zastosowania w domu • pasta wybielająca • guma do żucia – oprócz działania wybielającego, żucie gumy często chroni także przed próchnicą i chorobami dziąseł; powinno się ją żuć 3 razy dziennie przez około 10 minut.

• szczoteczki aktywowane światłem – urządzenia emitujące światło aktywują środek wybielający.

• lakier – nakłada się go po dokładnym oczyszczeniu zębów i konsultacji ze stomatologiem, przeważnie używa się go 1-2 razy dziennie przez 14 dni.

• paski – są to elastyczne i przezroczyste paski, oddzielne do zębów

górnych i dolnych; używa się ich 2 razy dziennie po 30 minut przez 2 tygodnie; bardzo dobrze wybielają zęby, jednak po około 6 miesiącach należy ponownie ich użyć.

• wosk – często jest używany w połączeniu z żelem, używa się go raz dziennie przez 2-3 tygodnie.

• żel – usuwa się go szczoteczką do zębów 30 minut po nałożeniu; stosuje się 2 razy dziennie przez 2-3 tygodnie.

• nakładka – plastyczną nakładkę umieszcza się na zębach (2 razy dziennie na kilkadziesiąt minut) i nakłada się na nią środek wybielający.

Pielęgnacja zębów u dzieci

Pediatrzy i stomatolodzy zalecają, żeby zaraz po pojawieni się pierwszych ząbków, a nawet jednego, wprowadzić codzienny rytuał czyszczenia.

Pierwsze ząbki, ponieważ jest ich niewiele, myje się trochę na niby, tzn. bez szczoteczki i rzecz jasna bez pasty.

Do pielęgnacji ząbków można używać zwilżonego gazika, którym owijamy własny palec i takim„narzędziem” przecieramy wnętrze jamy ustnej, w szczególności powierzchnię zębów.

Pierwsza szczoteczka powinna być mała i z miękkim włosiem. Czyszczenie nią ząbków można zacząć

tak szybko, jak dziecko oswoi się z tą czynnością. Już półtoraroczne dzieci same próbują myć swoje zęby. Jeżeli maluch radzi sobie już ze szczoteczką, można zacząć uczyć go używania pasty do zębów. Należy jednak wybrać specjalną dla dzieci, o obniżonej zawartości fluoru, dzieci bowiem więcej jej zjedzą niż użyją. Trzylatek powinien radzić sobie z myciem zębów. Można go więc zacząć uczyć doskonalenia techniki.

Trzeba zwracać uwagę, by dziecko czyściło zęby ruchami okrężnymi i docierało szczoteczką kolejno do wszystkich zębów.

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

36 Ubezpieczenia bez tajemnic

Ubezpieczenie wartościowych przedmiotów w twoim domu Polisy ubezpieczeniowe mogą obejmować tylko elementy stałe mieszkania lub być rozszerzone o wybrane ruchomości domowe.

Pakiet z większymi możliwościami wiąże się także z wyższą ceną, jednak ubezpieczenie domowych przedmiotów często okazuje się trafnym posunięciem. Przy wycenie warto pamiętać, że szacowana wysokość odszkodowania może opierać się o wartość rzeczywistą, odtworzeniową oraz rynkową. W zależności od wybranej polisy oraz ubezpieczyciela różnica między dostępnymi wariantami polega nie tylko na wysokości składki, lecz także na tym, jaką kwotę odzyskamy po stracie ruchomości.

Kupujesz sprzęt swoich marzeń i chcesz zapewnić mu maksymalną ochronę? Jednak znalezienie rozwiązania, nie jest niemożliwe. Sprawdź na co zwrócić szczególną uwagę, jeśli już natrafisz na odpowiednie ubezpieczenie dla swojego sprzętu.

Kiedy kupujesz taniego smartfona, to nie myślisz o dodatkowym ubezpieczeniu. Jeśli ulegnie awa-

PLUS 27 stycznia 2022

rii, to jego wymiana lub naprawa cię nie zrujnuje. Sytuacja wygląda zupełnie inaczej, gdy kupujesz sprzęt, który sporo kosztuje, jest narażony na uszkodzenia mechaniczne, a naprawa może być bardzo kosztowna lub niemożliwa.

Sytuacja wyglądała zupełnie inaczej gdy, poważnie uszkodzisz swój aparat. Ta sytuacja zmusza do znalezienia dobrej ochrony dla sprzętu, który nie należy do najtańszych, a w wielu sytuacjach jest narażony na złe traktowanie.

Na co zwrócić uwagę przy wyborze ubezpieczenia?

Kiedy wybierasz ubezpieczenie, koniecznie sprawdź szczegółowo jego warunki. W teorii niemal zawsze wygląda to bardzo atrakcyjnie. Jednak w wielu sytuacjach okazuje się, że zakres ubezpieczenia nie obejmuje wszystkiego na czym by nam zależało. Gdy decydujesz się na ubezpieczenie, zwróć uwagę na takie aspekty jak: • czy ubezpieczenie obowiązuje rów-

nież poza granicami USA • czy ubezpieczenie obejmuje uszkodzenie wskutek nieszczęśliwego wypadku • jaka kwota zostanie ci zwrócona, w przypadku kradzieży lub uszkodzenia, • wykluczenia, czyli sytuacje w których ubezpieczyciel może odmówić wypłaty świadczenia.

