Najnowszy numer Tygodnika PLUS w New Jersey by PLUS Media Group

T YG O D N I K W N E W J E R S E Y I P E N S Y LWA N I I 10 luty 2022

nr 6 (705)

February 10, 2022

tel. 201-355-4223

Auta, Domy, Życie str. 42

REKLAMA

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

6 Ciekawostki

Krótka historia świec Dzisiaj świece rzadko kiedy stanowią źródło światła. Używamy ich głównie dla ozdoby, zapachu albo w razie nagłego wypadku, gdyby zabrakło prądu. Nie zastanawiamy się, z czego były i są wykonywane lub czy ich palenie szkodzi zdrowiu – a może! Czego jeszcze o nich nie wiesz? Archeolodzy twierdzą, że inspiracją do powstania świecy była pochodnia. Ludzie poszukiwali rozwiązania, które pozwoliłoby im uzyskać mniejsze i bardziej mobilne źródło światła. Odkryto, że Egipcjanie już ok. 2000 r. p.n.e. wytwarzali knoty wykorzystywane też przez Etrusków. Czy ówczesne łatwopalne wyroby przypominały te dzisiejsze?

Naturalne świece woskowe

Pierwszym komponentem, z którego produkowano świece, był wosk pochodzenia roślinnego lub zwierzęcego (np. pszczeli). Obecnie tego typu substancje uznaje się w przemyśle za najbardziej ekologiczne i pożądane. Nie poddaje się ich chemicznym procesom przetwórczym, palą się dłużej i wydzielają minimalne ilości takich szkodliwych substancji, jak sadza czy dwutlenek węgla. Niestety, ich ceny bywają naprawdę wysokie. Zupełnie jak aż do… X wieku, kiedy to świece stanowiły towar luksusowy, na który mogli sobie pozwolić wyłącznie najzamożniejsi. W związku z tym najczęściej wykorzystywano je wyłącznie w trakcie obrzędów religijnych, a ich liczba i wielkość stanowiły o statusie

PLUS 10 lutego 2022

społecznym. Przeciętni ludzie byli zdani na lampy oliwne.

Świece łojowe

Żeby rozpowszechnić pożyteczny wynalazek, wymyślono firletki – świece łojowe z knotem z liści. Niestety, dawały niewiele światła, choć znalazły zastosowanie na przykład w polskim górnictwie.

Świece stearynowe

To największy przełom w historii świec. M. E. Chevreul uzyskał na początku XIX w. stearynę, której niski koszt produkcji pozwolił wypromować świece na cały świat i uczynić je ogólnodostępnymi. Stearyna może być wytwarzana z tłuszczów zwierzęcych (np. wołowego) lub roślinnych (np. palmowego). Obecnie tego typu produkty są jednymi z najczęściej spotykanych, ale nie wpisują się w coraz silniejszy nurt ekologiczny i wegański.

Świece parafinowe

Jeszcze w tym samym wieku chemik E. Sellingue stworzył świecę, w której spalaniu podlega parafina, czyli produkt destylacji ropy naftowej. Ponieważ to najtańszy z wymienionych składników, to świece parafinowe przeważają w sklepach. Po zabarwieniu i dodaniu do nich sztucznych substancji zapachowych stają się atrakcyjną dekoracją. Niestety, mogą szkodzić zdrowiu… Wydzielają sporo sadzy, a w procesie spalania w małych i niewietrzonych

pomieszczeniach mogą też wytwarzać formaldehyd czy toluen (!). Jeszcze gorzej było, gdy niegdyś do knotów dodawano… ołów. Dziś ten proceder jest zakazany. Co więc robić, jeśli zależy nam na bezpiecznych i wysokojakościowych produktach? Najlepiej szukać wśród renomowanych firm. Przykładowo amerykańska marka Yankee Can-

dle wytwarza swoje świece wyłącznie z rafinowanej parafiny, która nie zanieczyszcza. Do tego nie używa drażniących chemicznych aromatów, a naturalnych olejków eterycznych. Również knoty są w pełni bawełniane. Aktualne tendencje pokazują, że historia zatoczyła koło – powracamy do naturalnych i bardziej przyjaznych rozwiązań.

Gabinet Medycyny Estetycznej Robert S. Fischer, M.D.

Chirurg plastyczny, lekarz medycyny estetycznej z prawie 40 letnim doświadczeniem

Chirurgia kosmetyczna • nosa • twarzy • brzucha • uszu • piersi

Rekonstrukcja piersi Plastyka - korekta powiek Liposukcja i modelowanie twarzy, piersi i pośladków poprzez wypełnienie tłuszczem Chirurgia laserowa

• Fraxel - najnowszy laser usuwający przebarwienia i zmarszczki • usuwanie znamion, nadmiernego owłosienia, pajączków

Korekta blizn Zabiegi kosmetyczne

• Botox, Juvederm, Restylane, Radiesse

Lifting twarzy złotymi nićmi Mezoterapia mikroigłowa

Y M I W MÓ SKU L PO PO

Z radością informujemy, że dołączył do naszego zespołu wybitny chirurg plastyczny Francesco Gargano, M.D., PhD , członek Europejskiego Stowarzyszenia Chirurgii Plastycznej, Rekonstrukcyjnej i Estetycznej.

Zapraszamy na konsultacje z jednym z najbardziej doświadczonych specjalistów chirurgii plastycznej!!

19-21 Fair Lawn Avenue, Fair Lawn, NJ 07410 201-796-4100 | www.chirurgiakosmetyczna.com

8 Weekend z PLUSem

Tajemnice walentynkowych kartek

Oczywiście wszyscy wiemy, że w Walentynkach chodzi o miłość. Tradycja nakazuje, by uczcić ją czekoladkami, kwiatami i kartkami. Szczególnie kartkami. Najwyraźniej widać to w szkołach, gdzie rodzice co roku kupują dziesiątki kartek, które ich dzieci mają wręczać wszystkim kolegom z klasy i nauczycielom. Obecnie specjalnie zaprojektowane kartki z okazji walentynek możemy sprezentować także: kolegom z pracy, szefowi, teściowej a nawet ulubionemu zwierzakowi (sic!). Nie dziwi zatem, że szacuje się, iż w Stanach Zjednoczonych co roku sprzedawanych jest ponad…190 milionów kart… nie licząc tych setek milionów wymienianych w szkołach. Oczywiście, wcale nie musimy tego wszystkiego robić - to przecież tylko Walentynki - ale czyż nie w ten sposób najłatwiej, najtaniej i najszybciej zademonstrować uczucia? Jak to się stało, że to właśnie kartki walentynkowe stały się w Stanach Zjednoczonych nieodzowną częścią święta

PLUS 10 lutego 2022

miłości? Jak w większości amerykańskich tradycji tego rodzaju stoi za tym… biznes! Ale zacznijmy od początku. Jak wiemy Walentynki we współczesnej formie są tradycją anglosaską, która przywędrowała z Wielkiej Brytanii do Stanów Zjednoczonych, by stąd rozszerzyć się na cały świat. Początkowo angielskie i amerykańskie Walentynki były dniem, z którym wiązały się bardzo poważne sprawy. Otóż okazuje się, że wręczenie ukochanej osobie walentynki - wiersza oraz rękawiczek czy wachlarza oznaczało… wstęp do zaręczyn. Walentynki nie były zatem całkiem niewinnym świętem, gdyż w tamtych czasach - o ile prezent został przyjęty - było się „oficjalną Walentynką” darczyńcy przez… cały rok. Dla par była to wspaniała możliwość,

by móc częściej się spotykać i lepiej poznać przed ewentualnymi prawdziwymi zaręczynami. Pamiętajmy przy tym, że każda dbająca o swoją przyszłość panna musiała bacznie uważać kto, kiedy i jak wręcza jej walentynkowy prezent. Od tego mogła zależeć jej przyszłość! W dziewiętnastowiecznej walentynkowej tradycji bardzo ważny był sposób w jaki opisywano swój afekt. W dobrym tonie było własnoręczne stworzenie kartki i napisanie samodzielnie wymyślonego wierszyka. Niestety, nie każdy jest Petrarką, więc co roku kawalerowie godzinami głowili się nad dopasowaniem sensownych i gustownych rymów. Na szczęście w sukurs poetyckiej blokadzie przychodzili drukarze. Na rynku pojawiły się bowiem broszury z gotowymi walentynkowymi wierszykami, które z miejsca zaczęły cieszyć się olbrzymim powodzeniem. Co prawda swobodna twórczość poetycka młodych ludzi na tym z pewnością ucierpiała, ale dzięki tym wydawnictwom każdy zna wierszyki w stylu „na górze róże na dole fiołki a my się kochamy jak dwa aniołki”. Aniołki aniołkami i fiołki fiołkami walentynkowe kartki nie zawsze były tak słodkie i niewinne. W pewnym momencie olbrzymim powodzeniem zaczęły się cieszyć także złośliwe „Vinegar Valentines”. Otóż jeśli spodziewaliśmy się wyznań miłości od osoby, której nie darzyliśmy sympatią, zawsze mogliśmy wysłać jej anonimowo ośmieszającą kartkę z widniejącą na niej karykaturą niechcianego amanta. Czasami sprawy szły jeszcze dalej - ogólnie nielubiana panna dostawała kartki z wierszykami złośliwie komentującym jej wygląd, kawaler - zgryźliwy pamflet dworujący z jego statusu majątkowego lub zajęcia. Brrr… paskudne, prawda? W przeciwieństwie do tradycyjnych kartek walentynkowych „vinegar valentines” nie zachowało się zbyt wiele. Nic w tym dziwnego -

zapewne większość z nich skończyła podarta w piecu… Prawdziwym przełomem dla kart walentynkowych był oczywiście wynalazek druku. Początkowo kartki drukowane były niesamowicie drogie co w połączeniu z wysoką opłatą pocztową oznaczało, że stać na nie było naprawdę niewielu. Wszystko zmieniło się w XIX wieku, kiedy to druk staniał a angielska korona i amerykański rząd wprowadziły jednolite i niewysokie opłaty pocztowe. To właśnie wtedy walentynki - podobnie jak Święta Bożego Narodzenia stały się żyłą złota dla drukarzy. Jednym z pierwszych walentynkowych biznesów w Stanach Zjednoczonych była firma niejakiej Esther Howland z Worcester w stanie Massachusetts. Esther była córką agenta ubezpieczeniowego, który prowadził niewielki sklepik. Esther miała głowę na karku i poprosiła ojca, żeby sprowadził jej z Anglii elegancki papier, koronkę i inne ozdóbki z których planowała wykonywać walentynkowe kartki. Zatrudniła panie ze swojej rodziny, które rysowały, wypisywały i zdobiły karty, które następnie pan Howland rozprowadzał podczas swoich zawodowych wojaży. Był rok 1850 - firma Ester prężnie działała przez następnych dwadzieścia lat, kiedy to na rynku pojawiły się pierwsze niedrogie, drukowane kartki. Jednak tak naprawdę szaleństwo z kartkami walentynkowymi rozpętało się na dobre na początku XX wieku, kiedy do gry wkroczyła firma Hallmark. Nie tylko wprowadzili na rynek niedrogie, kolorowe walentynkowe kartki, ale także na szeroką skalę prowadzili działania marketingowe. To oni właśnie zauważyli potencjał drzemiący w uczniach i… ogłaszali konkursy na to, który dzieciak otrzyma najwięcej walentynek… Tak, drodzy rodzice - jeśli znów wysypiecie z plecaka swojej pociechy dziesiątki walentynkowych kartek, podziękujcie za to Hallmarkowi! Dziś wybór walentynkowych kart jest naprawdę olbrzymi! Są kartki romantyczne, zabawne, grające i śpiewające, mechaniczne, rozkładane a nawet karty - łamigłówki. Jednak może choć raz warto powrócić do korzeni tej uroczej tradycji i dla tej jednej, jedynej osoby wykonać ją samemu? Zuza Ducka

REKLAMA

Lekarz Medycyny

Małgorzata Komza, MD 17 Sylvan Street, Suite 103 B, Rutherford,NJ Tel: (201) 691 7110 www.KomzaMD.com

NORTH EAST LASER VEIN INSTITUTE

LECZENIE I DIAGNOSTYKA ŻYLAKÓW, OPUCHLIZNY I OWRZODZEŃ 38 Oak St, Suite 5A 1031 McBride Avenue Ridgewood, NJ 07450 Woodland Park, NJ 07424

201-445-4410

Ewaluacja i leczenie • uzależnień • chorób psychicznych • problemów emocjonalnych u dzieci młodzieży i dorosłych • depresja • stany lękowe • nerwice • bezsenność • psychoza • ADHD • OCD Uzależnienia od: alkoholu, benzodiazepin, heroiny/painkillers Dr Komza jest certyﬁkowana w leczeniu uzależnień od heroiny i innych opiatów za pomocą leku SUBOXONE

973-256-4880

Posiadamy wyłącznie certyﬁkowanych i doświadczonych lekarzy, którzy traktują Twoją opiekę i zdrowie priorytetowo!

Pomożemy Ci odzyskać piękne, zdrowe nogi! Przyjazna atmosfera w gabinecie Akceptujemy wszystkie ubezpieczenia łącznie z Medicare Oferujemy także Med Spa Services

Darmowe badanie na żylaki z USG w każdy poniedziałek od 10:00 do 16:00 w Ridgewood. Zadzwoń już dziś by umówić wizytę.

Oferujemy leczenie żył na twarzy, rękach i klatce piersiowej. Zobaczysz, jak twoje żyły znikają, gdy zaczniesz z nami leczenie.

Skleroterapia - zabieg usuwania żylaków SculpSure - nieinwazyjna reedukacja tkanki tłuszczowej Viora – napinanie skóry Po polsku Laserowe usuwanie owłosienia dzwoń soboty Wypełniacze: Botox i Xeomin oraz w czwartki Spa services oferuje: Oczyszczania skóry, Microneedling, mikrodermabrazję i masaże.

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

PLUS 10 lutego 2022

REKLAMA

W e a n l a e n h c t y o nk k a

Walentynki 11

W numerze:

str. 12-13 – Zakochani w show-biznesie str. 14 – Najromantyczniejsze lotniska str. 15 – Finanse zakochanych str. 16 – Gadżet dla niej

str. 17 – Gadżet dla niego

Dla wielu osób Walentynki to długo wyczekiwana okazja, by wyznać komuś miłość. Mają w tym pomóc wysyłane kartki, romantyczne sms-y, bukiety kwiatów, prezenty, kolacja przy świecach. Dzień 14 lutego świętowany jest w wielu krajach, jednak chyba najbardziej oryginalnie obchodzą go Malezyjczycy, gdzie „więźniów miłości” skuwa się kajdankami. Wygrywa para, która wytrzyma w tym stanie cały tydzień – w ten sposób udowodnione zostanie, jak wielkim uczuciem darzą się osoby ze sobą złączone. We włoskim Terni, czyli mieście, gdzie żył św. Walenty, 14 lutego obchodzi się nieco bardziej tradycyjnie. Podczas tzw. „święta zaręczyn” zakochane pary spotykają się nad grobem swojego patrona i obiecują sobie, że wezmą ślub w ciągu nadchodzących 12 miesięcy. Dla wielu par jest to niezapomniany dzień.

