str. 10 • Kupno, sprzedaż, wynajem domów i mieszkań • Wyceny nieruchomości • Nowe domy i inwestycje • Działki i domy bankowe
T YG O D N I K W N E W J E R S E Y I P E N S Y LWA N I I 23 czerwca 2022
nr 25 (724)
June 23, 2022
223 Park Avenue Rutherford NJ 07070
888.501.6953 - biuro
LECZENIE
POWYPADKOWE ™
• Leczenie bólu • Ortopedia • Neurologia • MRI • EMG • EEG • CT-Scan • Expert Witness / Biegły sądowy
TEL/TEXT:
973-773-7730
Dariusz Nasiek, MD
WIOSENNO-LETNIA PROMOCJA ZAŁÓŻ 5-LETNIĄ LOKATĘ TERMINOWĄ 2% APY*
16 maja – 30 czerwca 2022 r.
*Annual Percentage Yield. Okres promocyjny rozpoczyna się 16 maja 2022 r. i kończy 30 czerwca 2022 r. Minimalna kwota do otwarcia lokaty wynosi $500.00. Maksymalna kwota do otwarcia lokaty wynosi $50,000.00 na każdego Członka PSFCU. Kara za wcześniejszą wypłatę w wysokości dywidendy za 365 dni dotyczy wszystkich 5-letnich (60-miesięcznych) certyfikatów. Konta biznesowe są wyłączone z niniejszej promocji. PSFCU zastrzega sobie prawo do zmiany warunków promocji lub zakończenia jej w dowolnym momencie bez uprzedniego powiadomienia. Wszystkie produkty i usługi są przeznaczone wyłącznie dla Członków PSFCU. Inne ograniczenia mogą obowiązywać.
1.855.PSFCU.4U 1.855.PSFCU.4U (1.855.773.2848) (1.855.773.2848) www.NaszaUnia.com www.NaszaUnia.com
REKLAMA
5
tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com
6 Ciekawostki
Najlepsze miejsca do zamieszkania na emeryturze w 2022 roku Portal International Living Magazine udostępnił listę najlepszych miejsc na świecie na przejście na emeryturę w 2022 roku. Strona porównała warunki mieszkaniowe, klimatyczne, dostępność do opieki zdrowotnej czy koszty codziennego funkcjonowania. Oto 10 najlepszych miejsc na świecie, gdzie warto spędzić życie na emeryturze.
10. Wietnam
dobrze żyć. Konstytucja Ekwadoru gwarantuje obcokrajowcom takie same prawa, jak ich obywatelom, dzięki czemu każdy może cieszyć się takimi samymi przywilejami jak mieszkańcy.
8. Francja
4. Kolumbia
Wietnam przeszedł długą drogę od połowy XX wieku. Dzisiaj Wietnam to rozwijająca się gospodarka i akwakultura. Koszty utrzymania pozostają stosunkowo niskie, a wielonarodowościowy kraj wita turystów i emigrantów z otwarty- 5. Portugalia mi ramionami. Niepozorny kraj, jakim jest Portugalia zapewnia łagodne tempe9. Malta ratury przez cały rok, jednocześnie Ta śródziemnomorska oaza przy- dopuszczając pewną sezonowość. ciąga coraz więcej ludzi. Malta to Od win Porto po plaże Algarve, wyspiarski kraj z mieszanką kultu- Portugalia ma wiele do zaoferorową oraz historią sięgającą 3500 lat wania dla emerytów. Średni miep.n.e. Wspaniała pogoda, krajobrazy, sięczny koszt utrzymania włącznie kultura, tanie życie i społeczność z mieszkaniem wynosi około 1 500 mówiąca językiem angielskim to dolarów, a miesięczny koszt prywattylko niektóre zachęcające aspekty nego ubezpieczenia zdrowotnego to wydatek około 45 dolarów. emerytury na Malcie. Większość myśli o Francji jako o drogim kraju. Paryż – tak. Ale pozostałe tereny oferują tanie życie i przystępne cenowo nieruchomości. Według ranking WHO, Francja ma jeden z najlepszych systemów opieki zdrowotnej na świecie. Najlepszymi miejscami na emeryturę są Lyon, Montpellier, Sarlat-la-Canéda, Bordeaux i Pau.
7. Malezja
Tropikalna pogoda, dziewicze plaże i lasy deszczowe sprawiają, że Malezja jest idealnym domem dla tych, którym nie przeszkadza upał. Coraz to nowsze i większe metropolie zapewniają dostęp do wszystkich potrzeb cywilizacyjnych. Malezja również oferuje bardzo przystępne koszty utrzymania i sielankowe życie.
6. Ekwador
Ten kraj nie schodzi z list najlepszych miejsc na emeryturę od kilku lat. W Ekwadorze nie tylko można przeżyć na emeryturze za niewielkie pieniądze, ale również nie trzeba mieć wiele pieniędzy aby
PLUS 23 czerwca 2022
Nie tylko daje możliwości eksploatacji całego kontynentu Ameryki Południowej, ale jest również położona tylko 4 godziny lotu od Stanów Zjednoczonych. Aby ubiegać się o wizę emerytalną wystarczy wykazać, że posiada się miesięczny dochód w wysokości 780 dolarów. W Kolumbii możesz spędzić czas nad Oceanem Spokojnym i Morzem Karaibskim, albo w deszczowych lasach Amazonii.
3. Meksyk
Ciepła pogoda w Meksyku od lat przyciąga emigrantów z chłodniejszych regionów Ameryki Północnej. Bogata historia, ciekawa kultura, przystępne ceny i bliskość do USA sprawiają, że Meksyk jest ulubionym krajem wśród emerytów.
2. Panama
Panamczycy są bardzo gościnnym narodem. Miesięczne utrzymanie wynosi około 1300 dolarów w większości nadmorskich miejscowości. Panama oferuje wiele opcji wizowych dla obcokrajowców zainteresowanych zamieszkaniem, w
tym wizy specjalnie dla emerytów. Opieka medyczna jest wysokiej jakości i po przystępnych cenach. Wielu lekarzy i dentystów, zwłaszcza w Panama City, mówi doskonale po angielsku. Panama ma dwie linie brzegowe wzdłuż Karaibów i Pacyfiku. Wyspy, wulkany, dżungla, rafy koralowe, rzeki, doliny i lasy namorzynowe czekają na turystów i emerytów do okrycia.
1. Kostaryka
To tropikalne miejsce w Ameryce Środkowej jest bogate w naturalne piękno, od lasów deszczowych obfitujących w egzotyczną przyrodę po przybrzeżne widoki na Karaiby i Pacyfik. Całoroczny tropikalny klimat przyciąga rzesze emigrantów i turystów. Wielu emerytów decyduje
się zamieszkać w Centralnej Dolinie Kostaryki, która jest regionem otaczającym stolicę San José. Tam znajduje się międzynarodowe lotnisko, sklepy i placówki medyczne – z najlepszymi lekarzami i obiektami medycznymi zarówno publicznymi, jak i prywatnymi. Jeśli planujesz zamieszkać na Kostaryce, powinieneś rozważyć złożenie wniosku o stały pobyt. Jedną z opcji jest dla emerytów jest tzw. pensionado. Ubiegając się o nią wystarczy udowodnić minimalny dochód w wysokości 1000 dolarów miesięcznie. Małe kondominium lub dom można wynająć już od 300 do 600 dolarów miesięcznie, a całkowity koszt miesięcznego utrzymania wynosi około 1500-2000 dolarów.
Gabinet Medycyny Estetycznej Robert S. Fischer, M.D.
Chirurg plastyczny, lekarz medycyny estetycznej z prawie 40 letnim doświadczeniem
Chirurgia kosmetyczna • nosa • twarzy • brzucha • uszu • piersi
acje
na oper
łniacze
na wype
Rekonstrukcja piersi Chirurgia laserowa
• Fraxel - najnowszy laser usuwający przebarwienia i zmarszczki • usuwanie znamion, nadmiernego owłosienia, pajączków
Liposukcja i modelowanie twarzy, piersi i pośladków
poprzez wypełnienie tłuszczem
Plastyka - korekta powiek
Korekta blizn Zabiegi kosmetyczne
• Botox, Juvederm, Restylane, Radiesse
Lifting twarzy złotymi nićmi Mezoterapia mikroigłowa
Y M I W MÓ SKU L PO PO
Z radością informujemy, że dołączył do naszego zespołu wybitny chirurg plastyczny Francesco Gargano, M.D., PhD , członek Europejskiego Stowarzyszenia Chirurgii Plastycznej, Rekonstrukcyjnej i Estetycznej.
Zapraszamy na konsultacje z jednym z najbardziej doświadczonych specjalistów chirurgii plastycznej!!
19-21 Fair Lawn Avenue, Fair Lawn, NJ 07410 201-796-4100 | www.chirurgiakosmetyczna.com tel. 973-928-3838 ✷
8 Weekend z PLUSem
Woodstock. Peace, love and art. Kiedy myślimy o Woodstock zazwyczaj staje nam przed oczami scena z legendarnymi muzykami lat 60-tych, tłumy młodych, radosnych ludzi, błoto i unoszący się wszędzie zapach konopii indyjskich. Jednak Woodstock to nie tylko słynny festiwal z czasów dzieci - kwiatów. To także urocze miasteczko, które znajduje się w pewnej odległości od festiwalowego pola i które całkiem niechcący użyczyło swojej nazwy legendzie. Kiedy pogoda dopisuje i macie trochę wolnego czasu, naprawdę warto odwiedzić to miejsce (do którego łatwo dotrzeć zarówno z Nowego Jorku jak i New Jersey) by poczuć ducha sztuki, muzyki i swobody, który nadal wypełnia to miejsce. Miasteczko właściwie od samego początku swojego istnienia (zostało założone w 1787 roku) nosiło w sobie niezwykłą, twórczą energię. Okolice Woodstock są niezwykle malownicze, trochę dzikie I przyciągały swoją urodą artystów już w XIX wieku. Właśnie wtedy na plenery malarskie przyjeż-
PLUS 23 czerwca 2022
dżali tu twórcy z kręgów Hudson River School. Z kolei twórcy wywodzący się z The Arts and Craft Movement przybyli do miasteczka w 1902 roku. Byli to Ralph Radcliffe Whitehead, Bolton Brown i Hervey White, którzy założyli tu Byrdcliffe Colony. Z założenia miała to być utopijna, samowystarczalna komuna intelektualistów i artystów, gdzie w duchu braterstwa mogliby żyć i swobodnie tworzyć z dala od gwałtownie zmieniających się na skutek postępującej industrializacji miast. W 1906, L. Birge Harrison i inni artyści malarze założyli w okolicy Woodstock Summer School of the Art Students League of New York planowano ją jako miejsce letnich plenerów dla studentów, szybko jednak przyciągać zaczęła i innych twórców. Od 1915 do 1931 kolejna artystyczna kolonia - Hervey White’s Maverick Art Colony organizowała tzw.Maverick Festivals, podczas których - jak wspominają ich uczestnicy „setki wolnych duchów zbierało się każdego lata dla muzyki, sztuki, teatru i… pijackich imprez w lasach”. Jak widać już wtedy Woodstock zaczęło się kojarzyć ze swobodą i szaloną zabawą. Kiedy w latach 60-tych w Ameryce zaczął rozwijać się ruch hipisowski, wybór tego miasteczka
jako miejsca na spotkania artystyczne i koncerty. Myśląc o Woodstock na myśl przychodzi przede wszystkim słynny Woodstock Festival z 1968 roku, jednak warto przypomnieć, że sama impreza odbyła się na terenie farmy oddalonej od samego miasta niemal 40 mil! Pod samym Woodstock odbywały się za to w latach 1967 - 1970 koncerty Woodstock Sound – Outs, podczas których występowali tacy artyści jak Dave van Ronk, Joan Baez czy Van Morrison. Współcześnie miasteczko zachwyca kolorami, uroczymi straganami, restauracjami, sklepikami i galeriami sztuki. Jest niewielkie, jednak aby zwiedzić je całe i przesiąknąć jego niepowtarzalną atmosferą warto spędzić tu cały weekend. Miejscem, którego nie wolną ominąć jest The Center od Photography at Woodstock. Mieści się w budynku, gdzie niegdyś znajdowała się klubokawiarnia Cafe Expresso, gdzie w latach 60-tych występował między innymi Bob Dylan. Warto też przespacerować się główną ulicą miasteczka czyli Tinker Street wypełnioną dziesiątkami sklepików, w których znajdziecie bogatą ofertę rękodzieła artystycznego - od dywanów i mebli przez biżuterię i kosmetyki po świece i ubrania. A wszystko to oczywiście ręcznie wykonane i urzekające jakością i oryginalnością. Potrzebujecie odrobinę psychodelicznego klimatu? W takim razie wybierzcie się do World’s Largest K aleidoscope mieszczącego się w oddalonym zaledwie 5 minut od Woodstock Emerson Resort & Spa. Za $10 w dawnym silosie można zobaczyć
zmieniające się i wirujące w rytm muzyki kształty i kolory. I tu uwaga aby dogłębnie wciągnąć się w kalejdoskopowy pokaz warto podziwiać show leżąc na podłodze! Obowiązkowym punktem programu jest także wizyta w Byrdcliffe Theatre. W sezonie letnim dzieje się tu dużo - od warsztatów artystycznych, przez wystawy i muzykę na żywo. Rozrywkę artystyczną zapewnia też mieszkańcom i turystom Woodstock Playhouse nazywany nawet „rural extension of Broadway”. Weekend w Woodstock nie może się zakończyć bez odwiedzenia niezwykłego parku rzeźb Opus 40. Budowa tego pokrywającego ponad sześć akrów labiryntu kamiennych monumentów zajęła jego twórcy Hervey’owi Fite’owi- rzeźbiarzowi i wykładowcy Bard University - aż 40 lat! Spacer wśród tych niesamowitych konstrukcji pozwoli wczuć się jeszcze bardziej w dosłownie tętniącą w w tej okolicy twórczą atmosferę. Dajcie się zatem zauroczyć Woodstock i jego okolicom, bo jest w tym miejscu coś magicznego. Coś, co sprawi, że nagle zapragniecie powrócić do swojego zapomnianego hobby - i nieważne czy będzie to malowanie, sklejanie modeli, szycie, robienie przetworów, szydełkowanie czy rzeźbienia w drewnie. Woodstock w każdym turyście zostawia iskierkę twórczej energii. Nie pozwólcie jej zgasnąć! Byrdcliffe Theatre 380 Upper Byrdcliffe Rd, Woodstock, NY Emerson Kaleidoscope 5340 NY-28, Mt Tremper, NY Woodstock Playhouse 103 Mill Hill Rd, Woodstock, NY www.woodstockplayhouse.org Opus 40 356 George Sickle Rd, Saugerties, NY Zuza Ducka
9
REKLAMA
NORTH EAST LASER VEIN INSTITUTE
LECZENIE I DIAGNOSTYKA ŻYLAKÓW, OPUCHLIZNY I OWRZODZEŃ 38 Oak St, Suite 5A 1031 McBride Avenue Ridgewood, NJ 07450 Woodland Park, NJ 07424
201-445-4410
973-256-4880
Posiadamy wyłącznie certyfikowanych i doświadczonych lekarzy, którzy traktują Twoją opiekę i zdrowie priorytetowo!