Ubezpieczając rzeczy osobiste w ramach pakietu klienci mogą objąć ochroną biżuterię, którą zgodnie z wyborem klienta ubezpieczymy, tak samo jak dzieła sztuki i zbiory kolekcjonerskie, od zdarzeń losowych i od kradzieży z włamaniem czy wandalizmu. Tak samo chronimy ubrania. W razie szkody, odszkodowanie zostanie wypłacone do wysokości sumy ubezpieczenia, określonej przez klienta w umowie ubezpieczenia, według wartości odtworzeniowej.

Dzięki temu możliwa będzie naprawa lub zakup utraconego przedmiotu ubezpieczenia, np. w przypadku kradzieży pierścionka z brylantem za otrzymane odszkodowanie klient będzie w stanie odkupić taki sam nowy pierścionek.

Zgłoszenie do ubezpieczenia szczególnie drogocennych przedmio-

tów może wiązać się z koniecznością zgromadzenia przez towarzystwo dodatkowych informacji.

Sporządzenia wykazu ubezpieczanych przedmiotów z podaniem ich jednostkowej wartości. Wartość powinna być potwierdzona dowodem zakupu lub sporządzoną wycena przez rzeczoznawcę majątkowego

Ustalenia gdzie i w jaki sposób mienie jest przechowywane

Podania informacji o zabezpieczeniach przeciwpożarowych oraz przeciwkradzieżowych w budynku/lokalu mieszkalnym, w którym przechowywane są przedmioty ubezpieczenia Warto przypomnieć, że Royal Crown Realty, której brokerem od wielu lat jest Pani Grazyna Torbus, zajmuje się również sprzedażą i kupnem domów oraz innych nieruchomo. sci, w tym budynków komercyjnych.

Bardzo prosimy szczegółowe pytania kierować bezpośrednio do CHOICE INT. AGENCY I ROYAL CROWN REALTY 348 Main Ave Wallington, NJ 07057 lub pod nr telefonu 973-773-7448 Grażyna Torbus - licencjonowany agent/broker

Biały Dom 37

Pierwsze Damy – cz.144 Ambasador dobrej woli Thelma Ryan Nixon (1912-1993) Mimo że powierzono jej ważne funkcje dyplomatyczne, nie odgrywała znaczącej roli politycznej w Białym Domu. Należy do stosunkowo mało znanych współczesnych Pierwszych Dam Ameryki.

Pat Nixon urodziła się 16 marca 1912 roku w małym górniczym miasteczku Ely w stanie Nevada. Jej ojciec był górnikiem w kopalni miedzi. O narodzinach córki dowiedział się dopiero po przyjściu z pracy, po północy 17 marca, w dzień św. Patryka, więc uznał, że urodziła się 17 marca, i nazwał ją Pat. Pat przez całe życie obchodziła swoje urodziny 17 marca i oczywiście do końca życia pozostała przy imieniu Pat. Matka pochodziła z Hesji, z okolic Frankfurtu nad Menem. Pat

miała także dwóch starszych braci. Gdy miała 2 lata, ojciec musiał zrezygnować z pracy w kopalni ze względu na stan zdrowia. W poszukiwaniu pracy przeniósł się wraz z rodziną do Kalifornii. Zamieszkali na małej farmie w Artesia w odległości około 30 kilometrów na południowy wschód od Los Angeles.

Pat już jako mała dziewczynka ciężko pracowała wraz z dwoma starszymi braćmi, pomagając rodzicom na farmie przy uprawie warzyw.

W 1925 roku, kiedy Pat miała 13 lat, zmarła jej matka. Od tej chwili na nią spadł obowiązek prowadzenia domu. Gotowała, sprzątała, pomagała w polu i chodziła do szkoły. Dwa lata później musiała zaopiekować się ciężko chorym ojcem, który zmarł w 1929 roku, kiedy Pat miała 17 lat.

Pat głęboki przeżyła jego

śmierć.

Mimo niełatwego życia ukończyła szkołę średnią. Jej ulubioną rozrywką były książki. Marzyła o podróżach. Chciała poznać inne kraje. Postanowiła kształcić się dalej. Pracowała jako sprzątaczka, a następnie urzędniczka bankowa w First National Bank of Artesia i równolegle chodziła przez rok na wykłady do Fullerton Junior College.

W 1930 roku postanowiła szukać szczęścia w Nowym Jorku.

Aby zaoszczędzić na podróży, wynajęła się jako kierowca. Z parą starszych ludzi udała się dużym, starym packardem do tej ogromnej metropolii. Mimo że był to okres wielkiego kryzysu, Pat znalazła zajęcie w szpitalu Seton, gdzie przez 2 lata pracowała jako sekretarka, a następnie jako technik rentgenolog. Zajmowała się pacjentami chorymi na płuca.

W Nowym Jorku Pat prowadziła aktywne życie towarzyskie.

Umawiała się na randki z młodymi lekarzami. Żyła jednak bardzo skromnie, oszczędzając na dalsze studia. Po kilku latach miała już dość pieniędzy, by powrócić do

Los Angeles. Wprowadziła się do mieszkania swoich braci, Billa I Toma, a jesienią 1934 roku rozpoczęła studia na University of Southern California.

Była dobrą studentką i specjalizowała się w handlu. Musiała jednak nadal pracować, by się utrzymać i opłacić studia. Dorabiała sobie pracą w domu towarowym, pracowała jako telefonistka, asystentka dentysty, oceniała prace studentów, a także statystowała w filmach.

Studia skończyła w 1937 roku z wyróżnieniem i zamierzała pracować w handlu, ale otrzymała ofertę pracy w szkole, w Whittier w stanie Kalifornia, za 190 dolarów miesięcznie. Była to oferta jak na ówczesne warunki niezwykle atrakcyjna.