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

12 Walentynki

Zakochani

w show-biznesie

Można by rzec, że show-biznes to nie jest miejsce dla zakochanych ludzi. Co chwilę słyszymy, że związki się rozpadają, długoletnie małżeństwa – rozwodzą. Ale są też pary, którym udało się stworzyć szczęśliwy związek i mają już wszystko – nie tylko sławę, pieniądze, znane nazwisko, ale przede wszystkim swoją drugą połówkę i udane życie rodzinne.

Małżeństwo po brytyjsku

Jedną z najbardziej rozpoznawalnych par show-biznesu to były gwiazdor piłki nożnej, David Beckham (ur. 1975 r.) i jego żona Victoria Caroline Beckham (ur. 1974 r.) z domu Adams. Beckhamowie mają trzech synów: Brooklyna Josepha (ur. 4 marca 1999 w Londynie), Romeo Jamesa (ur. 1 września 2002, także w Londynie) i Cruza Davida (ur. 20 lutego 2005 w Madrycie) oraz córkę Harper Seven (ur. 10 lipca 2011 w Los Angeles). Para wzięła ślub w lipcu 1999 roku. Zarówno były piłkarz, jak i gwiazda Spice Girls bardzo często goszczą na łamach plotkarskich portali. Próżno jednak szukać w nich „pikantnych” informacji – już prędzej dowiemy się jak wspaniałym ojcem jest Beckham. W lipcu 2021 roku Beckhamowie świętowali 22. rocznicę ślubu. Pod uroczym filmikiem, w którym para okazuje sobie mnóstwo czułości, Victoria napisała: „Kocham Cię, Davidzie”. Piłkarz udostępnił zaś archiwalne zdjęcie z ich kontrowersyjnymi fioletowymi stylizacjami z wesela. „Minęły 22 lata, a my wciąż do siebie pasujemy” – napisał.

PLUS 10 lutego 2022

Supermodelka i biznesmen

Mieli wzloty i upadki. Ale jak mówi Cindy Crawford (ur. 1966 r.), czasami trzeba naoliwić koła, by pojechać dalej. Supermodelka i jej mąż, biznesmen Rande Gerber (ur. 1962 r.), w maju będą obchodzić 24. rocznicę ślubu. I nadal, mimo że mają dwójkę dorastających dzieci (Presley ur. 1999 oraz Kai aur. 2001), kochają się tak jak wtedy, gdy przysięgali sobie miłość na tropikalnej wyspie. Porcelanowe gody. Cindy Crawford nie trzeba nikomu przedstawiać. To supermodelka, jedna z najpopularniejszych gwiazd wybiegów lat 80. i 90. Jej fani policzyli, że tylko do 1998 roku wystąpiła na ponad 500 okładkach najbardziej prestiżowych magazynów na świecie. Teraz ta liczba mogła spokojnie dojść do tysiąca! Pracowała z największymi – chodziła w pokazach takich marek, jak Chanel, Versace, Dolce & Gabbana, Dior, Valentino czy Ralph Lauren. Była też twarzą kampanii reklamowych, między innymi Balmain, Hermès, Escada, Revlon oraz Gap. Pieniądze w ogóle ich nie zmieniły. Wciąż mieszkają w wartym niecałe dwa miliony dolarów domu na plaży w Malibu.

Walentynki 13 Na ekranie kinowym

Po prawie 20 wspólnych latach, wydaje się, że nic nie jest w stanie spowolnić tempa historii miłosnej Harrisona Forda (ur. 1942 r.) i Calisty Flockhart (ur. 1964 r.). Mimo wielu dzielących ich różnic, ta złota para Hollywood funkcjonuje wspólnie w świecie, w którym długoletnie związki należą do prawdziwej rzadkości. Kiedy Calista i Harrison spotkali się po raz pierwszy na Złotych Globach w 2002 r., aktorka wylała na niego drinka po 20 minutach rozmowy. Być może ten mały wypadek pomógł tej dwójce przełamać lody. Tym bardziej, że spotkanie prawdziwej ikony kina akcji — bohatera sagi filmów o Indianie Jonesie — musiało być dla Calisty onieśmielające. Z drugiej strony, one też jest przecież szanowaną laureatką Złotych Globów. To oczywiste, że tych dwoje miało ten sam zawód i znało Hollywood od podszewki, ale kiedy przyszło do codziennego życia, chyba nie mogli się bardziej od siebie różnić. On był już dwukrotnie rozwiedziony i miał 4 dzieci, podczas gdy ona była samotną matką dopiero co zaadoptowanego chłopca. Calista przyznała w jednym z wywiadów, mimo że jest od niej o 22 lata starszy, nadal jest jej uroczym „chłopczykiem”.

Polskie gwiazdy

Jedną z najbardziej popularnych par w świecie polskiego show-biznesu tworzą Katarzyna Cichopek (ur. 1982 r.) i Marcin Hakiel (ur. 1983 r.), którzy – dość niefortunnie – porównywani są do Beyonce i Jaya Z. Para poznała się na planie „Tańca z gwiazdami” w 2005 roku. Marcin był instruktorem tańca, a Katarzynka uczestniczką programu. Już podczas emisji kolejnych odcinków można było zaobserwować, że taneczni partnerzy mają się ku sobie. W 2006 roku razem założyli letnią szkołę tańca w Zakopanem, Warszawie i Poznaniu. We wrześniu 2007 roku wystąpili na Konkursie Tańca Eurowizji. Rok później przyszedł czas na ślub. W lipcu 2009 roku aktorka urodziła syna Adama, a w 2013 roku córkę Helenę. Widać więc, że i polskie gwiazdy potrafią znaleźć swoją drugą połówkę w blasku fleszy.

Beyonce i Jay Z

Pisząc o najsłynniejszych parach nie sposób nie wspomnieć o Beyonce Knowles (ur. 1981 r.) i Jay Z (ur. 1969 r.). Są jedną z najpotężniejszych par show-biznesu. Para poznała się, gdy Beyonce miała 15 lat. Podobno Jay Z nie miał łatwo, bo musiał przekonać do siebie ojca przyszłej gwiazdy. Choć oboje pochodzili z różnych światów – Beyonce wychowała się w Houston, w eleganckiej dzielnicy, a Jay Z w nowojorskim Brooklynie – to nie tylko udało im się stworzyć szczęśliwy związek, zdobyć prawie wszystko w przemyśle muzycznym, ale i stworzyć markę, o jakiej inne gwiazdy mogą tylko pomarzyć. Para pobrała się w kwietniu 2008 roku, po 12 latach znajomości. W styczniu 2012 r. na świat przyszła ich córka Blue Ivy Carter. W czerwcu 2017 roku para doczekała się bliźniąt - Rumi i Sir. Od lat plotkuje się jednak, że ich związek to sztuczny twór, który podtrzymywany jest tylko dlatego, że przynosi milionowe dochody. Prawdy nie poznamy zapewne nigdy, ale faktem jest, że wciąż utrzymują się w ścisłej czołówce najlepiej zarabiających par show-biznesu na świecie.

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

14 Walentynki

Najromantyczniejsze lotniska Już wkrótce dzień zakochanych – czy jednak najpopularniejsze w Walentynki miasta sprzyjają wszystkim zakochanym, także tym będącym w związku na odległość? KAYAK.com sprawdza czas, jaki na czułości mają podróżni w strefach „Pocałuj i leć”, w miastach powszechnie uznawanych za najromantyczniejsze. ❤ Londyn, Paryż i Rzym to najpopularniejsze europejskie kierunki wybierane przez Polaków na walentynkowy wyjazd. ❤ Turyści podróżujący z lotniska Linate w Mediolanie mają tam do dyspozycji aż 20 minut na darmowy postój. ❤ Większość polskich lotnisk oferuje 10-minutowy postój w strefie Kiss&Fly. Na ich tle wyróżniają się porty w Olsztynie, gdzie pasażerowie mogą zatrzymać się na 15 minut, oraz w Katowicach, gdzie strefy nie ma wcale. ❤ Jedna czwarta ankietowanych Polaków uważa, że prawdziwa miłość jest w stanie przetrwać nawet najdalszą rozłąkę. ❤ Nierozerwalną częścią związków na odległość są powitalne i pożegnalne pocałunki na lotniskach.

PLUS 10 lutego 2022

Wspólne oglądanie panoramy miasta z perspektywy London Eye, kieliszek wina przy wieży Eiffla, rejs gondolą po weneckich kanałach czy spacer po La Rambla w Barcelonie? To właśnie miejsca powszechnie uważane za romantyczne są najpopularniejsze wśród Polaków na spędzenie Walentynek. Najchętniej wybieranym kierunkiem jest Londyn, za którym uplasowały się stolice Włoch i Francji. Zakochani równie chętnie szukali lotów do Mediolanu i Barcelony. Jak romantyczna atmosfera miast przekłada się jednak na czas czułych pożegnań na lokalnych lotniskach? Według analizy KAYAK.pl za najromantyczniejsze można uznać włoskie lotniska. Port Linate w Mediolanie daje aż 20 minut darmowego postoju w strefie Kiss&Fly do wykorzystania na ostatnie uściski i pocałunki. Tuż z nim w rankingu znajdują się rzymskie porty lotnicze Fiumicino i Ciampino, które pozwalają na 15-minutowy postój. Lotniska w Paryżu – mieście miłości – również okazały się całkiem hojne pod tym względem. Limit bezpłatnego parkingu w przypadku lotniska Charlesa de Gaulle’a czy Orly wynosi 10 minut – to naprawdę dużo, mając na względzie ich popularność i dużą liczbę obsługiwanych pasażerów. Mimo iż Londyn króluje w rankingu jako najpopularniejszy kierunek na walentynki, wydaje się że Brytyjczycy nie przepadają za wylewnym okazywaniem sobie uczuć. Jedynie lotnisko Southend pozwala na darmowy, 5-minutowy postój bezpośrednio przy terminalu, pozostałe porty lotnicze Londynu za długie buziaki na pożegnanie każą sobie zapłacić. Podobnie jest w przypadku lotnisk w Barcelonie – czułe pożegnanie będzie kosztowało zakochanych kilka dodatkowych euro. Jak na tle romantycznych miast wypadają polskie lotniska? Pasażerowie podróżujący z Rzeszowa czy Zielonej Góry, w przypływie czułości mogą się zapomnieć i spóźnić na lot, gdyż oba parkingi są całkowicie bezpłatne. Port lotniczy w Olsztynie umożliwia 15-minutowe parkowanie bez opłat, co plasuje go w czołówce zestawienia. Lotniska w Łodzi, Gdańsku, Wrocławiu, Krakowie, Poznaniu i Modlinie pozwalają wymienić ostatnie „darmowe” uściski podczas 10-minutowego postoju. „Darmowe” ponieważ przekroczenie tego czasu, nawet o minutę, może już trochę kosztować – od 5 zł w Łodzi, do 20 zł w Gdańsku czy Wrocławiu. Port lotniczy im. Fryderyka Chopina na warszawskim Okęciu daje na pożegnanie jedynie 7 minut, jednak najbardziej „nieczułe” okazało się lotnisko w Katowicach, gdzie strefy Kiss&Fly nie ma wcale.

Walentynki 15

Finanse zakochanych Zbliżające się Walentynki to dobry pretekst by zastanowić się nad materialnymi aspektami życia we dwoje. Tym bardziej, że wspólne finanse są najczęstszym powodem konfliktów i wielokrotnie przyczyniają się do decyzji o rozstaniu. Rozmowę o pieniądzach warto podjąć jak najwcześniej. Służy bowiem nie tylko stabilności domowego budżetu, ale także wspólnemu planowaniu przyszłości.

Nieromantyczne finanse

Coraz więcej młodych par decyduje się na życie w nieformalnym związku. Jak wynika z badania CBOS, aż 63 proc. Polaków akceptuje fakt, że młodzi ludzie odkładają decyzję o małżeństwie, bądź w ogóle z niego rezygnują . Rośnie też odsetek osób, które chcę żyć w relacji partnerskiej, gdzie zarówno kobieta, jak i mężczyzna w równym stopniu odpowiadają za utrzymanie domu, jego prowadzenie czy opiekę nad dziećmi. Przekonanie, że do zgodnego życia pary nie jest potrzebna instytucja małżeństwa, a jedynie szczere uczucie, może zostać jednak zachwiane, gdy pojawia się kwestia finansów. Jednym z ważniejszych wyzwań dla osób rozpoczynających wspólne życie jest kierowanie domowym budżetem i zgodne nim zarządzanie. Dlatego warto jak najwcześniej uczyć się rozmawiać o finansach i podejmować próby partnerskiego planowania wydatków czy inwestycji. Na początku mogą to być drobne sprawy, takie jak weekend czy wakacje, a z czasem umacniania się relacji, poważniejsze zagadnienia dotyczące zamieszkania razem, tworzenia domowego budżetu oraz większych wydatków w przyszłości.

Razem, ale osobno

Należy pamiętać, że rezygnując z zawarcia związku małżeńskiego, jesteśmy w oczach prawa obcymi ludźmi. Banki są jednak w tym względzie bardziej liberalne. Pary żyjące w nieformalnej relacji nie muszą obawiać się utrudnionego dostępu do produktów finansowych. Ocena zdolności kredytowej,

uzyskanie finansowania na zakup domu czy mieszkania, założenie wspólnych rachunków oszczędnościowych – te wszystkie usługi są w równym stopniu dostępne małżeństwom i parom żyjącym w związku, który nie został zalegalizowany. Nie ma znaczenia, czy chcemy zaciągnąć pożyczkę z narzeczonym, tatą, bratem, czy osobą z którą nie jesteśmy w żadnym stopniu spokrewnieni.

Wspólne finanse

Ustalenia dotyczące wydatków przeważnie nie są proste. Para, która może mieć skrajnie różne potrzeby, musi bowiem wynegocjować na co będą przeznaczane wspólne środki. Takie rozmowy są jednak niezbędne do zapewnienia stabilności domowego budżetu. Pierwszym krokiem młodych związków w stronę wspólnych finansów jest najczęściej założenie w banku jednego konta. Takie rozwiązanie jest z pewnością tańszą alternatywą do kilku rachunków osobistych. Należy jednak korzystać z niego świadomie i pamiętać, że jeśli zdecydujemy się na połączenie kont, druga osoba stanie się jego współwłaścicielem i będzie miała równy dostęp do zgromadzonych środków. W dowolnym momencie może zablokować dostęp do kapitału lub wypłacić go w całości, wnioskować o wydanie kart płatniczych czy udzielić dalszego pełnomocnictwa. Jeśli jedna z osób zaciągnie kredyt na rachunku, to wszyscy właściciele będą w równym stopniu zobowiązani do jego spłaty. Uprawnienia partnera można ograniczyć, udzielając mu jedynie pełnomocnictwa do naszego konta. Nie będzie wówczas mógł

skorzystać z możliwości uzyskania kart płatniczych, przekazywania pełnomocnictwa czy zamknięcia konta.