Pomożemy Ci odzyskać piękne, zdrowe nogi! Przyjazna atmosfera w gabinecie Akceptujemy wszystkie ubezpieczenia łącznie z Medicare Oferujemy także Med Spa Services
Darmowe badanie na żylaki z USG od wtorku do piątku od 10:00 do 16:00 w Ridgewood. Zadzwoń już dziś by umówić wizytę.
Oferujemy leczenie żył na twarzy, rękach i klatce piersiowej. Zobaczysz, jak twoje żyły znikają, gdy zaczniesz z nami leczenie.
Skleroterapia - zabieg usuwania żylaków SculpSure - nieinwazyjna redukcja tkanki tłuszczowej Viora – napinanie skóry Laserowe usuwanie owłosienia Mówimy po Wypełniacze: Botox i Xeomin polsku Spa services oferuje: Oczyszczania skóry, Microneedling, mikrodermabrazję i masaże.
tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com
10
REKLAMA
Kasia Nowakowska Mananging Partner/Realtor 973-626-2528
Wojtek Baranowski Realtor 201-259-8132
Teresa Kieras Broker/Sales Associate 201-410-5331
Malgorzata Blok Realtor 201-923-7135
Monika Guminski Michno Realtor 201-884-4488
Jesteśmy dynamicznym zespołem polsko-języcznych agentów działających na terenie NJ. Wyróżnia nas profesjonalizm i pasja. Na bieżąco śledzimy rynek nieruchomości. Najważniejszy dla nas jest klient i jego potrzeby
• Kupno, sprzedaż, wynajem domów i mieszkań • Wyceny nieruchomości • Nowe domy i inwestycje • Działki i domy bankowe
223 Park Avenue Rutherford NJ 07070
888.501.6953 - biuro
PLUS 23 czerwca 2022
ra: Nasze fobrdiu, Edgewater,
n, Ruthe Fair Law Windsor enville, E. Clifton, D
11
REKLAMA
Stawki są wciąż bardzo atrakcyjne! A rynek nieruchomości jest super gorący! Nie zwlekaj! Z pasją i zaangażowaniem pomagam klientom w spełnieniu marzenia o posiadaniu własnego domu. Moje ponad 36-letnie doświadczenie w branży hipotecznej zapewnia finansowanie domu spełniające potrzeby każdego klienta.
Zapewniamy: • Szybką i dokładną wstępną akceptację • Uczciwą, kompetentną obsługę • Konkurencyjne stawki i minimalne opłaty
Koncentruję się na dostarczaniu moim klientom najwyższej jakości usług, budowaniu silnych i trwałych relacji oraz pozostaniu ich doradcą hipotecznym na całe życie.
• Opcje refinansowania
Jersey Mortgage pomaga rodzinom w realizacji ich marzeń o posiadaniu domu od 1988 roku.
• Dostępne niskie zaliczki
• Szeroką gamę programów dopasowanych do konkretnych potrzeb nieruchomości i osobistych • Closing w przeciągu 30 dni • Dostępność 24/7
Nie zwlekaj! Oczekuje się, że stopy procentowe będą rosły przez cały rok. Skontaktuj się ze mną, aby już teraz rozpocząć podróż w poszukiwaniu wymarzonego domu!
Maggie Lukaszczyk Palach
Starszy specjalista ds. kredytów NMLS #369479 Cell: 732-501-9674 MPalach@JerseyMortgage.Com https://jerseymortgage.com/maggiepalach
Sprawdź moje recenzje: experience.com tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com
12 XIII Festiwal Tygodnika
XIII Festiwal Tygodnika PLUS Festiwal Przyjaciół! Nikt nie bawi się tak jak Polacy i ich przyjaciele! Podczas XIII już Festiwalu Tygodnika PLUS po raz kolejny udowodniliśmy, że zabawa w polskim stylu to rozrywka, która nie ma sobie równych! W weekend 4-5 czerwca German Masonic Park w Tappan stał się miejscem, gdzie po prostu nie wypadało się nie pojawić! Co nie dziwi, bowiem Festiwal PLUSa przez lata wyrobił sobie renomę imprezy, na którą czeka się cały rok. Tym razem ponownie dopisała pogoda, dopisały także humory uczestników! Było ciepło, słonecznie a przede wszystkim - wesoło! Oczywiście jak zwykle podczas Festiwalu PLUSa nie zabrakło znakomitego jedzenia, zimnego piwa i fantastycznej muzyki. Nie dziwi zatem, że także w tym roku przez festiwalowe pola przewinęło się niemal 10 tysięcy osób! Mimo tłumów na Festiwalu panowała spokojna, radosna i przyjazna atmosfera. Bawili się z nami festiwalowicze w każdym wieku - atrakcji było co niemiara i każdy mógł znaleźć coś dla siebie. Podobnie jak podczas poprzednich edycji Festiwalu PLUSa na miejsce licznie przybyli vendorzy, którzy prezentowali swoje towary. Czego tam nie było - od naturalnych miodów, przez wyroby z bursztynu i polskie kosmetyki po zabawki dla dzieci. Na najmłodszych czekało wesołe miasteczko, plac zabaw a także liczne stoiska z wszelkiej maści kolorowymi gadżetami. Kiedy dzieciaki szalały na karuzelach rodzice chętnie próbowali serwowanych na Festiwalu przysmaków. Można było skosztować pierogów, kiełbasek, pączków, strudli, ciastek a dla wielbicieli ostrzejszych smaków czekały także meksykańskie tacos czy jamajskie curry! Nie zabrakło także tradycyjnie obleganego stoiska z legendarnymi polskimi zapiekankami! Aby odpocząć i nieco się orzeźwić goście Festiwalu chętnie odwiedzali bar, gdzie czekały na nich przepyszne, zimne polskie piwa i inne alkohole oraz soki i napoje gazowane. Przy bramie wejściowej jak w ubiegłych latach swoje wspaniałe maszyny zaparkowali członkowie klubu Auta PRL. Obok pieczołowicie
PLUS 23 czerwca 2022
odrestaurowanych Fiatów 126p, czyli legendarnych „Maluchów” i innych kultowych samochodów z czasów PRL swój namiot rozstawili także prawdziwi słowiańscy wojowie ze Slavic Invasion - konfederacji słowiańskich i wikińskich grup rekonstrukcyjnych. Swoje stanowiska rozstawił także główny sponsorzy Festiwalu - w tym mecenas Paweł Wierzbicki z Block O’Toole & Murphy, który chętnie rozmawiał z każdą osobą potrzebującą jego porady, ale także z całą rodziną chętnie oddawał się festiwalowym rozrywkom. A naprawdę było w czym wybierać! Liczne konkursy jak rywalizacja w rzutach belą siana, ubijaniu piany czy przeciąganie sznura przez spodnie dostarczały prawdziwych emocji i często wzbudzały salwy śmiechu. Podobnie było w przypadku zmagań w jedzeniu pączków i pierogów na czas czy przeciąganiu liny. Z kolei prawdziwych wzruszeń dostarczył w tym roku niezmiernie emocjonujący konkurs Karaoke, który wygrała niezwykle zdolna i przeurocza zaledwie czteroletnia Vanessa. Jak zwykle nasi szczodrzy sponsorzy zadbali o wyjątkowe konkursowe nagrody! W tym roku do wygrania były między innymi Apple Watch ufundowany przez mecenasa Pawła Wierzbickiego, robot kuchenny Kitchen Aid od firmy Kena Kitchen, laptop od PSFUC, dmuchawa do liści od Tygodnika PLUS czy tablet od United Poles. Ze sceny gości Festiwalu zabawiali prowadzący - w sobotę była to aktorka Kasia Glinka a w niedzielę urocza aktorka i tancerka Gabriela Bulka - obie panie znakomicie spełniały się w swojej roli a towarzyszył im kipiący energią showman Matthew Rockefeller. Dodatkowych emocji jak co roku dostarczały wzlatujące w górę szare festiwalowe koszulki, które trafiały prosto w ręce podekscytowanych festiwalowiczów. Jednym z najważniejszych elementu tegorocznego Festiwalu były bez wątpienia występy fenomenalnych artystów. W tym roku goście bawili się zarówno przy znanych i lubianych tanecznych przebojach
jak i polskich evergreenach a także… ludowych przyśpiewkach. Na XIII Festiwalu PLUSa pojawiły się aż trzy polonijne ludowe zespoły pieśni i tańca - ZOR, Podhalanie i Galopka. Tancerze i śpiewacy w barwnych ludowych strojach, urocze małe Krakowianki, śliczne Góralki i przystojni Górale wprost zachwycili publiczność swoimi umiejętnościami! Przy okazji ich występów prowadząca Festiwal Gabrysia Bulka przeprowadziła sondę pytając czy Polonia zna najważniejsze polskie tańce ludowe. Festiwalowicze test zdali - teraz nic tylko ruszyć do tańca i wykręcać oberka i mazura! Nie od dziś wiadomo, że mocną stroną każdej edycji Festiwalu PLUSa jest muzyka. Serca festiwalowiczów kilkakrotnie podbił zespół Windstar z niezmiernie utalentowanym i obdarzonym wspaniałym głosem wokalistą Przemkiem Wszeborowskim. Windstar to nie tylko fantastyczni muzycy ale także niezmiernie pomocni i uczynni przyjaciele Festiwalu PLUSa, którzy dosłownie dwoili się i troili na scenie, by goście mogli w pełni korzystać z festiwalowych atrakcji. O oprawę muzyczną Festiwalu zadbał także charyzmatyczny Łukasz Krzewski, z zespołu Top Secret, który rozbujał publiczność w rytm największych polskich przebojów tanecznych. Prócz nich scenę opanowali ulubieńcy polonijnej publiczności, czyli zespół Dzieci PRL-u. Artyści wypełnili całe Tappan mocnymi dźwiękami połączonymi z wirtuozowskimi popisami na gitarach, skrzypcach i perkusji czym zachwycili tłumnie zgromadzonych pod sceną fanów. Dopełnieniem muzycznej uczty były także występy Zbyszka Dery - muzyka, czarodzieja sceny i wieloletniego przyjaciela Festiwalu PLUSa. Jak to zwykle na naszym Festiwalu bywa, śmiechom, śpiewom, tańcom i zabawie nie było końca! Bawili się wszyscy - zarówno starsi jak i całkiem mali festiwalowi goście swoim zaangażowaniem, beztroską i czystą radością wspólnie tworzyli wyjątkową atmosferę tego cudownego weekendu. Kiedy drugi dzień Festiwalu
zbliżał się do końca nikt nie chciał się żegnać! I szybko stało się jasne, że XIII Festiwal Tygodnika PLUS po raz kolejny przejdzie do historii, jako jedno z najbardziej udanych polonijnych wydarzeń ostatnich lat. Drodzy goście, sponsorzy, artyści, wolontariusze i vendorzy! Jesteśmy niezmiernie wdzięczni i szczęśliwi, że wspólnie znów udało nam się stworzyć tak niezwykłe wydarzenie i że spędziliśmy ten czas radośnie i rodzinnie. Wiemy, że udało się to dzięki łączącej nas wyjątkowej więzi i temu, że Polonia po prostu uwielbia trzymać się razem! Kolejna edycja Festiwalu Tygodnika PLUS tylko utwierdziła nas w przekonaniu, że jesteśmy nie tylko mówiącą tym samym językiem grupą etniczną jesteśmy czymś o wiele większym i ważniejszym - jesteśmy zwartą i silną społecznością przyjaciół! Drodzy Przyjaciele - cudownie Was było znów zobaczyć i do zobaczenia za rok!