W Whittier High School Pat uczyła maszynopisania I stenografii. Uczniowie po latach wspominali ją jako młodą, szczupłą, ładną nauczycielkę o rudawych włosach, mówiącą miękkim, łagodnym głosem, niezwykle wymagającą.

Ciąg dalszy za tydzień…

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

38 Ogłoszenia drobne DO WYNAJĘCIA Apartament 2 sypialniowy w Garfield, NJ od 15 stycznia dla dwóch osób. Tel.: 973-626-109

Mieszkanie do wspólnego zamieszkania dla osób niepalących, bez zwierząt w Garfield, NJ blisko Sklepu PIAST na River Drive.

Mieszkanie jest umeblowane.

Tel: 973-464-7724 DAM PRACĘ Potrzebna odpowiedzialna, konkretna dziewczyna do serwisu sprzątającego z okolic Garfield, Wallington, Carlstadt, Ruthefort, NJ. Stałe zadbane domy, miła atmosfera. Zarobki tygodniowe $700-$800. Soboty wolne. Wiecej informacji pod numerem 201893-4942 Pomocnik albo mechanik potrzebny do napraw trailers containers in Hillside, NJ. Płatne wszystkie święta, wakacje, ubezpieczenie zdrowotne. extra płatne nadgodziny. Tel.: 201937-9066

PLUS 27 stycznia 2022

Potrzebujemy osobę do obsługi klienta w Polskim Deli w Clifton,NJ. Jęśli jesteś osobą pogodną, elastyczną, odpowiedzialną i lubisz kontakt z ludźmi to oferta jest dla Ciebie.

Tel.: 908-418-1637

drewnianym przewijakiem, falbanką do łóżeczka i 2 kompletami pościeli. Idealny stan. $100. Odbiór możliwy z Rockland NY, Wallington NJ lub Poconos PA. Tel. 914-441-9554

Zatrudnimy od zaraz mężczyzn do prac wewnątrz budynków. Dla osób z doświadczeniem bardzo dobre zarobki. Płacimy za dojazdy do pracy.

Tel.: 201-354-7488

SPRZEDAM Sprzedam kojec 62 cale na 26, wraz z 2300 piłeczkami. Cena $150. Tel. 914-441-9554

Bardzo mało używane łóżeczko do sprzedania wraz z

Nowe trzewiki BARTEK z Polski,

ocieplane, super lekkie, wodoodporne, w środku 100% wełna, zapinane na sznurowadła i suwaki. Rozmiar 22(EU) czyli 5/5.5 (USA). Cena $75. Tel. 914-441-9554

39

REKLAMA

AlexAutoExport.us

TERAZ MY WYSYŁA TEŻ DO WY! WARSZA

Wciąż działamy!

Wciąż wysyłamy!

Przesyłamy również auta do Rumunii, Słowacji, Ukrainy i Węgier 1700 W Blancke, St Linden, NJ 07036 • (973) 508-6097

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

40 Memento mori

Pytania Czytelników na temat kremacji Jak długo trwa kremacja?

Czas kremacji zależy od wagi osoby oraz czy ciało znajduje się w trumnie (metalowej czy drewnianej), czy w kartonie. Kremacja w trumnie jest dłuższa niż w kartonie. Spopielanie ciała następuje w temperaturze około 1000 stopni C i trwa ok. 3 godzin. Kremacje w trumnie metalowej odbywają się głównie wtedy, gdy osoba została w takiej trumnie wcześniej pochowana i nastąpiła ekshumacja, aby spopielić ciało i dać do urny.

Czy trzeba ubierać zmarłego do kremacji?

Ubieranie zmarłego do kremacji zależy od rodziny. W większości jeżeli nie robimy pogrzebu, ciała nie są specjalnie ubierane. Praktycznie każda osoba ma coś na sobie, np. koszulę ze szpitala czy piżame.

Czy można przewieźć urnę do Polski, jeżeli osoba zmarła na Covid?

Tak, Covid nie jest przeszkodą w transporcie do Polski, trzeba mieć tylko odpowiednie dokumenty.

PLUS 27 stycznia 2022

Czy mogę włożyć prochy mojego ojca do trumny z moją mamą?

Tak, ale należy wcześniej zgłosić na cmentarzu, gdzie będzie pochówek trumny, albo dostać pozwolenie.

Gdy przemycimy bez powiadomienia cmentarza, wtedy będziemy mieć problem, żeby wygrawerować dane na pomniku. W takim przypadku cmentarz się nie zgodzi, bo nie ma oficjalnie dokumentów, że te prochy faktycznie są w trumnie.

Jeżeli ktoś zmarł na chorobę zakaźną, to czy można się zarazić dotykając prochów?

Nie, nie można się zarazić. Temperatura 1000 stopni Celsjusza spopiela wszelkie bakterie czy wirusy.

Jaką mam pewność, że to są prochy mojej mamy?

Każdy osoba podlegająca kremacji ma ze sobą dokumenty, takie jak pozwolenie do kremacji. Po kremacji, przy wkładaniu prochów do urny, dostają one specjalny numerek, po którym można odnaleźć dane osoby, która została skremowana.

Gabinet

Pracownicy krematoriów są bardzo ostrożni. Ponieważ zwłoki palone są pojedynczo, praktycznie nie ma DENTYSTYCZNY możliwości pomyłki.