Partnerskie rozwiązania finansowe

Zarówno wspólne konto, jak i udzielenie pełnomocnictwa do korzystania z osobistego rachunku są dużym uproszczeniem w zarządzaniu domowym budżetem. Choć oba rozwiązania są wygodne i nieco tańsze, niż prowadzenie osobnych rachunków, wiele osób, szczególnie na początku wspólnej drogi, odwleka decyzję o całkowitym połączeniu posiadanych środków. Coraz popularniejsze jest również przekonanie, że każda osoba powinna zachować częściową niezależność, także finansową. Dobrym rozwiązaniem w takiej sytuacji jest utrzymanie kont osobistych, na które wpływają wynagrodzenia i założenie odrębnego rachunku. Na ten drugi obie osoby będą przelewały ustalone kwoty, które posłużą do regulowania bieżących opłat, wspólnych wydatków czy utrzymania domu. Wspomniany układ sprawdzi się również w przypadku oszczędzania. Najskuteczniejszym sposobem odkładania na wspólny cel w związku jest zadeklarowanie kwoty, która regularnie będzie gromadzona na osobnym rachunku oszczędnościowym. Oszczędzając np. na wymarzone M najlepiej zacząć od wspólnej rozmowy oraz ustalenia, jaka suma jest niezbędna do sfinansowania wkładu własnego do kredytu.

Następnie należy obliczyć indywidualne dochody, wydatki i zadeklarować, ile każda z osób chce i może dokładać do wspólnej puli. Taka rozmowa pomoże ustalić cele, które para chce razem realizować. Warto pamiętać, że niezależnie od tego czy relacja miedzy dwojgiem ludzi jest sformalizowana czy nie, musi opierać się na zaufaniu. Decyzje dotyczące finansów w związku są kwestią indywidualną, która powinna być dostosowana do potrzeb i oczekiwań obojga. Warto więc już od początku poruszać ten temat, by nie rodził on konfliktów w przyszłości, a stał się integralną częścią wspólnego życia.

Trzy kroki do wspólnych finansów:

❤ Rozmawiajcie o swoich potrzebach, razem zaplanujcie wspólny budżet. ❤ Załóżcie wspólne konto bankowe, środki tam zgromadzone posłużą do opłacenia rachunków, comiesięcznych opłat oraz kosztów związanych z utrzymaniem domu. ❤ Wspólnie planujcie większe wydatki – najłatwiej oszczędzać na nie, deklarując, ile możecie regularnie odkładać – w tym celu warto założyć osobny rachunek oszczędnościowy.

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

16 Walentynki

Czerwień od Burberry

Skórzana torebka ozdobiona płatkami kwiatów to doskonała alternatywa dla klasycznej kopertówki. W środku znajduje się dodatkowa kieszonka, zamykana na zamek błyskawiczny. Torebka jest dostępna w różnych kolorach, między innymi zielonym, białym, błękitnym. www.burberry.com * $915

Nina Ricci prezentuje

Gadżety dla niej

Nina Ricci to zmysłowa kompozycja oparta na nutach kwiatowych, przeznaczona dla kobiety, która potrafi fascynować się swoją osobowością i urokiem każdego dnia. Zawiera nuty zapachowe: nuta głowy – rabarbar, bergamotka, nuta serca – tuberoza, róża centifolia, nuta bazy – paczula, drzewo sandałowe. Objętość: 2.7 oz www.amazon.com * $65

Na mini iPad

Otoczeni zapachem

Dzięki temu dyfuzorowi każde pomieszczenie w mieszkaniu zyska nowy, świeży zapach. Dzięki połączeniu nity gruszki i kwiatów frezji dom zostanie otoczony nieznanym wcześniej aromatem. Objętość: 250 ml. www.noseparis.com * $95

W królestwie satyny

Ten satynowo-tiulowy gorset jest idealnym rozwiązaniem dla kobiet, które cenią sobie komfort i wygodę w połączeniu z elegancją. Odpinane ramiączka okażą się niezbędne dla sukienek lub topów z odkrytymi ramionami. www.intimissimi.com * $64

Obudowa na mini iPad w kolorze czerwonym skradnie serce niejednej kobiecie. Jej pomysłodawcą jest zamieszkały w Nowym Jorku Michael Kors, znany między innymi z projektowania odzieży sportowej dla kobiet. Produkt dostępny także w kolorze czarnym i szarym. www.amazon.com * $95

Diamenty i złoto

Kolczyki te zostały wykonane z białego złota, wysadzane są diamentami i topazami. Ich klasyczny styl sprawia, że pasują do wielu stylizacji. Łącznie znajduje się tu aż 46 kamieni o najwyższej jakości. www.apart.pl * $299

Kolor na ustach

Pomadki od Chanel to oznaka dobrego smaku i elegancji. Nowa formuła skoncentrowanych pigmentów gwarantuje, że pomadka długo pozostaje na ustach, nie ściera i nie rozmazuje się. Dodatkowo chroni także powierzchne ust. www.chanel.com * $30

Zegarek od Gucci’ego

Prostota, elegancja i ponadczasowa klasyka – tym właśnie charakteryzują się zegarki od Gucci’ego. Dzięki niezwykłej precyzji wykonania to małe dzieło sztuki zadowoli nawet najbardziej wymagające kobiety. www.neimanandmarcus.com * $729

PLUS 10 lutego 2022

Piękno od Lancome

Zestaw zawiera krem na dzień (50ml), na dzień z filtrem SPF (15 ml), na noc (15 ml), pod oczy (5 ml) oraz Oleo serum (5 ml). Ten luksusowy komplet kosmetyków to wynik badań nad komórkami macierzystymi. Ich zadaniem jest pobudzanie zdolności autogeneracji skóry. www.macys.com * $199

Walentynki 17

Gadżety dla niego Klocki magnetyczne

Złota Britannia

Funkcjonalna luneta noktowizyjna Pulsar Sentinel 4x60, została wyposażona w nowoczesny mechanizm skokowego ustawiania ostrości od 5 metrów do nieskończoności. Lampa generacji 2+ sprawia, że noktowizor świetnie radzi sobie w różnorodnych warunkach bez użycia dodatkowego podświetlenia, jednak standardowo dołączony iluminator znacznie zwiększa zakres użyteczności celownika. www.amazon.com * $799

Obroża do tresury

Słuchawki strzeleckie

Mata solarna

Zbroja do kendo

Zippo Z28035

Geomag PRO to system prostych elementów: patyczków, kulek, paneli. Magnetyczne patyczki, stalowe kulki i różnobarwne panele umiejętnie połączone ze sobą pozwalają na nieograniczone możliwości tworzenia różnorodnych form geometrycznych. www.amazon.com * $20

Britannia to piękna i popularna moneta. Mała inwestycja z dużym zyskiem. Symbol Królestwa Brytyjskiego o nominale 100 funtów. Ścisła światowa czołówka wśród monet bulionowych. Unikalne połączenie złota i srebra chroni Britannię przed zarysowaniem. www.royalmint.com * $950

Pulsar Sentinel

Elastyczna mata solarna dzięki niewielkim rozmiarom oraz wadze zmieści się w każdym plecaku. Wystarczy ustawić w stronę słońca, aby móc ładować urządzenia. Idealne do ładowania np. detektorów, GPS, nawigacji, radia, telefonów komórkowych itp. www.conrad.p, *$450

RG MAN TGX

Firma TAMIYA wyprodukowała pierwszy niemiecki 3-osiowy ciągnik siodłowy MAN TGX 26.540. Model ma długość 526 mm i waży 3 kg. Mocny silnik elektryczny przekazuje za pośrednictwem 3-biegowej skrzyni biegów swoją energię dwóm tylnym osiom. www.tamiyausa.com * $499

Obroża treningowa dla psów TEK 1.0 marki Sportdog to nowatorskie połączenie profesjonalnej obroży do tresury z lokalizatorem GPS. Obroża składa się z dwóch modułów: lokalizatora oraz modułu treningowego. Oba moduły działają w zasięgu do 12 kilometrów. www.sportdog.com * $450

Specjalna zbroja do kendo. Zbroja używana do walk w Kendo. Podstawowy model zbroi zawiera następujące elementy: kask, rękawice, ochronę tułowia, ochronę bioder i ud. Bogu umożliwia bezpieczny trening kendo i jest tradycyjnym strojem do kendo. www.tezashi.com * $425

Korzysta z nich wiele drużyn strzeleckich. Dizajnowo wygodne oraz kompaktowe ochraniacze słuchu. Zintegrowany mikrofon w każdej słuchawce wzmacnia dźwięki o głośności poniżej 85 dB. Automatyczne wyłączenie przy głośności większej niż 85 decybeli. www.ibopl.pl * $75

Zapalniczka kultowej firmy ZIPPO wykonana z mosiądzu, wspaniale mieniąca się kolorami tęczy, bardzo efektownie wygląda. Posiada system Windproof, który zapobiega przed gaśnięciem na wietrze. Wymiary zapalniczki: wysokość – 57 mm, szerokość – 38 mm. www.ebay.com * $50

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

18 Zakątki Francji

Zakochany Paryż

Akcja wielu filmów z romansem w tle rozgrywa się właśnie tu, w stolicy nad Sekwaną. Nic dziwnego, Paryż każdego roku przyciąga nie tylko turystów zapatrzonych w zabytki, ale także zakochanych czy młode pary, które spędzają tu romantyczny miesiąc miodowy.

W światowej stolicy zakochanych nikt nie powinien czuć się znudzony. Co więcej, lot z Nowego Jorku czy z Warszawy nie jest wcale kłopotliwy, więc śmiało można więc ruszać na podbój Paryża. Jest tu tyle zabytków, że opuszczając to miasto możemy być prawie pewni co do tego, że nie zdążyliśmy zobaczyć ich wszystkich. Nie mówiąc już o muzeach, teatrach, restauracjach, eleganckich domach towarowych i butikach należących do największych kreatorów mody. Istnieje jednak kilka punktów „obowiązkowych”, które powinniśmy

Gwiazdy w Paryżu

Miasto zakochanych jest inspiracją dla wielu reżyserów. Do popularnych filmów ze stolicą Francji w tle można zaliczyć „Dwa dni w Paryżu” Julie Depley czy „O północy w Paryżu” Woody’ego Allena. Do historii kina przeszedł też cytat z filmu „Casablanca”, w której Rick mówił do Ilsy „Zawsze zostaje nam Paryż”.

Grace S. Nehrebecki ROZLICZENIA PODATKOWE

• rozliczenia elektroniczne dla osób indywiduanych • rozliczenia firm – LLC, spółki i korporacje

Prowadzenie księgowości dla firm Payroll – podatki dla pracowników Tel: 973-472-7722 Fax: 973-472-7077 nehrebeckigs@outlook.com 1033 Broad Street, Cilfton, NJ 07013

PLUS 10 lutego 2022

Mówimy

po polsku

zaznaczyć na naszej mapie miasta. Warto znaleźć hotel jak najbliżej centrum, tak aby nie tracić czasu ani sił na kłopotliwe dojazdy.

Widok z Łuku

Do jednej z ważniejszych atrakcji należy Bazylika Sacre Coeur. Położona na szczycie wzgórza Montmare, jest z daleka widoczna dla zwiedzających. Ze szczytu jej kopuły można zobaczyć panoramę okolic sięgającą 30 kilometrów. Koniecznie trzeba się wybrać do Katedry Notre Dame, jednej z najpiękniejszych i najbardziej znanych świątyń na świe-

Zakątki Francji 19 z wykonywanego tu kankana, na dachu ma umieszczoną imitację młyna. Nie może nas zabraknąć w jednym z największych a zarazem najczęściej odwiedzanych muzeów na świecie. Jeżeli wśród licznych korytarzy Luwru nie będziemy mogli trafić pod obraz Mona Lisy – oto wskazówka: wisi tam, dokąd zmierza największa liczba osób. Zawsze stoją tu tłumy zwiedzających. cie, a także na cmentarz Pere Lachaise, gdzie znajdują się groby, m.in.: Jima Morrisona z The Doors, pisarza Oskara Wilde’a, Fryderyka Chopina czy Edith Piaf. Podejdźmy też na plac Charles’a de Gaulle’a, aby zobaczyć Łuk Triumfalny. Tu także znajduje się punkt widokowy. Warto też przejść się Polami Elizejskimi, czyli najbardziej reprezentacyjną aleją Paryża. Atrakcją jest także wizyta w popularnym Moulin Rouge. Kabaret, słynny

Zdjęcie w tle Wieży

Nie da się jednak ukryć, że to nie wymienione wyżej punkty są symbolem miasta zakochanych. Wieża Eiffela, bo o niej mowa, to nie tylko najbardziej rozpoznawalny zabytek architektoniczny Paryża, ale i symbol Francji. Nazywana „Żelazną damą”, stoi w zachodniej części miasta, nad Sekwaną, na północno-zachodnim krańcu Pola Marsowego. Zbudowana specjalnie na paryską Wystawę Światową w 1889 roku, miała Ceny: być symbolem potęgi Luwr – od 15 € gospodarczej i technicznej Centrum Pompidou – od 12 € Francji. Szacuje się, że do dziś odwiedziło ją ok. 230 Katedra Notre Dame – 8.50 € milionów turystów. To właPanteon – 15 € śnie do niej pielgrzymują Łuk Triumfalny – 12 € tłumy zakochanych. Podczas wycieczki Wieża Eiffela - od 16 € po Paryżu, warto wsiąść Bilet na metro – 1.90 € w jeden ze statków kurBagietka – 0.90 € sujących po Sekwanie – zobaczymy miasto w całej Crossiant – 2 € okazałości. Zwiedzając Piwo 0,5l – od 2 € kolejne punkty, najwyPorcja kasztanów - od 4.50 € godniej korzystać z metra. Jego linie mają łączną długość ponad 200 km. Koleją miejską RER można dojechać, m.in. do Disneylandu

i Wersalu. Oczywiście, jeżeli mamy więcej czasu, najlepiej w miarę możliwości poruszać się tu pieszo. Możemy natknąć się na coś, czego nie znajdziemy w zwykłym przewodniku. Na każdym kroku czekają bowiem na nas urokliwe zaułki czy restauracje, których próżno szukać w przewodnikach.