XIII Festiwal Tygodnika
13
tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com
14 XIII Festiwal Tygodnika
PLUS 23 czerwca 2022
XIII Festiwal Tygodnika
15
tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com
16
PLUS 23 czerwca 2022
REKLAMA
Vein Clinic
LOKALIZACJE: 293 Passaic St, Passaic 643 Mt. Prospect Ave, Newark 143 Palisade Ave, Jersey City 2 Smalley Terrace, Irvington 591 Franklin Ave, Nutley 91 Main St, Paterson 606 Broadway, Paterson 654 Mt. Prospect Ave, Newark
WIERZYMY, ŻE RATOWANIE KOŃCZYN OZNACZA RATOWANIE ŻYCIA Wszystko to może być związane z poważnymi problemami „krążenia”. Czy wiesz, że 1 na 3 dorosłe osoby w wieku powyżej 50 lat ma poważne problemy z krążeniem, które są pomijane lub ignorowane, bądź nazywana są „starością”, a zapobieganie i leczenie jest w dzisiejszych czasach bardzo proste. Niestety nie jest to wykrywane podczas rutynowych wizyt lekarskich ze względu na brak czasu ze strony lekarzy rodzinnych lub spowodowane jest błędnym przekonaniem, że ubezpieczenie nie pokryje kosztów badania (firmy ubezpieczeniowe muszą za to zapłacić), bądź też uważane jest za nie wystarczająco poważny problem.
PRZYJDŹ NA PEŁNĄ OCENĘ WSZELKICH OBJAWÓW BÓLU NÓG.
Apex Heart and Vascular jest rozpoznawalną w całym kraju i jedną z najbardziej akredytowanych placówek medycznych zajmujących się chorobami naczyniowymi (certyfikat ICAVEAL). Zapewniamy pełne spektrum potrzebnej opieki w przypadku problemów związanych z bólem naczyniowym lub bólem nóg, w tym konsultacje z wielokrotnie nagradzanymi lekarzami oraz wszelkie niezbędne badania diagnostyczne i leczenie. Ponad 99% osób może wyzdrowieć dzięki minimalnie inwazyjnym technikom bez operacji i blizn, a leczenie w wielu przypadkach trwa krócej niż 30 minut z natychmiastowym złagodzeniem objawów. Objawy, które niepokoiły ludzi od 20 lat, mogą zostać wyleczone w niecałe 20 minut. Akceptujemy wszystkie ubezpieczenia, w tym Medicare i Medicaid. Dostępne są wizyty tego samego dnia lub wirtualne wizyty telehealth.
CZY
CIERPISZ NA…? ✓ Skurcze nóg ✓ Bóle nóg ✓ Przebarwienia skóry ✓ Pęknięcia skóry ✓ Skurcze mięśni ✓ Zespół niespokojnych nóg ✓ Bóle łydek ✓ Niegojące się rany lub owrzodzenia ✓ Drętwienie lub mrowienie ✓ Bóle palców u stóp ✓ Bóle biodra ✓ Brak możliwości uratowania kończyny ✓ Zespół stopy cukrzycowej
(732) 807-0047 Prosimy dzwonić w
✓ Neuropatię cukrzycową
celu umówienia wizyty.
✓ Cukrzycowe owrzodzenie stopy www.apexheartandvascular.com heartteam@apexheartandvascular.com
18 Podróże z Andrzejem Kulką
Park Narodowy Wrangla św. Eljasza (Wrangell St. Elias National Park) Bezkres przygody Park narodowy Wrangell - St. Elias znajduje się we wschodniej Alasce, na granicy z Kanadą, skąd przylega park narodowy Kluane, tworząc razem liczący 100 tys. km2 obszar Przyrodniczego Dziedzictwa Świata. Najwyższe szczyty na terenie Parku przekraczają 5 tys. metrow wysokości: Mt St. Elias mierzy 5489 m n.p.m. (18,008 ft), a Mt Bona sięga 5005 m n.p.m. (16,421 ft). Góry w zachodniej części pasma Wrangell są wygasłymi (Mt Drum, Mt Sanford), bądź aktywnymi (Mt Wrangell) wulkanami. Park leży w całości w strefie klimatów umiarkowanych, w grupie klimatów chłodnych, kontynentalnych, odmianie górskiej. Tak przynajmniej uczą w szkołach systematycy naukowcy. Według mnie, tak prywatnie i praktycznie, przygotujmy się na pobyt w strefie klimatów okołobiegunowych! Klimat tej okolicy nie rozpieszcza bowiem turystów; maksymalna temperatura lipca dla McCarthy wynosi 220C (710F), minimalna zaledwie 50C (410F), dla stycznia odpowiednio -200C (-50F) i -310C (-230F). Powierzchnia tego NAJWIĘKSZEGO W USA PARKU NARODOWEGO wynosi aż 53 393 km2 (13 188 000 akrów).
PLUS 23 czerwca 2022
Komunikacja. Gdyby ktoś próbował dostać się do Anchorage na Alasce drogą lądową, dystans z Nowego Jorku wynosi 7480 km (4649 mil), z Chicago - 6143 km (3818 mil). Najszybsze dotarcie do parku narodowego Wrangell - St. Elias zapewnia przelot „powietrzną taksówką” z Anchorage do położonej niemal w centrum rezerwatu osady McCarthy lub na jeden z 200 pasów startowych w głębi Parku. Najtańszą metodą jest przejazd samochodem z Anchorage szosą nr 1 do Glennalllen, 315 km (195 mil), a stamtąd - do wyboru albo na południe przez Chitinę do McCarthy (McCarthy Road) lub na północ do Slana i dalej 68 km (42 mile) kamienistą drogą do Nabesna (Nabesna Road). Pierwsze rozwiązanie jest znacznie korzystniejsze. Licząca 95 km (59 mile) McCarthy Road jest żwirowa, wąska, kręta i wyboista, jednak widoki na dolinę Chitiny wynagradzają trudy jazdy. Ciąg dalszy za tydzień… Tekst i zdjęcia: Andrzej Kulka. Autor jest zawodowym przewodnikiem i właścicielem chicagowskiego biura podróży EXOTICA TRAVEL, organizującego wycieczki po całym świecie, z Alaską włącznie, przez całe lato 2022. Bliższe informacje i rezerwacje: EXOTICA TRAVEL, 6741 W. Belmont, Chicago IL 60634, tel. (773) 237 7788, strona internetowa: http:// www.andrzejkulka.com/alaska.htm
Barwy jesiennej tajga w Warngell i Elias
Lodowiec Malaspina z s amolotu wygląda jak obraz
Podróże z Andrzejem Kulką 19
Uśpiony wulkan Mt Wrangell
Lodowiec Malaspina
Biuro podróży EXOTICA TRAVEL zaprasza na
WYCIECZKI z polskim przewodnikiem
ALASKA - 9 dni: 12, 22 lipca, 14, 25 sierpnia, 3 września EKWADOR - GALAPAGOS (jacht) - 11 dni: 15 lipca AMAZONIA, ANDY, PACYFIK, Ekwador - 14 dni: 25 lipca PERU - 16 lipca NEPAL, Sanktuarium Annapurny HIKING - 16 dni: 5 listopada Szczegóły i rezerwacje: Biuro Podróży Twoich Marzeń EXOTICA TRAVEL 6741 W.Belmont, Chicago Tel. 773-237-7788
www.andrzejkulka.com
email: andrzejkulka@aol.com
tel. 973-928-3838 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com tel.
20 Na wesoło
g
g
Lekarz do pacjenta: Mechanik po obejrzeniu auta - Dobre wieści! Będzie pan mógł klienta: znowu zobaczyć swoją żonę. - Jakby to panu powiedzieć... Gdy- Ale ona nie żyje od pięciu lat... by to był koń, trzeba by go zastrzelić. - O, to to.
g
g
g
g
- Synku, przynieś babci krem do - Jasiu, jak się nazywają miesz- ust. - Tato, ale który? kańcy Warszawy? - Ten z napisem „Kropelka”... - A skąd mam wiedzieć?! Przecież to prawie dwa miliony ludzi!
- Tato, tato! - Słucham synku? - Czy to prawda, że zostałem adoptowany? - To prawda, ale cię zwrócili.
g Rano gdy zapisałem koszulę to odpadł mi guzik. Gdy próbowałem zasznurować but to urwało mi się sznurowadło. Gdy wchodziłem z domu zamykałem drzwi to klamka została mi w ręku. Teraz boję się wysikać...
g
W domu Pabla Picassa było włamanie. Włamywacz został nakryty na gorącym uczynku przez artystę, ale szczęśliwie dla niego udało mu się uciec. Picasso wezwał paryską policję. Po wstępnych ustaleniach zaproponował policjantom, że sporządzi portret pamięciowy włamywacza. Następnego dnia rano paryska policja aresztowała matkę przełożoną z katedry Notre-Dam, ministra finansów, wieżę Eiffla, dwie pralki i aparat do mierzenia ciśnienia...
g
Rozmawiają dwie koleżanki: - Wczoraj, na imprezie, poznałam świetnego faceta. Przystojny, czarujący, świetnie mnie słuchał. Dałam Blondynka wraca od okulisty i mu mój numer telefonu, puściłam koleżanka pyta: oczko i powiedziałam by zadzwonił, - I co powiedział lekarz? gdy dotrze do domu. Minęły cztery - Wzrok mam dobry, ale muszę dni i nie dzwoni! - Może jest bezdomny? nauczyć się alfabetu!
PLUS 23 czerwca 2022
g - A wy ile się znacie? - Od dziecka - To szmat czasu! - Dziecko ma 3 miesiące...
g - Tato, chcę nowy telefon... - Może jakieś magiczne słówko? - Barbara... Twoja kochanka.