Małgorzata Chciałam również dodać, że w New Jersey osoba nie może być skre- Wiwart-Truszkowska D.D.S. mowana wcześniej niż po 24 godzinach od śmierci. Niektóre krematoria dają taką możliwość, że można być dentystyka przy momencie wkładania ciała do pieca oraz naciśnięcia guzika, któ- ogólna i kosmetyczna ry rozpoczyna palenie zwłok. Jest to głównie praktykowane w religii 1277 Main Ave, Clifton, NJ hinduskiej.

Tel.: 973-478-6123 Izabela Van Tassel

646-784-0096

41

REKLAMA

Oferujemy fachowość i doświadczenie dla małych i d u ż yc h k l i e n t ó w. Z a p e w n i a my a t ra kc y j n e i konkurencyjne stawki na przewóz i inne usługi. Gwarancją jakości naszych usług jest ponad 30 lat działalności na rynku amerykańskim.

• Transport całych kontenerów od drzwi do drzwi między USA i Europą (Import & Export) • Kontenery małe (20ſt), duże (40ſt i 40ſt HC) i specjalistyczne (20ſt & 40ſt Open Top, 20ſt & 40ſt Flat Rack) • Wysyłka samochodów, maszyn, motocykli, ATVs, jet-skis i łodzi • Wysyłka mienia przesiedleńczego • Wysyłka ładunków handlowych i ponadgabarytowych

Bogumila Ogorzalek 8 Cokesbury Road Lebanon, NJ 08833 tel. 908-236-8632 cell: 908-399-2789

• Oddziały w Polsce, Niemczech, Wielkiej Brytanii, na Litwie, Węgrzech i w Portugalii • Agencja celna w Gdyni • Przygotowujemy dokumentację transportową i celną

Mówimy po polsku

Biuro główne:

tel: 732-516-9555 fax: 732-516-9777 219 South Street www.icetransport.com Suite 100 New Providence, NJ 07974 stawki@icetransport.com

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

42 Rozrywka Rozwiązanie krzyżówki prześlij do nas e-mailem na adres ogloszenia@tygodnikplus. com lub na nasz adres pocztowy 63 Union Blvd, Wallington NJ 07057 wraz z podaniem imienia, nazwiska i dokładnego adresu. Wszystkie prawidłowe rozwiązania przesłane do dnia 3.02.22r. wezmą udział w losowaniu nagrody.

Dane laureata obecnej krzyżówki zamieścimy na naszej stronie w dniu 10.02.22r. Nadesłanie przez Czytelnika rozwiązania krzyżówki oznacza, iż wyraża on zgodę na opublikowanie imienia, nazwiska oraz miejsca zamieszkania na liście laureatów. Rozwiązania prosimy przysyłać tylko raz. Duplikaty będą kasowane.

Sponsorem nagrody jest: Elżbieta Kieszczyńska

EK Polish Bookstore 1051 Bloomfield Ave., Suite 1B-2 Clifton, NJ 07012 http://www.ekbookstore.com

(201) 355 7496

Za prawidłowe rozwiązanie krzyż wki z nr.

2(701) nagrodę wylosował Pan Jan Cisek z Clifton. Gratulujemy!

Hasło: Złamana zasada nie działa

PLUS 27 stycznia 2022

Poradnik sukces 43

„Wielka Rezygnacja” pracowników i ty Sondaż Bureau of Labor Statistics wykazał, że przeciętny amerykański pracownik zmienia pracę 12 razy w swojej karierze. W roku 2021 tempo odchodzenia pracowników uległo przyspieszeniu. Czy przypuszczasz, że i tobie pora na zmianę? Jeżeli tak, to pora jest odpowiednia, ale uważaj, by nie popełnić kosztownych błędów.

Wielka Rezygnacja

W minionym roku ludzie odchodzili z pracy w rekordowym tempie, co zostało nazwane przez ekonomistów Wielką Rezygnacją. Ten trend nabiera tempa, a najbardziej jest widoczny w Stanach Zjednoczonych. Według US Bureau of Labor Statistics, tak zwany „wskaźnik rezygnacji”, będący miarą miesięcznych dobrowolnych zwolnień, wzrósł w sierpniu 2021 roku do rekordowego poziomu – 4.3 miliona osób, czyli 2.9 proc. całej siły roboczej, a w listopadzie do 4.5 miliona. W branży rozrywkowej i hotelarskiej, która została dotknięta ograniczeniami COVID-19, wskaźnik wzrósł do rekordowego 6.4 proc.

Dlaczego tylu ludzi zmienia pracę?

Pandemia COVID-19 zasadniczo zmieniła sposób, w jaki pracownicy myślą o swoim życiu prywatnym i pracy zawodowej, zmieniając relacje między pracownikami a pracodawcami. Pracownicy odchodzą nie tylko w poszukiwaniu wyższego wynagrodzenia, lecz również poszukują teraz większej elastyczności, mniej stresu, który powoduje wypalenie zawodowe. Inni zmieniają branże lub całkowicie pracy zaprzestają. Aż co dziesiąty senior powyżej wieku 65 lat przeszedł w czasie pandemii na emeryturę i już do pracy nie wrócił.

Wskaźnik bezrobocia jest niewielki, wiele zakładów pracy szuka pracowników. Pora na zamianę zatrudnienia, albo poproszenie o podwyżkę, jest korzystna. Jeżeli dostaniesz lepszą ofertę, to pora pożegnać się z dotychczasowym pracodawcą.

długości wypowiedzenia, ale duże zakłady pracy mają to ustalone i wpisane do podręcznika pracownika (Employee Handbook). W małych firmach dobre maniery nakazują dać pracodawcy tydzień albo dwa, a nawet miesiąc wypowiedzenia, w zależności od rodzaju stanowiska.