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

20 Smaki Francji

Pains

au chocolat Składniki: • • • •

500 g mąki pszennej 1 szklanka mleka 60 g cukru drobnego 22 g świeżych drożdży i 2 łyżki mąki pszennej (do rozczynu) • 10 g soli • 270 g masła 180 g czekolady jajko do posmarowania

Gateau au chocolat Składniki: • • • • • •

150 g gorzkiej czekolady 2 jajka 1 żółtko 85 g cukru pudru 60 g masła 45 g mąki tortowej

Sposób przygotowania:

Przygotowanie ciasta: czekoladę i masło roztapiamy w kąpieli wodnej (miseczka nie możemy dotykać powierzchni wrzącej wody). Dwa jajka i dodatkowe żółtko ucieramy mikserem z cukrem pudrem na jasną masę. Do żółtek bardzo wolno wlewamy czekoladę i wsypujemy przesianą mąkę, delikatnie mieszamy i przelewamy do wysmarowanych masłem kokilek. Pieczenie fondantu: czekoladowe babeczki pieczemy w 190 stopniach z termoobiegiem przez 9–10 minut. Przed podaniem posypujemy cukrem pudrem. Deser jemy zanim ostygnie.

PLUS 10 lutego 2022

Sposób przygotowania:

Dzień I: Mąkę wymieszać z solą i przesiać. Drożdże rozetrzeć z 10 gramami cukru i zalać 1/3 szklanki mleka. Wsypać 2 łyżki mąki. Wymieszać i odstawić na 15 minut. Do mąki dodać pozostały cukier i mleko o temperaturze pokojowej albo letnie. Następnie wlać rozczyn albo wsypać suszone drożdże. Zacząć wyrabiać ciasto. Gdy będzie w miarę jednolite, dodać 20 g miękkiego masła. Dalej wyrabiać, aż ciasto będzie gładkie, elastyczne i nieklejące do blatu/ ścianek naczynia. Zostawić na 20 minut w temperaturze pokojowej. Następnie włożyć do miski wysmarowanej olejem i przykryć folią spożywczą. Wstawić do lodówki na całą noc. Dzień II: Zimne masło włożyć pomiędzy dwa arkusze papieru do pieczenia i zawinąć tak boki, aby miały wymiary ok. 17x17 cm. Masło rozwałkować. Ciasto rozwałkować na kształt kwadratu o wymiarach ok. 30 x 30. Na środek położyć masło i przykryć go rogami ciasta. Masło nie może wystawać. Uderzyć w kilku miejscach wałkiem. Następnie rozwałkować na długi prostokąt o wymiarach ok. 55 x 30 (mniej więcej). Złożyć na 3 części: najpierw dół do środka, a następnie warstwę tę przykryć częścią górną. Powstanie mniejszy

Crepes Składniki: • • • • • •

1 szklanka mąki pszennej 2/3 szklanki zimnego mleka 2/3 szklanki zimnej wody 3 duże jajka 1/4 łyżeczki soli 3 łyżki stopionego masła + masło do smarowania patelni

Sposób przygotowania: Wszystkie składniki umieścić w misie malaksera i zmiksować na gładką masę (lub wymieszać trzepaczką). Wstawić do lodówki na minimum 30 minut (dzięki temu naleśniki będą delikatniejsze). Rozgrzać dobrą, nieprzywierającą patelnię. Natłuścić masłem. Wlewać na patelnię nieduże porcje ciasta i smażyć naleśniki, z obu stron, do lekkiego zrumienienia. Wystudzone naleśniki ułożyć jeden na drugim, przykryć. Można przechowywać w lodówce do 2 dni lub zamrozić na kilka tygodni.

Smaki Francji 21 prostokąt. Przed sobą powinniśmy mieć dłuższy bok. Zawinąć w folię i schłodzić w lodówce przez ok.1 godzinę. Ciasto położyć na blacie, krótszym bokiem przed sobą. Innym bokiem aniżeli w momencie składania ciasta. Ciasto zawsze należy obracać o 90 stopni. Ponownie rozwałkować. Złożyć na 3 części i schłodzić w lodówce przez kolejną godzinę. Czynność powtórzyć jeszcze 2 razy (w sumie 4). Zawinąć w folię i chłodzić w lodówce przez całą noc. Dzień III: Trzeciego dnia wyciągnąć ciasto z lodówki. Rozwałkować na prostokąt o wymiarach ok. 30 x 100 cm. Kroić prostokąty, aby wyszło ich 10-12 sztuk. Na koniec krótszego boku ułożyć kawałek czekolady. Zawinąć do połowy i obok położyć kolejny kawałek czekolady. Zawinąć do końca. Posmarować jajkiem i odstawić w ciepłe miejsce (ale nie gorące!) na 2 - 2.5 godziny. Bułeczki mają się ładnie napuszyć i zrobić lekkie. Posmarować ponownie jajkiem. Wstawić do piekarnika nagrzanego do 360-380 stopni na ok. 25 minut

Creme brulee Sposób przygotowania:

Składniki:

• 500 ml śmietanki kremówki • 6 żółtek, 1/3 szklanki cukru • 1 laska wanilii, 5 łyżek cukru do karmelizacji, świeże truskawki lub maliny do dekoracji + listki mięty

W rondelku na małym ogniu zagotować śmietankę z dodatkiem cukru i wyłuskanych łyżeczką ziarenek z przeciętej wzdłuż laski wanilii. Gdy śmietanka zacznie się gotować na brzegach, odstawić z ognia i przestudzić. Żółtka ubijać mikserem przez około pół minuty (nie na puszystą masę). Dolewać ciepłą śmietanę, po łyżce lub cienkim strumieniem, cały czas miksując na małych obrotach miksera bez ubijania kremu. Ma on być gładki i błyszczący. Piekarnik nagrzać do 200 stopni F. Foremki do zapiekania napełnić masą wlewając ją przez sitko. Foremki postawić na blaszce do pieczenia. Wstawić desery do piekarnika i piec przez 50 minut. Krem powinien być ścięty. Wyjąć, ostudzić i schłodzić w lodówce, najlepiej przez całą noc. Po schłodzeniu wierzch deseru posypać równą warstwą cukru i opalić go specjalnym palnikiem do creme brulee. Cukier się rozpuści, zrumieni i utworzy się charakterystyczna skorupka. Udekorować świeżymi owocami i miętą.

Tarte tatin Składniki:

• 200g mąki pszennej • 100g masła, 30g cukru • szczypta soli, 1 jajko Dodatkowo: • 1 kg jabłek • 1 łyżka soku z cytryny • 50ml wody, 100g cukru • 40g masła

Sposób przygotowania:

Przygotować ciasto. Wszystkie składniki na ciasto kruche zagnieść na jednolitą masę. Ciasto zawinąć w folię spożywczą i wstawić do lodówki na 30min. W tym czasie przygotować jabłka. Jabłka umyć, obrać, pokroić w ósemki i wyciąć gniazda nasienne. Od razu skropić sokiem z cytryny. Do dużej patelni wlać wodę i dodać cukier. Podgrzewać na średnim ogniu, mieszając, aż cukier się rozpuści. Gdy cukier się rozpuści należy przestać mieszać i poczekać, aż cukier się skarmelizuje na złoty kolor. (Ewentualnie można poruszać patelnią). Dodać masło. (Całość przez chwilę będzie się pienić). Wymieszać, aż masło się rozpuści. Dodać jabłka i smażyć, aż sok z jabłek wyparuje, jabłka będą półmiękkie i obtoczą się w karmelu. Piekarnik rozgrzać do temperatury 400°F. Jabłka pozostawić na patelni lub przełożyć do okrągłej formy żaroodpornej wysmarowanej masłem. Ciasto kruche wyjąć z lodówki i rozwałkować na posypanym mąką blacie lub między dwoma kawałkami folii spożywczej na wielkość patelni (lub formy). Ciasto ułożyć na chłodnych lub lekko ciepłych jabłkach. Brzeg ciasta wcisnąć pomiędzy patelnię (formę) a jabłka. Piec w nagrzanym piekarniku ok. 30- 35min. Po upieczeniu oddzielić od razu nożykiem ciasto od formy. Na formie ułożyć paterę (lub duży talerz) i zdecydowanym ruchem odwrócić na nią ciasto. Podawać najlepiej na ciepło z lodami waniliowymi lub bitą śmietaną.

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

PLUS 10 lutego 2022

REKLAMA

ADWOKAT RENATA T. PABISZ, ESQ.

MÓWI PO POLSKU Z LICENCJĄ W PA & NJ

Urazy osobiste

Wypadki samochodowe

Testamenty i spadki

Błędy medyczne

Poślizgi i upadki

Prawo rodzinne

Wypadki w pracy

Imigracja

Prawo nieruchomości

Bardzo polecam Panią Pabisz.

Mecenas Pabisz traktuje każdą sprawę jak własną. Jest pełna empatii i pomysłów, jak poradzić sobie nawet z najbardziej skomplikowaną sprawą. Ona Cię nie zawiedzie. Jeśli potrzebujesz dobrego i uczciwego adwokata, to właśnie ona! - Henryk Kwiatkowski

1050 North Kings Hwy

Cherry Hill, NJ

116 East Court Street

Doylestown, PA

(267) 880-4281

40 East Airy Street

Norristown, PA

rpabisz@highswartz.com

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

24 Na wesoło Dwóch myśliwych z Texasu polowało na łosie nad jeziorem na Alasce. Obaj upolowali piękne sztuki. Wrócili do samolotu, którym przylecieli, a pilot mówi, że nie ma mowy, żeby wystartowali z oboma upolowanymi łosiami, jeden musi zostać. - Bzdury - krzyczy jeden z myśliwych. - Kiedy byliśmy tu w zeszłym roku pilot zabrał nas stąd. a wcale nie miał większego samolotu niż twój. Pilot się zdenerwował i powiedział: - Do cholery, jeżeli on to zrobił to ja też potrafię. Nie latam gorzej niż inni! Załadowali się, silnik na pełną moc i startują. Niestety nie wznieśli się nad drzewa na końcu jeziora. Zahaczyli o wierzchołki, samolot spadł i rozbił się. Żywi, ale trochę połamani wyczołgują się z krzaków, a pilot potrząsnął głową i pyta: - Gdzie jesteśmy? Jeden z myśliwych podnosi się z ziemi i mówi: - Powiedziałbym... że przynajmniej sto metrów dalej niż w zeszłym roku...

GABINET

DENTYSTYCZNY

Małgorzata Wiwart-Truszkowska D.D.S.

dentystyka ogólna i kosmetyczna 1277 Main Ave, Clifton, NJ

Tel.: 973-478-6123 646-784-0096

Dlaczego panny są szczuplejsze niż mężatki? - Bo panna przychodzi do domu, patrzy, co ma w lodówce i idzie do łóżka. Mężatka przychodzi do domu, patrzy, co ma w łóżku i idzie do lodówki.

W Rozmawia dwóch kolegów: - Podobno przestałeś pić? - To dzięki teściowej, stale widziałem ja potrójnie!

DENTYSTYCZNY

OPIEKA DENTYSTYCZNA dla całej rodziny 500 North Wood Ave, Suite 1A, Linden NJ 07036 Tel: (908) 718 - 7337 ATRAKCYJNE CENY Gabinet otwarty do późnych godzin wieczornych oraz w soboty Akceptujemy wiekszość ubezpieczeń

PLUS 10 lutego 2022

Gabinet

we Darmo acje lt u s kon

www.annapawlowskadds.com

W aptece rozlega się przeraźliwy - A czy mógłbyś mnie z nią wybuch. Z zaplecza wychodzi apte- poznać? - Pewnie! Bacha, chodź no tutaj! karz w poszarpanej koszuli i z twarzą usmarowaną sadzą. - Proszę pana... - mówi do stojącego za ladą klienta. - ... niech pan zaniesie tę receptę z powrotem lekarzowi i powie mu, aby napisał Milicjant zatrzymuje samochód i ją na maszynie. ma zamiar wlepić kierowcy mandat. Ten mówi: - A może zrobimy tak, ja panu zadam zagadkę. Jeśli pan zgadnie, zapłacę podwójnie, jeśli nie, to mnie pan puści bez mandatu. - Zgoda - mówi milicjant Do sklepu z bronią w Nowym Jor- Niech mi pan powie w którym ku wbiega bardzo zdenerwowana miesiącu rodzą się milicjanci? kobieta: - No nie wiem. - Chciałabym kupić rewolwer, najlepiej duży i nabity. - Normalnie, jak wszyscy, w dzie- Czy ma służyć do obrony? - pyta wiątym. uprzejmie sprzedawca. Gość pojechał bez mandatu. Mili- Nie, do obrony to ja wezmę cjant wrócił do siebie na komisariat sobie dobrego adwokata. i mówi: - Powiedzcie mi, w którym miesiącu rodzą się milicjanci? - No w którym? - Normalnie, jak wszyscy, we wrześniu! Spotykają się dwaj znajomi. - Czy ta pani, która tam stoi, to naprawdę kuzynka Bacha? - Jak najbardziej!

Bogumila Ogorzalek 8 Cokesbury Road Lebanon, NJ 08833 tel. 908-236-8632 cell: 908-399-2789

REKLAMA

Witamy w

POL-CAR Collision Repair! Nasza specjalność to: ❖ ❖

❖ ❖

PLUS 10 lutego 2022

Blacharstwo i lakiernictwo Kompleksowe naprawy powypadkowe samochodów wszystkich marek Współpraca ze wszystkimi ﬁrmami ubezpieczeniowymi Wysoka jakość usług i dobra cena

Pomagamy h w rozmowac z ﬁrmami owymi ubezpieczeni

REKLAMA

Dziś z dumą ogłaszam, że dołączamy do United Real Estate of North Jersey! Moja partnerka Marion Douglass i ja byłyśmy związane razem z RE/MAX od prawie 2 dekad (odpowiednio 19 i 17 lat). Od 10 lat byłyśmy właścicielkami RE/MAX White House w Ruthetrford NJ. Nie była to łatwa decyzja rozstać się po tylu latach z RE/MAX, ale rynek nieruchomości się ciągle też zmienia i my postawiliśmy na zmiany w 2022 roku. United Real Estate to jedna z najszybciej rozwijających się ﬁrm z branży nieruchomości w kraju! Ich technologia i zasięg są bezkonkurencyjne. A my chcieliśmy tego dla naszych klientów oraz współpracującymi z nami agentów. Chciałyśmy, aby sprzedający korzystali z najlepszych technologii marketingowych przy sprzedaży nieruchomości a kupujący mogli realizować swoje plany i znaleźć

sprawnie i przyjemnie wymarzony dom. Jesteśmy dumne, że możemy podjąć to nowe wyzwanie z naszymi wspaniałymi klientami. Cieszymy się, że jesteśmy częścią ﬁrmy, która zapewni najlepsze doświadczenie na rynku nieruchomości, jakie można sobie życzyć. Może zmieniamy nazwę, ale nie zmieniamy jakości i nadal będziemy rzetelnie pracować dla naszych klientów, aby zobaczyć ich uśmiechy na końcu każdej transakcji! Życzymy Szczęśliwego Nowego Roku wszystkim naszym obecnym i przyszłym klientom. Nie możemy się doczekać, aby iść tą nową „ścieżką” z Wami wszystkimi!