Gabinet
DENTYSTYCZNY
Małgorzata Wiwart-Truszkowska D.D.S.
dentystyka ogólna i kosmetyczna 1277 Main Ave, Clifton, NJ
Tel.: 973-478-6123 646-784-0096
Office: 201-843-2000 | team@strzepekgroup.com
131 Market St, Saddle Brook, NJ 07663
Halina Strzepek David Strzepek Cell #: 201-906-4343 Cell #: 201-906-9767
• kupno, sprzedaż i wynajem nieruchomości • bezpłatna wycena domów • wieloletnie doświadczenie i profesjonalizm NOWOŚCI NA RYNKU
12 Derrygally Cir Kinnelon, NJ
80 Catherine Ave in Saddle Brook Zeskanuj kod kreskowy aby dowiedzieć się więcej
271 4th St Saddle Brook, NJ
31 Washington Ct, Livingston, NJ
POŻYCZKI / PRZEFINANSOWANIA w NJ i FL Planujesz kupić dom? Pomożemy ci zrozumieć cały proces kupna domu i dopasujemy odpowiedni program pożyczkowy! użymy Rzetelnie sł roku! 994 Polonii od 1
CHAND Mortgage LLC, 131 Market St. | Saddle Brook, NJ 07663
Krzysztof Strzepek
Michael Lesiczka
Loan OFFICER 201.893.8934 Komórka: 201-280-7733 mike@chandmtg.com NMLS #300184
Biuro:
201-843-0090
Mortgage Broker Licensed by the NJDOBI NMLS #271599. CHAND Mortgage, LLC does not make any mortgage loan commitments or fund any mortgage loans. CHAND Mortgage, LLC arranges loans with third-party providers/lenders.
NMLS#: 1881032
22 Zakątki Indii
– w stolicy k Indie to kraj znany z bogatej historii, niezwykłej kultury i wciąż żywych tradycji, które warto poznać.
P
od względem ukształtowania terenu Indie uważane są za jeden z najlepiej zróżnicowanych krajów na świecie. Na jego północy rozciągają się pasma Himalajów, a niemal 2/3 powierzchni kraju zajmuje wznosząca się na wysokość 600-900 m n.p.m., wyżyna Dekan. W części północnej powierzchnia wyżyny obniża się stopniowo i przechodzi w Nizinę Gangesu, rozciągającą się od Morza Arabskiego aż do Zatoki Bengalskiej. Do Indii należy
PLUS 23 czerwca 2022
też archipelag wysp Andamanów i Nikobarów w zatoce Bengalskiej oraz Lakkadiwów na Morzu Arabskim.
Wśród zabytków
Nowe Delhi jest stolicą Indii i drugim co do wielkości – po Bombaju – miastem w Indiach. Znajdziemy tu wiele atrakcji turystycznych, teatrów, galerii, muzeów i zabytków, ale przede wszystkim poczujemy, że naprawdę znaleźliśmy się w zupełnie innym świecie. Nie da się też ukryć,
że dla Europejczyka pobyt w Indiach i Delhi po raz pierwszy może okazać się niebywałym szokiem. Najsłynniejszym zabytkiem jest tu Brama Indii, która została zbudowana przez Edwina Lutyensa w hołdzie indyjskim żołnierzom, którzy zginęli w I wojnie światowej oraz w czasie wojen w Afganistanie. Na ścianach budowli wyryto nazwiska wszystkich poległych. W 1931 roku skończono prace budownicze, a w 1971 roku wybudowano grób nie-
znanego żołnierza. Brama mierzy aż 42 m wysokości i znajduje się w pobliżu skrzyżowania dużych ulic. W nocy zabytek ten jest pięknie podświetlony, co przyciąga wielu turystów. W ciągu dnia natomiast można odpoczywać na pobliskich trawnikach. W pobliżu znajduje się też Raj Path – aleja, która biegnie od Rashtrapati Bhavan na wzgórzu Raisina Hill poprzez Vijay Chowk oraz Bramę Indii aż do National Stadium. Otacza-
kraju
Zakątki Indii 23 CZY WIESZ, ŻE... Indie to drugie po Chinach najludniejsze państwo świata. Liczba ludności, według danych z 2011 r. wynosi ponad 1,2 mld (1 210 193 422 osób).
CZY WIESZ, ŻE...
NEW DELHI
Według tych samych oficjalnych danych najbardziej zaludnionym miastem Indii jest Mumbaj – ponad 18,4 mln mieszkańców, następnie Delhi – 16,3 mln osób (ale jeśli brać pod uwagę całą aglomerację Delhi, tj. wraz z Gurgaonem, Faridabadem, Noidą and Ghaziabadem, to jest to najbardziej zaludnione miasto z 21,7 mln mieszkańców). Kolejne miejsca w tym rankingu zajmują: Kalkuta – 14,1 mln, Czenaj – 8,7 mln i Bangalur – 8,5 mln mieszkańców. Dane te należy traktować jednak szacunkowo, a prawdziwe liczby mogą być jeszcze znacznie wyższe (migracja wewnętrzna, ogromna rzesza bezdomnych, rozciągające się na przedmieściach miast ogromne obszary slumsów).
ją ją wielkie trawniki, kanały i rzędy drzew. Raj Path jest uważana za jedną z najważniejszych ulic Indii. Co roku, 26 stycznia odbywa się tutaj Republic Day Parade. Warto zobaczyć tu także grobowiec Humajuna, w którym pochowany jest władca Indii z dynastii Wielkich Mogołów (Humajun, 1508-1556). Budowla ta jest pięknym połączeniem sztuki indyjskiej i perskiej, a od 1993 roku znajduje się na światowej liście dziedzictwa
UNESCO. Grobowiec jest otoczony ogrodami na planie kwadratu, które są oddzielone groblami oraz murem z dwoma bramami.
Kult religijny
Ważnym zabytkiem jest również Akshardham (Swaminarayan Akshardham), czyli kompleks świątyń upamiętniający tysiące lat tradycji hinduskich i indyjskich. Mieści się tu także Muzeum Narodowe, Gandhi Smriti oraz
XVIII-wieczne obserwatorium astronomiczne – Jantar Mantar. Największą w Indiach świątynią bahaistyczną jest z kolei miejsce nazwane Świątynią Lotosu. Nazwa nie jest przypadkowa, bo kompleks swoim kształtem przypomina kwiat lotosu, który w kulturze indyjskiej symbolizuje miłość, pokój i nieśmiertelność. Świątynia ma aż 40 metrów wysokości. Miejsce jest otwarte dla wyznawców wszystkich religii świata, w środku nie
ma żadnych symboli religijnych, nie odprawia się tu też rytuałów ani nabożeństw. W głównej sali modlitw obowiązuje całkowita cisza umożliwiająca wewnętrzne wyciszenie się, a nawet medytacje. Świątynia powstawała przez 10 lat, przy jej budowie zużyto tony marmuru, dolomitu, cementu i piasku. Jest to jedno z najczęściej odwiedzanych miejsc świata, które może pomieścić nawet 2500 osób.
tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com
24 Smaki Indii
naan Chlebek Składniki: • • • • •
2 szklanki mąki pszennej 2 pełne łyżki jogurtu greckiego 1 opakowanie (7g) suchych drożdży) 1 łyżka oliwy z oliwek sól, cukier
Sposób przygotowania:
Curry z tofu
Składniki: • • • •
400 g tofu 300 g mango 600 ml mleczka kokosowego 2 duże cebule
Sposób przygotowania:
• 1 papryka zielona • 50 ml oleju rzepakowego • 300 g ryżu jaśminowego
Tofu pokrój w kostkę. Cebulę obierz z łupiny i posiekaj drobno. Obierz mango i oddziel miąższ od pestki. Na patelni podgrzej olej rzepakowy, dodaj cebulę i zeszklij. Następnie dodaj tofu, przyprawę curry i starty imbir, podsmaż chwilę. Wlej na patelnię mleko kokosowe, dodaj mango i gotuj na wolnych ogniu 10-15 minut. Pokrój paprykę zieloną w kostkę i dodaj na patelnie. Curry w miarę potrzeby dopraw solą. Ugotuj w osolonej wodzie ryż jaśminowy. Gotowe curry podawaj z dodatkiem ryżu.
PLUS 23 czerwca 2022
Do dużej miski przesiej mąkę. Dodaj jogurt, drożdże i odrobinę soli, a także cukru. Do całości wlej 150ml ciepłej wody i oliwę. Całość dokładnie wymieszaj łyżką. Następnie wyrób ciasto, by było gładkie i jednolite. Ciasto pozostaw do wyrośnięcia na 2 godziny. Po tym czasie odrywaj z całości mniejsze kawałki i formuj z nich płaskie placki. Blachę piekarnika wyłóż papierem do pieczenia i umieść na niej gotowe placki. Całość piecz w piekarniku nagrzanym do 400 stopni przez 10 minut.
Smaki Indii 25
Chana masala na bazie ciecierzycy
Składniki:
• 480 g ciecierzycy konserwowej • 400 g puszka pomidorów krojonych bez skórki • 1 cebula • 3 łyżki oleju rzepakowego • 10 g imbiru
• 2 ząbki czosnku • 1 łyżka soku z cytryny • przyprawy - sól, pieprz, papryka słodka, kurkuma, kolendra świeża, papryka ostra, cukier, kmin rzymski, garam masala
Sposób przygotowania:
ok. 3 min dodaj imbir i czosnek. Wymieszaj i całość podsmażaj ok. 1 min. Dodaj 1 łyżeczkę garam masala, 1/2 łyżeczki kurkumy, 1/2 łyżeczki papryki ostrej, 1 łyżeczkę papryki słodkiej, 1/2 łyżeczki kminu. Smaż
kolejną 1 min. Po tym czasie dodaj pomidory z puszki i 60 ml wody (ok. ¼ szklanki). Gotuj je ok. 5 min i dodaj ciecierzycę. Całość gotuj do momentu, aż dobrze zgęstnieje (ok. 25 min).
Dodaj 1 łyżeczkę cukru, sok z cytryny oraz nieco soli i świeżo mielonego pieprzu do smaku. Wymieszaj i po 1 min ściągnij z palnika. Chana masala posyp posiekaną świeżą kolendrą.
Sposób przygotowania:
kostkę. Na rozgrzane masło wrzucamy nasiona kuminu, chwilę podsmażamy, dokładamy liście – laurowe, curry i asafetydę. Podsmażamy minutę. Jeżeli dodajemy cebulę, zamiast asafetydy, to robimy to w
tym momencie i podsmażamy do zeszklenia. Wrzucamy rozgnieciony czosnek, starty na tarce imbir, dodajemy chili, kurkumę, kozieradkę, pokrojone pomidory. Przesmażamy kilka minut, aż pomidory zmiękną.
Wrzucamy warzywa (kalafior, ziemniaki, fasolkę), podlewamy wodą. Na wolnym ogniu dusimy do miękkości. Pod koniec dodajemy łyżkę mleka kokosowego, doprawiamy zmieloną kolendrą, solą.