Nawet jeżeli masz powody do krytyki, na odchodne nie wygarniają swoich żali. Warto rozstać się w zgodzie, by zostawić po sobie dobre wspomnienia i w razie potrzeby dostać dobre referencje.

Ponadto pamiętaj, że zawodowa stabilność jest bardzo ceniona.

Jeżeli zmieniasz pracę co rok czy dwa, będziesz miał kłopoty ze znalezieniem dobrej posady, bo każdy pracodawca będzie obawiał się, że u niego też nie zagrzejesz miejsca.

Zostaw po sobie porządek

W okresie wypowiedzenia załatw wszystkie swoje służbowe sprawy.

Nie zostawiaj szafa z bałaganem w swoim dziale i kłopotami. Przekaż obowiązki nowej osobie, poducz ją, podziel się doświadczeniami.

Współpracownicy to zapamiętają i opinia będzie szła za tobą. Świat jest mały. Nigdy nie wiadomo co nas czeka i czy w przyszłości nie natkniemy się na byłego szefa i współpracowników w innym zakładzie pracy. Zachowuj się do końca profesjonalnie i pokaż swoja klasę, nawet jeśli z drugiej strony nie będzie to odwzajemnione.

Czy dostaniesz zasiłek dla bezrobotnych?

Ażeby dostać zasiłek, musisz utracić pracę bez swojej winy, czyli zostać zwolnionym. Jeżeli sam zrezygnujesz z pracy, porzucisz ją czy zostaniesz wyrzucony dyscyplinarnie (fired), nie należy ci się ani cent tytułem bezrobocia. Nie warto zatajać prawdy, bo Unemployment Office pisze do pracodawcy, by ten potwierdził podane przez ciebie informacje.

Gdy odchodzisz z powodów osobistych, nie licz na to, że pracodawca pójdzie ci na rękę i sam cię zwolni, żebyś mógł dostawać Rozstań się z klasą zasiłek dla bezrobotnych, bowiem Złóż rezygnację na piśmie. Przepi- jest to kosztowna przysługa. Składsy federalne ani stanowe nie regulują ki na unemployment insurance są

opłacane przez pracodawców, a ich wysokość zależy od tego, jak często pracodawca zwalnia ludzi i jak dużo świadczeń oni pobierają.

Nie myśl, że będąc na bezrobociu pojedziesz w odwiedziny do Polski czy na wakacje na Karaiby i stamtąd będziesz co tydzień zgłaszał się przez komputer. Biuro ds Bezrobocia widzi, z jakiego adresu URL się łączysz. Wakacjuszom zasiłek jest wstrzymany, a oprócz tego muszą oni oddać to, co niesłusznie otrzymali. Po więcej informacji zwróć się do swojego stanowego Unemployment Office.

Nie strać emerytury

dzi płacić podatki i karę w czasie, gdy mają najmniej pieniędzy, bo stracili pracę lub musieli pokryć koszty przeprowadzki.

Pamiętaj o ubezpieczeniu zdrowotnym

Po odejściu z pracy ty i twoja rodzina możecie zachować zakładowe grupowe ubezpieczenie zdrowotne. Ale tu spotka cię niespodzianka.

Zgodnie z ustawą COBRA (Consolidated Omnibus Budget Reconciliation Act), pracodawcy zatrudniający przynajmniej 20 pracowników, mają obowiązek udostępnić im ubezpieczenie zdrowotne za grupowe stawki przez 18 miesięcy od daty zwolnienia. Pracownik musi wtedy płacić całość składek plus 2 proc. tytułem opłat administracyjnych.

Jeżeli dopłacałeś do swojego ubezpieczenie zdrowotnego np. $50 przy każdej dwutygodniowej wypłacie, to nie znaczy, że ubezpieczenie zdrowotne kosztuje tylko $1,300 rocznie ($50 x 26 tygodni). To jest tylko twój udział, a resztę płaci pracodawca. Ubezpieczenie zdrowotne kosztuje kilkanaście a nawet ponad dwadzieścia tysięcy dolarów na rodzinę i tyle przyjdzie ci płacić (plus 2 proc.), jeżeli zdecydujesz się na wykupienie polisy COBRA. Może to wydawać się dużo, ale trzeba pamiętać, że zapłaciłbyś znacznie więcej, gdybyś próbował kupić polisę samodzielnie.

Jeżeli masz w pracy tradycyjny program emerytalny (pension plan), to przyjrzyj się mu dokładnie przed złożeniem wymówienia, gdyż przedwczesne odejście może cię dużo kosztować. Jeżeli nie wypracowałeś określonej liczby lat, emerytura może ci przepaść.

Czasami zakłady pracy dają do wyboru: wypłatę stopniową emerytury aż do śmierci, albo w jednej kwocie (lump sum). Porozmawiaj z księgowym, żeby wybrać optymalne rozwiązanie.

Uwaga: Tradycyjne programy emerytalne stają się rzadkością. Zakłady je zamykają, bo są bardzo kosztowne. Jeżeli masz w pracy pension plan, to jesteś szczęściarzem. Starszym pracownikom warto pogodzić się z niższymi zarobkami czy innymi niedogod- Wiedz o zmianie przepisów nościami, jeżeli zrekompensuje je podatkowych hojna zakładowa emerytura.