Kasia Nowakowska

Wkrótce otwarcie kolejnego biura w Rutherford NJ (Nasze biura w Fair Lawn, Edgewater, Clifton, Denville, E. Windsor)

Zapraszamy do współpracy agentów nieruchomości! Kontakt: Kasia Nowakowska - 973.626.2528

Kasia Nowakowska

Marion Douglass

973-626-2528

201-893-3657

Realtor/ Managing Partner

Realtor/ Managing Broker

Unitedkasia@gmail.com

Unitedmarion1@gmail.com

Licencjonowana Agentka od 2003 r.

Licencjonowana Agentka od 2006 r.

Joseph Weist

Nina Chiappetta

Wojtek Baranowski

Nina Chiappetta

Donald Paolella III

551-486-0858

551-689-8052

201-259-8132

551-689-8052

908-247-0925

REALTOR

Licencjonowany Agent od 1997 r.

REALTOR

Licencjonowany Agent od 2012 r.

REALTOR

Licencjonowany Agent od 2005 r.

REALTOR

Licencjonowany Agent od 2012 r.

REALTOR

Licencjonowany Agent od 2017 r.

Stephen Douglass Randall Chiappetta III REALTOR

201-456-0844

Licencjonowana Agentka od 2010 r.

REALTOR

551-285-86850

Licencjonowany Agent od 2019 r.

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

28 Podróże z Andrzejem Kulką

Zimowa Alaska – cz. 14 Dzienniki z podróży; psie zaprzęgi i gorące źródła Blisko połowa drogi, od 26 do 51 mili, to teren objęty ochroną przyrody jako Chena River State Recreation Area, czyli coś w rodzaju „rekreacyjnego parku stanowego”. To dopiero wytłumaczyło nam obecnosc tak licznych łosi w okolicy! Same źródła znajdują się w kotlinie leżącej na wysokości około 400 m npm, otoczonej pokrytymi tajgą niewysokimi wzgórzami, sięgającymi 800 m npm. Codziennie wypływa tutaj około 800 tys. litrów wody o temperaturze 57 C, odczynie ph 9.14 i sporej zawartości sodu, krzemu, siarki, chloru, fluoru i potasu. Miejscowi twierdzą, że skład chemiczny wody odpowiada źródłom w Carlsbad. Tak czy inaczej, pomimo, że standard uzdrowiska nawet nie dorównuje ani Baden-Baden ani Ciechocinkowi, jest to na pewno świetne - i typowo alaskańskie - miejsce do zrelaksowania zmarzniętych członków.

Zimowa droga do Chena

PLUS 10 lutego 2022

Słońca tradycją, według której dzieci spłodzone podczas spektaklu zorzy mają być szczęśliwe po wsze czasy. Ciąg dalszy za tydzień… Tekst i zdjęcia: Andrzej Kulka. Autor jest właścicielem chicagowskiego biura podróży Exotica Travel, które organizuje wycieczki po USA i całym świecie, z zimową Alaską

Po opłacie wstępu - 15 usd od osoby - dostajemy się na teren ośrodka, gdzie jest przebieralnia z zamykanymi szafkami (trzeba mieć drobne 25 centów) i prysznice. Można korzystać z pomieszczenia pod dachem; jest tutaj basen i kilka jacuzzi z naturalnie gorącą wodą, lub wyjść na zewnątrz i spacerować dnem sztucznie utworzonego zbiornika pod gołym niebem z granitowym żwirem pod nogami. Przy ośrodku funkcjonuje stylowa restauracja i bar, a także chata, gdzie można się poddać leczniczym masażom. Napotykamy tutaj dziesiątki japońskich turystów, którzy po prostu uwielbiają wygrzewanie ciała w naturalnych źródłach mając przy okazji nadzieję na ujrzenie po ciemku spektakularnego, niebiańskiego pokazu zorzy polarnej! Młode pary kierują się dodatkowo inną, głęboko zakorzenioną w Kraju Wschodzącego Skutery gotowe do akcji

włącznie. Najbliższy wyjazd już 26 lutego 2022. Informacje: http://www. andrzejkulka.com/alaska_zima.htm, tel . 773 237 7788. Polecamy obejrzenie galerii zdjęć z poprzednich wypraw na Alaskę: http://www. andrzejkulka.com/alaska%20zima/ album/index.html#img=Dzien%201. jpg

Podróże z Andrzejem Kulką 29

Psy huskie w zaprzęgu

W gorących źródłach Chena

Świerk z tajgi

W psim zaprzęgu

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

30 Dla naszych dzieci

PLUS 10 lutego 2022

REKLAMA

Your Medicare, Simplified.

WYPADEK SAMOCHODOWY? Zadzwoń do Dr.Maciaka

(973) 253 0503

Jerzy Wiech

Licensed Sales Agent

908-867-8556, TTY 711

NAZWANY PRZEZ CONSUMERS RESEARCH COUNCIL OF AMERICA “AMERICA’S TOP CHIROPRACTIC PHYSICIAN”

WYPADEK SAMOCHODOWY POWODUJE POWAŻNE USZKODZENIE ZDROWOTNE NASZEGO CIAŁA. PROBLEMY TE MOGĄ ZNACZNIE SIĘ POGORSZYĆ JEŚLI NIE PODEJMUJE SIĘ ODPOWIEDNIEGO LECZENIA. Cokolwiek niewłaściwego zrobisz po wypadku będzie bardzo istotne dla Twojego zdrowia ﬁzycznego i w dużym stopniu może wpłynąć negatywnie na otrzymanie odszkodowania jakie Ci się należy. Dlatego też leczenie u DR.Maciaka jest bardzo cenne dla ogromnej liczby oﬁar wypadków samochodowych.

Y0066_21SPRJ55188_C

OTRZYMASZ ODPOWIEDŹ NA WSZYSTKIE PYTANIA BEZ PONOSZENIA JAKICHKOLWIEK KOSZTÓW Osobiście z Tobą porozmawiam o zaistniałym wypadku. Moja 38-letnia wiedza i doświadczenie w tej dziedzinie pomoże wyybrać odpowiednie zabiegi potrzebne do pozbycia się dręczącego bólu. Odpowiednio przygotuję całą dokumentację związaną z wypadkiem i leczeniem abyś mógł otrzymać jak najlepsze odszkodowanie. Nie myśl, że ból przejdzie sam i nie będzie Ci więcej dokuczał. Nie myśl, że niewielkie uszkodzenie samochodu równa sie niewielkiemu uszkodzeniu organizmu. Poważne problemy zdrowotne często powstają gdy zniszczenie samochodu jest niewielkie.

OTRZYMAJ ODSZKODOWANIE NA JAKIE ZASŁUGUJESZ Wielu lekarzy nie jest odpowiednio wykształconych w dziedzinie leczenia urazów powypadkowych. Niewielu również wie jak przygotować odpowiednią dokumentację i złożyć zeznanie w sądzie. Szczerze mówiąć wielu lekarzy często odmawia składania zeznań ponieważ nie czują się wystarczająco pewnie do udzielania odpowiedzi w sprawie Twojego problemu. Moje doświadczenie w całym procesie leczenia urazów powypadkowych, przygotowania dokumentacji i złożeniu odpowiedniego zeznania w sądzie pomoże Ci bardzo w otrzymaniu dobrego wynagrodzenia za ból i cierpienie jakiego doznałeś w tym nieszczęśliwym wypadku.

WSZYSTKO DLA TWOJEJ FIRMY W JEDNYM MIEJSCU

Materiały Drukowane: wizytówki, ulotki,menu ubrania, kubki, naklejki, długopisy, magnesy i więcej DARMOWA DOSTAWA

pon-pt: 8 AM - 5 PM sob: 8 AM - 1PM

EST.

LI B SAN

Linda 's Choc olate Vani lle Extre me Topp ers Hone y Toffe Peca n e Nut C

Chee seca ke Straw berr Bon Buns y 12 MN Berr y Choc Topp ed olate Be

Your pany's Com e nam

me r Na You om

.c pany e com Dream Av 013 07 your 12 n, NJ www. Clifto

Bott led Milk shak Wat er e

2010

DIEG

O, C ALI

ltie

FOR

NIA

$20. 0 $10.9 0 $12.9 9 $14.9 9 $16.9 9 $18.9 9 $15.9 9 9

$5.9 9 $6.9 9 $2.9 9 $1.99 $5.9 9 $6.9 9 s

CON FOR DEL IV TACT +42- ERY, 51572

$3.19 $5.4 9

03 30.77 ny 973.9 ompa urc @yo

ZAPROJEKTUJEMY TWOJE MATERIAŁY

973.930.7703 www.brilliantagency.us

SZYLDY LOGO STRONY INTERNETOWE E-COMMERCE MARKETING SOCIAL MEDIA

NASTĘPNY KROK NALEŻY DO CIEBIE Zanim udasz się do jakiegokolwiek lekarza po pomoc pamiętaj, że chociaż wielu lekarzy twierdzi iż zajmują się takimi sprawami to nie wszyscy lekarze mają odpowiednią wiedzę i doświadczenie. Ja wiem jak leczyć dolegliwości powypadkowe, zmam prawo ubezpieczeniowe i wiem jakie prawa przysługują oﬁarom wypadków samochodowych. Wiem jak zastosować moją wiedzę do Twoich potrzeb Twojego problemu i Twych dolegliwości tak, abyś w krótkim czasie uzyskał poprawę Twojego stanu zdrowia i jednocześnie został odpowiednio wynagrodzony za krzywdy jakich doznałeś. - Nie pobieram opłat za konsultację. - Natychmiast udzielę odpowiedzi na każdo pytanie. - Współpracuję z twoim ubezpieczeniem i adwokatem. Wszelkie dodatkowe opłaty będą odłożone aż do zakończenia.

Maciak Chiropractic Center 1081 Paulison Ave, Clifton NJ 07011 drmaciak.com

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

32 Horoskop BARAN Nie poddawaj się ponurym myślom. To tylko chwilowy dołek, z którego szybko wyjdziesz. Poszukaj oparcia w bliskiej Ci osobie - to pomoże Ci przetrwać ten nie najlepszy okres w Twoim życiu.

WAGA Nieoczekiwana wiadomość zmieni Twoje plany. Pewne sprawy trzeba będzie odłożyć na kilka dni. Może to mieć poważne skutki w Twoim życiu zawodowym. Decyzje podejmuj z rozwagą.

BYK Jeśli nie masz racji to ustąp. Nie upieraj się przy swoim tylko dla zasady. Postępuj z wyczuciem aby nie stracić szacunku. Jeśli uda Ci się zachować odpowiednie proporcje pomiędzy stanowczością i ustępliwością to dobrze na tym wyjdziesz.

SKORPION Koniecznie musisz mieć więcej ruchu! Kilka chwil na powietrzu dobrze Ci zrobi. Może wybierz się na spacer do parku albo do lasu. Energia drzew jest zbawienna.

BLIŹNIĘTA Mierz siły na zamiary. Czy na pewno jesteś w stanie zrealizować wszystkie swoje plany? Może lepiej skupić się na czymś mniejszym ale za to mieć większe szanse na powodzenie.

STRZELEC Nadchodzący tydzień nie będzie najlepszy finansowo. Uważaj na wydatki i ściśle je kontroluj - nie wpędź się w długi. Poprawa w finansach nastąpi dopiero za kilka dni. Popracuj nad swoimi relacjami z najbliższymi - pokaż im, że są dla Ciebie ważni.

RAK To dobry czas na podjęcie ważnej życiowej decyzji. Przemyśl wszystko dokładnie, wysłuchaj rad przyjaciół i działaj. Czasem warto zaryzykować aby osiągnąć coś co jest dla Ciebie szczególnie ważne.

KOZIOROŻEC W tym tygodniu możliwy jest nieoczekiwany przypływ gotówki. Nie roztrwoń jej! Już za kilka dni może się okazać, że potrzebujesz trochę grosza. Planuj wydatki rozsądnie ale nie oszczędzaj na rzeczach najważniejszych.

LEW W najbliższej przyszłości ktoś może potrzebować Twojej pomocy. Nie odmawiaj nawet wrogowi jeśli Cię o nią poprosi. Być może to będzie początek zawieszenia broni? Kto wie - może odwieczna wojna przerodzi się w dozgonną przyjaźń?

WODNIK W tym tygodniu nie ma co rozpoczynać dużych projektów. Lepiej przeznacz go na odpoczynek. Wybierz się na spacer albo do kina. Dobrze Ci zrobi również weekendowy wypad za miasto.

PANNA Zastanów się nad swoim postępowaniem. Twoje intencje nie zawsze są oczywiste dla wszystkich. Lepiej wytłumaczyć o co Ci chodzi niż narazić się na niesprawiedliwą ocenę, która będzie się za Tobą ciągnęła przez długi czas.

RYBY Nie odkładaj na później spraw szczególnie ważnych dla Twoich najbliższych. Nie narażaj ich na konsekwencje swojego zaniedbania albo lenistwa. Dołóż wszystkich starań aby byli zadowoleni. To także bardzo dobry czas na naukę, pozyskiwanie nowych umiejętności i kwalifikacji.

D OŚWIADCZENIE - P ROFESJONALIZM - S OLIDNOŚĆ W SŁUŻBIE POLONII OD PONAD 35 LAT

WYSYŁAJ Z NAMI NA CAŁY ŚWIAT ! TANIO, SZYBKO, BEZPIECZNIE ! Nie czekaj, zadzwoń już dziś i porównaj ceny!