Imbir i czosnek obierz, a potem drobno posiekaj. Ciecierzycę dobrze odsącz. Cebulę obierz i pokrój w kostkę. Kolendrę posiekaj. Na patelni rozgrzej olej i wrzuć cebulę. Po
Kalafior rozdzielamy na różyczki, fasolkę oczyszczamy, kroimy na mniejsze części – zalewamy wrzątkiem, odstawiamy na ok. 5 minut – odcedzamy. Ziemniaki kroimy w
Składniki:
Aloo gobi
– warzywa w delikatnym curry
• 1 kalafior • 3 średnie ziemniaki • 1 garść fasolki szparagowej • 3 pomidory – sparzone, obrane ze skórki • 2 ząbki czosnku • 1 łyżeczka nasion kuminu • 1 liść laurowy • 4 listków curry – opcjonalnie • 1/2 łyżeczka kurkumy • 1 cm imbiru – świeży • 1 łyżka mleka kokosowego, gęstego
• 1/3 łyżeczki kozieradki – zmielone/ rozbite w moździerzu • 1/3 łyżeczki chili kaszmirskiego • 2/3 – 1 łyżeczka kolendry – zmielone ziarna • 1/4 asafetydy (przyprawa charakterystyczna dla kuchni wschodu, nadaje przyjemny, orientalny posmak) – zamiennie 1 cebula • 2 łyżki masła klarowanego • 1 – 1,5 szklanki wody
tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com
26
PLUS 23 czerwca 2022
REKLAMA
REKLAMA
27
tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com
28 Styl
Zalewa nas żółć Lato może wyglądać jak stoisko z cytrusami lub miodem. Żółty jest modny od kilku sezonów – i to w każdej swojej odmianie! Żółty można nosić od wiosny do zimy, a nasz outfit z żółtymi elementami przyciągnie uwagę przechodniów. Styliści twierdzą, że najlepiej żółty będzie się czuł w połączeniu z czernią, beżem, zielenią, bielą, czerwienią, błękitem i nieśmiertelną szarością. Eksperci mody twierdzą przy tym, że stroje koloru żółtego często są naszym stymulatorem i wyrazem wewnętrznej radości, spontaniczności oraz żywiołowości. Po żółte ubrania chętnie sięgają osoby kreatywne, sprawcze i poszukujące nowych wyzwań. Kolor słonecznika
Koszulka lidera
świetnie sprawdzi się w wersji wieczorowej czy na plaży, a także na siłowni. Zwróć na siebie uwagę Ubrana w taką barwę nie przejdziesz niezauważona. Poza tym żółć idealnie ożywią wygląd i podkreśla karnację. Najbardziej blada twarz będzie dzięki niej wyglądała na lekko opaloną. Co prawda noszenie ostrych żółtych czy cytrusowych ubrań wymaga nieco odwagi, ale i nieśmiali mogą się w tych barwach poczuć dobrze. Można zacząć od drobnego akcentu. Bez rujnowania zasobów naszego portfela można sobie poprawić nastrój żółtym szalem, kapeluszem, torebką czy butami. Żółty lakier Ostre żółte pazury doskonale wyglądają na opalonych dłoniach. Ten kolor do paznokci był już hitem w zeszłym roku. Zniknął tylko na chwilę, aby tego lata wrócić i stać się żywą konkurencją dla pomarańczy, która króluje w makijażu, stylizacji paznokci i kolorystycznym doborze strojów.
Żółty świetnie się sprawdzi w fitness clubie czy podczas jazdy na rowerze. Przy okazji mówienia o modzie, tym razem nie można pominąć świata sportu. Koszulkę o tej barwie nosi lider klasyfikacji generalnej w kolarstwie
PLUS 23 czerwca 2022
wyścigu szosowym Tour de France. Jest to najbardziej prestiżowe wyróżnienie w tym wyścigu, zakładane przez kolarza po etapie, na którym wysunął się on na prowadzenie w klasyfikacji generalnej oraz noszona przez niego w następnym dniu wyścigu.
Styl 29
Cytrynowa biżuteria
W warunkach naturalnych występuje wiele kamieni o naturalnej żółtej barwie. Należy do nich między innymi cytryn. Ten szlachetny kamień jest odmianą kwarcu. Nazwa pochodzi od starofrancuskiego słowa citrin, czyli żółty. Naturalnie ma jasnożółtą barwę. Pod wpływem wypalania zmienia się ona odpowiednio do temperatury. Żółte mogą być także diamenty. Barwa żółta jest wśród nich najbardziej powszechna. Występuje w wielu odcieniach. Wywołują ją wysoka koncentracja paramagnetycznych jonów azotu.
Dr Josephine Bajer, P.C. Family Dentistry 521 Van Houten Avenue Clifton, NJ 07013 Tel. 973-777-0848 • Kompletna i troskliwa opieka dentystyczna dla dorosłych i dzieci • Chirurgiczne usunięcia zębów (zęby mądrości) • Resekcje / Leczenie chirurgiczne paradontozy • Implanty, zabiegi chirurgiczne i protetyka na na cyjna ce ów Promo wykonywane w gabinecie (bezpłatna konsultacja) nie zęb wybiela ZOOM • Invisalign metodą • Botox i Juvaderm $350 • Zabiegi kosmetyczne (licówki i porcelanowe korony)
Promocyjne ceny dla nowych pacjentów! | Akceptujemy Care Credit Konkurencyjne ceny dla stałych pacjentów i emerytów!
tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com
30 Dla naszych dzieci
PLUS 23 czerwca 2022
REKLAMA
31
tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com
32 Horoskop
21.03 - 19.04
BARAN Nikt nie powie ci, co masz robić, nie wymagaj tego nawet od bliskich. Samodzielnie musisz uporać się z podjęciem decyzji. Czujnie obserwuj swój organizm, jeśli coś cię zaniepokoi, udaj sie do lekarza. BYK Uwolnisz się od spraw, do których nie masz przekonania i weźmiesz się za coś, co przyniesie ci satysfakcję. Dawna inwestycja nagle zacznie przynosić ci wyraźne korzyści. Wyraźnie odżyjesz, bo zostawisz za sobą problemy, które cię osłabiały.
20.04 - 22.05
BLIŹNIĘTA Nic dziwnego, że w tym tygodniu będziesz cieszyć się powodzeniem u płci przeciwnej. Twoja dobra passa trwa, humor ci dopisuje. Będziesz wprost promienieć, a uśmiechniętej i pełnej optymizmu osobie trudno się oprzeć. Teraz jest też dobry czas na inwestycje finansowe.
23.04 - 21.06
RAK Jeśli w porę nie zażegnasz rodzinnych sporów, już wkrótce mogą się one przerodzić w konflikty nie do rozwiązania. Warto więc wreszcie schować swoją dumę do kieszeni i szczerze porozmawiać z partnerem.
22.06 - 22.07
23.07 - 23.08
24.08 - 22.09
LEW Przekonasz się w najbliższych dniach, że dotychczasowe rozwiązania nie przynoszą pożądanego rezultatu. Najwyższy czas na wprowadzenie zmian. Warto skonsultować decyzje z osobami, na których zawsze możesz polegać. Oszczędności nie inwestuj w żadne ryzykowne przedsięwzięcia. PANNA W tym tygodniu coś trzeba będzie sobie wyjaśnić i do czegoś się przyznać. Jeżeli chcesz zwlekać z powiedzeniem prawdy, musisz liczyć się z poważnymi problemami w związku. W pracy możesz spodziewać się złośliwych komentarzy. Zastanów się, czy warto się tym przejmować. Pamiętaj, że kto pod kim dołki kopie, ten sam w nie wpada.
PLUS 23 czerwca 2022
23.09 - 22.10
23.10 - 21.11
22.11 - 21.12
22.12 - 19.01
20.01 - 18.02
19.02 - 20.03
WAGA W tym tygodniu wiele chwil spędzisz w gronie przyjaciół i rodziny. Całą swoją energię, a także wolny czas przeznaczysz na pomoc w rozwiązywaniu problemów bliskich osób. Nic więc dziwnego, że może pojawić się moment, w którym będziesz mieć wszystkiego dosyć. SKORPION W pracy przygotuj się na ciężką harówkę i nie licz na żadną taryfę ulgową. Szefostwo nie będzie wyrozumiałe i nie omieszka wytknąć ci nawet najmniejszego błędu. Zadbaj o kręgosłup, zwłaszcza jeżeli masz pracę siedzącą. STRZELEC W sprawach zawodowych wreszcie przekonasz się na czym tak naprawdę stoisz. Prawda może okazać bardzo bolesna, ale być może ułatwi ci podjęcie decyzji i dokonanie zmian, które mogą wyjść ci na dobre. Zbagatelizowane nawet niewielkie przeziębienie może rozwinąć się w coś poważniejszego. KOZIOROŻEC Początek tygodnia może być dość gwałtowny ? dotyczy to uporządkowania pewnych spraw, których przedtem nie chciało Ci się podjąć. Uparcie będziesz bronić swojego zdania i nie pójdziesz na żaden kompromis. Zastanów się, czy ci się to opłaci. Możesz stracić sympatię wielu osób. WODNIK To tydzień niezwykle intensywny, nerwowy, niespokojny, ale zarazem intrygujący przypływem emocji i namiętności, przede wszystkim na polu miłosnym i uczuciowym. Twoje uczucia są teraz szczególnie mocno poruszone, musisz się liczyć z nowymi kłopotami i przeciwnościami losu. RYBY Ten tydzień to bardzo dobry czas na intensywną pracę, ważne przedsięwzięcia i interesy, które mogą wiązać się z silnym stresem, przemęczeniem i wysiłkiem. Jest szansa, że ze wszystkim uporasz się w efektowny i efektywny sposób. Otoczenie, bliscy, szefostwo zauważy to i doceni.
34 Zdrowie
Ładnie to tak kląć? Nie tylko nie ładnie, ale jak się okazuje również bardzo niezdrowo. Według badań uczonych z Bristolu, wypowiadane przez nas tzw. brzydkie słowa stymulują te obszary mózgu, które są odpowiedzialne za przeżywanie bardzo intensywnych emocji, przez co radyklanie zmieniają nasze procesy poznawcze. Autorami badania są Jefferey Bowes i Christopher Pleydell-Pearce z Uniwersytetu Psychologii Eksperymentalnej w Bristolu. Uczeni postanowili sprawdzić jak i czy w ogóle wulgaryzmy wpływają na nasz sposób przeżywania i postrzegania świata. 24 ochotnikom rozdano po trzy listy słów, które mieli oni po kolei odczytywać na głos. Pierwsza lista zawierała słowa zupełnie neutralne i w żadnym stopniu nie wulgarne. Druga naszpikowana była najdzikszymi bluzgami, a trzecia zawierała eufemizmy, „zamienniki” i nieco zniekształcone, leżejsze wersje przekleństw, jak np. F-word czy FCKU. Każdego uczestnika badania na czas odczytywania listy podpięto do urządeń rejestrujących aktywność poszczególnych obszarów mózgu, co pozwoliło badaczom w czasie rzeczywistym obserwować jego zachowanie. Rezultaty bezspornie pokazały, że przekleństwa były bezpośrednio związane z centrum nerwowym silnych emocji, nawet jeśli nie miały nikogo obrazić i nie zostały wypo-
Chorzy na duszę W ciągu ostatniej dekady podwoiła się liczba Polaków zarejestrowanych w poradniach zdrowia psychicznego. W ubiegłym roku porady psychologa lub psychiatry szukało ponad 2 mln osób, a mowa tu tylko o danych z publicznej służby zdrowia. Biorąc pod uwagę, że z tego rodzaju kłopotami wolimy się nie afiszować i wybieramy raczej prywatne gabinety, żeby się z nimi uporać, w rzeczywistości liczba ta może być znacznie większa. Zdaniem specjalistów od zdrowia psychicznego, najbardziej szkodliwe
PLUS 23 czerwca 2022
dla psychiki Polaków są problemy ze znalezieniem pracy oraz ogólne poczucie braku życiowej stabilizacji. Winne są także kryzysy rodzinne, bieda, nadużywanie alkoholu i narkotyków. Tymczasem według szacunków Światowej Organizacji Zdrowia nie jesteśmy wcale jedyni. Według prognoz liczba osób dotkniętych chorobami psychicznymi w całej Europie wzrośnie do roku 2024 kolejne 50 proc. Już dzisiaj na rozmaite zaburzenia psychiczne na całym świecie cierpi około pół miliarda ludzi.
wiedziane w konkretnej sytuacji do konkretnej osoby. Ciekawe jest natomiast, że wystarczyło zmienić kolejność dwóch liter, aby mózg rozpoznawał je inaczej i nie łączył bezpośrednio z silnymi stanami emocji. Zniekształcenia, eufemizmy i akronimy, takie jak „FCUK”, nie wywołały bowiem żadnej reakcji emocjonalnej. Badacze doszli do wniosku, że forma fonologiczna słowa jest bezpośrednio związana z reakcją emocjonalną na nie. Badanie to stawia jednak szereg o wiele ważniejszych pytań o to jak język, którego używamy wpływa na nasz sposób myślenia? Omawiając swe badania, uczeni podkreślają, że choć od dawna już było wiadomo, że język i komunikacja wpływają na osobowość jednostek, to forma języka jest dużo mniej przestudiowana i wydawała się mieć tu znikome znaczenie. Badania przeprowadzone w Bristolu zdają się podważać to przypuszczenie. Na podstawie swych wcześniejszych obserwacji badacze zauważyli np., że ludzie odruchowo próbują uniknąć tematów dyskusyjnych, które wymagały by użycia „brzydkich słów”, nawet jeśli przekaz, który zawierają, jest kompletnie nieobraźliwy. Fakt, że przekleństwa wywołują lub zwiększają stres powoduje – według naukowców- trwałe i głębokie koszty społeczne, których łatwo można by uniknąć.