Spodziewasz się, że za poszukiwanie pracy i przeprowadzkę Nie popełnij błędu dostaniesz znaczny odpis podatz kontem 401(k) kowy? Błąd. Job search expenPodstawowym błędem jest nie- ses oraz moving expenses już przemyślana likwidacja konta 401(k), odpisami nie są. Zniosła je reforma bo od wypłaconej kwoty trzeba podatkowa - Tax Cut and Jobs Act zapłacić podatek dochodowy i 10 począwszy od 1 stycznia 2018 roku. proc. kary za wypłatę przed ukończe- Zmiany te mają zniknąć w roku 2025, niem 59.5 roku życia. Żeby tego unik- chyba że Kongres je przedłuży. Zobanąć, środki na koncie 401(k) możesz czymy.

Elżbieta Baumgartner zostawić w poprzednim zakładzie pracy, albo przelać na swoje konto Elżbieta Baumgartner jest autorIRA, albo przenieść na konto 401(k) ką wielu książek-poradników, m.in. w drugim zakładzie. książek „Otwieram biznes”, „Praca Wielu pracowników ma zacią- w Ameryce”, „Życie od nowa”, „Jak gnięte pożyczki ze swojego konta oszczędzać na podatkach” i wielu emerytalnego 401(k) na pokrycie innych. Są one dostępne w księpilnych wydatków. Jeżeli opuścisz garni Polonia, 882 Manhattan Ave., pracę bez spłacenia pożyczki, to dług Greenpoint, albo bezpośrednio od staje się automatycznie opodatko- wydawcy: Poradnik Sukces, 255 Park waną dystrybucją. Do tego może Lane, Douglaston, NY 11363, tel. dojść 10-procentowa kara.

1-718-224-3492, www.PoradnikSukProblem: Wielu osobom przycho- ces.com.

.com www.tygodnikPLUS.com tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnik

44 Strefa kobieca

Co zrobić, gdy na zewnątrz coraz zimniej. Czy w czapce i szaliku też można wyglądać czarująco?

Koniecznie przeczytaj, jak ubrać się w taką pogodę pamiętając o najnowszych trendach mody.

Piękno w kożuchu Które części ciała marzną nam najszybciej?

Każde dziecko wie, że mowa tu o głowie i stopach. Zacznijmy więc od nakryć głowy. Z tym zawsze jest pewien problem, bo większość kobiet rezygnuje z nich twierdząc, że nie do twarzy im w kapeluszach czy czapkach lub zasłaniając się uczesaniem prosto od fryzjera. To błąd, bo te elementy dobrze dobrane potrafią poprawić nie tylko wygląd, ale i samopoczucie każdej z nas.

Seksowna uszatka Warto więc zaopatrzyć się choćby w czapkę – uszatkę. Wbrew pozorom można ją zakładać nie tylko podczas wielkiego mrozu, ale nawet do jesiennej kurtki. W tym sezonie modne są zestawienia, które na pierwszy rzut oka mogą się źle uzupełniać, by za chwilę zaskoczyć nas swoją wyjątkowością. Taka czapka, ubrana nawet podczas lekkiego mrozu, skutecznie ochroni nas przed wiatrem, deszczem czy niską temperaturą.

Na mniejsze chłody przydadzą się nauszniki. Są one stosunkowo tanie, a więc można pozwolić sobie na kilka par i dobierać je do reszty ubioru, a nawet nastroju. Bardzo popularne są także tzw. „kołnierze”, czyli rodzaj szalika o dużej szerokości, którym możemy owinąć prawie całą głowę. Przy

PLUS 27 stycznia 2022

wyborze kolorów unikajmy odcieni czerni i szarości, by choć trochę poprawić sobie humor podczas tych krótkich dni.

Kalosze inaczej Jeżeli chodzi o okrycie stóp, tu także mamy szeroki wachlarz możliwości. Zacznijmy przede wszystkim od kaloszy, ale koniecznie tych z ocieplaczami w środku. Są one nieco droższe od zwykłych, ale za to dają gwarancję przejścia suchą stopą przez największą kałużę. W ten sposób uchronimy nogi zarówno od przemoczenia, jak i przemarznięcia. W słoneczne, bezdeszczowe dni możemy natomiast pozwolić sobie na kozaki typu Emu. Są one wyjątkowo ciepłe i wygodne, zdarzają się jednak modele, które bardzo szybko przemakają. Na największe mrozy, opady śniegu i ślizgawki potrzebne będą buty typu trapery. Nie są to jednak bezkształtne, toporne kozaki, tylko zgrabne, dopasowane do stopy buty. Kreatorzy mody i twórcy blogów dotyczących strojów znani na całym świecie podkreślają, że od kilku lat nie mniej ważny od podążania za modą jest komfort i wygoda na co dzień.

Strefa kobieca 45

Płaszcz wyciągnięty z szafy Co roku każda kobieta stoi przed dylematem, co zrobić z zeszłoroczną kurtką zimową. Czy kupić nową, czy zachować tę z poprzedniego sezonu, bo przecież cały czas jest jeszcze niezniszczona, a przede wszystkim ciepła. Odpowiedź jest bardzo prosta, na dodatek dobrze przysłuży się naszemu portfelowi. Jeżeli masz w szafie puchową kurtkę, z wysoko postawionym kołnierzem, śmiało możesz ją nosić. W tym roku projektanci kolejny raz wyszli naprzeciw potrzebom klienta i są zgodni co do tego, że im więcej puchu, im dłuższy płaszcz, tym lepiej. Nie musisz się więc martwić o to, że tej zimy zmarzniesz.