Express Premium do 4 dni dostawa

➣ Serwis morski i lotniczy ➣ Bezpieczny transport pojazdów ➣ Bezstresowe przeprowadzki (duże i małe kontenery, wynajem części kontenera, serwis drzwi-drzwi) ➣ Unikatowy program lojalnościowy prowadzący do darmowej wysyłki

zenia ość śled Możliw z c pa ek statusu

Największa sieć autoryzowanych punktów. Szczegóły na

polonezparcelservice.com Telefon 413-732 -3899 | email: polonez@polonezparcelservice.com

PLUS 10 lutego 2022

REKLAMA

Dermatolog Profesor

Camila Krysicka Janniger, M.D., F.A.A.D. Szef Pracowni Dermatologii Geriatrycznej, Kliniczny Profesor Dermatologii i Kliniczny Profesor Medycyny w Rutgers New Jersey Medical School Członek Królewskiego Kolegium Medycznego Autorka licznych publikacji naukowych z zakresu dermatologii

30 lat doświadczenia lekarskiego

Castle Connolly Top Doctors • LECZENIE WSZYSTKICH CHORÓB SKÓRY • ROZPOZNAWANIE NOWOTWORÓW • BIOPSJE WYKONYWANE W GABINECIE • USUWANIE ZNAMION, BRODAWEK I BLIZN

Tel: 973 472 5044 Mówimy po polsku

NASZ NOWY ADRES 60 Main Ave., Wallington, NJ 07057 CLIFTON-WALLINGTON MEDICAL GROUP

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

34 Poradnik medyczny

Plan szczepień w USA

Kalendarz szczepień w Stanach Zjednoczonych różni się od tego w Polsce. Inne są rodzaje szczepionek, terminy, w niektórych przypadkach również choroby, przeciw którym je się wykonuje, a także kwestie dobrowolności bądź obowiązku. W USA rodzice mogą zadecydować o tym, czy chcą, by ich dzieci były szczepione. Niemniej amerykańskie służby medyczne i większość lekarzy podkreślają, że jest to najbardziej bezpieczny i skuteczny sposób zabezpieczenia dziecka przed wieloma ciężkimi chorobami. Szczepienia wykonuje głównie pielęgniarka lub lekarz pediatra.

2 miesiące

DTaP/IPV/Hb – szczepionka skojarzona obejmująca choroby takie jak: błonnica (diphtheria), tężec (tetanus), krztusiec/ koklusz (pertusis/whooping cough), polio i Haemophilus influenzae type b (Hib)), czyli bakteria wywołująca zapalenie opon mózgowo-rdzeniowych; Pneumococcai conjugate vaccine PCV – szczepionka przeciwko zakażeniu pneumo-kokowemu (pneumococcal infection).

4 miesiące

6-12 miesięcy

DTaP/IPV/Hb – druga dawka–błonnica, tężec, krztusiec/ koklusz, polio, Haemophilus influenzae type b (Hib); Pneumococcai conjugate vaccine PCV – druga dawka;

DTaP/IPV/Hb – trzecia dawka Pneumococcai conjugate vaccine PCV – trzecia dawka MMR – szczepionka skojarzona przeciwko takim chorobom jak: odra (measles), świnka (mumps) i różyczka (rubella)

18 miesięcy DTaP/IPV/Hb – czwarta dawka

4 lata MMR – druga dawka

PLUS 10 lutego 2022

Poradnik medyczny 35

12 do 13 lat (dziewczynki)

HPV (human papillomavirus) – wirus brodawczaka ludzkiego, będący przyczyną raka szyjki macicy. Składa się z trzech dawek, które powinny zostać podane w ciągu 12 miesięcy.

Od 13 do 18 lat

Td/IPV – błonnica, tężec i polio

Dorośli Przeoczone szczepienie? Pacjenci i lekarze powinni trzymać się zalecanego harmonogramu szczepień. Jeśli z jakiś powodów nie zaszczepiono dziecka w terminie, można to zrobić później. Nie należy jednak zwlekać zbyt długo – w tym celu trzeba jak najszybciej ustalić nowy termin ze swoim lekarzem.

Grypa i PCV – dla osób w wieku powyżej 65 lat, a także w grupach wysokiego ryzyka Td / IPV (polio) – dla tych, którzy nie zostali w pełni zaszczepieni jako dzieci DtaP / IPV (polio) – dla kobiet w 28-38 tygodniu ciąży.

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

36 Ubezpieczenia bez tajemnic

Pokrycie na leczenie medyczne w razie wypadku komunikacyjnego Niezależnie od tego czy właściciel pojazdu jest odpowiedzialny za wypadek czy nie, udział jego samochodu w tym nieprzyjemnym wydarzeniu oznaczać może dla niego straty moralne, zdrowotne, a także finansowe. Wypadku często nie da się uniknąć. Uniknąć można jednak strat finansowych. Pod jednym wszakże warunkiem, trzeba być należycie ubezpieczonym! Najważniejszym faktem, który powinniśmy mieć w swojej świadomości jest to, że ubezpieczenie komunikacyjne to ubezpieczenie przede wszystkim kierowcy. Nie bez powodu nazywane jest ubezpieczeniem personalnym czyli osobowym. Kwestię odszkodowania z tytułu poniesionych kosztów leczenia reguluje prawo zgodnie z którym w razie uszkodzenia ciała lub wywołania rozstroju zdrowia poszkodowany ma prawo do rekompensaty wszystkich związanych z tym wydatków. Dosłow-

PLUS 10 lutego 2022

ne brzmienie tego przepisu może sugerować, że każdy bez wyjątku koszt, który jest następstwem wypadku, musi być pokryty przez towarzystwo ubezpieczeniowe, ale nie do końca tak jest. New Jersey jest jednym ze stanów, który wprowadził również tzw. ubezpieczenie PIP (Personal Injury Protection), czyli No-Fault. Oznacza to, że ubezpieczalnia samochodu, w którym znajduje się poszkodowany, musi opłacić jego świadczenia medyczne oraz stracone zarobki, bez względu na to, kto spowodował wypadek. Innymi słowy, w razie wypadku każdy poszkodowany musi zgłosić się po te benefity do ubezpieczalni samochodu, w którym się znajdował, a nie ubezpieczalni drugiego kierowcy. Sadzę nadal, że wielu naszych Rodaków, mimo że posiada ubezpieczenie samochodowe jest nieodpowiednio zabezpieczonych. Na podstawie własnego doświadczenia w branży ubezpieczeniowej

twierdzę, że często klienci nie zdają sobie z tego sprawy. Często też mają świadomość bycia ubezpieczonym niewystarczająco, sądząc że nie stać ich na lepsze pokrycie. Niewiedza na ten temat, że może istnieć możliwość bycia lepiej zabezpieczonym bez potrzeby płacenia wysokich składek. Absolutnym minimum, z którym musimy koniecznie się zapoznać jest tzw. Declaration Page. Jest to najważniejsza strona w polisie. Jest jakby jej podsumowaniem. Znajdziemy na niej takie informacje, jak nazwa firmy ubezpieczającej nasze auto, numer polisy, termin jej ważności, maksymalne limity odszkodowania, dane dotyczące samochodu, t.j. marka, model, numer weryfikacyjny oraz dane personalne ubezpieczonych osób. Tę stronę musimy dokładnie sprawdzić i w razie wychwycenia nieprawidłowości lub niezgodności poinformować o tym agenta, który poprosi firmę o korektę. Strona ta zawiera też ważne informacje dotyczące formy zabezpieczenia. Z niej dowiemy się, czy nasz samochód posiada Full Coverage, czyli jak to się potocznie mówi

ubezpieczenie dwustronne, czy tylko Liability, czyli ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej. Na Declaration Page znajdziemy też informację o limitach tzw. Bodiliy Injury Liability, Property Damage Liability, Medical Pay, Uninsured Motorist/Underinsured Motorist Liability oraz o wysokości deductible, czyli udziału własnego gdy posiada się physical damage (Comprehensive i Collision Coverage). Ubezpieczenie jednostronne w rubrykach Collision i Comprehensive przeczytamy No Coverage, to oznacza, że polisa nie przewiduje tego rodzaju asekuracji. Warto przypomnieć, że Royal Crown Realty, której brokerem od wielu lat jest Pani Grażyna Torbus, zajmuje się również sprzedażą i kupnem domów oraz innych nieruchomości, w tym budynków komercyjnych. Bardzo prosimy szczegółowe pytania kierować bezpośrednio do CHOICE INT. AGENCY I ROYAL CROWN REALTY 348 Main Ave Wallington, NJ 07057 lub pod nr telefonu 973-773-7448. Grażyna Torbus

Biały Dom 37

Pierwsze Damy – cz.146 Ambasador dobrej woli Thelma Ryan Nixon (1912-1993)

Jako żona wiceprezydenta Pat prowadziła dom: robiła zakupy, gotowała, prasowała, wychowywała dzieci. Trzymała się w cieniu, unikała mass mediów. Przyjaciele odbierali Pat jako kobietę bezpośrednią, serdeczną, radosną, lubiącą żarty. W małżeństwie Nixonów były również kłótnie, głównie z powodu długich godzin spędzanych przez męża poza domem. Jeżeli wybuchała kłótnia, Nixon dzwonił do swojej matki w Kalifornii, aby uspokoiła żonę. Pewnego razu, kiedy konflikt się przedłużał, sprowadził matkę do Waszyngtonu, aby doprowadziła do załagodzenia sprawy. Pat brała udział we wszystkich kampaniach wyborczych męża. Ubierała się skromnie, ale elegancko. Przywiązywała tak ogromną wagę do wyglądu zewnętrznego, że prowadziła szczegółowy zapis, gdzie, w jakim stroju pojawiła się, aby ponownie nie pokazać się w tym samym. Córki posłała do najlepszych prywatnych szkół i uczelni: Chapin Finck w Nowym Jorku oraz Smith College w Massachusetts. Będąc żoną wiceprezydenta, odwiedziła aż 52 kraje. Do każdej

podróży starannie się przygotowywała. Odwiedzała zwykle szkoły, szpitale, sierocińce. Chętnie spotykała się z grupami kobiet. Interesowała się lokalnymi zwyczajami. W 1960 roku, kiedy Nixon zdecydował się kandydować na prezydenta, Pat nie była tym zachwycona, ale lojalnie wspierała go w kampanii. Republikanie uważali, że jest ona atutem w tych wyborach i dlatego ją eksponowali. Pat Nixon porównywano z Jacqueline Kenendy. Mówiono, że żony mogą być czynnikiem decydującym w zaciętym pojedynku wyborczym. Jacqueline była ładna, młoda, szykowna. Kennedy uzyskał w 1960 roku zaledwie o 118 tys. głosów więcej od Nixona, co było najniższym zwycięstwem w historii amerykańskich wyborów prezydenckich. Pat głęboko przeżyła porażkę męża. Gdy Nixon składał oświadczenie, w którym przyznawał się do niepowodzenia, Pat po raz pierwszy płakała publicznie. Po przegranych wyborach Nixon powrócił do dobrze płatnej praktyki adwokackiej. Pewną rekompensatą za porażkę wyborczą z Kennedym były wysokie

dochody, dzięki którym mógł zapewnić rodzinie lepsze warunki. Zbudował dom z basenem w Beverly Hills. Pat odnosiła wrażenie, że na zawsze wycofał się z życia politycznego, czego od dawna pragnęła. Kiedy w 1962 roku zdecydował się kandydować na gubernatora Kalifornii, do ostatniej chwili zwlekał z ujawnieniem tego żonie. Poinformował ją o swojej decyzji podczas kolacji w restauracji. Pat odeszła od stołu, poszła do toalety, gdzie z żalu się rozpłakała. W czasie kampanii wyborczej nazywał Pat swoją „tajną bronią”. Tajna broń mu jednak nie pomogła. Przegrał wybory. W 1962 roku po przegranych wyborach, rozeszły się plotki, że Pat rozważa możliwość rozwodu. Od tej chwili stosunki między małżonkami nie układa-

ły się dobrze. Kiedy Pat była w Białym Domu, podobno powiedziała swojemu lekarzowi, że od wczesnych lat 60. nie współżyła z mężem. Początkowo była przeciwna temu, aby Nixon ubiegał się o prezydenturę w 1968 roku, ale kiedy zdała sobie sprawę, jak ważną jest to dla niego sprawą, przyrzekła włączyć się w kampanię. Przedstawiała więc Nixona jako czułego męża, troskliwego ojca, człowieka o dużym poczuciu humoru, a także jako odpowiedzialnego i doświadczonego męża stanu. Wiadomość o pokonaniu Huberta Humphreya, demokratycznego rywala w 1968 roku, Pat przyjęła ze łzami w oczach. Po zwycięstwie wyborczym Nixon dał żonie w prezencie diamentową spinkę z perłą oraz klipsy. Ciąg dalszy za tydzień…

POŻYCZKI / PRZEFINANSOWANIA

Najniższe oprocentowania na pożyczki w historii Planujesz kupić dom? Pomożemy ci zrozumieć cały proces kupna domu i dopasujemy odpowiedni program pożyczkowy! użymy Rzetelnie sł roku! 994 Polonii od 1

CHAND Mortgage LLC, 131 Market St. | Saddle Brook, NJ 07663

Krzysztof Strzepek

Michael Lesiczka

Loan OFFICER 201.893.8934 Komórka: 201-280-7733 mike@chandmtg.com NMLS #300184

Biuro:

201-843-0090

Mortgage Broker Licensed by the NJDOBI NMLS #271599. CHAND Mortgage, LLC does not make any mortgage loan commitments or fund any mortgage loans. CHAND Mortgage, LLC arranges loans with third-party providers/lenders.