Zdrowie 35
Cera do chrzanu, chrzan do cery
201 -554-5455
Pierogimore.com Pierogimore@gmail.com
Masaż dłoni Poprawia ukrwienie, a zatem także koloryt skóry, sprawia, że staje się ona bardziej elastyczna, a dzięki zastosowaniu preparatu pielęgnacyjnego również miękka i delikatna w dotyku. Ponieważ do jego wykonania potrzebna jest druga osoba, masaż dłoni może stać się dodatkową korzyścią z wizyty u manikiurzystki. Zaczynamy od nałożenia na dłonie, nadgarstki i część przedramion mleczka lub kremu nawilżającego. Nakładamy go sporo, więcej niż do zwykłego nawilżania. Masaż rozpoczynamy od delikatnego rozprowadzenia
kosmetyku, a następnie całymi dłońmi wykonujemy powolne i systematyczne głaskające ruchy w kierunku serca osoby masowanej. Od nadgarstka w górę wykonujemy tzw. „pokrzywkę” chwytając rękę dłońmi i rozcierając skórę
kolistymi ruchami na zewnątrz raz jednym kciukiem, raz drugim. Kciukiem masujemy także okolice kości nadgarska oraz całe dłonie. Nadgarstek warto jest rozgrzać, kręcąc nim raz w prawo, raz w lewo, a potem od każdego palca wykonujemy kciukiem ruchy spiralne w kierunku łokcia. Skórę pomiędzy palcami masujemy naciągając ją palcami w kierunku nadgarstka. Masaż kończymy delikatnym głaskaniem, a następnie wklepaniem w skórę resztek kosmetyku.
Zniszczona, zmęczona, szara cera, przebarwienia po trądziku, piegi, plamy starcze, zwiotczała skóra? Na wszystko pomaga stary dobry chrzan. Do wykonania maseczki z chrzanem potrzebujemy jednego średniej wielkości korzenia chrzanu, dwóch łyżek zsiadłego mleka i dwóch łyżek mąki kartoflanej. Zaczynamy od starcia korzenia na miazgę, dodajemy zsiadłe mleko i zagęszczamy to wszystko mąką. Gotową maseczkę nakładamy na twarz szyję i na dekolt na około piętnasćie minut i przykrywamy gazą. Oczywiście bardzo przy tym uważamy, żeby chrzan nie dostał nam się do oczu. Później po prostu zmywamy maseczkę ciepłym mlekiem albo wodą źródlaną, mineralną albo nawet przegotowaną kranówką. Następnie nakładamy na twarz delikatny krem nawiląający. Maseczkę z chrzanu mogą stosować kobiety w każdym wieku.
Zalety zalotki Zamiast inwestować fortuny w coraz to nowe i coraz bardziej magiczne tusze do rzęs niemal identyczne efekty możemy uzyskać znacznie łatwiej i taniej za sprawą banalnie prostego i trochę już zapomnianego narzędzia. Zalotka – choć mężczyznom przywodzi na myśl średniowieczne narzędzie tortur, dla nas jest jednym z najbardziej niezbędnych gadżetów w kosmetyczce. Do wybory mamy te tradycyjne oraz podgrzewane, które działają jak lokówka. Jeśli wolisz drugą opcję, ale dysponujesz jedynie tradycyjną zalotką, warto przed użyciem podgrzać ją suszarką do włosów. Potem idzie juz łatwo i przy odrobinie treningu rzęsy nie powinny sprawiać żadnego problemu. Jak używać zalotki? Postaw lusterko na stole lub ewentualnie stań
przed dużym lustrem i spójrz jak najbardziej w dół. Następnie otwartą zalotką złap górne rzęsy u nasady i zaciśnij ją na nich przez jakieś 10 sekund. Potem od razu pomaluj rzęsy tuszem aby utrwalić podkręcenie, w przeciwnym razie po kilku minutach rzęsy same się wyprostują. Nie ma też obaw, że zalotka zniszczy makijaż na powiekach, gdyż dobrze użyta nie powinna w ogóle dotykać skóry. Pamiętaj jednak o tym, aby zbliżyć zalotkę do nasady rzęsy. Łapanie ich w połowie da efekt połamanych włosków. Nie podkręcaj rzęs po ich pomalowaniu, zawsze rób to po nałożeniu cieni, przed użyciem maskary. Podkręcanie sztywnych od tuszu rzęs grosi ich połamaniem.
tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com
36
REKLAMA
WYPADEK SAMOCHODOWY? Zadzwoń do Dr.Maciaka
(973) 253 0503 NAZWANY PRZEZ CONSUMERS RESEARCH COUNCIL OF AMERICA “AMERICA’S TOP CHIROPRACTIC PHYSICIAN”
WYPADEK SAMOCHODOWY POWODUJE POWAŻNE USZKODZENIE ZDROWOTNE NASZEGO CIAŁA. PROBLEMY TE MOGĄ ZNACZNIE SIĘ POGORSZYĆ JEŚLI NIE PODEJMUJE SIĘ ODPOWIEDNIEGO LECZENIA. Cokolwiek niewłaściwego zrobisz po wypadku będzie bardzo istotne dla Twojego zdrowia fizycznego i w dużym stopniu może wpłynąć negatywnie na otrzymanie odszkodowania jakie Ci się należy. Dlatego też leczenie u DR.Maciaka jest bardzo cenne dla ogromnej liczby ofiar wypadków samochodowych.
OTRZYMASZ ODPOWIEDŹ NA WSZYSTKIE PYTANIA BEZ PONOSZENIA JAKICHKOLWIEK KOSZTÓW Osobiście z Tobą porozmawiam o zaistniałym wypadku. Moja 38-letnia wiedza i doświadczenie w tej dziedzinie pomoże wyybrać odpowiednie zabiegi potrzebne do pozbycia się dręczącego bólu. Odpowiednio przygotuję całą dokumentację związaną z wypadkiem i leczeniem abyś mógł otrzymać jak najlepsze odszkodowanie. Nie myśl, że ból przejdzie sam i nie będzie Ci więcej dokuczał. Nie myśl, że niewielkie uszkodzenie samochodu równa sie niewielkiemu uszkodzeniu organizmu. Poważne problemy zdrowotne często powstają gdy zniszczenie samochodu jest niewielkie.
OTRZYMAJ ODSZKODOWANIE NA JAKIE ZASŁUGUJESZ Wielu lekarzy nie jest odpowiednio wykształconych w dziedzinie leczenia urazów powypadkowych. Niewielu również wie jak przygotować odpowiednią dokumentację i złożyć zeznanie w sądzie. Szczerze mówiąć wielu lekarzy często odmawia składania zeznań ponieważ nie czują się wystarczająco pewnie do udzielania odpowiedzi w sprawie Twojego problemu. Moje doświadczenie w całym procesie leczenia urazów powypadkowych, przygotowania dokumentacji i złożeniu odpowiedniego zeznania w sądzie pomoże Ci bardzo w otrzymaniu dobrego wynagrodzenia za ból i cierpienie jakiego doznałeś w tym nieszczęśliwym wypadku.
NASTĘPNY KROK NALEŻY DO CIEBIE Zanim udasz się do jakiegokolwiek lekarza po pomoc pamiętaj, że chociaż wielu lekarzy twierdzi iż zajmują się takimi sprawami to nie wszyscy lekarze mają odpowiednią wiedzę i doświadczenie. Ja wiem jak leczyć dolegliwości powypadkowe, zmam prawo ubezpieczeniowe i wiem jakie prawa przysługują ofiarom wypadków samochodowych. Wiem jak zastosować moją wiedzę do Twoich potrzeb Twojego problemu i Twych dolegliwości tak, abyś w krótkim czasie uzyskał poprawę Twojego stanu zdrowia i jednocześnie został odpowiednio wynagrodzony za krzywdy jakich doznałeś. - Nie pobieram opłat za konsultację. - Natychmiast udzielę odpowiedzi na każdo pytanie. - Współpracuję z twoim ubezpieczeniem i adwokatem. Wszelkie dodatkowe opłaty będą odłożone aż do zakończenia.
Maciak Chiropractic Center 1081 Paulison Ave, Clifton NJ 07011 drmaciak.com
PLUS 23 czerwca 2022
Biały Dom 37
Pierwsze Damy – cz.165 Pierwsza Babcia Ameryki Barbara Bush (1925-2018)
Pół roku później Bush dostał przydział do bazy szkoleniowej dla pilotów marynarki wojennej w Chapel Hill w Karolinie Północnej. Spotykali się następnie to u jednych, to u drugich rodziców. W sierpniu 1943 roku Barbara została zaproszona na spotkanie rodzinne Bushów w stanie Maine. Tu między wyprawami żeglarskimi a wyprawami na morski połów potajemnie się zaręczyli. W grudniu tegoż roku zaręczyny zostały publicznie ogłoszone, choć oboje zdawali sobie sprawę, że droga do małżeństwa jest jeszcze daleka. Bush kończył wówczas kurs szkoleniowy w bazie lotnictwa marynarki wojennej w Charleston w stanie Rhode Island i miał już przydział do służby na Pacyfiku. Byli po prostu zakochani i było oczywiste, że jeżeli wojna nie stanie
im na przeszkodzie, to pobiorą się. W Wigilię 1944 roku Bush otrzymał urlop. 6 stycznia 1945 roku wzięli ślub w First Presbyterian Church w Rye. Barbara do ślubu włożyła welon Dorothy Walker Bush, matki pana młodego. „Wychodziłam za mąż za pierwszego mężczyznę, którego pocałowałam – powiedziała później. – Kiedy mówię to moim dzieciom, pękają ze śmiechu”. Po ślubie odbyło się przyjęcie weselne w miejscowym klubie Apawanis z udziałem ponad 250 gości; w większości były to kobiety i starsi mężczyźni. Był to czas wojny. Młoda para udała się w podróż poślubną na Sea Island w stanie Georgia. Potem Barbara przenosiła się z mężem do kolejnych baz wojskowych, do których otrzymywał przydział: w Michigan, Maine i Wirginii. Po powrocie z frontu w 1945 roku Bush rozpoczął studia na Uniwersytecie Yale. W lipcu 1946 roku urodził się im pierwszy syn, George. Państwo Bush mieli pięcioro dzieci. Bushowie mieli jeszcze jedno dziecko, córeczkę Robin (ur. w 1949 r.). W 1953 roku zachorowała na białaczkę. Rodzice czynili wszystko, by uratować jej życie. Przez 7 miesięcy Barbara czuwała przy jej łóżeczku. Wysiłki okazały się daremne. Robin zmarła, mając 3 lata i 10 miesięcy. Barbara tak przeżyła tę śmierć, że niemal z dnia na dzień osiwiała. Ciało córeczki przekazali szpitalowi dla przeprowadzenia badań w nadziei, że przyczyni się to do znalezienia
Ogrzewanie i Chłodzenie po godzinach Zadzwoń do Jacka: 973-289-0149 (komórka)
◊ serwis ◊ naprawa ◊ wymiana skuteczniejszych metod walki z białaczką. Barbara zawsze chciała mieć dużą rodzinę. Była niezwykle opiekuńczą matką. Zawsze znajdowała czas na zabawy i gry sportowe z dziećmi. Rodzina Bushów uchodziła za wzorową. W przeciwieństwie np. do Reaganów Bushowie utrzymywali bliskie więzi i stałe kontakty ze swoimi dziećmi. George w Yale aktywnie uprawiał sport, a sekundowała mu w tym Barbara. Polubiła wówczas Baseball. Podobnie jak on grała także w tenisa. Oboje pochodzili z bardzo bogatych rodzin, ale postanowili sami osiągnąć materialną niezależność. Początkowo myśleli o pracy na farmie. Ostatecznie postanowili szukać szczęścia i fortuny w biznesie nafto-
◊ dobijanie gazu ◊ czyszczenie systemów wentylacyjnych wym w Teksasie. W czerwcu 1948 roku, po ukończeniu studiów, z $3 tysiącami udali się samochodem w podróż do Teksasu. Samochód „Studebaker 1947” George otrzymał w prezencie od ojca z okazji ukończenia uczelni. W Teksasie, z dala od rodziny, byli skazani na własne siły. Powodziło im się dobrze. George rozwijał interes. Mieszkali w eleganckiej dzielnicy, należeli do najlepszych klubów towarzyskich, ich dzieci chodziły do najlepszych szkół. Barbara nie musiała się martwić, czy starczy jej pieniędzy na zaspokojenie potrzeb rodziny. Prowadziła dom, opiekowała się dziećmi. Starała się stworzyć mężowi najdogodniejsze warunki do pracy. Ciąg dalszy za tydzień…
tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com
38 Ogłoszenia drobne DAM PRACĘ
DO WYNAJĘCIA
Potrzebna dziewczyna z prawem jazdy do serwisu sprzątającego - okolice Garfield, Wallington, Elmwood Park, NJ. Miła atmosfera, wczesne powroty. Stawka $20/godz. Soboty wolne. Po więcej informacji dzwonić tel.: 201893-4942
Do wynajęcia pokój w salonie w Wallington,NJ dla manikurzystki, kosmetyczki lub masarzysty. Tel 973-253-6003 Joanna
Salon w Walington, NJ udostępni miejsce dla fryzjerki - fryzjera. A salon in Wallinton, NJ has a space available for a hairdresser or barber. Tel.: 973253-6003 Joanna Firma zajmująca się epoxy floor zatrudni pracowników. Wynagrodzenie od $25 wzwyż zależnie od doświadczenia. Stały pobyt wymagany. Tel. 201354-7488 lub 201-421-4925 Zatrudnię osoby do prac budowlanych i wykończeniowych: technik HVAC, hydraulik, stolarz, operator koparki i handyman. Praca głównie w Essex county. Tel: 908-329-0543
PLUS 23 czerwca 2022
Do wynajęcia od zaraz pod biznes w Garfield,NJ 2 pomieszczenia + łazienka z wejściem niezależnym. Dogodna lokalizacja. Tel.: 973626-5486 W centrum Wallington, NJ, do wynajęcia gotowy lokal na parterze (z osobnym wejściem z ulicy) pod biuro o powierzchni 700 sq ft (dwa pokoje z łazienką) z możliwością skorzystania z części piwnicy z osobnym wejściem prosto z lokalu. Proszę dzwonić 1-973473-3845 w godzinach od 3:00 do 6:00 pm. Wynajmę dwupokojowy apartament z living room, dinning room, kuchnią i osobną pralnią . Centralne A/C. Na
przeciwko szkoła i przedszkole. Bardzo dobre połaczenie z Manhattanem. Bez zwierząt. Cena $1500 + depozyt. Tel.: 201- 291- 8551
SPRZEDAM Sprzedam kojec 62 cale na 26, wraz z 2300 piłeczkami. Cena $150. Tel. 914-441-9554 Parasol stojący do ogrodu Żywca, średnica 5-7 stóp. $100. Tel.:973-928-5797
RÓŻNE UWAGA REWELACJA dla młodzieży i seniorów! Chcesz się uczyć od podstaw lub udoskonalić swoje umiejętności gry na akordeonie lub pianinie - sprawdź stronę www. muzycznelekcje.pl. Otrzymasz bardzo dokładną informację odnośnie lekcji, opracowane profesjonalnie i zrozumiałe materiały (video). Zapraszam do zapoznania się z programem - naprawdę warto! Polecam, bo sam z niego korzystam Józef 201-893-8605
REKLAMA
39
Witamy w
POL-CAR Collision Repair! Nasza specjalność to: ❖ ❖
❖ ❖
Blacharstwo i lakiernictwo Kompleksowe naprawy powypadkowe samochodów wszystkich marek Współpraca ze wszystkimi firmami ubezpieczeniowymi Wysoka jakość usług i dobra cena
Pomagamy h w rozmowac z firmami owymi ubezpieczeni
tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com
40 Memento mori
Pytania Czytelników Czy mogę podzielić prochy mojego ojca i pochować połowę w Polsce a połowę w Ameryce? Tak, nie ma problemu, tylko trzeba wziąć z krematorium dwa oryginalne certyfikaty kremacji, gdyż cmentarz tutaj będzie wymagał oryginału oraz oryginał jest wymagany w przypadku transportu urny do Polski. Z urną transportowaną do Polski muszą być wszystkie kompletne dokumenty z sanepidu jak i z Konsulatu. Moja mamusia stara się o Medicaid. Social Worker powiedziała nam, że możemy założyć Irrevocable Trust Fund. Co to jest za trust fund? Żeby się kwalifikować się na Medicaid nie można posiadać na koncie więcej niż $2000. Aby zakwalifikować się do Medicaid sprawdzane są nasze zarobki oraz wyciągi z kont. Jeżeli mamy więcej, Medicaid pozwala przelać pieniądze ze zwykłego konta na tzw. Irrevocable Trust, bo nie możemy natomiast wybrać pieniędzy co mamy ponad $2000 i kupić co nam się podoba. Nadwyżka TYLKO może iść na fundusz pogrzebowy. Pieniądze
wpłacone na fundusz pogrzebowy nie są już brane pod uwagę, to znaczy że w przyszłości koszt takiego pogrzebu nie będzie obciążeniem dla państwa, a my możemy się zakwalifikować do Medicaid. Pieniądze z funduszu Irrevocable Trust Fund na Medicaid można TYLKO wybrać na pogrzeb. Po otwarciu takiego funduszu jest specjalna forma, którą się przedstawia dla Medicaid. Chciałabym pochować urnę mamy na cmentarzu, bo nie chcę trzymać w domu. Natomiast na emeryturze za parę lat będziemy chcieli przeprowadzić się na Florydę. Czy będę mogła wziąć urnę z cmentarza? Tak, nie ma problemu. Gdy przyjdzie czas przeprowadzki wtedy składa się odpowiednie dokumenty na wyjęcie urny. Gdy chowamy urnę w ziemi, to radzę, aby nie używać urny drewnianej czy z kartonu, najlepiej urnę metalową i nawet w prostym plastikowym vault dla ochrony. Natomiast gdy w mauzoleum to nie ma znaczenia, gdyż tam nie ma wody czy ziemi. Izabela Van Tassel
Oferujemy fachowość i doświadczenie dla małych i d u ż yc h k l i e n t ó w. Z a p e w n i a my a t ra kc y j n e i konkurencyjne stawki na przewóz i inne usługi. Gwarancją jakości naszych usług jest ponad 30 lat działalności na rynku amerykańskim. • Transport całych kontenerów od drzwi do drzwi między USA i Europą (Import & Export) • Kontenery małe (20ſt), duże (40ſt i 40ſt HC) i specjalistyczne (20ſt & 40ſt Open Top, 20ſt & 40ſt Flat Rack) • Wysyłka samochodów, maszyn, motocykli, ATVs, jet-skis i łodzi • Wysyłka mienia przesiedleńczego • Wysyłka ładunków handlowych i ponadgabarytowych • Oddziały w Polsce, Niemczech, Wielkiej Brytanii, na Litwie, Węgrzech i w Portugalii • Agencja celna w Gdyni • Przygotowujemy dokumentację transportową i celną
Mówimy po polsku
Biuro główne:
tel: 732-516-9555 fax: 732-516-9777 219 South Street www.icetransport.com Suite 100 New Providence, NJ 07974 stawki@icetransport.com
Bogumila Ogorzalek 8 Cokesbury Road Lebanon, NJ 08833 tel. 908-236-8632 cell: 908-399-2789
PLUS 23 czerwca 2022
REKLAMA
41
Dermatolog Profesor
Camila Krysicka Janniger, M.D., F.A.A.D. Szef Pracowni Dermatologii Geriatrycznej, Kliniczny Profesor Dermatologii i Kliniczny Profesor Medycyny w Rutgers New Jersey Medical School Członek Królewskiego Kolegium Medycznego Autorka licznych publikacji naukowych z zakresu dermatologii
30 lat doświadczenia lekarskiego
Castle Connolly Top Doctors • LECZENIE WSZYSTKICH CHORÓB SKÓRY • ROZPOZNAWANIE NOWOTWORÓW • BIOPSJE WYKONYWANE W GABINECIE • USUWANIE ZNAMION, BRODAWEK I BLIZN
Tel: 973 472 5044 Mówimy po polsku
NASZ NOWY ADRES 60 Main Ave., Wallington, NJ 07057 CLIFTON-WALLINGTON MEDICAL GROUP
tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com
42 Rozrywka Rozwiązanie krzyżówki prześlij do nas e-mailem na adres ogloszenia@tygodnikplus. com lub na nasz adres pocztowy 63 Union Blvd, Wallington NJ 07057 wraz z podaniem imienia, nazwiska i dokładnego adresu. Wszystkie prawidłowe rozwiązania przesłane do dnia 30.06.22r. wezmą udział w losowaniu nagrody. Dane laureata obecnej krzyżówki zamieścimy na naszej stronie w dniu 7.07.22r. Nadesłanie przez Czytelnika rozwiązania krzyżówki oznacza, iż wyraża on zgodę na opublikowanie imienia, nazwiska oraz miejsca zamieszkania na liście laureatów. Rozwiązania prosimy przysyłać tylko raz. Duplikaty będą kasowane. Elżbieta Kieszczyńska
EK Polish Bookstore 1051 Bloomfield Ave., Suite 1B-2 Clifton, NJ 07012 www.ekpolishbookstore.com
(201) 355 7496
Za prawidłowe rozwiązanie krzyżówki z nr. 23 (722) nagrodę wylosował Pan Albert Pukli z Passaic. Gratulujemy! Hasło: Na złodzieju czapka gore
www.ekpolishbookstore.com
(201) 355 7496
$1400
$2000
PLUS 23 czerwca 2022
$2300
$2500
Poradnik sukces 43
Tokeny niewymienne NFT i jak na nich zarabiać
w 2021 roku ponad 16 miliardów Czy niewymienne tokeny to dolarów. Możesz na tej platformie dobra inwestycja? przeglądać ponad 34 miliony NFT Handel tokenami NFT nie jest posortowanych w dziesiątki katego- inwestycją, lecz spekulacją. Podobrii, od sztuki cyfrowej po przedmioty nie jak kryptowaluty, tokeny NFT Jeśli chcemy ochronić nasze oszczędności przed inflacją, to stopa kolekcjonerskie, elementy gier, wir- nie generują żadnych przepływów zwrotu z lokaty musi być wyższa od stopy inflacji. Inwestorzy sięga- tualne światy i nazwy domen. pieniężnych, więc aby zarabiać, ktoś ją po różne finansowe instrumenty, o których pisałam w ostatnich musi zapłacić więcej niż ty. To właśnie tygodniach. Niektóre z nich są bardziej godne uwagi, niektóre mniej, Jak kupić niewymienny nazywa się zasadą „większego głupa niektóre wcale. Pomówmy dziś o nowince zwanej NFT. token ca”. „Głupców” na razie nie brakuje Aby kupić NFT, potrzebujesz i niektórzy z nich zarabiają niezłe Co to jest NFT sztukę, rozrywkę, czy nawet handel kryptowaluty. Przeczytaj o nich w pieniądze. Krótko mówiąc, NFT (lub „non- nieruchomościami. artykule pt. „Co warto wiedzieć o Choć globalny rynek NFT jest -fungible tokens”) są to cyfrowe cerPrzykład: Jeżeli mamy np. uni- kryptowalutach”, który znajdziesz olbrzymi, niewymiennych tokenów tyfikaty autentyczności, emitowane kalny znaczek pocztowy, albo czyjś na sieci. Do przechowywania krypto- przeciętnym inwestorom nie polew technologii blockchain. Mówiąc autograf, to nikt o tym nie wie, a i my walut potrzebujesz portfela krypto- cam, a piszę o nich tylko po to, żeby dokładniej, są specjalnym rodzajem nie znamy jego wartości. Ale jeżeli walutowego (crypto wallet), takiego wiedzieć, czego warto unikać. Elżbieta Baumgartner kryptowalut, w których każdy token wyemitujemy token NFT opiewa- jak MetaMask, Coinbase Wallet lub jest unikalny - w przeciwieństwie do jący na ten autograf, figurować on Fortmatic. Niektóre są gratis, niektóre Elżbieta Baumgartner jest autor„zamiennych” aktywów, takich jak będzie w odpowiednich rejestrach wymagają opłat. Wiele może być ką wielu książek-poradników, m.in Bitcoin i banknotów dolarowych, z i możemy wystawić