Pamiętaj także o rękawiczkach, nawet (a może szczególnie) o tych na sznurku lub z jednym palcem, które przypomną ci lata dzieciństwa. Im bardziej zwariowane kolory i nadruki, tym lepiej. Tak ubrana możesz iść zarówno do pracy, jak i z dzieckiem na lodowisko czy sanki!

Na cebulkę

Ubieranie na cebulkę to jeden z najbardziej praktycznych i komfortowych sposobów komponowania stylizacji. Sprawdza się zwłaszcza zimą oraz w tak zwanych okresach przejściowych, kiedy temperatura w ciągu jednego dnia potrafi zmienić się nawet o 15-20 stopni. W tym wypadku mamy miały rację, bowiem taki strój nie pozwala na przegrzanie się, ani wychłodzenie organizmu.

Ubieranie na cebulkę to także zabawa z modą. Dlaczego? Po pierwsze, wykorzystujesz wiele elementów swojej garderoby. Po drugie, masz możliwość mieszania ze sobą warstw i bawienia się stylizacjami. W każdej chwili można ubrać lub zdjąć którąś z warstw. Ważne jednak, aby pamiętać, że nawet jeśli poszczególne elementy z pozoru do siebie nie pasują, jako całość mogą dać oszałamiający i zadziwiający efekt.

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

46 Podróże z Eagle Knights

Syberia i mongolskie klimaty... – cz.116

Nieopodal sterczy jeden z Wieżowców Stalina

mojej przygody w rosyjskiej stolicy.

Z pewną dozą powściągliwości, ostatecznie przystaję na jego namowy, tym bardziej, iż jak twierdzi pokaże mi jeszcze kilka motocyklowych miejsc, których z pewnością nie

Jest to również punkt widokowy

I właśnie, jak taki pękaty, nabity do granic wytrzymałości balon, toczę się wolnym krokiem w stronę hotelu, delektując się przy okazji spacerem pod wciąż jeszcze jasnym niebem.

Trzeba w końcu uderzyć w kimonozwłaszcza, że jutro rano wylatuję z sowieckiej krainy, aby na powrót zasilić przeciwną stronę niegdysiejszej zimnej wojny. Trzeba się zatem wyspać, gdyż czeka mnie wczesna pobudka. Zresztą po takiej wyżerce sjesta jest również szczególnie mile widziana, a sen z pewnością pomoże

a mówiąc nieco dosłowniej, to my wjeżdżamy na punkt widokowy, z którego spektakularny widok na panoramę Moskwy mamy podany niejako na talerzu. I mimo, iż sceneria faktycznie zapiera dech w piersiach,

w trawieniu tych niezmierzonych ilości jadła oraz napoju. Okoliczności jednak wydają się przeczyć memu postanowieniu i mimo, iż właśnie dochodzi 23-cia, rozjarzony nieboskłon wciąż sugeruje, iż noc jeszcze młoda, a hotelowy szef taksówkarzy również namawia do złego. Podczas gdy już jestem w ogródku i już witam się z gąską, zaprzyjaźniony już taryfiarz Ali zgarnia mnie i przekonuje, iż nocne zwiedzanie Moskwy taksówką to doskonały sposób na zakończenie ostatniego wieczoru oraz kulminację

Punkt spotkań bajkerów w Moskwie

Co noc zbierają się tu setki motocyklistów

Oferujemy zakup lub wypożyczenie ◊ Specjalistyczna bielizna dla kobiet po mastektomii ◊ Rękawy do masażu limfatycznego i bandaże uciskowe ◊ Pończochy przeciwko żylakom ◊ Łóżka szpitalne ◊ Ciśnieniomierze i gleukometry ◊ Wózki elektryczne ◊ Krzesełka do łazienki ◊ Krzesła inwalidzkie ◊ Obuwie dla cukrzyków i ortopedyczne ◊ C-Pap & Bi-Pap Supplies ◊ Pieluchy dla dorosłych ◊ Kule, laski ◊ Opaski ortopedyczne ◊ Tlen oraz wiele innych urządzeń medycznych ◊ Urządzenia do astmy

PLUS 27 stycznia 2022

było mi dane zobaczyć. Okazuje się, że mój szofer nie rzuca bynajmniej słów na wiatr, a ja decyzji o nocnej eskapadzie tym bardziej nie żałuję.

Wręcz przeciwnie!

Na pierwszy ogień woźnica wiezie mnie drogą tuż obok dzielnicy finansowej, czyli tzw. kompleksu Moscow-City, gdzie podziwiam tutejsze, pnące się pod niebiosa drapacze chmur. To jednak zaledwie przystawka, gdyż główne danie wjeżdża na stół dopiero po dłuższej przejażdżce,

nie po nią tu tak naprawdę przyjechaliśmy. Okazuje się, że na tym wzgórzu każdego wieczoru, tłumnie zbierają się bajkerzy, sprawiając wrażenie jakiegoś podniebnego zlotu.

Motocykli są tu dziś setki, a jest przecież środek tygodnia! I to właśnie jest klimat! Nie ma podziałów na kluby...

Po prostu motocyklowa brać! Aż chciałoby się tu zostać…

Ciąg dalszy za tydzień...