NMLS#: 1881032

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

38 Ogłoszenia drobne DO WYNAJĘCIA Apartament 2 sypialniowy w Garfield, NJ od 15 stycznia dla dwóch osób. Tel.: 973-626-1090

Mieszkanie do wspólnego zamieszkania dla osób niepalących, bez zwierząt w Garfield, NJ blisko Sklepu PIAST na River Drive. Mieszkanie jest umeblowane. Tel: 973-464-7724 Do wynajęcia od 15 lutego odnowione mieszkanie w Elmwood Park,NJ. 2 sypialnie, kuchnia, living groom, łazienka. Cena: $1,900 .Tel.: 201-960-2610

Mieszkanie do wynajęcia w Garfield, NJ jednosypialniowe dla jednej lub dwóch osób dorosłych. Niepalących, bez dzieci, bez zwierząt. Małżeństwo mile widziane. Podłączenie pod pralkę i suszarkę oraz dostępny storage. Rent

PLUS 10 lutego 2022

$1100 + opłaty prąd i gaz. Wymagany depozyt. Tel.: 201-456-4409 DAM PRACĘ Potrzebna odpowiedzialna, konkretna dziewczyna do serwisu sprzątającego z okolic Garfield, Wallington, Carlstadt, Ruthefort, NJ. Stałe zadbane domy, miła atmosfera. Zarobki tygodniowe $700-$800. Soboty wolne. Wiecej informacji pod numerem 201- 893-4942 LINDEN MOLD AND TOOL PLASTIC INJECTION MOLD MACHINE SHOP IN RAHWAY, NEW JERSEY Poszukuje pracowników do operowania. CNC-Tokarki, CNC-Frezarki, CNC-Szlifierki, ślusarzy oraz Inspektora kontroli jakości. Kandydaci bez doświadczenia, ale z dobrym przygotowaniem matematycznym z umiejętnością obsługi komputera, możliwość przyuczenia. Znajomość rysunków technicznych jest pomocna, ale nie wymagana. Oferujemy konkurencyjne

wynagrodzenie, medyczne ubezpieczenie i 401K plan. Proszę dzwonić w godzinach 8am-4pm pod numer 732-3811411 ask for Janusz. Zatrudnimy od zaraz mężczyzn do prac wewnątrz budynków. Dla osób z doświadczeniem bardzo dobre zarobki. Płacimy za dojazdy do pracy. Tel.: 201-354-7488

SPRZEDAM Nowe trzewiki BARTEK z Polski, ocieplane, super lekkie, wodoodporne, w środku 100% wełna, zapinane na sznurowadła i suwaki. Rozmiar 22(EU) czyli 5/5.5 (USA). Cena $75. Tel. 914-441-9554 Bardzo mało używane łóżeczko do sprzedania wraz z drewnianym przewijakiem, falbanką do łóżeczka i 2 kompletami pościeli. Idealny stan. $100. Odbiór możliwy z Rockland NY, Wallington NJ lub Poconos PA. Tel. 914-441-9554

TYGODNIK PLUS Z SIEDZIBĄ W WALLINGTON POSZUKUJE PRACOWNIKA DO BIURA. DO OBOWIĄZKÓW BĘDZIE M.IN. NALEŻEĆ: • bezpośredni, mailowy oraz telefoniczny kontakt z klientem • pozyskiwanie nowych relacji oraz ich podtrzymywanie • odpowiedzialność za realizowanie planu sprzedaży • prowadzenie księgowości • pomoc w składzie tygodnika • aktywna, telefoniczna i mailowa sprzedaż reklam do gazety. Wymagania: • odpowiedzialność i dobra organizacja pracy • realizacja wyznaczonych zadań • konsekwencja w dążeniu do celu • dobra znajomość jęz. polskiego i angielskiego. Oferujemy: • stałą pracę w prężnie rozwijającej się firmie • 40 godzinowy etat, od poniedziałku do piątku od 9 am do 5 pm • premie oraz płatne wakacje i święta. Szukamy osób ambitnych i kreatywnych. Oczekujemy zaangażowania i konsekwencji w dążeniu do celu. Łatwości nawiązywania kontaktów, umiejętności ich podtrzymywania oraz wysokiej kultury osobistej. Jeżeli potrafisz łatwo nawiązywać kontakty i masz doświadczenie w relacjach z klientami biznesowymi, wyślij resume na adres: katarzyna@ tygodnikplus.com

REKLAMA

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

40 Memento mori

Gdzie jest niebo? Bardzo często na pogrzebach słyszymy, że zmarły poszedł do nieba, czy że będzie czekał w niebie, ale jakoś nikt nie mówi, że ktoś poszedł do piekła. Biblia wyraźnie mówi, że jest niebo i piekło. W całej Biblii niebo jest wymienione ponad 600 razy! Jest to najszczęśliwsze miejsce we wszechświecie. Pogrzeby często są momentem, aby się zatrzymać i pomyśleć, gdzie my pójdziemy - do nieba czy do piekła? Czytając Biblię dowiadujemy się, że będzie nowe niebo i nowa Ziemia. Jest napisane wyraźnie, że aniołowie codziennie przemieszczają się między niebem a Ziemia. Sam Jezus powiedział, że idzie przygotować miejsce dla nas, gdzie nie będzie ani bólu ani łez. W 2015 Pew Research Center opublikował ankietę, że aż 72% osób wierzy w niebo, a 58% wierzy w piekło. Wśród wierzących Amerykanów w niebo wierzy 82%, a wśród chrześcijan ewangelicznych aż 88%. Co ciekawe, w niebo wierzą nawet ateiści, 37% w niebo, a w piekło

PLUS 10 lutego 2022

27%. Jedno jest pewne, że 100% z nas umrze. Statystyki podają, że średnio umierają 3 osoby na sekundę, 180 osób na minutę, 11,000 na godzinę. 250,000 osób umiera każdego dnia, którzy idą albo do nieba albo do piekła. Planując wakacje staramy się wcześniej rozeznać co tam jest, jak tam jest. Czy tak samo się przygotowujemy do podróży do nieba? Nawet najmądrzejszy i najbogatszy człowiek na Ziemi, Salomon przy końcu za życia stwierdził, że wszystko tutaj co jest to “próżność”. Dlatego tak często myślimy o życiu? Bo Bóg umieścił uczucie “wieczności” w naszych sercach, że nasze życie tutaj jest tylko tymczasowe, bo tak naprawdę jesteśmy stworzeni do życia w wieczności. W 33 księgach z 39 w Starym Testamencie jest napisane o niebie i w 21 księgach w Nowym Testamencie. Ciekawostką jest to, że w Biblii niebo jest w liczbie mnogiej “heavens”, czyli są konkretnie 3 nieba. Pierwsze niebo - strefa atmosferyczna - niebo, ptaki, chmury,

miejsce gdzie pada deszcz czy śnieg, czyli ok 10 mil od Ziemi. Drugie niebo to część, gdzie znajdujemy planety, gwiazdy oraz trzecie niebo, gdzie idziemy po śmierci, fizyczne miejsce, gdzie będziemy mieszkać z Bogiem i aniołami. Niebo to fizyczne miejsca tak realne jak Nowy Jork czy Warszawa, często określane jako “Celestial City”

czyli Niebiańskie Miasto, co znaczy, że tak jak w mieście są budynki czy ulice, nota bene złote ulice i perłowe wrota. Gdzie jest niebo? W najdalszej części wszechświata na północ. Miejsce, gdzie ani oko nie widziało, ani ucho nie słyszało, ani serce człowieka nie zdołało pojąć. Izabela Van Tassel

REKLAMA

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

42 Rozrywka Rozwiązanie krzyżówki prześlij do nas e-mailem na adres ogloszenia@tygodnikplus. com lub na nasz adres pocztowy 63 Union Blvd, Wallington NJ 07057 wraz z podaniem imienia, nazwiska i dokładnego adresu. Wszystkie prawidłowe rozwiązania przesłane do dnia 17.02.22r. wezmą udział w losowaniu nagrody. Dane laureata obecnej krzyżówki zamieścimy na naszej stronie w dniu 24.02.22r. Nadesłanie przez Czytelnika rozwiązania krzyżówki oznacza, iż wyraża on zgodę na opublikowanie imienia, nazwiska oraz miejsca zamieszkania na liście laureatów. Rozwiązania prosimy przysyłać tylko raz. Duplikaty będą kasowane.

Sponsorem nagrody jest: Elżbieta Kieszczyńska

EK Polish Bookstore 1051 Bloomfield Ave., Suite 1B-2 Clifton, NJ 07012 http://www.ekbookstore.com

(201) 355 7496

Za prawidłowe rozwiązanie krzyżówki z nr. 4 (703) nagrodę wylosował Pan Chester Majewski z Laurence Harbor. Gratulujemy! Hasło: Beret

www.ekbookstore.com

(201) 355 7496

654 River Dr, Garfield, NJ 07026

$1500

PLUS 10 lutego 2022

$1600

$1900

REKLAMA

Oferujemy fachowość i doświadczenie dla małych i d u ż yc h k l i e n t ó w. Z a p e w n i a my a t ra kc y j n e i konkurencyjne stawki na przewóz i inne usługi. Gwarancją jakości naszych usług jest ponad 30 lat działalności na rynku amerykańskim. • Transport całych kontenerów od drzwi do drzwi między USA i Europą (Import & Export) • Kontenery małe (20ﬅ), duże (40ﬅ i 40ﬅ HC) i specjalistyczne (20ﬅ & 40ﬅ Open Top, 20ﬅ & 40ﬅ Flat Rack) • Wysyłka samochodów, maszyn, motocykli, ATVs, jet-skis i łodzi • Wysyłka mienia przesiedleńczego • Wysyłka ładunków handlowych i ponadgabarytowych • Oddziały w Polsce, Niemczech, Wielkiej Brytanii, na Litwie, Węgrzech i w Portugalii • Agencja celna w Gdyni • Przygotowujemy dokumentację transportową i celną

Mówimy po polsku

Biuro główne:

tel: 732-516-9555 fax: 732-516-9777 219 South Street www.icetransport.com Suite 100 New Providence, NJ 07974 stawki@icetransport.com

.com www.tygodnikPLUS.com tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnik

44 Poradnik sukces

Gratulacje, wygrałeś milion dolarów! Nie do wiary, jak często dostajemy wiadomości, że wygraliśmy jakąś nagrodę albo duże pieniądze na loterii. Nie do wiary, ilu ludzi uważa, że to prawda. Te „dobre wiadomości” mają jedną cechę wspólną: żeby rościć wygraną, musisz skontaktować się z przedstawicielem „loterii”. Jeżeli to zrobisz, choćby tylko z ciekawości, to możesz wpaść, jak śliwka w kompot. Ewidentne oznaki oszustwa Jeżeli nie brałeś udziału w żadnej loterii ani konkursie, to powiadomienia o “wygranych” są fałszywe. Możesz się zastanawiać, że może sklep, gdzie coś kupiłeś, rzeczywiście ma sweepstake i wylosował cię spośród swoich klientów. Może oferta jest jednak prawdziwa? Czytaj dalej. Powiadomienie nie zawiera twego imienia i nazwiska. Jeżeli losowanie nagród rzeczywiście się odbyło, a ty wziąłeś udział w loterii, to powiadomienie o wygranej będzie zawierało twoje imię i nazwisko (lub numer losu, który kupiłeś) oraz adres i nazwę firmy organizującej tę imprezę. Błędy ortograficzne i gramatyczne. Nieporęczny język powiadomienia zdradza hochsztaplerów. Trzeba pamiętać, że poważne firmy zatrudniają redaktorów, którzy dbają o poprawność korespondencji. Internetowa bezpłatna usługa Google Translate ułatwiła zadanie oszustom. Powiadomienie wysłane z publicznych serwisów pocztowych. Niekiedy maile są napisane poprawnie, ale zostały wysłane z publicznych serwisów pocztowych, takich jak Yahoo, Google, AOL, czy Outlook. Możesz być pewny, że wiadomości pochodzące z poważnej firmy zawsze są wysyłane z adresów korporacyjnych. Jeżeli rozpoznasz takie oznaki oszustwa, to od razu usuń maila, nie klikaj na zawarte tam linki, bo mogą zostać pobrane twoje dane osobowe, albo będzie ci załadowane jakieś złośliwe oprogramowanie. Google Mail wyłapuje te śmieci i wkłada do skrzynki ze spamem. Lepiej tych maili w ogóle nie otwierać. Jeżeli odpowiesz na maila Zanim zignorujesz te przestrogi i odpowiesz na maila, albo zadzwonisz pod podany numer telefonu, to powinieneś wiedzieć, że promotorzy nie rozsyłają tysięcy maili, by rozdawać pieniądze. To oni chcą na tym zarobić. W jaki sposób? To ty masz najpierw im zapłacić na „pokrycie kosztów”. Możesz postrzegać tę kwotę jako mało znaczą-

PLUS 10 lutego 2022

cą w porównaniu z fortuną, która na ciebie czeka. Jednak jak tylko oszuści otrzymają tę „opłatę”, natychmiast znikną i nie będziesz miał żadnych szans na ich odnalezienie. Oto kilka popularnych sposobów, na wyciągnięcie od ciebie pieniędzy. Musisz zapłacić, aby otrzymać nagrodę. A przecież prawdziwe nagrody są darmowe! Jeśli więc ktoś każe ci uiścić opłatę za „podatki”, „opłaty za wysyłkę i obsługę” lub „opłaty manipulacyjne”, to masz do czynienia z przestępcą. Opłatę masz przesłać przelewem, za pośrednictwem karty upominkowej (gift card), gotówką lub kryptowalutą – metodami trudnymi do prześledzenia odbiorcy. A odzyskanie wpłaconych już pieniędzy będzie niemożliwe. Wpłata ma zwiększyć twoje szanse na wygraną. W prawdziwych loteriach wykupuje się bilet za kilka dolarów, albo zgłasza się bezpłatne uczestnictwo, a wygrana jest przypadkiem. Nielegalne jest proszenie cię o zapłatę, aby zwiększyć twoje szanse na wygraną. Musisz podać swoje informacje finansowe. Nie ma powodu, aby kiedykolwiek podawać numer swojego konta bankowego lub karty kredytowej przez telefon, aby ubiegać się o prawdziwą nagrodę lub wygraną. Pieniądze otrzymuje się w formie czeku, a ewentualny podatek bywa potrącony. Jeśli promotorzy proszą o poufne finansowe informacje, natychmiast odłóż słuchawkę. Jak oszuści próbują cię nakłonić Oto sposoby, jakie oszuści stosują, by wmówić ci, że naprawdę wygrałeś nagrodę. Oszuści mówią, że są z jakiejś agencji rządowej. Starają się wyglądać lub brzmieć oficjalnie. Chcą, abyś myślał, że wygrałeś w nadzorowanej przez rząd loterii. Wymyślają fałszywe nazwy, takie jak „National Sweepstakes Bureau” lub udają, że pochodzą z rządowej agencji, takiej jak Federalna Komisja Handlu. Prawda jest taka, że rządowa administracja nie angażuje się w informowanie zwycięzców o wygranych nagrodach. Używają nazw organizacji, które możesz rozpoznać. Mogą udawać, że pochodzą ze znanych firm, które prowadzą prawdziwe loterie. Ale żadna prawdziwa firma zajmująca się loterią nie skontaktuje się z tobą, aby poprosić o pieniądze, abyś mógł odebrać nagrodę. Jeśli nie masz pewności, skontaktuj się bezpośrednio z rzeczywistą firmą,