go na sprzedaż. zainstalowanych na twoim smartfo- „Jak działa giełda” (tylko w wersji których każdy jest warty dokładnie nie. Magazyn Money jako najlepsze elektronicznej), „Jak inwestować w tyle samo. Jest nam wszystko jed- Sposób na krypto-portfele w roku 2022 wyli- fundusze powiernicze”, „Amerykańno, czy użyjemy tę studolarówkę, spieniężenie sławy cza Coinbase Wallet (najlepszy dla skie emerytury”. Książki można nabyć czy inną, bo wszystkie są warte tyle Po drugie, tokeny NFT zyskują początkujących), Electrum (najlepszy w księgarni Polonia, 882 Manhattan samo. Ale każdy NFT jest unikalny, i na popularności dzięki celebrytom na Bitcoin), Mycelium (najlepsza apli- Ave., Greenpoint, albo bezpośrednio dlatego mogą być one wykorzysty- (artyści, sportowcy, i sławy biznesu), kacja na telefon), Exodus (najlepszy od wydawcy, Poradnik Sukces, 255 wane do uwierzytelniania własności którzy są w stanie spieniężyć swo- do używania na komputerze). Park Lane, Douglaston, NY 11363, aktywów cyfrowych, takich jak dzieła ją sławę. Sprzedają autografy, pliki Mając portfel kryptowalutowy tel. 1-718-224-3492, www.Poradsztuki, nagrania, wirtualne nierucho- muzyczne, obrazy, rysunki, które z odpowiednią walutą (nie każda nikSukces.com. mości czy zwierzęta domowe. opatrzone certyfikatem autentyczno- giełda pracuje z każdą kryptowaluNiewymienne tokeny są prze- ści są czasem warte dużo pieniędzy. tą), rejestrujesz chowywane jako jednostka danych Na przykład, Jack Dorsey, twórca się na wybranej Nie ubiegaj się o emeryturę zanim nie poznasz przepisów i pułapek w architekturze blockchain, która Tweetera, sprzedał swój pierwszy giełdzie/platforLabirynt podwójnych emerytur poświadcza, że dany plik cyfrowy tweet za ponad 2.9 milliona dolarów. mie i wnosisz wyjaśniają unikalne książki Elżbiety Baumgartner opłatę za załojest niepowtarzalny. Skąd popularność NFT żenie konta. „Emerytura polska i amerykańska” – ich łączenie i Kiedy pojawiły się NFT? Dlaczego ludzie kupują nienama- Na przykład na skutki Umowy o zabezpieczeniu społecznym. $35 + $5 NFT pojawiły się już parę lat temu, calne wartości za duże pieniądze? OpenSea potrze- „WEP: Jak walczyć z redukcją Social Security dla ale teraz zyskują największą popular- Obraz można przecież powiesić na bujesz portfel z Polaków”. Unikalne informacje. $30 + $5 za przesyłkę. ność. Najdroższym sprzedanym NFT ścianie, autograf dołożyć do swojej Ethereum. Wie- “Ubezpieczenie społeczne Social Security”. Dowiedz się, jak maksymalizować świadczenia swoje i rodziny. $35 +$5. była kolekcja grafik „Everydays — The kolekcji i imponować znajomym. le platform NFT “Powrót do Polski”, „Emerytura reemigranta w First 5000 Days” autorstwa Mike’a Dlaczego kupować token NFT - jakiś pobiera opłaty Również: Polsce” – dla powracających do Polski, „Obywatelstwo z Winklemanna (znanego również jako elektroniczny zapis? Dla kupujących z góry, które przeszkodami” (po $35+$5). Beeple). Ta kolekcja została sprzeda- obiekty opatrzone certyfikatem pokrywają koszt Książki są uaktualnione na rok 2022 i dostępne w księgarni wana przez dom aukcyjny Christie’s autentyczności mają wartość kolek- walidacji transak- Polonia, 882 Manhattan Ave., Greenpoint, albo bezpośrednio od Poradnik Sukces, 255 Park Lane, Douglaston, NY za bagatela 69,3 mln dolarów. Dzieło cjonerską i z biegiem czasu zyskaj cji w sieci block- wydawcy: 11363, tel. 1-718-224-3492, www.PoradnikSukces.com, to nie jest na papierze ani płótnie, a na wartości, więc będzie można chain. poczta@poradniksukces.com. ale jest w wersji cyfrowej i może na nim zarobić. Im bardziej rzadki przecież być łatwo kopiowane, ale jest obiekt, z im sławniejszą osobą nabywca dostał razem z nim token związany, tym większą cenę może NFT, potwierdzający autentyczność w przyszłości uzyskac. i unikalność dzieła. Za to właśnie zapłacił za to prawie 70 mln. Jak zarobić na NFT Globalny rynek NFT wzrósł z 41 Żeby zarobić na niewymiennych milionów dolarów w 2018 roku do tokenach, trzeba je kupić taniej, a 338 milionów dolarów w 2020 roku,i drożej sprzedać. Obraca się nimi do 2.5 miliardów dolarów w roku na specjalistycznych zdecentralizominionym. wanych giełdach, np. na nOFTEN, Rarible, SuperRare, Mintable i wiele NFT przyszłością innych. kolekcjonerstwa Pierwszym rynkiem, na którym Tokeny NFT stanowią przyszłość można kupować i sprzedawać NFT, kolekcjonerstwa. Mają one szansę i obecnie największym, jest Openzrewolucjonizować takie branże, jak: Sea, gdzie wolumen obrotu wyniósł
tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com
44
23czerwca czerwca2022 2022 PLUS 16
REKLAMA
REKLAMA
45
Lekarz Medycyny
Małgorzata Komza, MD 17 Sylvan Street, Suite 103 B, Rutherford,NJ Tel: (201) 691 7110 www.KomzaMD.com
Ewaluacja i leczenie • uzależnień • chorób psychicznych • problemów emocjonalnych u dzieci młodzieży i dorosłych • depresja • stany lękowe • nerwice • bezsenność • psychoza • ADHD • OCD Uzależnienia od: alkoholu, benzodiazepin, heroiny/painkillers Dr Komza jest certyfikowana w leczeniu uzależnień od heroiny i innych opiatów za pomocą leku SUBOXONE
$170.10
Proszę dzwonić już dziś aby umówić się na BEZPŁATNY przegląd Medicare w naszym biurze w Linden lub u Was w domu.
445 North Wood Ave Linden, NJ 07036 (Agencja Wawel)
tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com
46
REKLAMA
WYCIECZKI Busem z Polskim przewodnikiem
Wykorzystaj okazję, że jeździmy!
Parki Narodowe USA, Wielki Kanion Kolorado, Kanion Antylopy, Monument Valley, Yellowstone, Las Vegas, Los Angeles, San Francisco, Głowy Prezydentów I wiele innych atrakcji na wycieczkach Dookoła USA. Terminy 11 dni: od 9 lipca, od 19 sierpnia, od 14 października. Cena $1590 z noclegami i biletami. Terminy 16 dni: od 30 lipca, od 03 września, od 24 września. Cena $2450 z noclegami i biletami. Parki Narodowe/Oregon 16 dni od 9 Lipca, W ofercie również Waszyngton, Kaniony Wschodu, Niagara, Jaskinie i wiele innych wycieczek jedno i dwu dniowych Zobacz: www.ampolinc.com Napisz: ampoltours@yahoo.com Zadzwoń: 609-647-9054
Grace S. Nehrebecki ROZLICZENIA PODATKOWE
• rozliczenia elektroniczne dla osób indywiduanych • rozliczenia firm – LLC, spółki i korporacje
Prowadzenie księgowości dla firm Payroll – podatki dla pracowników Tel: 973-472-7722 Fax: 973-472-7077 nehrebeckigs@outlook.com 1033 Broad Street, Cilfton, NJ 07013
po polsku
DENTYSTYCZNY
OPIEKA DENTYSTYCZNA dla całej rodziny 500 North Wood Ave, Suite 1A, Linden NJ 07036 Tel: (908) 718 - 7337 ATRAKCYJNE CENY Gabinet otwarty do późnych godzin wieczornych oraz w soboty Akceptujemy wiekszość ubezpieczeń
PLUS 23 czerwca 2022
we Darmo acje lt konsu
www.annapawlowskadds.com
GABINET
Mówimy
47
REKLAMA
SPECJALIZACJA DR. GABRIELI:
• Nefrologia i Medycyna Ogólna. Opieka zdrowotna od nastolatków do seniorów • Badanie fizykalne i leczenie nadwagi • Cukrzyca • Nadciśnienie tętnicze • Choroby nerek, dializa oraz zapalenie dróg moczowych • Choroby reumatyczne oraz toczeń • Choroby wewnętrzne i profilaktyka • Tylko 20 minut od Garfield i Wallington (Exit 172 Garden State Parkway North)
Dr. Gabriela Wojnarska-Alvarez MEDICAL DOCTOR, BOARD CERTIFIED Specializing in Primary Care and Nephrology
DEVOTED TO PREVENTION AND SOLUTIONS 221 West Grand Avenue www.pcnmd.org • Montvale, NJ 07645 www.zocdoc.com Phone (201) 746-9333 • Fax (201) 746-9335 SM
PRIMARY CARE AND NEPHROLOGY
HOSPITAL AFFILIATIONS:
tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com
OCEAN HEART GROUP JESTEŚMY DLA CIEBIE OCEANEM ŻYCIA DLA TWOJEGO ZDROWIA-DOBRYM WYBOREM DZIEDZINA KARDIOLOGICZNO-NACZYNIOWA - TO NASZA SPECJALNOŚĆ
➞ Tomasz Komorowski, M.D., F.A.C.C., R.P.V.1. ➞ Hormoz Kianfar, M.D. ➞ Jonathan Tardos, M.D., F.A.C.C. ➞ Philip Infantalino, M.D., F.A.C.C. ➞ Melissa Tam, N.P.-C
Dr TOMASZ KOMOROWSKI M.D., F.A.C.C., R.P.V.1
ma zaszczyt przedstawić Państwu działalność Kliniki Ocean Heart Group, zajmującej się chorobami serca oraz naczyń żylnych i tętniczych. OCEAN HEART GROUP zapewnia profesjonalną diagnostykę i indywidualne podejście do pacjentów. W trosce o ich zdrowie wykorzystujemy najnowsze technologie w kompleksowym podejściu do chorób
OCEAN HEART GROUP świadczy następujące usługi: ➞ echokardiogram serca ➞ elektrokardiografia ➞ test wysiłkowy oraz test nuklearny- wnikliwie
układu sercowo-naczyniowego.
obrazujący wydolność układu wieńcowego ➞ monitorowanie serca (Holter, mobile telemetry
DR TOMASZ KOMOROWSKI
monitoring)
Absolwent General and Interventional Cardiology New York
➞ ultrasonografia żył, serca oraz tętnic ➞ badania elektrofizjologiczne chorób układu krążenia
University oraz Columbia University Hospital w New York City.
➞ usuwanie żylaków nóg
Ordynator Oddziału Kardiologii Interwencyjnej oraz nauczyciel
➞ laserowe leczenie niedrożności żylnych
akademicki.
➞ kompleksowe zabiegi usuwania pajączków oraz inne
DOKTOR MÓWI PO POLSKU.
➞ kosmetyczne terapie chorobowe układu skórno-naczyniowego ➞ angioplastyka, wszczepienia stentu do tętnicy
Większość chorób sercowo-naczyniowych początkowo manife-
➞ oraz inne nowoczesne metody wykrywania
stuje się niewinnymi dolegliwościami. Takie dolegliwości jak:
i zapobiegania chorobom układu sercowo-
duszności, płytki oddech, zmęczenie, ucisk w klatce piersiowej,
naczyniowego.
palpitacje, drętwienie lub obrzęki kończyn oraz nadwaga należą do najczęstszych objawów i zapowiadają rozwój chorób sercowo-naczyniowych. Dlatego na wszystkich poziomach profilaktyki zdrowia duże znaczenie ma diagnostyka i proces leczenia.
TEL. 732-840-0600
Zapraszamy do jednej z naszych czterech lokalizacji: LINDEN
515 Wood Ave #301-A Linden, NJ 07036
BRICK
1530 Route 88 West Brick, NJ 08724
TOMS RIVER
9 Hospital Drive Toms River, NJ 08755
NEW YORK
2 West 46th Street New York, NY 10017