Grzegorz Kogut www.motokogut.com

BERGEN PASSAIC R. C. INC. Polski Sklep Medyczny

933 Van Houten Ave, Clifton, NJ 07013 tel. (973) 773-7171 fax. (973) 773-7115

47

REKLAMA

SPECJALIZACJA DR. GABRIELI:

• Nefrologia i Medycyna Ogólna.

Opieka zdrowotna od nastolatków do seniorów • Badanie fizykalne i leczenie nadwagi • Cukrzyca • Nadciśnienie tętnicze • Choroby nerek, dializa oraz zapalenie dróg moczowych • Choroby reumatyczne oraz toczeń • Choroby wewnętrzne i profilaktyka • Tylko 20 minut od Garfield i Wallington (Exit 172 Garden State Parkway North)

Dr. Gabriela Wojnarska-Alvarez MEDICAL DOCTOR, BOARD CERTIFIED Specializing in Primary Care and Nephrology

DEVOTED TO PREVENTION AND SOLUTIONS 221 West Grand Avenue www.pcnmd.org • Montvale, NJ 07645 www.zocdoc.com Phone (201) 746-9333 • Fax (201) 746-9335 SM

PRIMARY CARE AND NEPHROLOGY

HOSPITAL AFFILIATIONS:

LESNIEWSKI

& CONTINENTAL SHIPPING GROUP

918 Clinton Ave, Irvington NJ 07011

KONTENERY ● MIENIE PRZESIEDLENIA IMPORT TOWARÓW Z POLSKI:

www.lesniewski.com

• Okna • Drzwi • Grzejniki • Płytki ceramiczne, itp.

ODDZIAŁ IRVINGTON, NJ: Odbiór mienia MA, NJ, CT, PA, MD ODDZIAŁ SAVANNAH, GA: Odbiór mienia GA, FL, SC, NC

KONTAKT

• Wysyłka kontenerów do Polski, Niemiec, Holandii oraz dowolnie wybranego kraju • Wysyłka z Polski do USA | Transport aut na terenie USA • Wysyłka dużych aut, łodzi i ciężkich maszyn na RORO spod domu w USA pod dom w Polsce • Załatwiamy wszystkie formalności celne w USA, Niemczech, Holandii i Polsce

973-372-1100 - Biuro 973-372-1101 - Marzena 973-372-0400 - Beata 973-262-7866 - Anna 908-474-1151 - Kasia 201-832-7338 - Zdzisław

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

OCEAN HEART GROUP JESTEŚMY DLA CIEBIE OCEANEM ŻYCIA DLA TWOJEGO ZDROWIA-DOBRYM WYBOREM DZIEDZINA KARDIOLOGICZNO-NACZYNIOWA - TO NASZA SPECJALNOŚĆ

➞ Tomasz Komorowski, M.D., F.A.C.C., R.P.V.1. ➞ Hormoz Kianfar, M.D. ➞ Jonathan Tardos, M.D., F.A.C.C. ➞ Philip Infantalino, M.D., F.A.C.C. ➞ Melissa Tam, N.P.-C

Dr TOMASZ KOMOROWSKI M.D., F.A.C.C., R.P.V.1

ma zaszczyt przedstawić Państwu działalność Kliniki Ocean Heart Group, zajmującej się chorobami serca oraz naczyń żylnych i tętniczych.

OCEAN HEART GROUP zapewnia profesjonalną diagnostykę i indywidualne podejście do pacjentów.

W trosce o ich zdrowie wykorzystujemy najnowsze technologie w kompleksowym podejściu do chorób

OCEAN HEART GROUP świadczy następujące usługi: ➞ echokardiogram serca ➞ elektrokardiografia ➞ test wysiłkowy oraz test nuklearny- wnikliwie

układu sercowo-naczyniowego.

obrazujący wydolność układu wieńcowego ➞ monitorowanie serca (Holter, mobile telemetry

DR TOMASZ KOMOROWSKI

monitoring)

Absolwent General and Interventional Cardiology New York

➞ ultrasonografia żył, serca oraz tętnic ➞ badania elektrofizjologiczne chorób układu krążenia

University oraz Columbia University Hospital w New York City.

➞ usuwanie żylaków nóg

Ordynator Oddziału Kardiologii Interwencyjnej oraz nauczyciel

➞ laserowe leczenie niedrożności żylnych

akademicki.

➞ kompleksowe zabiegi usuwania pajączków oraz inne

DOKTOR MÓWI PO POLSKU.

➞ kosmetyczne terapie chorobowe układu skórno-naczyniowego ➞ angioplastyka, wszczepienia stentu do tętnicy

Większość chorób sercowo-naczyniowych początkowo manife-

➞ oraz inne nowoczesne metody wykrywania

stuje się niewinnymi dolegliwościami. Takie dolegliwości jak:

i zapobiegania chorobom układu sercowo-

duszności, płytki oddech, zmęczenie, ucisk w klatce piersiowej,

naczyniowego.

palpitacje, drętwienie lub obrzęki kończyn oraz nadwaga należą do najczęstszych objawów i zapowiadają rozwój chorób sercowo-naczyniowych. Dlatego na wszystkich poziomach profilaktyki zdrowia duże znaczenie ma diagnostyka i proces leczenia.

TEL. 732-840-0600

Zapraszamy do jednej z naszych czterech lokalizacji: LINDEN

515 Wood Ave #301-A Linden, NJ 07036

BRICK

1530 Route 88 West Brick, NJ 08724

TOMS RIVER

9 Hospital Drive Toms River, NJ 08755

NEW YORK

2 West 46th Street New York, NY 10017