pod którą przedstawiciel się podszywa, aby dowiedzieć się prawdy. Chcą uzyskać twoje dane osobowe. Możesz zostać poinformowany, że wygrałeś kartę podarunkową lub kod rabatowy do lokalnego sklepu. Oszuści mają nadzieję, że odpowiesz, podając swoje dane osobowe lub klikając na niebezpieczne linki. Nie odpowiadaj. Jesteś niby jedyną osobą, która wygrała nagrodę. Ale ten sam SMS, e-mail lub list trafił do wielu osób. Jeśli twoja wiadomość przyszła pocztą, sprawdź stempel pocztowy na kopercie lub pocztówce. Jeśli twoje „powiadomienie” zostało wysłane masowo, oznacza to, że wiele innych osób również je otrzymało. Wiadomości o zagranicznej loterii na pewno pochodzą od oszusta — a odpowiadanie to zły pomysł. Po pierwsze, uczestnictwo w zagranicznej loterii przez obywateli USA jest nielegalne, więc nie ufaj komuś, kto namawia do złamania prawa. Po drugie, jeśli kupisz los na zagraniczną loterię, spodziewaj się wielu innych ofert fałszywych loterii lub oszukańczych „możliwości inwestycyjnych”. Wreszcie, nie ma tajnych systemów wygrywania w zagranicznych loteriach, więc nie wierz komuś, kto mówi ci, że może pomóc ci wygrać. Krętacze ponaglają do działania. Chcą, abyś się pospieszył i zapłacił lub przekazał im informacje natychmiast. Mówią ci, że jest to oferta ograniczona czasowo lub musisz „działać teraz”, aby odebrać nagrodę. Nie chcą, abyś miał czas na ocenę sytuacji. Oszuści wysyłają ci czek i proszą o zwrot części pieniędzy. To jest oszustwo czekowe. Czek jest z innego stanu, albo nawet z Kanady. Gdy go wpłacisz na swoje konto bankowe, może minąć kilka tygodni, zanim bank stwierdzi, że czek jest fałszywy. W międzyczasie bank udostępnia ci środki, co wygląda, że pieniądze są na twoim koncie. Ty ślesz nadpłatę do oszusta, najczęściej przez kartę upominkową. Ale gdy bank dowie się, że czek się odbił, odpisuje pieniądze z twego konta. Jeśli nie masz pewności co do konkursu lub firmy, która wysyła ci powiadomienie o nagrodzie, wyszukaj jej nazwę w Internecie. Wpisz nazwę z terminami takimi jak „recenzja”, „skarga” lub „oszustwo”. Co warto wiedzieć o prawdziwych konkursach i nagrodach Wiele konkursów jest prowadzonych przez renomowanych marketerów i organizacje non-profit. Na przykład, na jakimś popularnym festi-

walu czy jarmarku dealer samochodowy może oferować promocyjną loterię: obiecuje nowe auto do rozlosowania pośród osób, które się zgłoszą przez wypełnienie odpowiedniego formularza. Warto o tym wiedzieć kilka rzeczy. Prawdziwe loterie są darmowe, a losowanie przypadkowe. Proszenie o zapłatę lub zakup czegoś w celu wzięcia udziału lub zwiększenie szans na wygraną jest nielegalne. Promotorzy konkursu mogą sprzedawać twoje informacje osobowe reklamodawcom. Jeśli zarejestrujesz się w jakimś konkursie czy loterii, to prawdopodobnie otrzymasz więcej poczty promocyjnej, telefonów telemarketingowych i spamu. Organizatorzy konkursu muszą cię informować o zasadach imprezy. Jeśli zadzwonią do ciebie, prawo mówi, że muszą ci powiedzieć, że uczestnictwo jest bezpłatne, jakie są nagrody i ich wartość, jakie szanse na wygraną i sposób ich odebrania. Listowne oferty loterii powinny zawierać informację, że nie musisz płacić za uczestnictwo. Nie mogą również twierdzić, że jesteś zwycięzcą, chyba że faktycznie wygrałeś nagrodę. A jeśli list zawiera fałszywy czek, musi być na nim wyraźnie napisane, że nie podlega on negocjacji i nie ma wartości pieniężnej. Co zrobić, jeśli zapłaciłeś oszustowi Oszuści każą ci zapłacić w sposób, który utrudnia odzyskanie pieniędzy. Bez względu na to, jak zapłaciłeś oszustowi, im szybciej zaczniesz działać, tym lepiej. Jeśli uważasz, że padłeś ofiarą oszustwa z nagrodami, to zrób, co następuje: • Zgłoś incydent to Federal Trade Commission (FTC), https://reportfraud.ftc.gov. • Skontaktuj się ze swoim stanowym prokuratorem generalnym: https:// www.consumerresources.org/file-a-complaint/ i lokalnym biurem ochrony konsumentów: https:// www.usa.gov/state-consumer. • Jeśli promocja z nagrodami przyszła pocztą, zgłoś ją do Służba Inspekcji Pocztowej, https://www.uspis.gov/ report. • Jeśli uważasz, że przekazałeś swoje dane osobowe oszustowi, wejdź na IdentityTheft.gov (https://www. identitytheft.gov), aby dowiedzieć się, jakie kroki możesz podjąć w celu ochrony swojej tożsamości. Niestety, szansa na odzyskanie utraconych pieniędzy jest bardzo mała. Elżbieta Baumgartner

REKLAMA

57 RIVER DRIVE PASSAIC, NJ 07055 973-778-3355 bjﬂoors@msn.com

SPECJALNE PROMOCJE

613 BLOOMFIELD AVE WEST CALDWELL, NJ 07006 973-228-1900 sales@bjﬂoorsandkitchens.com

30% OFF

SHOWER DOOR IN STOCK!

PRZESKANUJ KOD QRC

NIE MOŻESZ PO PROSTU PRZEJŚĆ OBOK

24” RUBIDT 250 EVOLUTION TILECUTTER NOW ONLY $499

BUY 1500 PCS T-LOCK MASTER CLIPS GET A BAG OF 100 PCS WEDGES FOR FREE

VCT CLICK-IN FLOATING VINYL FLOOR IN STOCK LUDOW OR BRIANKA COLORS $2.45 / SF

20% OFF

BLOSSOM BATHROOM VANITIES AND SETS

15% OFF

PRZESKANUJ KOD

Podziel się naszym postem na Instagramie i zaznacz 3 znajomych by móc wylosować jedną z 3 kart na $100

ELECTRA RADIANT HEATINGFLOOR SYSTEMS

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

46 Podróże z Eagle Knights

Syberia i mongolskie klimaty... – cz.118

Jadąc tutejszą obwodnicą, mocnych wrażeń dostarczają mi nie tylko krasne moskiewskie widoki, lecz również, nieco bardziej mrożące krew w żyłach i przyprawiające o zawał serca, bliskie spotkania z kostuchą, która to najwyraźniej zamiast kosy używa tutaj czterech kółek i trzeba przyznać, że są to raczej luksusowe fury, zdecydowanie z najwyższej półki. I tak właśnie, dzięki umiejętnościom mojego szofera oraz jego czujności, po raz kolejny uniknęliśmy kraksy. Mianowicie, nie pierwszy już raz jadąc lewym pasem na tej, jakby nie było, kilkupasmowej drodze, ktoś próbował nas staranować od tyłu, celując w nasze tzw. „cztery litery”. Jedyne, co w tym mgnieniu oka udało mi

natomiast, mówiąc oględnie, włączyła się adrenalina, której poziom podskoczył wyżej niż Gagarin w swym dziewiczym locie kosmicznym. W obliczu tej całej sytuacji nie dziwi zatem fakt, iż taksówkarz uniki ma wyrobione do perfekcji. Jak okazuje się nazajutrz, uniki bokserskie także nie są mu obce, gdyż latami trenował kick-boxing, ale to już zupełnie inna historia. Tymczasem dojeżdżamy do kolejnego przystanku, który wydaje mi się wręcz ziemią obiecaną, a w istocie jest obiecaną wcześniej przez mojego przewodnika knajpą motocyklową. Na zewnątrz, niczym konie na dzikim zachodzie stoją zaparkowane motocykle. Zatem

ostatniej sekundzie pasa, bandyta przywaliłby w nas z siłą radzieckiej bomby atomowej. Szczęśliwie jednak, mój kierowca w ostatniej chwili odbił w prawo, widząc w lusterku nadciągające auto, które na pełnej prędkości przemknęło przez powstałą lukę, między nami i nadjeżdżającą z naprzeciwka ciężarówką na sąsiednim pasie. W amerykańskim „Matrix’ie” główny bohater musiał unikać kul z karabinu, w ruskim „Matrix’ie” natomiast strzelają do nas rozpędzonymi limuzynami… Matrix… Matrioszka… Nieważne, jak zwał tak zwał… Ważne, że wciąż żyjemy… Na szczęście zeszliśmy tylko lekko z kursu, a nie z tego świata, niemniej to już nie pierwszy raz, zatem pytam kierowcę, o co tu Moskiewska architektura.

ochoczo zaglądam do środka… Fajnie! Od drzwi do wewnątrz prowadzi mały korytarzyk, stworzony przez oddzielającą go od reszty baru ściankę działową wykonaną z regału rodem prosto z IKEI. Poprzedzielane półkami i przegrodami kwadratowe otwory pasują jak ulał do kasków motocyklowych i to właśnie one wypełniają niektóre otwarcia, już na dzień dobry informując przybysza, że zawitał do motocyklowego przybytku, gdyby przypadkiem nie podpowiedziały mu tego zaparkowane na zewnątrz motory. Pomijając sam motyw tej fajowej szatni dla hełmofonów, atmosfera w tej miejscówce jest oczywiście czadowa i jak najbardziej serdeczna, niemniej mimo najszczerszych chęci, nie mogę tu zostać na dłużej. Mój taryfiarz jest bardzo wyrozumiały, niemniej musimy się zbierać powoli do hotelu, gdzie zresztą w końcu mnie transportuje. Na miejscu wita mnie znajomy już i bardzo charakterystyczny budynek, i choć nie jest to jeden z wieżowców Stalina, widać wyraźnie, iż architekt wzorował się właśnie na nich. Na pożegnanie ustalam jeszcze z Ali’m taryfę na lotnisko na 11-tą rano, po czym udaję się na nocny spoczynek. Ciąg dalszy za tydzień... Grzegorz Kogut www.motokogut.com

EUROPE TRAVEL Edward i Honorata Pierwola

Professional Services for 30 years ✔ ELEKTRONICZNE ROZLICZANIE PODATKÓW INCOME TAX Z POTWIERDZENIAMI IRS ✔ Apostile, otwieranie i prowadzenie biznesów

Zabudowa sakralna

się zauważyć, to nagły unik mojej taksówki w prawo i błysk czarnego „Merca” mijającego nas z obłąkańczą prędkością i sunącego jak gdyby nigdy nic dalej… Nie mówiąc już o tym, że rzeczony pirat drogowy bynajmniej nie próbował nas nawet ominąć i gdyby Ali nie zmienił w

PLUS 10 lutego 2022

chodzi? Ali spokojnie odpowiada, że jeśli ktoś ma pieniądze, to może tu jeździć kompletnie pijany. Jeśli go zatrzymają, to płaci i jedzie dalej. Tak więc zamożnym pijakom, włącza się tutaj nie tylko nieśmiertelność jak w grze komputerowej, lecz także nietykalność, czyli tak jakby immunitet. Mi

✔ Bilety lotnicze na cały świat, pakiety wakacyjne Karaiby, Europa, hotele ✔ Notariusz, tłumaczenia, wysyłka paczek, pieniędzy

36 Main St., South River NJ 08882 Tel. 732-390-1750 e-mail:europetravelhp@gmail.com

REKLAMA

SPECJALIZACJA DR. GABRIELI:

• Nefrologia i Medycyna Ogólna. Opieka zdrowotna od nastolatków do seniorów • Badanie fizykalne i leczenie nadwagi • Cukrzyca • Nadciśnienie tętnicze • Choroby nerek, dializa oraz zapalenie dróg moczowych • Choroby reumatyczne oraz toczeń • Choroby wewnętrzne i profilaktyka • Tylko 20 minut od Garfield i Wallington (Exit 172 Garden State Parkway North)

Dr. Gabriela Wojnarska-Alvarez MEDICAL DOCTOR, BOARD CERTIFIED Specializing in Primary Care and Nephrology

DEVOTED TO PREVENTION AND SOLUTIONS 221 West Grand Avenue www.pcnmd.org • Montvale, NJ 07645 www.zocdoc.com Phone (201) 746-9333 • Fax (201) 746-9335 SM

HOSPITAL AFFILIATIONS:

PRIMARY CARE AND NEPHROLOGY

AlexAutoExport.us

TERAZ MY WYSYŁA TEŻ DO WY! WARSZA

Wciąż działamy! Wciąż wysyłamy!

Przesyłamy również auta do Rumunii, Słowacji, Ukrainy i Węgier 1700 W Blancke, St Linden, NJ 07036 • (973) 508-6097

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

OCEAN HEART GROUP JESTEŚMY DLA CIEBIE OCEANEM ŻYCIA DLA TWOJEGO ZDROWIA-DOBRYM WYBOREM DZIEDZINA KARDIOLOGICZNO-NACZYNIOWA - TO NASZA SPECJALNOŚĆ

➞ Tomasz Komorowski, M.D., F.A.C.C., R.P.V.1. ➞ Hormoz Kianfar, M.D. ➞ Jonathan Tardos, M.D., F.A.C.C. ➞ Philip Infantalino, M.D., F.A.C.C. ➞ Melissa Tam, N.P.-C

Dr TOMASZ KOMOROWSKI M.D., F.A.C.C., R.P.V.1

ma zaszczyt przedstawić Państwu działalność Kliniki Ocean Heart Group, zajmującej się chorobami serca oraz naczyń żylnych i tętniczych. OCEAN HEART GROUP zapewnia profesjonalną diagnostykę i indywidualne podejście do pacjentów. W trosce o ich zdrowie wykorzystujemy najnowsze technologie w kompleksowym podejściu do chorób

OCEAN HEART GROUP świadczy następujące usługi: ➞ echokardiogram serca ➞ elektrokardiograﬁa ➞ test wysiłkowy oraz test nuklearny- wnikliwie

układu sercowo-naczyniowego.

obrazujący wydolność układu wieńcowego ➞ monitorowanie serca (Holter, mobile telemetry

DR TOMASZ KOMOROWSKI

monitoring)

Absolwent General and Interventional Cardiology New York

➞ ultrasonograﬁa żył, serca oraz tętnic ➞ badania elektroﬁzjologiczne chorób układu krążenia

University oraz Columbia University Hospital w New York City.

➞ usuwanie żylaków nóg

Ordynator Oddziału Kardiologii Interwencyjnej oraz nauczyciel

➞ laserowe leczenie niedrożności żylnych

akademicki.

➞ kompleksowe zabiegi usuwania pajączków oraz inne

DOKTOR MÓWI PO POLSKU.

➞ kosmetyczne terapie chorobowe układu skórno-naczyniowego ➞ angioplastyka, wszczepienia stentu do tętnicy

Większość chorób sercowo-naczyniowych początkowo manife-

➞ oraz inne nowoczesne metody wykrywania

stuje się niewinnymi dolegliwościami. Takie dolegliwości jak:

i zapobiegania chorobom układu sercowo-

duszności, płytki oddech, zmęczenie, ucisk w klatce piersiowej,

naczyniowego.

palpitacje, drętwienie lub obrzęki kończyn oraz nadwaga należą do najczęstszych objawów i zapowiadają rozwój chorób sercowo-naczyniowych. Dlatego na wszystkich poziomach proﬁlaktyki zdrowia duże znaczenie ma diagnostyka i proces leczenia.

TEL. 732-840-0600

Zapraszamy do jednej z naszych czterech lokalizacji: LINDEN

515 Wood Ave #301-A Linden, NJ 07036

BRICK

1530 Route 88 West Brick, NJ 08724

TOMS RIVER

9 Hospital Drive Toms River, NJ 08755

NEW YORK

2 West 46th Street New York, NY 10017